- 1 -

第１課　空港から寮まで編　―こんにちは千葉―

読み 表記 中国語訳 品詞 動詞注くうこう 空港 飞机场 名詞りょう 寮 宿舍 名詞ちば 千葉 千叶(地名) 名詞１．到着階とうちゃく 到着 到达 名詞かい 階 楼层 名詞じぇいあーる ＪＲ ＪＲ(铁路公司名) 名詞どこ どこ 哪里 名詞した 下 下面 名詞そちら そちら 那里 名詞えすかれーたー エスカレーター 自动扶梯 名詞おりて 降りて 下 動詞 降りる(て形)まっすぐ まっすぐ 一直 副詞いきますと 行きますと 一走～就みぎて 右手 右边 名詞えれべーたー エレベーター 电梯 名詞ここ ここ 这里 名詞いって 行って 走 動詞 行く(て形)あそこ あそこ 那里 名詞まーく マーク 标识 名詞みえる 見える 看得见 動詞２．京成券売機前けいせい 京成 京成(铁路公司名) 名詞けんばいき 券売機 售票机 名詞まえ 前 前面 接尾辞あちら あちら 那边 名詞３．ＪＲ券売機前どちら どちら 哪里 名詞いかれます 行かれます (您)去 動詞 行く(尊敬丁寧)いなげ 稲毛 稻毛(地名) 名詞～えん ～円 ～日元 接尾辞おかね お金 钱 名詞いれて 入れて 放进去 動詞 入れる(て形)かいさつぐち 改札口 检票口 名詞４．ホームほーむ ホーム 站台 名詞とうきょう 東京 东京(地名) 名詞ちょっと ちょっと 不大容易 副詞わかりません わかりません 不懂 動詞 わかる(丁寧否定)それ それ 那个 名詞なりたえくすぷれす 成田エクスプレス 成田直达快车 名詞とまりません 止まりません 不停 動詞 止まる(丁寧否定)こちら こちら 这里 名詞でんしゃ 電車 电车 名詞５．稲毛駅えき 駅 电车站 名詞ちばだいがく 千葉大学 千叶大学 名詞しらない 知らない 不知道 動詞 知る(否定)いそいで 急いで 赶时间 動詞 急ぐ(て形)いま 今 现在 副詞いくと 行くと 一走～就しんごう 信号 红绿灯 名詞あります あります 有 動詞 ある(丁寧)みぎ 右 右 名詞

- 2 -

読み 表記 中国語訳 品詞 動詞注まがって 曲がって 拐弯 動詞 曲がる(て形)しょうがっこう 小学校 小学校 名詞ひだり 左 左 名詞まがったら 曲がったら 一拐弯～就いい いい 可以 形容詞おもいます 思います (我)想 動詞 思う(丁寧)６．寮までの道みち 道 路 名詞かして 貸して 借给(我) 動詞 貸す(て形)つきます 着きます 到达 動詞 着く(丁寧)

- 3 -

第２課　寮到着編　―“老子的城堡！”―

読み 表記 中国語訳 品詞 動詞注りょう 寮 宿舍 名詞とうちゃく 到着 到达 名詞１．寮入口いりぐち 入口 入口 名詞しんにゅうせい 新入生 新生 名詞(お)なまえ (お)名前 姓名 名詞おうしい 王志偉 王志伟(人名) 名詞～さん ～さん (尊称) 接尾辞じゃあ じゃあ 那么 接続詞こちら こちら 这边 名詞これ これ 这个 名詞そこ そこ 那里 名詞おいといて 置いといて 先放一下いい いい 可以 形容詞２．手続きてつづき 手続き 手续 名詞じゃ じゃ 那么 接続詞すわって 座って 坐 動詞 座る(て形)きょう きょう 今天 名詞いい いい 好 形容詞(お)てんき (お)天気 天气 名詞よかった よかった 太好了 形容詞きのう きのう 昨天 名詞あめ 雨 雨 名詞たいへん 大変 够呛 形容詞まず まず 首先 副詞ここ ここ 这里 名詞かいて 書いて 写 動詞 書く(て形)それから それから 接下来 接続詞くに 国 国名 名詞そして そして 然后 接続詞ひづけ 日付 日期 名詞さいんして サインして 签名 動詞 サインする(て形)ちけっと チケット 票 名詞はんけん 半券 票根 名詞あります あります 有 動詞 ある(丁寧)ひこうき 飛行機 飞机 名詞ちょっと ちょっと 稍微 副詞まって 待って 等 動詞 待つ(て形)ぱそこん パソコン 个人电脑 名詞もって 持って 带着 動詞 持つ(て形)あと あと 其次 接続詞ごみ ごみ 垃圾 名詞すてかた 捨て方 扔的方法 名詞みておいて 見ておいて 先看一下いろいろ いろいろ 各种各样 形容詞わけて 分けて 分类 動詞 分ける(て形)すてる 捨てる 扔 動詞かみ 紙 纸 名詞かん 缶 罐 名詞どうやって どうやって 怎么做 副詞わける 分ける 分类 動詞ちゃんと ちゃんと 好好地 副詞よんで 読んで 读 動詞 読む(て形)

