マリオットラウンジ

ラウンジ

ヒルトンラウンジ

カヘカ店

ステーション

マーケットオリジナルズ

ダウンタウン店 アラワイゴルフコース

カピオラニ公園

ウォルグリーン

パンチボウル

ノードストロームラックピア１インポート

ニールブレイズデルセンター

ハウツリーラナイ

ダイアモンドヘッド・マーケット＆グリル

カフェ・タージマハールファット・グリークサブリナズ・レストラン

ハワイコンベンションセンター

マーケットシティーショッピングセンター

リリハベーカリー

アロハタワーマーケットプレイス

ミシェルズ

レアレアトロリールート&停留所

イースト ディナー・ラ

イン

13

15

14

8

7

6

54

3

2

12

11

10

19

20

1011

12

13

14

18

87

6

54

2

1011

12

9

87

6

5

3

2

4

3

5

6

9

8

7

10

1112 13

2 14

1312

11

1015

9 8

76

54

3216

14

4

3

9

17

16ワイアラエ/ココヘッド・アベニュー

カハラモール

KCCファーマーズマーケット（土曜日の午前中のみ）

ダイヤモンドヘッド・ルックアウト（クレーター外側/下車なし）

ダイヤモンドヘッド・クレーター内（登山口）

ダイヤモンドヘッド・ビーチ・ルックアウト（下車なし）

ワイキキ水族館

ホノルル動物園

9コーヒービーン＆ティーリーフ/キャンベル通り

モンサラット通り（ダイヤモンドヘッド・エクスプレス）

ワイアラエ/11th 通り・シエラ通り

ワイアラエ/12th 通り

ワイアラエ通りST.ルイス・ドライブ

マーケットシティーショッピングセンター

サウスキング通りユニバーシティー通り・東

サウスキング通りユニバーシティー通り・西

ワイキキゲートウェイホテル コートヤード

バイ・マリオット インターナショナルマーケットプレイス

ヒルトンワイキキビーチ

アストンワイキキビーチホテルデューク

カハナモク像

サウスキング通りアイゼンバーグ通り

サウスキング通りハウオリ通り

サウスキング通りプナホウ通り

マッカリーショッピングセンター

サウスキング通りケアモク通り

ウォルマート

アラモアナセンター（海側）

ザ・イリカイホテル＆スイーツ

ヒルトンハワイアンビレッジ

サラトガ通り

ロイヤル・ハワイアン・センター

シェラトンワイキキ全てのラインが発着します。

ドン・キホーテ

アラモアナ・ホテル

サウスキング通りシダー通り

ワードアベニュー

ソルト・アット・カカアコ

53バイザシー

ワード・ウェアハウス

ワード・センター

ワード・センターTJマックス

ワードシアター

ホノルル美術館

ハワイ州庁舎

ハワイ出雲大社

ヌウアヌ通り

ダウンタウンサウスキング通り

ニコス・ピア38カメハメハ大王像

レストラン・ロウ

サウスキング通りピイコイ通り

サウスキング通りマッカリー通り

セーフウェイ

セーフウェイ オノ・ハワイアンフード

サイド・ストリート・イン

ワイアラエ通り/10th通り

ワイアラエ通り/9th通り

21

1 1 1 1 1

1

アラモアナ／ドン

キ・ライン

ダウンタウン・ラ

イン

ウエスト ディナー

・ライン

イースト ディナー・ラ

イン

ダイヤモンドヘッド／

カハラモール・ライン

6

ワイキキカカアコ ワイキキダイヤモンドヘッド

カパフル

カイムキ

モイリイリマキキ

ダウンタウンカリヒ

ワード

カハラ

アラモアナKaka'akoWard Ala Moana Waikiki

Diamond Head

Kahala

Kapahulu

Kaimuki

Moiliili

Makiki

Downtown

Kalihi

ココヘッド通り フナカイ通り

22nd通り

18th通り

12th通り

11th通り

10th通り

9th通り

6th通り

4th通り

セントルイス通り

ユニバーシティー通り

アイゼンバーグ通り

マッカリー通りカラカウア通り

パホーア通り

キラウエア通り

アロヘア通り

モンサラット通り

カパフル通り

キャンベル通りカナイナ通り

パキ通り

クヒオ通り

カイウラニ通り

シーサイド通り

ルワーズ通り

オロハナ通り

ニウ通り

アラワイ大通り

カイムキ通り

チャールズ通りオル通りモキハナ通りパリウリ通り

ワイナム通り

デイト通りデイト通

り

カリヤ通りアラモアナ通り

マコロア通り

クイーン通り

アウアヒ通り

カマケエ通り

ワード通り

アラパイ通り

アアラ通り

ヌウアヌ通り

サウス通り

スミス通り

パンチボウル通り

ビショップ通り

クック通り

ケアモク通り

ピイコイ通りペンサコラ通り

ヴィクトリア通り

ライクロフト通り

アトキンソン通り

カピオラニ大通り

カピオラニ大通り

ハレカウイア通りポフカイナ通り

ニミッツ・ハイウェイ

ニミッツ・ハイウェイ

フィリップ通り

サウスキング通り

サウスキング通り

サウスキング通り

サウス・ベレタニア通り

ノース・キング通り

ノース・ククイ通り

ノース・ビンヤード通り

ヤング通り

サウスベレタニア

通り

プナホウ通り

ハーディング通り

モオヘアウ通り

ワイキキカカアコ ワイキキダイヤモンドヘッド

カパフル

カイムキ

モイリイリマキキ

ダウンタウンカリヒ

ワード

カハラ

アラモアナKaka'akoWard Ala Moana Waikiki

Diamond Head

Kahala

Kapahulu

Kaimuki

Moiliili

Makiki

Downtown

Kalihi

Lealea Trolley Map　0916 fix Front（25.47×15.35in）

3.7in3.6in3.6in3.6in3.6in3.6in3.7in

15.35

※年中無休のお店も祝日はお休みの場合があります。※掲載の情報は2017年3月現在のものです。※運行ルート、運行スケジュール、所要時間、停留所は、交通事情およびその他現地事情により予告なく変更となる場合があります。※レアレアトリー各路線は、HAWAII ISLAND TRANSPORT SERVICES との専属契約を結び、運行しております。

すべてのラインで車椅子対応のトロリーが運行しています。 車いすマークの車体看板が目印です。 アラモアナ／ドンキ・ラインは車椅子対応のトロリーが始発より20～30分毎に運行しています。 詳しくはレアレアラウンジまでお問い合わせください。

周辺のホテル 周辺のショッピング施設 周辺のおすすめレストラン 周辺のおすすめビューティショップレアレアラウンジ/H.I.S.ツアーデスク

ザ・バスと同じ停留所。レアレアトロリーのサインもありますが、万が一無い場合には、ザ・バスのサインが目印になります。

ダウンタウン・ラインDOWNTOWN LINEオレンジのトロリーが運行します。（予告なく変更になる場合あり） 1周約90～105分

約30分～45分毎

観光ガイド付き！！（終日）

ウエスト ディナー・ライン（西周り）RESTAURANT DINNER LINE - WESTオレンジのトロリーが運行します。（予告なく変更になる場合あり） 1周約70分

約70分毎

アラモアナ／ドンキ・ラインALA MOANA / DONQUI LINEグリーンのトロリーが運行します。（予告なく変更になる場合あり） 1周約60分

約10分毎グリーンまたはブルーのトロリーが運行します。（予告なく変更になる場合あり）

イースト ディナー・ライン（東周り）RESTAURANT DINNER LINE - EAST

1周約70分

約70分毎

ダイヤモンドヘッド／カハラモール・ラインDIAMOND HEAD / KAHALA MALL LINEブルーのトロリーが運行します。（予告なく変更になる場合あり） 1周約90分

約45分毎

観光ガイド付き！！（終14 : 1 5発まで）or

グリーントロリー ブル

ートロリーオレンジトロリー

停留所サインには、このマップ上と同じ停留所番号がついています。

停留所サインは2種類あります レアレアトロリーは３色あります

アラモアナ／ドンキ・ライン

ダイヤモンドヘッド／カハラモール・ライン

ダウンタウン・ライン

イースト ディナー・ライン（東周り）

イースト ディナー・ライン（東周り）

ウエスト ディナー・ライン（西周り）

17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30

ロイヤル・ハワイアン・センター アラモアナセンター（海側）

アラモアナ・エクスプレスALA MOANA EXPRESS

出発時刻

アラモアナ・センターへ直行！（約15分）

※ 9：00～16：15間のアラモアナ直行便は、ダウンタウン・ラインをご利用くださいませ。

直行行

17:15 17:45 18:15 18:45 19:15 19:45 20:15 20:45 21:15 21:45

アラモアナセンター（海側） ロイヤル・ハワイアン・センター

出発時刻

直行帰

夕方からは、アラモアナセンターへの直行便が便利！ロイヤル・ハワイアン・センターより17：00～21：30まで30分おきに出発。所要時間約15分。途中停車いたしません。

