Caja de seguridad vigilada, Securbox 5X · Central de alarma de Incendio convencional, 4 zonas...

Revista sobre Empresas, Productos y Servicios de SeguridadNº 9 · Noviembre ´03

• Novedoso sistema de tamper electrónico• Doble haz • Alcance efectivo: 30, 60 y 100 mts.• 4 canales de frecuencia, seleccionables

Caja de seguridadvigilada, Securbox 5XFabricada íntegramente en elpaís, su variedad de modelos yaplicaciones permiten ofrecerleun sistema de alta seguridadmonitoreable las 24 hs parael resguardo de valores.

.:. EmpresasDRAFTTecnología al serviciode su empresa.

.:. ProtagonistasEntrevista con el Lic.D. Banda, titular dePROTEK SEG S.A.

Sistemas Antihurtode alta performanceTotalmente compatibles conlos sistemas ya existentes,hacen de estos atractivos ymodernos productos, idealespara la protección de prendasy mercadería en comercios.

User 32

NUEVA DIRECCION Y TELEFONO Segurcom de Carlos Dominguez Estados Unidos 618 (C1101AAN) C.A.B.A. Tel./Fax: e-mail: [email protected]

BBBBBOOOOOSSSSSCCCCCHHHHH Sistemas de Seguridad Argentina

Sistemas contra incendio

PanelesDetectores FotoeléctricosDetectores IónicosDetectores TérmicosBases de DetectoresDetectores Especiales

Productos

Paneles y DetectoresConvencionales

www.boschsecurity.com.ar

Paneles y DetectoresDireccionables

Paneles y DetectoresAnalógicos Direccionables

AccesoriosGenerales

BarrerasFotoeléctricas

BBBBB OOOOOSSSSSCCCCC H SH SH SH SH Secececececurituriturituriturity Systy Systy Systy Systy Systemsemsemsemsems – más que un nombre, una tradición dealta calidad en detectores de Incendio. En paneles de incendio ysistemas integrados, la mejor ecuación costo-beneficio para suinstalación ofrece:

D7024

Central de alarma deIncendio convencional, 4zonas (exp. a 8) admitedetectores de 2 y 4 hilos

D296

Barrera de detección dehumo de haz proyectado,fácil alineación óptica,alcance de 9 a 107 metros

D340

Gabinetes para detectores dehumo para ductos, diseñadopara monitorear el humo en con-ductos de aire acondicionado

PanelesDetectoresAccesorios

PanelesSensoresAccesorios

Equipos de SonorizaciónComunicadores DigitalesDetectores de Ductos

ResidencialesProfesionalesComercialesElementos de Programación

Productos

Centrales deAlarma

Sistemas contra robo

[email protected]

Calle 34 Nº 4358. (B1650GXB) Villa Progreso. San Martín. Buenos AiresTeléfono: (54-11) 4754-7671. Fax: (54-11) 4754-7602

Inmune a MascotasPir QuarsCielorrasoAlta SeguridadLarga DistanciaStandard

SensoresStandard

Inmune a MascotasDe ExteriorAlta SeguridadLarga DistanciaStandard

SensoresTritech

Pir para Control de AccesosBarreras FotoeléctricasSísmicosRotura de Cristales

SensoresEspeciales

BBBBB OOOOOSSSSSCCCCC H SH SH SH SH Secececececurituriturituriturity Systy Systy Systy Systy Systemsemsemsemsems – más que un nombre, una tradición dealta calidad en detectores de Robo. En paneles de Robo y sistemasintegrados, la mejor ecuación costo-beneficio para su instalaciónofrece:

DS3MX

Mini central de alarma de3 zonas, puede instalarsede forma autónoma o al busde un sistema multiplexado

DS9360

Detector infrarrojo pasivode cielorraso de 360º y18 mts de diámetro, detriple tecnología (TriTech)

DS835it

Detector de triple tecnología(TriTech) con inmunidad amascotas de 45 Kg y librede falsas alarmas

SecurityEscorts

HardwareSoftwareAccesorios

Safecom

Back-up vía RadioBack-up Full Data vía RadioCentral Full Data vía Radio

User 31

NUEVA DIRECCION Y TELEFONO Dr. Imports Domingo de Acassuso 4785 (esq. L.N. Alem) (B1605BFO) Munro, Pcia. de Buenos Aires Tel./Fax: (54 11) 4762-9500 www.drimports.com.ar

COSMoS Pet DT

LUNAR PR

ORBIT-6

ZoDIAC PRO

ZoDIAC QUAD

ZoDIAC PET

I-WISE

KIT 10¨2 Canales

KIT 7¨2 Canales

KIT 6¨2 Canales

CÁMARASBlanco y Negrop/ int. y ext.

KIT 12¨ y 14¨2/4 Canales, CR

CONTROL VEHICULARY PARKING

ABREPUERTASAUTÓNOMOS

CONTROL DEACCESOS EN RED

Soporte profesional PERSONALIZADO

Lo asesoramos en sus COTIZACiONES más competitivas

Le brindamos toda la INFORMACIÓN técnico comercial

Lo CAPACITAMOS en las diferentes tecnologías

El mejor servicio técnico para la SOLUCIÓN de sus Problemas

Le ofrecemos ENTREGA PUERTA A PUERTA (Capital y G.B.A.)

GARANTÍA escrita como hace 18 años

User 32

NUEVA DIRECCION SIMICRO S.A. Av. Corrientes 4969 (C1414AJC) C.A.B.A. e-mail: [email protected] web: www.simicro.com

FW 1100

FW 100 A

FW 1200 NV

FW 500A

SOFTWAREFW MANAGER

DOMOS

MULTIPLEXORES

TIME LAPSE

MONITORES

CÁMARAS

Estación de Monitoreo• SK 9800 - Receptor de 2 líneas telefónicas

expandible a 12 líneas.

Ambas poseen dos puertos RS232, un puertoparalelo p/impresora. Multiformato Caller ID.Soporte externo para conexión UPS.

TECHWIN

Transmisor de imágenes vía remota• SWC 306 - Servidor con entrada dígital 6 cámaras

Rackeable hasta 18 cámaras.

SILENTKNIGHT

Estación de Monitoreo• SK 9500 - Receptor de 1 línea telefónica

expandible a 2 líneas.

Central Analógica• 5820XL Direccionamientoestandard hasta 381 puntos;en 3 lazos.

Central Convencional• SK-2224 - 2 zonas de Detección• SK-4224 - 4 zonas de Detección• SK-6324 - 6 zonas de Detección• SK-5207 - 8 zonas de Detección

DetectoresIónicos y

Fotoeléctricos2 y 4 hilos

Detectorestermícos yDetectoresde Ductos

EstacionesManualesde doble y

simple acción

Av. Córdoba 6024/26 - C1427BZN, Bs. As. - e-mail: [email protected]

Cámaras Color• SDC 242 - Alta resolución, 330 TVL, 1,0 Lux• SDC 312 - Alta resolución, 480 TVL, 1,0 Lux

Cámaras B&N• BW 2302 - Alta resolución, 380 TVL, 0,1 Lux• BW 4302 - Alta resolución, 570 TVL, 0,1 Lux

Network Cámara• SWC 101 - 1/4 CCD, 270.000 pixels.• SWC 104 - 1/3 CCD, 410.000 pixels.

Cámaras Día y Noche (Color y B/N)

• SHC 721 - 480 TVL, 1/3¨, 0,01 Lux.• SDN 520 - 520 TVL, 1/3¨, 0,01 Lux.

Controlador de Domos• SCC 16 - Max. 255 Cámaras, Pan/Tilt c/joystick

Quads y Multiplexores• SAQ 601 - Quad B&N, 4 entradas / 2 salidas• SDQ 410 - Quad Color, 4 entradas / 2 salidas• SMD 910 - Multiplexor color, 9 cámaras, full duplex• SMD 1610 - Multiplexor color, 16 cámaras, full duplex

Domos• SAD 129 - B&N, , 420 TVL, 1/3¨ CCD, 0,1 Lux• SAD 229 - Color, 350 TVL, 1/3¨ CCD, 1,5 Lux• SID 40 - Color, , 480 TVL, 1/3¨ CCD, 0,5 Lux.

Varifocal, Autoiris

Speed Dome (Día y Noche, Color y B/N)• SPD 1600 - 480 TVL, 0,5 Lux, Zoom 180 X

• SPD 2500 - 480 TVL, 0,1 Lux, Zoom 300 X• SWC 160 - Domo Web, 480 TVL, 0,5 Lux,

Videograbadoras• STV 7120P / STV 7120PTime Lapse, 24 y 960 hs. de grab., jog & shuttle• STV 7520P / SRT 7590PReal Time, 24 y 960 hs. de grab., jog & shuttle

Videograbadoras Digitales• SVR 420 / SVR 800 / SVR 900 / SVR 16204, 8 9 y 16 canales de Grabación,40 y 80 GB de memoria. Expandible.

Monitores• SAM 9 - B&N, 9¨ Carcaza Metálica, 800 TVL• SAM 12 - B&N, 12¨ Carcaza Metálica, 800 TVL• SAM 17 - B&N, 17¨ Carcaza Metálica, 900 TVL• SAM 14M - Color, 14¨ Carcaza Metálica, 420 TVL• SAM 21M - Color, 21¨ Carcaza Metálica, 450 TVL

Panel de Alarma• MP-108 TG - 8 zonas exp. a 32• 2 zonas por teclado• 4 salidas PGM• 3 particiones reales, autoarmado.• Comunicador digital, armado porllave electónica.

• Fuente conmutada 1 AMP.

Barreras Infrarrojas interior• IL-03RT - Simple Haz, 30 mts.• Optica directa • Alimentación 12 V.

• IL-15RT - Simple Haz, 150 mts.• Optica móvil

• Alimentación 12 V.

Paneles de AlarmaNEW CLASSIC microprocesadas• PC 510 - 4 zonas• PC 585 - 5 zonas expandible a 8• PC 1565 - 7 zonas expandible a 8

Paneles de AlarmaPOWER SERIES microprocesadas• Power 608 - 7 zonas expandible a 8• Power 832 - 8 zonas expandible a 32• Power 864 - 8 zonas expandible a 64

Paneles de AlarmaMAXSYS microprocesadas• PC 4010 - 8 zonas expandible a 64• PC 4020 - 16 zonas expandible a 128• PC 4010 CF - idem PC 4020 con las zonasconfiguradas para incendio, flujo deagua y detección de humo

IRP Volumétrico• BRAVO 2 - 12 mts.Nivel reducido de ruidoAlto nivel de protacción estáticaInmunidad a RF. y luz blanca

IRP Anti-Mascotas• BRAVO 6 - 12 mts.inmunidad a animales domésticos dehasta 38 kg.inmunidad a falsas alarmas

Detector rotura de vidrios• ACUITY - microprocesadoProcesamiento digital de la señalAjuste de sensibilidad.Protección contra falsas alarmas

Sistemas Integralesde Control de Acceso

Teléfono: (54-11) 4772-3096/97/98 - Fax: (54-11) 4770-9070

Infrarrojos pasivos• IR-915 - Volumétrico.• IR-918 - Quad.

Infrarrojos Pasivos• IM-910 - Doble tecnología.• IM-915 AM - Antimasking.

Sensor Sísmico• MS02/B2

Barreras de Microondas• MW-30RT - Alcance 180 mts.• Amplitud del rayo 6 mts. regulable• Alimentación 12 V • AGC• Antisabotaje

Barreras de exterior• EL-10RT - Alcance 80 mts. 12 V.• EL-15RT - Alcance 100 mts. 12 V

Barreras Infrarrojas exterior• EL-20 - Múltiple haz, Ajuste sensibilidadantisabotaje, haces sincronizados. de 0,5 a2 mts. de altura, 2 a 8 haces respectivamente.

Quadra DVMS• Grabación en Tiempo Real.• 480 FPS para 16 cámaras.• 30 FPS por cámarasimultáneamente.

• 360 GB de Capacidad dealmacenamiento (ampliable)

• AccuSearchTM (motion search)para fácil búsqueda.

• Biométricos• Proximidad• Banda Magnética

Sistema de GrabaciónDigital en Tiempo Real

• Software amigable, fácil de usar.

SSSSSUUUUU MARMARMARMARMARIOIOIOIOIO

EDITORIAL18 Mil gracias, por permitirnos crecer !!!

NOTA DE TAPA22 Seguimiento y control satelital de móviles (SegurCom)

A diferencia de tecnologías convencionales de ras-treo por triangulación, este sistema satelital permitevisualizar sobre mapas digitales, la ubicación geo-gráfica y velocidad del móvil en tiempo real.

ACTUALIDAD26 Se presentó en FEMATEC 2003 ¨La Casa Inteligente¨

(Atacama Ferial S.A.)26 El Grupo Intelektron se instala en el Uruguay

(Pristar S.A.)

EMPRESAS30 ¨Tenemos ética comercial¨ (DRAFT)

Si bien tiene una fuerte presencia en el mercadode la seguridad electrónica, en la actualidad son treslas unidades de negocios que integran distintas tec-nologías al concepto de seguridad global sumandobeneficios para sus clientes.

36 Panasonic en Argentina.(Tecnología en Seguridad)

PRODUCTOS DE TAPA34 Caja de seguridad vigilada con más capacidad,

Securbox 5X (Electrónica Lanfredi)34 Sistemas Antihurto de alta performance, Safe Gate

(Electronics Line Ltd.)

PRODUCTOS38 Software de desarrollo para autenticación biométrica,

Finger Screen®, (Tekhnosur S.A.)38 Videograbadora digital de 4 canales, Mitsubishi

DX-NT400E (Elca Seguridad S.r.l.)42 Detección de humo por aspiración, VESDA

(True Digital Systems)42 Sistemas de extinción a base de heptafluorpropano

ea-227 Fire Systems (Maxxon S.A.)50 Software para control biométrico por huellas digitales

FingerLink®, para Windows® (Tekhnosur S.A.)58 Mini central de alarma de 3 zonas, DS3MX

(BOSCH Sistemas de Seguridad)58 Alarmas vehiculares integrales por presencia

(FIESA S.R.L.)66 Automatizador para portones corredizo, Eurus

Custom (PPA Argentina)66 Sistema de lectura de patentes de vehículos

(Vision Robot)70 Grabación de conversaciones telefónicas desde una PC

(La Casa del Espía)70 Lector de proximidad, Clockcard M-Prox

(Larcon-SIA S.R.L.)

74 Control de acceso por huella digital, FingerScan V20(Sistemas Tecnológicos S.A.)

74 Central de alarma de incendio convencional de 4zonas, D7024 (BOSCH Sistemas de Seguridad)

78 Software integral de monitoreo de alarmas,SoftGuard® (Protek Seguridad S.A.)

78 Registrador electrónico para control de personal,Milenio 3® (Macronet S.R.L.)

82 Detector dual de gas metano/propano-butano ymonóxido de carbono (IBRA S.R.L)

82 Detector infrarrojo pasivo para exteriores,Optex VX-402REC (Alarmatic)

86 Sistemas de reconocimiento de iris, EYE-D(Ex-Clé S.A.)

86 Transmisor de monitoreo radial con interfaz parabusde teclado DSC®, DX NET (DX Control S.A.)

PROTAGONISTAS46 Lic. Daniel Banda, titular de Protek SEG S.A.

