Thành công của APEC 2017 góp phần nâng cao uy tín, vị thế của đất nước ta

Cuối tuần qua, Bộ Tư pháp đã tổ chức Hội nghị triển khai công tác thi hành án dân sự(THADS), thi hành án hành chính năm 2018. Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủTrương Hòa Bình tới dự và chỉ đạo Hội nghị. Cùng dự có đại diện lãnh đạo các bộ, ngànhTrung ương, nhiều lãnh đạo, nguyên lãnh đạo Bộ Tư pháp, lãnh đạo các đơn vị thuộc Bộvà 63 Cục THADS địa phương.

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

14

3

9

13

Số 331 (6.949) Thứ Hai, ngày 27/11/2017

Thanh Hóa:Khẩn trương truy bắt đối tượng bắt cóccháu bé 20 ngày tuổi

Đề xuất tăng lương giáo viên:Chưa thể “một sớm, một chiều”?

Phát triển điện từ năng lượng mặt trời:Nhà đầu tư “chạy nước rút “để hưởng ưu đãi

Vụ xây nhà tại 135 Đinh Tiên Hoàng (Hải Phòng):Gây thiệt hại cho dân, ai chịu?

XÃ HỘI HÓA ĐĂNG KIỂM TÀU CÁ:

CHÀO NGÀY MớI

Thêm một lần “hiệu triệu”Tại phiên họp Chính phủ tháng 11/2017, Thủ

tướng Nguyễn Xuân Phúc một lần nữa yêu cầu“không chúc Tết Thủ tướng, lãnh đạo Chính phủ,lãnh đạo các bộ, ngành”. Ông cũng yêu cầu “cáctỉnh không về Hà Nội chúc Tết”, “ở các địa phươngcũng vậy”. “Chính phủ cần làm gương, từng thànhviên Chính phủ thực hiện nghiêm chỉ đạo của Thủtướng”, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đề cao hànhđộng nêu gương. (Trang 2)

(Trang 4)

TỔNG BÍ THƯ NGUYỄN PHÚ TRỌNG:

(Trang 10)

Những lo ngại này được đặt ra khi Luật Thủy sản2017 vừa được Quốc hội thông qua quy định

việc thành lập trung tâm đăng kiểm để kiểm tra antoàn kỹ thuật thiết kế, đóng lắp đến sử dụng tàu cásẽ không còn “đặc quyền” Nhà nước mà mở rộng“cửa” cho tư nhân tham gia.

Đây là ý kiến tại phiên thảo luận của Quốc hội (QH)xung quanh Báo cáo của Chính phủ về kết quả thực

hiện mục tiêu quốc gia về bình đẳng giới diễn ra trongtuần qua. Các đại biểu QH cho rằng, bình đẳng giới làvấn đề cần quan tâm với cả nam và nữ.

(Trang 12)

(Trang 6)

Nhận thức về bình đẳng giới - cần quan tâm cả nam và nữ

Rộng “cửa” nhưng có “biến tướng”?

Tập trung xét xử công minh vụ án Trịnh Xuân Thanh và

đồng phạm

lThay mặt Chính phủ, Bộ trưởng Lê Thành Long trao Cờ thi đua của Chính phủ tại Hội nghị.

Lừa đảo hơn 3,8 tỷđồng, cựucảnh sát khu vực lĩnh án

Tổng kết những thành công của Năm APEC Việt Nam 2017, đặc biệt là Tuần lễ Cấp cao APEC, Chủ tịch nướcTrần Đại Quang - Chủ tịch Hội nghị Cấp cao APEC lần thứ 25 đã có bài viết về vai trò và vị thế của Việt Nam

sau thành công của Năm APEC và Tuần lễ Cấp cao. (Trang 2)

Cán bộ thi hành án phải trong sạch, công lý

phải được thực thi đến cùng

(Trang 3)

Chủ trì cuộc họp của Thường trực Ban Chỉ đạo(BCĐ) Trung ương về phòng, chống tham nhũng

diễn ra cuối tuần qua, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng-Trưởng BCĐ lưu ý, trong số 15 vụ án, 8 vụ việc thamnhũng, kinh tế nghiêm trọng, phức tạp, trước hết tậptrung xét xử công minh vụ Trịnh Xuân Thanh và đồngphạm xảy ra tại PVC và vụ góp vốn 800 tỷ đồng củaPVN vào Oceanbank…

Số 331 (6.949) Thứ Hai 27/11/20172 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

lNgày 26/11, Hội nghịBan Chấp hành Trungương Đoàn lần thứ 12,khoá X đã khai mạc tại HàNội. Tại hội nghị, các đạibiểu sẽ tập trung cho ý kiếnvào các dự thảo Báo cáothảo luận tại tổ về các nộidung trình bày tại Hội nghịvà dành thời gian bàn vềcông tác nhân sự Đại hộiĐoàn toàn quốc lần thứXI.H.TUấN

lĐường sắt Việt Namvà Đường sắt Trung Quốcđã chính thức đón đoàn tàuchuyên container đầu tiênkết nối giữa hai quốc gia tạiga Đồng Đăng (Lạng Sơn)vào ngày 25/11. Đoàn tàunày bao gồm 33 container40 feet chứa các sản phẩmxuất khẩu từ Trung Quốcsang Việt Nam như nội thấtvăn phòng, thực phẩm, phụtùng linh kiện ôtô... Dự kiếnsau chuyến chạy thử đầutiên, hai bên sẽ tiến hànhchạy đều đặn với tần suất 1chuyến/tuần, sau đó nângdần lên thành 3chuyến/tuần. K.LÂM

lBan Chủ nhiệmChương trình sử dụngNăng lượng tiết kiệm vàhiệu quả Việt Nam phốihợp với Hội Khoa học Côngnghệ sử dụng Năng lượngtiết kiệm và hiệu quả ViệtNam vừa tổ chức Lễ côngbố, trao danh hiệu cơ sở,công trình xây dựng sử dụngNăng lượng xanh 2017.Theo đó, danh hiệu 5 sao:Cty TNHH Điện StanleyViệt Nam; Danh hiệu 4 sao:Cty CP Bóng đèn và Phíchnước Rạng Đông, Nhà máybia Hà Nội Mê Linh; Danhhiệu 3 sao: Cty TNHH MTVcơ khí 17, Cty TNHH điện tửMeiko Việt Nam; Danh hiệuCơ sở sử dụng năng lượngxanh trong công trình xâydựng: Danh hiệu 5 sao: Tòanhà EVN thuộc Tập đoànĐiện lực Việt Nam,..B.C

Tại phiên họp Chính phủtháng 11/2017, Thủ tướng

Nguyễn Xuân Phúc một lần nữa,yêu cầu “không chúc Tết Thủtướng, lãnh đạo Chính phủ, lãnhđạo các bộ, ngành”. Ông cũngyêu cầu “các tỉnh không về HàNội chúc Tết”, “ở các địaphương cũng vậy”. “Chính phủcần làm gương, từng thành viênChính phủ thực hiện nghiêm chỉđạo của Thủ tướng”, Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc đề cao hànhđộng nêu gương.

Hóa ra, năm 2017 đã sắphết, Tết cũng còn không xa. Lời“hiệu triệu” của Thủ tướng,ngay từ cuối tháng 11 là kịp thời.

Đã trở thành “văn hóa” đặc

trưng của Việt Nam, cứ vàonhững ngày giáp Tết Nguyênđán lại diễn ra cái cảnh cán bộcác địa phương vượt hàng trăm,hàng nghìn cây số, lũ lượt về HàNội, xếp hàng nơi nhà riêng haycông sở để được “chúc Tết”lãnh đạo hay người nhà lãnhđạo. Các cuộc họp tổng kết,triển khai nhiệm vụ đầu năm củacác ngành nhiều khi được sắpxếp hợp lý “tạo điều kiện” chocấp dưới về chúc Tết cấp trên,địa phương về chúc Tết Trungương. Hà Nội thêm tắc đường.Lãng phí thời gian và nguồn lựccủa đất nước.

Lâu dần, thành cái lệ, cứ“đến hẹn lại lên”. Từ cái “lệ”

dần dần biến tướng, biến tháinguy hiểm, làm đảo lộn cácthang giá trị văn hóa.

Có một điều lạ lùng, khôngbiết từ bao giờ “phong bì” trởthành văn hóa Việt. Hội họp,người ta quan tâm có “phongbì” không? Việc đầu tiên khi mởtập tài liệu họp là xem “phongbì” mấy trăm? Nhận xong“phong bì”, giờ giải lao là vắngđại biểu. Tết với rất, rất nhiềungười trở thành “chờ phong bì”.Một khi đó là nguồn lợi lộc hậuhĩnh được che đậy trong cái vỏbọc khá an toàn cho cả ngườiđưa và người nhận thì thật khómà buông. Trước đồng tiền mớiphân biệt được liêm chính.

Có chuyện người viết bàiđược chứng kiến, một lần đi làmviệc tại một cơ quan ở TP HồChí Minh, ông Tổng Giám đốc

tuyên bố: “Làm việc nhé, ở đâykhông có phong bì cho nhàbáo”. Chỉ riêng việc này, khôngphải ai cũng làm được như ông,sòng phẳng. “Các anh cầnthông tin, tôi giúp các anh phảicám ơn tôi, không có chuyệnngược lại”, ông chốt lại.

Tiền Tết lấy từ đâu ra? Xinthưa, hầu hết tiền, quà biếu xénđều lấy từ nguồn ngân sách, từkhoản rút ruột công trình, phầntrăm dự án, thậm chí bớt xénkhoản thu nhập của người laođộng từ “quỹ phúc lợi”. Khôngcó kế toán trưởng ở bất cứ cơquan, đơn vị nào không “đauđầu” vì tính trăm phương ngànkế để “giải ngân” qua mặt cáccơ quan thuế, tài chính, thanhtra, kiểm tra (nếu có). Thực chấtđây là quan hệ mua — bán, vụlợi, “tham nhũng vặt”, chứ

không còn là “thuần phong mỹ tục”.

