Albergue de ElSalvador de OviedoOviedoTfno: 985 22 85 25

Albergue Villa CeciliaOviedoTfno: 620 809 872, 626 100224

Albergue delEscampleroEl Escamplero (Concejo delas Regueras)Tfno: 985 79 90 05, TfnoAyto: 985 79 90 45

Albergue de San Juande VillapaadaSan Juan de Villapaada(Concejo de Grado)Tfno: 670 596 854(Domingo), 985 75 00 68(Ayuntamiento de Grado)

Albergue deCabruanaCabruana (Concejo deGrado. Asturias)Tfno: 985 75 0068(Ayuntamiento de Grado),985 75 00 75 (Polica Localde Grado)

Camino PrimitivoEtapa 1: Oviedo - San Juan de Villapaada

Los albergues

Informacin sobre la etapa 1: Oviedo - San Juan de Villapaada

Desde la capital de Asturias hasta la frtil vega de Grado enlaza un recorrido con un perfil ms bienhomogneo, slo incomodado por la subida al Escamplero.

El itinerario

Km 0. Oviedo (Todos los servicios)

Siguiendo la estela que Alfonso II el Casto y su squito dejaron, all por el siglo IX, en su camino haciael recin descubierto sepulcro del Apstol Santiago el Mayor, comenzamos la peregrinacin desde lacatedral de San Salvador. Hacia la izquierda, por la calle Schultz, parte el Camino Primitivo; hacia laotra direccin se encamina el Camino del Norte o de la Costa. Siguiendo las conchas de bronce queadornan el pavimento (una sealizacin vertical hubiera ayudado ms, sin duda), giramos a la derechaen la calle Schultz por la calle San Juan.

Desembocamos en la calle Jovellanos, que cruzamos de frente para coger la calle La Luna. Laseguimos y enlazamos con la calle Covadonga, que conecta a su vez con Melquiades lvarez . staengancha con la calle de la Independencia. Al salir a la avenida del mismo nombre, coincidente con la N-634, giramos a la izquierda y pasamos junto a las torres Asturias y Cervantes. Con la presencia de lasya ansiadas flechas amarillas, cruzamos la peatonal avenida Prncipe de Asturias, comnmenteconocida por los ovetenses como plaza de La Losa. Desemboca en la calle Samuel Snchez, en honoral ciclista campen olmpico en Pekn, y contina por la calle de la Argaosa, que atraviesa esteclebre barrio de Oviedo. Tras un buen trecho por este vial giramos a la derecha junto al bar El Choquepara cruzar sobre las vas del FEVE, donde tambin vemos el primer mojn jacobeo (Km 2,5).

Tras las vas, aunque dependiendo del estado de las obras, el itinerario lleva a torcer a la derecha porla calle Bermudo I El Dicono. Posteriormente contina a la izquierda por Jos Mara Fernndez Bueltay a la derecha por la calle de Illas, que sale a la avenida de la Florida. En la rotonda que encontramos a300 metros hay una talla de Santiago peregrino esculpida en bronce por la artista asturiana PilarFernndez Carballedo. Tras un parque infantil proseguimos por la calle Muros de Naln y rodeamos unaparcela para salir a la carretera local que sube hasta San Lzaro de Paniceres.

Km 4,6. San Lzaro de Paniceres (Bar)

Una panera de seis pilares nos recibe en San Lzaro, donde hubo una malatera para el cuidado de losleprosos. Podemos detenernos a ver el monte Naranco, en cuya cima se posa la escultura del SagradoCorazn. La sierra tambin alberga iglesias prerromnicas como Santa Mara del Naranco y San Miguelde Lillo. Por carretera local dejamos La Braa y Pachuca a mano derecha y antes de llegar a LasCampas tomamos el desvo a Villamar. Entre prados, robles, castaos y algn que otro laurel, porcarretera vecinal y pistas de hormign gastado que se amoldan al ondulado terreno, alcanzamosLlampaxuga y su capilla del Carmen. Podemos tomarnos un merecido respiro y sellar la credencial.

Km 7,1. Llampaxuga

Dejamos la capilla y nos desviamos a la derecha para acometer un acusado descenso. Ojo bicigrinos,la pista est repleta de surcos! Cruzamos el reguero de la Huerta, llegamos junto al lavadero tradicionalde La Pipera, con mesa y un par de bancos, y subimos hasta Llubrio. Acto seguido visitamos laparroquia de Lloriana>, con su iglesia de Santa Mara. Documentada ya en el siglo XII, hoy no luce sumejor versin. Desde aqu ya se puede ver el alto del Escamplero. Descendemos hasta la AS-232 paraentrar en La Bolguina.

Km 8,8. La Bolguina (Bar)

Un bar-restaurante al pie de la carretera es lo ms destacado. Por la misma AS-232 accedemos a laaldea de Fabarn, donde dejamos la carretera para cruzar el puente Gallegos sobre el ro Nora,afluente del Naln. Decimos adis as al municipio de Oviedo para acceder al de Las Regueras.Volvemos a la carretera para atravesar la poblacin de Gallegos y, atencin!, porque entre los puntoskilomtricos 7 y 8 salimos de la carretera por la derecha para internarnos en el lugar conocido como ElCastau del Soldu. Una grata senda de ribera, poblada por castaos de gran porte, conduce hasta elmolino de Quintos (Km 11). Aqu inicia una pronunciada cuesta que pasa junto al lugar de Arroxos ydesemboca en la AS-232 a escasos metros del alto. Dejamos Casa Concha a mano derecha ytomamos el desvo a Valsera y Santullano por la AS-234. Pasamos junto al Bar-Restaurante ElTendejn de Fernando, donde se recogen las llaves del albergue, y al lado de la carnicera-ultramarinos. El albergue se encuentra unos metros despus, en un desvo a mano izquierda.

Km 12,7. El Escamplero (Albergue. Bar. Tienda)

Seguimos la AS-234, dejando Taraniello a un lado, y abandonamos la carretera por la izquierda antesde llegar al p.k 1. Descendemos de nuevo hasta la AS-234 para entrar en Valsera, con su capilla deFtima al borde del itinerario (Km 13,8) . Pasada la ermita dejamos la carretera y entramos en unapista asfaltada que surca una vaguada entre prados y colinas calizas. Al aproximarnos a La Rabaza nosinternamos por un camino que nace a mano izquierda. Avanzamos as hasta Picarn, donde cruzamos elro Andalln (Km 16) . Una pista desemboca en la carretera que conduce a la hospitalaria poblacin dePremoo.

Km 17. Premoo

A la entrada se sita la modesta capilla de Santa Ana, nica huella visible del antiguo hospital deperegrinos. Hasta diciembre de 2013 estuvo abierto el Bar Feliciano, que atendi durante generacionesa multitud de caminantes, pero su reapertura es ahora una incognita. Dejamos la carretera por laderecha a la altura de una panera y bajamos hacia el valle de Ardaje por una preciosa senda entrecastaos y robles y rboles frutales. Un tramo empedrado evita las acometidas del arroyo de la Llonga.En breve pasaremos el desvo hacia las termas romanas de Santa Eulalia de Valduno, situadas a tansolo 300 metros del itinerario (Km 18,1) . Por un camino herboso alcanzamos La Fuente, donde nostopamos con el casern Alonso Pevida. Salimos a la carretera y la seguimos hacia la derecha,disfrutando de las vistas del Naln, el ro asturiano de mayor longitud con 140 kilmetros. As, en unperiquete, arribamos a Paladn, donde cruzamos uno de sus afluentes: el Soto.

Km 19,7. Paladn

Giramos por carretera y atravesamos Puerma. En unos cientos de metros dejamos el asfalto por laizquierda y pasamos junto a la casa conocida como El Fornu. Una senda de ribera, cruzando lapasarela de las Xanas, nos lleva hasta la AS-234. Prestando atencin a este peligroso tramo decarretera, entramos en L'Arache o Laracha.

Km 22. L'Arache (Bar)

A un lado de la carretera queda el bar Aurina. Penetramos unos metros en el concejo de Candamo ycruzamos el puente de Peaflor, arrasado por la virulencia del Naln en 1586 y escenario de no pocascontiendas durante la Guerra de la Independencia. Segn apuntaba Juan Ura en Las Peregrinacionesa Santiago de Compostela, aqu cerca, Alfonso II orden construir una hospedera en 1144. Salimos ala no menos peligrosa N-634 para llegar junto a la iglesia de San Juan, de origen romnico y vestbulode Peaflor perteneciente al concejo de Grado.

Km 22,9. Peaflor

Dejamos la nacional y accedemos a esta parroquia de unos 250 habitantes. Ojo!, porque a 250 metroshay que girar a mano derecha y pasar bajo las vas del tren. Una pista atraviesa la vega de Grado,extensin de cultivo bien alimentada por los cauces del Cubia y el Naln, aunque muy venida a menosen las ltimas dcadas. Entramos en Grado por el barrio de San Pelayo, donde cruzamos las vas.Tras stas vamos a la izquierda por la calle Ferrocarril y luego torcemos a la derecha por la calle delPuente. Salvamos el ro Cubia y proseguimos por la avenida principal. Junto al parque de San Antoniodejamos la avenida por la izquierda para progresar hasta el Ayuntamiento moscn, edificio albicelestede 1848.