- 4 -

読み 表記 中国語訳 品詞 動詞注きちんと きちんと 正确地 副詞すてて 捨てて 扔 動詞 捨てる(て形)へや 部屋 房间 名詞いきましょう 行きましょう 去吧～とう ～棟 ～栋 接尾辞～がい ～階 ～楼 接尾辞～ごうしつ ～号室 ～号室 接尾辞３．部屋案内あんない 案内 介绍 名詞かぎ 鍵 钥匙 名詞といれ トイレ 洗手间 名詞しゃわー シャワー 淋浴 名詞きっちん キッチン 厨房 名詞ひ 火 火 名詞じゅうぶん 十分 充分 副詞きをつけて 気をつけて 注意 動詞 気をつける(て形)で で 接下来 接続詞べっど ベッド 床 名詞ふとん 布団 被褥 名詞じぶん 自分 自己 名詞かって 買って 买 動詞 買う(て形)なにか 何か 什么 名詞しつもん 質問 问题 名詞せんたくき 洗濯機 洗衣机 名詞どこ どこ 哪里 名詞かいだん 階段 楼梯 名詞ちかく 近く 附近 名詞むりょう 無料 免费 名詞せんざい 洗剤 洗衣粉 名詞わからない わからない 不懂 動詞 わかる(否定)こと こと 事情 名詞あったら あったら 有的话いつでも いつでも 随时 副詞きいて 聞いて 问 動詞 聞く(て形)～じ ～時 ～点（钟） 接尾辞います います 在 動詞 いる(丁寧)うるさい うるさい 吵闹 形容詞

- 5 -

第３課　買い物編　―布団を買いに―

読み 表記 中国語訳 品詞 動詞注かいもの 買い物 买东西 名詞ふとん 布団 被褥 名詞かいに 買いに (去)买１．寮窓口りょう 寮 宿舍 名詞まどぐち 窓口 窗口 名詞すーぱー スーパー 超市 名詞どこ どこ 哪里 名詞かいます 買います 买 動詞 買う(丁寧)じゃあ じゃあ 那么 接続詞まるえつ マルエツ maruetsu(超市名) 名詞～とう ～棟 ～栋 接尾辞ちかく 近く 附近 名詞もん 門 门 名詞でて 出て 出来 動詞 出る(て形)こんびに コンビニ 便利店 名詞まえ 前 前面 名詞みち 道 路 名詞まっすぐ まっすぐ 一直 副詞いったら 行ったら 一走～就みえます 見えます 看得见 動詞 見える(丁寧)でます 出ます 出来 動詞 出る(丁寧)そしたら そしたら 那样一来 接続詞みえる 見える 看得见 動詞その その 那(条路) 連体詞いくと 行くと 一走～就あります あります 有 動詞 ある(丁寧)だいじょうぶ 大丈夫 不要紧 形容詞２．マルエツまでの道この この 这(条路) 連体詞わたし 私 我 名詞いまから 今から 接下来 副詞いくところ 行くところ 准备去いっしょに 一緒に 一起 副詞いきましょう 行きましょう 去吧ついで ついで 顺便 名詞きにしなくて 気にしなくて 不用介意 動詞 気にする(否定て形)