Người dân luôn chờ đợi tinhthần trung thực, tự giác củaquan chức để càng ngày cónhiều hơn cán bộ lãnh đạo biếttừ chối nhận, hoặc chủ độngcông khai số lượng tiền, quàđược biếu, tặng và nộp vào côngquỹ hoặc làm từ thiện. Nhưngthật hiếm hoi.

Nếu Thủ tướng và các thànhviên Chính phủ (mở rộng ra làcác quan chức cấp cao) nêugương không nhận khoản tiền,quà chúc Tết của cấp dưới, thìquan chức sẽ không còn cớ duytrì cái “lệ” xấu xa. Như thế,nhân dân, giới doanh nhân sẽthêm niềm tin vào một Chínhphủ liêm chính, Chính phủ phụcvụ, Chính phủ kiến tạo.

NGÔ ĐứC HÀNH

CHÀO NGÀY MớI

Thêm một lần “hiệu triệu”

TIN VắN

Tổng kết những thành công của Năm APECViệt Nam 2017, đặc biệt là Tuần lễ Cấp cao

APEC, Chủ tịch nước Trần Đại Quang - Chủ tịchHội nghị Cấp cao APEC lần thứ 25 đã có bài viếtvề vai trò và vị thế của Việt Nam sau thành côngcủa Năm APEC và Tuần lễ Cấp cao.

Chủ tịch nước khẳng định, Tuần lễ Cấp caoDiễn đàn Hợp tác kinh tế châu Á - Thái BìnhDương (APEC) lần thứ 25 diễn ra tại thành phốĐà Nẵng từ ngày 06 đến ngày 11/11/2017 vàNăm APEC Việt Nam 2017 đã thành công tốtđẹp. Đây là thành tích đối ngoại nổi bật của toànĐảng, toàn dân và toàn quân ta trong năm nay,góp phần nâng cao vai trò của APEC là cơ chếhợp tác kinh tế hàng đầu khu vực trong một thếgiới đang đổi thay nhanh chóng với nhữngchuyển biến mang tính bước ngoặt. Thành côngđó đánh dấu một mốc son mới trong tiến trình hộinhập quốc tế và triển khai đối ngoại đa phương,góp phần củng cố xu hướng hòa bình, hợp tác,phát triển và nâng cao uy tín, vị thế của đất nướcta trên trường quốc tế.

Tuần lễ Cấp cao APEC 2017 còn góp phầnquan trọng làm sâu sắc hơn quan hệ giữa các nềnkinh tế thành viên và giữa Việt Nam với các thành

viên APEC. Trong dịp này đã diễn ra các chuyếnthăm song phương mang tính lịch sử. Cũng trongTuần lễ Cấp cao, lãnh đạo nước ta đã tiến hànhgần 50 cuộc gặp gỡ, tiếp xúc song phương với cácđối tác.

Chủ tịch nước nhận định, thành công của NămAPEC 2017 trước hết là do đường lối đối ngoạiđúng đắn của Đảng, Nhà nước ta về độc lập, tự chủ,đa dạng hóa, đa phương hóa, hội nhập quốc tế sâurộng, chủ động và tích cực đóng góp xây dựng, địnhhình các thể chế đa phương; sự lãnh đạo, chỉ đạosát sao của Bộ Chính trị, Ban Bí thư Trung ươngĐảng, Chính phủ, các bộ, ban, ngành, địa phương;sự quyết tâm và đồng lòng của cả hệ thống chínhtrị, cộng đồng doanh nghiệp và toàn dân.

Thành công của Năm APEC 2017 và Tuần lễCấp cao đã tạo khí thế mới cho hội nhập quốc tế,khơi dậy lòng tự hào dân tộc, ý chí tự lực, tựcường và khát vọng vươn lên mạnh mẽ của cộngđồng doanh nghiệp và đồng bào cả nước phát huycao độ tinh thần yêu nước, sức mạnh đại đoàn kếttoàn dân tộc, thi đua thực hiện thắng lợi Nghịquyết Đại hội lần thứ XII của Đảng, mở ra thờikỳ phát triển mới vẻ vang của đất nước.

KHÁNH CHI

Chủ tịch Quốc hộiNguyễn Thị Kim Ngân thăm chính thứcSingapore

Sáng 26/11, Đoàn đại biểucấp cao Quốc hội (QH) Việt

Nam do Chủ tịch QH NguyễnThị Kim Ngân dẫn đầu rời HàNội lên đường thăm chính thứcSingapore và Australia từ ngày26/11 đến ngày 2/12 theo lờimời của QH Singapore; QH vàChính phủ Australia.

Đúng 14 giờ 20 phút ngày26/11 (giờ địa phương), Đoànđại biểu cấp cao QH Việt Namdo Chủ tịch QH Nguyễn ThịKim Ngân dẫn đầu đã đến Sânbay quốc tế Changi, bắt đầuthăm chính thức Cộng hòaSingapore.

Chuyến thăm chính thứcSingapore của Chủ tịch QHNguyễn Thị Kim Ngân nhằmlàm sâu sắc hơn nữa Quan hệĐối tác chiến lược giữa ViệtNam — Singapore, hướng tới kỷniệm 45 năm thiết lập quan hệngoại giao giữa hai nước vàonăm 2018. Chuyến thăm cũngnhằm thúc đẩy hợp tác songphương giữa Việt Nam và Sin-gapore trong các lĩnh vực cótiềm năng, nhất là kinh tế -thương mại, hợp tác phát triển,nông nghiệp… Đây cũng là dịpđể hai bên thắt chặt quan hệgiữa các lãnh đạo cấp cao hainước, nhất là trong bối cảnhSingapore vừa bầu Tổng thốngvà Chủ tịch QH nhiệm kỳ mới,tăng cường hơn nữa quan hệhợp tác giữa QH Việt Nam vớiQH Singapore.

Chuyến thăm chính thứcAustralia của Chủ tịch QHNguyễn Thị Kim Ngân cũng cóý nghĩa rất quan trọng, nhằmthúc đẩy quan hệ Đối tác Toàndiện tăng cường với Australia,hướng tới nâng cấp quan hệViệt Nam - Australia lên Đốitác Chiến lược trong năm 2018;thúc đẩy hợp tác song phươnggiữa Việt Nam và Australiatrong các lĩnh vực có tiềmnăng... TUệ MINH

Thành công của APEC 2017 góp phầnnâng cao uy tín, vị thế của đất nước ta

Hôm qua (26/11), UBND TP HCM đã tổ chứchội nghị kêu gọi đầu tư xử lý chất thải rắn

bằng công nghệ đốt — phát điện.Hiện nay, mỗi ngày, TP HCM có khoảng

8.700 tấn rác do nhiều đơn vị phụ trách xử lý. Tuynhiên, cách xử lý rác bằng phương pháp chôn lấpmà TP HCM đang áp dụng bị cho là lạc hậu, gâynguy cơ ô nhiễm môi trường rất cao. Bởi vậy, cácchuyên gia cho rằng, nếu TP HCM chuyển sangcông nghệ đốt rác - phát điện sẽ góp phần giảmnhanh lượng rác thải, chống ô nhiễm môi trườngnước, đất, không khí, tiết kiệm mặt bằng chôn lấprác và thu được nguồn điện năng không nhỏ.

Phát biểu tại hội nghị, ông Nguyễn Thiện Nhân,Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy TP HCM

cho biết, những công nghệ được giới thiệu tại hộinghị không chỉ xử lý được lượng rác thải sinh hoạtphát sinh mới mà còn có thể xử lý được nhiều loạirác khác. “TP HCM và các đô thị khác của ViệtNam, mặc dù thu nhập bình quân đầu người trêndưới 2.000 USD, nhưng hoàn toàn có thể sử dụngnhững công nghệ tốt nhất của thế giới để giải quyếtcác vấn đề của thành phố”- ông Nhân tin tưởng.

Cùng ngày, Ban quản lý đầu tư Dự án Vệ sinhmôi trường TP HCM đã tổ chức chương trìnhtruyền thông về vệ sinh môi trường trên địa bànthành phố, với chủ đề “Sạch hơn nhé Sài Gòn”.Dự án Vệ sinh môi trường TP HCM nhằm cảithiện tình trạng vệ sinh môi trường khu vực NhiêuLộc - Thị Nghè. ĐÔNG QUANG

TP Hồ Chí Minh: Kêu gọi đầu tư xử lý chất thải rắn bằng công nghệ đốt – phát điện

Theo Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy vănTrung ương, từ ngày 26/11, nhiệt độ miền

Bắc nhích dần lên, tỷ lệ có băng giá thấp dần đi.Nhiệt độ cao nhất tại Hà Nội và các tỉnh đồngbằng tăng thêm khoảng 1-2 độ C, ở mức 16-19độ C, các tỉnh vùng núi 13-16 độ C. Đến đêm, HàNội rét 15 độ C, các tỉnh vùng núi rét 9-12 độ C,vùng núi cao rét dưới 6 độ C.

Trước đó, ngày 25/11 toàn miền Bắc chìm

trong rét đậm, vùng núi rét hại. Ban ngày, các tỉnhđồng bằng phổ biến 15-18 độ C, vùng núi rét 10-13 độ C. Ban đêm Hà Nội rét 14 độ C, nhiều khuvực vùng núi vẫn dưới 7 độ C, như tại huyệnĐồng Văn (Hà Giang) 7 độ C, Sa Pa (Lào Cai) 5độ C, Lộc Bình (Lạng Sơn) 3 độ C. Tại những nơicó độ cao trên 1.800m như Phia Oắc (Cao Bằng),Fansipan (Lào Cai) nhiệt độ xuống còn 0 độ C.

P.V

Nhiệt độ ở các tỉnh miền Bắc nhích dần

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3Số 331 (6.949) Thứ Hai 27/11/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TỨC

Ngày 25/11, Chủ tịch Uỷ ban Trungương Mặt trận Tổ quốc (MTTQ)Việt Nam Trần Thanh Mẫn đã có

buổi tiếp xúc cử tri tại huyện Cờ Đỏ vàhuyện Vĩnh Thạnh, TP Cần Thơ. Qua tiếpxúc Đoàn đã ghi nhận nhiều ý kiến của cửtri trên địa bàn quanh các vấn đề như: đềnghị tiếp tục bổ sung các quy định để ngănchặn tình trạng vi phạm pháp luật và xử lýnghiêm các vụ án đặc biệt nghiêm trọng đểrăn đe; định hướng phát triển nông nghiệptheo hướng bền vững để nâng cao thu nhậpcho bà con trước tình trạng giá cả bấp bênh;quan tâm hỗ trợ đồng bào dân tộc thoátnghèo bền vững; đề nghị ngành Y tế cầntiếp tục quan tâm ngăn chặn tình trạng mấtan toàn vệ sinh thực phẩm đảm bảo sứckhoẻ cho người dân...

