cœ¸8 8U - Ahmadiyya · 2009. 2. 4. · 4€6¨4‘@~" c’ ‘8¥ÌS8S›i8WlDB¯8‘ŁZµU‘...

19
U 8 8 ¸ c { « ¯ u x ˚ c - > 8 f ` x X % £ f ¯ 7 U 8 V U 5 ˙ + ( D B 8 h V ˛ W C 8 W D µ D w ~ % ¿ £ D l T D X C U 5 E ; i C c À W ; ` k ¯ 8 W D 4 ` k E V W 5 E ; ; c a l À W ; c u 5 T 8 V c 8 W D 5 E ; × 6 8 Y ? a u 8 W D H Ñ Ñ j ` k # u \ £ Ù k N 8 * V ~ < Z Q ` E ˜ V W ¥ \ u £ 8 W D " 8 G x = ` E ˜ u , D R ` k E ˜ u , D R i E ˜ u 8 H \ 6 U ´ k 4 Q 6 8 H a " " 8 ? c * 4 × E $ $ * ; × ¿   ² 8 T ` k E U 8 8 Õ ¸ 6 473 K ; > 8 f % £ f ¯ 7

Transcript of cœ¸8 8U - Ahmadiyya · 2009. 2. 4. · 4€6¨4‘@~" c’ ‘8¥ÌS8S›i8WlDB¯8‘ŁZµU‘...

Page 1: cœ¸8 8U - Ahmadiyya · 2009. 2. 4. · 4€6¨4‘@~" c’ ‘8¥ÌS8S›i8WlDB¯8‘ŁZµU‘ 6u˜’Ek“`‘8U– u• G8S8eˆˇDv[%´tU–DW8 D+J^¯ ¯Un„*0‘?”Y8‚£DW8

�U8�8�Ëc� {«ÅuxÊc-��

�>­8f �Áx�X�%£fÅ����7�U8VU5���¼�Ç +(DB�8hV�

ÎW³C8WDµDw~%�¿£DlTDXCU5E;iCcÀW;�ÁkÅ�

8WD4�ÁkE�V�W5E;;calÀW;cu5T�8Vc��8WD��5E;×68Y�?

au8WD HѼÑj �Ák#u�\£ÙkN8�*V�~<Z�QÁEÄ'VW¥\u£8WD"8G��x=�ÁEÄ'u ,DR�ÁkEÄ'u,DRi�EÄ'u8H\�6

¯UÂk4�Q68Ha"" 8�?c�* 4×E$$�* ;×�¿ �²8'T��ÁkE � ��U8�8ÕË6

473 K;­ >­8f �%£fÅ����7

Page 2: cœ¸8 8U - Ahmadiyya · 2009. 2. 4. · 4€6¨4‘@~" c’ ‘8¥ÌS8S›i8WlDB¯8‘ŁZµU‘ 6u˜’Ek“`‘8U– u• G8S8eˆˇDv[%´tU–DW8 D+J^¯ ¯Un„*0‘?”Y8‚£DW8

�,,W8vyy�Í7�S×,,8WDyy6V��ÁkE�8Ha 8�?ciPÅ$$�* ;×8WD8�8ÕË��UueV�ÁkE� 8�?ciPÅ$$�* ;

E�U8�8ÕË5E;»";��Tu8WD�Wk48S��WXZ�sS · ×��U8�8ÕË8Ha�8��WX8Éa £ ×8WD8S�¥T�·E�W U×6

5<#u8WD�·4�� 8�?�8S�Ku�WX8H\�H+i��8V�·4��;�8�l���WX8HH��U-�9�8WD£8wDiZ³8H��VE�D�H§

�8Y�?�uUÂk4Å6�8}�¯UÂV8HÅ���W8X�<1³8Y�?8VÅ���W8X�d8WD8Å�Å�ÁQ���Zd6

u8H��a5>8[9 8V5E;iCa£²�l���s� H/�46tÁ5Vi��8�DV8S�ÒT�E<#u£�K���k

**6�½�887�fWNÅ5WÒ-�Âu8WDWXÒTVu�8Ha8S���eÌÅÒV×�8S�5V4cÌu8WD8H�Q48S�8WDV4c5Ìu8WD8H�Q48S�8WDV4c5Ìu8WD8Hi@t%Â[5�Q�ta

=S`��,È8S��WXZŵx�x5È�Í<'×68V�ÒVÍ<#u���8�DtÁ5Vi��ÌÅS£×8WD7i@t%Â[S`�8S�D u8¶i@�PS`�D u£8S�5G�� V��WX[5G�� VÅ�#C<#u6

R�H�;�ss×�tÁ5Vi�aH�8D�V8V�Á8��8VZ�;8WDMV�R�H� U�Eu£H�xÜ��T<8�8i'×6R�HcZ

V�V��i#u�8H�Vc8S�DW@¸ 8S��Vc¶u£H��V%<u8WD�6tÁ5Vi�c;5E;a8H�V�»Vu8�5E;��a8HcDW@�»V�%�%Âu8WDV8S�Ì¥#5|Iu6V��DW@�»V�

QHXS`cgWD;�5x8WDHX»VcgWD;�5xeWX5E;£

474 K;­ >­8f �%£fÅ����7

Page 3: cœ¸8 8U - Ahmadiyya · 2009. 2. 4. · 4€6¨4‘@~" c’ ‘8¥ÌS8S›i8WlDB¯8‘ŁZµU‘ 6u˜’Ek“`‘8U– u• G8S8eˆˇDv[%´tU–DW8 D+J^¯ ¯Un„*0‘?”Y8‚£DW8

a8Vc0a�%�%Hc � �V� V»Vi&×�R�H��8V�DW@� VÂu8WD5È��NC<#u8WDÂ4-�HcDW@�Pu8Å

u�8�8ÕË��U¥ 8�?l8V�W�4a»V�Ák�E�WXHcDW@u6

,,UyycF�Åu Ê ¿�ѺA �U8�8ÕÅ�ÑJW�V�V��D�H§��4��� Twin Brothers 8WD�WsS²£Ì¥8S��WXZ�tÁF�×·Ea,,UyycF� ¿�ºAÊ a,,Uyyc�u8WD ¿zºAÊ 6 ¿zºAÊ 8WD8S� Ê ¿�ºA a�x<'×8S�

u8WD=�altÁ5Vi����B8T�8V�Wk48gM�8�8�8'T���D+³�²D�X��tÁ5Vi�a8'T�8u8WDD�X��¥���V4 Ê ¿�ºA �U�8�

�²�8'T�8u8WDÈ4�t%Â[ ¿zѺAÊ aut%Â[NV�V4a�8WDNVÅ8H�Pu·V[¼MÅW�48H�;c4|cÖu����S

�8'Ta�8WDNV�»D�E<#u ¿zÑѺÑAÊ 8H�8�D��x<1SW8mvD�����ÁkE�

�=�8VaÅ8S�}�WXlVÍ�8Z8+}9YDZQ89 4,lc4|�D¥��ÅNV�uYDZQ 46�W8��5�d �Å<q=�YDZ,lc 4�Å�¥�³�fFÁW8�Í< u6

48S��WX[�tÁ5Vi�a8Y�?�Ák#u��Cii'�xVÌ¥�8��uxDq¸�8WDZ �8³�V����

³�UÅ�8�Z��8WDNVu648H��#8+Ñ �VSIÄ[�[��£ �8³�V���� �8�_Ïc<1¹

�xDqvD���U Ì¥#8WD�+_×��TØlW8j_×6

475 K;­ >­8f �%£fÅ����7

Page 4: cœ¸8 8U - Ahmadiyya · 2009. 2. 4. · 4€6¨4‘@~" c’ ‘8¥ÌS8S›i8WlDB¯8‘ŁZµU‘ 6u˜’Ek“`‘8U– u• G8S8eˆˇDv[%´tU–DW8 D+J^¯ ¯Un„*0‘?”Y8‚£DW8

8WDNV8<�d68H��#��a ¿zѺAÊ �Z ¸W�48<fd8WDl»V+u¯UWX_Â4���n 0*U8'T�8u��n 1*Uc1xWX��ÅP

8�? �8�^V���� DSNW8j_×���ÁkE�UµZ� 8ÅBDlW8i�S8S�Ì¥8`��c�"~@��4È6 4�Å^J+D�8WD�Ut%Â[vD���e8S�8G��u�U8�ÁkEÄ'u6

8WD£8Y�?���n 0*UÅ �8bÉ���� 4�ÁkE8/D9���n 0*UÅBD#u8H�Q�Wo~×6³ 8�t%Â[��n 1*U³�Å�u

¿zÑÑÑÑѺÑÑÑÑÑÑAÊ 8HQ 4²��n 0*U8'T�ÁkEÄ'£5G�alÀW;cu8Ha�ÁkEÄ'u898H V�a8S��WX[5G�Å �e @H�@DQf

��Yi5:��8S��;W8mi H/�48WDWX5G�Vu�

�=� 8�?l8H\��^�a��·4�Q8S�^J,l���n 1*U8WDV8D¤i��ÁkE�E�s 8WD8É���n 1*UÁ�E

8�8ÕË���n 0*U� � V��w×��t%Â[V4a8'T+<#u62o ¿zѺAÊ Áv6xUvD��8H5G�a²

tÁ8D�E<#u� 4_; ¿zѺÑAÊ HÄ,8Y�W�hW�48S�^J�u8�8Õ����8�i~F ¿zÑÑѺÑÑÑÑAÊ 8�8ÕË~F��,i'�68HQ£Hil<xWX8}�8H

��6��al»V+u��n 0*U�8WD��n 1*U��Wk4 � ��Yi³·E8Hl��n 1*0U8�8ÕË�¼MÅ8S��WX8)��i Hu6£�QWzQ�B��6S8WTS ��

��n 0*U���altÁ5Vi��8'TÅ�vD��8��+u���Su8WD8}�

476 K;­ >­8f �%£fÅ����7

Page 5: cœ¸8 8U - Ahmadiyya · 2009. 2. 4. · 4€6¨4‘@~" c’ ‘8¥ÌS8S›i8WlDB¯8‘ŁZµU‘ 6u˜’Ek“`‘8U– u• G8S8eˆˇDv[%´tU–DW8 D+J^¯ ¯Un„*0‘?”Y8‚£DW8

8H�St%Â[NVIC׳WX8S�8k[Su6Z�8i'�8}�t%Â[ � �WX�UÂ4_;8�8ÕP8!W8"U

vD��8H��n 1*U��~F8�8c<x³V����fÔuStÁ5Vi���8HW�h-�1f Ët%Â[�ÅP ¿�ºAÊ@H�@DQf H��d=�-���n 0*U8�8ÕË��~F���5<x8WD

DSNW8jT�ue8S��P�Uu68S�����Uu67c {tÁ5Vi����n 0*U8�8ÕËÅ�Åt%Â[� lS�¥V�Ák�[

�8��i���aa^�aa8WDH��WD8V 8�?c[8ÚV�* 4�Õ¹8WDH�8D�V�8�DWX5E;��X×8WD8}�"8V[5E;�� 8�?c�*(4�

H7�³E�Dc���n 0*U8�8Õ8WDV5E;8S�¥T��W U×6�=� 8�?Ë�5E;8YtÁ8D�Z�E³WXt%Â[,lc�Â4~F��5<&u ¿�ÑѺÑAÊ@HÑ�@DQÑf l

WX�u6 ³Í<<u6� ¿�ѺÑAÊ@H�@DQf 8Å8k[V4�vD��WXu£5E;×8WD5E;c�Åt%Â[A��8i&6�Å8S��� U ¿�ѺÑÑAÊ@H�@DQf

