文匯副刊采風A26 ■責任編輯：張岳悅 2016年1月5日（星期二）

傳真：2873 2453 電郵：feature@wenweipo.com 本版逢周一至五刊出

見多識廣尹樹廣

我突然發現，自家的書架往往極易被忽

視，而它有時並不亞於外面的圖書館呢。

事情的起因是，﹁絲路熱﹂點燃我﹁惡

補﹂中亞史的慾望，隨手從書架上翻出兩

本書，一本是塔吉克斯坦科學院編的俄文

版︽塔吉克史︾，另一本是印度駐港總領事

幾年前送我的一本中文書。可是我對書中的

宋雲、義淨等人竟一無所知，令我汗顏。

唐朝是中國歷史上最輝煌的朝代，是絲綢

之路東西方文明交流的鼎盛期，玄奘到印度

尋求佛法無疑是濃重的一筆。玄奘歸唐二十

六年後，另一位高僧沿着他的足跡，踏上西

去佛國的旅程，在玄奘曾習佛的那爛陀

︵Nalanda

︶一住就是十年。他便是高僧義

淨。義淨回國時帶回各種梵本佛經，然後翻

譯出來，並寫下︽南海寄歸內法傳︾和︽大

唐西域求法高僧傳︾傳世。義淨當時的名望

與玄奘法師齊名，當他回到洛陽時，皇帝武

則天親自出城迎接。

義淨本姓張，字文明，唐代齊州︵今山東

濟南︶人，生於唐貞觀九年︵六三五年︶。

他自小出家，很早就萌生去印度求法的念

頭。與玄奘不同的是，義淨是從廣州坐波斯

人的貨船出發的，在室利佛逝國︵今印尼蘇門答臘島

的巨港一帶︶逗留了半年，學習梵文，後該國國王派

船將他送到末羅瑜國，途經裸人國︵今安達曼群

島︶，於咸亨四年︵公元六七三年︶到達東印度的耽

摩立底國，最後在佛教聖地那爛陀，一住就是十年。

在那爛陀，義淨與玄奘法師一樣，潛心學習各種佛

教經典，收集日後帶回國內的梵本佛經。當時，在那

爛陀學佛求法的不只有義淨一人，還有眾多來自中

國、印尼、斯里蘭卡、高麗、日本等國的僧侶。後

來，義淨將五十六位中國僧人的事跡寫成一部書，即

︽大唐西域求法高僧傳︾，完整記錄了公元七世紀前

往印度的玄照等中國僧人的生平傳記。當時，從中國

到那爛陀習佛的中國僧人很多，一部分是經中亞和西

藏的陸上絲綢之路而來的，另一部分像義淨一樣，經

東南亞海上絲綢之路前往。在這條朝聖之路上，一些

人返回中國，著書立說，弘揚佛法；一些人選擇留在

印度，享受天堂之樂；還有的人死在朝聖的路上。這

是一個從皇帝到庶民，無不尋求精神家園的時代。因

此，絲綢之路上不僅有穿越大漠的駝隊，劈波斬浪的

商船，更有艱難跋涉的佛教徒和其他信仰的僧侶，他

們構成了我們今天在歷史教科書上看到的各種宗教、

種族、文明交相輝映、彼此融合的絢爛圖景，構成人

類文明發展進程中難以逾越的高峰。

有中國學者將法顯、玄奘、義淨譽為傳播人類文

明的﹁文化英雄﹂，特別指出他們還用自己的傳

記，發現同﹁中華文明﹂一樣的文明﹁新大

陸﹂︱︱印度文明。而在此前，中國人經常將異族

人描述為不開化的﹁野蠻人﹂。

在從香港到北京的飛機上，我遇到一位印度商人，他

告訴我：印度人都知道玄奘的名字，那爛陀保留了許多

歷史遺蹟，可惜後來被波斯人和西突厥人毀滅了。人類

的歷史難逃這樣的宿命：毀滅了重生，重生了再毀滅。

物質的繁榮和奢華都是暫時的，唯精神永存。

被遺忘的「文化英雄」

一位給領導開車的小司機見到我忽然靦覥起來，

他說：﹁我有一個一直談了三年的女朋友，最近突

然不理我了。我一打電話她就關機。不知道還能不