2

14

1 ロイヤル・ハワイアン・センター 始 17:30 終 21:00 Royal Hawaiian Center 直行

約15分

2 アラモアナセンター（海側） 始 17:50 終 21:20 Ala Moana Center (Makai)

ザ・パイナップルルーム／ベルニーニ・ホノルル マリポサ／モートンズ・ザ・ステーキ ハウス

3 ワードセンター／TJマックス 始 17:55 終 21:25 Ward Centre / TJMaxx

約5分 カカアコ・キッチン／ Z・ピッザァ

4 53バイザシー 始 18:00 終 21:30 53 by the sea

約6分 53 バイ・ザ・シー

5 ソルト・アット・カカアコ 始 18:07 終 21:37 SALT At Kakaa'ko

約＠分 モク・キッチン／パイコ／ベヴィ

6 ワードアベニュー 始 18:13 終 21:43 Ward Ave

約6分 リアル ガストロパブ／キンケイズ／アサヒグリル／ライアンズ・グリル

7 サウスキング通り／ピイコイ通り 始 18:18 終 21:48 S. King / Piikoi St

約2分 バクナム／モリオ寿司

8 サウスキング通り／シダー通り 始 18:20 終 21:50 S. King / Cedar St

約1分 寿司居酒屋 楽

9 サウスキング通り／ケアモク通り 始 18:23 終 21:153 S. King / Keeaumoku St

約3分 寿司笹舟／マイラン・ベトナミーズ・レストラン／東仙閣

10 サウスキング通り／プナホウ通り 始 18:25 終 21:55 S. King / Punahou St

約1分 稲葉

11 サウスキング通り／ハウオリ通り 始 18:28 終 21:58 S. King / Hauoli St

約5分 アラン・ウォン／シェフ・マブロ／パイント＆ジガー

12 マッカリー・ショッピング・センター 始 18:33 終 22:03 McCully Shopping Center

約10分 フックユエン・シーフード・レストラン／リーガル・ダイナー／コーヒー・オア・ティー

直行

1 ロイヤル・ハワイアン・センター 18:40 22:1 0 Royal Hawaiian Center

142

停留所サインなし

1 ロイヤル・ハワイアン・センター 始 9:00 終 16:30 Royal Hawaiian Center 直行

約20分

2 アラモアナセンター（海側） 始 9:20 終 16:50 Ala Moana Center (Makai)

約5分 ブルーミングデールズ

3 ワードシアター 始 9:25 終 16:55 Ward Theatre約5分

4 ホノルル美術館 始 9:30 終 17:00 Honolulu Museum Art約3分

5 ハワイ州庁舎 始 9:33 終 17:03 Hawaii State Capitol約11分

6 ハワイ出雲大社 始 9:44 終 17:14 Izumo Taishakyo Mission of Hawaii

約4分

7 チャイナタウン・ヌウアヌ通り 始 9:48 終 17:18 Nuuanu Ave約11分

8 ニコス・ピア38 始 9:59 終 17:29 Nico’sPier38約8分

9 ダウンタウン・サウスキング通り 始 10:07 終 17:37 Downtown / South King St約4分

10 カメハメハ大王像 始 10:1 1 終 17:4 1 King Kamehameha Statue約5分

11 ソルト・アット・カカアコ 始 10:16 終 17:46 Salt at Kakaako約6分

12 ワードウェアハウス 始 10:22 終 17:52 Ward Warehouse

約3分

13 ワードセンター 始 10:25 終 17:55 Ward Centre約5分

14 アラモアナセンター（海側） 始 10:30 終 18:00 Ala Moana Center (Makai)約15分 ブルーミングデールズ 直行

1 ロイヤル・ハワイアン・センター 始 10:45 終 18:15 Royal Hawaiian Center

① ロイヤル・ハワイアン・センター 9:00 9:30 10:00 10:45 11:15 11:45 12:30 13:00 13:30 14:15 14:45 15:15 16:00 16:30

② アラモアナセンター（海側） 9:20 9:50 10:20 11:05 11:35 12:05 12:50 13:20 13:50 14:35 15:05 15:35 16:20 16:50

③ ワードシアター 9:25 9:55 10:25 11:10 11:40 12:10 12:55 13:25 13:55 14:40 15:10 15:40 16:25 16:55

④ ホノルル美術館 9:30 10:00 10:30 11:15 11:45 12:15 13:00 13:30 14:00 14:45 15:15 15:45 16:30 17:00

⑤ ハワイ州庁舎 9:33 10:03 10:33 11:18 11:48 12:18 13:03 13:33 14:03 14:48 15:18 15:48 16:33 17:03

⑥ ハワイ出雲大社 9:44 10:14 10:44 11:29 11:59 12:29 13:14 13:44 14:14 14:59 15:29 15:59 16:44 17:14

⑦ チャイナタウン・ヌウアヌ通り 9:48 10:18 10:48 11:33 12:03 12:33 13:18 13:48 14:18 15:03 15:33 16:03 16:48 17:18

⑧ ニコス・ピア38 9:59 10:29 10:59 11:44 12:14 12:44 13:29 13:59 14:29 15:14 15:44 16:14 16:59 17:29

⑨ ダウンタウン・サウスキング通り 10:07 10:37 11:07 11:52 12:22 12:52 13:37 14:07 14:37 15:22 15:52 16:22 17:07 17:37

⑩ カメハメハ大王像 10:11 10:41 11:11 11:56 12:26 12:56 13:41 14:11 14:41 15:26 15:56 16:26 17:11 17:41

⑪ソルト・アット・カカアコ 10:16 10:46 11:16 12:01 12:31 13:01 13:46 14:16 14:46 15:31 16:01 16:31 17:16 17:46

⑫ ワードウェアハウス 10:22 10:52 11:22 12:07 12:37 13:07 13:52 14:22 14:52 15:37 16:07 16:37 17:22 17:52

⑬ ワードセンター 10:25 10:55 11:25 12:10 12:40 13:10 13:55 14:25 14:55 15:40 16:10 16:40 17:25 17:55

⑭ アラモアナセンター（海側） 10:30 11:00 11:30 12:15 12:45 13:15 14:00 14:30 15:00 15:45 16:15 16:45 17:30 18:00

① ロイヤル・ハワイアン・センター 10:45 11:15 11:45 12:30 13:00 13:30 14:15 14:45 15:15 16:00 16:30 17:00 17:45 18:15

ダウンタウン・ラインDOWNTOWN LINE

①ロイヤル・ハワイアン・センター 17:30 18:40 19:50 21:00

②アラモアナセンター（海側） 17:50 19:00 20:10 21:20

③ワードセンター／ TJマックス 17:55 19:05 20:15 21:25

④ 53バイザシー 18:00 19:10 20:20 21:30

⑤ソルト・アット・カカアコ 18:07 19:17 20:27 21:37

⑥ワードアベニュー 18:13 19:23 20:33 21:43

⑦サウスキング通り／ピイコイ通り 18:18 19:28 20:38 21:48

⑧サウスキング通り／シダー通り 18:20 19:30 20:40 21:50

⑨サウスキング通り／ケアモク通り 18:23 19:33 20:43 21:53

⑩サウスキング通り／プナホウ通り 18:25 19:35 20:45 21:55

⑪サウスキング通り／ハウオリ通り 18:28 19:38 20:48 21:58

⑫マッカリー・ショッピング・センター 18:33 19:43 20:53 22:03

①ロイヤル・ハワイアン・センター 18:40 19:50 21:00 22:10

ウエストディナー・ライン（西周り）RESTAURANT DINNER LINE - WEST

①ロイヤル・ハワイアン・センター 17:30 18:40 19:50 21:00②サウスキング通り／マッカリー通り 17:43 18:53 20:03 21:13③サウスキング通り／アイゼンバーグ通り 17:46 18:56 20:06 21:16④サウスキング通り／ユニバーシティ通り・西 17:49 18:59 20:09 21:19⑤サウスキング通り／ユニバーシティ通り・東 17:52 19:02 20:12 21:22⑥ワイアラエ通り／ St. ルイス・ドライブ 17:57 19:07 20:17 21:27⑦ワイアラエ通り／ 9th通り 18:00 19:10 20:20 21:30⑧ワイアラエ通り／ 12th 通り 18:03 19:13 20:23 21:33⑨カハラモール 18:10 19:20 20:30 21:40⑩ワイアラエ通り／ 11th 通り・シエラ通り 18:14 19:24 20:34 21:44⑪ワイアラエ通り／ 9th通り 18:17 19:27 20:37 21:47⑫セーフウェイ 18:25 19:35 20:45 21:55⑬オノ・ハワイアンフード 18:28 19:38 20:48 21:58⑭サイド・ストリート・イン 18:30 19:40 20:50 22:00① ロイヤル・ハワイアン・センター 18:40 19:50 21:00 22:10