� �H��Á�c8�8�H�u8WDW¥ ¿�ѺÑAÊ@H�@DQf 5E;�D�<#8HQT<H�BkÕ��#u�W¥T<H����TÇi<u8WD8¶T<�H T

� ¿ÑºAÊ Ë� @H�@DQf ��`Æz ¼ÁxDd8WD ¿�ѺÑAÊ@H�@DQf �d£H��WD8V8WD¿a�� ¿zѺAÊ .�Q8HtÁ5Vi�c5G�l̶�+4cT�[×�WX8S�

a³ 8S��� Uu��8S��� Uueu6·E ¿�ÑѺÑAÊ@HÑ�@DQÑf ̶�* 4×̶ 8�?c5E;×;���� U

Ë��¼É(1��8WD8H @H�@DQf �� H7�³ ¿�ѺAÊ@H�@DQfq 5E;8Y�um8WD8}�" @H�@DQfq

Ëlm8�D* @H�@DQf cº;���DiW8WD8H 8�?ÅP�8_9���DiW£D�8WD8H���Dil�Q`�%Â<lcgWD;������B®cgWD;u

�=� ¿�ѺAÊ@H�@DQfq �#D}�B®cgWD;u<4�tÁ5Vi�ltÁ8D�E³8H�µVu$$�*V×8WDWX$$��<1;c>��

477 K;­ >­8f �%£fÅ����7

Page 6: cœ¸8 8U - Ahmadiyya · 2009. 2. 4. · 4€6¨4‘@~" c’ ‘8¥ÌS8S›i8WlDB¯8‘ŁZµU‘ 6u˜’Ek“`‘8U– u• G8S8eˆˇDv[%´tU–DW8 D+J^¯ ¯Un„*0‘?”Y8‚£DW8

���n 0*UÀI @HÑÑÑÑ�@DQÑÑfq ��8�Vu�tÁ5VlS�8V�³4�cT�Eu8WD im��Z"Ëc8Vº;� @HÑÑÑ�@DQÑÑf il�Q�8�18�1�4 ��ZdetÁ5Vi�l¥

DPu6 ¿�ºAÊ@H�@DQf S9cTi»V�Ák�Eu;���� UtÁ5Vi��Cia P8!W8"U @HÑÑ�@DQf �Di�³_; V��8}�5: 2o8H

u @H�@DQfq ¿�ºAÊ Â4Â4WX0uWX5E;5:���Å��¹;���� U_tÁ5Vi��Ák#u6

+u"E�iW�=� 8l8Å5FkEmWX 8c5Fk|�� @H�@DQf ¿ÑºAÊ �8¯X������D88)�88WD8S�xÜ��B�E��8S�xÜ�� �U�D�6�+[8ÚV��n 1*Uu

s×68D�Wa³Dq�Wk4�D³4a,,Uyyc���%�f<# @H�@DQf 7���n 0*Uu8HQ8D�W}WDZa=�a�;i#�4³��n 1*Uµ�r�4�8Dz8�8ÕP

6�V£8D�WcWXÅ�j ¿�ѺÑAÊ@H�@DQf ��=�8�Q�#u³8H� Uu 8!W8"U¶c�I�<&u8H��8�8Fi��6=�_;8�8ÕP8!W8"UE5�;

���n 1*U�»V�d³�8���n 0*U¥uS8Xs8Å8D�Wa��n 1*U¥6 5 8�? ��ÁkE

�i@i@�h;Å5Fk|aB8f8WDmWX8V�³4���D88)�8$� 8 Ë l8�8Õ�8Z8�8ÕË�a1¯UÂk4� lV�ÁkE

8�8ÕËl�Kc³ Q¯UÙkN8�*V�Q8kUÁlW8f�46�4aYD[�x � [8Wf�aų8��St��ÁkE

�-Ti#�4�8H887��%�8dt!4-��md6�WX¯U�[�aÅ£�Z�U�7�W8i�4È8WD8¶��n 0*UcÀIaF�Ä'4��8D�È8WD8H��n 0*U��i8H���ilc�ºi�È�8VyÓ-�8Vd��l*�<xd�8V

yÓ�8/�8?�Zaiid�+du"a�¯UÙkN8�*V�Q8kUÁlW8f�4SWX£tÊ×WX8HdÅ�%ÂD×È6

478 K;­ >­8f �%£fÅ����7

Page 7: cœ¸8 8U - Ahmadiyya · 2009. 2. 4. · 4€6¨4‘@~" c’ ‘8¥ÌS8S›i8WlDB¯8‘ŁZµU‘ 6u˜’Ek“`‘8U– u• G8S8eˆˇDv[%´tU–DW8 D+J^¯ ¯Un„*0‘?”Y8‚£DW8

�Vd�DXÒT�8HW�hj=�_; P8!W8"U 2o_;8�8Õ£^�a���cÄ�Q�=�l��=�x8WD 5 8�H®Ð

8�8ÕË��U�5:lW�4Å5È��,E8WD8H��n 0*U� UtÁ5Vi�l�U~�D�8WDVÁ�; �Ù8X8/���� u6

�5 u�8V�Wk4�£_;8�8ÕP8!W8"UÅWfX+Ä'uE5�;S[�[Àu��Wk4�8H��%Y��8'T+8WDV��ÁkE�sl1

��¸V��ÁkE�s 5 �ÙkN8�*V�Q8kUÁ�Eu8WD5�; @�e��A l1��n 0*U~��i�Eue�Wk4�Y��8'T�ÁkEu�8Z8�8Õ�ËDq³%Â8-V"�D88)�8u·E°ss×�³l�wvD�� 8��T¾ �u8HQ 8

Å�s 5 �8kUÁxd8WD�WXZ=�5�; @�eÑÑ��ÑÑÑA  �?8cU�vD��1S[�[À³�ÁkE� � i�5:n

%Â��p��tÁF�u� 8�?1�U~���~@��Ák�Z6�µ8TVu�=� 8�?lVSE4�[±³+8�8ÕP8!W

Å=� 8�?l 5 8"U8HW�hU8�*k4�8kU��"8WD+5�;�9�ÁkE8WDVS[�[�a1��n 0*U~�"~@�ilW8f�4³+5:n8HW�h��n 0*U~���~@��E��"³8H�£89Vu��Wk4�V8� Vu£�fÔW<�

Å=� 8 P8!W8"U V�em5È���W8f Vu6_;8�8Õl�s�i5:Ë�8kUÁlcS[�[8HW�ht%Â[vD��� �Ì´�S_;

c�a @eÑ�A  8�8ÕP8"UÅW8��8WD 8c�a£��n 1*U5:���>mWX8���8m8WDW�h���Dl��%�%5·3c8k�g�FWP�8?�X³Í< m6�8S�WX8k�gu£ 8l5·3�8¶W�h��Ák�[j=� 8�?l5·3�W;��U��~@��ÁkES8S�WX8k�gu7���D&D&� l7m6�W¥8k�g£ 8c�aFWPjWXÙkN8�*Vc�a�Tj7W�hVWfX+Ä'

479 K;­ >­8f �%£fÅ����7

Page 8: cœ¸8 8U - Ahmadiyya · 2009. 2. 4. · 4€6¨4‘@~" c’ ‘8¥ÌS8S›i8WlDB¯8‘ŁZµU‘ 6u˜’Ek“`‘8U– u• G8S8eˆˇDv[%´tU–DW8 D+J^¯ ¯Un„*0‘?”Y8‚£DW8

u8WDS[V�[Àj�8Z8�8ÕË���al18kUÁEu³ÙkN8�*Vc�a8kUi"C<xd 4-��U� �[8k�g�WiZ¹6

V�ÁkE � ¸ÅÚ�U~���~@��6=� 8l5:n 5 8WD5�;�U~�´8S�� � S5:n

tÁ8D�<lW8f8WD�8DÓW8f��n 1*U�me8S���n 0*Uu8WD8S�8���u£m��NC<#u6³µVu�s18S�8�~��U�i�È£m��NC<xd8WD8HcDÃ4c�Å8���¹62o8¶ V� 8�?l�WX[��4

8Z®n��8%Â5lW8f¡%Â��DZ �8È��� �ÁkE�x[Å��#C<D�u6��U~�8S�,Z�x��n 0*U� U�e8S�<D[W�D[m��A�x��� Uu8WDV��n 0*U¯U� a8¶i@FWP�

8k�gl� aFWP� m8WD8H� c P8!W8"U u7i@_;8�8Õ��~V�PDqYÅu8WDV n PE��n 1*U®Ð � n P8H�~V®Ð

V<D[DÓW8fu8HQ 4Y��8'T�ÁkE�WX��n 1*U£ 8c�acÈÅ�¥w>m<qODm6 n �5: 5 ��n 0*U~�uWX³_;8�H®Ð

WX�U=�t%Â[Aa5:n�W£�cAat%Â�8³8�TDWFÅ5:n8H��n 0*U��~@�Z�Due½ 8 , �SWX��n 0*UDq8S�ÏW8f�Uu�8S��5:n

�?c«8WD8H��~Va5È��AͱS8H��W£�� �8H��n 0*U�8HZÅ � F�¹a5:n c �~V®��88WDÌ´�S�/4l5:n

7 �5:n��n 0*U~���~@�×£�U8�8ÕËÅ¢)�8WD8H��n 0*UÅfWN�i5È5laVWfXu W8f8S��Uu2o

� 8�?1�hPV�m�8$�a)�Ï�rC<xde8S�W�ha� �Z8H�U�7Vi¹8WDUÙkN8�*Vc�a³8H�U~���~@���Å��

fd6

480 K;­ >­8f �%£fÅ����7

Page 9: cœ¸8 8U - Ahmadiyya · 2009. 2. 4. · 4€6¨4‘@~" c’ ‘8¥ÌS8S›i8WlDB¯8‘ŁZµU‘ 6u˜’Ek“`‘8U– u• G8S8eˆˇDv[%´tU–DW8 D+J^¯ ¯Un„*0‘?”Y8‚£DW8

V³��n 0*U�d_Uu£tÁ5Vi��8'TÅ8��u689a8HcDWÉa�l��8S��imH/�46tÁ5Vi�a8Y�?�Ák#u

� 8�?Åsl£d��x×8VdW4c8�8���WD8VfFUu�s��8H518WDfFUu�s5Fkx<1<q�Å�U8�*V�®��<=�-�WX5Fk|��WDÅ��Di8V��n 0*k;�TÇ�iZ�8�8ÎË�k;-�vc@ W��tÁ5Vi�l�%bS\D;8�8Fa»V�Ák�E�8H��n 0*U��vÅ�8�8ÕË5Fk84��WDÅ��D8u8WD%Â5Fk|���D88)�l�Îa8Å8S�¢)���n 0*U®�8u8WD8VU�k;

��5& P8!W8"U -�v��WDS�5E;��WDu<qhh5Fk�_;8�8Õ�,W�W�¥8V5Fk84a�[��ÎaWX5G�8Y¤6ͱ8WD8V¯U

ÍÄ'u6 �* ;���� UWX5E;×;���l�8�V��=�5Fk|��WD5#u�V�;m��D�H§�

V5Fk|��WDr898WDZ8��WDÅ=u6r898H��Í<#u7a8�*V �U�l�¿�+<#u8WD8H�Îa��8WD�k;}�'Í<'

×���A�×6WX�S£ 8�?����*�Áx<'×WX5E;8Y�¤6e5E;8cN���o ,*:*(�<'×8WD8V�i�8D�V�VQZ�'Í<'×�8V�8hQ}�'Í<'×�8V�8�DůUº;|�6��&�<&×8WDº;@��t*2-��[º;���v�<&× 4-��ÄU��V�V~�#C<#u8WDWX%Â8G��n 1*UÅ%Â8�¹��n 1*UciP}�&�<&u8HQ8H�r89Å[���8S�

Ì��[Ì�hu8WD�ue8�x�c8S��*mu6 8�?c8Ê�R4��P ¸5Fk|��WD5'×�WX·4��WDÅ��D'×°�_;8�8Õ

��)Qc5Fk�518WDÅm¯UF�¹·4aÅ��D[8WD_; 8!W8"U��i@i@cÅ1 FT�18WD8H�D·4��WD5:nl 5 8�H®Ð

481 K;­ >­8f �%£fÅ����7

Page 10: cœ¸8 8U - Ahmadiyya · 2009. 2. 4. · 4€6¨4‘@~" c’ ‘8¥ÌS8S›i8WlDB¯8‘ŁZµU‘ 6u˜’Ek“`‘8U– u• G8S8eˆˇDv[%´tU–DW8 D+J^¯ ¯Un„*0‘?”Y8‚£DW8