能和好？﹂根據他占得的︽咸︾卦，我說：﹁你倆

無法分開。你再見她一次，只說一句話：尊重她在

你和其他的男士之間比較選擇，只是在她結婚之前，你

不會再找別的女孩。說完你就走，要忍住不再找她。一

定喜結良緣。﹂他當時仰天而嘆：﹁似乎不太可能！﹂

一個月後，在停車場再次遇見他，他又靦覥地一笑：

﹁大事辦過了。﹂我不由一驚：﹁你說的大事是指結婚

麼？﹂他肯定地點了點頭。

咸卦用少男、少女組合成卦來闡發愛慕和交好的原則。

卦辭說：﹁咸，亨，利貞，取女吉。﹂少男少女之間的愛

慕和交好是人世間最攝魂、最平等也最絢爛的情感，是一

切人倫大義的根基和起點，具有繁衍人類和傳承文明的無

量功德。愛是一種身不由己的渴望和奉獻，如果違背了合情合法的

原則，就要釀成很大的不幸和罪過。愛的困難在於它是一種相向互

動的行為，必須要有一方勇敢地發起主動出擊，才有可能與對方共

同獲得愛的幸福和愛的完整，否則雙方各自都處在暗戀的對抗中抱

憾終身。最純粹的愛是對等的愛，無論自己的才華和地位有多高，

既然進入了愛，就要虔誠、喜悅地鋪起一張紅地毯，讓對方以最美

的風姿迎面走來。在愛慕的願望達成之後，就要永遠記住和忠誠於

對方的恩情，把愛發展成為一生的依靠和慰藉。愛不僅是少男少女

們的專利，世間一切事物一旦走向互相愛慕和交好，都將孕育出新

的活力和生機。

初六、咸其拇。突然發現不遠處有一位玉樹臨風的絕色佳人正

在對他眺望，他不由暗地一驚，很詫異天公竟然在人間製造出這

樣的尤物。他只能偷偷地多看她幾眼，愈看愈感到高不可攀，愈

看愈感到自己在她眼中必定是狼狽的怪物。他那試圖向她走近的

欲止欲行的腳步，最終還是欲行欲止地停在了原地，聽任她的美

麗在他的心頭劃過一道淡淡的憂傷。

六二、咸其腓，凶，居吉。少女的初戀是一朵帶露的花苞，它

還沒來得及綻放花香，就被家人和朋友勸進了一場無愛的婚姻，

就被這輛婚姻的馬車粗暴地拖行着她那枯淡的一生。青春的愛

情，是人生的春天，理應善有善報；愛情是她自己的心花，無論

處在何地何年，她有權利把它獻給一個堅定地同她相向而行的

人。九

三、咸其股，執其隨，往吝。他本來有着自己的俊美而高貴

的賢妻，有着令所有的人羨慕不已的金玉良緣，但他突然發生了

強暴村婦的令人震驚的醜聞。一種難以改變和掩蓋的粗野、下賤

的心性，到底還是把他墜離了原本早就超載的幸福；在感情問題

上不忠不貞，最終導致了他的感情和人生滿盤皆輸。

九四、貞吉，悔亡。憧憧往來，朋從爾思。他心無旁騖，已讓

她在自己心中安營扎寨；她也排除了一切干擾，只讓他悄悄地獨

立在自己的心頭。他倆誰也不知道對方的秘密，縱有四目相視的

片刻，總是驚慌地散開，都生怕對方識破自己的心思，都以為雙

方的目光是在看別的東西時無意中撞到了一起。他倆其實已經從

對方的目光中聽到了彼此的心跳，這樣的心思只有硬着頭皮及時

道破，才能使雙方同時獲得拯救。

九五、咸其脢，無悔。並不是天下有情人都能結成眷屬，現

在，他的意中人只能對他以背相向，不是他不相匹配，而是他讓

她感到﹁恨不相逢未嫁時﹂。遲到的愛本來就沒有後悔，愛已發

生就無法不愛，雖然不能結成生命的眷屬，但也不影響愛的聖潔

與美麗。世界因此而變得更加溫馨，因為有着她倩麗的背影時隱

時現。

上六、咸其輔頰舌。在美女的眼中，他那三寸不爛之舌具有富

