ISO 569

LEIDYS MONTEJO RUIZHUBER ENRIQUE RUIZ PEREZLEONARDO GARCIA ZAPATAISO 569INTRODUCCIONEste estndar provee especificaciones para el diseo de las instalaciones y la infraestructura edilicia necesaria para el cableado de telecomunicaciones en edificios comerciales. La primera versin de este estndar inclua las siguientes versiones ANSI/TIA/EIA 569-A Commercial Building Standard for Telecommunications Pathways and Spaces. (Febrero 1998) ANSI/TIA/EIA 569-A-1 Addendum 1 Surface Raceways. (Abril 2000) ANSI/TIA/EIA 569-A-2 Addendum 2 Furnitures Pathways and Spaces. (Abril 2000) ANSI/TIA/EIA 569-A-3 Addendum 3 Access Floors. (Marzo 2000) ANSI/TIA/EIA 569-A-4 Addendum 4 Poke-Thru Fittings. (Marzo 2000) ANSI/TIA/EIA 569-A-5 Addendum 5 Underfloor Pathway. ANSI/TIA/EIA 569-A-6 Addendum 6 Multitenant Pathways and Spaces (Setiembre 2001). ANSI/TIA/EIA 569-A-7 Addendum 7 Cable Trays and Wireways (Diciembre 2001). El estndar identifica seis componentes en la infraestructura edilicia: Instalaciones de Entrada Sala de Equipos Canalizaciones de Montantes (Back-bone) Salas de Telecomunicaciones Canalizaciones horizontales reas de trabajo

Instalaciones de Entrada Las instalaciones de entrada pueden contener dispositivos de interfaz con las redes publicas prestadoras de servicios de telecomunicaciones, y tambin equipos de telecomunicaciones. Estas interfaces pueden incluir borneras (por ejemplo telefnicas) y equipos activos (por ejemplo modems). Sala de Equipos En el diseo y ubicacin de la sala de equipos, se deben considerar:

Posibilidades de expansin.Evitar ubicar la sala de equipos en lugar dnde puede haber filtraciones de agua. Facilidades de acceso para equipos de gran tamao. La estimacin de espacio para esta sala es de 0.07 m2 por cada 10 m2 de rea utilizable del edificio. Es recomendable que est ubicada cerca de las canalizaciones montantes (back bone), ya que a la sala de equipos llegan generalmente una cantidad considerable de cables desde estas canalizaciones. Canalizaciones de Back-Bone Canalizaciones externas entre edificios Canalizaciones SubterrneasCanalizaciones directamente enterradasBackbone areosCanalizaciones en tnelesCanalizaciones internas Canalizaciones montantes verticalesCanalizaciones montantes horizontalesSalas de Telecomunicaciones Se definen como los espacios que actan como punto de transicin entre las montantes verticales (back bone) y las canalizaciones de distribucin horizontal. Estas salas generalmente contienen puntos de terminacin e interconexin de cableado, quipamiento de control y equipamiento de telecomunicaciones (tpicamente equipos activos de datos, como por ejemplo switches). Salas de Telecomunicaciones Los tamaos recomendados para las salas de telecomunicaciones son las siguientes (se asume un rea de trabajo por cada 10 m2):

Tipos de Canalizaciones Ductos bajo piso: En estos casos los ductos son parte de la obra civil. Bajo el piso se puede realizar una malla de ductos, disponiendo de lneas determinadas para telecomunicaciones, energa, etc. En las reas de trabajo se dispone de puntos de acceso a los ductos bajo piso, utilizando torretas, periscopios u otro tipo de accesorios. Tipos de Canalizaciones Ductos bajo piso elevado:Los pisos elevados consisten en un sistema de soportes sobre el que apoyan lozas generalmente cuadradas. Son generalmente utilizados en Comunicaciones Corporativas Unificadas salas de equipos y salas de telecomunicaciones. Sin embargo pueden ser tambin utilizados para oficinas. Tipos de Canalizaciones Ductos aparentes: No se recomiendan ductos flexibles para las canalizaciones horizontales. Las caractersticas de estos ductos y de su instalacin deben ser acordes a los requisitos arquitectnicos y edilicios. Se recomienda que no existan tramos mayores a 30 metros sin puntos de registro e inspeccin, y que no existan ms de dos quiebres de 90 grados en cada tramo.Bandejas Las bandejas portacables consisten en estructuras rgidas, metlicas o de PVC, generalmente de seccin rectangular (en forma de U). La base y las paredes laterales pueden ser slidas o caladas. Las bandejas de este tipo pueden o no tener tapa.Ductos sobre cielorraso Ductos sobre los cielorrasos pueden ser utilizados, siempre y cuando su acceso sea sencillo, por ejemplo, removiendo planchas livianas de cielorraso. Los ductos o bandejas sobre cielorraso deben estar adecuadamente fijados Al techo, por medio de colgantes. No se recomienda que estn directamente apoyadas sobre la estructura propia del cielorraso. Ductos perimetrales Los ductos perimetrales pueden ser usados para llegar con el cableado horizontal hasta las reas de trabajo, en caso de oficinas cerradas o tipo boxes. Secciones de las canalizaciones