���8H�»DÅ8�*V��V"bFX�D[�<#uS%Â5Fk|��WD���U��NCÄ'8WD5:n�k�W8�48WDi� � [98)�'ͱ8WD5:n � 5:n

�U5:n��%�%��NCÄ'8WD£���S5:n�tÁF�5xWX8lnU���±�8l8G8hQ��~@��x�8V��1i��>D��<&±6�;��%� 8V�8hQ��¼Ç8WD8V�8hQa£�;8�DWTm8[�;���x8V��1i5>��#u6

�8H8H�s×7�´a�U®�'×8WD7i@8�8ÕP8!W8"Ul8/8Hv4��8���z��Åj8WD8� 8�8cU< m8Hi@�l�8�V�8Hv4��@i �d8WD8Hv4��xi �d8WD8Hv4�8S��e 8�8cU}��8�dSV~Hu�8}��xv4�CD���kB�xs8V8Hv4��8���UD×8WD%Â8Ha8¶i@�[9�'Í<17i@8�8ÕP8!W

u8WD8¶��WX8 ; 8"U%Â8Ha�[9�x8WD%Â8-Va�[�¥� U5E;»" U��n 0*U8�8ÕËu6

ËhP8/ �WXZ�U8�8ÕËa 8�?lV�;�8��Ák�[�8�8ÕQ°T�D/m�hP8/Q 8Å�x1�k«m8WD8/8WD8.tÁF�c��Q 8Å8K1�+i#me8Hc�Ì�WD-�j62o=� 8�?l8HÅ[8ÚV�k;�WfX�ÁkE8WDVÍ�a1¯UÙkN8�*V�Q8kUÁl

Z8Y ³8cU�Zd ¨ W8f�4³Å8�D�ų����Ù�K+[CDG��+�d"a³D8q��<=�-�a�WD-�8.<4�Q8WDÇz���u��1�48WD8¶�xa8¶CDG�c�xaWX���EÄ'5È<i��Ë8WD¬W~

c�D;a 8�?�Vd 5 � m8WD�U~�-��m�_;8�H®Ð�4�X�8D-��m8WD4UÙkN8�*V�8kU_;8�8ÕËl�8XD8�Ó�

�WJÅj"m<q8S�¥fu7�UÙkN8�*V�f8WDU 5 e®Ð

482 K;­ >­8f �%£fÅ����7

Page 11: cœ¸8 8U - Ahmadiyya · 2009. 2. 4. · 4€6¨4‘@~" c’ ‘8¥ÌS8S›i8WlDB¯8‘ŁZµU‘ 6u˜’Ek“`‘8U– u• G8S8eˆˇDv[%´tU–DW8 D+J^¯ ¯Un„*0‘?”Y8‚£DW8

ÙkN8�*V�QD�Ái�Ä'u6U� c8Ê��B®i��1%´²9aS8X8H�k�W8iF����~zi�5:�8S�5G�8H Vc�$¹�f� 8�?l¯UÙkN8�*V�Q8HW8m�4aD�tÁ8D�E�6

¥)�Ïi���n 0*U~���U®naSU�#u8WD ¿�ѺAÊ@H�@DQf �=�alÍ�� SU�8³tÁ5Vi�c5E;8H V�ÇG��v×8WDtÁ5Vi�c8V5E;�

;calÀW;cu8H V�5�QQ5È��,#C<#u8WD�vD��sÅ£8kU8hHÁl��~zm8H P8!W8"U ���V�¾×�8�8Õ

�8XD8�ÓWX � P8!W8"U aY��8'TilaV�j�8�8Õ5 ®�� me=�¯UÙkN8�*V�Q 8�?l5�; ¿�ºAÊ E ¿zºAÊ

�D�Ái�=�Ák m$�5·3�WX�U®� m6��U~��P8H5WÒ[Fk��8kUÅu7�5:n 5 8WD5�;

cÉza�=+< m8WD7cÉza5:�k�W8�4�8WD5:c�l��W8� t **6V³ 6j�WX¯U� a8VU�ÖU8HÄ;8WD°��%j1�D&D&� Å�YU8�EV�g<18WD8S�¥� � a�ÏDu7� U� 8VUu6

�� m6 5 £8�8ÕË�� m8WD_;®ÐVuWX V£�U8�8Õa»V+Ä'u8}�S8Hc£�a<l�

xÜ�S7X-�tÅH�Hu5:�V�lc�ºiD��48H¢��n 1*U���D2³5:���n 1*U+¢�<#u8}�5:8.C��8D�4�8�8i�6�U~�ÅPDSNW8j5:�l�×�8S�8��l�×7c�#48WD7c�VD8;c 8WDwJ8WDÇz8WD�xv4�Îa8VU�WX5WÒ[°®�d7�¿

��% 8� 5 t%Â[�D;as���%µ�È�U� l5�;8Z®n� WXWfX�D8�#�1�u�

%Â��p�� 8�?18S��U~���~@��Ák�Z�¯U� a�8 U���%E�

483 K;­ >­8f �%£fÅ����7

Page 12: cœ¸8 8U - Ahmadiyya · 2009. 2. 4. · 4€6¨4‘@~" c’ ‘8¥ÌS8S›i8WlDB¯8‘ŁZµU‘ 6u˜’Ek“`‘8U– u• G8S8eˆˇDv[%´tU–DW8 D+J^¯ ¯Un„*0‘?”Y8‚£DW8

+<x8WDU� a�8 UyR��%E�+<x6�� cyR8WD� c��¼MÅV8S�Ya�lW8fW8�m

c»V�ÁkÅ8H�¼MÅ8HW�h 5 S 8c�8WD 8l£yR_;®ÐVW8��>m=�VWfX�E<D�m68H.a�U8�8ÕË���Di'�xal8�8ÎË��n 0*UaÅ8S�^J5G�9u£8V5E;a¤iwu�ÇvD���U8�8ÕËtÁ8D�EÄ'u8WD5>c�D[C��8D�4Å8H5G��×8Pu6WX5G�Vu�

�WXW�hE�iW=��8�8ÕËl8/D9Å�s�iV�KcW4��F�Xi#u"E � 8Z¨Z 8� ��³Ø�³m 1

8Z8�8ÕË+³8=V�DP" ~ W4��F�XiZd" � m 1a³�Tc��,H/�4�8=V³ Í8Z¨ZD9<4��

u8¶QDqV8=V�² 4^JxÜ��8'T�8u8HQal8H�)��VW4�Ôi@ � aV�x�V8KcÀj�³5¼X� ¸i�E�

F�XiZdV��³�F�Xi#u"m 1�W4�F�Xil��X³_;8�8ÕË�D��1wÅF�X�x8WDF�¹�¢)��8$���~@��' ¾zÑÑÑÑh C�65·3³�D�D 8�

ͱ6�kqcE�j�TTcEjeY�8VWfW4�PaV��D88=Vm� 8�WfZ×gWD P8!W8"U �;cÀj;��_;8�8Õ

�DZ�4È6� 48=VÅ�8�V��1t��8=Vu���8�Vu�=�alµ�Eu�a8V��W4�gWDF�XiW4d"³4³<4tÅ��u�a

484 K;­ >­8f �%£fÅ����7

Page 13: cœ¸8 8U - Ahmadiyya · 2009. 2. 4. · 4€6¨4‘@~" c’ ‘8¥ÌS8S›i8WlDB¯8‘ŁZµU‘ 6u˜’Ek“`‘8U– u• G8S8eˆˇDv[%´tU–DW8 D+J^¯ ¯Un„*0‘?”Y8‚£DW8

�F�XiW4d+V�;����alµ�Eu�aF�XiW4d8H"�Ki'8Z¨ZD98=V³ �wu�Ñ8(V³��G4³ ×

Ø��F�X�4È"8H�� 8�?l8S�Å�CD�5·3��V Vcf8WD5·3�WX'�E�Ôi@DWTmvD����ZF�X*<1È6�ÁkE

WD8V @ 8Z8�8�HD���Zx48VaŠHDW4�8/�%kkHii

8S�8S�i8WD8V�HDW4iP1EW4��JE�Z6 4V�;��ÎCiu�HDW44³8V�8. iP�Ci�Áki1EW4�Ci�ÁkEÄ'u

iPųWX�[��%�W�i��%��Q��%8E'�x�[iPÍ518WDE�Db�8Y�?Ì¥MW8f8WD�; È6

W8f8WD�W8fu6°� £Fk�W9ÅPDSNW8i� ×WX8H�)���4i'

×� 8�?l�ÁkEHD���Zx�48V��i8WD8H�aŽE8��fTa1E��Db�Z8WD½E8���9a1E��Db�Z8WD½E8��Qa1E��Db�Z8WD½E8�I9a1E��Db�Z8WD45W8F�Z³WX8E'�x�[iPÍ51

�@�¹ÑAÁ@H�@iQf�K@�ÌR¾Q» �8�0FM�5G� È68Hi@a��ZF�Xi#�46+W8� t **6 88Hi@��ZF�X+i#u���i#u48V�= � LÑYÑR@eÑÀÑmLR)

�4a1EW4��<�DPu45W8F��ru8HQt%Â�;u��G�¥�%�n ()�)��u£tÁ5Vi�ce��.�´a+Ä'u8WD V£8�[8ÚV8WD¢�� Vm8H�DÃ4Å}�8iF`��#T-�j�Eu6V_;8�H>

�8ÁVu�5·3ltÁ5Vi��.c�D8×��1�� P8!W8"U x~�P �4��;� �~V�+8WD7D8XÅ�75oÅ_;8�H>x~�

ltÁ5Vi����8WD�8H5oÅ�¼ÅZtÁ5Vi�ce 8!W8"U

485 K;­ >­8f �%£fÅ����7

Page 14: cœ¸8 8U - Ahmadiyya · 2009. 2. 4. · 4€6¨4‘@~" c’ ‘8¥ÌS8S›i8WlDB¯8‘ŁZµU‘ 6u˜’Ek“`‘8U– u• G8S8eˆˇDv[%´tU–DW8 D+J^¯ ¯Un„*0‘?”Y8‚£DW8

�W�DX��4���u�<&u8WDÌ¥[²9�vD��8�*V8H²9��WXSl���D�<#u6

 4�D8Ç VVm� 8�?lVWfX+m�a1�DZÂk4�8/HDW4iP��X�S�¾���X P8!W8"U 8kUÁv4d8WD_;8�8Õ

Äa�¾�8V��Qa��ZDu�8V�I9a�8V�fTcF�¹���Di�5·3�Ì´8. P8!W8"U a8V��9a8WD8�8Õ

F�¹a°®�8u65·3°���³�SWX��5·3cF�¹a¬W~�i8S�[P 8ÚVx#�D_���H6�VWfX*¿a�D8�lW8f8S�WfXm8WD8�8Õ

l£��,�c8KcjWX8HQcj6WfW4��8=Vm8WDHDW4 8!W8"UiP=��B8V�³DWTmvD��xcp 0�xcp 0�m 08�8�'�8WD�Å£89�

�8kUÁE< m8H� @eÑÑ��ÑÑÑA  �Ë �rm6VF�¹�Vx#F�¹7�CD�_;8�8Õ�Åm<q5:�HDW40WD�UiÃ4�8kUÁi c P_;8�H®Ð5

� a�< m8WD8�8kUÁE< m7lQfT��°� m8WD�9��°� m�Q��°� m8WDI9��°� m8WDUxÊa�Å��Ï�D�jÂ4

DWTm°®��#8WDÂ45:nDWTm��ZF�X�i'6 � 5:nÂ4-���²u�tÁ5Vi�Å8��u��Å�8�[8ÚV�¾

×£� W[�¾×2oµD!�t ::a8H V��4»V�

ÅV�\×�V£HDW4iP�Z��[��[º¦� a É � �ÁkE8Z®n�u×�V8�*m1E��x×�8V�+�d"8V��1�°®�d"³³� �¼MÅ�Å��h�DP6³8Vŵ�Z�8V�^W8�4Å

