1

無敵科技股份有限公司公司簡報

2

無敵科技股份有限公司無敵科技股份有限公司

以利基型數位產品為事業核心以自我品牌行銷全球華人市場以利基型數位產品為事業核心以自我品牌行銷全球華人市場

3

英業達集團

英華達股份有限公司

(IEC 44.5%)董事長 張景嵩總經理 李家恩

英保達股份有限公司

(IEC 48.67%)董事長 李嘉華總經理 李嘉華

無敵科技股份有限公司

(IEC33.97%)董事長 曾炳榮總經理 廖慶雄

英業達股份有限公司

(IEC)董事長 李詩欽總經理 王智誠

英業達集團

集團會長葉國一1975年創立

4

公司沿革

78年78年 成立無敵商業(股)公司，推出無敵電腦辭典，建立自我品牌銷售

通路。

82年82年

88年88年

89年89年

正式開展韓文電腦辭典市場。榮獲經濟部國家產品形象獎。

與英業達公司之個人學習系統事業部整合，成為研發、生產及銷售功能完整之公司。更名無敵科技(股)公司。

轉投資香港及大陸，以「好易通」品牌經營當地市場。

90-92年90-92年 陸續開展泰文、阿文、日文等之電腦辭典市場。

94年94年

96年96年

開展馬文、印尼文電腦辭典市場。榮獲經濟部國家發明獎。

推出i-Sing 99個人KTV 服務。

榮獲經濟部產業科技發展獎。10/29正式掛牌上市。

97年上97年上 正式展開越南文電腦辭典市場。

5

轉投資概況

好易通科技好易通科技((香港香港))

負責香港地區營業負責香港地區營業

無敵西安無敵西安((西安西安) )

負責軟體研發負責軟體研發

總部總部無敵科技股份有限公司無敵科技股份有限公司

台北台北

英村科技英村科技((上海上海) )

負責大陸地區營業負責大陸地區營業

愛唱數碼愛唱數碼((上海上海))

負責大陸音樂服務負責大陸音樂服務

100% 100% 100% 100%

6

主要營業項目

電腦辭典為主要產品，由英漢開始，發展英文與亞洲九大語系

中、韓、泰、日、阿、馬、印尼、越南、印度等之雙語辭典。

另開創數位影音產品，包括數位相機、MP3、PMP 、 GPS、網路歌唱iSing99等。

電腦辭典 數位影音

7

產品比重

87%

5%8%

91%

5%4%

92%

6%2%

94%

5%1%

92%

7%1%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

2004 2005 2006 2007 2008 1H

電腦辭典 數位產品 其他

8

中國大陸

南韓日本

台灣香港

電腦辭典市場佔有率

55%(400K)台灣—無敵

/ 快譯通/哈電族

25%(1,100K)

韓國—Nurian(無敵)/SHARP/I-River/Atree

(3,500K)日本—CASIO/SHARP

/SEIKO I/CANON

55%(120K)港澳—好易通(無敵)/

快譯通/文曲星

6% (4,200K)中國—好易通(無敵)

/步步高/諾亞舟/好記星/ 文曲星/名人...等 30多家

9

印度

泰國

馬來西亜

新加坡印尼

阿猶聯

越南 55%(150K)

60%(180K)

40%(150K)

星馬印—無敵/快譯通

泰國－無敵/ TalkingDict

中東－ATLAS(無敵）

越南－Besta新字典(無敵) /金字典

電腦辭典市場佔有率

10

iSing 99網路歌唱

11

音樂及電影資料庫

車用及隨身 KTV 裝置智慧型手機卡拉OK 軟體手機卡拉OK加值服務系統IVR服務

iSing99移動KTV

線上卡拉OK多人線上包廂音樂部落格/影音部落格線上錄音個人出版平台線上廣播

iSing99.comPC網路KTV

電視連通 iSing99服務隨選隨唱卡拉OK家庭用專用機

iSing99TV網路 KTV

iSing99 B2B 虛擬網路 KTV

飯店 / 餐廳校園網咖企業

iSing99 播/錄音平台

網路平台

iSing 99網路歌唱

2007年8月上市 預計2008年4Q上市

12

iSing99 營運現況

台灣:

219,222個註冊會員

點播數約達850萬首

歌曲上傳曲數超過23萬首

中國

超過 115萬個註冊會員

點播數約達740萬首

歌曲上傳曲數超過50萬首

截至2008年6月份之營運狀況

13

競爭利基

堅強的研發團隊

佈局兩岸，具強大軟、硬體開發與整合能力

96年申請專利91件，排名全國53名

94年榮獲國家發明獎貢獻獎

96年榮獲經濟部產業科技發展獎

豐富之資料庫

擁有九種語言辭典及學習內容資料庫

完整及豐富資料庫加上獨具之數位化整合技術，已建立高競爭門檻

14

競爭利基

完整的行銷通路

台灣有1,400多家通路，含蓋及分佈廣泛

外銷掌控產品企畫與開發，並與當地行銷通路商合作，營運順暢

優良的品牌形象

連續十三年榮獲電腦辭典理想品牌第一名

95年榮獲經濟部台灣優良品牌

產品品質優良

曾榮獲經濟部國家產品形象獎及優良產品設計獎

產品多次榮獲台灣精品獎證書

15

發展中產品 - 電腦辭典事業

行動學習機WiFi應用：無線連網無所不查，無處不查

行動電視：視訊教學

中文學習機

發展幫助外國人寫方塊字、發漢語音、查中文字的技術，快速提升學習中文之聽、說、讀、寫能力

16

開發中產品 - 數位影音事業

承接數位學習產品之大型ODM

結合數位音樂、網路歌唱、行動電視、導航功能等高整合度數位影音產品

17

開發中產品 - 音樂服務事業

TV網路 KTV

藉裝置iSing99機上盒，無線連結寬頻網路與電視機，實現隨點隨唱、隨時有最新曲目之TV網路KTV

18

營收及獲利

0

500

1,000

1,500

2,000

2,500

3,000

3,500

4,000

4,500

0.0%

2.0%

4.0%

6.0%

8.0%

10.0%

12.0%

14.0%

16.0%

18.0%

營收(百萬元) 成長率

營收 (百萬元 ) 2,534 2,936 3,353 3,532 4,041 2,071

成長率 3.7% 15.9%14.2% 5.3% 14.4%10.0%

2003 2004 2005 2006 2007 20081H

合併營收

0

50

100

150

200

250

300

350

0

0.5

1

1.5

2

2.5

3

3.5

4

4.5

淨利(百萬元) EPS

淨利 (百萬元 ) 23 109 233 283 302 70EPS 0.32 1.54 3.28 3.99 4.17 0.91

2003 2004 2005 2006 2007 2008Q1

合併淨利

※ 2008上半年合併營收係自結數字

19

毛利率及淨利率

0.0%

10.0%

20.0%

30.0%

40.0%

50.0%

毛利率 淨利率

毛利率 36.6% 34.6% 39.9% 41.4% 38.2% 33.6%

淨利率 0.9% 3.7% 6.9% 8.0% 7.5% 5.6%

2003 2004 2005 2006 2007 2008Q1

20

合併資產負債表

3,445

2,642

803

849

237

612

4,294

134

543

579

17

960

2,061

2007

3,421

2,648

773

826

238

588

4,247

141

521

569

16

1,225

1,775

2008 Q1

2,8252,7553,1193,067股東權益合計

2,1862,1742,0622,010其他股東權益

6395811,0571,057股本

754721569767負債合計

218207149162其他負債

536514420605流動負債

3,5793,4763,6883,834資產總計

139138164155其他資產

451414302342無形資產

577588446462固定資產

20471526長期投資

7187169041,008其他流動資產

1,6741,5731,8571,841現金

2006200520042003(單位:百萬台幣)

21

合併損益表

7.46%

302

7.41%

300

38.21%

1,544

14.43%

4,041

2007

5.63%

70

6.97%

87

33.61%

418

15.47%

1,245

2008 Q1

8.00%6.9%3.7%0.9%淨利率

28323310923稅後淨利

9.60%7.1%6.2%5.8%營業利益率

34023718.1148營業利益

41.40%39.9%34.6%36.6%毛利率

1,4631,3371,016927營業毛利

5.30%14.2%15.9%3.7%成長率

3,5323,3532,9362.534營業收入

2006200520042003(單位:百萬台

幣)

22

高殖利率及低淨值比

1. 高現金殖利率

現金殖利率達8.29% (依現金股利3.3元及7/25股價39.8元換算)

2. 低股價淨值比

股價淨值比僅0.9倍(依7/25股價39.8元及97年第一季淨值44.26元換算 )