Desde el ’96 participa activamente de CEMARA,de la cual fue socio fundador y a fines de 2001fundó junto a otros empresarios del gremio: CASEL,con la cual desarrolla el segmento de comercio ex-terior y la organización de las exposiciones. Pero,¿quién es y qué piensa Daniel Banda?

TECNOLOGÍA52 Celemetría: nueva tecnología para el monitoreo de

alarmas (Celletech Technologies)Esta tecnología provee una solución al problema

del corte de línea telefónica, garantizando unacomunicación de bajo costo redundante, medianteuna vía inalámbrica, rápida y segura.

DATA TÉCNICA62 Balunes de CCTV, transmisión de video por par

trensado (Ing. Alfonso Ferrería)

INTERES GENERAL90 Manual de seguridad y autoprotección ante amenaza

de secuestro (Reisz - Nieto)90 Políticas de seguridad, aplicables a las comunas

(www.prevenir.org.ar)

MARKETING92 8 pasos aplicables que potenciarán sus ventas

Parte I Elementos, ¨La fórmula del éxito¨Continuamos con la descripción sencilla de los

elementos determinantes del éxito en las ventas.

AGENDA DE CURSOS Y SEMINARIOS94 La capacitación es la herramienta para reconvertir su

negocio, actualícese!

CONTACTO DIRECTO97 La guía de proveedores de productos y servicios,

ordenada alfabética y temáticamente.

®

Hace más de 50 años que nuestros sistemasse accionan con una sola palabra...

Hace más de 50 años que nuestros sistemasse accionan con una sola palabra...

EEEEE DDDDDIIIIITTTTTOOOOORRRRR IIIIIALALALALAL

Mil gracias, por permitirnos crecer !!!Un valor clave para los que trabajamos en revista Negocios de Seguridad®, es

ser agradecidos con todos nuestros anunciantes y el mercado.Este agradecimiento, esta necesidad de responder se basa en el hecho concre-

to de que ustedes al elegirnos, nos permiten crecer como profesionales,posicionándonos como la mejor revista del gremio.

Esta posibilidad que nos brindan, nos invita todos los días a ofrecerle nuestromayor esfuerzo, poniendo toda nuestra energía en un solo objetivo: ofrecerle unaexcelente y prestigiosa revista, ayudando a construir el futuro con ética profesionaly manteniendo de esta forma un vínculo perdurable y sincero

Hoy le presentamos, con mucho orgullo, nuestra nueva edición con un total de100 páginas. Una revista donde, rigurosamente y desde su comienzo, hemos con-trolado todos los detalles para que usted pueda disfrutarla y descubrir en ella unagran cantidad de notas, productos y servicios.

Pero el esfuerzo no termina aquí. Seguiremos innovando en la búsqueda de sa-tisfacer sus requerimientos, con la convicción de alcanzar los objetivos de exce-lencia que desde el principio nos hemos fijado como meta.

Estamos muy orgullosos de poder entregarle este nuevo número y más que con-fiados en que será de su agrado.

¡¡¡ Mil gracias y que lo disfrute !!!

Claudio Alfano (Titular) Néstor Lespi (Titular)

• 6 zonas programables expandibles a 8• Comunicador digital incorporado que

incluye todos los formatos más importantes• Programación remota• 3 zonas de emergencia en el teclado• hasta 4 salidas programables• 10 códigos de usuario

• Triple tecnología(PIR + Microondas + inmunidadcontra mascotas de 30 kg.

• Termo compensado• Lente Blanca intercambiable• Alcance 12 x 12 mts.• Facil instalación en techo o

pared con rótulas de montaje

RK-410 DT/PET

• Tecnología Anti-Cloak queconmuta de PIR a Microondasasugurando que ningún intrusopasará sin ser detectado.

• Detecta aún cuando la temp.corporal es igual a la ambiental

• Cobertura de hasta 25 mts.• Inmunidad a RF de 30 v/m.

• Simple tecnología• Totalmente inmune a falsas

alarmas• Termo compensado• Lente Blanca intercambiable• Alcance 12 x 12 mts.• Facil instalación en techo o

pared con rótulas de montaje

Aranguren 928 (C1405CRT) Ciudad de Bs. As.mail: [email protected] / web: www.starx.com.ar

Tel./Fax: (011) 4433-6500

RK-410 PRO

5 zonas Monitoreable inalámbri-camente con tecnología radial

PC 5854 zonas

PC 15656 zonas

Power 8/16/328,16 o 32 zonas

RX-40PIINFRARROJOS PASIVOSDE INTERIOR Y

EXTERIOR

LX-402 VX-402 BX-802

KIT

KIT

KIT

Aranguren 928 (esquina neuquén)

(C1405CRT) Ciudad de Bs. As.

DETECTORES DECORTE DE LINEATELEFONICA.

CONTROLADORVIA TELEFONICA

BACK-UP CELULARBACKCELL - NOR-K

INTERFASE CELULAR paraTELÉFONOS MOTOROLAICM

CENTRALESTELEFONICASNK-142+P

NK284+P

PROTECTOR DE LÍNEATELEFONICASTARX PRO-4

PC 86464 zonas

PANEL DE ALARMAORBIT 6 - ROKONET

DISCADORES TELEFONICOSBATERIAS

CARGADORES

CONTACTOS MAGNETICOSBARRERAS INFRARROJAS

INFRARROJOS PASIVOSSTARX y PIR LENS

SENSOR DE ROTURADE CRISTALES

PULSADORES DEEMERGENCIA

SIRENAS interior y Exterior

DETECTORES DE HUMO SIRENA PARAINCENDIO CONSTROBO

CONTROL DE ACCESOSPOR PROXIMIDAD

TODO EN CCTVRECEPTORES

e-mail: [email protected]: www.starx.com.ar 4433-6500

LUZ DE EMERGENCIA

INFRARROJOSPASIVOS

MAGNETICOS DEPORTON

INFRARROJO PASIVOMINIPIR - 360

SIRENAS DE EXTERIOR

DETECTOR DE GASES - PREVENT

MODULO DE VOZSMART

CERRADURASELECTROMAGNÉTICAS

NNNNNOOOOOTTTTTA DA DA DA DA DE TE TE TE TE TAPAPAPAPAPAAAAA

Seguimiento y control satelital de móviles

Para mayor información:Segurcom,Seguridad, Control & Comunicaciones33 Orientales 515 (C1236ACC) C.A.B.A.Tel.: (54 11) 4957-8004 Líneas Rotativase-mail: [email protected]

A diferencia de tecnologías convencionales de rastreo por triangulación,este sistema satelital permite visualizar sobre mapas digitales, la ubicacióngeográfica (latitud, longitud) y velocidad del móvil en tiempo real.

Las tecnologías tradicionales paralocalización vehicular por sistemasde triangulación mediante móvilesterrestres, donde toma principalprotagonismo el tiempo quetranscurre desde el siniestro ypor ende, las distancias quepueden recorrerse, hacen quelas posibilidades de localiza-ción disminuyan considera-blemente por limitación decobertura geográfica delpropio equipamiento.

Hoy la tendencia es migrar atecnologías de control satelital, donde la

cobertura se amplía a nivel nacional.La comunicación bidireccional entre la base de monito-

reo y el móvil se establece aprox. en 22 segundos, repre-sentando a éste sobre un mapa digital, que permite en tiem-po real de comunicación, ver estado de posición geográfi-ca y velocidad de desplazamiento, recorridos histórico, yactuar en consecuencia con respuestas inmediatas desdela central, con corte de combustible, alimentación eléctri-ca, apagado y encendido de motor, cierre de puertas, etc.

Si a la hora de elegir un sistema, se opta por uno satelitalProSat es la solución.

GeneralidadesSeguridad y logística: • Rastreo instantáneo • Botón de pá-

nico • Apertura de puertas • Desenganche de trailer • Desco-nexión de batería principal • Apagado y encendido de motor •Activación de sonorización • Sensores múltiples • Trazados deitinerarios autorizados • Informes con detalles históricos.

Dispositivo VehicularInstalación: rápida y confiable en talleres adheridos, aten-

didos por personal altamente capacitado.Características: reducido tamaño • Alto grado de inviola-

bilidad • No altera la estética del vehículo • Programable conmemoria de eventos configurables a diversas aplicaciones.

Comunicación: bilateral con base de operaciones.Área de Cobertura: territorio nacional y países limítrofes.

User 32

NUEVA DIRECCION Y TELEFONO Segurcom de Carlos Dominguez Estados Unidos 618 (C1101AAN) C.A.B.A. Tel./Fax: (54 11) 4300-9351 4 e-mail: [email protected]

AAAAACCCCCTUTUTUTUTUALIALIALIALIALIDDDDDADADADADAD

Se presentó en FEMATEC 2003,¨La Casa Inteligente¨

En la Ciudad de BuenosAires, entre los días 21 y 25de octubre se realizó la XI fe-ria internacional de materia-les y tecnologías para laconstrucción: FEMATEC.

Durante la muestra se pre-sentó La Casa Inteligente,un sector donde se expusie-ron las últimas novedades enmateria de automatizaciónpara el hogar y los distintosequipamientos de seguridad.

Para mayor información:Atacama Ferial S.A.Malabia 1754(C1414DMJ) C.A.B.A.Tel./Fax: (54 11) 4833-5054fematec@atacamapublicidad.com.arwww.atacamapublicidad.com.ar

El Grupo Intelektron seinstala en el Uruguay

Para mayor información:PRISTAR S.A.Torre Palma de MálagaAv. Italia 2364 Of. 201Montevideo, UruguayTel./Fax: (598 2) 487-0649En Buenos Aires al Tel.:(54 11) [email protected]

El Grupo Intelektron anun-ció la apertura de una nuevaempresa perteneciente al gru-po, ubicada en pleno centrocomercial de Montevideo, To-rre Palma de Málaga frente ala Plaza de la Bandera.

Control y tiene como propó-sito la comercialización de latotalidad de los productosde las empresas del Grupo.

Para ocupar el cargo dePresidente en la empresa, hasido designado el sr. RodrigoVallega, quien goza de unaamplia experiencia, ya que haestado trabajando en la co-mercialización de estos pro-ductos mientras se desempe-ñaba como Gerente Comer-cial en la firma TeamworkS.R.L., que hasta la fecha seocupó de la distribución delos mismos en el país vecino.

Las oficinas de PRISTARS.A., cuentan con un Show-room para exhibición de to-dos los productos y una con-fortable sala de reunionespara atención de sus clientes.

La nueva empresa brinda-rá Soluciones Integrales de

innovadoras para la seguri-dad y el confort de las per-sonas en los diferentes há-bitat, es un tema prioritario yde actualidad, por lo queeste sector se convirtió enuna de las grandes atraccio-nes de Fematec.

Para aquellas personasque no han podido asistir, leinformamos que se encuen-tra disponible para la venta¨La Guía Fematec¨ un ver-dadero compendio, comple-to y actualizado donde losprofesionales del sector en-contrarán una breve reseñade las empresas expositorasordenadas por índice temá-tico y alfabético.

La Casa Inteligente fueun verdadero exponente delos últimos adelantos tecno-lógicos, sorprendiendo a mi-les de visitantes de la feria.

El planteo de soluciones

User 32

Nueva dirección y Teléfono Paraguay 1896 Piso 5 (C1121ABB) C.A.B.A. Tel./Fax: 4815-3488

EEEEE MMMMM PPPPPRRRRR EEEEE SASSASSASSASSASTecnología al servicio de su empresa

«Tenemos ética comercial»

Si bien tiene una fuerte presencia en el mercado de la seguridad electrónica, en laactualidad son tres las unidades de negocios que integran distintas tecnologías al

concepto de seguridad global sumando beneficios para sus clientes.

(Entrevista con Adrián Iervasi, encargado de la comercia-lización para el mercado de seguridad electrónica)

-¿Cómo es la historia de la empresa?DRAFT se crea en 1984. En sus orígenes comienza como

una proveedora de productos de radiocomunicaciones y hacediez años que está en el rubro de seguridad electrónica, prin-cipalmente con CCTV, además de sus líneas de incendio,control de accesos y alarmas. También hace tres años seabrió una nueva unidad de negocios: Networking, donde bá-sicamente lo que se está trabajando sonequipos de conectividad y wireless LAN.La premisa fue ir incorporando distintas uni-dades de negocios con una visión de inte-gración de las tres tecnologías.

-Si tuviera que definir el rubro de laempresa...

Somos proveedores de tecnología. Co-mercializamos comunicaciones, seguridadelectrónica y networking. Muchos de losclientes son usuarios de nuestras tres uni-dades de negocios, a raíz de la utilidad denuestra convergencia tecnológica.

-¿Vendrían a ser como “integradores”?No netamente; en el nacimiento de la

empresa ésta era básicamente comerciali-zadora mayorista de productos. La “inte-gración” surge con posterioridad. Es decir,DRAFT comienza como distribuidora ma-yorista y desde hace algunos años se vuel-ca a la integración de sistemas para pro-yectos importantes dentro de la división “lla-ve en mano” del departamento de seguri-dad electrónica.

-¿Es de capital nacional?Sí, es una empresa 100% de capital na-

cional; con dos socios, uno de ellos el con-tador Roberto Alvarez, integrante tambiénde la Comisión directiva de CASEL. Co-menzamos con una pequeña oficina en Av. San Juan y a par-tir de un crecimiento sostenido y de la incorporación paulati-na de personal, a la fecha somos 35 personas más 10outsourcing, se llega a la sede actual con una superficiesuperior a los 1200 m2.

-¿O sea que en la actualidad se están expandiendo?Sí; después de haber pasado momentos difíciles como

todas las PyMEs del sector y de la Argentina en general,desde el 2002 estamos acompañando este proceso de reac-tivación con la profesionalización de nuestro plantel y la in-corporación de más metros cuadrados para la mejor aten-ción de nuestros clientes.

-Estuvieron en ExpoCom recientemente, ¿qué balan-ce sacan de esa experiencia?

El balance fue muy positivo. Se han realizado gran canti-dad de contactos y hoy por hoy se siguen viendo los resulta-dos favorables de la exposición. Si bien la orientación delevento fue para las unidades de Comunicaciones y

Networking, estuvimos exponiendo nuestra grabadora digi-tal “SECOM” y nuestras ya conocidas cámaras y domos.

En Comunicaciones se presentó al mercado el nuevo ra-dio portátil de dos vías marca TEL (Tait Electronics Ltd) conaprobación FM (Factory Mutual). Estos equipos se encuen-tran disponibles para todas las bandas y son los exigidos pornormas de seguridad, por su condición de antiexplosivos,para la utilización en ambientes de alto riesgo.