いい いい 可以 形容詞ちばだい 千葉大 千叶大学 名詞りゅうがくせい 留学生 留学生 名詞(お)くに (お)国 国家 名詞どちら どちら 哪里 名詞ちゅうごく 中国 中国 名詞かんこく 韓国 韩国 名詞きた 来た 来的(过去) 動詞 来るにほん 日本 日本 名詞きたば(っ)かり 来たば(っ)かり 刚来いつ いつ 什么时候 名詞きょう きょう 今天 名詞ほんとうに 本当に 真的 副詞それで それで 在这种情况下 接続詞ひとり 一人 一个人 名詞えらい えらい 了不起 形容詞じゃ じゃ 那么 接続詞ぼたん ボタン 按钮 名詞

- 6 -

読み 表記 中国語訳 品詞 動詞注おして 押して 按 動詞 押す(て形)それ それ 那个 名詞なん 何 什么 名詞これ これ 这个 名詞おすと 押すと 一按～就しんごう 信号 红绿灯 名詞かわる 変わる 改变 動詞かわった 変わった 变了 動詞 変わるみえた 見えた 看见了 動詞 見えるあそこ あそこ 那里 名詞あれ あれ 那个 名詞～かい ～階 ～层 接尾辞えすかれーたー エスカレーター 自动扶梯 名詞うえ 上 上面 名詞いく 行く 去 動詞わかった わかった 懂了 動詞 わかるかいものする 買い物する 买东西 動詞きをつけて 気をつけて 小心 動詞 気をつける(て形)べんきょう 勉強 学习 名詞がんばって がんばって 加油 動詞 がんばる(て形)３．布団売り場うりば 売り場 买场 名詞いくら いくら 多少钱 名詞こちら こちら 这个 名詞かいて 書いて 写 動詞 書く(て形)しょうしょう 少々 稍许 副詞(お)まち(ください) (お)待ち(ください) (请您)等 動詞 待つ～えん ～円 ～日元 接尾辞では では 那么 接続詞とうてん 当店 本店 名詞ぽいんとかーど ポイントカード 积分卡 名詞(お)もち(です) (お)持ち(です) (您)带了 動詞 持つかけぶとん 掛け布団 被子 名詞さいず サイズ 尺寸 名詞しんぐる シングル 单人 名詞よろしい よろしい 可以 形容詞にほんご 日本語 日语 名詞わかりません わかりません 不懂 動詞 わかる(丁寧否定)それでは それでは 那么 接続詞～てん ～点 ～件 接尾辞４．コンビニエンスストアこんびにえんすすとあ コンビニエンスストア 便利店 名詞(お)べんとう (お)弁当 盒饭 名詞あたためます 温めます 加热 動詞 温める(丁寧)つめたい 冷たい 冷的 形容詞もの もの 东西 名詞あたたかい 温かい 热乎乎的 形容詞(お)わけ(します) (お)分け(します) (我帮您)分开 動詞 分けるすとろー ストロー 吸管 名詞(お)はし (お)箸 筷子 名詞(お)つけ(します) (お)付け(します) (我帮您)加上 動詞 付ける(お)かいけい (お)会計 算账 名詞(お)あずかり(します) (お)預かり(します) (我帮您)保管 動詞 預かるおかえし お返し 找零 名詞れしーと レシート 收据 名詞(ご)いりよう (ご)入用 需要 名詞もう もう 再 副詞

