〈使徒信經〉 - 世界華福中心 CCCOWE · 61-3-9819-5512 [email protected] C 張吉成...

2 3

〈使徒信經〉

我信上帝，全能的父，創造天地的主。

我信我主耶穌基督，上帝獨生的子；因聖靈感孕，由童貞女馬利亞所生；在本丟彼拉多手下受難，被釘於十字架，受死，埋葬；降在陰間，第三天從死人中復活；升天，坐在全能父上帝的右邊；將來必從那裡降臨，審判活人死人。

我信聖靈。我信聖而公之教會。我信聖徒相通。我信罪得赦免。我信身體復活。我信永生。阿們。

〈華福信約〉

我們相信全部新舊約聖經是神的啟示，將祂救贖人類的計劃完全啟示出來，也是信仰與生活最高神聖的準則。

我們相信獨一的真活神，即永存的聖父、聖子與聖靈。

我們相信聖子耶穌基督，是真神也是真人，由聖靈感孕童貞女馬利亞所生。祂死於十字架上，流血為人贖罪。神使祂從死裡復活、升天，並要照祂的應許快要親自再臨。

我們相信聖靈，三一真神的第三位，與聖父、聖子同質、同權、同存。祂的工作使人知罪、重生，並住在信徒心中，使他有能力過聖潔的生活與事奉神、服務人。

我們相信人是照神的形象造的，在亞當裡墮落成為罪人，都需要神的救恩。

我們相信悔改的罪人唯賴神的恩典得以重生，並因信耶穌基督得以稱義。

我們相信義人身體復活得永生，不義的人復活受永刑。

我們相信教會的元首是基督。教會是一體的，由聖靈所重生的人組成，並在敬拜、交通、傳福音及事奉上發揮其功用。

2 3

報名手續及注意事項

1) 所有參加者必須認同〈使徒信經〉及〈華福信約〉。

2) 所有報名申請須先經華福區委會審核。如現居地未有華福區委會，請將報名表寄交鄰近華福區委會處理。

3) 申請者必須同時附上已簽署的報名表、全數費用，以及兩張近照寄交所屬地區之華福區委會（請參閱附表）。否則，有關申請將不予處理。

4) 倘申請被拒，申請者將獲全數退款。

5) 申請獲接納後，所繳費用將不予退回。

6) 只能出席部份會議，亦需繳交全部費用。

7) 本報名表所列費用並不包括到達印尼峇里島所需的旅費。

8) 申請者必須年滿18歲。

9) 大會不設隨行家眷膳宿安排。

10) 除峇里參加者外，所有參加者均須住宿於大會指定酒店。

11) 大會將提供峇里國際機場接送，詳情將於確認報名申請後寄上。

12) 敬請複印已填寫的報名表存檔。

13) 大會不設觀光行程，如有需要，可電郵至[email protected]查詢或與其他旅行社聯絡。

主題︰基督整全福音臨萬民

時間/日期九月十二日九月十三日九月十四日九月十五日九月十六日

分題基督整全的天國福音

捨己背架的聖潔生命

跟隨基督的榮耀腳蹤

社會文化藉基督更新

教會合一被基督差遣

08:30 - 09:00 詩歌敬拜

09:00 - 10:00

註冊

查經

10:00 - 10:30 休息

10:30 - 12:30 研討會

12:30 - 14:00 午餐

14:00 - 16:00 工作坊自由交通工作坊地區會議

16:00 - 18:00 自由時間

18:00 - 19:30 晚餐

19:30 - 19:50開幕禮

詩歌敬拜閉幕禮

19:50 - 21:30 培靈會

日間︰分設華語及英語平行會議，查詢英語平行會議請電郵至[email protected]。

晚間︰聯合雙語（華語←→英語）聚會，另設印尼語耳機即時傳譯。

4 5

各地華福地區區委會（D = 董事 C = 主席）地區職務聯絡人地址電話傳真電郵

Africa (East)東非 D 段忠義牧師

(Chung-yi TUAN)80, 16 Ave., Edenvale, JHB 1609, E. Africa

27-11-609-404627-72-100-0747

27-11-452-0075 [email protected]

C 賴顯光牧師(Daniel LAI)

[email protected]

Africa (North)北非 D 段忠義牧師


27-11-609-404627-72-100-0747


C 清清姑娘(William ABIIR)

5G Rd, 199 Digla, El Maadi, Cairo, Egypt, Africa

20-2-342-293520-2-754-5592


Africa (South)南非 D & C 段忠義牧師


27-11-609-404627-72-100-0747


Africa (West)西非 D 段忠義牧師


27-11-609-404627-72-100-0747


C蕭聯生牧師(Luen-sang,Joshua SIU)