En Networking, nos sirvió para relanzar al mercado la mar-ca Planet, de la que somos distribuidoresexclusivos y donde tenemos como objeti-vo consolidarla como líder en el segundosegmento de marcas, compitiendo no solocon precio sino con calidad.

-¿Draft trabaja con clientes directos?Bueno, como mencionamos antes, no-

sotros somos distribuidores mayoristas. Enlo que respecta al Departamento de Se-guridad Electrónica a partir de la crisis eco-nómica la cadena se deterioró bastante,muchos dealers desaparecieron y eso nosforzó a salir a buscar al cliente en formadirecta. Los clientes directos que busca-mos estratégicamente son los corporati-vos y estos consumen los productos denuestras tres unidades de negocios. Porejemplo, una empresa líder en transportede caudales y seguridad física compradesde los equipos portátiles “handies” olas radios móviles para sus unidades, has-ta las cámaras de seguridad, los monito-res como así también nos adquieren todala línea de networking para armar sus re-des internas.

-Hablemos del diferencial de DRAFTcon respecto a la competencia.

Creo que una diferencia importante deDRAFT es la convergencia de estas tres

unidades, porque muchas empresas encuentran aquí la diver-sidad de tecnología que hace al soporte de la seguridad glo-bal. Contamos con stock permanente y en la actualidad esta-mos ampliando nuestro laboratorio técnico -está en el ordende los 60 m2- para la atención post-venta de nuestros clientes,más allá de finalizada su garantía.

-¿Hay un antes y un después de la crisis, para el de-partamento de seguridad electrónica de Draft?

No tan así, se terminó de profundizar ese cambio que sevenía dando desde hace cuatro años, sin descuidar obvia-mente la cadena de distribución. Es decir, DRAFT al conse-guir un usuario final no ofrece el precio al cual le vende a undistribuidor, sino que cotiza sus productos a un precio deconsumidor final. En ese aspecto cuidamos al distribuidormucho más que cualquier otra empresa.

-¿Se podría decir que ese es el lema que tiene lacompañía?

Más que un lema, es una ética comercial.

Gau Barrera

DRAFT - Showroom

Adrian Iervasi

Participación en Expo Comm 2003

PPPPPRRRRROOOOODDDDDUUUUUCCCCCTTTTTOOOOOS DS DS DS DS DE TE TE TE TE TAPAPAPAPAPAAAAA

Caja de seguridad vigilada conmás capacidad, Securbox 5X

Para mayor información:Electrónica LanfrediAv. Seguí 2215(1836) Lavallol, Bs. As.Tel./Fax: (54 11) [email protected]

Electronics Line Ltd. de Is-rael, acaba de lanzar al merca-do internacional su nueva líneade productos para protecciónde prendas y mercadería entiendas (antishoplifting) conmarca SafeGate.

peciales como soportes parabotellas, anteojos, CD´s, cas-settes y una novedad: la líneaMicroTag con dispositivosque pueden esconderse ydisimularse dentro de la mis-ma prenda sin ser advertidos.

La l ínea SafeGate es100% compatible con lasdemás líneas existentes enel mercado, lo cual permitereponer los tags existentesde otras marcas e incorpo-rar nuevos nuevas antenasen sistemas preexistentes.

La conformación de lasantenas permite al local otienda desplegar banners depublicidad sobre las mismas,disimulándolas.

Para mayor información:Electronics Line Ltd.Tel.: (54 11) 4637-9488Fax: (54 11) 4637-9421p_ramallo@sinectis.com.arwww.tag-point.comwww.electronics-line.com

Sistemas antihurto de altaperformance, SafeGate

Es importante destacar queen cuanto a tecnologías apli-cadas, la línea ofrece todoslos sistemas de detecciónexistentes, ya sean por RadioFrecuencia (RF), Electromag-néticos (EM) o Acustomag-néticos (AM); antenas monoy bi-direccionales, sistemasde alerta, magnetizadores ydesmagnetizadores y un uni-verso de tags y etiquetas asícomo también productos es-

Electrónica Lanfredi halanzado al mercado una nue-va caja de seguridad vigila-da con una capacidad 5 ve-ces mayor a la estándar.

La misma puede venir conbuzón exterior antipesca,que permite introducir so-bres con un espesor de 15mm; el mismo se puede ins-talar tanto del lado de lapuerta como para el ladocontrario, esto permite quela caja se abra desde la ofi-cina y los sobres se introduz-

can desde el exterior.Esta caja es ideal para

grandes comercios.Características técnicas• Las dimensiones son de

62 x 30 x 26 cm • Las pare-des son de acero SAE 1010de 5 mm, la puerta de 6.5 mm• Led indicador del estado •Cerradura electromagnéticacon apertura demorada •Apertura mediante tecladoremoto • Sensores de golpee incremento de temperatura• Tamper • Monitoreable, pu-diendo controlar horarios deapertura y cierre • Código decoacción, da aviso de asalto.

Características Técnicas

EEEEE MMMMM PPPPPRRRRR EEEEE SASSASSASSASSASEspacio de Publicidad

´

«Panasonic en Argentina»

Tecnología en Seguridad S.R.L. agradece a Panasonic Do Brasil el nombrarnosdistribuidores para Argentina de sus sistemas de Circuitos Cerrados de Televisión.

ridad. El evento fue realizadoen las instalaciones dePanasonic de Argentina, or-ganizado por sus principalesdistribuidores: Tecnologíaen Seguridad S.R.L. yTellexpress, dictado por losresponsables de la firmaPanasonic Do Brasil.

Tecnología en Seguridad S.R.L. quiere invitarlo a Ud. aconocer sus nuevas instalaciones donde podrá acceder auna infraestructura con estacionamiento para 50 vehículos,restaurante propio, aula de capacitación, salón de eventosy productos de primera línea que abarcan las áreas de:CCTV, Incendio, Control de Accesos, Alarmas, GrabaciónDigital, Control de Parking y todo lo necesario para llevaradelante proyectos y negocios en forma conjunta.

Para mayor información:Tecnología en Seguridad S.R.L.Piedras (C1070AAP) Ciudad de Buenos AiresTel./Fax: (54 11) 4361-6298 Directo: (54 11) 4361-1138info@tecnologiaenseguridad.comwww.tecnologiaenseguridad.com

Como parte de la nueva política comercial de Panasonic,Tecnología en Seguridad S.R.L. ha sido nombrado distri-buidor oficial para Argentina de sus productos de CCTV apartir del pasado 1ro de septiembre de 2003.

Es la primera vez en Argentina que Panasonic podrá pre-sentar toda su línea de productos de CCTV en forma ho-mogénea, brindando a los implementadores de seguridadsus últimos avances de tecnológicos.

En el mes de diciembre, Tecnología en Seguridad S.R.L.realizará un lanzamiento de presentación de toda la nuevalínea de productos Panasonic; en la misma se podrá apre-ciar toda la tecnología de transmisión digital por IP disponi-ble en la línea de productos. Dentro de ésta, Panasoniccuenta con cámaras IP exteriores e interiores, domos day-night y conversores analógicos-digitales.

Por otro lado, el jueves 16 de octubrese realizó la presentación de la línea deproductos de transmisión digital Panasonictales como la nueva cámara IP Panasonicmodelo WV-NM100 a distintos implementa-dotes de seguridad del mercado argentino.

En esta presentación se pudieron apreciar las caracterís-ticas de los productos, los cuales poseen singulares venta-jas en el área de cámaras de transmisión digital para segu-

User 31

NUEVA DIRECCION Y TELEFONO Tecnología en Seguridad Av. Belgrano 894, Piso 1º (C1092AAV) C.A.B.A. Tel./Fax: (54 11) 5238-5553/54/58/59 [email protected]

User 31


PPPPPRRRRROOOOODDDDDUUUUUCCCCCTTTTTOOOOOSSSSS

Finger Screen®, Soft de desarrollopara autenticación biométrica

Identifique a personas através de la huella digital. Nomás tarjetas ni cable.

Videograbadora digital de 4canales, Mitsubishi DX-NT400E

Para mayor información:Tekhnosur S.A.Agustín Alvarez 1480(B1638CPR) Vicente LópezTel./Fax: (54 11) [email protected]

parada contra TODA la basede datos a una velocidad decomparación superior a las8000 huellas por segundos.

Aplicaciones• Control de acceso físico y

a PC’s • Control de presen-tismo, tiempo y asistencia •Universidades, colegios, em-presas y clubes • Sistemas defacturación, stock y cuentacorriente • Aplicable a cual-quier sistema preexistente •Edificios de consorcios, coun-tries y clínicas • Autenticaciónvía Internet o Intranet • Con-trol de comedores, obras so-ciales y farmacias • Áreas res-tringidas, tesorerías, depósi-tos y gerencias.

Ocho años de experienciaen biometría, nos permitenofrecer la solución ideal paraaumentar la seguridad de susoftware y/o empresa.Finger Screen®, único en elmundo por sus característi-cas, es un poderoso soft-ware, fácil de incorporar asus sistemas, con muy bajocosto de implementación.Con solo colocar la yema desu dedo en el lector biomé-trico, la huella digital es com-

Esta videograbadora digi-tal de 4 canales se caracte-riza sobretodo por tener unabandeja extraíble que puedecontener hasta 2 discos du-ros (HDD), lo que le permiteal usuario cambiar los discosduros de manera rápida yeficiente.

Permite realizar un segui-miento y control a través deInternet. También dispone dela función Duplex, gracias ala cual se puede grabar y re-producir imágenes del HDDsimultáneamente.

La velocidad de grabaciónse puede configurar libre-mente, con un máximo deunos 25 FPS y dispone delsistema de compresiónWavelet, que ofrece unamáxima eficiencia en la com-presión de imágenes.

Además, dispone de de-tección de movimiento, unatecnología de Mitsubishi quehace de las grabadoras digi-tales unos equipos activos einteligentes, puesto que gra-cias a ella se pueden activarla alarma o grabar a diferen-tes velocidades en funciónde la necesidad. Su tamañocompacto le permite una fá-cil ubicación.

Para mayor información:ELCA Seguridad S.R.L.Av. Boedo 1975(C1239AAJ) C.A.B.A.Tel./Fax: (54 11) [email protected]

Conexión a PcRestricciones de accesoBandas HorariasFeriadosReportes en Excel®

Comunicación remotavía módem

En controles de accesola respuestaes... e-lock

abrepuertas autónomo

LLLLLos sistemas de control de acceso autónomos e-lock constituyen una opcióndiferente ante los cada vez más exigentes requerimientos del mercado.La serie de abrepuertas autónomos e-lock le permitien controlar el accesoen una variedad muy amplia de aplicaciones, tales como, empresas, edificiosresidenciales, countries, etc.Su poderoso software de configuración e-lock incluye prestaciones entrelas cuales se destacan: restricciónes de acceso por bandas horarias,programación de feriados, generación de reportes muy facilmente en Excel,conexión vía módem.

Ferrari 372 (C1414EGD) Ciudad de Buenos Aires, Argentina.Tel.: (54 11) 4857-1767 - Fax: (54 11) 4857-3573e-mail: [email protected] - web: www.codas.com.ar

La tecnología a su alcance y necesidad

• Una Puerta• Fácil programación

con tarjetas maestras

• Dos puertas independientes• Una puerta con lector deentrada/salida - Antipassback

e-loce-loce-loce-loce-lockkkkk20012001200120012001

• Una Puerta• programación y confi-guración desde PC

e-loce-loce-loce-loce-lockkkkk20102010201020102010 e-loce-loce-loce-loce-lockkkkk20202020202020202020

ConConConConConTTTTTecnologíaecnologíaecnologíaecnologíaecnología

Cursos de

Capacitación

técnica

personalizada


En Córdoba: Master´s

Detección de Humo por Aspiración,VESDA

Para mayor información:True Digital SystemsTinogasta 2748(C1417EHH) C.A.B.A.Tel./Fax: (54 11) [email protected]

Sistemas de extinción a base deheptafluorpropano, ea-227 fire systems

Para mayor información:MaxxonTel./Fax: (54 11) 4639-9122Celular: (15) [email protected]

El heptafluorpropano ,agente extintor de los siste-mas ea-227 fire systems,extingue el fuego por acciónfísico/mecánica y química.

VESDA funciona continua-mente tomando aire dentrode una red de cañerías víaaspirador de alta eficiencia.

Una muestra de este airepasa a través de un filtro dedoble etapa. La primera eta-pa remueve polvo y suciedadantes de permitir que lamuestra éntre en la cámarade detección láser. La se-gunda etapa (ultra fina), tie-ne la particularidad única deproporcionar aire limpio adi-cional para mantener las su-perficies ópticas, dentro deldetector, libres de contami-nación, asegurando una ca-libración estable del mismo.

Desde el filtro, la muestra

de aire pasa a través de lacámara calibrada de detec-ción exponíendose a un láserestable controlado. Cuandoexiste humo, la luz esparcidadentro de la cámara es iden-tificada instantáneamente porun sistema recibidor altamen-te sensible. La señal es en-tonces procesada y es pre-sentada en forma de gráficoen un visualizador y/o en in-dicadores de alarma.

Los detectores VESDApueden comunicar esta infor-mación al panel de fuego, unsistema de manejo de soft-ware, un sistema de manejodel edificio vía reles o unainterfaz de alto nivel (HLI).

Para una rápida y eficazextinción, es el agente limpiomás aceptado a nivel inter-nacional, siendo utilizado enuna extensa gama de aplica-ciones, cubriendo riesgosdonde en la gran mayoría delos casos están involucradoslos seres humanos.

No es conductivo ni corro-sivo, ni deja residuo alguno.

Su bajo punto de ebullicióncombinado con un correctodiseño evita la posibilidadque ante una descarga seproduzcan choques térmicoso roturas originadas por lasobre presurización en el re-cinto como sucede con elCO2 y los gases inertes.

La tecnología de estosequipos está respaldada porun grupo de profesionalescon amplia experiencia, quedesarrollaron en la décadade los ´90 los sistemas abase de gases ecológicos.

Los sistemas son manu-facturados bajo standars in-ternacionales de calidad yrigurosos controles a travésde institutos calificados.

••••

•••••

•••

••••

•

•• •

••••••

•

••

••

•

•

•

••••• •

•••

•

•••

••••••

•

•••••

•

••••

••

•••

Teléfono: (54 11) 4588-2440 • e-mail: [email protected] • web: www.vision-robot.com.ar

User 31

NUEVA DIRECCION Y TELEFONO Vision Robot Batalla del Pari 1058/60 (C1416DXL) C.A.B.A. Tel./Fax: (54 11) 4588-2440 www.vision-robot.com

PPPPPRRRRR OOOOOTTTTTAAAAAGGGGGOOOOONNNNN IIIII STSTSTSTSTASASASASASEntrevista con el titular de PROTEK SEG S.A.

“Una persona con un proyecto continental”

Gau Barrera

Desde el ’96 participa activamente de CEMARA, de la cualfue socio fundador y a fines de 2001 fundó junto a otrosempresarios del gremio: CASEL, con la cual desarrolla elsegmento de comercio exterior y la organización de las expo-siciones. Pero, ¿quién es y qué piensa Daniel Banda?

