Calypso

Turasireacht do chch is ea

An Coimisin EorpachFiontar agus Tionscal

Sasr na turasireachta a shneadh... fidearthacht an taistil a leathnCalypso, gnomhaocht tr bliana an Choimisiin Eorpaigh chun turasireacht shisialta a chur chun cinn, a thugann deis taistil do ghrpa beagdheise, agus leis sin a threisonn geilleagair itila agus deiseanna fostaochta.

Dronn Calypso isteach ar cheithre chatagir: daoine aosta, daoine ga idir 18-30, daoine faoi mhchumas agus teaghlaigh ar sealioncam. Madaodh a bhuisad in 2011 1 millin go 1.5 millin mar aithint ar a chumas teagmhil a dhanamh le grpa beagdheise, agus an sasr turasireachta a leathadh amach nos cothroime thar an bhliain.

Agus lainseilte in 2009, chuir cuid mhr imreoir filte U Cheallaigh roimh Calypso phirtithe leasmhara turasireachta go hdaris Riginacha, Nisinta agus Eorpacha, chomh maith le hEagraochta Neamhrialtasacha agus gnthais phrobhideacha. T taith mhaith ann sa Fhrainc, sa Spinn agus sa Phortaingil sa rimse sin, ach is rud nua do chuid mhr tortha san Eoraip Thuaidh agus Thoir agus t siad ag sil go mr le struchtir a chur ar bun.

Tr thurasireacht lasmuigh den sasr, trasteorann a spreagadh, tugann Calypso

mad ar dheiseanna taistil dibh sid is doiligh leo dul ar saoire thar lear.

Braitheann rigiin fud fad na hEorpa nos m ar an turasireacht le hairgead a shaothr, ach is trimhs beo bochta iad na monna lasmuigh de shaoire scoile nuair a thiteann ioncam go suntasach. Cuideoidh taisteal le linn na monna ciine seo go mr le poist a chruth agus le hathbheochan gheilleagrach, chomh maith le ligint do dhaoine thar lear fil amach faoi chultir eile agus bheith pirteach mar fhorshaornaigh na hEorpa.

Baineann gach duine leas as turasireacht shisialta a chur chun cinn.

Dh bhliain ghnthachaRinne Calypso an-dul chun cinn ina chad d bhliain i mbun gnomhaochta 2009 agus 2010. Ghlac tr is fiche ar fud na hEorpa pirt i staidar ar thurasireacht shisialta agus ar na tionchair dhearfacha a bhaineann li. Dhrigh an staidar ar dhea-chleachtais; ag leagan sos prifl na dtortha, taighde ar spriocghrpa; meicnochta maidir le malairt turasireachta agus digheanna chun glacadh leis an scim; agus conas is fidir le tortha an AE nr ghlac pirt baint a bheith aige.

istockphoto

dre

amst

ime

I measc na gconclid, moltar sa staidar: Cuidi le tortha an AE struchtir a bun

leis an scim a bhainisti Clr oibre Calypso a chruth chun

it chruinnithe a thairiscint thaobh solthair agus ilimh na turasireachta.

Le linn an d bhliain, bh cruinnithe ann sa Pholainn, sa Rmin, san Iodil, sa Spinn, sa Fhrainc agus sa Bheilg le pl a dhanamh ar conas malairt turasireachta ar phraghas rasnta lasmuigh den sasr idir tortha an AE a chur chun cinn.

In ineacht le grpa saineolaithe a bhun, t a lithren grasin fin ag Calypso anois, (http://ec.europa.eu/enterprise/calypso) agus lg suaithinseach a lironn an nimfeach mhiotaseolaoch a chuir filte roimh Odysseus agus ag filleadh abhaile na thuras fada.