Km 25,8. Grado (Todos los servicios)

Giramos a la derecha y seguimos por la plazas de Dolores y General Ponte para tomar la calleCimadevilla, que nos acerca a la N-634, coincidente con la avenida Flrez Estrada. Unos 450 metrosms adelante abandonamos la N-634 por la izquierda, donde seala Acevedo. Es el barrio de La Cruz,donde segn relata Ura "levantbase una cruz de trmino indicando la continuacin del camino". Uncarril empinado progresa entre barrios dispersos y se toma un respiro a la altura de La Quinta. A manoizquierda, en la lejana, se distingue la Sierra del Aramo. Posteriormente cruzamos sobre un enlace dela autova, que ha desdibujado la fisonoma de la parroquia de Villapaada, y tras La Barrera llegamosal barrio de El Cascayal (Km 28,4) .

Seiscientos metros despus de pasar por el barrio de El Valle llegamos al desvo que se dirige alalbergue de San Juan de Villapaada. Antes de alcanzar la antigua encomienda de Villapaada oLeapaada, que perteneci a la Orden de San Juan de Jerusaln, pasamos por el barrio de LaReguera. El hospitalero Domingo Ugarte cogi el testigo de Don Leopoldo hace ya algunos aos y haconseguido impregnar en Villapaada un vigoroso espritu jacobeo.

Km 30,5. San Juan de Villapaada (Albergue)

Las dificultades

Alto del Escamplero:El ascenso comienza tras cruzar el puente medieval de Gallegos sobre el ro Nora. Primero es unascenso cmodo por la carretera AS-232 y ms arriba se torna favorable al coger un sendero, quesurge a mano derecha y que discurre por una agradable castaar. Tras el Molino de Quintos sucedeun fuerte repecho por pista que asciende hasta el alto.

AS-234 para entrar en L'Arache y N-634 a la altura de Peaflor:Hay que prestar atencin a estos dos tramos de carretera, ya que no cuentan con un buen arcn.

Observaciones

En Oviedo podemos conseguir la credencial en el albergue de peregrinos, que abre por la tarde; en lasacrista o en recepcin de la catedral de San Salvador, y en el Centro de Informacin Turstica delPrincipado de Asturias, situado en la calle Cimadevilla, 4, al lado del Ayuntamiento. El Centro abretodos los das, salvo los domingos, desde las 10 hasta las 18 horas en jornada continua. Desde julioa primeros de septiembre amplan el horario hasta las 19 o las 20 horas y tambin abren losdomingos. Tambin tienen folletos y guas sobre el Camino Primitivo.

Adems del albergue y residencia sealados en la etapa, en la calle Monseor scar ArnulfoRomero,5, se encuentra la residencia-albergue Manuel Llaneza de Fundoma (Fundacin Docente deMineros Asturianos). El nico hndicap es que de momento slo acoge a grupos formados por unmnimo de 12 a 15 personas. En 2012 costaba 19 euros por persona con desayuno e incluye ropa decama y toalla (dan tambin la opcin de media y pensin completa). Los telfonos son el 985 28 0950 y el 985 28 31 01.

En Grado no hay albergue de peregrinos. Se encuentran en San Juan de Villapaada y enCabruana, ms adelante de Villapaada al pie de la Nacional. Si se va a pernoctar en Villapaadahay que avituallarse en Grado, ya que en San Juan de Villapaada no hay ni bares niestablecimientos (s hay mquina de refrescos y caf en el albergue). En Cabruana hay un bar-restaurante al pie del albergue.

Qu ver, qu hacer

GRADO:La Puebla de Grado, hoy villa y capital de concejo, fue fundada por Alfonso X El Sabio en el siglo XIIIdotndola de alfoz, muralla y mercado. La localidad est situada en el centro occidental de Asturias ysurcada de sur a norte por el ro Cubia, afluente del Naln. Grado ha conservado su tradicincomercial a lo largo de la historia. Hoy en da todos los mircoles y domingos hay mercado, su mayorsea de identidad. Como curiosidad apuntar que los habitantes de Grado son llamados moscones, ungentilicio con un origen incierto que ha llevado a la Asociacin de Amigos de Grado a conceder unospremios anuales conocidos como Moscones de Oro.

Capilla de los Dolores: El conjunto ms importante de Grado es la capilla de Los Dolores. Fue ordenada levantar comopanten funerario por el tercer marqus de Valdecarnaza. Es una construccin de estilo barrocorealizada entre 1713 y 1716 y atribuida a Francisco de la Riva. La capilla est elaborada enpiedra caliza gris y rosada. El resto de la nave y la sacrista estn techadas por bveda de mediopunto con lunetos. Pertenece al Ayuntamiento y actualmente se celebran en ella diversos actos.

Arquitectura Indiana: Grado tambin es un referente de la arquitectura indiana, la de aquellos que emigraron a Amricaen el XIX y volvieron a Espaa con mejor fortuna. Destaca la Casa Velzquez o el Capitolio, deestilo eclctico y rodeada de un gran jardn. Tambin hay que mencionar la Villa Granda y la LaQuintana.

Gastronoma: La gastronoma moscona nos ofrece productos tpicos como el queso afuegal pitu, el pan deescanda, y el tocinillo. El queso afuegal pitu, llamado as por su sabor ligeramente amargo queahoga el pitu (la garganta), est elaborado con cuajo de leche de vaca y su forma estroncocnica o de calabaza.

Catedral de San Salvador de OviedoLa actual catedral de San Salvador deOviedo fue levantada entre los siglosXIV y XVI, en el lugar dnde Fruela I,padre de Alfonso II El Casto, mandconstruir una iglesia en el siglo VIII.

Albergue deCornellanaCornellana (Concejo deSalas)Tfno: 635 485 932

Albergue de SalasSalas (Asturias)Tfno: 985 83 22 79(Restaurante Casa Pacital),647 739 559 (Pacita) , 98583 00 04 (Ayuntamiento)

Albergue La CampaSalas (Asturias)Tfno: 679 390 756

El monumento

perfil de la etapa 1: Oviedo - San Juan de Villapaada del Camino Primitivo

Camino PrimitivoEtapa 2: San Juan de Villapaada - Salas

Los albergues

Informacin sobre la etapa 2: San Juan de Villapaada - Salas

El segundo da, el que haya dormido en Grado, comenzar la jornada con buenos repechos hastaSan Juan de Villapaada y el alto del Fresno. Tras un reparador respiro y unas vistas, otroraenvidiables y ahora empaadas por la A-63, se desciende hacia San Marcelo y La Doriga. Desde estepunto una senda, muy resbaladiza con lluvia, baja hasta la carretera a la altura de las Casas delPuente. Acto seguido el itinerario se dirige hasta la prxima Cornellana, baada por el salmonero roNarcea, y prosigue a su destino pasando por Llamas, Quintana y Casazorrina.

El itinerario

Km 0. San Juan de Villapaada (Albergue)

Sobre los pasos del da anterior, atravesamos de nuevo La Reguera y, justo pasado el cruce hacia elalbergue, llegamos a la encrucijada donde se sita la Venta del Cuerno, tiempo atrs un puntoestratgico para el descanso de comerciantes y viajeros. Giramos a mano derecha y afrontamos lasrampas que conducen hasta el Santuario de la Virgen del Fresno. De camino, ojeando algunos barriosms, las vistas son magnficas, slo afeadas por la autova, que sangra el valle de un extremo al otro.

Km 2,3. Collado de El Fresno

Alcanzado el alto tenemos la opcin de visitar de cerca este Santuario de los siglos XVI y XVII,emplazado en el lugar conocido como Partido de los Montes. Reemprendemos la jornada citando unaoracin del Novenario a la Virgen del Fresno: "Sed para nosotros, oh, Virgen del Fresno, faro luminosoque nos gue, ngel tutelar que nos defienda y bculo firme que nos sostenga". El descenso por pista

regala una gran panormica, con el ncleo de San Marcelo abriendo paso a una sucesin de valles ycolinas. Pasamos el puente de la Meredal, junto al que hay una fuente, y, tras el puente sobre laautova, entramos en San Marcelo, aldea de la parroquia de La Doriga, ya perteneciente al concejo deSalas.

Km 3,6. San Marcelo

A la salida de San Marcelo, en la rotonda de acceso a la autova, giramos a la izquierda y atravesamosun prado repleto de manzanos. Acto seguido, el murmullo del arroyo de la Meredal nos acompaahasta el minsculo ncleo de La Reaz y la iglesia de Santa Eulalia de Doriga, consagrada por el ObispoPelayo en el siglo XII. Sin embargo, de la poca romnica slo conserva una portada lateral. Tras eltemplo parroquial arribamos a La Doriga.

