T E A T R O L A C O N C E P C I Ó N

Teatro La Concepción el año 2008 como el proyecto de dos penquistas recién llegados a la capital. Juan Pablo Aguilera y Cristóbal Troncoso, ambos actores titulados en la UDD de Concepción y músicos, después de varios montajes trabajan-do juntos, decidieron iniciar con su propia compañía, así comenzaron a investigar en textos que fueran coherentes con sus ideales y opiniones. Precisamente en esa búsqueda encontraron la novela “Canción para caminar sobre las aguas” de Hernán Rivera Letelier y decidieron comenzar su adaptación para teatro.

Tras invitar al proyecto a Kjesed Faundes, La Concepción se plantea el desafío de entrar en el circuito teatral de la capital aportando la visión del sur y creando un lenguaje escénico donde la actuación y la música sean los elementos principales.

Su primer trabajo en conjunto, “Canción para caminar sobre las aguas” fue estrenado con mucho éxito el 23 de Julio de 2009 en la Biblioteca Nacional de Chile, con más de 400 espectadores, en dos funciones gratuitas.

Además, fue galardonado con las Menciones Honrosas a la Mejor Direc-ción y a la Mejor Actuación Masculina en el Festival 9 Dirección Teatral, que organi-za el Magíster en Dirección Teatral de la Universidad de Chile y con el Fondo Del Libro 2009 para itinerar por barrios de Santiago.

Con esta obra, La Concepción ha viajado a importantes festivales nacio-nales y extranjeros, como FIETPO Perú, FESTEA Venezuela, donde obtuvo el premio “Mejor obra extrajera”. También fue la obra encargada de abrir en Santiago las Festi-vidades del Día Nacional del Teatro 2010 y de cerrarlas en Concepción.

C A N C I Ó N P A R A C A M I N A R S O B R E L A S A G U A S

2 teatro la concepción

Q u i e n e s s o m o s

CANCIÓN PARA CAMINAR SOBRE LAS AGUASBasada en la novela homónima de Hernán Rivera Letelier.

Arica, 1973. Cristo Pérez y Brando Taberna son dos desarrapados

hippies chilenos que están dedicados a vagar y a soñar. Brando escribe poe-

mas; Cristo en cambio, dedica su vida a pregonar las enseñanzas del evange-

lio. A poco andar se les une Jerónima Hasbún, una rolliza y licenciosa mujer

que se desvive por imitar a Marilyn Monroe. Juntos inician un viaje sin destino

que rememora una época de la historia chilena, los años setenta, contada des-

de la simpleza y la alegría de la revolución de las flores; es una metáfora del

peregrinar de Jesucristo y sus enseñanzas para ser un buen cristiano la que re-

fleja un Chile que cambia vertiginosamente.

Al llegar a Santiago, insertos en los festejos del tercer aniversario

del Gobierno de Allende, Jerónima Monroe abandona el viaje. El Golpe de Es-

tado- dice- es inminente según las informaciones que su tío el cura maneja. Su

ausencia desencadena la separación y el fin del viaje, el que acabará de golpe

el 11 de septiembre de 1973.

.

T E A T R O L A C O N C E P C I Ó N

canción para caminar sobre las aguas 3

L a P u e s t a e n E s c e n a Es el recuerdo de una época festiva y de una ideología basada en el

amor, la libertad y la misericordia, el que pretendemos evidencie la actual deshumanización y el vía crucis de todos aquellos que, cual Cristo, creen más en el amor que en el poder.

La premisa tiene dos ejes: el principal tiene que ver con el personaje de Cristo, ya que Brando Taberna, en sus delirios de poeta, lo asocia al verda-dero Jesús. El segundo eje se enfoca en cómo la amistad y el amor se ven cues-tionados por los conflictos políticos que desencadena el Golpe de Estado. Am-bas se conjugan bajo el episodio Bíblico al que alude el título, donde según Mateo 14, Pedro se transforma en un “hombre de poca fe”.

La estructura dramática tiene la misma lógica. Desde cuando los personajes se conocen, comienzan un viaje donde abundan los milagros y las carcajadas, pero la anécdota tiene un giro abrupto a partir del climax represen-tado por la “duda”, el que desencadena un final abierto y provocador que pre-tende generar reflexiones en torno a la amistad, a los valores de un “buen cris-tiano” y en torno a nuestra historia política.

La puesta propone la pobreza como estética para valorizar las ac-tuaciones, el texto y la música como los elementos constituyentes del estilo. Los actores son a la vez músicos, que narran, viven y recuerdan al mismo tiempo las aventuras de su amistad. La obra indaga en lo chileno, integrando aspectos del folcklóre (como el verso y la música).