WEC Mission, P.O. Box TL76, Tamale, Ghana, W. Africa

233-21-778-903233-24-408-0579

233-712-2517 [email protected]

Argentina阿根廷 D

王懷恩牧師(Huai-en, Vicente WANG )

Almte.F.J. Segui 1959, C1416BXQ, C.A.B.A.,Argentina

54-11-5368-057554-11-4855-293154-911-5838-8822

[email protected]

C留伯源傳道(Po-yuan, Andres LIU)

Holmberg 1419 (1427), C1427CYM, C.A.B.A., Argentina

54-11-4855-862354-11-4553-574754-911-4412-9378

[email protected]

Australia (N.S.W)澳洲紐省

D羅德麟牧師(Tak-lun, Dennis LAW)

75 Coronation Pde. , South Strathfield, NSW 2136, Australia

61-2-9715-388961-2-9742-649761-414-812-776


C 張明俊牧師(Charles CHEUNG)

44 Jones Road,Kenthurst, NSW 2156, Australia

61-2-9654-0449 61-2-9746-6600 [email protected]

Australia (Queensland)澳洲昆省

D陳周榮牧師(Chew-weng, Michael TAN)

89 Chesterfield Crest., Kuraby, Qld. 4112, E. Australia

61-7-3841-089261-414-639-859


C石祥明牧師 (Cheung-ming, Brian SHEK)

29 Victoria Street,Indooroopilly , Queensland 4068, E. Australia


Australia (Victoria)澳洲維省

D 謝少荻醫生(Ben SIA)

70 Riversdale Road, Hawthorn, Victoria 3122, SE. Australia

61-3-9819-662361-419-993-949


C張吉成牧師(Keat-seng TEOH)

64 Porter Street,Templestowe, Victoria 3106, SE. Australia

61-3-9812-721161-411-812-631


Australia (West)澳洲西

C鄭玉發牧師(Philip TAY)

Perth Chinese Christian Church, 146 Flamborough Street, Doubleview, WA 6018, Australia

61-8-9244-236461-8-9275-4378

[email protected]

Brazil巴西 D

陳寶鎮牧師(Pau-chen CHEN)

Rua Bartolomeu de Gusmao, 521 Vila Mariana, CEP 04111-021, Sao Paulo, Brazil


C陳進宏牧師(Jonatas CHEN)

Av. Jose Benedito Braga, 416 Mogi das Cruzes, Sao Paulo, Brazil

55-11-4790-256555-11-4790-432855-11-7028-6855

[email protected]

Brunei汶萊

由香港華福中心代收，請直接將已填寫的報名表連同費用及兩張近照，寄至Chinese Coordination Centre of World Evangelism, P. O. Box 98435, Tsimshatsui, Hong Kong.

Canada (East)加東 D

麥振榮牧師 (Chadwin MAK)

3225 Victoria Park Ave., #204, Scarborough, ON M1W 2R8, Canada

1-416-497-01461-905-477-27271-647-282-2727


C

陳基舜先生 (Gabriel CHAN)

Ambassador for Christ in Canada, 3325 Victoria Park Ave., Suite 207, Scarborough, ON M1W 2R8, Canada

1-416-494-71711-416-721-7171


Canada (Mid.)加中 D

簡唯信牧師(Wilson KAAN)

Saskatoon Chinese Alliance Church, 108-25th Street West, Saskatoon, SK S7L 0C1, Canada

1-306-653-2495 1-306-653-2491 [email protected]

Canada (Mid-East)加中東

D & C陳伍六牧師 (Luc TRAN)

Winnipeg Chinese MB Church, 333 Alexander Ave., Winnipeg, MB R3A 0N1, Canada

1-204-947-34091-204-228-8341

[email protected]

4 5

地區職務聯絡人地址電話傳真電郵Canada (Mid-West)加中西

D王乃基牧師(Nai-kei, Johnny WONG)

Edmonton Chinese Christian Church, 8810-65th Avenue, Edmonton, AB T6E 0J7, Canada

1-780-465-2314(#4)1-780-707-4842


C

屈志宇牧師(Dan WAT)

South Calgary Chinese Evangelical Free Church, 340-39 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 1X6, Canada

1-403-243-27701-403-613-6027

[email protected]

Canada (North-East)加東北

D王國鈞牧師 (Francis WONG)

Chinese Christian Church of Ottawa, 116 Empress Ave., Ottawa, ON K1R 7G2, Canada


C成輝營牧師(Philip CHERNG)

Montreal Chinese Alliance Grace Church, 405 Marie Anne East, Montreal, PQ H2J 1Z9, Canada

1-514-849-04661-514-991-7104


Canada (West)加西 D

黃以誠牧師(Yee-shing WONG)