-¿Cómo llega al rubro seguridad?Quizás por mi formación técnica y por el destino, el tema

de las telecomunicaciones y de la seguridad electrónica siem-pre me resultó atractivo. Terminando mi carrera universitaria–me gradué en 1992 como Licenciado en Informática- traba-jé en el desarrollo de sistemas de transmisión de señales dealarma para usos específicos y clientes particulares, que enese caso eran mayormente bancos, a los que yo les daba unservicio de programación y diseño de sistemas de telecomu-nicaciones y que al poco tiempo se los empezó a adaptarpara su uso en seguridad sobre esos mismos enlaces.

-Esto mientras estudiaba…Sí; luego, a partir del ’92 me incorporo en una empresa de

servicios de seguridad electrónica de nombre Concepto 2000S.A., cuyo main business era el monitoreo de alarmas ina-lámbrico. Allí ingreso como Gerente de Sistemas y trabajoen la informatización de la empresa a nivel general yespecíficamente, en el desarrollo de nuevos sistemas para elmonitoreo de alarmas, proyecto que del ‘92 al ’93 se vio con-cluido y se comenzó a ofrecer al mercado. El hecho de parti-cipar en este tipo de actividades me llevó a recorrer durantelos años ’94 al ’96, ferias y exposiciones internacionales endonde comencé a relacionarme con proveedores extranje-ros, con quienes al poco tiempo firmamos los acuerdos de

distribución y representación que le significaron a la firmatransformarse, para el año ’96, en uno de los distribuidoresmás importantes del mercado local. Para ese entonces yo yaconducía el área de distribución de la compañía.

-¿Ahí es donde empieza a tener contacto directo conla comercialización?

Sí, llamémoslo contacto social con el mercado. Desde el‘96 al 2001 participé activamente de CEMARA, de la cualfui socio fundador y miembro de su Comisión Directiva des-de el ’98; allí desarrollamos varias actividades, entre ellas,la colaboración en la elaboración de la norma IRAM 4174que permite certificar la estación central de monitoreo y afines de 2001 y a lo largo de la depresión de 2002, partici-pé como fundador de CASEL, para la cual desarrollé juntoa mis colegas el segmento de comercio exterior, a la vezque la organización de las exposiciones que la cámara hallevado a cabo y que dicho sea de paso, ya estamos traba-jando para la 3ª edición en el año 2004. En mi opinión, laparticipación en cámaras siempre es positiva, porque ge-nera la posibilidad de desarrollar actividades sociales den-tro del mercado que uno no podría realizar en forma inde-pendiente y porque nos potencia y nos permite mejorar comoempresarios, con una base más sólida para el crecimiento.

Pero retomando el tema, en el ’96 la empresa estaba yaconsolidada como master distributor de varias marcas pres-tigiosas y el crecimiento en cantidad de clientes fue parale-lo al crecimiento de abonados, así que allá por el ’97 estasituación chocó con la realidad de que fuéramos proveedo-

res y prestadores, compitiendo al mismo tiempo. En esemomento adoptamos una posición estratégica con los titu-lares de la empresa y planteamos la escisión de la compa-ñía para generar una empresa de importación, exportacióny distribución de productos de seguridad electrónica basa-da específicamente en tecnología de punta. Así nacePROTEK SEG S.A.y yo di el gran paso a la titularidad delemprendimiento, conformando un team de gente que enparte venía desde dentro y en parte desde afuera.

-Eso es en el año…1998, año del nacimiento de PROTEK Seguridad Elec-

trónica Global S.A.; ¿por qué seguridad electrónica global?Porque el enfoque está llevado a la globalidad de las cincoramas de la seguridad electrónica que son: Intrusión, In-cendio, Accesos, CCTV y Monitoreo. Nuestra primera sedefue en la zona de Flores y nuestro primer objetivo fue elgremio instalador y también, en cuanto a la representaciónde líneas, nos volcamos a la concientización sobre los sis-temas más novedosos en seguridad electrónica. Eso de-mandó muchos seminarios, creo que entre el ‘98 y ‘99 he-mos brindado más de treinta; recorrimos el país, regenera-mos nuestra cadena de distribución y empezamos a formarparte de ese circuito de veinte grandes distribuidores queha tenido el país. En el 2000 llegamos a contar con 300

clientes y 75 líneas de artículos extranjeros. Pero el cortevino con la caída del poder adquisitivo del mercado pre-de-valuación, es decir, la crisis económica argentina de 2001 yla aparición de compañías de monitoreo gigantes con fuerteflujo de capital extranjero. Gran parte de esos 300 clientesfueron desapareciendo o vendiendo sus intereses a estasfirmas, con lo cual hubo una reconversión de mercado. Allífue que apuntamos a otro tipo de cliente como lo es el cor-porativo, la banca, las compañías multinacionales, la indus-tria -que está resurgiendo en Argentina-. Ya en el contexto2002-2003, nos mudamos a nuestras nuevas oficinas enPuerto Madero que nos ubica más cerca de estos clientes yque nos permite contar con su presencia en las permanen-tes presentaciones y cursos que ofrecemos sobre todo loque se refiere a tecnología de punta. Además, hemos traspa-sado fronteras y ya trabajamos a través de nuestro holdingen Miami, para clientes de toda América.

-¿Cuál es el futuro del Lic. Banda?Continuar trabajando fuerte en esto que es lo que me gusta:

brindar seguridad para personas y bienes utilizando todos losavances tecnológicos que estén a mi alcance y eso es posiblegracias al equipo de gente que me acompaña ya que estánaltamente capacitados. Definiría a PROTEK como una empre-sa destinada a insertar sistemas de muy alta tecnología en elmercado de la seguridad electrónica del continente.

-¿Y usted cómo se definiría?Como una persona con un proyecto continental. En pocas

palabras: si digo Daniel Banda, digo PROTEK.

El sistema de seguridad ORBIT cuenta con un comunicadordigital incluido en el panel. Su amplia variedad de característicasproporcionan lo mejor existente en el mercado, tanto para ustedcomo para sus clientes.

Principales Características• 6 zonas completamente programables• Expandible a 8 zonas empleando entradas de

2 zonas en el teclado de comando• 2 números de teléfono ¨Sígame¨ con mensajes

vocalizados optativos• 3 zonas de emergencia en el teclado: Pánico,

Incendio, Emergencia Especial• Conecta hasta 4 teclados LED/LCD• Diario de hasta 100 acontecimientos

• Conexión para botón de pánico en el teclado• 10 códigos de usuario• Comunicador digital• Upload/Download, remoto o local• Reloj de tiempo real• Controlador de sirena incluido• Todos los formatos de pulsos más importantes,

Contact ID y SIA• Programador portátil


Software para control biométrico por huellas digitales FingerLink®, para Windows®

Para mayor información:Tekhnosur S.A.Agustín Alvarez 1480(B1638CPR) Vicente LópezTel./Fax: (54 11) [email protected]

¿Por qué pagar por tarjetas,lectores de tarjetas y paneles decontrol? Elimínelos, usando la se-guridad creciente de los ScannersU.are.U y la ventaja del softwareFingerLink®, puesto que cadascanner U.are.U puede funcionarcomo un Abrepuertas o un siste-ma de Presentismo.

to por usuario identificado, tiem-po y situación.

Transmite vía Ethernet la basede datos de usuarios identificadosy datos de las huellas a la compu-tadora central. En caso de una pér-dida de comunicación entre PC’slos Scanners U.are.U se manten-drán conectados a su unidad PClocal (UCI) la que continuará ope-rando en modo autosuficiente. In-dica el estado de la situación deusuarios validados en los Scannersen una emergencia, identificandofácilmente qué usuario fue verifica-do y en qué lugar. Lista a los usua-rios por clase, por clave de identi-ficación o nombre, con etiquetasde estado. Las huellas digitales(Templates) se guardan en la basede datos de FingerLink® en formalocal y remota. Con cada compro-bación exitosa, la base de datosse pone al día tanto en la UnidadLocal (UCI) como en el Servidorde la Red. Ahora usted siempre tie-ne la plantilla de las huellas en for-ma local y el backup de las mis-mas en el Servidor de Red. Asig-na nombres fácilmente, a efectosde identificar claramente la posi-

Espacio de Publicidad

en tarjetas. El software FingerLink®,es una versión ampliada del exito-so software Hand Link® para lecto-res de geometría de manos. Ha de-mostrado ser muy confiable, de fá-cil uso en las aplicaciones más se-veras de Control de Acceso o Tiem-po y Asistencia y para control dePresentismo del personal. Utilizan-do el FingerLink®, puede conectaruna red de computadoras conscanners de huellas digitalesU.are.U que se conectan a unida-des de control inteligentes por puer-tos USB y de ahí vía Ethernet a unaPC central. Este sistema corre Tí-picamente “en-línea” para obteneractividad supervisada en tiemporeal, con control remoto de puertasy validación de alarmas.

Características del software:supervisa Scanners de HuellasDigitales U.are.U en tiempo realconectándolos desde 1 a 5 puer-tos USB. Maneja una cantidad ili-mitada de registros de usuariosy los rastrea en tiempo real. Con62 zonas de tiempo, 62 nivelesde acceso y horarios, la ventajade FingerLink® es que propor-ciona control de acceso comple-

ción de cada U.are.U. Puede trans-mitir información a través de unmódem desde un sitio remoto.Esto permite supervisar los mis-mos en tiempo real. Maneja cate-gorías de usuarios y perfiles deacceso por cada uno y por cadaingreso.

Genera Reportes de Asistenciasy Presentismo en forma inmediata.Permite visualización de eventosdesde PC’s de la Red (“FingerLinkView”). Centraliza el control de alar-mas de puerta y entradas de alar-mas auxiliares. Controla todos losaccesos en forma globalizada. Per-mite la exportación de la base dedatos de usuarios y actividades enformato .txt, para su simple integra-ción a otras aplicaciones preexis-tentes. Versiones MonousuarioAccess y Multiusuario SQL.

No dude más: ¡Autentiqueidentidades! Simplemente conéc-tese a una PC y ya tiene una redde control de acceso que es fácilde instalar y simple de usar.

Ahora usted puede tener unControl de Acceso Biométrico sinriesgo de fraudes, por un costoinferior al de un sistema basado

Tel.: 4627-5600

Barreras infrarrojas para exteriores

En Uruguay: SMARK ET - Telefax : 005982-4861561 - www.smarketdealer.com

User 32

ALASTOR Casullo 225 (B1708IPE) Morón, Bs. As. Tel./Fax: (54 11) 4627-5600 e-mail: [email protected] web: www.alastor.com.ar

TETETETETECCCCCNNNNNOOOOOLLLLLOOOOOGGGGGIIIIIASASASASAS

Celemetría,

nueva tecnología para

el monitoreo de alarmas

Esta tecnología provee una solución al problema

del corte de línea telefónica, garantizando una

comunicación de bajo costo redundante,

mediante una vía inalámbrica, rápida y segura.

En términos sencillos......la tecnología denominada

Celemetría (canal de controlde telefonía celular) es lacombinación de la tecnologíacelular existente con aplica-ciones de telemetría. Se basaen una banda de la telefoníacelular poco utilizada actual-mente, para transmitir peque-ños paquetes de datos.

El objetivo inicial adopta-do está basado en brindaruna solución de comunica-

ción inalámbrica aplicada ala seguridad y localización,ya sea de vehículos a travésdel control satelital como asítambién de edificios, conec-tando la alarma a una esta-ción central en forma inalám-brica.

Opera sobre las redes ce-lulares convencionales sinalterarlas ni modificarlas,siendo completamente com-patible y amigable con el fun-cionamiento de éstas.

Monitoreo de sistemasde alarmas

Esta tecnología permite elmonitoreo remoto de todotipo de sistemas de alarmade intrusión, incendio, asal-to y cualquier otra aplicaciónen donde se pueda conec-tar una radio Cellemetry,como por ejemplo:· Monitoreo de alarmas con-vencionales.· Monitoreo de edificios.· Pulsadores de pánico re-motos.· Cajeros Automáticos (ban-carios) o cajas fuertes.

· Salas de máquinas.· Centros de distribución ytransformación de energía.

ObjetivoTransmitir señales de alar-

ma desde paneles de alarmaestándar de los usuarios alas Estaciones de Monitoreode empresas de seguridad,en forma inalámbrica, trans-parente y confiable, brindan-do el servicio de monitoreoy respuesta, aún ante even-tuales sabotajes de las líneastelefónicas convencionales.

Comparativamente concualquier otro sistema decomunicación inalámbrico,esta tecnología tiene infinitasventajas para brindar servi-cios de monitoreo en alar-mas fijas como ser: cobertu-ra nacional, tarifa única sinimportar la distancia de ins-talación del dispositivo, ca-pacidad y robustez de la red(actualmente más de 4 mi-llones de abonados); el sis-tema está montado sobre lared inalámbrica más grandey con el porcentaje más altode operatividad, cero costo

Ventajas• Permite el aprovechamiento del canal de control de

telefonía celular, explotando su capacidad ociosa sin afec-tar a los canales de voz de la telefonía.

• La tecnología se basa en componentes redundantes yconfiables, utilizando estándares de la comunicación a tra-vés de una red de telefonía celular, lo que le da robustez alproducto.

• Provee un canal de comunicación bidireccional, eco-nómico, seguro y de amplia cobertura entre equipos re-motos y la aplicación central.

• Dispone de una cobertura extendida e inmediata quesupera a los servicios típicos de canales de voz.

• Utilización probada y certificada.• Bajos requerimientos de infraestructura.• Dispositivos de transmisión de bajo costo.• No utiliza el canal de voz.

Soluciones en Celemetría

>> 54

Para recuperaciónvehicular.••

•••• Transmisor para

radiolocalización.

Basado en GPS.• •

•

••• Transmisor para

radiolocalizacion.

Para radiolocalización vehicular• •

••

TETETETETECCCCCNNNNNOOOOOLLLLLOOOOOGGGGGIIIIIASASASASAS

de inversión y mantenimien-to de infraestructura, redun-dancia en todas las partesque lo componen, tamañomuy reducido de los dispo-sitivos, dispositivos de muyalta calidad y de última ge-neración, entre otros.

Soluciones en Celemetría

do para transmitirse, aúncuando las líneas telefónicasse encuentren disponibles.En este caso, la central demonitoreo recibirá la señalpor ambos medios.

Transmisión en caso desabotaje de línea: la radio seactiva y transmite en formainalámbrica cuando detectaque se ha perdido la co-nexión telefónica con la em-presa de seguridad, ante unsabotaje o corte de línea te-lefónica.

El radiotransmisor es ca-paz de realizar un “health-check” a intervalos predeter-minados, de modo de com-probar su capacidad detransmitir en cualquier cir-cunstancia, así como para in-formar situaciones irregularesque hayan sucedido desde elúltimo chequeo enviado.

Descripción del funciona-miento

Se instala un radiotransmi-sor inalámbrico conectado alpanel de alarma estándar delusuario final.