Con quiebres de tiempo en la unidad aristotélica, los personajes transitan entre la vida y su resurrección, distanciándose entre la narración y la acción.

C A N C I Ó N P A R A C A M I N A R S O B R E L A S A G U A S

4 teatro la concepción

CRISTO PÉREZ

Mezcla entre Santón ilumi-nado y hippie pobre y famélico, es un orador consagrado y un amante de la marihuana. Se con-forma con lo mínimo; lo básico le basta. Desde su Concepción natal decidió salir a predicar su evan-gelio con destino final el desierto, quería pasar cuarenta días de ayuno y oración. Ahí en ese mís-tico lugar del altiplano chileno, cautivado por el magnetismo es-telar, se pasó el tiempo invocan-do energía de las estrellas y oran-do en el valle de la Luna, como si fuera el huerto de Getsemaní.

BRANDO TABERNA

Es un enamoradizo poeta popular. Colocolino, partidario del gobierno socialista de Salva-dor Allende, sueña con transfor-marse en un escritor reconocido. Salió a recorrer el mundo desde las calles de tierra de una oficina salitrera pues no quería perderse la revolución de colores que en los últimos días de 1970 trans-formaban el mundo. Se fabricó una mochila de lona verde, cam-bió su pedestre nombre de Hidel-brando del Carmen por Brando Taberna y un sábado a medio día se lanzó a hacer dedo. Durante tres años estuvo en Arica y al fi-nal de esos tiempos, conoció a Cristo Pérez.

JERÓNIMA MONROE

Es una tremenda gorda, he-donista y burguesa. La lujuria ha-ce rápida presa de ella y es el úni-co personaje cuyo origen es de clase media-alta, de lo cual, en el fondo, se siente muy orgullosa. Es sobrina del influyente sacerdote partidario del régimen militar “Saúl” Hasbún, verdadero apelli-do que oculta tras el que tomó prestado. Es admiradora fanática de Marilyn Monroe, imitándola en todo lo que le es posible, aun-que desentona con esa imagen gracias a su mascota: un ratón blanco de cola pelada llamado Joe di Maggio.

T E A T R O L A C O N C E P C I Ó N

canción para caminar sobre las aguas 5

Los personajes...

C A N C I Ó N P A R A C A M I N A R S O B R E L A S A G U A S

6 teatro la concepción

T E A T R O L A C O N C E P C I Ó N

canción para caminar sobre las aguas 7

C A N C I Ó N P A R A C A M I N A R S O B R E L A S A G U A S

8 teatro la concepción

T E A T R O L A C O N C E P C I Ó N

canción para caminar sobre las aguas 9

C A N C I Ó N P A R A C A M I N A R S O B R E L A S A G U A S

10 teatro la concepción

Ficha artística“CANCIÓN PARA CAMINAR SOBRE LAS AGUAS”

Basada en la novela homónima de Hernán Rivera Letelier.

Dramaturgia y dirección: Juan Pablo Aguilera Justiniano

Asistencia de dirección: Patricia Cabrera

Dirección musical:Cristóbal Troncoso

Elenco: Kjesed Faundes, Cristóbal Troncoso y Juan Pablo Aguilera.

Músico invitado:José María Mora

Diseño:Teatro La Concepción

Diseño de Afiche:Jorge Schultz

Diseño Iluminación:Lionel Medina y Cristóbal Gesell

Técnico:Cristóbal Gesell

Género:Drama

Publico objetivo:A partir de 14 años.

Duración:75 minutos

Estreno:23 de Julio 2009, Biblioteca Nacional de Chile (Sala América)

T E A T R O L A C O N C E P C I Ó N

canción para caminar sobre las aguas 11

Recortes de PrensaC A N C I Ó N P A R A C A M I N A R S O B R E L A S A G U A S

12 teatro la concepción

T E A T R O L A C O N C E P C I Ó N

canción para caminar sobre las aguas 13

C A N C I Ó N P A R A C A M I N A R S O B R E L A S A G U A S

14 teatro la concepción

T E A T R O L A C O N C E P C I Ó N

canción para caminar sobre las aguas 15

C A N C I Ó N P A R A C A M I N A R S O B R E L A S A G U A S

16 teatro la concepción

T E A T R O L A C O N C E P C I Ó N

canción para caminar sobre las aguas 17

C A N C I Ó N P A R A C A M I N A R S O B R E L A S A G U A S

18 teatro la concepción

CONTACTO

K J E S E D FA U N D E S

(9) 91776638teatrolaconcepcion@gmail.com

www.laconcepcion.tk

www.myspace.com/teatrolaconcepcion

T E A T R O L A C O N C E P C I Ó N

Canción para caminar sobre las aguas 19