Vancouver Chinese Baptist Church, 7474 Culloden Street, Vancouver, BC V5X 4K2, Canada

1-604-325-6314 1-604-325-6577 [email protected]

C陳摩西牧師 (Moses CHENG)

Canaan Church, 6311 Prince Albert Street, Vancouver, BC V5W 3E7, Canada

1-604-321-80771-604-506-4624


Central Asia中亞區 D

楊嘉善長老(Chia-shan YANG)

Mercy (YRAIYIM) Charitable Christian Foundation, 2 Shamsinskaya Street, Tokmok, Rep. of Kyrgyzstan


C

洪士洲長老(James HUNG)

Mercy (YRAIYIM) Charitable Christian Foundation, 2 Shamsinskaya Street, Tokmok, Rep. of Kyrgyzstan


Costa Rica哥斯達黎加 D

林景裕傳道(Jing-yu, Alejandro LIN )

Apartado 153-2350, San Francisco de Dos Rios, San Jose, Costa Rica 10106-2350

506-2286-6035506-8824-8918

[email protected]

Europe歐洲 D 呂子峰牧師

(Henry LU)2 Padstow Avenue, Fishermead, Milton, Keynes, MK6 2ES, U.K.

44-1908-234-100(#40)44-1908-604-382


C英倫三島

王光啟先生(Martin WANG)

33 Cleveland Terrace, London, W2 6DU, U.K.

44-20-7723-288644-7710-355-668


C 歐陸

陶恩光牧師(En-kwang, Ivan TAO)

100 Kingbury Road, Kingsbury, London, NW9 0AX, U.K.

44-20-8200-860044-7849-358-737

[email protected]@gmail.com

Hong Kong香港 D

鍾嘉樂牧師(Ka-lok CHUNG)

Chinese Coordination Centre of World Evangelism, P. O. Box 98435, Tsimshatsui, Hong Kong

852-2391-0411 852-2789-4740 [email protected]

Indian Oceans印度洋 C

黃聲鋒牧師(Sing-fung, John WONG)

223 Chausee Royal, 97460 St. Paul Reunion, Indian Ocean

262-26-221-8142262-26-233-8142262-692-762-440

[email protected]

Indonesia (Jakarta)印尼雅加達 D

楊清長老(Suhendro HADIWIDJOJO)

Primagraha Persada Bldg.10/F. Jl. Gedung Kesenian, No. 3-7 Jakarta Pusat, 10710 Jakarta, Indonesia

62-21-352-1630 62-21-647-14020 62-817-821-217

62-21-352-1658 [email protected] [email protected]

C劉錦應先生(Indra LAZUARDI)

Jl.Pantai Kuta III/26, Ancol Timur, Jakarta Utara, 14430 Jakarta, Indonesia

62-21-541-6811 62-21-647-10192

62-21-641-2905 [email protected]@gmail.com

Indonesia (Batam) 印尼蘇島峇淡 D

徐國雄先生(Ibrahim SIDDIK)

Jl. Sutrisno No. 149 C-D, Medan Sumut, 20216 Medan, Indonesia

62-61-820-0224 62-61-734-0278 62-61-453-9183 62-811-610-372

62-61-734-0281 62-61-451-0141

[email protected]

C 杜盡忠先生(Jimmy SIETO)

Perumahan Anggrek Mas Blok 1 No. 23, Batam Batan, Indonesia

62-813-6480-563562-77-846-2043


Indonesia (Jambi)印尼蘇島占碑 D



62-61-820-0224 62-61-734-0278 62-61-453-9183 62-811-610-372

62-61-734-0281 62-61-451-0141

[email protected]

C曾蒙恩牧師(Yohanes C. TJEN)

Jl. Dr. Sutomo 48-51, 36113 Jambi, Indonesia

62-741-2324762-741-755-293962-819-258-1828


6 7

地區職務聯絡人地址電話傳真電郵Indonesia (Lampung) 印尼蘇島楠榜

D



62-61-820-0224 62-61-734-0278 62-61-453-9183 62-811-610-372

62-61-734-0281 62-61-451-0141

[email protected]

C溫文探先生(Rustam EFENDI)

Jl. Hayam Wuruk No. 52B, Tanjung Karang, Bandar, Lampung, Indonesia

62-72-126-5860 62-811-727-579

62-72-126-5860

Indonesia (Medan)印尼蘇島棉蘭 D



62-61-820-0224 62-61-734-0278 62-61-453-9183 62-811-610-372

62-61-734-0281 62-61-451-0141

[email protected]

C梁百中先生(Darman SUSENO)