La empresa de seguridadhabilita el equipo en el servi-dor de la aplicación, introdu-ciendo información del mis-mo asociado a una cuentade cliente definida en su sis-tema central de monitoreoconvencional.

El radiotransmisor se pro-grama para funcionar en algu-no de los siguientes modos:

Transmisión continua: laradio se activa y transmite enforma inalámbrica todo even-to que haya sido programa-

Beneficios“Universalidad” de las radios. Es capaz de conectarse

virtualmente a cualquier panel de alarma existente.No utiliza llamadas telefónicas ni a celulares, por lo cual

no existen costos de transmisión adicionales.Sencillez en la instalación y configuración de la radio.Variedad en los “modos de funcionamiento” de la radio,

dependiendo de las necesidades particulares de usuariosfinales.

Las señales son recibidas en la central para monitoreoen formato convencional, de modo que resulta transpa-rente a los sistemas de monitoreo existentes.

Almacenamiento en bases de datos de registros de to-dos los eventos recibidos en el servidor de la aplicación.

Diagrama Funcional del sistema

Descripción del sistema• Esta tecnología opera so-

bre redes celulares conven-cionales.

• No altera la infraestruc-tura existente, más allá de laconfiguración de tablas nor-males a cualquier servicio deroaming celular.

• Los dispositivos Celleme-try coexisten con los teléfonoscelulares convencionales den-tro del área de cobertura e

imitan el funcionamiento de unteléfono en calidad de roamerdentro del área local cuandoprecisan enviar información.

• Utilizan la capacidad ocio-sa del canal de control en sis-temas de telefonía celular:

Reserve Control Channel:Mensajes al dispositivo

Forward Control Channel:Mensajes desde el dispositivo

• Compatible con los están-dares de la industria, SS7/IS41.

• Permite la transmisión depaquetes de datos encripta-dos seguros en forma ina-lámbrica y bidireccional.

Capacidad de pasar deuna red celular a otra en for-ma automática •

Para mayor información:Celletech TechnologiesAlicia M. de Justo 2050Piso 1º Oficina 130(C1107AFP) C.A.B.A.Tel.: (54 11) [email protected]


En Red yAutónomos

De Touch De BandaMagnética

De ProximidadEn Red yAutónomos

De Touch De BandaMagnética

De Proximidad

Productos fabricadospor nosotros en ArgentinaProductos fabricadospor nosotros en Argentina

CARACTERISTICAS· Capacidad para almacenar hasta 1000

tarjetas o Tags de proximidad.· Entrada auxiliar para pulsador o control

remoto.· Salida de hasta 10 amperes 12 Volts

seleccionable (NA/NC).· Alimentación 12 Volts (CA ó CC).· Dos lectores.· LED bicolor indicador de estado.· Entrada para configurador.

FUNCIONAMIENTOAl aproximar una tarjetagrabada se acciona el Relaypor un lapso de 4 segundos.Durante ese tiempo la puertaestá libre para ser abierta.

Franklin 787 (C1405DEG) Cap. Fed.Tel./Fax: 4958-5844 / 7835

Web: www.controllock.com.arE-mail: [email protected]



Mini central de alarma de 3 zonasprogramables, DS3MX

Alarmas vehiculares integrales porpresencia, FIESA

Los sistemas de seguridadpara automóviles Fiesa sonfabricados de acuerdo a lasrecomendaciones de las ter-minales automotrices, no in-terfiriendo ni alterando laoperatividad de los vehículosen que son instalados.

Para mayor información:FIESA S.R.L.Av Triunvirato 3759(C1431FBA) C.A.B.A.Tel./Fax: (54 11) [email protected]

Para mayor información:BOSCH Sistemas deSeguridad ArgentinaCalle 34 Nº 4358, Bs. As.(B1650GXB) San Martín.Tel./Fax: (54 11) [email protected]

El DS3MX puede instalar-se como dispositivo autóno-mo o conectarse al bus de lacentral de alarmas multiplexDS7400XI para integrar acada uno de los departamen-tos de un edificio en un sólosistema de control (máximo240 dispositivos)

Provee tres zonas de en-trada, una salida de alarmapor relé, dos salidas de es-tado sólido, una entrada paracerradura y una entrada ins-tantánea. El DS3MX está di-señado para aplicaciones en

edificios de departamentos.Normalmente, es alimentadopor una fuente DC provistapor la central de alarmas ge-neral del edificio. En estoscasos, cada central se com-porta como un sistema dealarma local con salidas deaviso pero sin capacidadesde comunicación.Características Técnicas

• Tres zonas de intrusiónprogramables • Capacidadde desvío (shunt) • Tres có-digos de usuario • Armadorápido • Memoria EEPRON• Buzzer piezoeléctrico in-corporado • Antidearme in-corporado.

Existen varios modelos quese ajustan de acuerdo a susnecesidades:

AP-719 Microprocesada •Programación por menú enmemoria no volátil • ModoParking para playas de esta-cionamiento • Modo garagepara mantenimiento • Dos

transmisores, uno presencia,uno fantasma • Protege puer-tas, baúl, capot, cristales ybloquea el motor.

AP-705/AP-704 Progra-mación por dipswitch • Dostransmisores, ambos de pre-sencia (AP-705), un transmi-sor (AP-704) • Protege puer-tas, baúl, capot, cristales ybloquea el motor.

AR-132 Antirrobo silencio-so • Complemento ideal parasistemas de alarma conven-cionales ya instalados • Untransmisor de presencia.

AR-110 Antirrobo y antia-salto silencioso • Sistema queno emplea transmisores, sinopulsadores ocultos.

User 32

FIESA Av. de los Incas 4154 / 56 (C1427DNT) C.A.B.A. Tel./Fax: (54 11) 4551-5100 e-mail: [email protected] web: www.fiesa.com.ar

User 32

Dialer Seguridad La Rioja 827 (C1221ACG) C.A.B.A. Tel./Fax: (54 11) 4932-8175 / 3838 e-mail: [email protected] web: www.dialer.com.ar

DDDDDAAAAATTTTTA TEA TEA TEA TEA TECCCCC NNNNN ICICICICICAAAAA

Balunes de CCTV

Transmisión de video por par trensado

Coaxil Vs. Líneas balanceadasUn coaxil es básicamente un conductor encerrado en una

jaula de faraday que impide que se emita radiación electro-magnética (pérdidas) o que se reciba radiación electromag-nética proveniente del exterior (interferencias). Sin embar-go, esto no ocurre así en forma total en la práctica, siemprehay pérdidas y siempre hay recepción de interferencias yestos problemas se van agravando entre más largos sonlos tendidos de cable.

El principio de funcionamiento de los pares trenzados olíneas balanceadas es completamente distinto. Toda interfe-rencia que llegue a ambos conductores a la vez se cancela-rá, debido a que el sistema admite solo señales en mododiferencial (distinta polaridad en cada conductor del par) yaque están balanceados respecto de la masa. Lo mismo su-cede cuando se emiten señales. El campo de un conductorserá igual pero opuesto al del otro conductor y se produciráun efecto de cancelación impidiendo la emisión y por lo tantoeliminando las pérdidas.

¿Por qué usar par trenzado?El par trenzado tiene muchas ventajas sobre el coaxil. Por

esta razón ha ido desplazándolo en las redes de computa-doras. La continua mejoraque se está efectuando so-bre este tipo de cables bajalos precios y mejora la cali-dad. El ejemplo más eviden-te es el cable UTP(Unshielded Twisted Pairs)nivel 5e de uso generaliza-do en las redes LAN. Coneste cable se puede trans-mitir video a más de 600

metros sin amplificador. Con el nuevo cable nivel 6 los ren-dimientos son aún mejores.• Se pueden usar cables multipares existentes compartidoscon otros servicios como alarmas, telefonía y datos.

El termino “balun” proviene del inglés y significa “Balanced –Unbalanced”. Es generalmente un tipo especial de transforma-dor que se conecta a una salida “desbalanceada” como la deuna cámara y los otros dos extremos se conectan a un partrenzado. Los balunes pasivos no tiene fuente de energía externay son bilaterales, pueden ser transmisores o receptores, ademáspermiten el pasaje de datos para control de domos.

• Costo menor que el del coaxil.• Cableados discretos en interiores.• Empalmes rápidos y económicos.• Menor volumen. Por un solo cable UTP se pueden mandar hasta 4 cámaras (4 pares).• Menores pérdidas y mayor alcance sin amplificadores.• Menores interferencias.¿Cuál es el parámetro que mide la calidad de un balún?

El principal será la medida de cuán cerca estemos de unbalance perfecto.

Hay una medida de cuán bueno es el balance, se la llama“Relación de Rechazo de Modo Común” (en inglés esCMRR – Common mode reject ratio) y para medirla bastacon un generador de RF de 10 KHz a 8 MHz y un buenosciloscopio de 2 canales.

En el lado balanceado se juntan ambos conductores y seaplica una señal fuerte Vcm (ej. 2 Volts) entre los conducto-res unidos y masa. Ésta será una señal de “modo común”.Si ahora medimos la señal sobre el lado desbalanceado,cargado con los 75 Ohms de impedancia característica,tendremos un voltaje Vdm. Si el balance fuera perfecto estevoltaje debería ser cero. Definimos el rechazo de modocomún del balún como:

CMRR= 20 x log (Vmd/Vmc)Los ingenieros usamos los decibeles para expresar en la

forma más pequeña, números grandes. Si la relación Vmd/Vmc fuera 10 a 1 tendríamos 20 dB, si fuera 100 a 1 ten-dríamos 40 dB. Si fuera 1000 a 1 tendríamos 60 dB.

Tener 60 dB de CMRR significa que un ruido de 5 Voltssobre el par trenzado, generará apenas 5 milivolts de se-ñal en el lado coaxil. Un balún que tenga solo 40 dB deCMRR en iguales condiciones, generará 50 milivolts en ellado coaxil. O sea que con un ruido de igual nivel se gene-rará una interferencia diez veces superior.

Ing. Alfonso Ferrería : [email protected]


Sistema de lectura de patentesde vehículos

Poderoso y totalmente au-tomático usa tecnología de IA(inteligencia artificial) por soft-ware, lo que significa que nodepende de tarjetas ni de cal-cos pegados en el parabrisas,ni sofisticados sistemas incor-porados al vehículo.

Para mayor información:Vision RobotEspinosa 1957(C1419CEQ) C.A.B.A.Tel./Fax: (54 11) [email protected]

Automatizador para portonescorredizos , Eurus Custom

Con su diseño moderno yavanzada tecnología, el au-tomatizador Eurus Customfue especialmente proyecta-do para automatizar porto-nes residenciales de hasta300 Kg.

peso del portón, esto le per-mite ser el más rápido de sucategoría.

El embrague es electróni-co con varios niveles de sen-sibilidad, dándole la posibili-dad de regular la ̈ cantidad defuerza¨ desarrollada por elautomatizador.

La central de comando yel receptor están acopladosen el cuerpo de la máquina,evitando cableados adicio-nales, lo que torna más rápi-da la instalación.

Fin de carrera accionadoa través de un campo mag-nético (imanes) que evitandesgastes mecánicos en laspiezas de fin de carrera.

En estos momentos el mis-mo se encuntra en promociónpor su reciente lanzamiento.

Su destrabe se realiza através de una llave, que lepermite abrir/cerrar el portónmanualmente cuando haycorte de energía eléctrica.

Posee freno electrónicocon regulación de acuerdo al

Para mayor información:PPA ArgentinaAv. Francisco Beiró 5085(C1419HZM) C.A.B.A.Tel./Fax: (54 11) [email protected]

Una cámara de alta defini-ción y un software superana lo actualmente disponible,que es la visual humana. Unaventaja principal es que pue-de operar sin control huma-no, activando alarmas, gra-baciones y otros dispositivosde seguridad.

FuncionamientoAl detenerse el vehículo, la

cámara tomará la imagen dela patente y el software seráel encargado de procesar lainformación y analizarla, entre-gando el texto de la patente yel registro a la base de datos.

Se aplica en hoteles, em-bajadas, bancos, estaciona-mientos, peajes, entre otros,pero de hecho es posible in-tegrarlo a cualquier sistemade vigilancia y control ya exis-tente. Automatización de lo-gística, donde el control nodependera del personal devigilancia, si no del sistemaque habilitará o no, la entra-da y la salida de la flota.

User 32

MACRONET A. Alsina 2965 (C1207AAC) C.A.B.A. Tel./Fax: (54 11) 4957-2800 e-mail: [email protected] web: www.macronet.com.ar


SISTEMAS ELECTRONICOS INTEGRADOS S.A. Av. García del Río 3709 (C1430ACD) Bs. As.Teléfono: (54-11) 4545-8716 / 8717 / 8816 - Fax.: (54-11) 4545-8510 • e-mail: [email protected]

Visítenos en: www.sei-sa.com.ar

CCTV.Gabinetes paracámaras de CCTV.Soportes para CCTV.Sistemas de sonidopara evacuación.Protectores contrarayos para CCTVexterior.Accesorios.Controles Inteligentes.Control deiluminación.

Micrófono deÓrdenes

Gabinete deInterior

Gabinete de Exterior

Difusor Sonoro

ColumnaSonora

®

Soportes

SE-B114

SE-B117

CámaraCCD B/NSE-C0346

CámaraCCD B/NSE-C2032

Laboratorio de ServicioTécnico Multimarca.

Time-Lapse960 hs de grabación

Grabación de conversacionestelefónicas desde una PC

Lector de proximidad, ClockcardM-Prox

Este sistema le permitirárealizar grabaciones telefóni-cas automáticamente desdesu computadora.

Trabaja con activación degrabación por voz. El modode activación por voz es se-teable por soft y permite la eli-minación de largos períodosde silencio en la grabacióncuando el teléfono está col-gado, para obtener un mejorrendimiento del registro.

Aplicación:El sistema de grabación

HS-DIGITAL Software esuna aplicación que se utilizapara la grabación de comu-

nicaciones de las CentralesTelefónicas. Empresas quecuentan con 3, 7, 16 o hasta32 líneas, no pueden utilizarun grabador digital por cadalínea. Entonces adquiereneste eficiente sistema.

Es un sistema fácil de ins-talar y un software sencillode manejar. Este tipo degrabación es 100% compa-tible con cualquier centraltelefónica en el mundo, yaque la conexiones de las in-terfaces se realizan antesde que las líneas ingresena la central y se transformeen señal digital.

Requiere Pentium 100 osuperior, win95/98/Me/XP.

Para mayor información:LARCON-SIA S.R.L.Cachimayo 11 Oficina 17C(C1424AQA) C.A.B.A.Tel./Fax: (54 11) [email protected]

Este detector es una solu-ción de muy bajo costo quepermite leer tarjetas, llaverosy tags de proximidad, de di-ferentes formatos estándaren el mercado.