Km 5,2. La Doriga (Bar. Albergue)

Aqu se encuentra el chigre Ca Pacita, regentado por Too. Sirve desayunos, mens y cenas y disponede albergue (ver apartado observaciones). A la derecha del itinerario vemos el Palacio de Doriga,construido entre los siglos XIV y XVI y declarado Bien de Inters Cultural. Tras el bar subimosligeramente por la zona de la Veiguina hasta dar con la horripilante escena firmada por los pilares de laautova. Ojo! , hay que tomar una senda angosta que surge a mano izquierda. En el posteriordescenso hay que prestar mucha atencin, ya que es muy dato a resbalones. Tras una vaqueradesembocamos en la N-634 a la altura de Casas del Puente (Km 6,7) y por la nacional pasamosposteriormente junto a La Rodriga. Dejamos a mano izquierda la entrada al parque fluvial y llegamos alpuente sobre el salmonero ro Narcea, portal de Cornellana.

Km 7,9. Cornellana (Todos los servicios)

Es posible continuar el Camino sin entrar en la poblacin. Tras el puente, un desvo a mano izquierdanos ofrece la posibilidad de dirigirnos directamente al monasterio de San Salvador, cenobio fundado en1024 que fue donado posteriormente a la orden cluniacense, que lo tuvo en propiedad durante algunossiglos. Hoy, dejado de la mano de Dios, est a la espera de una rehabilitacin que no llega.Recomendamos hacer una pausa y visitar Cornellana. Es la nica poblacin con servicios de la etapa yesta jornada permite cierta relajacin. Una vez en la villa, hay que girar a mano izquierda junto al BazarCuesta y tomar la avenida Jos Mara Caballero. La sealizacin conduce al monasterio, donde seencuentra el albergue de peregrinos. Rodeamos el cenobio por la izquierda, junto a sus tres corpulentosbsides romnicos. A unos metros tomamos la SL-7, que sube hasta Sobrerriba y Cermoo.

Km 9,5. Sobrerriba

Atravesamos Sobrerriba por la carretera y al llegar al barrio Ramn tomamos una senda para atajaruna de las curvas. Tras cruzar la carretera nos dirigimos, ya por camino, hasta el prximo alto de SantaEufemia, que nos brinda un soberbio panorama de Cornellana, emplazado en la confluencia del roNonaya con el Narcea.

Km 10,7. Alto de Santa Eufemia

Con ms de media jornada en el bolsillo, pasamos a disfrutar de un tramo que no tiene parangn, sinduda el ms bello de la etapa. Surcando la falda de la montaa, la senda se abre paso entre elboscaje. Desembocamos junto a una cantera explotada por Slices La Cuesta, vestbulo de la aldea deLlamas.

Km 12,4. Llamas

En temporada es posible encontrar bebidas fras en una mquina de vending apostada a la entrada del

ncleo. Proseguimos la marcha junto a un soberbio palomar. Dejamos a mano izquierda el desvo aMonteagudo (Km 13,2) y avanzamos de frente. Cuatrocientos metros despus pasamos junto a LaCarril y, llegando casi a la vega del ro Nonaya, giramos a la izquierda. Afrontamos as una recta de unkilmetro que conduce hasta Quintana, poblacin que alberga la iglesia de Santiago de Villazn.

Km 14,8. Quintana

Al borde del Camino se encuentra la fuente de Santiago. Ms adelante, justo pasada otra fuente conrea de descanso, dejamos la pista carretera por la izquierda para tomar una senda en ascenso. Latrocha, embarrada gran parte del ao, progresa sobre el ro y se amolda como puede a la escabrosaladera. Confluye a la altura del puente de Casazorrina, que cruzamos para acceder a esta poblacin.

Km 16,5. Casazorrina

Dejamos atrs el pueblo y cruzamos la pasarela de la Devesa. Unos minutos despus salvamos laautova por debajo y cruzamos la N-634. A estas alturas de etapa sorprende la posterior senda, entenue ascenso y entre arbolado, que nos acerca hasta Mallecn.

Km 18,8. Mallecn

Mallecn y Salas se tocan una a otra. Una vez en sta ltima, podemos continuar de frente por laavenida del Llaniello y llegar hasta la plaza de la Campa, donde se encuentra el albergue privado. Obien cruzar la avenida principal y el ro Nonaya para dirigirnos al bar Casa Pacita, donde se recogen lasllaves del albergue municipal, prximo al bar y situado en la plaza de la Veiga.

Km 20,2. Salas (Todos los servicios)

Las dificultades

Ascenso hasta el Santuario de Nuestra Seora del Fresno:Un repecho que parte junto a la Venta del Cuerno, pero que incomoda dado que se afronta en losprolegmenos de la etapa.

Corto pero resbaladizo descenso hacia La Ponte: Un rato despus de pasar La Doriga sobreviene untramo con abundante vegetacin que hay que descender con cuidado. Su parte final, llegando a la N-634, es bastante resbaladiza si ha llovido.

Observaciones

Las obras de la A-63 que afectaron al tramo entre San Juan de Villapaada y Cornellana yaconcluyeron y es posible continuar por el itinerario tradicional reflejado en el mapa de la etapa.

Too, el propietario del bar de La Doriga habilit un albergue junto al bar. Dispone de unas 15 plazasy cuenta con dos duchas y dos inodoros. Sirve desayunos, mens y cenas. El alojamiento cuesta 10euros. Telfono para reservar: 684 613 861.

Qu ver, qu hacer

SALAS:

Monasterio de San Salvador deCornellana

Salas es la capital del concejo del mismo nombre. Una economa basada en la ganadera y laagricultura, hoy en el sector servicios, propici, como en muchos otros concejos del occidenteasturiano, un descenso alarmante de la poblacin. Se encuentra rodeado de una importante masaforestal, en la que predomina el castao, el pino y de forma ms aislada el eucalipto. El concejo lobaan el ro Narcea y sus afluentes. Un ro salmonero que atrae cada ao a un gran nmero depescadores, sobre todo a Cornellana, la capital del salmn atlntico de Asturias.

Colegiata de Santa Mara la Mayor: Se construy en el siglo XVI, en su origen como panten familiar y ms tarde convertida eniglesia parroquial, cuando en 1894 se cedi el templo. Destacan en su interior el mausoleo delarzobispo Valds, el retablo mayor de principios del XVII y el de la capilla de los Malleza.

Palacio de Valds Salas: Tambin del siglo XVI, es un edificio de mampostera y cantera organizado alrededor de un patiointerior porticado. Posee una capilla de planta rectangular cubierta con bveda de can que seutiliza hoy en da como sala de exposiciones. El palacio acoge un hotel, la casa de cultura y laoficina de turismo.

Torre medieval Es del siglo XIV y est unida al palacio por un arco. Es de planta cuadrada y tiene un stano ytres plantas recorridas por una escalera de caracol. Antiguamente se acceda a la torre por unpuente levadizo sobre el foso. En su interior alberga un Museo Prerromnico en el que semuestran un conjunto de piezas y lpidas de la iglesia de San Martn, fechadas en el siglo X.

Tejo: En el cementerio de Salas se encuentra el Tejo de San Martn de Salas, un ejemplar de 15metros de altura con un permetro de tronco de 6 metros.

Gastronoma:El plato o producto ms famoso de Salas son los Carajitos del Profesor, una galleta elaboradacon avellana, huevo y azcar que se puede degustar incluso en los bares.http://www.carajitosdelprofesor.com

El monumento

Albergue deperegrinos deBodenayaBodenayaTfno: 609 133 151, 985 8375 84

Albergue El TexuLa Espina (Asturias)Tfno:

Albergue El CruceLa Espina (Asturias)Tfno: 639 365 210, 985 837281, 985 83 73 81

Albergue MatherChristi de TineoTineoTfno: Polica Local: 985 800232. Laureano: 985 80 10 67

perfil de la etapa 2: San Juan de Villapaada - Salas del Camino Primitivo

Camino PrimitivoEtapa 3: Salas - Tineo

Los albergues

Informacin sobre la etapa 3: Salas - Tineo

Desde el refugio orogrfico de Salas se asciende hasta la pequea aldea de Porciles para afrontaruna planicie, vctima de los rigores del clima, que transita por las poblaciones de Bodenaya y LaEspina y entra en el Concejo de Tineo por La Pereda y El Pedregal.

El itinerario

Km 0. Salas (Todos los servicios)

Si hemos pernoctado en el albergue municipal, progresamos hasta la cercana calle del Puente paracruzar el ro Nonaya y giramos a la derecha por la avenida principal hasta la plaza de la Campa. En ellapasamos bajo el arco que une el palacio de Valds Salas con la torre medieval. Unos metros despustomamos la calle Ondinas, que nace a mano derecha y, entre frutales, nos adentramos en unareconfortante vereda que marcha a la vera del Nonaya. Vamos ganando altura por este tramo tanfotognico, cruzando el puente de Borra (Km 2,5) y posteriormente el de Carcabn (Km 3,3) .

Tras ste ltimo pontn sobreviene una fuerte pendiente que nos planta en la N-634. En este tramo decarretera pasamos un par de veces bajo un viaducto de la autova y, a no muy tardar, tras pasar unacasa, dejamos la carretera por la izquierda para coger un camino. Continuamos en picado ascenso yculminamos la subida por una pista paralela a la autova. Llegamos as a Porciles, aldea de la parroquiade Bodenaya.