Jl. Demak No. 4B Medan, P.O. Box 2616, 20214 Medan, Indonesia

62-61-456-6067 62-811-615-956


Indonesia (Palembang)印尼蘇島巨港 D



62-61-820-0224 62-61-734-0278 62-61-453-9183 62-811-610-372

62-61-734-0281 62-61-451-0141

[email protected]

C 曹裕光先生(Judi TIMADIUS)

Jl. Dempo Luar No.410B, 30124 Palembang, Indonesia

62-71-135-6653 62-811-786-198


Indonesia (Pekanbaru) 印尼蘇島北干

D



62-61-820-0224 62-61-734-0278 62-61-453-9183 62-811-610-372

62-61-734-0281 62-61-451-0141

[email protected]

C 李鴻德先生 (Andreas)

Jl. Riau No. 46A, Pekanbaru, Indonesia

62-76-145-45862-812-751-8941


Indonesia (Bandung) 印尼西爪萬隆

D洪德平牧師(A.O. ANGKASA)

Jl. Pluit Mas IV, Blok C14A, Jakarta Utara, 14450 Jakarta, Indonesia

62-21-668-5843 62-21-669-5207 62-816-921-983


C孫重明長老(Benny SOENARJO)

Setra Duta Lestari, Blok E2 No. 21, 40559 Bandung, Indonesia

62-22-601-5276 62-22-200-9988 62-811-230-183


Indonesia (Malang)印尼中東爪瑪琅

D

陳德良先生(Probo Yuwono TAN)

Apartement Taman Pasadenia Pulo Mas, Blok A-107, Jl. Pacuan Kuda Raya No.27, Jakarta Timur, Jakarta, Indonesia

62-21-475-4945 62-816-118-3978

62-21-478-64685 [email protected]@yahoo.com

Indonesia (Semarang) 印尼中東爪三寶瓏

D



62-21-475-4945 62-816 118-3978


C魏崇源先生(Rudy YASHITO)

Mutiara Marina kav.16, Marina Raya, 50134 Semarang, Indonesia

62-24-7663-1726 62-24-7663-1727 62-816-655-308

62-24-7610-79962-24-7663-1728

[email protected]

Indonesia (Surabaya)印尼中東爪泗水

D



62-21-475-4945 62-816-118-3978


C王偉奇先生(Suwadji WIDJAJA)

Jl. Tangjung Sari No. 12, Surabaya (Tandes), 60188 Jakarta, Indonesia

62-31-749-2690 62-31-732-9920 62-816-522-540


Indonesia (Bangka Belitung)印尼加里曼丹邦加勿里洞

D宋景宜牧師(Paulus SUHINDRO)

Jl. Madu 274, Jakarta Barat, 11180 Jakarta, Indonesia

62-21-659-5818 62-21-601-0840 62-817-986-3052


C吳景光牧師(Daniel GOLGOTA)

Jl. Sukarno Hatta No. 55, Pangkal Pinang 33144, Indonesia

62-71-772-1250 62-71-742-4019 62-812-788-8849

Indonesia (Pontianak) 印尼加里曼丹坤甸

D宋景宜牧師(Paulus SUHINDRO)


62-21-659-5818 62-21-601-0840 62-817-986-3052


C 傅子盛牧師(Samuel FU)

Jl. Gajah Mada No. 250, 78122 Pontianak, Indonesia

62-561-734-487 62-811-571-104


Indonesia (Samarida) 印尼加里曼丹沙馬林達

D宋景宜牧師 (Paulus SUHINDRO)


62-21-659-5818 62-21-601-0840 62-817-986-3052


C 張武庭牧師 (Yosep CONG)

Jl. Mulawarman No. 20, 75113 Samarida, Indonesia

62-541-741-093 62-812-558-5300


6 7

地區職務聯絡人地址電話傳真電郵Indonesia (Makassar)印尼蘇拉威西錫江

D潘敬文牧師 (Jusuf PANGESTU)

Jl. Gunung Himalaya No. 28, Lippo Karawaci, Tagerang, Banten, Indonesia

62-21-546-8481 62-813-986-60333


C 洪伋仁先生(Samuel Arnold SAPTRA)

Jl. Andalas No. 57-59, Makassar 90156, Indonesia

62-411-334-880 62-811-462-338

62-411-350-123

Indonesia (Manado)印尼蘇拉威西萬雅佬

D潘敬文牧師(Jusuf PANGESTU)

Jl. Gunung Himalaya No. 28, Lippo Karawaci, Tagerang, Banten, Indonesia

62-21-546-8481 62-813-986-60333


C 陳家琅長老(Allan Frederic PRANOTO)