Tiếp thu, ghi nhận những kiến nghị, đềxuất của cử tri, Chủ tịch Trần Thanh Mẫncho biết, về tình trạng được mùa mất giá,được giá mất mùa, đây là tình trạng khôngchỉ diễn ra ở Cần Thơ mà cả khu vực Đồngbằng sông Cửu Long và cả nước. Thời gianqua Đảng, Nhà nước và Chính phủ rất quyếtliệt trong việc giao lưu, quan hệ với cácnước trên thế giới để tìm phương pháp, tìmđầu ra ổn định cho các sản phẩm, từng bướcnâng cao thu nhập cho người dân.

Riêng với huyện Cờ Đỏ, Chủ tịch TrầnThanh Mẫn định hướng: “Trước mắt huyệnnên thành lập một xã sản xuất rau, nông sảnan toàn, sau đó nhân rộng ra toàn huyện.Với đặc thù là huyện nông nghiệp, tôi tinrằng Cờ Đỏ sẽ làm tốt, sẽ tạo ra thế mạnhriêng của huyện. Hay Cờ Đỏ cần quyết tâmxây dựng cho được thương hiệu một sảnphẩm gạo cho riêng huyện để tạo nên thếmạnh riêng”.

Chủ tịch Trần Thanh Mẫn đề nghị, chínhquyền địa phương cần hỗ trợ cùng vớingười dân chung tay xây dựng nông thônmới tại địa phương để tạo ra bước “đột phá”mở ra một tương lai tươi sáng; Chính quyềnđịa phương cần quan tâm và có biện phápcụ thể, phù hợp chăm lo cho bà con dân tộcKhmer, giúp bà con thoát nghèo một cáchbền vững. THÀNH THẬT

Thường trực BCĐ nhất trí đánh giá,từ sau Phiên họp thứ 12 (tháng 7/2017)của BCĐ đến nay, các cơ quan chứcnăng đã tích cực, khẩn trương điều tra,truy tố, xét xử nhiều vụ án, vụ việc thamnhũng, kinh tế nghiêm trọng, phức tạpvới mức án nghiêm minh, đúng phápluật, được dư luận đánh giá cao; đưa vụán Hà Văn Thắm và đồng phạm phạmtội “Lạm dụng chức vụ, quyền hạnchiếm đoạt tài sản; Cố ý làm trái quyđịnh của Nhà nước về quản lý kinh tếgây hậu quả nghiêm trọng; Vi phạm quyđịnh về cho vay trong hoạt động của cáctổ chức tín dụng; Tham ô tài sản” xảy ratại Oceanbank ra xét xử, với những mứcán nghiêm minh theo quy định của phápluật (1 án tử hình, 1 án chung thân). Quaxét xử vụ án Hà Văn Thắm và đồngphạm, các cơ quan chức năng còn làmrõ nhiều dấu hiệu sai phạm có liên quanđến lãnh đạo Tập đoàn Dầu khí quốc giaViệt Nam (PVN).

Đặc biệt, các cơ quan chức năng đãtích cực điều tra làm rõ vụ án TrịnhXuân Thanh và đồng phạm phạm tội“Tham ô tài sản; Cố ý làm trái quy địnhcủa Nhà nước về quản lý kinh tế gây hậuquả nghiêm trọng” xảy ra tại PVC, khởitố thêm 9 bị can là cán bộ lãnh đạo,nguyên lãnh đạo PVN, PVC, Ban quảnlý Dự án Điện lực dầu khí Thái Bình 2,Ban điều hành Dự án Vũng Áng -

Quảng Trạch về các tội danh tham ô tàisản, cố ý làm trái quy định của Nhànước về quản lý kinh tế gây hậu quảnghiêm trọng.

Đối với vụ án Châu Thị Thu Nga vàđồng phạm phạm tội “Lừa đảo chiếmđoạt tài sản” xảy ra tại Dự án B5 CầuDiễn (Hà Nội) đã được cơ quan chứcnăng khẩn trương đưa ra xét xử, vớinhững mức án nghiêm minh theo quyđịnh của pháp luật (1 án chung thân).

Về phương hướng sắp tới, Thườngtrực BCĐ thống nhất kế hoạch để kếtthúc điều tra, truy tố, xét xử 15 vụ án, 8vụ việc tham nhũng, kinh tế nghiêmtrọng, phức tạp, dư luận xã hội quan tâmtrong năm 2017 và quý I/2018. Trong đóyêu cầu các cơ quan chức năng phải tậptrung, khẩn trương để đưa ra xét xửđúng quy định của pháp luật các vụ án:Trịnh Xuân Thanh và đồng phạm phạmtội “Tham ô tài sản”, “Cố ý làm trái quyđịnh của Nhà nước về quản lý kinh tếgây hậu quả nghiêm trọng” xảy ra tạiPVC; vụ án “Tham ô tài sản” xảy ra tạiCty CP Bất động sản điện lực dầu khíViệt Nam (PVP Land) liên quan đến

Trịnh Xuân Thanh và một số đối tượngkhác; vụ án “Cố ý làm trái quy định củaNhà nước về quản lý kinh tế gây hậuquả nghiêm trọng”, “Lạm dụng chức vụ,quyền hạn chiếm đoạt tài sản” liên quanđến việc góp vốn 800 tỷ đồng của PVNvào Oceanbank (vụ án thuộc giai đoạnII vụ án Hà Văn Thắm và đồng phạm);vụ án Phạm Công Danh và đồng phạmphạm tội “Cố ý làm trái quy định củaNhà nước về quản lý kinh tế gây hậuquả nghiêm trọng” xảy ra tại 4 Ngânhàng (vụ án thuộc giai đoạn II vụ ánPhạm Công Danh và đồng phạm)…

Tổng Bí thư đề nghị, công tác điềutra, truy tố, xét xử các vụ án, vụ việc cầnthực hiện có trọng tâm, trọng điểm,trước hết tập trung xét xử công minh vụTrịnh Xuân Thanh và đồng phạm xảy ratại PVC và vụ góp vốn 800 tỷ đồng củaPVN vào Oceanbank, tập trung làm chobằng được, lần lượt đưa ra xét xử trongnăm 2017, tháng 1 và đầu tháng 2/2018,bảo đảm theo đúng quy định pháp luật,đồng thời phải tích cực, quyết liệt hơntheo yêu cầu, nhiệm vụ chính trị.

KHÁNH CHI

TỔNG BÍ THƯ NGUYỄN PHÚ TRỌNG:

Tập trung xét xử công minh vụ ánTrịnh Xuân Thanh và đồng phạm

Chủ trì cuộc họp của Thườngtrực Ban Chỉ đạo Trung ươngvề phòng, chống tham nhũng(BCĐ) diễn ra cuối tuần qua,Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng-Trưởng BCĐ lưu ý, trong số 15vụ án, 8 vụ việc tham nhũng,kinh tế nghiêm trọng, phứctạp, trước hết tập trung xét xửcông minh vụ Trịnh XuânThanh và đồng phạm xảy ra tạiTổng công ty CP xây lắp dầukhí Việt Nam (PVC) và vụ gópvốn 800 tỷ đồng của PVN vàoOceanbank…

lTổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng phát biểu tại phiên họp.

CHỦ TỊCH ỦY BAN TRUNG ƯƠNG MTTQ VIỆT NAM TRẦN THANH MẪN:

Địa phương cần quan tâmhỗ trợ đồng bào Khmerthoát nghèo bền vững

Chiều ngày 26/11, Công antỉnh Thanh Hóa đã cóthông tin ban đầu về vụ

bắt cóc trẻ em xảy ra vào tốingày 15/11 tại Khu phố 1,phường Bắc Sơn, thị xã BỉmSơn, tỉnh Thanh Hóa.

Theo đó, sự việc xảy ra vàokhoảng 18 giờ 40 phút ngày25/11, tại nhà của anh Lê HữuThuận (SN 1980), vợ là PhạmThị Thanh Huyền (SN 1979).Cả hai cùng làm việc tại gađường sắt Bỉm Sơn. Thời điểmtrên, bà Phạm Thị Xuân (SN1952, mẹ đẻ anh Thuận) đangbế cháu gái 23 ngày tuổi (sinhngày 3/11), là con của vợ chồnganh Thuận, thì bất ngờ có 2 đốitượng (1 nam, 1 nữ) đi xe máytay ga xông vào nhà.

Lúc này, đối tượng nam giớiđã dùng dao đe dọa, đối tượng nữmột tay túm tóc, một tay bịtmiệng bà Xuân rồi đẩy bà rangoài cổng, giằng lấy cháu bé và

cả 2 lên xe tẩu thoát. Sau khi sựviệc xảy ra, Công an thị xã BỉmSơn đã phối hợp với Công antỉnh Thanh Hóa xuống hiệntrường ghi nhận vụ việc và nhanhchóng vào cuộc truy tìm cháu bé.Tuy nhiên, đến chiều tối ngày26/11, tung tích cháu bé và 2 đốitượng bắt cóc trẻ em vẫn chưađược tìm thấy.

Trong khi đó, tại nhà anh LêHữu Thuận (số nhà 124, đườngNguyễn Du, khu phố 1, phườngBắc Sơn, thị xã Bỉm Sơn, tỉnhThanh Hóa), sự hoang mang,phẫn uất vẫn hiện hữu trên từngkhuôn mặt người thân, hàngxóm trước việc con gái anh

Thuận mới 20 ngày tuổi bị bắtcóc.