イーストディナー・ライン（東周り）RESTAURANT DINNER LINE - EAST

①ロイヤル・ハワイアン・センター 7:15 7:45 8:15 8:45 9:15 9:45 10:15 10:45 11:15

②デュークカハナモク像 7:18 7:48 8:18 8:48 9:18 9:48 10:18 10:48 11:18

⑧KCCファーマーズマーケット 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:40

①ロイヤル・ハワイアン・センター 7:45 8:15 8:45 9:15 9:45 10:15 10:45 11:15 11:55

KCCエクスプレスKCC EXPRESS ※土曜日 7:15am ～ 11:15am間のみ運行

①ロイヤル・ハワイアン・センター 7:00 8:40

②デュークカハナモク像 7:04 7:44

③ホノルル動物園 7:06 7:46

④ワイキキ水族館 7:08 7:48

⑤ダイヤモンドヘッド・クレーター内（登山口） 7:20 9:00

⑥モンサラット通り 7:28 9:08

①ロイヤル・ハワイアン・センター 7:40 9:20

ダイヤモンドヘッド・エクスプレスDIAMONDHEAD EXPRESS ※ガイドは同乗しません。

16

17

18

1 ロイヤル・ハワイアン・センター 始 17:30 終 21:00 Royal Hawaiian Center

約10分 2 サウスキング通り／マッカリー通り 始 17:43 終 21:13 S.King / McCully St

約5分 フォー・ティン／ママ・ウーズ・バーベキュー

3 サウスキング通り／アイゼンバーグ通り 始 17:46 終 21:16 S.King / Isenberg St

約3分 フォー・ティン／ママ・ウーズ・バーベキュー

4 サウスキング通り／ユニバーシティー通り・西 始 17:49 終 21:19 S.King St / University Ave (West)

約3分 ウィローズ／カライクラブ／カフェ・マハラニ

5 サウスキング通り／ユニバーシティー通り・東始 17:52 終 21:22 S.King St / University Ave (East)

約6分 居酒屋 成ル／フォー・サウス・キング／イマナス亭

6 ワイアラエ通り／St.ルイス・ドライブ 始 17:57 終 21:27 Waialae Ave / St. Louis Dr

約4分 フレッシュキャッチ／ファット・グリーク／カフェ・タージマハール

7 ワイアラエ通り／9th通り 始 18:00 終 21:30 Waialae Ave / 9th Ave

約6分 タウン／ブリュードクラフト パブ

8 ワイアラエ通り／12th通り 始 18:03 終 21:33 Waialae Ave / 12th Ave

約2分 3660オン・ザ・ライズ/ザ・エッジ／ココヘッド・カフェ

9 カハラモール 始 18:10 終 21:40 Kahala Mall

カリフォルニア・ピザ・キッチン／ザ・カウンター /プカズ

10 ワイアラエ通り／11th通り・シエラ通り始 18:14 終 21:44 Waialae Ave / 11th Ave

まぐろ屋／ビッグ・シティ・ダイナー

11 ワイアラエ通り／9th通り 始 18:17 終 21:47 Waialae Ave / 9th Ave

約10分 カフェ ミロ／マッド・ヘン・ウォーター

12 セーフウェイ 始 18:25 終 21:55 Safeway

約3分 レナーズ／大阪焼肉ホルモン ふたご

13 オノ・ハワイアンフード 始 18:28 終 21:58 Ono Hawaiian Foods

約1分 オノ・ハワイアンフード／アンクル・ボーズ

14 サイド・ストリート・イン 始 18:30 終 22:00 Side Street Inn

約7分 サイド ストリート イン

1 ロイヤル・ハワイアン・センター 18:40 22:10 Royal Hawaiian Center

①ロイヤル・ハワイアン・センター 9:00 9:45 10:3011:1512:0012:4513:3014:1515:0015:4516:30

②デュークカハナモク像 9:03 9:48 10:3311:1812:0312:4813:3314:1815:0315:4816:33

③ホノルル動物園 9:06 9:51 10:3611:2112:0612:5113:3614:2115:0615:5116:36

④ワイキキ水族館 9:08 9:53 10:3811:2312:0812:5313:3814:2315:0815:5316:38

⑤ダイヤモンドヘッド・ビーチ・ルックアウト 9:13 9:58 10:4311:2812:1312:5813:4314:2815:1315:5816:43

⑥ダイヤモンドヘッド・クレーター内（登山口） 9:20 10:0510:5011:3512:2013:0513:5014:3515:2016:0516:50

⑦ダイヤモンドヘッド・ルックアウト（クレーター外観） 9:24 10:0910:5411:3912:2413:0913:5414:3915:2416:0916:54

⑧KCCファーマーズマーケット（※土曜日の午前中のみ） 9:26 10:1110:5611:4112:2613:1113:5614:4115:2616:1116:56

⑨コーヒービーン＆ティーリーフ/キャンベル通り 9:31 10:1611:0111:4612:3113:1614:0114:4615:3116:1617:01

⑩セーフウェイ 9:36 10:2111:0611:5112:3613:2114:0614:5115:3616:2117:06

⑪マーケットシティ・ショッピングセンター 9:40 10:2511:1011:5512:4013:2514:1014:5515:4016:2517:10

⑫ワイアラエ通り／ St.ルイス・ドライブ 9:43 10:2811:1311:5812:4313:2814:1314:5815:4316:2817:13

⑬ワイアラエ通り／ 9th通り 9:46 10:3111:1612:0112:4613:3114:1615:0115:4616:3117:16

⑭ワイアラエ通り／ 12th通り 9:50 10:3511:2012:0512:5013:3514:2015:0515:5016:3517:20

⑮カハラモール 9:56 10:4111:2612:1112:5613:4114:2615:1115:5616:4117:26

⑯ワイアラエ通り／ 11th通り・シエラドライブ 10:0110:4611:3112:1613:0113:4614:3115:1616:0116:4617:31

⑰ワイアラエ通り／ 9th通り 10:0410:4911:3412:1913:0413:4914:3415:1916:0416:4917:34

⑱セーフウェイ 10:1310:5811:4312:2813:1313:5814:4315:2816:1316:5817:43

⑲オノ・ハワイアンフード 10:1611:0111:4612:3113:1614:0114:4615:3116:1617:0117:46

⑳サイド・ストリート・イン 10:1911:0411:4912:3413:1914:0414:4915:3416:1917:0417:49

㉑ワイキキ・ゲートウェイ・ホテル 10:2511:1011:5512:4013:2514:1014:5515:4016:2517:1017:55

①ロイヤル・ハワイアン・センター 10:3011:1512:0012:4513:3014:1515:0015:4516:3017:1518:00

ダイヤモンドヘッド／カハラモール・ラインDIAMOND HEAD / KAHALA MALL LINE

※土曜日の午前中のみ停車します。

①ロイヤル・ハワイアン・センター 9:00 21:56

②デュークカハナモク像 9:04 22:00

③アストン・ワイキキビーチ・ホテル 9:07 22:03

④ヒルトン・ワイキキ・ビーチ 9:09 22:05

⑤インターナショナルマーケットプレイス 9:13 22:09

⑥コート・ヤード・バイ・マリオット 9:15 22:11

⑦ワイキキゲートウェイ 9:18 22:14

⑧サラトガ通り 9:20 22:16

⑨ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ 9:23 22:19

⑩イリカイ・ホテル＆スイーツ 9:27 22:23

⑪アラモアナホテル 9:32 22:28

⑫ドン・キホーテ 9:35 22:31

⑬ウォルマート 9:38 22:34

⑭アラモアナセンター（海側） 9:48 22:44

⑮イリカイホテル 9:54 22:50

⑯サラトガ通り 10:00 22:56

①ロイヤル・ハワイアン・センター 10:06 23:02

アラモアナ/ドンキ・ラインALA MOANA / DONKI LINE

2

7

11

9

停留所サインなし

1 ロイヤル・ハワイアン・センター 始 9:00 終 16:30 Royal Hawaiian Center

約3分

2 デュークカハナモク像 始 9:03 終 16:33 Duke Kahanamoku Statue

約3分

3 ホノルル動物園 始 9:06 終 16:36 Honolulu Zoo約2分

4 ワイキキ水族館 始 9:08 終 16:38 Waikiki Aquarium約6分

5 ダイヤモンドヘッド・ビーチ・ルックアウト 始 9:13 終 16:43 Diamond Head Beach Lookout 注）海沿いの展望ポイントで停車しますが、下車はありません。（写真撮影のみ）