Jl. Sam Ratulangi No. 18, Manado, Indonesia

62-431-844-866 62-811-430-663

62-431-859-673

Indonesia (Denpasar) 印尼峇里龍目島登巴剎

D 曾令能先生(Yuki CHANDRA)

Jl. Kebon Jeruk 17 No. 34, 11160 Jakarta, Indonesia

62-21-626-4842 62-818-849-967


C古萬華先生 (Bondan GUNAWAN)

Jl.Gatot Ubroto Barat No. 500, Denpasar, Indonesia

62-36-141-7777 62-36-141-1222 62-816-580-505

[email protected]

Japan日本 C

張文耀先生(Fumiyo HARIMOTO)

1-5-6-201 Taira Machi,Meguro-Ku, Tokyo 105-0032, Japan

81-3-5701-064481-90-5308-257981-80-3732-9442

81-3-3464-9225 [email protected]@gmail.com

Korea韓國 D & C

劉傳明牧師(Chuan-ming LIU)

25 Chung Dong, Chung Ku, Seoul, Korea

82-2-755-763082-2-773-601482-11-9000-6014


Macau澳門 D & C 梁溢長會佐

(Yat-cheong LEUNG)澳門白馬行41號澳門浸信會

853-339-647853-6650-0064


Myanmar (Lower)下緬甸

D 許升珍執事(Sein Tin)

No. 68, 6th Street, Lanmadaw Township, Yangon, Myanmar

95-1-225-07195-1-225-879


C 余克強牧師(John FISH)

Nay La Lantway Ye Aye Kwin Yart, Taunggyi S.S.S, Myanmar

95-81-2255795-81-201-303

Myanmar (Upper)上緬甸

D 查天儒牧師(Ten-yu CHA)

No. 98/16, Shan Kolong Road, Block (12), Lashio, Myanmar

95-82-22466

C陸慶昌牧師(Chin-chan LU)

No. 138, Cherry Road, Side (6), Ping Oo Lwin, Myanmar

95-85-2961395-85-2187595-95-088-514

New Zealand新西蘭 D 葉天助傳道

(Jack YEH)38, Target Rd., Glenfield, North Shore, Auckland, New Zealand

64-9-444-5088 64-21-153-7599

[email protected]

C 余健生牧師 (Joshua DU)

38, Target Rd., Glenfield, North Shore, Auckland, New Zealand

64-9-444-5088 64-21-153-7599

[email protected]

Panama巴拿馬 D

陳武俊長老(Walter CHEN)

P.O.Box 0302-00783, Colon Free Zone, Panama

507-441-0133507-441-0235507-441-0729507-6977-9655


C 吳必能牧師(Philip NGO)

Aptdo 6A-2236 Dorado, Panama 507-613-9428507-2-714-615


Philippines菲律賓 D 邵晨光博士

(Joseph SHAO)P.O. Box 11, Valenzuela City, Metro Manila, 1469 Philippines

63-2-258-665663-2-252-0148


C朱培榮執事 (Samson SU)

3rd floor, Manhattan Bldg., #920 Banaue St., Quezon City, 1115 Philippines

63-2-576-072463-2-577-403063-917-828-5343


Sabah, E. Malaysia東馬沙巴 D

鄔天輝牧師(Thien-fui VOO)

Rumah CGC (Beside Wisma BCCM), Jalan Basel, Off Jalan Tuaran KM 7, Likas, 88400 Kota Kinabalu, Sabah, E. Malaysia

60-88-427-90260-17-656-2183


C

林厚武牧師(Heu-uh LING)

Sabah Provisional Annual Conference, The Methodist Church In Malaysia, Wisma Methodist Mile 2 1/2 , Tuaran Road, P.O. Box 13515, 88839 Kota Kinabalu, Sabah, E. Malaysia

60-88-219-12260-88-235-799


Sarawak, E. Malaysia東馬砂勞越

D蘇慈安博士(Chii-ann SU)

18, 1st Floor Island Road,P.O. Box 155, Sibu, 96007 Sarawak, E. Malaysia

60-84-332-70760-19-818-2026


C

蔣祥平牧師(Siong-peng CHIAN)

Miri Gospel Chapel, Lot 2 Canada Hill Airport Road, 98007 Miri, Sarawak, E. Malaysia

60-85-433-29960-85-652-60060-85-439-23060-16-870-7076


8 9

地區職務聯絡人地址電話傳真電郵West Malaysia西馬 D

陳金獅博士(Kim-sai TAN)

400 Jalan Jering, Pandamaran, Port Klang, Selangor 42000, W. Malaysia

60-3-3342-748260-12-273-5316


C楊鍾祿牧師 (Teong-loke YEO)

Klang Chinese Methodist Church, 6A Jalan Mohet, Klang, Selangor 41000, W. Malaysia