“Không thể hình dung đượcsự táo tợn của đôi nam nữ này.Chúng bịt mặt, dùng khăn tẩmthuốc mê, gí dao khống chế bànội để bắt cóc cháu bé. Thời điểmđó khoảng 19h (tối 25/11) là lúccác gia đình đang quây quầnquanh bữa cơm, nên không aibiết để can thiệp”, chị Giangcông tác cùng cơ quan anh Thuậnchia sẻ.

Bà Phạm Thị Thương (72 tuổi,trú tại tỉnh Nam Định) là bà ngoạicháu bé kể lại:”Tối qua, lúc nhậnđược tin báo, tôi đang ở tại NamĐịnh mà rụng rời. Tôi liền tức tốc

thuê xe để vào ngay Bỉm Sơn”.Theo bà Thương, lúc đó, bố

cháu bé đi đón con trai đầu đangđi học thêm, vừa ra khỏi nhàđược vài phút. Bà Xuân (66 tuổi,là bà nội cháu bé) đang bế cháuở phòng khách. Đôi nam nữ bịtmặt đã xông vào nhà khống chế.

Người đàn ông thì rút dao gívào cổ bà Xuân. Người phụ nữrút trong túi ra chiếc khăn ướt,khả năng có tẩm thuốc mê, bịtchặt vào mồm bà, một tay túmbúi tóc và lôi bà lẫn cháu bé rangoài đường.

Do bà Xuân bị bịt chặtmiệng, lôi đi, nên không kêu lađược. Chúng đưa bà lên xe máy

đang dựng ngay ngoài cổng, rồigiằng lấy đứa bé, đạp bà Xuânngã lăn xuống đường.

Chỉ ít phút sau, anh Thuậnđón con trai trở về nhà, pháthiện bà Xuân đang nằm mêman ngoài ngõ. Lúc đó chịPhạm Thị Thanh Huyền là mẹcháu bé, đang ngồi làm việctrên máy tính tại phòng trongmới biết có người vào bắt cóccon gái mình. Mọi ngườikhiêng bà Xuân vào nhà trongtình trạng mê man có dấu hiệubị đánh thuốc mê. Tại hiệntrường tìm thấy 1 mũ cháu bé,1 chiếc dép người lớn và 1 khănướt dùng bịt miệng bà Xuân.

Để nhanh chóng làm rõ vụcướp trẻ em táo tợn trên, Thiếutướng Trịnh Xuyên, Giám đốcCông an tỉnh Thanh Hóa đãtrực tiếp chỉ đạo Phòng PC45,Công an thị xã Bỉm Sơn nhanhchóng làm rõ và truy bắt các đốitượng gây án.P.V

THANH HÓA:

Khẩn trương truy bắt đối tượng bắt cóc cháu bé 20 ngày tuổi

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Đã hoàn thành các chỉ tiêu,nhiệm vụ được giao

Báo cáo tại Hội nghị, Tổngcục trưởng Tổng cục THADS(Bộ Tư pháp) Hoàng Sỹ Thành,cho biết, năm 2017, Bộ Tưpháp đã tích cực chỉ đạo toànHệ thống hoàn thành các chỉtiêu, nhiệm vụ THADS, hànhchính được giao. Trong bốicảnh tình hình kinh tế - xã hộiđất nước còn nhiều khó khăn,số việc và tiền thụ lý tăng(5,57% về việc và 19,67% vềtiền), cao nhất từ trước đến nayvề tiền (gần 173 nghìn tỷ đồng),song các cơ quan THADS đãthi hành xong số việc, số tiềncao hơn so với năm 2016 (tănggần 19 nghìn việc và hơn 6nghìn tỷ đồng). Các vụ việc thuhồi tài sản trong các vụ án kinhtế - tham nhũng, thu hồi cáckhoản nợ của tổ chức tín dụngcó nhiều tiến bộ...

Tuy nhiên, toàn Hệ thốngchỉ đạt 2/4 chỉ tiêu cơ bản là vềviệc và về tiền. Số việc, số tiềncó điều kiện thi hành chuyển kỳsau còn nhiều, nhất là về tiền(gần 57.000 tỷ đồng, chiếm34,68% tổng số phải thi hành).Số vụ việc thi hành án hànhchính xong còn đạt tỷ lệ thấp,còn 85 việc chưa thi hành được.Một số vi phạm, sai sót nghiệpvụ kéo dài, chậm được khắcphục như vi phạm của Thủtrưởng cơ quan THADS trongviệc ban hành các quyết địnhthi hành án…

Năm 2018, Hệ thốngTHADS sẽ tập trung triển khaiđồng bộ các nhiệm vụ hoànthiện chính sách pháp luật vềTHADS, thi hành án hànhchính; hoàn thành các chỉ tiêu,nhiệm vụ THADS, thi hành ánhành chính được giao, bảo đảmkết quả THADS, thi hành ánhành chính năm 2018 ổn định,thực chất. Ngoài ra, sẽ tập trungkiện toàn tổ chức bộ máy theoyêu cầu của Nghị định số96/2017/NĐ-CP, đồng thời bảo

đảm cơ sở vật chất, ngân sáchtài chính bảo đảm cho hoạtđộng THADS, thi hành án hànhchính cũng như triển khai cảicách hành chính, ứng dụngcông nghệ thông tin trong quảnlý chỉ đạo điều hành và tổ chứcthi hành án.

Yếu tố quyết định thànhbại của công tác THADS

Khẳng định vai trò quantrọng, đặc biệt của các hoạtđộng của Bộ Tư pháp, trong đócó công tác THADS đối vớiTAND các cấp, Phó Chánh ánTANDTC Nguyễn Thúy Hiềnghi nhận và đánh giá cao nhữngkết quả mà ngành THADS đạtđược trong năm qua cũng nhưphương hướng nhiệm vụ trongnăm 2018. Mặc dù hai cơ quanđã thường xuyên phối hợp, trao đổi nhưng công tác THADSvẫn còn những hạn chế nhấtđịnh, như việc chuyển bản ánđôi khi còn chậm chưa kịp thời,bản án tuyên một số trường hợpchưa rõ, khi cơ quan thi hành ányêu cầu giải thích còn chậm…Đề cập đến việc thi hành ánhành chính tồn đọng quá nhiềutrong năm qua, Phó Chánh áncho rằng có tâm lý do dự, nểnang trong thi hành án, điềunày cần phải khắc phục trongthời gian tới. Phó Chánh áncũng đề nghị Bộ Tư pháp ràsoát lại những quy định có liênquan đến công tác THADS,hành chính để giúp các thẩmphán giải quyết vụ án đượcthuận lợi hơn.

Phó Chủ nhiệm Ủy ban Tưpháp của Quốc hội NguyễnCông Hồng cho rằng, phải thựcsự quan tâm đến việc xác minhđiều kiện thi hành án để có giảipháp hữu hiệu đối với quá trìnhTHADS. Bên cạnh đó, ôngHồng chỉ ra, công tác kê biên,bán đấu giá tài sản thi hành ánđang là một trong những vấn đề

gây khiếu nại, tố cáo trong quátrình THADS, gây bức xúctrong nhân dân. Thực trạng trênđòi hỏi phải có biện pháp khắcphục để bảo đảm quyền và lợiích hợp pháp, chính đáng củangười dân.

Phát biểu tại Hội nghị, Bộtrưởng Lê Thành Long yêu cầuphải xác định rõ chỉ tiêu giảmviệc và tiền chuyển kỳ sau chonăm 2018 hoặc cho cả nhiệmkỳ từ nay đến năm 2021. Nhấttrí cao với định hướng công tácnăm 2018, Bộ trưởng nhấnmạnh phải giảm số lượng cácđơn thư khiếu nại tố cáo, các vụviệc kéo dài; tập trung nhiềuhơn vào công tác cán bộ, trongđó có việc điều động, luânchuyển cán bộ; quan tâm thêmđến công tác đào tạo, bồi dưỡngvà tập trung các giải pháp độngviên, khuyến khích đội ngũ cánbộ thi hành án. Không nhữngthế, phải tiếp tục phối hợp vớiđịa phương, coi đây là yếu tốquyết định thành bại của côngtác THADS.

Cán bộ thi hành án phảitrong sạch, vững mạnh

Tới dự và phát biểu chỉ đạoHội nghị triển khai công tácTHADS, thi hành án hành chínhnăm 2018 của Bộ Tư pháp, PhóThủ tướng Thường trực Chínhphủ Trương Hòa Bình đã biểudương, những kết quả THADS,thi hành án hành chính đạt đượctrong năm 2017 đã góp phần tíchcực bảo đảm tính nghiêm minhcủa pháp luật; bảo đảm an ninh,trật tự, an toàn xã hội; quyền vàlợi ích hợp pháp của tổ chức vàcá nhân; giải phóng các nguồnlực kinh tế, bảo đảm ổn định kinhtế vĩ mô; cải thiện môi trườngđầu tư, kinh doanh. Báo cáo côngtác thi hành án năm 2017 củaChính phủ trình Quốc hội tại Kỳhọp thứ 4 vừa qua đã được cácđại biểu Quốc hội ghi nhận.

Tuy nhiên, Phó Thủ tướngcũng thẳng thắn chỉ ra nhữnghạn chế, yếu kém, bất cập mà hệthống THADS cần khắc phụctrong thời gian tới. Đó là số việc,số tiền có điều kiện thi hànhchuyển kỳ sau còn nhiều, gần144 nghìn việc và gần 57 nghìntỷ đồng; số vụ việc thi hành ánhành chính xong còn đạt tỷ lệthấp (76,45%). “Hiện tượng nàycho thấy kỷ luật, kỷ cương củacác cơ quan nhà nước trong việcchấp hành các bản án, quyếtđịnh hành chính có hiệu lựcpháp luật còn chưa nghiêm...Còn số lượng khá lớn tài sảnchưa bán đấu giá thành hoặc bánđấu giá thành nhưng chưa giaođược” - Phó Thủ tướng nêu.