- 7 -

第４課　自己紹介編 ―チューターとの出会い―

読み 表記 中国語訳 品詞 動詞注じこしょうかい 自己紹介 自我介绍 名詞チューター チューター 辅导员 名詞であい 出会い 相遇 名詞１．挨拶あいさつ 挨拶 问候 名詞おうしい 王志偉 王志伟(人名) 名詞～さん ～さん (尊称) 接尾辞たなか 田中 田中(姓) 名詞２．出身についてしゅっしん 出身 籍贯 名詞どこ どこ 哪里 名詞きた 来た 来的(过去) 動詞 来るちゅうごく 中国 中国 名詞きました 来ました 来的(过去) 動詞 来る(丁寧)ぺきん 北京 北京(地名) 名詞ちかく 近く 附近 名詞こなん 湖南 湖南(地名) 名詞なん 何 什么 名詞いいます 言います 说 動詞 言う(丁寧)いま 今 现在 副詞すんで 住んで 住 動詞 住む(て形)わたし 私 我 名詞いなげ 稲毛 稻毛(地名) 名詞ともだち 友達 朋友 名詞にしちば 西千葉 西千叶(地名) 名詞ちばだい 千葉大 千叶大学 名詞りょう 寮 宿舍 名詞べんり 便利 方便 形容詞いったこと(が)ない 行ったこと(が)ない 没有去过３．専門についてせんもん 専門 专业 名詞かんじ 漢字 汉字 名詞けんちく 建築 建筑 名詞きょういく 教育 教育 名詞たいへん 大変 够呛 形容詞たのしい 楽しい 愉快 形容詞４．携帯電話についてけいたいでんわ 携帯電話 手机 名詞でんわばんごう 電話番号 电话号码 名詞けいたい 携帯 手机 名詞あります あります 有 動詞 ある(丁寧)じゃあ じゃあ 那么 接続詞いっしょに 一緒に 一起 副詞かいにいきましょう 買いに行きましょう 去买吧たぶん 多分 大概 副詞りゅうがくせい 留学生 留学生 名詞ひとり 一人 一个人 名詞むずかしい 難しい 难 形容詞おもう 思う (我)想 動詞いつ いつ 什么时候 名詞きょう 今日 今天 名詞あるばいと アルバイト 工读 名詞ちょっと ちょっと 不大容易 副詞～にち ～日 ～日 接尾辞

- 8 -

読み 表記 中国語訳 品詞 動詞注あした 明日 明天 名詞すいようび 水曜日 星期三 名詞どう どう 怎么样 副詞じかん 時間 时间 名詞～じ ～時 ～点（钟） 接尾辞いい いい 可以 形容詞じゃ じゃ 那么 接続詞えき 駅 电车站 名詞あいましょう 会いましょう 见面吧

- 9 -

第５課　学食編　―ライバル出現！？―

読み 表記 中国語訳 品詞 動詞注がくしょく 学食 学生食堂 名詞らいばる ライバル 情敌 名詞しゅつげん 出現 出现 名詞１．国際教育センター前たなか 田中 田中(姓) 名詞～さん ～さん (尊称) 接尾辞おう 王 王(姓) 名詞おくれて 遅れて 迟到 動詞 遅れる(て形)いきましょう 行きましょう 去吧どこ どこ 哪里 名詞いきます 行きます 去 動詞 行く(丁寧)だいがく 大学 大学 名詞なか 中 里面 名詞ある ある 在 動詞しょくどう 食堂 食堂 名詞２．注文ちゅうもん 注文 点菜 名詞わたし 私 我 名詞とり 鶏 鸡 名詞からあげ 唐揚げ 干炸(食品) 名詞します します 要 動詞 する(丁寧)なに 何 什么 名詞これ これ 这个 名詞その その 那(个) 連体詞にく 肉 肉 名詞ぶたにく 豚肉 猪肉 名詞ぱわーどん パワー丼 巨无霸（power）盖浇饭 名詞おいしい おいしい 好吃 形容詞じゃあ じゃあ 那么 接続詞おなか お腹 肚子 名詞すいた すいた 饿了 動詞 すくつぎ 次 下一个 名詞ひと 人 人 名詞える Ｌ 大（碗） 名詞えむ Ｍ 中（碗） 名詞えす Ｓ 小（碗） 名詞どれ どれ 哪个 名詞かいけいしましょう 会計しましょう 付钱吧３．食事しょくじ 食事 就餐 名詞では では 那么 接続詞あれ あれ 那个 名詞しょっけん 食券 餐券 名詞かう 買う 买 動詞きかい 機械 机器 名詞じしょ 辞書 字典 名詞あります あります 有 動詞 ある(丁寧)らーめん ラーメン 拉面 名詞うどん うどん 乌冬面 名詞とき 時 时候 名詞こんど 今度 下次 名詞たべましょう 食べましょう 吃吧４．友人登場ゆうじん 友人 朋友 名詞