Distancias a cables de energa

reas de trabajo Las reas de trabajo incluyen todo lugar al que deba conectarse computadoras, telfonos, cmaras de video, sistemas de alarmas, impresoras, relojes de personal, etc. Si no se dispone de mejores datos, se recomienda asumir un rea de trabajo por cada 10 m2 de rea utilizable del edificio. Esto presupone reas de trabajo de aproximadamente 3 x 3 m. En algunos casos, las reas de trabajo pueden ser ms pequeas, generando por tanto mayor densidad de reas de trabajo por rea utilizable del edificio. Tierras y aterramientos para los sistemas de telecomunicaciones de edificios comerciales TIA-607

Introduccin El estndar original ANSI/TIA/EIA-607 fue publicado en Agosto de 1994, y fue actualizado por las nuevas recomendaciones, incluyendo criterios de aterramientos para torres y antenas, tablas para el clculo del dimetro de conductores y barras de aterramiento, etc. TMGB (Barra principal de tierra para telecomunicaciones) La TMGB (Telecomunications Main Grounding Busbar) es el punto central de tierra para los sistemas de telecomunicaciones. Se ubica en las Instalaciones de Entrada, o en la Sala de Equipos. Tpicamente hay una nica TMGB por edificio, y debe ser ubicada de manera de minimizar la distancia del conductor de tierra hasta el punto de aterramiento principal del edificio. TBB (Backbone de tierras) Entre la barra principal de tierra (TMGB) y cada una de las barras de tierra para telecomunicaciones (TGB) debe tenderse un conductor de tierra, llamado TBB (Telecommunications Bonding Backbone).

El TBB es un conductor aislado, conectado en un extremo al TMGB y en el otro a un TGB, instalado dentro de las canalizaciones de telecomunicaciones. El dimetro mnimo de esta cable es 6 AWG y no puede tener empalmes en ningn punto de su recorrido. En el diseo de las canalizaciones se sugiere minimizar las distantes del TBB Balanced Twisted-Pair Cabling Components (Componentes de cableados UTP)ANSI/TIA/EIA 568-C.2:INTRODUCCINEste estndar especifica las caractersticas de los componentes del cableado, incluyendo parmetros mecnicos, elctricos y de transmisin.El estndar reconoce las siguientes categoras de cables: Categora 3: Aplica a cables UTP de 100 y sus componentes de conexin, para aplicaciones de hasta 16 MHz de ancho de banda Categora 4: Aplicaba a cables UTP de 100 y sus componentes de conexin, para aplicaciones de hasta 20 MHz de ancho de banda. Sin embargo, esta categora ya no es reconocida en el estndar Categora 5: Aplicaba a cables UTP de 100 y sus componentes de conexin, para aplicaciones de hasta 100 MHz de ancho de banda. Sin embargo, esta categora ha sido sustituida por la 5e, y ya no es reconocida en el estndar Categora 5e: Aplica a cables UTP de 100 y sus componentes de conexin, para aplicaciones de hasta 100 MHz de ancho de banda. Categora 6: Aplica a cables UTP de 100 y sus componentes de conexin, para aplicaciones de hasta 200 MHz de ancho de banda. Categora 6A: La categora 6A fue recientemente estandarizada, en marzo de 2008, en la recomendacin TIA 568-B.2-10. Caractersticas mecnicas de los cables para cableado horizontal El dimetro de cada cable no puede superar los 1.22 mm. Los colores de los cables deben ser los siguientes: Par 1: Azul-Blanco , Azul (W-BL)(BL)Par 2: Naranja-Blanco , Naranja (W-O)(O)Par 3: Verde-Blanco , Verde (W-G)(G)Par4: Marrn-Blanco , Marrn (W-BR)(BR)El dimetro completo del cable debe ser menor a 6.35mm Debe admitir una tensin de 400 N Deben permitir un radio de curvatura de 25.4 mm (1) sin que los forros de los cables sufran ningn deterioro

Caractersticas de transmisin de los cables para cableado horizontal La atenuacin en un canal de transmisin es la diferencia de potencias entre la seal inyectada a la entrada y la seal obtenida a la salida del canal. Los cables UTP son de hecho canales de transmisin, y por lo tanto, la potencia de la seal al final del cable (potencia recibida) ser menor a la potencia transmitida originalmente.