Do vậy, trong năm 2018,Phó Thủ tướng đề nghị hệthống THADS khắc phụcnhững tồn tại trên, đồng thờinâng cao hiệu quả công tác lãnhđạo hoàn thành các chỉ tiêu,nhiệm vụ THADS, thi hành ánhành chính theo Nghị quyết số111/2015/QH13 ngày27/11/2015 của Quốc hội. Cụthể, năm 2018, Bộ Tư phápcùng các bộ, ngành, địa phươngtập trung hoàn thành, nâng caochỉ tiêu về việc, tiền, đặc biệt làtrong thu hồi tiền, tài sản chongân sách nhà nước trongnhững vụ án tham nhũng, kinhtế và thu hồi các khoản nợ củacác tổ chức tín dụng.

Bộ Tư pháp cần chỉ đạo cơquan thi hành án các địaphương tập trung xử lý dứtđiểm các việc có điều kiện thihành án; đối với các tài sản bánđấu giá nhiều lần, đề nghị Ngânhàng Nhà nước nghiên cứu cơchế để các ngân hàng nhận tàisản. Các cơ quan thi hành áncần tiếp tục tăng cường côngtác tự kiểm tra, kiểm tra, kịpthời chấn chỉnh và cảnh báo,phòng ngừa những vi phạm, sai

sót trong toàn hệ thống.Bộ Tư pháp cũng cần tập

trung tham mưu giúp Chính phủtriển khai hiệu quả các nhiệm vụquản lý nhà nước trong thi hànhán hành chính; đề xuất các biệnpháp cụ thể nâng cao kỷ luật, kỷcương của các cơ quan hànhchính trong việc chấp hành bảnán, quyết định hành chính có hiệulực pháp luật. Trước mắt, báo cáoThủ tướng Chính phủ danh sáchcác UBND cấp tỉnh chưa thihành xong bản án, quyết định củaTòa án để chỉ đạo thực hiện.

Bên cạnh đó, Phó Thủ tướngnhấn mạnh, các cơ quan thihành án phải tập trung giảiquyết các khiếu nại, tố cáo vớitinh thần trách nhiệm cao, đúngpháp luật, tăng cường đối thoạitrực tiếp với công dân, hạn chếphát sinh những vụ khiếu nại,tố cáo vượt cấp, phức tạp, kéodài. Đồng thời xử lý nghiêmcác trường hợp chây ỳ, trốntránh, cố ý không chấp hành án;công khai thông tin về ngườiphải thi hành án chưa có điềukiện thi hành án.

Một trong những mối quantâm lớn của Phó Thủ tướng làcông tác xây dựng ngành. Theođó, phải chú ý công tác xâydựng ngành bảo đảm từng cánbộ các bộ phận trong cơ quanTHADS phải trong sạch, vữngmạnh, bảo vệ pháp chế và cônglý phải được thực thi đến cùng.Cán bộ THADS phải thực sựliêm chính, giữ vững phẩmchất, không được phép làm sailệch bản chất vụ việc, làm tráipháp luật, lệch công lý trongviệc kê biên, bán đấu giá tài sảnthi hành án, không để lợi ích vàquyền lợi riêng tư xen vàotrong việc kê biên, bán đấu giátài sản.

Cùng với mong muốn cáccơ quan tư pháp phối hợp chặtchẽ với các cơ quan THADS,Phó Thủ tướng đề nghị BộCông an, VKSNDTC,TANDTC phối hợp chặt chẽtrong công tác điều tra, truy tố,xét xử, thực hiện phong tỏa, kêbiên tài sản đối với các vụ ántham nhũng, kinh tế lớn, tránhtẩu tán tài sản. HOÀNG THƯ

4 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

Cán bộ thi hành án phải trong sạch, công lý phải được thực thi đến cùng

Cuối tuần qua, Bộ Tưpháp đã tổ chức Hộinghị triển khai côngtác thi hành án dân sự(THADS), thi hành ánhành chính năm 2018.Phó Thủ tướng Thườngtrực Chính phủ TrươngHòa Bình tới dự và chỉđạo Hội nghị. Cùng dựcó đại diện lãnh đạocác bộ, ngành Trungương, nhiều lãnh đạo,nguyên lãnh đạo Bộ Tưpháp, lãnh đạo các đơnvị thuộc Bộ và 63 CụcTHADS địa phương.

Số 331 (6.949) Thứ Hai 27/11/2017

Tại Hội nghị tổng kết, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long đã trao Cờ thi đua Chính phủ cho 5tập thể gồm Tổng cục THADS, Cục THADS tỉnh Hà Giang, Cục THADS tỉnh Khánh Hòa, Cục

THADS tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu và Cục THADS tỉnh Trà Vinh. Bộ trưởng và Thứ trưởng Trần TiếnDũng cũng trao tặng Bằng khen cho các tập thể và cá nhân có thành tích xuất sắc.

l Phó Thủ tướng Thường trựcTrương Hòa Bình.

THỜI SỰ

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 331 (6.949) Thứ Hai 27/11/2017 5

Sau khi Luật có hiệu lực (từngày 1/1/2011), Chính phủ đã banhành Nghị định số 19/2011/NĐ-CPquy định chi tiết thi hành một sốđiều của Luật Nuôi con nuôi. Trêncơ sở Luật và Nghị định 19, Bộ Tưpháp phối hợp với các bộ, ngànhhữu quan ban hành hàng loạt thôngtư hướng dẫn thi hành, tạo căn cứpháp lý tương đối đầy đủ, thốngnhất và đồng bộ cho việc thực hiệncông tác giải quyết nuôi con nuôi.Bộ Tư pháp đã tích cực tổ chứctriển khai thi hành các văn bảnpháp luật trong lĩnh vực con nuôi,ký kết quy chế phối hợp liên ngànhvề giải quyết việc nuôi con nuôicũng như bảo đảm các điều kiệncho công tác thi hành pháp luật…Nhờ vậy, việc tuân thủ pháp luật vềnuôi con nuôi được thực hiện tốt.

Cụ thể, trong giai đoạn từ năm2011 đến hết quý III/2017, hơn 19nghìn trẻ em trên toàn quốc đượcgiải quyết cho làm con nuôi, trongđó hơn 16,5 nghìn trẻ em được giảiquyết cho làm con nuôi trong nướcvà hơn 2,6 nghìn trẻ em được giảiquyết cho làm con nuôi nướcngoài. Đặc biệt, cả nước chưa phátsinh trường hợp nào trong lĩnh vựcnuôi con nuôi có liên quan đến viphạm pháp luật hình sự hay phảixử lý vi phạm hành chính.

Tuy nhiên, thực tiễn thực thiLuật và các văn bản hướng dẫn thihành đã bộc lộ một số điểm bấtcập, không phù hợp với thực tế.Chẳng hạn như yêu cầu về việc cóphiếu lý lịch tư pháp trong hồ sơnuôi con nuôi trong nước đối vớitrường hợp cha dượng, mẹ kế nhậncon riêng của vợ, chồng làm connuôi; cơ chế sử dụng lệ phí đăng kýnuôi con nuôi trong nước và nuôicon nuôi nước ngoài, chi phí giảiquyết nuôi con nuôi nước ngoài;quy định chỉ định cơ sở nuôi dưỡngcho trẻ em làm con nuôi ngườinước ngoài…

Ngoài ra, vẫn còn một sốtrường hợp đăng ký nuôi con nuôikhông đảm bảo đúng trình tự, thủtục, thẩm quyền đăng ký. Cục Connuôi đã nhận được một số đề nghịxác minh tính xác thực của giấychứng nhận việc nuôi con nuôi từĐại sứ quán của một số nước trongquá trình giải quyết yêu cầu cấp thịthực cho công dân. Cục Con nuôicho biết, thời gian qua đã phải thuhồi/hủy bỏ hơn 100 Quyết địnhcông nhận việc nuôi con nuôi. Cácsai phạm trong công tác đăng kýviệc nuôi con nuôi chủ yếu xảy raở cấp xã và lý do thu hồi phần lớnlà vi phạm trình tự, thủ tục đăng kýviệc nuôi con nuôi, vi phạm thẩmquyền đăng ký việc nuôi con nuôi,điều kiện nuôi con nuôi.

Cục Con nuôi lý giải nguyênnhân của tình trạng này là do cáccán bộ công chức tư pháp – hộ tịchở địa phương không nắm rõ cácquy định của pháp luật về nuôi connuôi và không có sự ổn định,thường thay đổi/luân chuyển cánbộ làm công tác hộ tịch. Cán bộthường làm việc theo chế độ kiêmnhiệm, một lúc phụ trách nhiều lĩnhvực khác nhau nên khó tránh khỏisự lơ là, thiếu quản lý đối với việctheo dõi tình hình thực hiện LuậtNuôi con nuôi và các văn bảnhướng dẫn tại địa phương.

Đáng chú ý, việc thực thi LuậtNuôi con nuôi chưa được một sốđịa phương thực thi một cách đồngbộ. Có địa phương không “mặnmà” với việc thực hiện giải quyếtnuôi con nuôi có yếu tố nước ngoàinên không tổ chức triển khai hoặcchậm chỉ định cơ sở nuôi dưỡngcủa địa phương được tham gia giảiquyết việc nuôi con nuôi có yếu tốnước ngoài khiến trẻ em đang sinhsống nơi đây chưa tìm được máiấm gia đình thay thế. Tất cả nhữngvướng mắc đó dẫn đến việc thựcthi các quy định của pháp luật nuôi

con nuôi gặp khó khăn, tạo “điểmnghẽn” trong việc giải quyết việcnuôi con nuôi, ảnh hưởng tớiquyền và lợi ích của trẻ em có hoàncảnh đặc biệt khó khăn.

Từ việc nắm bắt thông tin báochí và qua báo cáo của Sở Tư pháp,Cục Con nuôi phát hiện có trườnghợp người dân lợi dụng việc đăngký nuôi con nuôi để hoãn thi hànhán hình sự, có trường hợp bạo hànhcon nuôi. Trong những trường hợpđó, Cục đều có công văn gửi Sở Tưpháp đề nghị xác minh vụ việc,đồng thời hướng dẫn Sở Tư phápphối hợp với cơ quan có thẩmquyền của địa phương giải quyết vụviệc. Tuy nhiên, Cục thẳng thắnđánh giá việc theo dõi trong nhiềutrường hợp còn mang tính “bị động”bởi có những vi phạm chỉ được pháthiện khi có yêu cầu xác minh của cơquan khác hoặc nội dung vụ việcđược báo chí đề cập đến.