El lector puede integrarsefácilmente con cualquiercontroladora de accesos oterminal de control de asis-tencia, ya que el código leí-do se transmite en el forma-to estándar ABA Track II óbajo Wiegand 26 bits. Susistema de montaje frontal ylas tapas intercambiables(colores negro o gris) fueron

normalizadas para montarsesobre cajas de luz, marcos oen el interior de gabinetes.El lector provee además unbuzzer de alta sonoridad y unled bicolor de 10mm de diá-metro, para indicar los ingre-sos aceptados.

Características técnicas• Alimentación: 5 Vdc - 28

mA • Frecuencia: 125 Khz •Formato de salida: ABA TrackII, Wiegand 26 • Formato detarjetas: RFID (China), Termic5530 y WorldTag • Led fron-tal bicolor • Buzzer alta sono-ridad • Dimensiones: Lector:110,4 x 46 x 23 mm, Tapa fina:117 x 52 x 29 mm, Tapa an-cha 117 x 76 x 29 mm.

Para mayor información:La Casa del EspíaLavalle 472 P. 2º Of. 207(C1047AAJ) C.A.B.A.Tel./Fax: (54 11) [email protected]

Av. Rivadavia 12.396 - B1702CHT - Buenos AiresTel. (54 11) 4647-2100 - [email protected] nuestro web site: www. dxcontrol.com.ar


Características sobresalientesCualquiera de los diez de-

dos puede registrarse, cadapersona puede registrar tresdedos alternativos • Opera enmodo stand-alone o en red •Puede configurarse directa-mente desde Fingerscan V20

Central de alarma de incendioconvencional de 4 zonas, D7024

Control de acceso por huelladigital, FingerScan V20

FingerScan V20 le ofrecela solución biométrica mássencilla de implementar, ase-gurándole un acceso rápidoal personal autorizado, verifi-cando su identidad sin nece-sidad de llevar llaves u otraforma de identificación.

o desde una PC • Puedeusarse en conjunto con lec-tores de tarjeta de bandamagnética, SmartCard, proxi-midad o códigos de barras.

Su poderoso softwareFingerlan IV maximiza los be-neficios de las unidadesFingerscan V20, es sencillo deutilizar, configurar y monitorear.Las unidades pueden almace-nar desde 512 hasta 32.000templates localmente, utilizan-do Fingerlan IV puede alma-cenar huellas en forma ilimita-da, la capacidad de almace-namiento de transaccionesasciende a 60.000. Disponi-ble para Windows® 98, Me,Xp, 2000 y NT.

Para mayor información:Sistemas Tecnológicos S.A.Cuba 1940 P. 5º Of. 503(C1428AED) C.A.B.A.Tel./Fax: (54 11) [email protected]

Para mayor información:BOSCH Sistemas deSeguridad ArgentinaCalle 34 Nº 4358, Bs. As.(B1650GXB) San Martín.Tel./Fax: (54 11) [email protected]

La D7024 es una centralde alarmas de incendio queprovee 4 zonas de detección(expandibles a 8) las queadmiten detectores de humode 2 y de 4 hilos.

Cada zona puede soportarhasta 20 detectores de 2 hi-los o cualquier número dedetectores de 4 hilos (de-pendiendo de la potencia dealimentación).

Características técnicas• Hasta 18 relés de salida

programables • Teclado in-corporado programable con

pantalla LCD para textospersonalizados • Soportahasta 4 teclados remotos deincendio • 2 circuitos de no-tificación de dispositivos in-corporados • Fuente de ali-mentación interna 24 volts,4 Amp. • Programación delsistema en forma local me-diante el teclado del panelfrontal o en forma remota através de otros teclados •Tabla de registro de hasta100 eventos • Comunicadordigital de 2 líneas incorpora-do (DACT) • Listado UL • Eloption bus provee una inter-fase serie para accesoriosde alarma de incendio.

User 32

NUEVA DIRECCION SIMICRO S.A. Av. Corrientes 4969 (C1414AJC) C.A.B.A. e-mail: [email protected] web: www.simicro.com

User 32

ISOLSE Av. La Plata 1213, C1250AAC (C1250AAC) C.A.B.A. Tel./Fax: (54 11) 4922-9162/5920 e-mail: [email protected] web: www.isolse.com.ar


Software integral de monitoreode alarmas, SoftGuard®

SoftGuard, representa lanueva generación de siste-mas para monitoreo de alar-mas, multiformato y multita-rea para redes de computa-doras personales.

Diseñado para automatizarla mayoría de los receptoresde monitoreo del mercado,telefónicos y radiales, hacién-dolo un soft multiformato.

La aplicación procesa has-ta 16 puertos con señalesentrantes en forma simultá-nea, ya sean de receptorestelefónicos o de radio y au-tomáticamente muestra di-

chos eventos para que seanresueltos por el operador demanera rápida y precisa.

Las señales que no seanconsideradas de emergencia,son procesadas internamen-te por la aplicación sin nece-sidad de intervención porparte del operador.

Basado en una plataformasólida existente en el merca-do MS Windows 2000®, jun-to a la base de datos másavanzada y fácil de adminis-trar MS SQL Server 2000® yel mejor front-end para SqlMS Visual FoxPro 7.0®, sepresenta como una aplica-ción totalmente visual y demuy fácil utilización.

Para mayor información:Protek SEG S.A.Alicia Moreau de Justo 1780Piso 2º Of. E (C1107AFJ)Tel./Fax: (54 11) [email protected]

´ ´

Registrador electrónico paracontrol de personal, Milenio 3®

Este producto fue diseña-do especialmente para am-bientes donde existen equi-pamientos de oficina.

Para mayor información:Macronet S.R.L.Adolfo Alsina 1760 P. 2º 7(C1088AAR) C.A.B.A.Tel./Fax: (54 11) [email protected]

Características principalesCapacidad de 6000 regis-

traciones • Transfiere la infor-mación a una PC • Permite elcontrol de asistencia, llega-das tarde y horas extra • Con-trola tarjetas habilitadas osuspendidas, eventos progra-mables y accionamiento depuertas • Funciones de ingre-so de datos por teclado pro-gramable de 19 teclas • Am-

plia capacidad de configura-ción • Visor de mensajes nu-mérico o alfanumérico lumi-noso • Conexión de múltiplesequipos a un solo puerto RS-232 o en red bajo protocoloTCP-IP • Accionamiento demolinetes, abrepuertas, ca-cheo y sirenas • Plano incli-nado que permite una mejoroperación • Fácil de instalar •Doble juego de baterías parabackups • economizador deenergía • Dimensiones: 255x 200 x 90 mm.

Se comercializa en tecno-logías de proximidad (P), có-digo de barras (B) y huelladigital (H); en todos los ca-sos con uno o dos lectores.

User 31

NUEVA DIRECCION Y TELEFONO Protek Seguridad Electónica Global Av. San Juan 4156 (C1223ACY) C.A.B.A. Tel.: (54 11) 4136-3000 Fax: (54 11) 4136-3029 [email protected]

PPA.En automatización ysistemas de alarma,siempre cerca suyo.

Infrarrojo Pasivo¨Sensit¨

Central de Alarma¨Codigus 3¨

Portón Levadizo¨Torsion¨

Portón Corredizo¨Eurus Custom¨

La seguridad del líderAv. Francisco Beiró 5085 (C1419HZM) Capital FederalTel./Fax: (54 11) 4566-3225 / 3069Av. Alte. Brown 2980 (1834) Temperley, Buenos AiresTel.: (54 11) 4292-0636www.ppa.com.br • [email protected]

Promoción

por

lanzamiento


Respaldo y asesoramiento técnico profesionalGarantía total avalada por 16 años en el mercadoService Express 24 hsEnvíos acelerados al interiorStock permanente

CM-100 COM-1 ALARMAS VEHICULARESGECO

PRO Y / Y tp

DUO / tp

VOICER-2SHOW-4G-600

Detector dual de gas metano/propano-butano y monóxido de carbono

Intelligentgas® puede serutilizado en forma autónomaconectándolo a un tomaco-rriente de 220V o 110V CA, opuede ser conectado a unacentral de alarmas. En esta úl-tima tenemos dos opciones:el modelo para ser alimenta-do por batería de 12 Vcc dela alarma con un relé NC/NAo el modelo múltiple para alar-mas residenciales (12 Vcc) yde incendio (24 Vcc)

Para mayor información:IBRA S.R.L.Marcelo T. de Alvear 4304(B1702CFZ) CiudadelaTel./Fax: (54 11) [email protected]

Detector infrarrojo pasivo paraexteriores, Optex VX-402REC

La firma Optex, a través desu distribuidor mayorista enArgentina Alarmatic, estábonificando con importantesdescuentos, detectores in-frarrojos pasivos de protec-ción exterior y uno de los queentra dentro de esta promo-ción es el IRP VX-402REC

Para mayor información:AlarmaticJosé Bonifacio 262(C1424CHF) C.A.B.A.Tel./Fax: (54 11) [email protected]

La particularidad de esteIRP es que le permite gra-bar 2 mensajes que serviránpara disuadir al supuesto in-truso que ingrese en el áreacubierta de 12 mts en 90º.

La función Dia/Noche lepermite alternar entre unmensaje de bienvenida dedía y un mensaje de alertapor la noche.

En caso de detectar gasen el ambiente emite unaseñal acústica y visual que seresetea automáticamente sino supera un cierto porcen-

taje de gas; en caso contra-rio, debe resetearse manual-mente según normas técni-cas de seguridad.

Posee un display inteligen-te que informa si el aire estálimpio, la temperatura am-biente, la presencia de gasen porcentaje de monóxidoen p.p.m. memoriza los máxi-mos niveles alcanzados.

Para completar el tema sepuede agregar que a través delas salidas disponibles es po-sible accionar una interfaz ca-paz de operar una selenoidepara cerrar el paso del gasante una fuga o un extractorde aire en caso de la presen-cia de monóxido de carbono.

Posee 14 zonas de detec-ción, su exclusiva tecnologíaMDP Patron Múltiple de De-tección elimina las falsasalarmas producidas por elmovimiento de objetos y ani-males pequeños.

Tecnología patentada dedoble malla conductiva, la cualpreviene falsas alarmas.

Tecnología patentada dePatrón de Detección múlti-ple, permitiéndole diferenciarentre humanos y animales.

Doble elemento piroeléc-trico, el cual asegura el másconfiable nivel de detección.

Respuestas rápidas, innovadoras y confiablespermiten resultados exitosos. Respuestas que sólopuede brindar una empresa global como Arcontrol.Con especialistas y profesionales en sistemas deseguridad integral, al servicio del instalador.

En Arcontrol ponemos todo nuestro conocimiento a trabajarpara usted, utilizando nuestra experiencia, aportando solucionesen sistemas contra Robo, Incendio, CCTV y Accesos.Descubra lo que somos capaces de hacer:

• Venta mayorista al gremio• Consultoría• Diseño de Proyectos especiales

y deje de estar preocupado!

¿Preocupado porque no encuentra las soluciones

adecuadas?

¿Preocupado porque no le satisfacen la calidad y

el precio de los productos?

¿Preocupado por no conseguir un completo y

surtido stock?

¿Preocupado porque no le ofrecen un buen

asesoramiento profesional?

¿Preocupado porque no le brindan un eficiente

soporte post venta?

¿Preocupado porque no le ofrecen el servicio

técnico y la garantía adecuada?

Rokonet, Aleph, DSC, Optex, Quasar, Topica, OWL, TRC, Videoman, Macronet, Draft, Press, Ademco,FBII, Notifier, Aviatel, BRK, System Sensor, DP-20, Prevent Gas, Watch Guard, Anicor, Street Smart, ...

Sinónimo de Servicio

Ar Control s.r.l. Sistemas de SeguridadAv. De los Incas 4376 • C1427DNV • Capital FederalTel: (011) 4523.8451 • Fax: (011) 4523.2471e-mail: [email protected]


Productos fabricadospor nosotros en ArgentinaProductos fabricadospor nosotros en Argentina

CONTROL TRUCKCONTROL TRUCK PERNO MOTORIZADO P101PERNO MOTORIZADO P101





MEGA 150150 KgMEGA 150150 Kg



MEGA 1200 - 1200 KgMEGA 1200 - 1200 Kg

Sistema de reconocimiento de Iris,EYE-D

ciones que le permiten ade-cuarse a cualquier situación,puede instalarse aislado ocomo parte de una red decontrol de accesos. En talsentido, ofrece integracióncon cualquier sistema deregistro y control y es com-patible con tarjetas magné-ticas, teclados numéricos uotros métodos.

Las investigaciones y expe-riencias acumuladas han pro-bado que EYE-D es el pro-ducto más confiable para laidentificación digital de perso-nas existente en el mercado yel de más bajo costo final,porque se instala sobre elhardware corriente en plaza.

Para mayor información:Ex-Clé S.A.Viamonte 1653(C1055ABE) C.A.B.A.Tel./Fax: (54 11) 4815-3488e-mail: [email protected]: www.ex-cle.com

Transmisor de monitoreo radial, coninterfaz para bus de teclado DSC®

Equipo de monitoreo ina-lámbrico tipo Full Data Transferpara la línea de paneles dealarma DSC® totalmentecompatible con el sistemaDX NET. Envía en forma ina-lámbrica los eventos genera-dos por el panel de alarmatomando la información delbus de teclado.

panel de alarma es a travésdel bus de teclado (dos hilos),con lo cual la interconexiónresulta simple y rápida.

El transmisor puede enviarlos siguientes reportes, ofre-ciendo la posibilidad de ele-gir cual no será enviado:

• Alarma Zona 1, 2,...16 •Reposición alarma Zona 1, 2,...16 • Activación (presente yausente) • Desactivación •Corte y reposición de 220VCA • Corte y reposición desirena • Corte y reposiciónde línea telefónica • Bateríabaja • Reposición de batería• Tecla A, F y P (del teclado).

Todos los eventos puedenser programables.

Mantiene la operación deUp & downloading del panelutilizando la línea telefónica.

Permite elegir por qué me-dio se transmitirá el evento:radio, teléfono o ambos.

La forma de vincularlo al

Para mayor información:DX Control S.A.Av. Rivadavia 12.396(B1702CHT) Buenos AiresTel./Fax: (54 11) [email protected]

EYE-D es biológicamenteaséptico y físicamente no in-vasivo. No realiza reconoci-miento medianteradiación lásero infrarroja, nininguna otratecnología quepudiera afectar lavisión. Sólo usa televisión. Estan sencillo que requiereunos pocos segundos paraadecuarse a su funciona-miento.

Una identificación positivapuede ser lograda en menosde 3 seg (con búsqueda enuna base de datos con 4000registros). La capacidad dealmacenamiento de registrosa comparar es ilimitada.

Está disponible en variasversiones. Todas incluyen elsoftware de reconocimientoy el hardware adecuadopara instalarse en el entor-no que sea destinado. Tie-ne una amplia gama de op-

DTS2 (CIAS AMERICA´S HEAD OFFICE)Guido Spano 1144, San Fernando (B1644AUR) Buenos Aires - Argentina. (Estacionamiento propio)Teléfono/Fax: +54 (011) 4890.0874 • E-Mail: [email protected] • web: www.seguridadperimetral.com.ar

ERMO 482/482X ERMUSA MEDUSA MINERMO ARMIDOR DARWIN

50 a 200 mts. 40 a 70 mts. 50 mts. 15 mts. 20 mts. 6 y 12 mts6 y 12 mts.