可敵國、勇掃千軍的力量，再冷峻再高貴的女人面對他的乖唇蜜

舌，都無法不發出含情脈脈的噗哧一笑。誰也沒想到獨佔花魁的

幸運兒竟然是他，遺憾的是，他除了嘴巴具有俘獲美女芳心的特

異功能之外，一無所長也一無所有。

咸卦

對生活質素的要求，各有所愛。

衣食住行四大必需品裡，細姪女阿

欣特別貪靚，薪水全花光去買衣買

鞋買手袋；親戚阿炳則特別愛

﹁食﹂，他認為懂得﹁食﹂的人，

才懂得賺錢，魚翅鮑魚會激勵他勤奮工

作。食

得飽，穿得暖，我媽媽已經很滿

足。經過戰亂和饑荒的中國人，對衣食

住行大多數不會苛求；我爺爺說，清茶

淡飯，有瓦遮頭，最幸福。

最近和一位美國朋友談論﹁衣食住

行﹂，兩人觀點差異大，無法溝通。我

以自己曾經居住汕頭三年的經驗為例，

市中心有一條女人街，出售的衣服價廉

物美，設計時尚，甚至出口世界。汕頭

海產豐富多彩，宵夜打冷吃的煎蠔餅，

至今想起仍垂涎。汕頭臨海，住近海邊

的公園區，夏天晚上園中散步，涼風徐徐送至，

真是人間仙境。至於行，的士遍佈；買了日本車

的人，計劃升級換上歐洲車。在汕頭這個三線城

市，生活如此寫意，夫復何求？

但美國朋友不理解。他說，大部分美國人對衣

食住行的要求並不高。在物質極度豐富的生活環

境裡，他們一件大衣過冬，牛仔褲穿四季。食，

麥記漢堡包三餐吃不厭，無需山珍海味。住，有

一個車庫儲存食物過冬，有一塊草地讓孩子奔

跑，已經足夠。至於行，買車為了代步，只要它

開得動，不會換車。

他們對物質生活要求低，但對資訊自由卻要求

很高。美國朋友說，他不用翻牆看香港新聞，他

隨時隨地可以用面書，和世界各地親友通消息。

我承認，在汕頭我沒法做到。我相信，在目前階

段，衣食住行比起翻牆更實在。

如果媽媽和爺爺還在世，他們一定奇怪，為什

麼有煎蠔餅不吃，要吃漢堡包？各取所好，無需

強求。 衣食住行 跳出

框框蒙妮卡

新的一年，喜迎新的開始。一年一度新年到，好的

開始是每人的夢想，但是未必夢想能圓。

此時此刻，港人正聚焦行政長官二零一六至二零一

七年度的施政報告及財政司司長二零一六至二零一七

年度財政預算案。在此之前，有關當局已向社會各方

諮詢意見。

由楊釗會長領導之香港中華總商會聯同多個商會分別合

辦午餐會，在一月二十七日梁振英行政長官將出席施政報

告午餐講座，讓參加者更詳細了解施政報告的構思和內

容，並有機會向特首就施政報告作回應。三月十六日則有

財政司司長曾俊華向各界人士闡釋財政預算案內容。這兩

個有意義的重要午餐講座，必受歡迎。

其實，市民要關注的還有很多其他施政政策。有關涉及市

民長遠切身問題的是退休保障。退休保障即將開始向各界諮

詢，將啟動﹁退休保障公眾諮詢文件草擬本﹂。據了解，退

保諮詢將受廣泛討論，事關大多數市民切身財富。尤其是勞

工福利界，希望能夠得到政府給予更多的保障，平衡貧富不

均的差距。雖然本屆政府已多方實施為貧窮戶予津貼加以援

助等等福利，但社福界希望有更多的保障，能讓社會貧富懸

殊拉近。當然真的要達至人人富裕，消除貧窮，事實正需要

政府、社會、市民共同的努力，始克有成。民間坊眾的力量

很重要。香港慈善福利團體包括東華、保良、仁濟、仁愛等

等慈善機構，很多商會例如中華總商會也積極參與社會慈善

項目作重大貢獻。新時代進入新常態，傳統的慈善工作外，