Km 5,9. Porciles

Alcanzada la planicie, bajo una sierra cubierta de elicos, continuamos a la inmediata Bodenaya. Tras elcrucero y la iglesia de Santa Mara, giramos a la derecha para llegar al albergue de peregrinos de lex,ya un histrico del Camino Primitivo. En verano de 2007 instaur en esta parroquia asturiana lahospitalidad jacobea ms tradicional y desde entonces las puertas de su casa estn abiertas a losperegrinos.

Km 7,8. Bodenaya (Albergue)

Cruzamos la N-634 tras el albergue y nos alejamos de la poblacin para alcanzar en breve La Espina.Pasado el tanatorio bajamos a la carretera, donde se encuentran todos los servicios. Juan Ura sealaen Las Peregrinaciones a Santiago de Compostela que "en La Espina existan, por lo menos, doshospitales". Uno bajo la advocacin de San Pedro y el otro dependiente de la mitra compostelana.Tambin segn sigue relatando Ura, de La Espina partan dos itinerarios diferentes: el que seguimoshacia Tineo y Pola de Allande y otro que conduca hacia la costa para unirse con el Camino del Norte.

Km 8,9. La Espina (Albergue. Bares. Tiendas. Farmacia. Cajero)

El itinerario pasa junto al albergue El Cruce, regentado por Carmen e inaugurado en junio de 2013. Aldejar La Espina, en la rotonda, tomamos por la derecha una senda que avanza junto a un murete depiedra. A partir de este punto, durante gran parte del ao, el barro comienza a tomar protagonismo.

Alcanzamos en un santiamn La Pereda, la parroquia ms oriental del concejo de Tineo, donde seencuentra la ermita del Cristo de los Afligidos .

Km 10. La Pereda

Giramos a la derecha junto al templo y ascendemos hasta la fuente del Reconco, situada en el barriodel mismo nombre. A media ladera las vistas de la planicie son inigualables. El camino conduce a variasaldeas o barrios pertenecientes a la parroquia de La Pereda, como El Espn, Bedures (Km 12,2) ,donde en una vaguada vemos el molino ms fotografiado del Camino Primitivo, y La Millariega, cuyoncleo se asienta bajo nuestros pies. En cinco minutos entramos en El Pedregal, donde nos recibe unimaginario perro guardin convenientemente atado.

Km 12,8. El Pedregal

El itinerario desciende hasta la AS-216, donde se encontraba el bar que cerr a finales de 2013. A lasalida de esta parroquia tinetense, tras pasar el p.k 4, dejamos la carretera por la derecha junto a uncrucero. A 100 metros torcemos a la izquierda, decididos a enfrentarnos de nuevo al barro, esta vezmagnificado con una buena dosis de agua incluida. Este tramo de casi 4 kilmetros hasta Santa Eulalia,sin apenas referencias de por medio, se asienta bajo la sierra de Tineo, con vistas a mano izquierda dela sierra de La Curiscada y del polgono del mismo nombre.

Km 16,9. Santa Eulalia

Sin acceder a esta parroquia, justo antes de llegar al cementerio, nos desviamos a la derecha.Ascendemos un trecho, dejando a mano izquierda la aldea de Zarracn, y cruzamos el ro Ferroiro.Como a medio kilmetro pasamos junto a las primeras casas de San Roque (Km 19) y acto seguidorodeamos el campo de ftbol para llegar al Campo de San Roque, donde se emplaza la ermita de estesanto caminero. En esta explanada se celebra a mediados de agosto el da grande de San Roque, queincluye una comida popular y un campeonato de bolos. Continuamos por el paseo de los Frailes y, justoantes de llegar a la estatua del peregrino, levantada en 2004 y donde sobre el reloj solar puede leerse:"viator horam aspice et abi viam tuam" (caminante, mira la hora y contina tu camino). Giramos a manoizquierda para descender hasta el albergue de peregrinos. Fue bautizado Mater Christi en memoria delantiguo hospital que hubo en Tineo, en el cual los peregrinos veneraban a Santa Ana.

Km 20,2. Tineo (Todos los servicios)

Las dificultades

Desde Salas hasta Porciles (Km 5,9):El camino en suave ascenso apenas se percibe gracias al idlico bosque de robles y castaos y eldiscurrir del ro Nonaya. Hay un fuerte repecho que alcanza la N-634 y algunos ms antes de llegar aPorciles. La planicie de la Sierra de Bodenaya, sobre todo hasta La Espina (Km 8,9) puede hacersedura si sopla el viento.

Observaciones

En poca de lluvias el camino, principalmente a partir de La Espina, puede ser un autntico barrizal. Apartir de El Pedregal podemos encontrarnos hasta varios riachuelos fluyendo por el recorrido.Polainas y Gore-Tex se hacen indispensables en esta ruta jacobea durante gran parte del ao.

Colegiata de Santa Mara la Mayor deSalas

Qu ver, qu hacer

TINEO:El concejo de Tineo es, con sus 536 kilmetros cuadrados, el segundo en extensin de Asturias.Alfonso IX otorg a Tineo, en el siglo XIII, el ttulo de puebla. Adems, dispuso que el Camino debierapasar por Tineo y por el monasterio de Obona advirtiendo castigo a todos aquellos peregrinos que sedesviasen de esta ruta.

Iglesia Parroquial de San Pedro: Fue en otra poca el convento que edificaron los franciscanos en el siglo XIII. Del edificio originalse conservan la puerta antigua de clausura y parte de la iglesia. Hoy en da no hay ni rastro delclaustro y de la sala capitular de antao. En el XVII se hicieron varias reformas, entre otras lasde la capilla funeraria de Mers. Tambin se aadi la torre y se revistieron las naves. En 1880 elconvento de San Francisco pas a ser la iglesia de San Pedro, parroquial de Tineo.

Museo de Arte Sacro: est habilitado en la citada iglesia parroquial de San Pedro. Muestra una gran coleccin depiezas procedentes del concejo y que el prroco Jos Fernndez Villamil se encarg de comprary reunir durante muchos aos. Destacan las variadas tallas medievales y barrocas y una nutridamuestra de orfebrera.

El monumento

perfil de la etapa 3: Salas - Tineo del Camino Primitivo

Albergue CasaHerminiaCampiello (Asturias)Tfno: 985 80 00 11

Albergue Santa Marade BorresBorres (Concejo de Tineo)Tfno: Ayuntamiento: 985 8002 32, Laureano: 985 80 1067

Albergue dePeregrinos de Pola deAllandePola de AllandeTfno: 637 190 192(hospitalero), 985 80 71 37(Ayuntamiento)

Camino PrimitivoEtapa 4: Tineo - Pola de Allande

Los albergues

Informacin sobre la etapa 4: Tineo - Pola de Allande

En Tineo dan comienzo una sucesin de etapas ms abruptas, donde el paisaje sigue siendoencomiable y los grandes valles dejan paso a un terreno de bosques y montaas.

El itinerario

Km 0. Tineo (Todos los servicios)

Salimos del albergue Mater Christi y giramos a la derecha por la travesa de Jess EvaristoCasariego para descender hasta el Ayuntamiento. Es posible desayunar en cualquiera de losbares de alrededor o en la cafetera del hotel, que abren desde bien temprano. Pasada la casaconsistorial giramos a la derecha por Calvo Sotelo, que deviene en la avenida Gonzlez Mayo.Tras 150 metros subimos a la derecha por Venera de la Conda, que desemboca a su vez en lacalle de la Fuente. Alcanzamos en breve la fuente de San Juan, donde hay un par de mesas ybancos para el descanso. Si no llevamos agua en la cantimplora es el momento de llenarla, lanecesitaremos ms tarde. Pronto se termina el pavimento y, a mano izquierda, tomamos uncamino entre caducifolias para cruzar el regueiro de Robleu (Km 2,4).

Continuamos junto al mirador de Letizia, donde vive el ltimo de Filipinas, en alusin a supropietario Pana, vecino de la Villa. En este recorrido por la sierra tinetense, que avanza por lafalda del monte Braugas (1.016 mt) y el pico Navariego, cada paso merece una pausa. Lasucesin interminable de lomas se extiende hasta las cumbres leonesas. Al frente tambin sedistingue el Puerto del Palo, que hollaremos maana, y las primeras estribaciones gallegas.Baado con la luz del amanecer, el panorama es an ms extraordinario. Pasamos junto a undepsito de agua (Km 3,5), siguiendo el tendido ascenso por los bellos parajes de La Freita y elRebuchar hasta el collado de La Guardia (Km 5,4).

Tomamos la pista asfaltada hacia la izquierda y la dejamos por la derecha pasados 150 metros.El camino herboso rodea el pico de Puliares junto a los pozos de La Llamavieya y del Ruxidor.Llegamos al rato a una pista de hormign que desemboca en la carretera de Cerezal ydescendemos hasta la AS-350 a la altura del casero de Piedratecha.