約6分

6 ダイヤモンドヘッド・クレーター内（登山口） 始 9:20 終 16:50 Diamond Head Crater約2分

7 ダイヤモンドヘッド・ルックアウト（クレーター外観） 始 9:24 終 16:54 Diamond Head Lookout 注）トンネルの出口の展望ポイントで停車しますが下車はありません。（ 写真撮影のみ）約4分

8 KCCファーマーズマーケット 始 9:26 終 16:56 KCCFarmers’Market ※土曜日の午前中のみ停車します。約5分

9 コーヒービーン＆ティーリーフ/キャンベル通り 始 9:31 終 17:01 Coffee Bean & Tea Leaf / Cambell St.約5分

10 セーフウェイ 始 9:36 終 17:06 Safeway約5分

11 マーケットシティ・ショッピングセンター 始 9:40 終 17:10 Market City Shopping Center約6分

12 ワイアラエ通り／St.ルイス・ドライブ 始 9:43 終 17:13 Waialae / St. Louis Dr

13 ワイアラエ通り／9th通り 始 9:46 終 17:16 Waialae / 9th Ave約3分

14 ワイアラエ通り／12th通り 始 9:50 終 17:20 Waialae / 12th Ave約6分

15 カハラモール 始 9:56 終 17:26 Kahala Mall約6分

16 ワイアラエ通り／11th通り・シエラ通り 始 10:01 終 17:31 Waialae / 11th Ave · Sierra Dr約3分

17 ワイアラエ通り／9th通り 始 10:04 終 17:34 Waialae / 9th Ave約9分

18 セーフウェイ 始 10:13 終 17:43 Safeway約3分

19 オノ・ハワイアンフード 始 10:16 終 17:46 Ono Hawaiian Foods約8分

20 サイド・ストリート・イン 始 10:19 終 17:49 Side Street Inn約5分

21 ワイキキ・ゲートウェイ・ホテル 始 10:25 終 17:55 Waikiki Gateway Hotel 1 ロイヤル・ハワイアン・センター 10:30 18:00 Royal Hawaiian Center

《約10分毎》

2

1 ロイヤル・ハワイアン・センター 始 9:00 終 21:56 Royal Hawaiian Center

シェラトン・ワイキキ・リゾート 　 ロイヤル・ハワイアン ワイキキ・パーク・ホテル約4分 ワイキキ・ビーチコマー オハナ・ワイキキ・マリア アストン・ワイキキジョイ LeaLeaマーケットオリジナルズ（4月下旬オープン予定）

2 デュークカハナモク像 始 9:04 終 22:00 Duke Kahanamoku Statue

ハイアット・リージェンシー・ワイキキ モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾート アウトリガー・ワイキキ・オン・ザ・ビーチ約3分 シェラトン・プリンセス・カイウラニ パシフィック・ビーチ・ホテル

3 アストン・ワイキキ・ビーチ・ホテル 始 9:07 終 22:03 Aston Waikiki Beach Hotel

ワイキキビーチ・マリオット・リゾート&スパ約2分 エバ・ホテル

4 ヒルトン・ワイキキ・ビーチ 始 9:09 終 22:05 Hilton Waikiki Beach

アストン・ワイキキ・バニアン約4分 アストン・ワイキキ・サンセット ハイアット・プレイス

5 インターナショナルマーケットプレイス 始 9:13 終 22:09 International Market Place

オハナ・イースト オヒア・ワイキキ約2分 ワイキキ・サンド・ビラ アクア・アロハサーフ ヒルトン・ガーデン・イン

6 コートヤード・バイ・マリオット 始 9:15 終 22:1 1 Courtyard by Marriott

オハナ・ワイキキ・マリア ザ・サーフジャックホテル＆スイム クラブ約3分 ショア・ライン・ホテル・ワイキキ アクア・スカイライン・アット・アイランド・コロニー

19 7 ワイキキ・ゲートウェイ・ホテル 始 9:18 終 22:14 Waikiki Gateway Hotel

アンバサダー・ホテル約2分 ワイキキ・ゲートウェイ・ホテル ザ・リッツカールトン・レジデンス、ワイキキビーチ

8 サラトガ通り（郵便局前） 始 9:20 終 22:16 Saratoga Rd

ハレクラニ アウトリガー・リーフ・オン・ザ・ビーチ約3分 エンバシー・スイーツ・ワイキキ・ビーチウォーク トランプ・インターナショナル・ホテル

9 ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ 始 9:23 終 22:19 Hilton Hawaiian Village アクア・パームズ＆スパ約4分 ダブルツリー・アラナ・ワイキキ・ホテル

10 イリカイ・ホテル＆スイーツ 始 9:27 終 22:23 Ilikai Hotel & Suites

ハワイ・プリンス・ホテル・ワイキキ約5分 ディスカバリーベイ内マクドナルド横市バスの停留所。

11 アラモアナ・ホテル 始 9:32 終 22:28 Ala Moana Hotel

オハナ・イースト約3分 ワイキキ・サンド・ビラ アクア・アロハサーフ

12 ドン・キホーテ 始 9:35 終 22:31 DON QUIJOTE

約3分 ビューティー・タッチ／ピュアネイル 山頭火／たこ焼き山ちゃん

13 ウォルマート 始 9:38 終 22:34 Wal Mart

約10分 ベーカリー・テーブル

14 アラモアナセンター（海側） 始 9:48 終 22:44 Ala Moana Center (Makai)

ブルーミングデールズ約6分

15 イリカイ・ホテル＆スイーツ 始 9:54 終 22:50 Ilikai Hotel & Suites

約6分 イリカイ・ホテル＆スイーツ正面ベンチ前（アラモアナ大通り沿い）

16 サラトガ通り 始 10:00 終 22:56 Saratoga Rd

約5分

1 ロイヤル・ハワイアン・センター 　10:05 　23:00 Royal Hawaiian Center

214

2

お得なクーポンあり

停留所サインなし

停留所サインなし

《約20分毎》

P

ホノルル美術館サウス・ベレタニア通り沿い。６万点以上の西洋・アジアの美術品を展示。入場料：大人＄10/子供（4～17歳）＄5開館：火～土、10：00～16：30日、13：00～17：00　※月曜閉館

ハワイ州庁舎正面（サウス・ベレタニア通り沿い）アメリカ唯一の宮殿である、イオラニ宮殿、ハワイ州立美術館など、歴史や文化に溢れるエリアです。

サウスキング通りとベゼル通りの角。ザ・バスと同じ停留所。

ヌアヌ通り沿い。

サウスキング通りとパンチボウル通りの角を曲がり40mほど先。パンチボウル通り沿い。

53バイザシー前。

ハワイ出雲大社を通過し橋を渡ってすぐの停留所。（ククイ通り沿い）日本からの移民によって1906年に創祀された神社。

周辺にはイオラニ宮殿、ミッション・ハウス・ミュージアム、カワイアハオ教会など歴史的な建物も多いエリアです。

お洒落なレストランが立ち並ぶダウンタウン。ベセル通りには素敵なレストランやアートショップなどが見つかります。

個性的なショップがずらりと軒を連ねるモールは、見て回るだけでも楽しめます。

お洒落なショップやレストラン、カフェなどが揃ったロコにも人気の2階建ての屋内モールです。

オアフ島唯一の動物園。見逃せないのはアフリカの草原をイメージしたエリア。動物が放し飼いされていて見応え十分です。

1904年にオープンしたアメリカで２番目に古い歴史のある水族館。ハウツリーラナイ徒歩圏内。

「リアル ガストロパブ」営 14:00～26:00（月～土曜） 休 日曜「キンケイズ」 営 11:00～22:30（月～木曜・日曜）～24:00（金・土曜） 休 年中無休「アサヒグリル」営 8:00～23:00 休 年中無休「ライアンズ・グリル」 営 11:15～26:00（月～土曜） 10:30～26:00（日曜） 休 年中無休

「カカアコ・キッチン」 営 10:00～21:00（月～木曜）～22:00（金曜）8:00～22:00（土曜） 休 年中無休「Z・ピッザァ」 営 10:00～21:30（日～木曜）～22:00（金・土曜） 休 年中無休