NEWTON

RAZOR-WIREFIBERNET MS/I/IIDTS²-SUREELECTRIFICADOR (No Letal) DTS²-CK4MULTIGARDMULTISENSOR

INSTITUCIONALPRODUCTOS CIAS

APLICACIONES CIAS

®

APLICACIONES DTS2

PRODUCTOS DTS2

NUEVO50, 100 y 200 mts.50, 100 y 200 mts.

CONTACTO

•

•

•

IIIII NTENTENTENTENTERRRRR EEEEE S GS GS GS GS GEEEEE NNNNN EEEEE RRRRRALALALALAL

Manual de seguridad y autoprotecciónante amenaza de secuestro

Solicítelo por e-mail a:[email protected](indicando nombre y T.E.)

El “Manual de Autoprotec-ción y Seguridad Personal”de los autores Carlos Reiszy Horacio Nieto, está dirigi-do tanto a los profesionalesde la seguridad, empresariosdel rubro, a las compañías deSeguridad Privada y en ge-neral, para todo aquel queconsidere, por los tiemposque corren, que la seguridades prevención y que la pre-vención empieza por uno.

Este manual de aplicaciónpersonal enumera una seriede ideas, consejos y comen-tarios relacionados con lasmedidas de previsión que nopueden dejarse libradas alazar y que son de ineludibleconocimiento para la activi-dad cotidiana, en favor dedisminuir los riesgos de serdamnificado por una agre-sión criminal fortuita o conobjetivo dirigido, a la vez quebajar las posibilidades de servíctima de un secuestro

“express” o extorsivo.Escrito con terminología

de uso diario y de fácil lectu-ra, con material extractadode bibliografía profesionalprocedente de al menos 6países diferentes y con laevaluación idónea de los au-tores Carlos F. Reisz (Comi-sario General (R) de la Poli-cía Federal Argentina) yHoracio Julio Nieto (Comi-sario Inspector (R) de la Po-licía Federal Argentina), am-bos expertos asesores deseguridad para empresasnacionales, es un indispen-sable compendio de lecturaobligada para el ejecutivomoderno.

Impreso tipo manual deapuntes, tamaño A4, de 76páginas, con tapas de plás-tico duro y lomo anillado.

Políticas de seguridad, aplicablesa las comunas

El “Programa ComunidadesSeguras” se centra en tres ob-jetivos generales: la investiga-ción, la difusión y la capacita-ción. La investigación sobrelos temas de seguridad públi-ca pasa por una compilaciónde estudios, publicaciones,etc., que son cotejados, clasi-ficados y archivados en pro deun esquema social de los pro-blemas que acosan a la co-munidad. Esta información ad-quirida es comparada con lainformación recibida desde elexterior sobre métodos deprevención urbana, tanto dedelitos comunes como deemergencias. Este programafue registrado por primera vezen 1996 y sus autores son:Juan Carlos Amengual, HugoDíaz, Luján Muiño y AndrésPenachino, todos ellos profe-sionales idóneos que se handesarrollado y destacado enesta disciplina dinámica quees velar por la seguridad.

El programa tiende a imple-mentar un proyecto de políti-cas de seguridad orientado ala divulgación masiva de di-ferentes métodos de preven-ción de delitos corrientes y ala creación de nuevas redessociales solidarias. Para ello,la divulgación de procedi-mientos y sistemas o técnicasposibles de implementar en-tre la ciudadanía en general,es por demás primordial. Eneste sentido el uso de Inter-net se ha vuelto cotidiano ywww.prevenir.org.ar es lallave a todas estas respues-tas que a este nuevo modode comunicación se le pue-den solicitar.

RISTOBAT SRL.

Tel.: 4246-1778/6447 - Fax: 4246-6447ENTREGAMOS A DOMICILIOpor cantidades superiores a 8 baterías

Batería paracarrito de golfy vehículospoliciales.

Batería paratractorcitocorta césped.

DEFENDERSISTEMAS DE SEGURIDAD

MARMARMARMARMARKKKKK ETIETIETIETIETINNNNNGGGGG8 pasos aplicables que potenciarán sus ventas

La fórmula del éxitoContinuamos con la descripción sencilla de los elementos determinantes

del éxito en las ventas

Ahora estamos en posición de seguir describiendo los ele-mentos faltantes.La persuasión: este tercer término es su habilidad de im-pulsar a las personas hacia una acción positiva sobre suproducto o servicio. La persuasión es la efectividad de trans-ferir a otros, sus propias convicciones y entusiasmo. Si bienes cierto que algunas personas parecen tener un don natu-ral o talento para persuadir a la gente, se ha demostradoque esta habilidad puede ser desarrollada o fortalecidasignificativamente. Es importante no confundir “convencer”,“cansar”, “insistir” con persuadir, ya que ésta se ejerce a unnivel psicológico mucho más profundo. Se logra mediantela interacción con el cliente o prospecto haciéndole las pre-guntas adecuadas, pidiéndole sus opiniones, escuchándo-lo y “retroinformándolo”, en pocas palabras, poniéndose

efectivamente en el lugar del cliente.Y por último el empuje: hemos llegado así al factor más crí-tico para el éxito en la venta. El empuje permite al asesorprofesional abatir las causas del fracaso en las operacionescomerciales: el miedo, la falta de organización del tiempo yde sus actividades y la complacencia consigo mismo. Ahorabien, hasta aquí se podría decir que el que no tuvo nuncaexperiencia de vendedor lleva las de perder, dado que mu-chas de estas definiciones le podrían resultar harto difícilesde alcanzar. Sobre todo esta última, tan dependiente de lavoluntad y del entusiasmo de los buenos resultados, pero, miestimado lector, no sería profesional de mi parte exponer lascosas a medias ya que usted solo obtendría resultados amedias y de lo que se trata esta columna es de brindar solu-ciones aplicables como lo indica la volanta de la sección, porlo que el próximo elemento complementario que veremos es:cómo aumentar su empuje como vendedor, para lo cual leadelantaré que este elemento está íntimamente relacionadocon su autoestima y con su sistema personal de paradigmas.Pero claro, eso en la próxima edición.Además veremos: acciones específicas para aumentar suempuje, flujograma para el éxito en las ventas y otros te-mas referidos al tópico de los negocios.

Gau Barrera : [email protected]

PASO 1: b) ElementosRecordemos el cuadro sinóptico de la nota anterior:

Conocimiento del PRODUCTO+ Conocimiento del CÓMO de la venta

+ Desarrollo de su habilidad de PERSUASIÓN= IDONEIDAD

x EMPUJE= PODER DE VENTA (éxito comercial)

Apellido y Nombres Fecha Nac. / /

Empresa

Cargo Area

Actividad de la Empresa

Domicilio Comercial CP

Localidad Provincia

Teléfono Fax

E-mail web

• Productos o servicios usados/recomendados por su empresa (marque todos los que corresponda)

Sistemas CCTV Control de Accesos Protección c/Incendio Sistemas de alarmas Sistemas de monitoreo

Protección Perimetral Automatización del Hogar Sistemas de Identificación Telefonía Control Satelital

Otros (especifique)

• En las compras de productos y servicios de seguridad, usted: Decide Recomienda No participa

• Indíquenos al menos tres de sus proveedores habituales:

1 2 3

• P• P• P• P• Por favor cor favor cor favor cor favor cor favor completompletompletompletomplete ce ce ce ce con leton leton leton leton letra de imprentra de imprentra de imprentra de imprentra de imprenta la ta la ta la ta la ta la totototototalidad de los datalidad de los datalidad de los datalidad de los datalidad de los datos requeridosos requeridosos requeridosos requeridosos requeridos

Le agradeceremos que complete este formulario y lo envie a nuestra redacción eligiendo una de las siguientes formas:CORREO: Yerbal 1932 Piso 5 Dto. C (C1406GJT) Ciudad de Buenos Aires • FAX: (54-11) 4632-8974 de lunes aviernes de 9 a 18 hs. e-mail: [email protected] (incluyendo todos los datos solicitados en este cupón).

FFFFFORMULARIOORMULARIOORMULARIOORMULARIOORMULARIO DEDEDEDEDE S S S S SUSCRIPCION GRAUSCRIPCION GRAUSCRIPCION GRAUSCRIPCION GRAUSCRIPCION GRATUITTUITTUITTUITTUITAAAAADeseo suscribirme y recibir en forma gratuita la revista.

Estoy suscripto y deseo actualizar mi suscripción.

FFFFFAX: (54 11) 4632-8974AX: (54 11) 4632-8974AX: (54 11) 4632-8974AX: (54 11) 4632-8974AX: (54 11) 4632-8974

e x p e r i e n c i a

t e c n o l o g í a

s e g u r i d a d

p r o t e c c i ó n

a l a r m a s

Pasco 755

C1219ABE

Buenos Aires. Argentina

Tel.: (54 11) 4982.7111

Fax: (54 11) 4942.7222

[email protected]

http://www.centry.com.ar

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

La capacitación es la herramienta para reconvertir su negocio, actualícese!

Grabacióndigital

Sistemas contrarobo

Grabación digital y funciona-miento de las grabadorasMitsubishi DXTL 2500, VCRcon manejo de datos en tarje-ta Compact Flash (CFC) y re-seña de otros modelos.Dirigido a: instaladores dealarmas, técnicos en CCTV.Requisitos: conocimientosbásicos de electrónica y CCTV.Costo: Sin Cargo.Lugar de realización: ELCASeguridad electrónica srl.Fecha: todos los viernesHora: 15:30 hs.Duración: 2 horas.Disertante: Sr. Mauro Coria.Observaciones: inscribirsepreviamente confirmandoasistencia por Fax: 4925-4102o por e- mail a:[email protected]

Programación de paneles dealarma monitoreables,PARADOX.Dirigido a: empresas deseguridad, de monitoreo,instaladores de alarmas.Requisitos: conocimientosbásicos en sistemas de alarmas.Costo: Sin Cargo.Lugar de realización: FIESAFecha: todos los jueves.Hora: 10 hs.Duración: 2 horas.Disertante: Sr. LeonardoPiccioni.Observaciones: vacanteslimitadas, confirmar asistenciay esperar confirmación.Informes: FIESA srl.Av. Triunvirato 3759 (1431)Ciudad de Bs. As. por tel.:4522-3131 / 4523-9111 o pore-mail a: [email protected]

¿Qué es? ¿Cómo es? ¿Conqué se hace? tipos desoluciones.Dirigido a: empresas deseguridad, de monitoreo,instaladores de alarmas.Requisitos: conocimientos enCCTV profesional.Costo: Sin Cargo.Lugar de realización: SimicroFecha: primer y segundolunes de cada mes.Hora: 11 hs.Duración: 2 horas.Observaciones: vacanteslimitadas, inscribirsepreviamente.Informes: Simicro, Aráoz 231(C1414DPE) C.A.B.A.Tel.: 4857-0861e-mail: [email protected]

Video seguridaddigital sobreredes de internet Grabación digital y funciona-

miento de las grabadorasPDVR SECOMDirigido a: instaladores yjefes de seguridad.Requisitos: conocimientosbásicos en sistemas deseguridad electrónica.Costo: Sin cargo.Lugar de realización: DRAFTFecha: todos los jueves.Hora: 9:30 hs.Duración: 3 horasDisertante: Ing. Jorge Ylla.Observaciones: inscribirsepreviamente confirmandoasistencia.Informes: DRAFT S.R.L. LaRioja 1426, Ciudad de Bs. As.por tel.: 4308-0444 / 4943-8888 o por mail a:[email protected]

Grabacióndigital

Monitoreo radialde largo alcance

Grabación digital y presenta-ción de la línea de grabado-ras y multiplexores KALATELde GE Interlogix.Dirigido a: técnicos e instala-dores de CCTV y alarmasRequisitos: conocimientosbásicos en CCTVCosto: Sin cargo.Lugar de realización: Dr.Imports, Padre E. Vanini 344,Villa Martelli, Buenos Aires.Fecha: 2do jueves de cada mes.Hora: 10:00 hs.Duración: 2 horasObservaciones: confirmarpreviamente asistencia.Informes: Dr. Imports, PadreE. Vanini 344, Villa Martelli,Buenos Aires, por Tel.: (011)4730-3051 o por e-mail a:[email protected]

Grabacióndigital

Control deaccesosPresentación de la línea deproductos para control deaccesos ROSSLARE.Dirigido a: empresas deseguridad, Instaladores dealarmas.Requisitos: conocimientosbásicos en control de accesosCosto: Sin cargo.Lugar de realización: Dr.Imports, Padre E. Vanini 344,Villa Martelli, Buenos Aires.Fecha: 3er viernes de cada mes.Hora: 10:00 hs.Duración: 2 horasObservaciones: confirmarpreviamente asistencia.Informes: Dr. Imports, PadreE. Vanini 344, Villa Martelli,Buenos Aires, por Tel.: (011)4730-3051 o por e-mail a:[email protected]

Receptoras y repetidorasPIMA para estación demonitoreo telefónico/radial.Dirigido a: Empresas deseguridad, de monitoreo,instaladores de alarmas.Requisitos: conocimientosbásicos en sistemas de alarmas.Costo: Sin cargo.Lugar de realización: Dr.Imports, Padre E. Vanini 344,Villa Martelli, Buenos Aires.Fecha: 1er jueves de cada mes.Hora: 10:00 hs.Duración: 2 horasObservaciones: confirmarpreviamente asistencia.Informes: Dr. Imports, PadreE. Vanini 344, Villa Martelli,Buenos Aires, por Tel.: (011)4730-3051 o por e-mail a:[email protected]

Sistemas de alarma

CámarasespecialesComo realizar una correctaelección de cámaras, parauna aplicación adecuada.Dirigido a: técnicos e instala-dores de CCTV y alarmasRequisitos: conocimientosbásicos en CCTVCosto: Sin cargo.Lugar de realización: VisionRobot, Espinosa 1957, Ciudadde Buenos Aires.Fecha: a designarHora: a designarDuración: 4 horasDisertante: Ing. Claudio EjdenObservaciones: confirmarpreviamente asistencia.Informes: Vision Robot,Espinosa 1957, Ciudad deBuenos Aires. por Tel.: (011)4588-2440 o por e-mail a:[email protected]

Realización de proyectos mediante el uso de un buencódigo de prácticaDirigido a: instaladores, proyectistas, gerentes y directorestécnicos de empresas de seguridad electrónica.Costo: $ 10 pago anticipado o $ 15 en el lugar de la conferenciaLugar de realización: Centro Puntano, Bme. Mitre 1970 4º BFecha: 27 y 28 de Noviembre (1ra. y 2da. parte respectivamente)Hora: 10:00 a 13 hs.Observaciones: confirmar previamente asistencia.Informes: AASPRI H´. Irigoyen 1144 P. 5º Dto. 11 Bs. As., porTel.: (011) 4382-2625 o por e-mail a: [email protected]