Để việc thực thi các quy địnhcủa Luật Nuôi con nuôi và các vănbản hướng dẫn thi hành mang lạihiệu quả cao hơn cũng như thúcđẩy vai trò của công tác theo dõi thihành pháp luật trong thời gian tới,Cục Con nuôi sẽ nghiên cứu tiếptục hoàn thiện thể chế về nuôi connuôi; tăng cường thực hiện Quychế phối hợp giữa Bộ Tư pháp vớiBộ Lao động, Thương binh và Xãhội trong công tác giải quyết nuôicon nuôi, kịp thời trao đổi thông tinđể phát hiện sai phạm và có biệnpháp xử lý. Cục cũng sẽ xây dựngquy trình tiếp nhận và xử lý thôngtin của các cơ quan, tổ chức, cánhân phản ánh về những vụ việc cụthể trong quá trình thực thi Luật;đẩy mạnh công tác chỉ đạo, kiểmtra, hướng dẫn thực hiện pháp luậtvề nuôi con nuôi tại địa phương vàcác tổ chức con nuôi nước ngoàiđược cấp phép hoạt động tại ViệtNam… THÀNH CÔNG

lMột buổi lễ giao nhận con nuôi nước ngoài tại Bình Dương.

PHÁP LUẬT VỀ NUÔI CON NUÔI:

Thi hành chưa “thông” sẽ ảnh hưởng quyền lợi của trẻ

PHÚ THỌ:Đẩy mạnh vai trò tham gia tốtụng của đội ngũ trợ giúp viênpháp lý

Năm 2017, mặc dù còn gặp nhiều khó khăn, thách thứcsong công tác trợ giúp pháp lý (TGPL) trên địa bàn

tỉnh Phú Thọ đã đạt nhiều kết quả tích cực, đóng góp ýnghĩa thiết thực vào nhiệm vụ chung của ngành Tư phápvà kế hoạch, nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội trong tỉnh.

Về công tác tham mưu ban hành văn bản, bám sát vănbản chỉ đạo của Bộ Tư pháp, Cục TGPL, tính đến hết ngày31/10/2017, Trung tâm TGPL Nhà nước đã tham mưutrình UBND tỉnh ban hành 08 văn bản; tham mưu Chủ tịchHội đồng Phối hợp liên ngành về TGPL trong hoạt độngtố tụng ban hành 04 văn bản; trình Giám đốc Sở Tư phápban hành, phê duyệt 16 văn bản. Các văn bản được banhành kịp thời, đúng quy định, phù hợp với đặc điểm, tỉnhhình thực tế đã và đang tạo lập cơ sở quan trọng để Trungtâm TGPL Nhà nước tổ chức, thực hiện các nhiệm vụTGPL đạt kết quả tốt.

Trong công tác giải quyết vụ việc TGPL, Phú Thọ xácđịnh hoạt động tham gia tố tụng của đội ngũ trợ giúp viênpháp lý là nhiệm vụ trọng tâm, xuyên suốt tiến trình hoạtđộng. Bên cạnh việc tham mưu cho Giám đốc Sở Tư phápban hành chi tiêu vụ việc tham gia tố tụng cho trợ giúp viênpháp lý, đội ngũ trợ giúp viên pháp lý ở Trung tâm đã tíchcực tham gia vào hoạt động tố tụng để bào chữa, bảo vệquyền và lợi ích hợp pháp cho đối tượng được TGPL làngười bị buộc tội, bị can, bị cáo, đương sự là người đượcTGPL trong vụ án hình sự, vụ án dân sự và vụ án về hànhchính. Tổng số vụ việc trợ giúp viên pháp lý tham gia tốtụng là 228 vụ (chiếm 95% tổng số vụ việc, tăng 51 vụ sovới cùng kỳ năm 2016). Qua đó, 09/09 trợ giúp viên pháplý đều hoàn thành vượt chỉ tiêu mức độ hoàn thành tốtnhiệm vụ.

Công tác truyền thông về TGPL và tuyên truyền, phổbiến giáo dục pháp luật được tổ chức thực hiện thườngxuyên, kịp thời với sự phối hợp đồng bộ, chặt chẽ của cácphòng Tư pháp cấp huyện, UBND các xã và các cơ quan,tổ chức có liên quan. Tại các đợt truyền thông ở cơ sở,Trung tâm đã thực hiện việc lắp đặt 130 Bảng thông tinvề TGPL, cấp phát trên 10.000 tờ gấp tuyên truyền phápluật và trên 2.000 mẫu đơn yêu cầu; tiếp nhận, giải đáppháp luật về lĩnh vực đất đai và chế độ, chính sách chongười dân…

Năm 2018 là năm tiếp tục triển khai Đề án Đổi mớicông tác TGPL giai đoạn 2015 - 2025 của Thủ tướngChính phủ và đặc biệt là năm đầu tiên tổ chức thực hiệnLuật TGPL mới được ban hành. Phát huy những thành quảđạt được, Trung tâm TGPL Nhà nước tỉnh Phú Thọ sẽ tiếptục tổ chức triển khai đồng bộ các nhiệm vụ, giải pháp đảmbảo hiệu quả và tính khả thi cao cao, trong đó trọng tâm làđề xuất tổ chức thực hiện việc tiếp tục kiện toàn tổ chứcbộ máy, nhân sự theo hướng tinh giản, chuyên môn hóa;đẩy mạnh vai trò tham gia tố tụng của đội ngũ trợ giúp viênpháp lý gắn với việc chú trọng giải quyết các vụ việc phứctạp, điển hình; thực hiện có hiệu quả công tác truyền thôngvề TGPL, TGPL cho người khuyết tật và các nhiệm vụcông tác khác về TGPL. ĐOÀN HỮU VĂN

TAM KỲ, QUẢNG NAM:Rà soát 216 thủ tục hànhchính thực hiện tại trung tâmhành chính công

UBND TP Tam Kỳ đang rà soát bộ quy trình thủ tụchành chính thực hiện tại trung tâm hành chính công,

dự kiến sẽ chính thức vận hành ngày 2/1/2018.Theo đó, tổng số thủ tục hành chính các cơ quan của

thành phố đăng ký thực hiện tại trung tâm hành chính cônglà 216 thủ tục thuộc 25 lĩnh vực (trong tổng số 456 thủtục/37 lĩnh vực). Hiện đã có 14/14 cơ quan xây dựng quytrình để gửi về Phòng Tư pháp rà soát. Về thời gian thựchiện, có 12 cơ quan giảm thời gian thực hiện thủ tục hànhchính, tổng cộng 275,5 ngày, đạt tỷ lệ 16%, còn thấp sovới yêu cầu của tỉnh. Có 4 cơ quan tăng thời gian thực hiệnthủ tục hành chính, tổng cộng tăng 34 ngày và 2 cơ quangiữ nguyên thời gian giải quyết thủ tục hành chính. Lãnhđạo TP Tam Kỳ yêu cầu các đơn vị, phòng ban có bộ thủtục hành chính đăng ký tại trung tâm hành chính công ràsoát, phấn đấu giảm thêm thời gian thực hiện đạt 30% trêntổng thời gian giải quyết hồ sơ. THÚY SƯƠNG

TIN TỨC

Qua hơn 6 năm thi hành Luật Nuôi con nuôi năm 2010, mặc dù Cục Con nuôi (BộTư pháp) luôn chú trọng đến công tác theo dõi việc thi hành nhưng việc thực thicác quy định của Luật và các văn bản hướng dẫn vẫn còn tồn tại một số hạn chế.Những hạn chế này đã làm ảnh hưởng tới quyền và lợi ích của trẻ em có hoàn cảnhđặc biệt khó khăn.

Tư PHÁPnoichinhplvn@gmail.com

Nam giới cũng cần được quan tâm!

Tại phiên họp, đa số các ĐB nhất trívới báo cáo của Chính phủ cho rằngmục tiêu xóa bỏ phân biệt đối xử vềgiới đã đạt được những tiến bộ đáng kể,đời sống vật chất, tinh thần của giới nữđược nâng lên; xu hướng tôn trọng vànâng cao vị thế phụ nữ ngày càng phổbiến… Các ĐB cũng cho rằng việc QHdành thời gian thảo luận tại hội trườngvề thực hiện mục tiêu BĐG cùng vớinhững nỗ lực trong lồng ghép vấn đềgiới trong xây dựng pháp luật là mộttrong những cơ sở quan trọng để côngtác này ngày càng tốt hơn.

Tuy nhiên, nhiều vấn đề trong việcthực hiện mục tiêu quốc gia về BĐGcũng đã được các ĐB chỉ ra. Một sốĐB cho rằng cần đề cập tới nam giớikhi nói về BĐG. Theo ĐB Trương AnhTuấn (Nam Định), quan niệm phụ nữ làphái yếu, đàn ông là phái mạnh đã dẫntới suy nghĩ công tác BĐG là bảo vệ,bênh vực phụ nữ là chưa đúng. “BĐGlà vấn đề cần quan tâm với cả nam vànữ. Khi nói về bạo hành gia đình, nạnnhân không chỉ có phụ nữ và trẻ em,thậm chí thực tế có những nạn nhân bịbạo hành là nam giới, bị vợ con hắt hủi,bị cấm vận, thậm chí bị đánh. Trongnhững trường hợp này, do sĩ diện nênít người đàn ông nói ra và xã hội cũngchưa thực sự quan tâm”, ĐB nói. ĐBNguyễn Ngọc Phương (Quảng Bình)cũng đề nghị cần có nhận thức rõ vềgiới. Bởi, theo ĐB, hiện nay, báo cáotổng kết về bạo lực gia đình chỉ nói đếnphụ nữ bị bạo lực còn nam giới chưa đảđộng đến. “Nhận thức về vấn đề nàycần xem xét”, ĐB nói.