Caractersticas de transmisin de los cables para cableado horizontal La diafona (o Crosstalk) se debe a la interferencia electromagntica de cada par de transmisin sobre los pares cercanos. Dado que el cableado horizontal consiste en cables de 4 pares, la mayor fuente de ruido de estos pares proviene de los pares adyacentes. Caractersticas de transmisin de los cables para cableado horizontal ACR (Attenuation Crosstalk Ratio)La diafona o crosstalk es la principal fuente de ruido o interferencia en un cable UTP. Por lo tanto, una buena medida de la relacin seal a ruido en el receptor puede verse como la relacin (seal atenuada) / (Power Sum Crosstalk). Por lotanto, la relacin entre la atenuacin y el owersum crosstalk brinda un umbral mnimo para la relacin seal ruido en la recepcin, en un cable UTP. Caractersticas de transmisin de los cables para cableado horizontal Retardo de propagacinEl retardo de propagacin es el tiempo que insume una seal en viajar desde un extremo al otro de un enlace. Se mide en ns (nano segundos), y depende levemente de la frecuencia. El estndar especifica los retardos aceptables en funcin de la frecuencia para cada categora. Estndar de Administracin para la Infraestructura de Telecomunicaciones de Edificios Comerciales

TIA 606La norma TIA/EIA 606Proporciona una gua que puede ser utilizada para la ejecucin de la administracin de los sistemas de cableado.

TIA/EIA 606 PROPSITOPropsitoProveer un esquema de administracin uniformeIndependiente de las aplicaciones33TIA/EIA 606 ALCANCEAreas para ser administradasTerminacionesMediosRutasEspaciosPuestas a tierra34TIA/EIA - 606CONCEPTOS DE ADMINISTRACINPresentacin de la informacin:EtiquetasRegistrosReportesPlanosOrdenes de trabajo35TIA/EIA - 606CONCEPTOS DE ADMINISTRACINEl etiquetado debe ser llevado a cabo en alguna de las siguientes formas:Etiquetas individuales firmemente sujetas a los elementosMarcado directamente en el elemento36TIA/EIA - 606CONCEPTOS DE ADMINISTRACINRegistrosColeccin de informacin relacionada con un elemento especficoIncluye identificadores y conexiones37TIA/EIA - 606CONCEPTOS DE ADMINISTRACINIdentificadoresAsignado a un elemento para conectarlo a su registro correspondienteEjemplos:Cxxx (Cable)TCxxx (Cuarto de telecomunicaciones)WAxxx (Area de trabajo)Cdxxx (Conduit)38TIA/EIA - 606CONCEPTOS DE ADMINISTRACINIdentificadores (continuacin)Puede ser codificado o no codificadoJ0001J3A-C17-0539

EnlacesConexiones lgicas entre los identificadores y los registrosPuntos donde la informacin est localizadaReferencia cruzada para otra informacin relacionadaTIA/EIA - 606CONCEPTOS DE ADMINISTRACIN40TIA/EIA - 606 REGISTRO CONCEPTUAL DE CABLEInformacin requeridaIdentificador de cable: C0001Tipo de cable: 4-pr UTP, Cat3Enlaces requeridosRegistro de Terminacin: J3A-C17-0005Registro de la ruta: CD34Informacin opcionalLongitud del cable: 50 metrosOtros enlacesregistros de equipo: PC158341TIA/EIA - 606CONCEPTOS DE ADMINISTRACINReportesPresenta informacin seleccionada de varios registrosPueden ser generados de un juego de registros o de varios registros relacionados42TIA/EIA - 606 REPORTE CONCEPTUAL DEL CABLECable ID: C0001 Ruta: CD34Posicin de terminacin 1: J0001Posicin de terminacin 2: 3A-C17-001Espacio 1: D306Espacio 2: 3ATipo de cable: Cat3 UTPLongitud de cable: 50 metros43TIA/EIA - 606CONCEPTOS DE ADMINISTRACINPlanosUtilizado para ilustrar etapas diferentes de planeacin e instalacinConceptualInstalacinRegistro44TIA/EIA - 606CONCEPTOS DE ADMINISTRACINOrdenes de trabajoDocumenta las operaciones necesarias para implementar los cambiosDebe listar tanto al personal responsable de las operaciones fsicas y como a aquellos responsables de actualizar la documentacin.45TIA/EIA - 606ADMINISTRACIN DE ESPACIOS Y RUTASEtiquetado de rutas:Las rutas deben ser etiquetadas en todos los puntos de terminacinEn localizaciones intermedias el etiquetado adicional es deseable 46