8WD8V� 8D98V��DX�DXi�Zd�DO�XDO�Xi�Zd6

486 K;­ >­8f �%£fÅ����7

Page 15: cœ¸8 8U - Ahmadiyya · 2009. 2. 4. · 4€6¨4‘@~" c’ ‘8¥ÌS8S›i8WlDB¯8‘ŁZµU‘ 6u˜’Ek“`‘8U– u• G8S8eˆˇDv[%´tU–DW8 D+J^¯ ¯Un„*0‘?”Y8‚£DW8

4³8V ��t ::����� 6 8S�.K\8VaSUiZd���[��[[8ÚVÄx4�8��8�8WD�1[�ÅTnÕa�xd�8V�8�D��Å��ÏDu¹���Å��ÏDud�Å8W}��Ï�Du¹6

cFW[� 5 WX�V�d8WDWXFk��d=��8H�8Ç�®Ð t����� ­�j �QVC�8WDÂvD��xD�4È7a�Å£Ç /0>��Å��6�� 88Vc

�QXiZd8WD3y Civilizations Í%�n (*4�WDiZd�8V��³EZd�8Vci�Zd8WD8V1EW4��DX�DXiZd48VaÅF�¹��58D<¬È6

� 8�?l�si� P8!W8"U �²£8�8Õ �8'T�ÁkE8HÅ�8�V�j����W4��i8WD48V�1EW4��Db�56�8�Vj

«a8�X¤iD�<1È8WD8��,x c �ÉU5:n 5 �®Ð<1È�WX45È�·4��TÈ�W8i�<1È68V�4U� c��[��[��4a��E<xd8WD7i@@l /x�x���Zkjc5W8F��QÔs�x�8E'�x���Ù8HciP�WEZÍ5'×E8E'�xÍ5'×8¶i@8V 8��,x�x���W4c5W8FW4��¯UÙkN8�*V�WE'�x®

ciPÍ51È6 5 Ð�5>£HDW4iP5:�� W[¹4�1E�Z�x��Å�w

×�5>5:�fTa[8ÚV��4�1E��Å�ZDu×8WD�9a��Å�ZDu×8WD�Qa8WDI9a8V¯U��4cuil�Á8 8

l5:�X����,u8WDODaVÁ8��,<>uS8ÅTÇil�i��� ¿�ѺÑAÊ@H�@DQf �È8WD ¿�ѺÑAÊ@H�@DQf W¥u£tÁ5Vi�l»V�ÁkEu�

�DZi�68VaÅ8S�ViLu5E;aÅ8S�5G��vD��sfDi0F�EÄ'8WDWXVm�7i@" 5¼X� uil��� <1 � P8!W8"U ×�8�8Õ

���Z�,'�8¶i@8�*k4��,l�'8�DiW6���W4�kkHi'��8V

487 K;­ >­8f �%£fÅ����7

Page 16: cœ¸8 8U - Ahmadiyya · 2009. 2. 4. · 4€6¨4‘@~" c’ ‘8¥ÌS8S›i8WlDB¯8‘ŁZµU‘ 6u˜’Ek“`‘8U– u• G8S8eˆˇDv[%´tU–DW8 D+J^¯ ¯Un„*0‘?”Y8‚£DW8

�DFQ��kVi'�8V�~<Z��kVi'�$�WX"Å«a��x<'×8WD�W£�8H��YD[Ð��ÁQu�YD[�WX��0F68Vc£�º�o

**�8V

�B �;�8V�8�Dc� �d8V�³4�|48WD8�Dc� Å=×£8�*Vc8�Dc�8WD8�*V�8�Dc� uS8H��W£�«´F�V��H66«8S�8���hu£�8XD8�Ó�WD�WD-�8:�ilW8ju8WD¼8�P��W£�«

gWD�kÕ5Ei&u6�5>¸� a£�;8�vD���D�<kDW4�8WD��<kDW4�8WD

�8a8ElW8i<kDW4�5>c� �8�*V�,Dlc8�l��>u8WD�;8��D yX8ØU�ZD�uV8�l�8}�5:�Di�³�D_«¥c8�l�

u8H�µ8�Å8�l��6=�-��Å<kD8�*VÅkkH���8�*V8HÅ?D�ilf8HW�h-�WX<kD8H�#���<68S�ÔDXÔ��F[}��

�VW8�5#u£x#j;�kjm�8Hl��Z��ZSp8DqW4�8�8/#��ÁkVi�m�WX8V�&#m�8V��i#mSWX5ÈÅX�89'�68S��LWX8�TnÕaW�4Ä'�WX£8V�yDlc5W8F��Ei#m7Å8H��T�?D8V-�ji#mWX5W8F�8Hl����WX´TÄ'³W¥q�Ri8H��

���Z8WDtÁF�m�WXkD8<#�8H��8H�E�5Ä'�8V�Vp��a8VÅ?D+i#�462o8Hl=� 8VÅ «ilW8fW£��4�aW¥�4£m

W¥5W8F�eeXW4aw%7i@�DZxU8/kMTa��Ï� a¸cÇ4W8icÇ4�Ål�Q5W8F�wV×�ÁEW4W8iÁEW4��%^J_Ri'×�J4W8iJ4�Q5W8F�wV׳8Hi@8Hl

Ñ5W8F�+Dc�ű8HlWX5W8F�w%68H��ÐZ�xq8Hi@¹±8H��W°���46³ÖU+m�WXq<���V�sÅ«i#uS8j �j�QZÅ7V�6WX«�D�Ñ5W8FW4cF�Va8V

488 K;­ >­8f �%£fÅ����7

Page 17: cœ¸8 8U - Ahmadiyya · 2009. 2. 4. · 4€6¨4‘@~" c’ ‘8¥ÌS8S›i8WlDB¯8‘ŁZµU‘ 6u˜’Ek“`‘8U– u• G8S8eˆˇDv[%´tU–DW8 D+J^¯ ¯Un„*0‘?”Y8‚£DW8

-�ji'�8WDVD�sl¯U� a8�*k48WD<kDW4��D[V=�4a8�8D�'�x�$×6�5WÒ[M�D8F��ha�e«au6

u�a�D�D5:�iXi#�4�_; X ��a�eD�au6�ÄW�Áki8H�;c-���Z�[�5:nnngWD� �XÑÑÀoeÑÏÑ�)ÑÏÑÀQÑh �5 8�H®Ð