60-3-3371-196760-3-3371-729560-12-288-7295


Singapore新加坡 D 沈立德牧師

(Li-tak, Michael SHEN)Singapore Bible College, 9-15 Adam Road, 289886 Singapore

65-6559-1555 65-6559-1550 [email protected]

C

林厚彰博士 (Stanley LING)

116 Lavender Street, #04-09, Pek Chuan Building, 338730 Singapore

65-6298-361165-6459-520065-6553-307365-9635-2328

65-6298-6751 [email protected]@motimail.com

Taiwan (N)臺灣北 D

陳定川長老(Ding-chuan, Simeon CHEN)

臺灣臺北市100敦化南路二段77 號 6 樓

886-2-2706-6006 886-2-2702-9512 [email protected]

C洪善群長老(Simon HUNG)

臺灣臺北市中山區大直街62 巷10號救世傳播協會

886-2-2533-8082(#505) 886-2-2532-6406 [email protected]

夏忠堅牧師(Chung-chien, James SHIA)

臺灣23444臺北縣永和市保生路1號20樓中華基督教福音協進會

886-2-8660-9995 886-2-2923-9995 [email protected]

Taiwan (S)臺灣南 D 蔡文華牧師

(Wen-hua TSAI)臺灣80255高雄市苓雅區安樂路58號

886-7-751-0624886-931-777-661


C莊丁金院長(Ting-chin CHUANG)

臺灣813高雄市左營區博愛路二段368號B1真道神學研究院

886-7-862-8000 886-7-558-4177 [email protected]

Thailand泰國 D

陳國輝執事(Kok-hui TAN)

27/3-4 Yenakat 2, Tungmahamek, Yanawa, Bangkok 10120, Thailand

66-2-2491-105666-81-810-4064

[email protected]

C卓聖時長老(Sin-see CHEUK)

28 Mooban Suannakarin 1, Srinakarin Road, Nongbon, Pravet, Bangkok 10250, Thailand

66-2-398-704266-86-333-0009


U.S.A. (East)美東 D & C 劉傳章牧師

(Jonathan LIU)4414 Muncaster Mill Road, Rockville, MD 20853, U.S.A.

1-301-924-4855 1-301-924-4864 [email protected]

U.S.A. (Greater L.A. )美大羅省區

D & C鍾世豪牧師(Peter CHUNG)

110 Woodward Ave., Alhambra, CA 91801, U.S.A.

1-626-351-04771-626-282-24671-626-644-1565


U.S.A. (Hawaii)夏威夷 D & C 李永成牧師

(Simon LEE)1640 Liliha Street, Honolulu, HI 96817-3151, Hawaii, U.S.A.

1-808-550-8261 1-808-550-8261 [email protected]

U.S.A. (Mid. West)美中西

D & C高榮德牧師(Bill KO)

P.O. Box 700, Warsaw, MO 65355-0700, U.S.A.

1-573-443-62181-660-438-7710

1-660-438-77511-573-443-6292

[email protected]

U.S.A. (Mid.East)美中東

D 陳熾先生(Mike CHAN)

3085 Handley Court, Lisle, IL 60532-4409, U.S.A.

1-312-385-18221-630-416-6946

[email protected]

C 鍾舜貴牧師(Norman CHUNG)

1256 Wehrli Rd. Naperville, IL 60540, U.S.A.

1-630-983-56771-630-753-9070


U.S.A. (New England)美新英倫

D & C陳德修牧師 (Daniel CHAN)

249 Harrison Ave., Boston, MA 02111-1852, U.S.A.

1-617-426-57111-617-965-43771-857-919-9044


U.S.A. (North East)美東北

D & C黃福牧師(Fook, Samuel WONG)

538 78th Street, Brooklyn, NY 11209, U.S.A.

1-718-833-5113 1-718-833-5113 [email protected]

U.S.A. (North West)美西北

D & C周天深牧師(Simon CHOU)

718 North 88th Street, Seattle, WA 98103-3804, U.S.A.

1-206-789-1275 1-425-744-2383 [email protected]

U.S.A. (South East)美東南

D & C張永光牧師(Yung-kwang CHANG)

809 Chateaugay Road, Knoxville, TN 37923, U.S.A.

1-865-690-60881-661-428-0340

[email protected]

U.S.A. (South West)美西南

D邱茂松牧師(Mao-sung, Morson CHIU)

132 Avila Way, Claremont, CA 91711, U.S.A.

1-909-626-30071-626-963-20001-909-967-1388


C 黎彼得牧師(Peter LAI)

20 W Commonwealth Ave., Alhambra, CA 91801, U.S.A.

1-626-289-4106 1-626-289-1313 [email protected]

U.S.A. (South) 美南 D & C 林慕忠牧師

(Timothy LIN)2217 Evergreen Dr., Plano, TX 75075, U.S.A.