- 10 -

読み 表記 中国語訳 品詞 動詞注とうじょう 登場 出场 名詞あゆみ あゆみ 步(人名) 名詞かず かず 和(人名) 名詞このまえ この前 上次 副詞やまだ 山田 山田(姓) 名詞せんぱい 先輩 学长 名詞たんじょうびかい 誕生日会 生日宴会 名詞あった 会った 见过 動詞 会うこちら こちら 这位 名詞ともだち 友達 朋友 名詞すずき 鈴木 铃木(姓) 名詞ちゅーたー チューター 辅导员 名詞して して 做 動詞 する(て形)りゅうがくせい 留学生 留学生 名詞きた 来た 来的(过去) 動詞 来るちゅうごく 中国 中国 名詞きました 来ました 来的(过去) 動詞 来る(丁寧)きょう 今日 今天 名詞さーくる サークル 兴趣班 名詞いく 行く 去 動詞よる 夜 晚上 名詞ばいと バイト 工读 名詞たぶん たぶん 大概 副詞いかない 行かない 不去 動詞 行く(否定)また また 再 副詞５．趣味についてしゅみ 趣味 兴趣 名詞おなじ 同じ 同一个 形容詞てにす テニス 网球 名詞すき 好き 喜欢 形容詞どんな どんな 什么样的 名詞すぽーつ スポーツ 运动 名詞ばすけっとぼーる バスケットボール 篮球 名詞さっかー サッカー 足球 名詞やきゅう 野球 棒球 名詞ぴんぽん ピンポン 乒乓球 名詞じょうず 上手 擅长 形容詞でも でも 可是 接続詞こいびと 恋人 恋人 名詞ちがう 違う 不是 動詞かれし 彼氏 男朋友 名詞いません いません 没有 動詞 いる(丁寧否定)いっぱい いっぱい 满 副詞

- 11 -

第６課　先生と食事編 ―ビールで乾杯！―

読み 表記 中国語訳 品詞 動詞注せんせい 先生 老师 名詞しょくじ 食事 就餐 名詞びーる ビール 啤酒 名詞かんぱい 乾杯 干杯 名詞１．研究室けんきゅうしつ 研究室 研究室 名詞ぜみ ゼミ 研究会 名詞おわりました 終わりました 结束了 動詞 終わる(丁寧)たかはし 高橋 高桥(姓) 名詞～くん ～君 ～君 接尾辞こちら こちら 这位 名詞あたらしい 新しい 新 形容詞けんきゅうせい 研究生 研修生 名詞おう 王 王(姓) 名詞～さん ～さん (尊称) 接尾辞ちゅうごく 中国 中国 名詞きました 来ました 来的(过去) 動詞 来る(丁寧)はくし 博士 博士 名詞～ねん ～年 ～年级 接尾辞このあと この後 接下来 副詞ばんごはん 晩ご飯 晚饭 名詞たべにいく 食べに行く 去吃饭いっしょに 一緒に 一起 副詞どう どう 怎么样 副詞いい いい 可以 形容詞じゃあ じゃあ 那么 接続詞２．居酒屋入口いざかや 居酒屋 小酒馆 名詞いりぐち 入口 入口 名詞(ご)よやく (ご)予約 预约 名詞(お)きゃく(さま) (お)客(様) 客人 名詞なんめい(さま) 何名(様) 几位 名詞～にん ～人 ～(个)人 接尾辞では では 那么 接続詞はきもの 履き物 鞋子 名詞こちら こちら 这里 名詞くつ 靴 鞋子 名詞もってきて 持ってきて 拿过来 動詞 持ってくる(て形)くつばこ 靴箱 鞋箱 名詞いれる 入れる 放进去 動詞(お)たばこ (お)煙草 烟 名詞すわれます 吸われます (您)吸(烟) 動詞 吸う(尊敬丁寧)(ご)しんき (ご)新規 新(客人) 名詞３．注文ちゅうもん 注文 点菜 名詞(お)のみもの (お)飲み物 饮料 名詞(お)きまり(でしたら) (お)決まり(でしたら) (您)决定(了的话) 動詞 決まるなに 何 什么 名詞します します 要 動詞 する(丁寧)なさいます なさいます (您)要 動詞 する(尊敬丁寧)わたし 私 我 名詞とりあえず とりあえず 暂且 副詞～つ ～つ ～个 接尾辞ほかに 他に 另外 副詞