Leag gairm togra in 2010 amach lon dshln, mar at: Conas cuidi le hdaris phoibl

oifig Calypso a chur ar bun Conas comhoibri a spreagadh

idir na hdaris

Roghnaodh ceithre thogra (fach bosca) agus ba cheart go mbeadh tacaocht airgid ar fil do thogra eile i ngairm nua in 2011. Feicfear freisin in 2011 clr oibre grasin a chruth le malairt turasireachta a asc, agus dh cheardlann lonra agus faisnise.

istockphoto

Buaiteoir 2010 i ngairm togra Calypso S.O.WELL (Deiseanna Turasireachta Sisialta i bhFolline agus Gnomhaochta Siamsaochta) Ceannaire an Tionscadail an FhraincT Rigin Midi Pyrenees na Fraince i mbun ceannaireachta ar thionscadal a chuireann rochtain lasmuigh den sasr chun cinn ar ionaid fholline agus spnna do shean agus g, tr idirmhalairt idir an Fhrainc, an Spinn, an Iodil agus Poblacht na Seice. T an earnil seo forbartha go mr i mrchuid na mBallstt agus is fidir leo leas an-mhr a bhaint as gnomhaochta lasmuigh den sasr.

U.R.T.S (Una Rete di Turismo Sociale) - Ceannaire an Tionscadail an IodilAgus faoi cheannaireacht Roinn Turasireachta na hIodile, fiosraonn U.R.T.S. malairt do na ceithre spriocghrpa, daoine aosta go hirithe, idir daris na hIodile agus Mhlta. In ineacht leis na tr bhuaiteoir eile, is is aidhm leis feabhas a chur ar chilocht shaol an fhaighteora, agus turasireacht lasmuigh den sasr a spreagadh ag an am canna.

A.A.A.E. (Malairt Rochtana-Chumasach do Chch) Ceannaire an Tionscadail an FhionlainnTionscnamh de chuid Rigin Kianuu na Fionlainne is ea AAAE a chuireann malairt do dhaoine faoi mhchumas chun cinn lasmuigh den sasr idir an Fhionlainn agus an Phortaingil, agus pirtocht na Cipire an t-am seo le rl breathnra aice. Is mar aidhm an sampla seo a aistri chuig tortha eile an AE.

E.S.T. (Taisteal Eorpach na Seanir) Ceannaire an Tionscadail an PhortaingilAgus an Phortaingil mar bhuntionscnir, cuireann E.S.T malairt seanir chun cinn idir an Phortaingil, an Spinn agus an Pholainn. T taith shuntasach ar thurasireacht shisialta cheana fin ag na comhphirtithe - Inatel na Portaingile, Segittur na Spinne agus Roinn Sprt agus Turasireachta na Polainne. Anseo freisin t mar aidhm acu sampla a chruth ar fidir iad a aistri chuig tortha eile.

An tAontas Eorpach, 2011Reproduction is authorised, provided the source is acknowledged, save where otherwise stated. For use/reproduction of third-party copyright material specified as such permission must be obtained from the copyright holder(s).

Arna phriontil sa Bheilg

OIFIG FOILSEACHN AN AONTAIS EORPAIGHL-2985 Lucsamburg

An Coimisin Eorpach,Ard-Stirthireacht na Fiontraochta

agus na TionsclaochtaAonad na Turasireachta

R-phost: entr-tourism@ec.europa.euIdirlon: http://ec.europa.eu/enterprise/calypso

Ag leanint ar aghaidhNuair a chrochnaonn an ghnomhaocht tr bhliain in 2011, n bheidh obair Calypso crochnaithe ar chor ar bith. T an Coimisin Eorpach tiomanta don Eoraip a bhr chun tosaigh mar an ceann scrbe turasireachta is m ar domhan, agus le hsid a bhaint as an turasireacht mar is i bhforbairt eacnamaoch agus shisialta. T plite leanint ar aghaidh maidir le conas sid is fearr a bhaint as ionstraim airgeadais le cuidi leis sin dhanamh.

GALeathanach cumhdaigh Dreamstime

ist

ockp

hoto

NB-30-11-121-G

A-N

doi: 10.2769/20386