Km 7,5. Piedratecha

Seguimos la AS-350 durante varios minutos y la abandonamos junto al arcn izquierdo. Elsendero desciende por toda una delicia de bosque caducifolio y nos planta junto al desvo quelleva al monasterio de Santa Mara La Real de Obona. Se encuentra a tan solo 350 metros yrecomendamos visitarlo, aunque esta joya benedictina del siglo XIII corre an peor suerte que elde Cornellana. Alfonso IX, el mismo que concedi la Carta Puebla a Tineo en 1214, orden pordecreto ?que cuantos caminen a Santiago de Galicia lo hagan pasando por su puebla de Tineo ypor su monasterio de Obona? (Km 9,2). De nuevo en la bifurcacin, giramos a la izquierda yproseguimos nuestro camino. Sobre la sombra vaguada tenemos una vista fabulosa de la aldeade Obona, asentada a media ladera. La pista desemboca finalmente en Villaluz, aldea de laparroquia de Obona.

Km 11. Villaluz

Encontramos un merendero y una fuente antes de salir a la carretera TI-3. Por esta vaatravesamos una a una varias aldeas de la parroquia de Obona, como son Vega del Rey (Km11,8) , Berrugoso y Las Tiendas (Km 13) para alcanzar finalmente Campiello, donde podemoshacer una merecida pausa en Casa Ricardo o Casa Herminia, que cuenta tambin con albergue.Aquellos que vayan a hacer la variante de Hospitales debern hacer noche aqu o en Borres,poblacin tambin provista de bar y albergue.

Km 13,9. Campiello (Bares. Tienda. Albergue)

Continuamos por la TI-3 pasando por El Fresno, con su capilla de la Magdalena, y El Espn.Dejamos la TI-3 por la izquierda a la altura del p.k 7, tomando la local que se dirige a Pereda,Orrea y Sangoedo. La abandonamos por la derecha pasados 350 metros. Una senda herbosaconduce hasta Borres. Dejamos el desvo del albergue, situado en la parte superior bajo lacarretera, y llegamos hasta el Barn de Borres, que abri en 2013 y donde se recogen las llavesdel albergue (observaciones).

Km 16,8. Borres (Bares. Tienda. Albergue)

Los peregrinos que se dirijan a Pola de Allande, distante 11,4 kilmetros, pueden pernoctar ocontinuar la jornada. Tras el Barn subimos a la AS-219 y la cruzamos de frente para seguir elascenso por una pista de cemento. Fabuloso el paisaje que dejamos a la salida de Borres. Trassus tejados se extiende ya el trecho recorrido, la metfora del gran poema de Machado: ?Alvolver la vista atrs se ve la senda que nunca se ha de volver a pisar?. Una pista forestalrecorre la linde de un pinar y llega junto al desvo que se dirige al Puerto del Palo por laconocida variante de Hospitales (ver observaciones). Doscientos metros ms adelante seencuentran las primeras casas de Samblismo, aldea de la parroquia de Borres.

Km 18,7. Samblismo

Cruzamos la AS-219 y despedimos Samblismo por una pista pavimentada que nos acerca hastaLa Mortera, perteneciente a la parroquia de Santiago de Cerredo.

Km 19,7. La Mortera

Pasado el ro La Mortera tomamos una senda herbosa que asciende hasta la carretera. El bailecamino-carretera se prolongar durante los siguientes kilmetros y, tras salvar la AS-219 por untnel, subiremos hasta Colinas de Arriba, tambin de Santiago de Cerredo.

Km 21,7. Colinas de Arriba

En unos cientos de metros dejamos de nuevo la AS-219, sta vez por la izquierda, y bajamoshasta el ro Villaverde, que cruzamos gracias al puente decorado con la inscripcin ?2010. JosPrez Satorrio?. Subimos hasta una pista pavimentada que vuelve a desembocar en lacarretera. Por ella coronamos fcilmente el alto de Porciles, a 773 metros de altitud.

Km 23. Porciles (Bares)

A la entrada de esta parroquia nos recibe el Bar San Roque y casi a la salida del puebloencontramos el Bar Casa Boto. Nada ms pasar ste ltimo soltamos la AS-219 por la izquierda ydescendemos con brusquedad hasta el ro Porciles. Pasado el cauce sobreviene un duro tramo,donde unos escalones ayudan a superar el desnivel, que trepa otra vez hasta la carretera.Superamos el pequeo ncleo de Lavadoira y coronamos el alto del mismo nombre, situado a806 metros.

Km 25,2. Lavadoira

Hasta aqu se extiende el Concejo de Tineo. Justo antes de llegar al cartel que anuncia laentrada al de Allande, dejamos la carretera por el arcn izquierdo y tomamos un camino quedesciende hasta Ferroy por la falda del Pico Corona.

Km 27,2. Ferroy

Cruzamos la poblacin y salimos a la AS-217, que dejamos de inmediato por la izquierda. Unbuen atajo a la vera del regueiro del Caleyo nos planta a la entrada de Pola de Allande. Pasamosjunto a Villa Rosario y encontramos de seguido el albergue de peregrinos.

Km 28,2. Pola de Allande (Todos los servicios)

Las dificultades

Hacia el collado de La Guardia: Esta jornada sigue la tnica habitual y nos da la bienvenida conun sendero que a medida que asciende nos regala ms y mejores vistas. No hay quealarmarse, ya que el desnivel es muy llevadero.

Tramo fatigoso entre Borres y Pola de Allande:La segunda parte de la etapa se caracteriza poruna sucesin de subidas y bajadas, con los altos de Porciles y Lavadoira y el descenso final aFerroy y Pola de Allande, que impiden mantener el ritmo. Sin embargo, el rodaje de dasanteriores ayuda a completar con xito los kilmetros.

Observaciones

Quien vaya a afrontar la variante de Hospitales o quien simplemente quiera dividir la etapa,puede pernoctar en el albergue de Herminia en Campiello o en Borres. Para acceder a steltimo hay que dirigirse al Barn de Borres (unos cientos de metros pasado el desvo alalbergue), donde se sella y se recogen las llaves. Sirve tapas, bocadillos y desayunos desdebien temprano.

Qu ver, qu hacer

BORRES:Pequea parroquia del concejo de Tineo cuyo albergue de peregrinos recupera la figura delantiguo hospital que hubo en esta aldea y donde las sendas del Camino Primitivo se bifurcan.

Iglesia parroquial de Santa Mara de BorresDe una sola nave y con una soberbia pila bautismal, es una de las ms antiguas de todo elconcejo.

POLA DE ALLANDE:La carta fundacional de la Puebla de Allande, que tiene en torno a 750 habitantes, se remonta alsiglo XIII, entre los aos 1262 y 1269. Su escudo, representado por la Cruz de la Victoria enoro y piedras preciosas, fue concedido por el rey Alfonso XI por la ayuda prestada por losallandeses en la batalla del Salado de 1340. El concejo de Allande, formado por 17 parroquias y

Monasterio de Santa Mara La Real deObona

una poblacin de 1.890 habitantes, est caracterizado por su abrupta orografa. Presenta unapoblacin muy diseminada y una baja densidad de poblacin, bastante envejecida. Unasituacin debida fundamentalmente a la emigracin a Centroamrica y a Amrica del Sur en elprimer tercio del siglo XX y a la industrializacin en la zona central de Asturias.

Castros: El concejo allands cuenta con once castros, destacando el de San Chuis. Este poblamientoguarda relacin con las riquezas de oro de la regin. Las explotaciones de este preciadomineral han dejado su huella en la toponimia del concejo.

Palacio de Cienfuegos:Tiene tres torres y planta en L. Fechado en el siglo XIV, fue reedificado en el XVI yreformado de nuevo dos siglos ms tarde como residencia del conde de Pealba.

Casa Consistorial:De 1907, construido por Regino Prez de la Sala. Est formado por un prtico con arcos,balcn y presidido por un escudo y el reloj.

Arquitectura Indiana:En la capital del concejo existen diferentes muestras de la arquitectura indiana. DestacanCasa Las Veigas, Villa Rosario, el Palacete de Ramos Ron y la casona de los Olalla Valledor.

Gastronoma:En Pola, cuya oferta gastronmica est liderada por el restaurante La Nueva Allandesa,podremos degustar carnes de caza, embutido, repollo relleno de carne, diversos pats y pudin dede verduras, sin olvidar el pote y la fabada.

El monumento

perfil de la etapa 4: Tineo - Pola de Allande del Camino Primitivo

Albergue de PeaseitaPeaseita (Concejo de Polade Allande)Tfno: 637 190 192(hospitalero), 985 80 71 16(bar Vias)

Albergue deperegrinos deBerducedoBerducedoTfno: 985 92 93 25 (Bar ElCafetn)

Albergue CamnAntiguoBerducedo (Concejo dePola de Allande)Tfno: 696 929 164, 696 929165

Albergue deperegrinos de LaMesaLa Mesa (Concejo deGrandas de Salime)Tfno: 610 62 50 65(Mariaje), 630 480 650(Joan Antn), 639 451 660(Toni Montes), 985 62 72 72(Ayuntamiento)

Camino PrimitivoEtapa 5: Pola de Allande - La Mesa

Los albergues

Informacin sobre la etapa 5: Pola de Allande - La Mesa

El puerto del Palo es un nombre ms que acertado para el duro obstculo que hay que salvar y que,sin embargo, convierte a la jornada de hoy en una de las etapas ms bellas de toda la peregrinacin.