- 12 -

読み 表記 中国語訳 品詞 動詞注なにか 何か 什么 名詞てきとう 適当 随便 形容詞ちゅうもんして 注文して 点菜 動詞 注文する(て形)４．食事かんぱいしましょう 乾杯しましょう 干杯吧にほん 日本 日本 名詞はじめて 初めて 第一次 副詞これ これ 这个 名詞にほんご 日本語 日语 名詞なん 何 什么 名詞ぎょうざ 餃子 饺子 名詞それ それ 那个 名詞たこわさ たこわさ 章鱼芥末凉菜(菜名) 名詞たこ たこ 章鱼 名詞わさび わさび 芥末 名詞たべて 食べて 吃 動詞 食べる(て形)おいしい おいしい 好吃 形容詞どう どう 怎么样 副詞おもしろい おもしろい 有趣 形容詞それ それ 那 名詞よかった よかった 太好了 形容詞じゃ じゃ 那么 接続詞ちょっと ちょっと 有点儿 副詞むずかしい 難しい 难 形容詞でも でも 可是 接続詞じょうず 上手 好 形容詞まだ まだ 还 副詞きた 来た 来的(过去) 動詞 来るすごい すごい 了不起 形容詞いつ いつ 什么时候 名詞～しゅうかん ～週間 ～周 接尾辞～まえ ～前 ～前 接尾辞どのくらい どのくらい 多长时间 名詞いる いる 在 動詞～ねん ～年 ～年 接尾辞きょうだい 兄弟 兄弟姐妹 名詞あね 姉 姐姐 名詞おとうと 弟 弟弟 名詞ひとりっこ 一人っ子 独生子 名詞ここ ここ 这里 名詞きんえん 禁煙 禁烟 名詞せき 席 席位 名詞だめ だめ 不可以 形容詞じつは 実は 其实 副詞すう 吸う 吸 動詞すわれない 吸われない (老师)不吸烟 動詞 吸う(尊敬否定)そろそろ そろそろ 就要 副詞かえりましょう 帰りましょう 回去吧 動詞 帰る(丁寧)かぎ 鍵 钥匙 名詞わすれて 忘れて 忘记 動詞 忘れる(て形)

- 13 -

第７課　郵便局手続き編 ―ひとりで大丈夫！―

読み 表記 中国語訳 品詞 動詞注ゆうびんきょく 郵便局 邮局 名詞てつづき 手続き 手续 名詞ひとり ひとり 一个人 名詞だいじょうぶ 大丈夫 没关系 形容詞１．窓口まどぐち 窓口 窗口 名詞きょう きょう 今天 名詞どういった どういった 什么样的 連体詞(ご)ようけん (ご)用件 事情 名詞(お)こうざ (お)口座 账户 名詞つくりたい 作りたい 想办理(账户)となり 隣 旁边 名詞そちら そちら 那里 名詞ばんごうふだ 番号札 号码牌 名詞とって 取って 领取 動詞 取る(て形)(お)まち(ください) (お)待ち(ください) (请您)等一下 動詞 待つ～ばん ～番 ～号 接尾辞(お)きゃく(さま) (お)客(様) 客人 名詞２．口座手続きしんき 新規 新(账户) 名詞なにか 何か 什么 名詞みぶん 身分 身份 名詞しょうめい 証明 证明 名詞できる できる 可以 動詞 できるもの もの 东西 名詞(お)もち(です) (お)持ち(です) (您)带了 動詞 持つぱすぽーと パスポート 护照 名詞それから それから 然后 接続詞がいこくじんとうろくしょう 外国人登録証 外国人登录证 名詞これ これ 这个 名詞わかりました わかりました 知道了 動詞 わかる(丁寧)では では 那么 接続詞こちら こちら 这里 名詞(ご)じゅうしょ (ご)住所 地址 名詞(お)でんわばんごう (お)電話番号 电话号码 名詞(お)なまえ (お)名前 姓名 名詞(お)かき(ください) (お)書き(ください) (请您)写 動詞 書く(ご)いんかん (ご)印鑑 印章 名詞はんこ はんこ 图章 名詞あります あります 有 動詞 ある(丁寧)ありません ありません 没有 動詞 ある(丁寧否定)でしたら でしたら 那样的话 接続詞さいん サイン 签名 名詞けっこう 結構 可以 形容詞あちら あちら 那里 名詞だい 台 台 名詞(お)あずかり(します) (お)預かり(します) (我帮您)保管 動詞 預かるこぴー コピー 复印件 名詞とらせていただいて 取らせていただいて 请允许我复印よろしい よろしい 可以 形容詞とって 取って 复印 動詞 取る(て形)すこし 少し 稍微 副詞おう 王 王(姓) 名詞～さま ～様 (尊称) 接尾辞