「53 バイ・ザ・シー」 営 11:00～14:00（月～日曜）16:00～24:00（月～木曜・日曜）　16:00～26:00（金・土曜）　休 年中無休

「ベヴィ」 営 16:00～0:00（月～木曜） 16:00～2:00（金・土曜） 休 日曜「モク・キッチン」 営 11:00～23:00 休 年中無休「パイコ」 営 10:00～18:00（月～木曜） 9:00～18:00（金・土曜）9:00～16:00（日曜） 休 年中無休

カメハメハ大王像

ワードセンター/TJマックス

ワードウェアハウス

Pier1前。

53バイザシー

ソルト・アット・カカアコケアウエ通り沿いベヴィ前。

サウスキング通り/ピイコイ通り「ベーカリー＆テーブル」 営 10：00～19：00（ベーカリー）、17：30～22：00（ダイニング） 休 年中無休「バクナム」 営 11:00～14:30（月曜）　17:00～21:00（月曜～土曜）　10:30～14:30（火曜～土曜） 休 日曜「モリオ寿司」 営 18:30～22:30（月曜～土曜） 休 日曜

「チョイズ・ファイミリー・レストラン」 営 10:00～20:00 休 年中無休「アーバン・ビストロ」 営 11:00～14:00、15:00～22:00 休 年中無休「寿司居酒屋　楽」 営 17:00～23:00 休 日曜

「稲葉」 営 7:00～10:00、11:30～14:00、17:30～21:00 休 水曜「焼肉ソウル」 営 11:00～22:00 休 年中無休

「フォー・ティン」 営 10:00～15:00/17:00～21:00（月～金曜）～21:00（土曜） 休 日曜「ママ・ウーズ・バーベキュー」 営 10:00～20:30 休 年中無休

「スイートホームカフェ」 営 16:00～23:00 休 年中無休「チェンマイ」 営 11:00～14:00/17:30～22:00（月～日曜） 休 年中無休「ピース・カフェ」 営 11:00～21:00（月～土曜）～15:00（日曜） 休 年中無休

「ウィローズ」 営 17:30～21:00（月～金曜）17:00～21:00（土・日曜） 休 年中無休「カライクラブ」 営 17:00～22:00 休 年中無休「カフェ・マハラニ」 営 17:00～22:00 休 年中無休

「アラン・ウォン」 営 17:00～20:00 休 年中無休 「シェフ・マブロ」 営 18:00～21:00（火～日曜） 休 月曜「パイント＆ジガー」 営 16:30～24:00（月・水・日曜） 16:30～26:00（火・木～土曜） 休 年中無休

「フックユエン・シーフード レストラン」 営 11:00～14:00 / 17:30～27:00 休 年中無休「リーガル・ダイナー」 営 6：00～22：00（月～金・日曜） 7：00～21：00（土曜） 休 年中無休

「ビューティー・タッチ」 「ピュアネイル」 「山頭火」 「たこ焼き山ちゃん」など

「寿司笹舟」 営 12:00～14:00（火～金曜） 17:30～22:00（火～土曜） 休 日・月曜「マイラン・ベトナミーズ・レストラン」 営 10:00～21:30 休 年中無休「東仙閣」 営 10:30～21:30（火～日曜） 休 月曜

CHOI’S Restaurant 前のザ・バス停留所。

サウスキング通り/マッカリー通り

サウスキング通り/アイゼンバーグ通り

マッカリー通り過ぎてすぐのザ・バス停留所。　　

ファーストハワイアンバンク前のザ・バス停留所。

サウスキング通り/ユニバーシティー通り・西Down to Earthを過ぎてすぐのザ・バス停留所。

サウスキング通り/ユニバーシティー通り・東ユニバーシティー通りを過ぎてすぐのザ・バス停留所。

はカイムキ周辺停留所、

マーケットシティー・ショッピングセンター（カハラ方面行き）

ザ・バス停留所前（カピオラニ大通り沿い）。ワイアラエ通り/ST. ルイス・ドライブ（カハラ方面行き）

ST.ルイス・ドライブを過ぎたザ・バス停留所。

コーヒービーン＆ティーリーフ/キャンベル通り

キャンベル通り沿いザ・バス停留所。

メイシーズ前の停留所。

ダイヤモンドヘッド・クレーター内（登山口）

ダイヤモンドヘッド入場料支払所の近く、待合ベンチの前。

ホノルル動物園ホノルル動物園入り口の通りを挟んで向かい側（カラカウア）通り沿い。

サウスキング通り/プナホウ通り

マッカリーショッピングセンター直前のザ・バス停留所。

アランウォンの手前のザ・バス停留所。

ピイコイ通り手前のザ・バス停留所。

ケアモク通り過ぎてすぐのザ・バス停留所。

プナホウ通り手前のザ・バス停留所。

全てザ・バスと同じ停留所

アラモアナホテル

アラモアナセンター・フードコート前停留所。新登場LeaLeaステーション（マウカウイング2FJ-Crew前）。

マフコナ通り側。

カヘカ通り沿い。ザ・バスと同じ停留所。

ケアモク通り沿い。ウォルマートのザ・バス停留所前。

イリカイ・ホテル&スイーツ(アラモアナ方面行き)

カリア通りを渡った公園寄りの停留所。

イリカイ・ホテル＆スイーツの通りを挟んで向かい側、ディスカバリーベイ前のザ・バス停留所 （アラモアナ通り沿い）。

ワイキキゲートウェイホテルキング・カラカウア・プラザ横の通りを挟んで向かい側、ワイキキゲートウェイホテル横（オロハナ通り沿い）。

ロイヤル・ハワイアン・センターロイヤル・ハワイアン・センターB館１階のフェラガモ横、ロイヤル・ハワイアン通り側。

アストン・ワイキキビーチ・ホテル

ホテル正面（パオアカラニ通り沿い）。 ホテル正面（クヒオ通り沿い）。

丸亀うどん前。

ハイアット・リージェンシー・ワイキキ・ホテルの通りを挟んで向かい側、交番と銅像の間（カラカウア通り沿い）。

ホテル正面（クヒオ通り沿い）。 郵便局の駐車場前。 エッグスンシングス手前。

2012年に拡張リニューアルオープンした魚市レストラン。オープンエアーのレストランでフレッシュな魚料理が楽しめます。2階にはハーバーレストランが新オープン。

「居酒屋 成ル」 営 17:30～26:00（月～土曜）17:30～24:00（日曜） 休 年中無休「フォー・サウス・キング」 営 9:00～21:00 休 年中無休「イマナス亭」 営 17:00～23:30（月曜～土曜） 休 日曜

「フレッシュキャッチ」営 10:00～19:30（月～土曜）～17:00（日曜） 休 年中無休「ファット・グリーク」営 11:00～22:00 休 年中無休「カフェ・タージマハール」営 11:00～14:00 /17:00～22:00（水～月曜）～22:00（火曜）休 年中無休

「レナーズ」 営 5:30～21:00（日～木曜）6:00～22:00（金・土曜） 休 年中無休「大阪焼肉ホルモン ふたご」 営 17:00～24:00 休 年中無休

「オノ・ハワイアンフード」 営 11:00～20:00（月～土曜） 休 日曜「アンクル・ボーズ」 営 17:00～26:00 休 年中無休 「タウン」

営 7:00～14:30（月～土曜）17:30～21:30（月～木曜）～22:00（土曜） 休 日曜「ブリュードクラフト パブ」営 16:00～26:00（月～土曜） 休 日曜

「ハレ ベトナム」 営 10:00～21:45 休 年中無休「まぐろ屋」「12thアベニュー グリル」営 17:30～22:00 / バー（17:30～23:00） 休 年中無休「カフェ ローファー」 営 17:30～21:00（月・火曜）10:00～21:00（水・木曜）～22:00（金・土曜） 休 日曜「3660 オン・ザ・ライズ」営 17:30～20:30（火～日曜） 休 月曜