1-469-321-30721-214-440-2488


U.S.A. (West)美西 D & C 馮永樑牧師

(Lawrence FUNG)865 Jackson Street, San Francisco, CA 94133, U.S.A.

1-650-756-17021-415-421-1624


8 9

九月十五日（星期四）編號語言題目講員B01 華醫療宣教翁瑞亨醫生B02 華讓散居勞工成為神的宣教伙伴陳召清牧師B03 華跨文化的神學裝備鄺銘恩醫生B04 華跟隨馬禮遜的腳蹤：華人參與聖經翻譯梁永強牧師B05 華戒毒與監獄福音事工劉民和牧師、黃明鎮牧師 B06 華本土跨文化宣教：向中國少數族裔傳福音阿布都拉弟兄B07 華普世宣教面面觀陳惠文博士B08 華禱告操練與實踐廿一世紀宣教陳歐陽桂芬女士

B09 華培育新一代多元文化青年工作者李淑潔姊妹、李德誠弟兄、蔡廉明弟兄

B10 華餐館福音事工林慧中傳道B11 華個案研討：建立多元文化的宣教團體馮浩鎏醫生B12 華六十二年與未來：華人宣教情勢分析宋軍牧師B13 華海歸宣教策略分析陳鐳牧師、蘇文峰牧師B14 華中國教會的宣教模式張路加牧師B15 華最美的投資：動員教會第二代參與普世宣教彭懷冰牧師、彭書睿弟兄B16 英 Fruitful Practices in‘Unfruitful’Places Dr. L. MAK

B17 英 Mobilizing Christian Professional for the Mission of God

Dr. Philemon CHOI &Dr. Jonathan CHOI

B18 *英 Challenges of Leading Multicultural Teams Rev. Douglas BIRDSALLB19 *印尼印尼華人福音的挑戰與策略黃長福博士B20 *印尼廿一世紀宣教事工的策略陳豐義博士

（* 設華語傳譯）

九月十三日（星期二）編號語言題目講員A01 華猶太人宣教陳紫蘭宣教士

A02 華從民俗談福音葉明翰牧師

A03 華神學教育與宣教滕張佳音師母A04 華基督徒專業人士：專業位分與現今機會許馬太醫生A05 華社會企業與整全祝福紀治興弟兄A06 華城市宣教鄺銘恩醫生、蔡元雲醫生A07 華扶貧宣教曾令能弟兄A08 華現代、後現代化衝擊下的華人宣教工作陳韻琳傳道A09 華門徒訓練與廿一世紀宣教吳克定牧師A10 華靈命更新與基督徒生活劉富理院長、劉王仁美師母A11 華宣教運動在華人群體歷史中的爭議、影響與貢獻李志剛教授、魏外揚教授A12 華中國城市宣教金天明牧師A13 華地方教會差傳策略的探討陳方牧師A14 華善用經濟資源參與普世宣教章長基博士A15 華職場宣教夏忠堅牧師A16 英 Real Life, Real Faith: Christians in the Workplace Dr. Clement YEUNG

A17 英 Doing Missions in a Calamity-packed 21st CenturyDr. Andrew NG &Mrs. Belinda NG

A18 *英Movements of God among Different People and Demographic Groupings

Rev. Douglas BIRDSALL

A19 *印尼如何鞏固全印尼的基督教區林恩井博士A20 *印尼現今印尼教會的趨勢陳豐義博士

（* 設華語傳譯）

工作坊

9月13日 9月15日

第一選擇: A B

第二選擇: A B

第三選擇: A B

第四選擇: A B

10 11

1. 姓名：(中文) 　　　　 (英文) (姓) (名)

2. 稱謂：請擇其一

□牧師　□傳道　□長老　□執事　□宣教士　□博士　

□師母　□弟兄　□姊妹　□其他(請註明)

大會名牌上顯示的姓名及稱謂如需有別於上列1. & 2. 所填資料，

請註明：

3. 性別：□男　□女

4. 國籍：　　　　　　　　　　　護照號碼：

5. 年齡: □18-25歲　□26-40歲　□41-60歲　□61-80歲　□81歲或以上必須提交醫療保險證明

6. 地址 (除臺灣外，請以英文填寫)：

7. 電話︰流動 (　　) (　　)　　　　　　辦公室(　　) (　　)　　　　　住宅(　　) (　　)

傳真︰辦公室 (　　) (　　)　　　　　　住宅(　　) (　　)　　　　　　

電子郵箱︰

8. 所屬教會： (國家．地區) (名稱)