- 14 -

読み 表記 中国語訳 品詞 動詞注おうしい 王志偉 王志伟(人名) 名詞まずは まずは 首先 副詞(お)かえし(します) (お)返し(します) 归还（给您) 動詞 返すつうちょう 通帳 存折 名詞ごじつ 後日 日后 名詞ゆうそうさせていただきます 郵送させていただきます 请允许我们邮寄给您３．カード手続きかーど カード 卡 名詞ようし 用紙 格式纸 名詞(ご)きにゅう(ください) (ご)記入(ください) (请您)填写 名詞あんしょうばんごう 暗証番号 密码 名詞～けた ～ケタ ～位数 接尾辞できましたら できましたら 做好了的话だいたい 大体 大概 副詞～しゅうかん ～週間 ～周 接尾辞ぐらい ぐらい 左右 接尾辞とどく 届く 寄到 動詞おもいます 思います (我)想 動詞 思う(丁寧)

- 15 -

第８課　病気編 ―風邪をひきました―

読み 表記 中国語訳 品詞 動詞注びょうき 病気 病 名詞かぜ 風邪 感冒 名詞ひきました ひきました 感冒了 動詞 ひく(丁寧)１．寮窓口りょう 寮 宿舍 名詞まどぐち 窓口 窗口 名詞あたま 頭 头 名詞いたい 痛い 疼 形容詞ねつ 熱 发烧 名詞あります あります 有 動詞 ある(丁寧)わかりません わかりません 不清楚 動詞 わかる(丁寧否定)いつ いつ 什么时候 名詞きのう きのう 昨天 名詞よる 夜 晚上 名詞こまりました 困りました 为难 動詞 困る(丁寧)きたばかり 来たばかり 刚来びょういん 病院 医院 名詞いったほうがいい 行ったほうがいい 去比较好すぐ すぐ 附近 副詞そこ そこ 那里 名詞あります あります 在 動詞 ある(丁寧)まだ まだ 还 副詞だれか 誰か 谁 名詞へや 部屋 房间 名詞いる いる 在 動詞つれていって 連れて行って 带去 動詞 連れて行く(て形)ちょっと ちょっと 稍微 副詞まって 待って 等 動詞 待つ(て形)２．病院受付うけつけ 受付 挂号处 名詞こちら こちら 这里 名詞はじめて 初めて 第一次 副詞じゃあ じゃあ 那么 接続詞ようし 用紙 格式纸 名詞きにゅうして 記入して 填写 動詞 記入する(て形)あと あと 其次 接続詞はかって 計って 量 動詞 計る(て形)ここ ここ 这里 名詞なにか 何か 什么 名詞たべもの 食べ物 食物 名詞あれるぎー アレルギー 过敏 名詞くすり 薬 药 名詞ありません ありません 没有 動詞 ある(丁寧否定)ほけんしょう 保険証 保险证 名詞(お)もち(です) (お)持ち(です) (您)带了 動詞 持つこれ これ 这个 名詞では では 那么 接続詞(お)あずかり(します) (お)預かり(します) (我帮您)保管 動詞 預かる(お)かけ(になって) (お)かけ(になって) (请您)坐一下 動詞 かける(お)まち(ください) (お)待ち(ください) (请您)等一下 動詞 待つおう 王 王(姓) 名詞～さん ～さん (尊称) 接尾辞おうしい 王志偉 王志伟(人名) 名詞なか 中 里面 名詞