Trong khi đó, ĐB Lê Thị Yến (PhúThọ) đề cập tới BĐG trong chăm sócsức khỏe sinh sản, đặc biệt là sức khỏetình dục. Theo ĐB, theo quy định tạiĐiều 17 Luật BĐG, nam - nữ bình đẳngtrong tham gia các hoạt động giáo dụctruyền thông về chăm sóc sức khỏe, sứckhỏe sinh sản, sử dụng các dịch vụ ytế… Song, hầu hết các chính sách vềchăm sóc sức khỏe chủ yếu được nhắmtới giới nữ mà chưa hướng đến chămsóc sức khỏe tình dục cho nam giớikhiến sự xuất hiện của nam giới vớigóc độ là đối tượng thụ hưởng cácchương trình chăm sóc sức khỏe cònhạn chế.

Từ phân tích này, ĐB Yến cho rằngkhi xây dựng chiến lược quốc gia vềBĐG hoặc chương trình hành độngquốc gia về BĐG cho giai đoạn tiếptheo cần chú trọng đưa những chỉ tiêuliên quan đến cả nam giới chứ khôngnên chỉ đơn thuần là các chỉ tiêu với nữgiới như giai đoạn vừa qua. Bên cạnh

đó, ĐB kiến nghị Chính phủ cần quantâm hơn nữa việc lồng ghép vấn đềBĐG trong hoạch định chính sách nóichung và chính sách về chăm sóc, bảovệ sức khỏe nói riêng.

Đảm bảo bình đẳng về lương hưu,tuổi nghỉ hưu

Ngoài vấn đề trên, nhiều ĐB cũngđặc biệt quan tâm về tuổi nghỉ hưu vàmức lương của nữ giới khi nghỉ hưu.ĐB Châu Quỳnh Dao (Kiên Giang) chorằng việc Bộ luật Lao động quy định vềtuổi nghỉ hưu của nam và nữ có sự cáchbiệt là một hình thức phân biệt đối xửgián tiếp. “Hiểu một cách đơn giản lànhìn bề ngoài những việc làm quy địnhmang lợi ích đến cho phụ nữ nhưng khixét kết quả hay tác động trở lại thì thấyẩn chứa sự bất bình đẳng, phân biệt đốixử ở đây”, ĐB nhận xét và cho rằngchính sự cách biệt này dẫn tới hệ lụy làcản trở cơ hội được đề bạt, được đàotạo và khả năng được tiếp tục cống hiếncủa một nhóm phụ nữ.

Đồng quan điểm, ĐB Nguyễn ThịThu Hà (Bắc Giang) cũng cho rằng mộtsố chính sách quy hoạch bổ nhiệm,luân chuyển khi xây dựng đều căn cứtrên tuổi nghỉ hưu nên cơ hội của phụnữ bị hạn chế. ĐB Trần Thị PhươngHoa (TP Hà Nội) dẫn tính toán lươngbình quân trước khi nghỉ hưu của nữgiới chỉ bằng 87% so với nam giới vàđề nghị Chính phủ cần nghiên cứu đánhgiá việc thực hiện cách tính lương hưuđối với lao động nữ, có lộ trình phù hợpđể đảm bảo bình đẳng ở cả cách tínhlương, ở cả độ tuổi nghỉ hưu giữa namvà nữ.

Còn ĐB Trương Minh Hoàng (CàMau) đề nghị nếu vẫn giữ độ tuổi nữnghỉ hưu chênh lệch giữa nữ giới vànam giới là 5 tuổi thì phải có cách tínhlương, nâng quân hàm làm sao để khinghỉ hưu nữ giới bằng với nam. “Ví dụ,nam chuyên viên chính 3 năm lênlương một lần, 3 năm lên cấp hàm mộtlần đối với sỹ quan, nên chăng chỉ cần2 năm rưỡi. Như vậy, tới tuổi nghỉ hưungười ta mới hưởng bằng nam giớiđược. Việc này chúng ta cũng nên tính

để đảm bảo tuổi thọ, sống mới mạnhkhỏe và đảm bảo cho xã hội chăm lo”,ĐB gợi ý và đề xuất phải lấy ý kiến đốivới nữ giới – là đối tượng cụ thể chịutác động - về tuổi nghỉ hưu khi sửa đổiLuật Lao động tới đây.

Cần có chế tài đối với doanh nghiệp vi phạm

Cho ý kiến tại phiên họp, một số ĐBcũng bày tỏ băn khoăn về việc thực thipháp luật đối với lao động nữ trong khuvực doanh nghiệp. ĐB Trương ThịBích Hạnh (Bình Dương) dẫn báo cáocủa Chính phủ về công tác thanh tra,kiểm tra việc thực hiện pháp luật vềBĐG cho thấy, qua thanh tra ở 152doanh nghiệp dệt may có 55 doanhnghiệp không thực hiện đúng các quyđịnh của pháp luật liên quan đến laođộng nữ, chiếm 36%. 12 địa phươngđược thanh tra thì có 6 địa phương cócác doanh nghiệp vi phạm, chiếm 50%.“Như vậy, có thể nói việc vi phạmchính sách pháp luật đối với lao độngnữ trong doanh nghiệp là khá phổ biến.Tuy nhiên, báo cáo chưa thể hiện kếtquả xử lý các vi phạm pháp luật vềBĐG trong thời gian vừa qua”, ĐBnhận xét.

Theo ĐB Hạnh, việc xây dựng hoànthiện chính sách pháp luật phải đi đôivới thực thi chính sách pháp luật. Tìnhtrạng các doanh nghiệp vi phạm phápluật lao động, có các quy định riêng đốivới lao động nữ trong thời gian vừa quađã ảnh hưởng đến quyền lợi hợp phápcủa người lao động và sự nghiêm minhcủa pháp luật. ĐB Nguyễn NgọcPhương (Quảng Bình) cũng bày tỏ trăntrở về việc hiện chưa có chế tài xử lýcá nhân, doanh nghiệp liên quan đếnvấn đề BĐG. Thậm chí, có doanhnghiệp trong tiêu chí tuyển dụng cũngnêu chỉ tuyển nam, không tuyển nữ.Đặc biệt, ở một số doanh nghiệp, laođộng nữ trên 35 tuổi có thể bị đẩy vàodiện sa thải nên rất thiệt thòi. Trong bốicảnh như vậy, ĐB Hạnh đề nghị Chínhphủ cần có giải pháp tăng cường côngtác quản lý nhà nước nhằm chấn chỉnhtình hình. MINH NGỌC

6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnBÀN TRÒN

baoplvn2017@gmail.com

l Đại biểu Phan Văn Tường(Thái Nguyên):

Còn nhiều vấn đề chưa ổn“Thực tiễn còn nhiều vấn đề chưa ổn

về giới, như trong gia đình là trọng namhơn nữ, biểu hiện ở quyền tài sản, quyềnthừa kế. Các hiện tượng hôn nhâncưỡng bức thì đối tượng chủ yếu là phụnữ. Việc kết hôn trước tuổi, hiện tượngbóc lột, lao động tình dục, buôn bánngười, giới nữ cũng chiếm số nhiều.Người không biết chữ, tái mù chữ, tỷ lệnữ cũng cao hơn. Khi tuyển dụng laođộng, nhiều nơi cũng khắt khe hơn vớilao động nữ. Trong sinh đẻ, lựa chọngiới tính cũng vẫn còn. Có gia đình ởkhu vực nông thôn, phụ nữ chưa thực sựđược tự do lựa chọn đời sống hôn nhânhoặc nghề nghiệp, tư tưởng tam tòngmột số nơi vẫn làm chủ đạo để răn dạygiới nữ”.

l Đại biểu Châu Quỳnh Dao(Kiên Giang):

Cần xóa bỏ hạn chế đối với quyềnphụ nữ dựa trên khuôn mẫu giới

“Chúng ta cần xóa bỏ bất kỳ sự hạnchế nào đối với quyền phụ nữ dựa trênkhuôn mẫu giới. Ở Luật Hôn nhân vàGia đình, tại Điều 71 quy định rõ là cha,mẹ có quyền và nghĩa vụ bình đẳngtrong việc nuôi dạy, chăm sóc con cái.Nhưng đến khoản 4 Điều 2 luật vẫn tiếptục duy trì khuôn mẫu giới bằng cáchliệt kê trách nhiệm của người phụ nữnuôi dạy con đúng thiên chức của ngườimẹ và quy định đây là một nguyên tắccơ bản trong việc thực hiện chế độ hônnhân, gia đình mà không quy định vềtrách nhiệm của nam giới. Như vậy,chúng ta thấy trách nhiệm nuôi dạy concái vẫn chính ở người mẹ “con hư tạimẹ, cháu hư tại bà”.

Trong lĩnh vực giáo dục, xưa naytrong tài liệu giảng dạy sách giáo khoachúng ta thấy cũng thiên về hình mẫu,khuôn mẫu của người nam phải mạnhmẽ, quyết đoán là một đấng anh hùng,khí phách hiên ngang; phụ nữ phải dịuhiền, chịu thương, chịu khó, giàu đức hysinh. Chúng ta đồng tình rằng đây lànhững phẩm chất làm nên vẻ đẹp củangười phụ nữ Việt Nam nhưng trongthời kỳ mới này để đáp ứng xu thế mới,chúng ta cần bổ sung những phẩm chấtkhác mà xã hội đòi hỏi của một nhàkhoa học, của một nữ lãnh đạo, của mộtnhà hoạt động xã hội. Cho nên, tôimong rằng Bộ Giáo dục và Đào tạotrong biên soạn chương trình sách giáokhoa mới cũng hết sức nghiên cứu vấnđề này”.

l Đại biểu Thạch Phước Bình(Trà Vinh):

Nam, nữ đều cần tự thay đổi quanniệm về phân biệt đối xử

“Hiện còn một bộ phận nữ giới chưanhận thức được đầy đủ về quyền đượcbình đẳng của mình, chấp nhận chịubạo hành, chịu phân biệt đối xử mộtcách hiển nhiên. Vì thế, để cải thiện tìnhtrạng bất BĐG, bên cạnh các chươngtrình hành động, các chính sách hỗ trợcủa Chính phủ, sự bảo vệ của hệ thốngpháp luật, các biện pháp tuyên truyềngiáo dục thì quan trọng hơn là cả namvà nữ đều cần tự giác thay đổi quanniệm về phân biệt đối xử, nữ giới cầnphải tự nâng cao trình độ, sự hiểu biếtđể tự bảo vệ bản thân, vừa tích cực thamgia các hoạt động xã hội qua đó, khẳngđịnh tự ý thức về quyền được bình đẳngcủa mình”.