El itinerario

El ascenso al Puerto del Palo, desde los castaares que pueblan el fondo del valle hasta losbrezos y tojos de las cotas superiores, se queda grabado para siempre. Sin duda alguna, elmayor desnivel del Camino Primitivo es, sin duda, junto a la Ruta de Hospitales, una de lasjornadas ms gratificantes de toda la peregrinacin.

Km 0. Pola de Allande (Todos los servicios)

Abandonamos La Puela por la avenida principal, Amrica primero y despus Galicia, donde seconcentran gran parte de los establecimientos. Ya por la AS-14 pasamos junto a una gasolineray ms adelante pegando al lugar de El Mazo (Km 1,1) . Pasado un kilmetro de la gasolineradejamos la carretera para tomar una senda que baja a la vega del ro Nisn, tributario del Narcea.Ya de por s impresionante el paso por Hospitales, el ascenso al puerto del Palo no desmereceen absoluto. La senda asciende sosegadamente junto a los lugares de El Teixu y El Colobru yalcanza el desvo al albergue de Peaseita, que se encuentra al pie de la AS-14.

Km 3,2. Desvo Albergue de Peaseita (Albergue. Bar)

Si no vamos a pernoctar pasamos de largo el desvo y avanzamos bajo acebos y no pocasmadroeras. Cruzaremos el reguero de Fonfaran por el puente del Xestu Moln (Km 4) ypasaremos otro arroyo y junto a varios derrumbes antes de llegar al casero de La Reigada.

Km 5,3. La Reigada

En estos pagos el valle se estrecha an ms y el ascenso comienza a ser ms que patente. Lasoledad, a tan solo 200 metros de la carretera, absoluta. Ms arriba, un par de puentes demadera nos ayudan a cruzar el arroyo bajo un bosque poblado por plantas de arndano (Km6,4) . Salvaremos otro reguero antes de subir a la AS-14 pero sern slo cien metros de asfalto.Abandonamos la carretera por la derecha para tomar una senda pedregosa que s es unverdadero palo. El ritmo decrece mientras alcanzamos la ladera de solana y posteriormente unasenda herbosa entre una masa de pinos. Pasamos bajo la lnea de alta tensin y encontramos alborde del camino una fuente. nimo, la cima ya est a un paso.

Km 8,8. Puerto del Palo (1.146 mt)

Justo en la cima, por una senda que confluye desde la derecha, se incorporan los peregrinosque vienen desde Borres por la Ruta de los Hospitales. Tras la espectacular subida inicialiniciamos el descenso por una trocha pedregosa desde la cual ya avistamos Montefurado.Cruzamos la AS-14 a la altura del p.k 31 y reanudamos la bajada por una vereda menos speraque avanza entre el piornal.

Km 10,5. Montefurado

Montefurado es el pueblo solitario que parece emerger de la montaa y que bien parece eldecorado de una pelcula, con sus casas en piedra pizarra. El casero tuvo hospital deperegrinos. En la actualidad, la capilla de Santiago, con una talla pintoresca del Apstol, unasgallinas, un mastn y su dueo son los nicos signos vitales en varios kilmetros a la redonda.Tras un breve descanso hay que poner rumbo hacia Texu de Lago.

Se sortea un muro junto a una cancela, donde crece un precioso arbusto de bayas rojas, ysubimos hasta el Sesto de la Fuente. En el alto superamos una portilla y descendemos a medialadera hasta la AS-14 (Km 12,9). Nuestro camino progresa a la izquierda de sta, bordeando unaladera para llegar a Lago. A la entrada, pasado el cementerio, crece un soberbio tejo junto a laiglesia parroquial de Santa Mara. Subimos hasta la AS-14, donde se encuentra el Bar-CasaSerafn.

Km 14,5. Lago (Bar)

Desde Lago hasta Berducedo median cerca de cuatro kilmetros suaves. Pasado el barabandonamos la carretera por la derecha y en breve cruzamos la carretera que se dirige aCorondeo. Por los parajes de El Chao y La Llanada alcanzamos de nuevo la AS-14 (Km 15,8).Transitamos por ella durante aproximadamente un kilmetro para dejarla junto al arcnizquierdo. Bajo un pinar nos dirigimos a Berducedo, parroquia del Concejo de Allande y otraalternativa ms de final de etapa gracias a sus servicios y sus dos albergues.

Km 18,2. Berducedo (Albergues. Bares. Tienda)

Para llegar hasta La Mesa se abandona la localidad por un fuerte repecho que desembocaposteriormente en una carretera comarcal.

Km 22,8. La Mesa (Albergue. Tienda)

Las dificultades

Puerto del Palo (1.146 metros):Dura y constante subida, sobre todo a partir de La Reigada, con un desnivel de ms de 600metros.

Observaciones

En La Mesa no hay servicios aunque desde mayo a finales de septiembre habilitan en elalbergue una pequea tienda con bebidas fras y productos bsicos. Durante todo el ao hayuna pequea despensa con algo de pasta, arroz, patatas, caf, aceite, etc. El que pernocte enLa Mesa tambin puede comprar en la tienda que hay en el bar El Cafetn de Berducedo.

Qu ver, qu hacer

LA MESA:Parroquia perteneciente al Concejo de Grandas de Salime que contiene varios lugares o aldeas,

Albergue El Salvadorde Grandas de SalimeGrandas de SalimeTfno: 639 451 660, 985 6272 72 (Ayuntamiento)

como Buspol, Villar de Buspol, Los Toucedos, Valiamayor. En toda la parroquia viven sobre unatreintena de vecinos, la iglesia de Santa Mara Magdalena es de finales del XVII y cuenta conalbergue para peregrinos en el edificio de las antiguas escuelas, como tantos otros en El Principado.

perfil de la etapa 5: Pola de Allande - La Mesa del Camino Primitivo

Camino PrimitivoEtapa 6: La Mesa - Grandas de Salime

Los albergues

Informacin sobre la etapa 6: La Mesa - Grandas de Salime

Corta etapa caracterizada por el largo descenso que lleva al embalse de Grandas de Salime.

El itinerario

La jornada se inicia desde el albergue de peregrinos de La Mesa, y, en concreto, con una subida porpista asfaltada hasta Buspol que est flanqueada por los molinos que resuenan sus aspas con el viento.Pasando la granja de Buspol la vista se extiende hasta sitios insospechados. El camino no dejar debajar durante muchos kilmetros. No en vano son cerca de 800 metros de desnivel hasta la mismapresa. Al comienzo del descenso ya puede verse encajonado el embalse y el pueblo de Grandas en loms alto y segn vayamos avanzando Grandas de Salime ir desapareciendo de nuestra vista.

El Camino baja por una ladera rasa y despoblada y contina por una pista entre conferas. Tras varioskilmetros por esta foresta nos internamos, tras girar a la izquierda, por un castaar. Llega hasta lacarretera AS-14, que nos gua hasta la presa del embalse, que cruzamos. Desde aqu hasta Grandasde Salime, pasando por el lugar de Vistalegre, donde se encuentra el hotel, son 6 kilmetros de subiday prcticamente todos por carretera.

Las dificultades

Descenso hacia el embalse de Salime:Ms de siete kilmetros de bajada continua son un relax para los pulmones pero un martirio para laspiernas.

Observaciones

La etapa es corta, poco ms de 15 kilmetros y medio. Hay un punto intermedio en la ruta dondeavituallarse. Tras pasar la presa de Salime, subiendo por la carretera, se encuentra el Hotel LasGrandas. El telfono es el 985 62 72 30 y abre todos los das.

El albergue de Grandas de Salime estar cerrado del 20 de diciembre de 2011 al 31 de enero de2012!

Si la etapa se hace liviana, cabe la posibilidad de alargarla hasta Castro, con un albergue juvenilprovisto de bar-restaurante que se encuentra en la lista.

Qu ver, qu hacer

GRANDAS DE SALIME:Grandas de Salime es el ltimo concejo del tramo asturiano del Camino Primitivo. El concejo estplantado ante la sierra del Acebo que configura las cuencas de los ros Navia y Ageira. A seiskilmetros se encuentra el embalse de Salime, inaugurado en 1954, y que aneg con sus aguas lapoblacin de Salime. En su territorio se encuentran tmulos y castros, como el de Chao Samartn,

Iglesia parroquial del Salvador deGrandas de Salime

todos ellos huellas del prehistrico. Durante la Edad Media estuvo bajo el Obispado de Oviedo hastaque a finales del siglo XVI forma los concejos separados de Grandas y Salime. En 1836 se produceya la unificacin en Grandas de Salime.

Colegiata del Salvador: Sus orgenes son del siglo XII, aunque casi todo el conjunto se debe a una reforma realizada enel siglo XVIII. Est caracterizada por el prtico exterior jalonado por arcos de piedra. En suinterior hay una portada romnica rodeando la pila bautismal. Mencin aparte merecen losretablos y las tallas interiores de la iglesia.

Museo Etnogrfico: Ideado por D. Jos Mara Navieras Escanlar -apodado Pepe El Ferreiro- es el lugar msfrecuentado de la poblacin. Comenz instalado en los bajos del ayuntamiento, mostrandoherramientas, mquinas y utensilios del entorno rural del occidente de Asturias y de la fronteracon Galicia. El espacio pronto se qued pequeo y se traslad en 1989 a la antigua CasaRectoral. Es un fiel testimonio del trabajo del hombre en el medio rural. En sus instalaciones seencuentran un corral, un hrreo, una panera, la era, un molino y una casona de la pequeanobleza rural. Esta casona alberga una cocina, un comercio de ultramarinos, una barbera, unasastrera, etc.