- 16 -

読み 表記 中国語訳 品詞 動詞注３．診察しんさつ 診察 看诊 名詞～ど ～度 ～度 接尾辞けっこう 結構 相当 副詞たかい 高い 高 形容詞おなか お腹 肚子 名詞せき 咳 咳嗽 名詞でます 出ます 出现 動詞 出る(丁寧)じゃ じゃ 那么 接続詞むね 胸 胸部 名詞あけて 開けて 打开 動詞 開ける(て形)けっこう 結構 可以 形容詞だします 出します 开(药) 動詞 出す(丁寧)それ それ 那个 名詞のんで 飲んで 喝 動詞 飲む(て形)すこし 少し 稍微 副詞ようす 様子 情况 名詞みましょう 見ましょう 看看吧４．診察後となり 隣 旁边 名詞やっきょく 薬局 药店 名詞もらって もらって 领取 動詞 もらう(て形)

- 17 -

第９課　非常事態編 ―王さん、ピンチ！―

読み 表記 中国語訳 品詞 動詞注ひじょうじたい 非常事態 非常情况 名詞おう 王 王(姓) 名詞～さん ～さん (尊称) 接尾辞ぴんち ピンチ 困境 名詞その１：荷物がない！１．空港職員にもつ 荷物 行李 名詞ない ない 没有 形容詞くうこう 空港 飞机场 名詞しょくいん 職員 职员 名詞ありません ありません 没有 動詞 ある(丁寧否定)でてこない 出て来ない 不出现 動詞 出て来る(否定)では では 那么 接続詞とうじょうけん 搭乗券 登机牌 名詞これ これ 这个 名詞それでは それでは 那么 接続詞あそこ あそこ 那里 名詞てにもつがかり 手荷物係 行李管理处 名詞いって 行って 去 動詞 行く(て形)２．手荷物係でてきませんでした 出て来ませんでした 没有出现 動詞 出て来る(丁寧否定)

ここ ここ 这里 名詞なまえ 名前 姓名 名詞じゅうしょ 住所 地址 名詞かいて 書いて 写 動詞 書く(て形)はんけん 半券 票根 名詞あります あります 有 動詞 ある(丁寧)びんめい 便名 航班号 名詞ちゅうごく 中国 中国 名詞みつかったら 見つかったら 找到了的话とどきます 届きます 寄到 動詞 届く(丁寧)にほん 日本 日本 名詞だいじょうぶ 大丈夫 没关系 形容詞この この 这(个) 連体詞その２：稲毛じゃない！いなげ 稲毛 稻毛(地名) 名詞どこ どこ 哪里 名詞つだぬま 津田沼 津田沼(地名) 名詞いきたい 行きたい 想去ほーむ ホーム 站台 名詞いく 行く 去 動詞むこう 向こう 那边 名詞かいだん 階段 楼梯 名詞あがって 上がって 上 動詞 上がる(て形)じゃあ じゃあ 那么 接続詞～ばんせん ～番線 ～号线 接尾辞でんしゃ 電車 电车 名詞ちば 千葉 千叶(地名) 名詞～ほうめん ～方面 ～方向 接尾辞のって 乗って 乘坐 動詞 乗る(て形)いい いい 可以 形容詞その３：切符がない！きっぷ 切符 车票 名詞なくしました なくしました 丢失了 動詞 なくす(丁寧)

- 18 -

読み 表記 中国語訳 品詞 動詞注おかね お金 钱 名詞はらってもらうことになります 払ってもらうことになります 规定需付钱なりたくうこう 成田空港 成田机场 名詞ちょっと ちょっと 稍微 副詞まって 待って 等 動詞 待つ(て形)～えん ～円 ～日元 接尾辞もう もう 再 副詞なくしちゃだめ なくしちゃだめ 如果丢失的话就不好了だめ だめ 不可以 形容詞きをつけて 気をつけて 注意 動詞 気をつける(て形)