ダイヤモンドヘッドの麓。ロコの集う人気のカフェやダイナーが点在。ボガーツ・カフェやダイヤモンドヘッド・マーケット＆グリルはここで下車。

高級住宅地カハラに位置するショッピングモール。ホールフーズマーケットもココにあります。

土曜日の朝（7：30～11：00）限定で開かれる朝市では、全てがメイドインハワイ。食べ歩きを楽しむにも、お土産を探すにもおすすめ。

ハワイ州庁舎

ハワイ出雲大社

チャイナタウン・ヌウアヌ通り

ダウンタウン・サウスキング通り

サウスキング通り/シダー通り

サウスキング通り/ケアモク通り

マッカリーショッピングセンター

9th 通り直前のザ・バス停留所。ワイアラエ通り/9th通り（ワイキキ方面行き）

ワイアラエ通り/11th通り・シエラ通り（ワイキキ方面行き）

シエラ通り直前のザ・バス停留所。

ワイアラエ通り/9th通り（カハラ方面行き）「タウン」目の前のザ・バス停留所。

コート・ヤード・バイ・マリオット

デュークカハナモク像

インターナショナルマーケットプレイス

ヒルトン・ワイキキ・ビーチ

4

3

6

914 14

11

12

13

7 19

1 1 1 1 1 43

8 1665

2 2

10

15

7

10

11

12

8

9

4ニコス・ピア38

5

6

7

12 13

9

10

11

2

3

4

6 16

9

6

8

3 4

カハラモール15 11

10

18 12

19

20

20

13

14

8 1417

12

137

11

5

7 8 9

はアラモアナ周辺停留所、はダウンタウン／カカアコ周辺停留所をご参照ください。

24

はカパフル周辺停留所をご参照ください。10 11 12

はアラモアナ周辺停留所、2 14はワード周辺停留所をご参照ください。12 13

3

はワイキキ周辺停留所をご参照ください。2 3 19Side Street Inn を過ぎてすぐのザ・バス停留所。

オノ・ハワイアンフードを20mくらい過ぎたザ・バス停留所。

セーフウェイの正面（カパフル通り沿い）。

ランニングルーム横、ザ・バス停留所（カパフル通り沿い）。

カピオラニ・コミュニティ・カレッジ駐車場前のザ・バス停留所。 ※土曜日の午前中のみ停車。

KCCファーマーズマーケット

ワイキキ水族館ワイキキ水族館正面（カラカウア通り沿い）。

ワードセンターアウアヒ通り沿いトロリー乗り場。

ワードシアター3ワードエンターテイメントセンター前。ザ・バス停留所。

ワードセンター「Z・ピッザァ」の前。

ワードアベニューロス・ドレス・フォーレス前。

サラトガ通り(アラモアナ方面行き)

2 2

ウォルマート

ドン・キホーテ

セーフウェイ（ワイキキ方面行き）

サイド・ストリート・イン（ワイキキ方面行き）

ワイアラエ通り/12th通り（カハラ方面行き）

ココヘッド通り手前のザ・バス停留所。

オノ・ハワイアンフード（ワイキキ方面行き）

セーフウェイ（カハラ方面行き）

全てザ・バスと同じ停留所全てザ・バスと同じ停留所

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ(アラモアナ方面行き)

イリカイ・ホテル＆スイーツ正面ベンチ前（アラモアナ通り沿い）。

イリカイ・ホテル&スイーツ(ワイキキ方面行き)