創新慈善機構令人刮目相看，就是由曹貴子醫生創立的﹁意

贈慈善基金﹂，用互聯網形式歡迎全球各地人士隨時加入隨

時行善，廣受歡迎，值得推薦嘉許。

二零一六年全球經濟並不明朗。事關美國開啟加息序

幕，而歐日及新興市場則背道而馳，仍舊進行量化寬鬆，全球金融

風險令人憂心忡忡。香港因聯繫匯率與美元掛鈎，美息向上調整，

對香港有利也有不利。若然美國在本年如預計會加一厘之趨勢，香

港在本年跟隨加息是不可避免的，本港股市、樓市和匯市起波動，

也是在所難免的。市民對前景不抱信心，因而會節衣縮食，減少消

費。預期春節過後，飲食及零售業將掀倒閉潮，令人深感憂慮。

聚焦施政報告及財政預算案 思旋天地思 旋

對於我們中國人來說，過新年始終不及我們的農

曆新年那麼隆重地慶祝，對於一般打工仔來說，可

能只是熱熱鬧鬧與一班朋友倒數，迎接新的一年來

臨及有一天的假期，這一天假期，就好像補給在聖

誕節所消耗的精力，好好地休息一天。

當然，對於外國人來說，新的一年會特別地慶祝。

就好像日本，每年到達年尾的大除夕，便隆重舉辦一

個代表日本樂壇的﹁紅白歌合戰﹂，一班觀眾透過歌

手的演出及比賽去迎接新一年的來臨。就好像一般日

本人也說：沒有看過﹁紅白歌合戰﹂便不像過了新

年，所以可以想像得到他們對這個節日是多麼的重

視。小

時候的我，過新年也只當是一天的假期，但電視

台也會現場直播這個﹁紅白歌合戰﹂，所以經過這麼

多年，自己也習慣在大除夕收看這個節目，但近年電

視台已經沒有再轉播這個節目，可能大家對於這個節

目的興趣已慢慢減退，所以也不是太值得播放。

可能我是一個比較念舊的人，在節日裡出現的慶祝活

動或節目，也希望可以繼續接觸到，除了這個原因，其

實如果曾經有看過這個節目的人，也會感受到他們製作

的認真，每一個歌手出場的背景也會悉心地設計，所以

只憑看着節目也會有很多驚喜，而且歌手們也會認真地選購及準

備表演服裝。而最令人留下深刻印象的，就是其中的兩位演歌派

歌手的出埸，包括代表紅組的小林幸子及白組的美川憲一，他們

會特別為這個演出而穿上堂皇華麗及非常誇張的衣服，有一些更

加高達一層樓層的高度，所以亦都有流傳一句說話，如果沒有看

過他們兩個的演出，也不算看過﹁紅白歌合戰﹂。

所以自從入行以後，成為一位音樂節目主持人，算是跟這個

節目的距離拉近了。期待有機會去觀摩這個日本樂壇的盛會，

這也是我一個小小的願望，希望有一天可以真正成為座上客，

欣賞這個由兒時開始已經非常出名的音樂盛會。雖然我不知道

機會有多大，但我新一年的其中一個願望，便是嘗試找尋適當

的渠道，得到這張入場券，然後可以跟自己的聽眾分享感受，

不知道這個願望可否在下一年實現呢？

新一年的小小心願

聊易談經汪雙六

發式生活

商台DJ 余宜發

南昌曾經是我嚮往的城市，有一度，曾經離我很近。因為大學畢業分配，當時從北京分到南昌，但因為機緣，竟致於另尋出路，直奔香港，擦肩而過，成為一種遺憾，但南昌在我心中卻變成了未圓的夢。直到2010年6月，應邀前往廬山筆會，從深圳飛往南昌。回來也並非天天有航班，那回還是提前一天離開，住在附近的機場酒店，去機場方便了，可是這裡偏遠，人影幾乎不見，四處茫茫，想要吃個晚飯也不能，詢問剛好載客下車的計程車司機，他哼了一聲，市區？好遠吶！