Parque del Toural:

El parque municipal del Toural, hoy llamado parque municipal Prncipe de Asturias, muestra un buen compendio de especies autctonas yextranjeras. Destacan los pltanos, los aligustres, los arces, hayas y fresnos.

Gastronoma:

Podemos degustar desde caldo gallego a pote asturiano con fabas o cachelos (patatas cocidas); sabrosas carnes como el raxo de cerdoadobado con patatas; embutidos como el lacn y el butelo relleno de costillas de cerdo; quesos de los Oscos y truchas de la cuenca delNavia. De postre tartas caseras, las tpicas mantecadas de Grandas, rosquillas y flanes.

El monumento

perfil de la etapa 6: La Mesa - Grandas de Salime del Camino Primitivo

Albergue ResidenciaJuvenil de CastroCastro (Concejo deGrandas de Salime)Tfno: 985 92 41 97, 664 7325 41

Albergue Os ChaosA Fonsagrada (Lugo)Tfno: 660 011 716, 630 347224

Albergue de PadrnPadrn (Concejo deFonsagrada)Tfno: 628 92 50 37 / 982 3500 20

Camino PrimitivoEtapa 7: Grandas de Salime - Fonsagrada

Los albergues

Informacin sobre la etapa 7: Grandas de Salime - Fonsagrada

Llegando a la cima del puerto del Acebo, donde crece este arbusto, el Camino Primitivo se introduceen la provincia de Lugo. 145 kilmetros restan ya para llegar a Santiago

El itinerario

La etapa parte desde la Colegiata de San Salvador de Grandas de Salime y, siempre por caminosparalelos y por la propia carretera AS-28, se pasa por las poblaciones de La Farrapa y Cereijeirahasta llegar a Castro, pueblo con albergue juvenil y conocido por su poblamiento celta de ChaoSamartn.

Pasado un kilmetro de Castro, la etapa pasa junto a la ermita de San Lzaro y sale de nuevo ala AS-28, a la altura de Gestoselo, para comenzar el tendido ascenso al puerto del Acebo. Lasubida es en gran parte por carretera y se hace muy montona. Al llegar a Peafuente se internapor una pista forestal pero pronto vuelve a la carretera para coronar. Tras pasar la venta, dondela sealizacin es bastante liosa, y ascender unos cientos de metros, se ve a lo lejosConsagrada, distante todava unos 12 kilmetros. Hasta all hay que pasar por Cabreira, Fonfra,Barbeitos y Paradonova. Salvo el primer tramo en largo descenso, el resto de la etapa discurrepor pinares junto a la carretera.

Las dificultades

Puerto del Acebo (1.024 metros): Nada que ver con la subida de hace dos das al puerto del Palo. Ahora nos encontramos conuna pendiente mucho ms tendida y tambin ms aburrida. La AS-28 comienza a empinarse apartir de Gestoselo y va subiendo hasta Peafuente (Km 10,5 de etapa) donde se deja elasfalto y se atraviesa la poblacin por un camino que vuelve a enlazar con la carretera paraterminar coronando, tras un agotador tramo, por encima del propio puerto.

ltimo repecho hacia Fonsagrada:Llegando a Paradanova (km 24,8 de la etapa), y con la panormica de las casas deFonsagrada en el alto, comienza el ltimo esfuerzo de la etapa. Una dura cuesta por caminoque se salva con tesn con slo mirar la cercana de nuestro destino. A la entrada deFonsagrada las piernas te llevan directamente al primer bar, donde dan ganas de acabar consus reservas de agua, zumo o cerveza. Tras reponer lquidos hay que caminar un par dekilmetros, ahora en descenso por la LU-530, hasta el albergue de peregrinos de Padrn.

Cambio de sealizacin: La sealizacin cambia en Galicia, tras coronar el puerto del Acebo. Antes de llegar a la ventase encuentra el primer indicador gallego. A partir de ahora la concha indicar la direccin consu lado ms abierto, al contrario que en Asturias. Una flecha amarilla se encarga tambin deremarcarlo.

Albergue de CdavoBaleiraCdavo BaleiraTfno: 636 947 117

Observaciones

En Castro se puede almorzar o comprar algn bocadillo. Ms adelante est la Venta del Acebo, enel alto del puerto.

Qu ver, qu hacer

Fonsagrada es el concejo gallego con mayor extensin, en torno a 438 kilmetros cuadrados.El nombre de Fonsagrada podra derivar del nombre latino Fons Sacrata, que hace referenciaa la fuente que exista en este lugar que ha sido desde siempre ruta de paso del CaminoPrimitivo. Para buscar los orgenes del municipio habra que remontarse al siglo IV. Nosiempre ha sido concejo ya que hasta 1835 form parte del concejo de Burn.

La iglesia parroquial de Santa Mara. En su interior, en la capilla, se encontraba la fuente que dalugar al nombre de Fonsagrada.

Merece la pena una visita a la pulpera Caldeira, donde cocinan un excelente pulpo a la Feira.Para los ms golosos los reposteros de Fonsagrada elaboran un tpico pastel a base dealmendra y crema pastelera.

perfil de la etapa 7: Grandas de Salime - Fonsagrada del Camino Primitivo

Camino PrimitivoEtapa 8: A Fonsagrada (Padrn) - O Cdavo Baleira

Los albergues

Informacin sobre la etapa 8: A Fonsagrada (Padrn) - O CdavoBaleira

Realmente la etapa comienza en Padrn, en el mismo albergue de peregrinos.

El itinerario

De nuevo, el itinerario va siguiendo el trayecto de la LU-530. A mano derecha pronto seencuentra la Fonte do Pastizal, que viene de perlas para llenar la cantimplora. El trayecto seinterna de seguido por un pinar pero que, irremediablemente, conduce de nuevo hacia lacarretera para enlazar de nuevo con otro camino.

Las diseminadas masas de eucaliptos que nos acompaaron en las dos primeras jornadasasturianas vuelven a hacer hoy su acto de presencia. Alternando entre sendas y carretera sellega a Vilardongo y continuando un par de kilmetros por el asfalto se coge un camino que llegahasta Montouto. Desde aqu a Paradavella es la parte ms interesante del da, ya que el itinerariovisita el antiguo hospital de Santiago de Montouto, del siglo XIV y que todava a principios delXX segua funcionando. En lneas generales hacan la funcin de los albergues de hoy en da.

Desde el alto de Montouto, a 1.050 metros, descendemos por un pinar hasta los 700 metros,altitud a la que se encuentra Paradavella. Aqu hay dos tiendas bar al borde de la carretera: CasaVillar y Casa Garca. La mejor opcin despus de reponer fuerzas es ascender por la carreterahasta Degolada y A Lastra. Hay caminos que evitan el asfalto pero es ms recomendable ir concuidado por el arcn, sobre todo en invierno y primavera cuando pueden estar embarrados. EnA Lastra, una pista muy empinada surge a mano izquierda entre las casas y lleva hasta el altode Fontaneira. La localidad del mismo nombre se encuentra ms abajo y se atraviesa por lacarretera. Las ganas de llegar hacen una parte final interminable, ya que an restan seiskilmetros y el emplazamiento de Cdavo Baleira no permite verlo hasta que est bajo nuestrospies.

Albergue deCastroverde

Albergue de LugoLugoTfno: 618 425 578

Las dificultades

Alto de Fontaneira: Podramos dividir el alto de Fontaneira en dos partes. La primera hasta lapoblacin de A Lastra y la segunda hacia el mismo alto. A estas alturas del Camino Primitivoestas subidas forman parte de la rutina. Los llanos parecen descensos y las subidas llanos. Elmayor desnivel se encuentra al coger una pista que sale a mano izquierda entre las casas deA Lastra. El primer kilmetro es el ms empinado, pero ms tarde se pasa a un falso llano quediscurre entre el bosque y avanza en paralelo a la LU-530 y que nos sita en el alto.

Observaciones

El hostal Moneda, en el telfono 982 354 001; la pensin Eligio, en el 982 35 40 09 y la pensinPedro, en el 982 35 41 08.

Hay que prestar mucha atencin al trfico de la LU-530, sobre todo al salir de los caminos.

Qu ver, qu hacer

El Camino Primitivo entra en Cdavo, por el Monte da Matanza, donde la tradicin cuenta queel ejrcito de Alfonso II libr batalla contra los musulmanes. Un escudo de la fachada delantiguo ayuntamiento muestra a un soldado cristiano matando moros. Cdavo es la capital delconcejo de Baleira y est centrada principalmente en la restauracin y en los pequeoscomercios.