9. 事奉�工作單位：(國家．地區) (名稱)

10. 事奉�工作崗位︰□牧者　□長執　□宣教士　□差會同工

□神學教育工作者　□福音機構同工　□其他 (請註明)

11. 需要耳機傳譯，請註明︰□印尼語

12. 需要特別照顧，請註明︰□傷健　□視障　□其他(請註明)

13. 曾參加華福大會：□第一屆　□第二屆　□第三屆　□第四屆

□第五屆　□第六屆　□第七屆

14. 工作坊（請填寫編號）大會將以先到先得形式編配工作坊。

第八屆世界華人福音會議

大會編號：　　　　　　(由大會辦事處填寫)

報·名·表請　合適的方格

□出席者　□講員　□傳譯　□領詩　**□觀察員

□華福區董事　□華福區主席　□工作人員　□義工

**「觀察員」必須先經華福區委會提名，再由大會審核及邀請。

(國碼)　 (區號) (國碼)　 (區號) (國碼)　 (區號)

(國碼)　 (區號) (國碼)　 (區號)

近照兩張(2.5 x 4cm)

請於照片背面寫上姓名

10 11

費用

1. 報名費 (如郵寄報名，下列日期以郵戳為憑。) □2010年12月31日或以前 US$180 (HK$1,440) □2011年1月1日至2月28日 US$270 (HK$2,160) □2011年3月1日至6月30日 US$350 (HK$2,800)

2. 會議費（包括12/9至16/9五晚住宿及12/9晚餐至17/9早餐）

＊大會將為參加者安排室友；若自選室友，請先獲對方同意。＊除配偶外，室友必須同一性別。＊室友抵達及離開日期均需一致。 □請大會安排室友　　　 □室友資料如下***︰ □配偶 □弟兄 □姊妹 ***姓名(中文) 　　　　　(英文) (姓) 　　　 (名)

3. 會前/會後住宿費（只限會前三天及會後三天，即9月9-11日以及9月17-19日）會前/會後住宿費以每房每晚計算，每房最多可住兩人。如有室友，必須與大會期間相同︰ □沒有室友　　　　□室友資料同上***

(會前) □9月9 日 □ 9月10 日 □ 9月11日共 ____ 晚 (會後) □9月17日 □ 9月 18日 □ 9月19 日共 ____ 晚

4. 不住宿會議費（只限峇里參加者），提供12/9晚餐至16/9晚餐（不包括早餐） □US$320 (HK$2,560)

支票/匯票收款人：「世界華人福音事工聯絡中心」或 Chinese Coordination Centre of World Evangelism

下列費用並不包括到達印尼峇里島所需旅費。

*酒店類別單人房 **雙人房A □US$1,100 (HK$8,800) □US$730 (HK$5,840)

B □US$970 (HK$7,760) □US$650 (HK$5,200)

C □US$750 (HK$6,000) □US$540 (HK$4,320)

費用(US$/HK$)1 報名費2 會議費3 會前�會後住宿費　　共晚 4 不住宿會議費（只限峇里參加者）

總數（US$/HK$）

酒店類別A □ US$170 (HK$1,360) 包括一晚住宿及翌日早餐。

B □ US$140 (HK$1,120) 包括一晚住宿及翌日早餐。

C □ US$100 (HK$800) 包括一晚住宿及翌日早餐。

* 每種類別包括不同酒店，由大會按參加者所選類別全權編配。

** 每間酒店提供不同類型的雙人房間，由大會全權編配。

本人全心認同〈使徒信經〉及〈華福信約〉所示之信仰。

申請者簽署：日期：

所屬華福區委會：

＊敬請複印已填寫的報名表存檔＊

12

申請者若非教牧同工，必須獲得教會推薦，此部份需由所屬教會同工填寫。

教會名稱：

牧者姓名：

簽署及印鑑：

日期：

此部份由「華福區委會」填寫

收件日期︰

華福區委會名稱︰

董事 / 主席姓名︰

□接納申請　　　□不接納申請

報名費 □ 現金US$ / HK$

□ 支票/匯票號碼︰

會議費 □ 現金US$ / HK$


會前/會後住宿

□ 現金US$ / HK$


繳費總額 □ 現金US$ / HK$


收據號碼

經手人

簽署︰

此部份由大會辦公室填寫

收件日期

資料輸入 - 日期

資料輸入 - 同工

申請者請勿填寫以下部份

〈使徒信經〉 - 世界華福中心 CCCOWE · 61-3-9819-5512 [email protected] C 張吉成...

Documents

Transcript of 〈使徒信經〉 - 世界華福中心 CCCOWE · 61-3-9819-5512 [email protected] C 張吉成...