���kÕ51È<qWX�£S�wD��8WDUÙkN8�*V�QD��8WD7�k�W8i45ÈD�¤6Í<18V�QÈ��µ8Ñ8WDOD�6WX�kÕ5l�QÁx<'×��kÕ5l�QWX��h�WX��4�5WÒ[X 7�ÎaÄa�kÕ5<Ei&×�tÁ5Vi��»V�B�«u8WD

��ÅÀWXÄ»M�j����W4 � P8!W8"U 5¼X� �8�x�Ç(0c»M�£8�8Õ���il�Q¸³"«Å8V���i'�8WD·E8V�F�Xi�w�6cx�x���Z�W8�w<Ei'×8¶i@�8S�[8ÚV�XDW~�d8WDWX 8�

tÁ8D�Zd�8Å«�}��xd8WD8H �XÀoeÏ�)ÏÀQh �9µX5xd7� 8�?cD�¥u£U� ���kÕ5x¹8WDfT���kÕ5x¹8WD�9��8WD�Q��8WDI9��8WDU� Å�SF�X�i8HciP�WEZÍ51È6

89V²F�¹8WDF�Xi 8S�^JSDPu8WD��Vu�tÁ5Vi�l8H²�¬¬�4�Q8'T+u6hP�W¥f×;�QF�Xil�}WDX

×65:n� 5 tÁ5Vi�l8'T�ÁkE8WD8�T8VaÅ_;8�H®Ð�U�EÄ'�ÁkE � Éx4��si�5:n

WX "³m 1�X�YD[³�ÅZ�j �8f¸T�����nD#u#��F�Xi�Z8WD%ÂWX�£8Hc5W8F��Ô+uWXF�X�#C<#

V �Xu7�Ci�ÁkEÄ'u u689��W¥8�8Î�[Àj8WD5:�<i'����d"�D[F�¹al � Ë S[j£8�8Õ

��8D[8V�·4a�8V<Å4a8WD[5W8F��Ôs�xF�X��Q6a

489 K;­ >­8f �%£fÅ����7

Page 18: cœ¸8 8U - Ahmadiyya · 2009. 2. 4. · 4€6¨4‘@~" c’ ‘8¥ÌS8S›i8WlDB¯8‘ŁZµU‘ 6u˜’Ek“`‘8U– u• G8S8eˆˇDv[%´tU–DW8 D+J^¯ ¯Un„*0‘?”Y8‚£DW8

�w�DP�4��ZWfZ)×�[��,��Q %³Ø��VÄaF�X�4¹" 8l�ÁkE8S�5lW8f8�5xd7c5W8FaF�¹�¹�7c

�d=�WX«8WD?D8WDD�8WD�Å �XÑÀoeÑÏÑ�)ÑÏÑÀQÑh �~;aF�¹�¹�WX�·4�ÅWZ�Zd³m 1�Z*W4Åzi�WE'�x8HciPÍ51È8WD8Hc�~;¥aF�¹u6

��8'T�ÁkE�8Å 8l��W4�F�X Ë �WX8F�¹�²_;>ilc��h�j6t%·I7W�4�yÅ)��t%Â�¥i'×8WDs

´Fk�aqÅPÒE4Ái8Va<�kD#m8WDWXF�X�<Ei&±� Ë ×WX>8El�<&±EW8� t **6m�x�x��W4�£�$�TÅ�Z�x��8Vc*WV��<i5W8F��rm³WX*�0Ei�%Âz5'�6WX�<��>cF�¹

�PaF�¹�²8'T+ 5 8HF�¹�µ8�ÅS�D%@j£_;®Ð£F�Xilc��h�[ÀjWXDWTmm 1�Z � Ä'u6W¥dF�¹u65�;n

F�Xilc��h�[Àj6�7>cS[�[Àu�WX8�ga5xd8ÅDWTmF�¹c�¾Ï¥

Éza8H�t%Âi�V���EÄ'�F�XilW8�4�X�8D® c5 5 m8WD5�;ÉzaWX�SD8��4 c ×689� ��ÅF�¹®��¹=�-�5:n 5Ð

£5È�·4�F�Xilc� DQN�46�P��WDÅ5:¥�Pu�cÉzaF�Xil�Q�Ä'u8WD8H 5 5:¥l8H>�7 u£®Ð

cÉz n )È8WD®Ð �XÀoeÏ�)ÏÀQh D8F�È�8.«��8?�W4�W9i��5:8}�a8H�µ8HDX�u6$�fFÁ5:� ��uE9�4È�HDW40WD5:�Ï×�

ÅD�8WD«�}�=� 5 ºÂ;5:cD8X�1D¥×5È��Í8WD®Ð���8/�DX� 5 8HD��8.F��4a8Hi@B 9i%�5:®Ð

B�5V�8D�<164�%�HDW4iP£��[��[ºi4�1E×�5:�

490 K;­ >­8f �%£fÅ����7

Page 19: cœ¸8 8U - Ahmadiyya · 2009. 2. 4. · 4€6¨4‘@~" c’ ‘8¥ÌS8S›i8WlDB¯8‘ŁZµU‘ 6u˜’Ek“`‘8U– u• G8S8eˆˇDv[%´tU–DW8 D+J^¯ ¯Un„*0‘?”Y8‚£DW8

�QaDWH��Å�ru8WDI9a5:�8�0��Å�ru�fj�D:c�¾×��9�Qa<�V8WD�WX[��[��[�¾���[×6V�D[�¾�VU1E5:�FM��il�QÁx±×S«�<�Wu£8V��Íd68/kMTa«�<�W­l�8H�CD�¥DWTm��ZF�X�4È68Y�?�8Hc³ ��Ákx65`6

>8�8WD�x�¿£Dl�ÁkE�Dq8H­�¿WXÑ�WXZ���'×tÁ� 4imEtÁ� 4�im

�4³·�ÓW�XxDi 8HQ8H­�¿UJ��#³89a5:Å8<F;�ÌÌ­,DR 5 H/�465:�8WDU� a£�xÉkV_;®Ð

�68"ULWD� t*8Y6

491 K;­ >­8f �%£fÅ����7