Principios que rigen la protección empresaria, análisis delas acciones hostiles posibles.Dirigido a: consultores, gerentes y directores técnicos deempresas de Seguridad.Costo: $ 10 pago anticipado o $ 15 en el lugar de la conferenciaLugar de realización: Centro Puntano, Bme. Mitre 1970 4º BFecha: 12 de DiciembreHora: 10:00 a 13 hs.Observaciones: confirmar previamente asistencia.Informes: AASPRI H´. Irigoyen 1144 P. 5º Dto. 11 Bs. As., porTel.: (011) 4382-2625 o por e-mail a: [email protected]

Protección del patrimonio empresario

CCCCC OOOOONTNTNTNTNTAAAAACCCCCTTTTTO DO DO DO DO DIIIII RRRRR EEEEECCCCCTTTTTO O O O O ((((( IIIIIndicndicndicndicndice Alfabe Alfabe Alfabe Alfabe Alfabététététét icicicicicooooo)))))

Housings, Gabinetes, Soportes

((((( IIIIIndicndicndicndicndice Te Te Te Te Temátemátemátemátemáticicicicicooooo))))) C C C C COOOOONTNTNTNTNTAAAAACCCCCTTTTTO DO DO DO DO DIIIII RRRRR EEEEECCCCCTTTTTOOOOO

Alarmas p/Vivienda,Comercio e Industria

Alarmas Vehiculares,motos y ciclomotores

Automatización mecánicade Portones

Automatización del Hogar,Edificios Inteligentes

Barreras, Vallas yMolinetes

Baterías

Cajas de Seguridad

Cerraduras Electromag.Electricas y especiales

Circuitos Cerrados deTelevisión

Detectores de Metales yArmas

Puertas de Seguridad

Radiocomunicaciones

Seguridad y ControlInformático

Seguridad Perimetraly Protección Exterior

Sistemas Biométricos

Sistemas de Detección eExtinción de Incendios

Sistemas de Tiempo yAsistencia

Seguridad Satelital

Servicios de Monitoreo

Sistemas de Monitoreo

Sonorización y Aviso

Video Seguridad porInternet y Red Local

.:. Una revista de CALIDAD, con una TIRADA REAL de ejemplares, distribuídos en todo elpaís, con la MEJOR BASE DE DATOS actualizada del mercado, donde usted como ANUNCIANTE,Además de su aviso publicitario con precios totalmente accesibles, podrá promocionar susPRODUCTOS, publicar sus CURSOS Y SEMINARIOS en nuestra AGENDA y estar presente conlas empresas más prestigiosas del sector, con sus datos en nuestra GUIA DE PROVEEDORES.

Control de Accesos

Control de AccesoVehicular

Control de Rondas

Discadores Telefónicos

Porteros con Visor

Redacción y AdministraciónYerbal 1932 Piso 5º Dto. C(C1406GJT) Ciudad de Buenos AiresTel.: (54 11) 4632-9119Tel./Fax: (54 11) 4632-8974Correo Electrónico: [email protected]

Director EditorialClaudio M. Alfano (Titular)Celular: (15) [email protected]

Director ComercialNéstor Lespi (Titular)Celular: (15) [email protected]

Producción Periodística

Gau Barrera*[email protected]

Atención al Lector

Elizabeth Ambesi*[email protected]

Administración

GracielaDiego*

Administración

ClaudiaAmbesi*

Departamento Contable

Antonio De VitaTel.: (54 11) 4925-7897

ImpresiónArtes Gráficas BUSCHI S.A.Ferré 2250/52 (C1437FUR)Tel./Fax: 4918-3035

Distribución y LogísticaUnir Correo PrivadoGrupo ClarínR.N.P.S.P. Nº 470

Socio AdherenteCASEL Cámara Argentina deSeguridad Electrónica.www.casel.org.ar

Socio AdherenteALAS Asociación Latinoamericanade Seguridadwww.alas-la.org

STSTSTSTSTAFAFAFAFAFFFFFF

06 Alarmatic07 Tel./Fax: (54-11) 4922-826648 e-mail: [email protected] Alartel

Tel./Fax: (54 11) 4627-5600 Rotativase-mail: [email protected]: www.alartel.com.ar

72 Alerta RojoTel./Fax: (54 11) 4372-9492e-mail: [email protected]: www.alerta-rojo.com.ar

88 Alonso hnos.Tel./Fax: (54 11) 4246-6869e-mail: [email protected]: www.alonsohnos.com

42 AltronicTel./Fax: (54 11) 4521-9440e-mail: [email protected]

84 Ar Control srl.Tel.: (54 11) 4523-8451e-mail: [email protected]

71 AvatecTel./Fax: (54 11) 4554-9997e-mail: [email protected]: www.avatec.com.ar

85 Bash Locks Service s.r.l.Tel./Fax: (54 11) 4300-9371 Rotativase-mail: [email protected]: www.lockservice.com.ar

56 Black Box SystemsTel./Fax: (54 11) 4581-2643e-mail: [email protected]: www.black-box.com.ar

02 BOSCH03 Tel./Fax: (54 11) 4754-7671

e-mail: [email protected]: www.boschsecurity.com.ar

16 Centennial Electrónica17 Tel.: (54 11) 6777-6000

e-mail: [email protected]: www.getterson.com

55 Central de Monitoreo® S.A.Tel./Fax: (54 11) 4630-9090e-mail: [email protected]: www.monitoreo.com.ar

93 CentryTel./Fax: (54 11) 4942-7111e-mail: [email protected]: www.centry.com.ar

23 Cerrojo67 Tel./Fax: (54 11) 4812-5735

e-mail: [email protected] Cika Electrónica

Tel.: (54 11) 4522-5466e-mail: [email protected]: www.cika.com.ar

65 Club del InstaladorTel./Fax: (54 11) 4585-5253web: www.clubdelinstalador.com.ar

40 Codas electrónica s.r.lTel./Fax: (54-11) 4857-1767e-mail: [email protected]: www.codas.com.ar

15 ConindusTel./Fax: (54 11) 4582-5795e-mail: [email protected]: www.conindus.com.ar

58 Control Lock86 Tel./Fax: (54-11) 4958-5844

e-mail: [email protected]: www.controllock.com.ar

77 CybermapaTel.: (54 11) 5031-9900e-mail: [email protected]: www.cybermapa.com

91 DefenderTel./Fax: (54-11) 4361-5621e-mail: [email protected]: www.defenderseguridad.com.ar

38 DetconTel./Fax: (54 11) 4823-2682e-mail: [email protected]: www.jci.com.ar

52 DHE Sistemas srl.Tel./Fax: (54 11) 4921-2248e-mail: [email protected]: www.dhesistemas.com

60 Dialer AlarmasTel./Fax: (54-11) 4932-8175e-mail: [email protected]: www.dialer.com.ar

04 Dr. Imports s.r.l.05 Tel.: (54 11) 4730-305100 e-mail: [email protected]

web: www.drimports.com.ar

28 DRAFT29 Tel.: (54 11) 4943-8888

e-mail: [email protected]: www.draftsrl.com.ar

87 DTS2-CIASTel./Fax: (54 11) 4890-0874e-mail: [email protected]: www.seguridadperimetral.com.ar

73 DX-Control S.A.Tel.: (54 11) 4647-2100e-mail: [email protected]: www.dxcontrol.com.ar

39 ELCA Seguridad s.r.l.Tel./Fax: (54 11) 4925-4102e-mail: [email protected]: www.elcasrl.com.ar

34 Electrónica LanfrediTel./Fax: (54 11) 4298-4011e-mail: [email protected]: www.securbox.com.ar

35 Electrónics Line Ltd.Tel./Fax: (54 11) 4637-9488e-mail: [email protected]: www.electronics-line.com

26 Ex-CléTel./Fax: (54 11) 4815-3488e-mail: [email protected]: www.ex-cle.com

24 Fiesa25 Tel./Fax: (54 11) 4522-313154 e-mail: [email protected]

web: www.fiesa.com.ar66 Fire Alarm

Tel./Fax: (54 11) 4866-3241e-mail: [email protected]

14 Foro de Seguridad®

web: www.forodeseguridad.com82 Gonner

Tel./Fax: (54 11) 4901-0780e-mail: [email protected]

41 HIDTel./Fax: (54 11) 4361-9300e-mail: [email protected]: www.diastec.com.ar

99 IntelektronTel./Fax: (54 11) 4305-5600e-mail: [email protected]: www.intelektron.com.ar

75 IsolseTel.: (54 11) 4903-2899e-mail: [email protected]: www.isolse.com.ar

32 Kosmic33 Tel.: (54 11) 4866-2277

e-mail: [email protected]: www.kosmic.com.ar

18 La Casa del EspíaTel./Fax: (54 11) 4325-1606e-mail: [email protected]: www.lacasadelespia.com

81 Larcon-Sia srl.Tel./Fax: (54 11) 4988-9990e-mail: [email protected]: www.larconsia.com

69 Macronet srl.Tel./Fax: (54 11) 4371-4371 (MNET)e-mail: [email protected]: www.macronet.com.ar

22 Marlew S.A.Tel.: (54 11) 5129-7500e-mail: [email protected]: www.conductoresarrayan.com.ar

47 MaxxonTel./Fax: (54 11) 4639-9122e-mail: [email protected]: www.firemaxxon.com

53 Movatec S.A.83 Tel.: (54 11) 4795-6112

e-mail: [email protected]: www.movatec.com.ar

64 NixonTel.: (54 11) 4952-0892e-mail: [email protected]: www.nixonnet.com.ar

79 Pampa Accesos SegurosTel./Fax: (54 11) 4961-4487e-mail: [email protected]: www.pampamv.com.ar

80 PPA ArgentinaTel./Fax: (54 11) 4566-3225e-mail: [email protected]: www.ppa.com.br

IIIII NNNNN DDDDDICICICICICE DE DE DE DE DE ANE ANE ANE ANE ANUUUUU NNNNNCCCCC IIIIIANTEANTEANTEANTEANTESSSSS

78 Protek SEG S.A.Tel./Fax: (54 11) 4312-4444e-mail: [email protected]: www.protek.com.ar

61 Punto Control S.A.Tel./Fax: (54 11) 4305-5600e-mail: [email protected]: www.puntocontrol.com.ar

90 RistobatTel./Fax: (54 11) 4246-1778e-mail: [email protected]

01 Security Suppliers19 Tel./Fax: (54 11) 4433-6500 Rotativas20 e-mail: [email protected] web: www.starx.com.ar63 Securtec

Tel./Fax: (54 11) 4308-6500e-mail: [email protected]: www.securtec.com.ar

01 Segurcom98 Tel./Fax: (54 11) 4957-8004 rotativas

e-mail: [email protected] SeguRed.com

web: www.segured.com95 SeguriExpo 2004

Tel./Fax: (54 11) 4343-7956e-mail: [email protected]: www.seguriexpo.com

70 SEI S.A.Tel./Fax: (54 11) 4545-8716e-mail: [email protected]: www.sei-sa.com.ar

27 SG SystemsTel./Fax: (54 11) 4831-2005e-mail: [email protected]: www.sgsystems.com.ar

57 SIC S.A.Tel./Fax: (54 11) 4371-8704e-mail: [email protected]: www.sicsa.com.ar

08 Simicro S.A.09 Tel./Fax: (54 11) 4857-086174 e-mail: [email protected]

web: www.simicro.com10 Sistemas Tecnológicos11 Tel./Fax: (54 11) 4783-3001

e-mail: [email protected]: www.sistecbio.com.ar

49 SPS SeguridadTel.: (54 11) 4639-2409e-mail: [email protected]: www.spsseguridad.com.ar

89 Sundial srl.Tel.: (54 11) 4202-2229e-mail: [email protected]: www.sundial.com.ar

44 TecnoalarmaTel./Fax: (54 11) 4774-3333e-mail: [email protected]: www.tecnoalarma.com.ar

12 Tecnología del Plata S.A.13 Tel./Fax: (54 11) 4772-3096

e-mail: [email protected] Tecnología en Seguridad37 Tel./Fax: (54 11) 4361-1138

e-mail: [email protected]: www.tecnologiaenseguridad.com

59 TecnosoportesTel./Fax: (54 11) 4683-0836e-mail: [email protected]: www.tecnosoportes.com.ar

50 TekhnosurTel./Fax: (54 11) 4791-2202e-mail: [email protected]: www.tekhnosur.com

76 TellexpressTel./Fax: (54 11) 4857-9669e-mail: [email protected]: www.tellexpress.com.ar

43 True Digital SystemsTel./Fax: (54-11) 4580-2050e-mail: [email protected]: www.truedigital.com.ar

31 USSTel./Fax: (54 11) 4779-0220e-mail: [email protected]: www.ussargentina.com.ar

45 Vision RobotTel./Fax: (54 11) 4588-2440e-mail: [email protected]: www.vision-robot.com.ar

Es una publicación de Claudio Marcelo Alfanoy Nestor Lespi S.H

Año 2 - Nº 9 - Nov./Dic. de 2003

TIRADA 3000 EJEMPLARES

User 32

NUEVA DIRECCION Y TELEFONO Segurcom de Carlos Dominguez Estados Unidos 618 (C1101AAN) C.A.B.A. Tel./Fax: (54 11) 4300-9351 4 e-mail: [email protected]

User 31

NUEVA DIRECCION ALASTOR S.A Casullo 229 Moron (B1708) Bs.AS Telefono:(54 11) 4627-5600 e-mail:[email protected] web: www.alastor.com.ar

User 31

NUEVA DIRECCION Y TELEFONO Dr. Imports Domingo de Acassuso 4785 (esq. L.N. Alem) (B1605BFO) Munro, Pcia. de Buenos Aires Tel./Fax: (54 11) 4762-9500 www.drimports.com.ar

User 31

NUEVA DIRECCION Y TELEFONO Protek Seguridad Electónica Global Av. San Juan 4156 (C1223ACY) C.A.B.A. Tel.: (54 11) 4136-3000 Fax: (54 11) 4136-3029 [email protected]

User 31

NUEVA DIRECCION SIMICRO S.A. Av. Corrientes 4969 (C1414AJC) C.A.B.A. Tel:(54 11) 4857-0861 e-mail: [email protected] web: www.simicro.com

User 31


User 31

NUEVA DIRECCION Y TELEFONO Vision Robot Batalla del Pari 1058/60 (C1416DXL) C.A.B.A. Tel./Fax: (54 11) 4588-2440 www.vision-robot.com

User 31

Estados Unidos 618 (C1101AAN) C.A.B.A. Tel./Fax: (54 11) 4300-9351 4 e-mail: [email protected]

Caja de seguridad vigilada, Securbox 5X · Central de alarma de Incendio convencional, 4 zonas...

Documents

Transcript of Caja de seguridad vigilada, Securbox 5X · Central de alarma de Incendio convencional, 4 zonas...