停留所サインなし

停留所サインなし

停留所サインなし

停留所サインなし

お得なクーポンあり

8

8

H.I.S.ダウンタウン店★エグゼクティブセンターの1階

サウスキング通り/ハウオリ通り

ニコス・ピア38 横、ハーバー前。

サラトガ通り（ワイキキ方面行き）

アラモアナセンター（海側）

5

7

16

10 11

2 3 4 5

7 8 9

7

14 142 2

11

13 12

45

6

7

9

4

6

10

14

19 13

1018 12

11 1711

7

10

10

14

16

138

9

6

8

3

6

123

13

456

7

3 3

19

8

9

1015

1

2

1 1 1 1 1

2 2

9

5 11

フード・パントリー

デューク・カハナモク像

ワイキキ・ビーチ

コート・ヤード・バイ・マリオット

サーフジャックホテル＆スイムクラブ

ワイキキ・ゲートウェイ

アンバサダー

ルアナ・ワイキキホテル

ハレコアホテル

ハワイ・プリンス

注 停留所サインがありません。

注 停留所サインがありません。

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ

イリカイ・ホテル＆スイーツ

ダブルツリー・アラナ・ワイキキ

ディスカバリー・ベイ

アクア・

パームズ＆スパ

オヒアワイキキ ヒルトン・

ガーデン・イン

ノードストローム・ラックハイアット・セントリック・ワイキキ・ビーチ

アクアオアシスジョイホテル

ロイヤル・ハワイアン・センター

ロイヤルハワイアン

郵便局

ハレクラニアウトリガー・リーフ

シェラトンワイキキ

ワイキキ・パーク

トミーバハマ

ハードロックカフェ

ビルズ

お好み焼き千房

エッグスンシングス

トランプ・インターナショナル・ホテル

ワイキキ・ビーチ

ウォーク

エンバシー・

スイーツ

キング・

カラカウア・

プラザ

Tギャラリアby DFS

ワイキキショッピングプラザ

ラグジュアリー・ロウ・アット2100カラカウア・アベニュー

ザ・リッツ・カールトン・レジデンス、ワイキキビーチ

ショアラインホテル

オハナ・ワイキキ・マリア

モアナ・サーフライダーアウトリガー・ワイキキ

アクア・アロハ・サーフ

ワイキキ・サンド・ビラ アストン・

ワイキキ・サンセットアストン・

ワイキキ・バニアン

ハイアットプレイス

エバ・ホテル

ワイキキリゾートホテル

ワイキキ・ビーチタワー

パークショアホテルアストン・

ワイキキビーチホテル

ヒルトン・ワイキキ・ビーチ

キングス・ビレッジ

オハナ・イースト

SAKS5TH AVE

インターナショナルマーケットプレイス

インターナショナルマーケットプレイス

ホリディ・イン・リゾート・ワイキキビーチコマー

シェラトン・プリンセス・カイウラニ

ハイアット・リージェンシー

ワイキキ・ビーチ・

マリオット

パシフィック・

ビーチ・ホテル

カパフル通り

クヒオ通りクヒオ通り

カリア通り

カラカウア通りカラカウア通り

カラカウア通りプリンス・エドワード通り

コア通り

オフア通り

パオアカラニ通り

ウルニウ通り

カイウラニ通り

ワリナ通り

ケアロヒラニ通り

リリウオカラニ通り

ナフア通り

ノホナニ通り

カネカポレイ通り

カイウラニ通り

デュークス・レーン

シーサイド通り

ロイヤル・ハワイアン通り

ルワーズ通り

ビーチ・ウォーク通り

カライモク通り

ホブロン・レーン

アラモアナ大通り

アラモアナ大通り

カリア通り

フォート・デ・ルッシー

P

サラトガ通り

オロハナ通り

ホノルル動物園

★

★

★

★

ウォルグリーン

MWレストラン

シグニチャー・プライムステーキ＆シーフード

ウォルマート

メイシーズ

ニーマン・マーカス

エッグスンシングス

ノードストローム

ブルーミングデール

■マリポサ■ザ・パイナップル・ルーム■モートンズ・ザ・ステーキハウス

アラモアナセンター

イオラニスポーツウェア

ドン・キホーテ

ベルニーニ

アラモアナ

ホテル

ピイコイ通り

ペンサコラ通り ケ

アモク通り

カヘカ通り

アラモアナ大通り

カヌヌ通り

コナ通り

カピオラニ通り

アラモアナ・ビーチ・パーク

TJマックス

ワードセンターワード ウェアハウス

パンヤ

タンゴコンテンポラリーカフェ

パイナカフェ

ベリーニ・ビストロ＆バー

カカアコ・キッチン

AGUライアンズ・グリル（2F）

キンケイズ（2F）

ノードストローム・ラック

ロス・ドレス・フォーレスマクドナルド

Pier1

ワード エンターテインメント

センター

カマケエ通り

ワード通り

クイーン通り

アウアヒ通り

アラモアナ大通り

アラモアナ・ビーチ・パーク

ハワイ州立美術館

ワシントン・プレイス

カフェ・ジュリアハワイ・

シアター

ハワイ州庁舍

カメハメハ大王像

ウォルマート

ホームカミング

ラ・ミューズザ・ペギー・ホッパー・ギャラリー

ラッキー・ベリー

チャイナタウン・カルチュラル・プラザ

ピック・アンド・レディー

スクラッチキッチン＆

ベイクショップ

ライブストックタバーン

ダウンビート・ダイナー・アンド・ラウンジ

ロベルタ・オークス

ブラッセリー・デュ・バン

ハワイ出雲大社

マウナケア・マーケットプレイス

イオラニ宮殿

アロハタワー・マーケット・プレイス

53バイザシー

イート・ザ・ストリート

ホノルル・ビアワークス

ハイウェイ・イン

レストラン・ロウ

ソルト・アット・カカアコ

インソムニア

ビショップ通り

クック通り

ミリラニ

通り

カピオラニ大通り

ポフカイナ通り

サウス・キング通り

パンチボウル通り

フォートストリート・モール

サウスキング通り

ニミッツ・ハイウェイ

サウス・ベレタニア通り

ハレカウイア通り

クイーン通り

ホテル通り

サウス・ホテ

ル通り

ノース・パウアヒ通り

アウアヒ通り

サウス・ククイ通りノース・ククイ通り

ヌウアヌ通り

ワード通り

サウス通り

スミス通り

マウナケア通り リ

チャード通り

アラケア通り

ベセル通り

コーラル通り

ケアウェ通り

サウス通り

★

注 停留所サインがありません。

注 停留所サインがありません。

パシフィック通り

ドール・キャナリー

ドール・キャナリー

アロハ豆腐2号店

コストコ

シティミル

リリハ・ベーカリー

ニコス・ピア38

ハーバーレストラン・アット・ピア38（2F）

アンクルズフィッシュマーケット＆グリル

POPフィッシング＆マリーン

ティキズファミリーファンセンター

リーガルシネマズ18

ホームデポ

ベスト・バイ

ロウズ

ニミッツ・ハイウェイ

アラカワ通り

ニミッツ・ハイウェイ

ダイヤモンドヘッド・マーケット＆グリル

キャンベル通り

カナイナ通り

レアヒ通り

パキ通り

マキニ通り

ヒナノ通り

カウナオア通り

モンサラット通り

ALOHAガソリンスタンド

バナン

ボガーツ・カフェダイヤモンドヘッドコーブ・ヘルスバーサニーデイズ

ダイヤモンドヘッドルックアウト（クレーター外側 ／下車なし）

カピオラニ公園

ダイヤモンド・ヘッドクレーター内

カピオラニ・コミュニティ・カレッジ（KCC）

ワイアラエ通り

ハーティングス通り

チャールズ通り

カイムキ通り

オル通り

モキハナ通り

パリウリ通り

ワイナム通り

デイト通り

キャンベル通り

9th通り

10th通り

4th通り

11th通り

12th通り

アロハクレープ

ザ・カーブカイムキ

ボストンピザ

カイムキ・スプレット

タムラリカーショップ

レアヒヘルス

レナーズふたご

カイマナファームカフェ

オノシーフードプロダクト

おのでらヤキトリグラッド

アンクル・ボーズ

カフェカイラ

セーフウェイ

オノ・ハワイアンフード

アラワイ・ゴルフコース

サイド・ストリート・イン

マーケットシティーショッピングセンター

タウン ブリュード・クラフト・パブ

マッド・ヘン・ウォーター

カフェ・ミロ

コーヒートーク

アベニューズバー＆イーテリー

ココヘッドカフェKOAパンケーキ

スコニーズベーカリー

ビア・ジェラートヒマラヤン・キッチン

ビッグシティーダイナー

カフェローファーまぐろ屋

ハレ・ベトナム

12thアベニューグリル

3660オン・ザ・ライズ

シエラ通り

ハーバード通り

マーサ通り

ホオルル通り

カパフル

　　通り

カピオラニ通り

モオヘア

ウ通り

ココヘッド通り

サウス・キング通り

マッカリー通り

マカヒキ・ウェイ

アイゼンバーグ通り

クーリッジ通り

ハウステン通り

ユニバーシティ通り

ベレタニア通り

ダウントゥアースカフェ・マハラニ

HIDEちゃん

Da

SpotAGU

ラーメンウィローズカライクラブ

ロングスドラッグス

スイートホームカフェ

L&L

山’s

ヤマゲン

ピース・カフェチェンマイ

モイリイリ図書館

ロス・ドレスフォー・レスフォー・ティン

ママ・ウーズ・バーベキュー 寿司キング

居酒屋 成ル

イマナス亭ビアラボ

テディーズバーガー

マッカリー通り

カヘカ通り

ケアモク通り

プナホウ通り

カラカウア通り

プメハナ通り

ハウオリ通り

シェリダン通り

シダー通り

バーチ通り

アルダー通り

ピイコイ通り

ペンサコラ通り

パイント＆ジガー稲葉

鉄板焼 銀座すみかわ

寿司笹舟

朝日グリル

シェ・ケンゾーバー＆グリル

モリオ寿司

バクナム ベーカリー＆テーブル 寿司居酒屋

楽

日の音水の音オフ・ザ・ウォール・クラフト

黄金の豚東仙閣

焼肉ドンテイ

ロブスターキング

アラン・ウォンジッピーズシェフマブロ

サウス・キング通りヤング通り

焼肉ソウル

マフコナ通り

ウォールアートがご覧いただけます

ダウンタウン店（土日祝休み）

カヘカ店

ヒルトンラウンジ

ステーション

ラウンジ

マリオットラウンジ

ジンボー

タイ・イサン・セラピューティック・マッサージ

パーティーシティー

ワイキキ周辺停留所全てのラインはロイヤルハワイアンセンターから出発します。

アラモアナ周辺停留所

ダウンタウン／カカアコ周辺停留所

ワード周辺停留所

カハラ／ダイヤモンドヘッド周辺停留所 カイムキ周辺停留所 モイリイリ（サウスキング通り）周辺停留所

マキキ（サウスキング通り）周辺停留所カリヒ周辺停留所

カパフル周辺停留所

アラモアナ/ドンキ・ライン拡大マップ

イースト ディナーライン拡大マップ

ウエスト ディナーライン拡大マップ

ダウンタウンライン拡大マップ

ダイヤモンドヘッド/カハラモール・ライン拡大マップ

2017年 4～6月

レアレアトロリーに関するお問い合わせ先

＜レアレアトロリーウェブアンケートにご協力ください。　http:// lealeaweb.com/tqa.html＞

※トロリー中央にある優先席は、小さなお子様連れ、妊娠されている方、体の不自由な方を優先にお譲りください。※身長110cｍ未満のお子様は、トロリー中央優先席に保護者の方同伴でお座りください。※トロリーは停留所以外での停車・乗降車はできません。走行中はお手荷物をしっかりとお持ちになってください。※車内での飲食や喫煙、また水着や裸足でのトロリーのご乗車はお断りさせていただきます。※下車の際は、トロリーが完全に停車してから、手摺に掴りながら足元に気をつけてお降りください。※車椅子をご利用の方は、「リフト付きトロリー」（車椅子マーク付）をご利用くださいませ。※トロリー走行中はお座席にお掛けください。また、立った状態での乗車の際は、トロリー中央頭上のつり革にしっかりとお掴りください。また、走行中は手や足など、お体をトロリーから出されることの無いようにご注意ください。

レアレアトロリーは、レアレアカードをお持ちのお客様専用のトロリーです。ショッピングや観光に便利な8路線に乗り放題！ご乗車の際、ドライバーにレアレアカード 又はレアレアトロリーパスをご提示ください。

安全にご乗車いただく為に

レアレアトロリールート&停留所

トロリーの色でルートがわかる

停留所数 No.1

お得なクーポン付き！

運行状況がわかる専用アプリあり 充実の8ライン

車内Wi-Fi使い放題

レアレアカードを見せるだけ！

ドン・キホーテ内ショップやレストランでご利用いただけるお得なクーポン

Lea LeaトロリーのMapをお店に見せると下記の特典が付きます！

ベビーカー（折りたたんだ状態のもの） ボディーボード

自転車ゴルフバッグスーツケース サーフボード

60cm×45cm×30cm未満の大きさの荷物

60cm×45cm×30cm以上の大きさの荷物

持ち込み可の定形外荷物

持ち込み不可の定形外荷物

LeaLeaラウンジ（8:00～21:00）　　808-923-3412LeaLeaマリオットラウンジ（8:00～17:00）　　808-921-5352LeaLeaヒルトンラウンジ（8:00～17:00）　　808-941-4402

★持ち込み可能な荷物は 60cm×45cm×30cm までの大きさとなります。（定形外荷物については下記参照）

注意1：定型内のお荷物でも、他のお客様の安全のため、運転手の判断にて持ち込みをお断りする場合もございますのでご了承ください。注意2：お手荷物は必ず膝の上にしっかりと抱え他のお客様のご迷惑にならないようにご乗車ください。

Shops & Restaurants Coupons@ Don Quijote

MEA

L

たこ焼き山ちゃんたこ焼き10個以上で、1ドリンクサービス

Free drinkwith purchase of more than10 pieces of Takoyaki

営 10:00～20:30休 年中無休

3

1

BEAU

TY

ピュアネイルズ

$20ドル以上のサービスを受けられたお客様にOPI携帯用ハンドローション贈呈

Free OPI hand lotionwhen you purchasemore than $20 of products

朝9時から夜中の12時まで、長時間営業がうれしい、お土産の調達と共にネイルケアができるお店。指先はもちろん、フットケアやフットマッサージでショッピングや観光で歩き回った足にもケアを。