本來瀏覽市區的心情頓時低落，百般無奈，機場賓館又沒有飯店，或者營業時段已過？肚子餓了，只得徒步走向機場覓食，不料看似不遠，走起來還不近，路又不熟，兜兜轉轉，終於找到。在一家川菜館一個人吃晚飯，走出來，四野已經漆黑一團，路燈又弱，鬼火似地閃閃閃，似有若無。貼着路邊，沿着大路走回去，汽車不時呼嘯而過。路上一個行人都沒有，不免滴咕，《水滸傳》的情節驀地跳到腦海裡，倘若此時從旁邊的林木中跳出一個剪徑的強人呢？風微微颳來，好涼。幸好什麼事情也沒有發生，一路平安，倒頭便睡。那次是途經而已，其實南昌去過，那是2011年11月，參加滕王閣筆會。滕王閣當然非去不可，2014年11月再去南昌，吸取教訓，不乘飛機，改

從廣州搭高鐵，那回乘搭，有過不愉快的經驗，同伴座位是給分隔的，買的時候並不知情，等到找到位置，已經生米煮成熟飯，跟一個隻身的中年男人商量調位，那人一臉嚴霜，頭也不回，逕自搖頭。沒辦法，只得苦笑。這次再試，一個年輕人竟爽快起身答應。是小事，但旅途心情竟因這小事而愉快起來。入夜抵達，計程車一拉，竟把我們拉到相鄰而名字又相近的另一花園酒店，入住時前台擠滿參加會議報到的客人，一會，接待員才發現名單裡沒有。只好打電話追問，這才明白搞錯了。這南昌的初夜，便以如此面目給我來個見面禮，似乎想要預告不一般的行程。是個頒獎大會，但有些混亂。獎牌沒有名字，也不授獎狀，周勵和我站在台上，頗為尷尬，她悄悄地耳語，安慰獎。榮譽獎麼？大家開心也就是了。倒是在「文化廣場」的揭幕式有些意思。成果展有作者們的頭像，場內的書籍琳瑯滿目，最搞笑的是在「慕佳」咖啡座喝咖啡，有一位美華女作我介紹，然後指着文學評論家Z，說，你像我的初戀情人！哄堂大笑聲中，有人不屑地低聲哼道，車！只不過想被評論吧？「八大山人紀念館」雖然去過，但一群人想

去，我也無不可。到達時快要閉館了，趕緊進園，沿着土路，邊聊邊走下鵝卵石鋪成的台階，

那階梯彎彎，並不規則，天雨路滑，一分心，踩錯腳，我竟從階梯上滾了下去。旁邊的C想一把拉住我，哪裡來得及？幸好只是刮傷膝蓋，雖是皮肉傷，並無大礙，但心情已經大壞。回到住處，Z和L陪我到醫務所看傷，年輕女醫生很酷，不苟言笑，塗碘酒消毒。Z和L依然談笑風生，笑言是莫言之後的諾貝爾文學獎候選人，護士態度大變，多送一袋棉花棍，可見名人效應之大；雖然我們只是冒牌的A貨。已然跌了一跤，但星子縣的「天沐．江西廬山溫

泉度假區」的「天沐閣」還是要去住的。途經「東林大佛」，爬到平台，他們興致勃勃賈勇再登高，大有不到頂峰不甘休的意味，我們幾個就地休息，遙望大佛而已。那群人的背影漸漸變小了，幾個已達終點的人影回過頭來，似乎在擺手，憑那動作，依稀認得清誰是誰。我們慨歎着，好漢呀！暗想，早已不復當年勇了！歲月呀。晚上，大群人去泡天沐溫泉。據《廬山方誌》記載，廬山溫泉為廬山一絕，該溫泉的補給高度在廬山海拔1,000米，是廬山的血液、廬山的精髓。它屬高熱的弱礦化度含氟含矽質，鹼性重酸鈉型硫化氫氡泉，簡稱「複合泉」。經地質科學家考察，廬山溫泉是由大氣降水循環加溫而成，在一定的蓄水構造中逕流循環，因受岩體及構造阻擋，被次構造導出，並在適當的地形條件下出露於地表面形成的溫泉。可惜我因傷了手腳，無緣泡溫泉。趁着清涼空氣，踏着夜色散步。小鎮靜悄悄，沒有行人，有幾間舖頭，特別是飯館開着，但好像沒什麼食客。遠處似乎有狗在吠，刺破沉靜的夜色。常年在川流不息的人流中奔波，在那一刻，我真愛上了這寧謐的夜晚。