Rutas47

TIA/EIA - 606ADMINISTRACIN DE ESPACIOS Y RUTASEtiquetado de espaciosTodos los espacios deben ser rotuladosSe recomienda que las etiquetas se fijen en la entrada de cada espacio48TIA/EIA - 606ADMINISTRACIN DE ESPACIOS Y RUTASReportes de RutasSe recomienda listar todas las rutas; sus tipos, porcentaje de capacidad, carga y contenidoReportes de EspacioSe recomienda listar todos los espacios, sus tipos y localizacin49TIA/EIA - 606ADMINISTRACIN DE ESPACIOS Y RUTASPlanosMuestran la localizacin y tamao de las rutas y espaciosDebe aparecer el identificador de cada ruta y espacio representado50

TIA/EIA - 606ADMINISTRACIN DEL SISTEMA DE CABLEADORotulacin del cableLos cables verticales y horizontales deben ser etiquetados en cada extremoRotulacin en localizaciones intermedias pueden ser tomadas en cuentaSe recomiendan etiquetas adhesivas en vez del marcado directamente en el cable51Etiquetas de TerminacinAccesorios de terminacin (por ejemplo, paneles conmutadores) deben ser etiquetados con un identificador nicoCada posicin de terminacin debe tambin ser marcada con un identificador nicoTIA/EIA - 606ADMINISTRACIN DEL SISTEMA DE CABLEADO52

FaceplatePatch panel53

Jack label54TIA/EIA - 606ADMINISTRACIN DEL SISTEMA DE CABLEADOReportes de cablesSe recomienda listar todos los cables, su tipo, y posiciones de terminacinReporte de cross-connectSe recomienda listar cada espacio y los cross-connects que contiene55TIA/EIA - 606ADMINISTRACIN DEL SISTEMA DE CABLEADOPlanosIndica la ruta de todos los cablesEl plano del nivel debe mostrar las localizaciones de todas las tomas para telecomunicacionesIndica la localidad de todos los empalmes56TIA/EIA - 606CDIGO DE COLOR Y ROTULACINHay tres tipos de etiquetasAdhesivosDe InsercinOtros57TIA/EIA - 606CDIGO DE COLOR Y ROTULACINEtiquetas adhesivasDisponibles en pre-impresas, matriz de puntos o impresas con lserSe deben escoger materiales diseados para el ambiente especficoUtilizar etiquetas auto-laminables para envolver alrededor del cable58

LS-5 / LS-3

lser printed labels59

Self-laminated labels

Pre-printed book60TIA/EIA - 606CDIGO DE COLOR Y ROTULACINEtiquetas de InsercinDeben estar sujetas firmemente bajo condiciones normales de operaciones61

Faceplates

PanelBlock 110

CajasLabels62TIA/EIA - 606CDIGO DE COLOR Y ROTULACINOtras etiquetasEtiquetas de amarreCdigo de barras63TIA/EIA - 606CDIGO DE COLOR Y ROTULACINCdigo de color puede simplificar la administracinReglas desarrolladas para estandarizacin de cdigos de color64GrisAzulMoradoCafeNaranjaGrisAmarilloBlancoAzulMoradoBlancoAzulAzulVerdeBlancoCafeICCECTICERMCCEESPrestador de ServiciosEquipo ComunHorizontalPrincipal (Backbone) 1re NivelPrincipal (Backbone) 2do NivelES Entrada de ServiciosCE Cuarto de EquipoIC Conexin Cruzada IntermediaMC Conexin Cruzada PrincipalCT Cuarto de Telecom.Salida TelecomConexinCruzada(Backbone )Entre EdificiosPunto de Demarcacin65

Furniture FaceplateModular Patch Panel66Caso PracticoPiso 4

Piso 3

Piso 2

Piso 1

Cuarto de telecom 1ACuarto de telecom 2ACuarto de telecom 3ACuarto de telecom 4ACuarto de telecom 1BCuarto de telecom 2BCuarto de telecom 3BCuarto de telecom 4B67CT 3ACT 3BABA01A42A02A03Caso Prctico68

Piso 3Cuarto de Telecom 3AC T 3BRack ARack BRack CRack ARack BRack C

Caso Prctico69Cuarto de Telecomunicaciones 3A

C / F1C / F173B-B5-01Rack CRack ACaso Prctico70

C / F1B/F53A-C17-01A42-01A42-02Caso Prctico71

3B-B06-013B-B06-023B-B06-033B-B06-04Caso Prctico72A42CH1CH4CH3CH2CH5CH6CD1CD2CD5CD6CD4CD8CD7CD10CD9CD12CD11CD3DR1DR7DR5DR6DR2DR3DR8DR4DR9Ct 3ACt 3BCaso Prctico73

Caso Prctico74

Caso Prctico75GRACIAS