営 9:00～24:00☎（808）955-1121（日本語OK）休 年中無休

1

MEA

L

山頭火ラーメン１杯につき、1ドリンクサービス

Free drinkwith purchase ofa regular size of Ramen

営 11:00～23:00☎（808）941-1101休 年中無休

2

Lealea Trolley Map　0916 fix／Back （25.47×15.35in）3.7in3.6in3.6in3.6in3.6in3.6in3.7in

15.35in

Back Cover

Front Cover

ja.ShopInternationalMarketPlace.com | Kalakaua Avenue/IntlMktPlaceJP | /@IntlMktPlacejp

入手方法インターナショナル マーケットプレイス、クヒオ通り入り口の向かい側 5 停留所で、トロリー（グリーンライン）を下車してください。クヒオ通り入り口から入ってすぐのカスタマーサービスデスクに行き、H.I.S.から発行されたロゴ入り印刷物（LeaLeaトロリーパス等）をご提示いただくと、PASSPORT TO SHOPPINGを差し上げます。

IMPL-31813_HIS Trolley Map_3-625x7-753-5/8”x7-3/4” plus a 1/4” bleed all aroundPub - HIS Trolley Map – October 2016

EXCLUSIVEOFFERS

IN

TERNATIONAL MARKET P

LACE

WAIK ĪK Ī , H AW AI�I

PASSPORTTO SHOPPINGショッピングパスポートEXCLUSIVEOFFERS

INTE

RNATIONAL MARKET PLAC

E

W

AIK ĪK Ī , H AW AI�I

PASSPORT

TO SHOPPING

ショッピングパスポー

ト

EXCLUSIVOFF

IN

TERNA

WAIK ĪK Ī , H AWAWA

PASSPOTO SHOPPINッピングパスポ

PASSPOTO ショッEXCLUSIVEOFFERS

INTE

RNATATA IONAL MARKET

PLACE

W

AIK ĪK Ī , H AWAWA AI��I�

PASSPORTPPING

パスポート

EXCLUSIVEOFFERS

INTE

RNATIONAL MARKET PLACE

WAIK ĪK Ī , H AW AI�I

PASSPORTTO SHOPPINGショッピングパスポート

インターナショナル マーケットプレイスでのお買い物やお食事が特別割引となるPASSPORT TO SHOPPING（ショッピングパスポート）をぜひご利用ください。

キャンペーン実施中！

5

IMPL-31813 HIS Trolley Map Ad_JPN REV v4.indd 1 9/20/16 5:23 PM

Kalakaua Ave.

カラカウア・アベニュー

カラカウア・アベニュー

カラカウア・アベニュー

アロハ・ドライブ

アラ・ワイ・ブールバード　Ala Wai Blvd.アラ・ワイ運河 アラ・ワイ運河

ワイキキビーチヘルモア・ロード

コア・アベニュー

カリア・ロード

郵便局

駐車場バス

ターミナル

A館B館

C館

シェラトンワイキキ

ワイキキパーク

インペリアルハワイ

・キキイワル

テホ

ハレクラニ

ハレ・コア・ホテル

アリイタワー

マイレスカイコート

ザ・リッツ・カールトン レジデンス ワイキキ ビーチ

オハナ ワイキキ マリア

アクア・オアシス・ア・ジョイ・ホテル

ワイキキゲートウェイ キング

カラカウアプラザ

ラグジュアリー・ロウアット・2100カラカウア

アベニュー

アンバサダーホテル

ロイヤルガーデン

ココナッツ・ワイキキホテル

ザ・サーフジャック ホテル & スイム クラブ

コートヤードバイ・マリオネットワイキキビーチ

ロイヤルクヒオ

ワイキキショッピングプラザ

ワイキキビジネスプラザ

ワイキキトレードセンター

マリンサーフワイキキ

ショアラインホテルワイキキ

アクア・スカイライン・アットアイランドコロニー

イリマホテル

アクアワイキキウェーブ

インターナショナルマーケットプレイス

ホリデイ インリゾートワイキキビーチコマー

シェラトンプリンセスカイウラニ

オハナイースト

キングスビレッジ

ハイアットリージェンシーワイキキ・リゾート&スパ

モアナ・サーフライダーウェスティンリゾート&スパ

デューク・カハナモク像

アウトリガーワイキキ

オン・ザ・ビーチ

アストン・ワイキキビーチサイド

アストン・ワイキキビーチタワー

ワイキキリゾート

アクアパシフィックモナーク

アクアバンブー&スパ

アストン・ワイキキサークル

アクアワイキキパールヒルトン・

ガーデン・イン・ワイキキ・ビーチ

フードパントリー

アクアアロハサーフ&スパ

ワイキキサンドビラ

ワイキキパークハイツ

ヒルトン・ワイキキビーチ

アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアン

アストン・ワイキキサンセット

ハイアット プレイス ワイキキ ビーチ

エバ・ホテル

パークショア

アストン・ワイキキビーチ

バイブホテルワイキキ

バンク・オブ・ハワイワイキキ・センター

ンアイワハ

タパタワー

ハレ・コア駐車場

ルアナ・ワイキキ　　

アメリカ陸軍

博物館

アイナハウトライアングル

フォート・デ・ルーシー公園

フォート・デ・ルーシービーチ・パーク

クヒオ・アベニュー Kuhio Ave.

クヒオ・アベニュー

クヒオ・アベニュー

ルワ

ズ・ストリ

ト

ラウラウ・ストリート

マルヒア・ロ

ド ロイアル・ハワイアン・センター

ロイアル・ハワイアンラグジュアリー

コレクション・リゾート

バオア・プレイス

カリア・ロード

レインボ

・ドライブ

ヒルトンラウンジ

ラウンジ

マリオットラウンジ

Tギャラリアハワイ by DFS

ハード・ロック・カフェ・ホノルル

ロイアル・ハワイアン・センター

サラトガ・ロ

ド

ビ

チ・ウ

ク

ヒルトン・ハワイアンビレッジビーチリゾート＆スパ

ダイヤモンドヘッドタワー

ワイキキ・ビーチ・マリオット・リゾート＆スパ

カラカウア・アベニュー

Wi-Fi ご利用可能エリアカラカウア通り / クヒオ通り / ワイキキビーチウォーク /ワイキキビーチのデューク・カハナモク像周辺 /電波状況が

強いエリア アラモアナセンター1階フードコート / 各　　　　　　 ラウンジ

「ハワイに来たのは初めて 」「トロリーの利用方法が分からない」、 そんな心配はご 無用 ! GPS 機能付きスマホアプリ『Lealeaトロリーアプリ』があれば、晟寄りの停留所はどこ？ あと何分で次のトロリーが来るの？ そんな疑問を 一挙解決！ さらに、店舗検索と、店舗詳細情報の機能が追加され、よりパワーアップ！ 今すぐダウンロードして、もっとハワイを楽しんで。

❶自分の現在地を中心に、トロリー、停留所、コースが地図とともに表示されます。解決！行きたい停留所付近を拡大すれば、自分の現在地を見ながら停留所を探すことができます。

❸自分の現在地を中心に、周辺のお店が表示されます。フ ラッグをタップすると❹の画面に。解決！❹お店の情報が表示さ れます。

❷❶の画面で停留所をタップすると画面❷に。解決！何駅前にトロリーがい て、あと何分で到着するか、 おおよその時間を表示してく れます。

※店情報の下部、 左のボタンをタップすると『レアレアポイント』のアプリに。右ボタンをタップすると『レアレアウェブ』のページにとび、営業時間など詳細情報がわかリます。

ワイキキ滞在中は無料で2種類のWi-Fiが使い放題！「HawaiiFree Wi-Fi」は、約20秒の広告ムービーを視聴いただくことで、無料で1時間Wi-Fiに接続が可能で

す。「LealeaWi-Fi」は、Lealeaポイントアプリをスマートフォンにダウンロードいただき、 新規会員登録いただくと、接続パスコードが付与され、無料で1週間のWi-Fi利用が可能です。接続可能エリア：ワイキキエリアとアラモアナセンター内フードコート、ドン・キホーテカヘ力店内

トロリーアプリが新登場！

❶

❸

❷

❹

さらに便利に

※建物の中はエリア外です。※Wi-Fiエリア内でもアンテナの切り替わりにより接続が切断される場合がございます。　その際はお手数ですが再度ログインをお願いいたします。※カバーエリア内でも電波強度の問題により接続に時間がかかる場合がございます。

LeaLea Wi-Fiアンテナ場所

注意事項