大概是泡溫泉泡得忘形吧，次晨聽他們說，C在溫泉裡如魚得水，從這個池跳到那個池，大有帝王之氣概。我無緣目睹，只好聽他們編撰了，信不信由你。全車的人整裝待發了，獨缺L，等來等去，司機發火了，吼道：「哪有這樣的？再遲路上就要堵車了！誰負責？」鴉雀無聲。良久，才見到L匆匆趕來，原來他把上車時間聽成一個小時後了。旁邊有人嘀咕，莫不是他昨夜泡溫泉泡得忘形，一覺睡到日上三竿？車子又風馳電掣奔往南昌，人們大都無言，是睏了累了，在打盹，還是沒有心情？但南昌已經在望。又是南昌，說到底，我還是與南昌有緣，即使是過客也好，至少我登過滕王閣，雖然「落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色」的景色已然不見，但我至少在現場努力體驗那已不再的景象，那個時刻，太陽正慢慢西斜，晚霞佈滿整個南昌的天空。

緣去緣來百家廊

陶然

一度大熱的﹁金磚五國﹂新興市場概

念，近年聲勢已減，唯印度仍後勁凌

厲。印度人口約十二點五億，是美國的

四倍，內銷市場龐大，是當今增長最快

的主要經濟體，根據國際貨幣基金組織

估計，印度今年經濟增長可達百分之七點

五。網購商巨頭亞馬遜近年就大舉進軍印

度，不惜工本搶佔市場。今期︽財富︾雜誌

有專文報道，很有趣。

文章有幾點值得思考，一是亞馬遜創辦人

兼首席執行官貝索斯，吸收了公司在中國的

失敗經驗，痛定思痛，認為當年在華不是過

度投資，而是投資太少且搶灘太慢，才造成

今天內地電子商貿被阿里巴巴獨大的局面，

所以今次在印度更不容有失，派公司資深的

印裔將領坐鎮。加上印度的基建不利電子商

貿，比如有電腦或智能手機的平民只佔人口

少數，很多人從未上過網，而部分地址由於城市混亂

也無法寫清楚，像﹁清真寺後面，體育館對面﹂︵看

過最近的印度電影︽兩個小孩的pizza

︾就知道︶，如

何送貨？有信用卡的人也很少，如何付款？貝索斯於

是大灑金錢，專為印度做一些在其他市場不會做的

事，像與街坊小店合作，讓沒電腦沒手機的人，可以

用店裡的電腦上亞馬遜網站購物，顧客也可去這些小

店收貨並以現金付款，小店既可賺佣，又可增加人流

帶動生意，顧客也能輕易買到一些以前沒機會接觸的

外國商品，是三贏的安排。這模式如成功的話，日後

外國網商在其他基建較差的新興市場是否也能照辦，

值得留意。

亞馬遜有的是錢，但由於在印度發力較遲，已讓幾

家本土網購商坐大，現在要追趕對手，不保證會贏。

我一直喜歡亞馬遜，也頗早開始用kindle

看電子書，

但近年又走回頭，覺得那些要細看的書，還是用實體

書方便，而kindle

則用來看免費的經典作品、搜尋新

書和去旅行時最好。不過亞馬遜早已不單靠賣書，而

今後在印度如能與當地網商並立，未嘗不是平衡勢力

的好事。

印度搶灘 翠袖乾坤伍淑賢

■因為機緣，「我」未能住在南昌，但有機會幾次去遊覽。 作者提供