Gastronoma: El butelo es un plato tpico de la comarca elaborado con costillas de cerdoaliadas con sal, ajo y pimentn.

perfil de la etapa 8: A Fonsagrada (Padrn) - O Cdavo Baleira del Camino Primitivo

Camino PrimitivoEtapa 9: Cdavo Baleira - Lugo

Los albergues

Castroverde (Lugo)Tfno: 699 832 747(operativo entre las 13:00 ylas 22:00)

Tfno: 618 425 578

Informacin sobre la etapa 9: Cdavo Baleira - Lugo

Con Lugo a tiro de piedra se traiciona el espritu aventurero y se anhela la llegada a la ciudad

El itinerario

De forma inconsciente y buscando la seguridad de la gran ciudad, Cdavo Baleira se abandonaen un ligero ascenso que pasa por Pradera y corona Vaqueriza. Un descenso por pinar nos llevahasta el Santuario de Nuestra Seora del Carmen, casi a la entrada de la localidad de Villabade.Aqu destaca su iglesia gtica, conocida como la catedral de Castroverde. sta es la siguientepoblacin, nico lugar de avituallamiento de toda la jornada que desde septiembre de 2012tambin cuenta con albergue de peregrinos. Entre sus casas destaca la torre del homenaje de unantiguo castillo del siglo XIV.

Se contina junto a la Iglesia de Santiago y el da contina por un sendero. Ahora se transitapor pequeos caminos que van uniendo las poblaciones de Souto de Torres, Vilar de Cas yGondar. Hay que pasar por todas y prestar atencin cuando se sale a la LU-530. La sealizacinno es del todo buena y despus de pasar Carballido hay que cruzar la carretera y seguir haciaManzoi.

Casas da Vina ser la ltima localidad antes de divisar la milenaria Lugo, a la que se accede porel barrio de A Chanca. Tras cruzar el puente, el itinerario es el que sigue: Ra da Chanca, Ra y

Carril de las Flores hasta el cruce con la calle San Roque. Aqu giramos a la derecha y entramosen el recinto amurallado bajo la puerta de San Pedro, junto a la cual hay una piedra donde sepuede leer: "Por aqu entr el rey Alfonso II el Casto en el siglo IX, inaugurando el primer caminode Santiago". La primera calle a mano derecha es la Ra das Nrias y aqu se encuentra elalbergue de peregrinos. Fin del trayecto por hoy.

Las dificultades

En esta jornada no hay ningn punto conflictivo. La Asturias montaosa ya desapareci hacedos jornadas y a partir de ahora los perfiles de las etapas se tornan mucho ms llanos. Anas vamos a resear un punto del da, aunque se puede catalogar de inofensivo.

Alto de Vaqueriza:Esta dificultad se encuentra al principio de la jornada. Nada ms salir de Cdavo hay unaligera subida por asfalto que pasa junto a Pradera, donde encontramos unas casas y huertasa ambos lados. Tras dejar esta poblacin se sigue en ascenso por un camino de tierra ypiedra suelta que en lnea recta nos dirige hasta el alto de Vaqueriza, donde se transita enparalelo a la carretera.

Observaciones

En el kilmetro 8,5, de 31,5 que tiene la etapa, se encuentra Castroverde y es el nico lugardonde se puede comer o comprar algo para el resto de la jornada. A pesar del trazado llano Lugoqueda lejos y la etapa se hace muy dura del tirn. A partir de Castroverde, si ha llovido, el barroestar muy presente en los caminos y en nuestras botas.

A la salida de Lugo, tras pasar el puente sobre el Mio, hay unas cuadras para caballos.Contactar antes con Manolo. Telfono: 659 942 203.

Qu ver, qu hacer

Ms de 2.000 aos de historia guarda tras las murallas la capital lucense. Lucus Augusti fuefundada en el 15 a. de C. por Paulo Fabio Mximo. Pronto se convirti en una ciudadreferente, llegando a ser capital de la Gallaecia septentrional. Entre el ao 265 y 310 selevant, como defensa hacia las invasiones brbaras, lo que fue y sigue siendo su mayor seade identidad: la muralla, declarada Patrimonio Mundial en el ao 2000.

Muralla de Lugo:Fortificacin romana levantada entre los aos 265 y 310. Tiene 2.157 metros de longitud y unaaltura entre 8 y 12 metros. Conserva 82 torres, de las 86 iniciales.

Catedral de Santa Mara:Comenz a construirse en 1129, rene elementos del romnico, barroco y neoclsico. Plantade cruz latina y tres naves. El claustro y la capilla de la Virgen de los Ojos Grandes, ambas delsiglo XVIII, llevan el sello de Fernando de Casas.El Santsimo est expuesto de forma permanente.

Ayuntamiento:

Muralla de Lugo

Albergue deperegrinos de SanRomn da RetortaSan Romn da Retorta(Lugo)Tfno: 628 17 34 56, 638 9628 07

Albergue O CndidoSan Romn da RetortaTfno: 637 563 755, 982 2140 81

Albergue PonteFerreira

Albergue deperegrinos de AsSeixas

Barroco, construido en 1738 por Lucas Ferro. La torre del reloj se aadi en 1.873.

El monumento

perfil de la etapa 9: Cdavo Baleira - Lugo del Camino Primitivo

Camino PrimitivoEtapa 10: Lugo - San Romn da Retorta - Melide

Los albergues

O Carballal, pasadoFerreiraTfno: 616 161 594, 982 0369 49

SeixasMerln / As SeixasTfno: 609 669 057

Albergue de MelideMelide (A Corua)Tfno: 660 396 822

Albergue O ApalpadorMelide (A Corua)Tfno: 981 50 62 66, 679 837969

Albergue O CruceiroMelide (A Corua)Tfno: 616 764 896

Albergue PereiroMelide (A Corua)Tfno: 981 50 63 14

Albergue MelideMelide (A Corua)Tfno: 627 901 552, 981 5074 91

Albergue VilelaMelide (A Corua)Tfno: 616 011 375

Albergue O ApalpadorIIMelide (A Corua)Tfno: 981 50 62 66, 679 837969

Albergue San AntnMelide (A Corua)Tfno: 698 153 672, 981 5064 27

Informacin sobre la etapa 10: Lugo - San Romn da Retorta - Melide

Al abrigo de los albergues de San Romn da Retorta, Ponte Ferreira y As Seixas, el itinerario transitadesde Lugo hasta San Romn y desde aqu a Melide, punto de confluencia con el Camino Francs.Casi 50 kilmetros que se solventan sin dificultad en un par de jornadas a gusto del caminante.

El itinerario

!Aviso! Disculpad las molestias, estamos trabajando para crear un par de etapas donde hastaahora tenemos una. El itinerario oficial no va a Palas de Rei y s a Melide, donde se une alCamino Francs, as que el mapa y distancias intermedias que publicamos en el mapaactualmente no sirven. La distancia de Lugo a Melide son 49,6 kilmetros y se puede dividir alantojo. Hay albergues en San Romn da Retorta (19,6 km desde Lugo), despus de PonteFerreira (29 km desde Lugo) y en As Seixas (35,1 km desde Lugo).

El itinerario es el siguiente: Lugo - Seoane(km 8)- San Vicente do Burgo (km 10)- Bacurn (km14) - San Romn da Retorta (km 18,5). A partir de este punto hay que elegir entre continuar porel trazado oficial (mojones con indicador kilomtrico) o por el itinerario de la antigua va romana(flechas amarillas), al pie de la cual se encuentra el Albergue de San Romn. Ambas variantes sejuntan en Ponte Ferreira. Desde San Romn da Retorta, por el oficial, se pasa por Xende (km25,5) - Ponte Ferreira (28,5) - Leboreira (Km 31,4) - As Seixas (km 35,1) - Hospital das Seixas (km37,4) - Vilouriz (Km 40,4) - Vilamor (km 42,6) - Melide (km 49,2).

Observaciones

En San Romn da Retorta ya hay un par de albergues que suman 33 plazas. Despus viene elalbergue de Ponte Ferreira, situado despus del puente en una aldea llamada Carballal, quetiene 30 plazas y sirven platos combinados y bocadillos calientes. Finalmente el albergue deAs Seixas, con 35 plazas. En ste no hay servicios alrededor, tan slo una pequea tienda 1,5kilmetros antes del albergue que pasa desapercibida en un desvo.

Qu ver, qu hacer

Melide es la capital del Concello del mismo nombre, formado por 26 parroquias y situado en elcentro geogrfico de Galicia, en la vertiente occidental de la sierra de Caren. De origenprerromano, parece ser que fue repoblado por orden del Arzobispo Gelmrez. En Melide enlazanlos peregrinos que vienen por el Camino Primitivo. De la iglesia romnica de San Pedro,trasladada hoy al Campo de San Roque y conocida como capilla de San Roque, no se conservams que la portada. Aqu tambin se encuentra el cruceiro del siglo XIV que est consideradocomo el ms antiguo de Galicia. Por el lugar donde los peregrinos de la ruta primitiva hacan suentrada se alz el Monasterio-Hospital de Sancti Spiritus, que ahora acoge el Museo Terra deMelide, un lugar, como reza la pgina institucional, construido por el pueblo y para el pueblo. Elpulpo, cocido y con aceite de oliva, sal y pimentn es la mejor carta de presentacin de Melide.Tambin destaca la repostera tradicional, con dulces como el conocido "rico" y los melindres.Ofrece todos los servicios.

perfil de la etapa 10: Lugo - San Romn da Retorta - Melide del Camino Primitivo