Theo báo cáo của Chính phủ, trong tổng số 22 chỉ tiêu của Chiến lược quốcgia về BĐG đến năm 2020, đến nay có 8 chỉ tiêu đã đạt và sẽ duy trì đạt

vào năm 2020; 2 chỉ tiêu không đạt và một số chỉ tiêu đã được các bộ, ngành, địaphương triển khai nhưng không có khả năng thu thập đầy đủ số liệu.

Nhận thức về bình đẳng giới - cần quan tâm cả nam và nữ

Đây là ý kiến tại phiên thảoluận của Quốc hội (QH)xung quanh Báo cáo củaChính phủ về kết quả thựchiện mục tiêu quốc gia vềbình đẳng giới (BĐG) diễnra trong tuần qua. Các đạibiểu (ĐB) QH cho rằng,bình đẳng giới là vấn đềcần quan tâm với cả namvà nữ.

Ý KIẾN

Số 331 (6.949) Thứ Hai 27/11/2017

7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

BIÊN GIỚI - BIỂN ĐẢO

Theo Báo cáo của Cục Phòng chốngMa túy và Tội phạm BĐBP Việt Nam, thờigian qua, lực lượng phòng chống ma túyvà tội phạm Việt Nam và Lào đã tiến hànhphối hợp điều tra cơ bản 5 tuyến, 26 địabàn trọng điểm, 45 tụ điểm phức tạp về matúy, 77 đường dây mua bán, vận chuyểntrái phép chất ma túy. Qua công tácnghiệp vụ cơ bản đã nắm, đánh giá đượctình hình ma túy và tội phạm, làm cơ sởđể xây dựng các phương án, kế hoạchphối hợp giải quyết tình hình phức tạpvề tội phạm, tệ nạn xã hội ở nhiều địabàn trọng điểm, phức tạp về an ninh trậttự ở hai bên biên giới.

Thực hiện Chỉ thị 1302 của Bộ Tư lệnhBĐBP về phối hợp giải quyết tình trạngphức tạp về tội phạm và tệ nạn ma túy trêntuyến biên giới Việt - Lào, BĐBP các tỉnhvà lực lượng chuyên trách phòng, chốngma túy và tội phạm đã chủ động phối hợptriển khai các biện pháp nghiệp vụ, tậptrung đấu tranh, phòng chống tội phạmtrên các tuyến trọng điểm, phức tạp. CụcPhòng chống Ma túy và Tội phạm BĐBPViệt Nam đã phối hợp với Cục Phòngchống ma túy, Tổng cục Cảnh sát Lào xáclập các chuyên án chung, phối hợp với cácđịa phương đấu tranh triệt phá các đườngdây vận chuyển ma túy trên các tuyếntrọng điểm như Pang Hốc, Mường Mày(Phong Sa Lỳ) - Na Ư (Điện Biên); PaHáng, Huổi Hiềng (Hủa Phăn) - MộcChâu (Sơn La); Lạc Xao (Bô Ly KhămXay) - Cầu Treo (Hà Tĩnh); Đen Sa Vẳn(Sa Vẳn Nạ Khệt) - Lao Bảo (QuảngTrị)...Trong năm 2017, hai bên đã cử 82tổ, đội công tác với 375 lượt cán bộ phốihợp thực hiện các kế hoạch nghiệp vụ, đấutranh chuyên án.

Cụ thể, thực hiện kế hoạch đấu tranhChuyên án 476 LV, vào lúc 15h30’ ngày14/10/2017, tại km 80+500 trên quốc lộ 8Athuộc địa bàn xã biên giới Sơn Kim 1,huyện Hương Sơn, Hà Tĩnh, BĐBP HàTĩnh đã chủ trì, phối hợp với Công an tỉnhBôlykhămxay (Lào), Công an tỉnh Hà Tĩnhvà Công an huyện Hương Sơn bắt quả tangđối tượng Xồng Dua Dóng (SN 1986, quêở xã Na Ngoi, huyện Kỳ Sơn, Nghệ An,hiện trú tại bản Nọng Póng, huyện KhămCợt, tỉnh Bô Ly Khăm Xay, Lào) vậnchuyển 10 kg ma túy tổng hợp dạng đá,20.000 viên hồng phiến, 1 xe máy.

Xồng Dua Dóng khai, mờ sáng ngày14/10, Dóng cắt rừng từ Lào qua cánhgà Cửa khẩu quốc tế Cầu Treo đến Khudu lịch sinh thái Sơn Kim để giao dịchmua bán ma túy với một đối tượngngười Việt Nam với giá tiền là 90.000USD. Giao dịch xong, Xồng Dua Dóngquay ngược lên Cửa khẩu quốc tế CầuTreo để nhận ma túy do 2 đối tượngngười Lào bàn giao. Khi y vận chuyểnsố ma túy trên về thị trấn Tây Sơn sauđó vận chuyển sang nước thứ ba tiêu thụvới số tiền công 500 USD được khoảng2 km thì bị bắt. Đây là một trong 26chuyên án và một trong 2 chuyên án lớnnhất do cán bộ, chiến sỹ BĐBP Hà Tĩnhphá thành công từ đầu năm 2017 đến nay.

Chiều ngày 16/11, tại khu vực Bản 83,xã Na Mèo, huyện Quan Sơn (ThanhHóa), Đội Phòng chống ma túy và Tộiphạm, BĐBP Thanh Hóa đã phối hợp vớiCục Phòng chống ma túy và Tội phạmBĐBP và Đồn Biên phòng cửa khẩu quốctế Na Mèo triệt phá thành công chuyên án071A, bắt quả tang 2 đối tượng Sung VănDính (SN 1977) và Sung Văn Ly (SN1983, cùng trú tại bản Cặt, xã Nhi Sơn,huyện Mường Lát, Thanh Hóa) vậnchuyển trái phép 26.000 viên ma túy tổnghợp. Ban chuyên án còn thu giữ tang vậtgồm 1 xe gắn máy, 3 điện thoại di động và1 dao nhọn. Sung Văn Dính và Sung VănLy khai nhận trước đó đã vượt biên tráiphép sang Lào mua số ma túy trên và vậnchuyển về Việt Nam tiêu thụ. Để đối phóvới các lực lượng chức năng, bọn chúngbỏ số ma túy trên vào các lon bia và nướcngọt, rồi vận chuyển qua biên giới thì bịphát hiện, bắt giữ.

Sau 2 năm, hai bên đã phối hợp điềutra, bắt giữ và xử lý 155 vụ/263 đối tượng,thu giữ 33kg, 513 bánh heroin, 26,8kg và667,93 nghìn viên ma túy tổng hợp,40kg thuốc phiện, hơn 1 tấn cần sa, 21khẩu súng, 41 viên đạn cùng nhiều tangvật khác. Trong đó, đã phối hợp, xác lập

và tổ chức đấu tranh 32 chuyên án, triệtphá các đường dây tội phạm ma túy lớn,hoạt động liên tuyến, xuyên quốc gianhư: Chuyên án 065AV, Cục Phòngchống Ma túy và Tội phạm, BĐBP ĐiệnBiên, BĐBP Sơn La và Cục Cảnh sátPhòng chống tội phạm Lào, Công antỉnh U Đôm Xay phối hợp bắt giữ 2 đốitượng Vàng Vả Mềnh (người dân tộcMông, SN 1981, thường trú tại bảnXuân Gia, huyện Luông Nậm Thà, tỉnhLuông Nậm Thà) và Giàng Chí Hừ (dântộc Mông, SN 1987, thường trú tại bảnSay U Đôn, huyện Pha U Đum, tỉnh BoKẹo, Lào) thu tại chỗ 30 bánh heroin,160.000 viên ma túy tổng hợp; Chuyênán 683LV do BĐBP Quảng Trị và Côngan tỉnh Sa Vẳn Na Khệt phối hợp bắt giữtrùm ma túy Thao Vông (tru tại ThaBăng Thong, tinh Sa Vẳn Na Khệt, Lao)cung đê tư ruôt cua y la Bun Liêng (SN1984, can bô Măt trân thông nhât Laohuyện Ta Ôi, tinh Sa La Van) khi đangvân chuyên 40.000 viên ma tuy tông hơptư Lao vao Viêt Nam đê tiêu thu. Đặcbiệt, chỉ trong năm 2017, BĐBP QuảngBình đã phối hợp với Sở An ninh tỉnhKhăm Muộn phá thành công 3 Chuyênán 532LV, 533LV và 535 LV, bắt giữ 7đối tượng, thu giữ 69.000 viên ma túytổng hợp cùng nhiều tang vật khác.

Trung tướng Hoàng Xuân Chiến - Ủyviên Trung ương Đảng, Tư lệnh BĐBPcho biết: “Trong thời gian tới, hoạt độngcủa các loại tội phạm vẫn diễn biến phứctạp, nhất là tội phạm về ma túy, gian lậnthương mại. Để tiếp tục thực hiện có hiệuquả nội dung Biên bản hợp tác, hai bên cầntập trung vào các nhiệm vụ trọng tâm, như:Tập trung tấn công vào các đối tượng đầunậu, đường dây mua bán, vận chuyển matúy lớn, có vũ trang, xuyên quốc gia cũngnhư liên quan đến buôn lậu, mua bán, vậnchuyển trái phép vũ khí, vật liệu nổ, muabán người”. LAM HẠNH

Số 331 (6.949) Thứ Hai 27/11/2017

Sau 2 năm Bộ Tư lệnh Bộ độiBiên phòng (BĐBP) Việt Namvà Tổng cục Cảnh sát, Bộ Anninh Lào ký Biên bản hợp tácphối hợp đấu tranh phòng,chống ma túy và tội phạm quabiên giới, nhiều đường dây tộiphạm xuyên quốc gia bị bócgỡ, tình hình an ninh trật tựđược giữ vững.

Cty TNHH Long H�i, UBND xã Liên Trung, huy�n �an Ph��ng, TP Hà N�i �ng hành cùng Ch�ng trình “Chung tay xóa nghèo pháp lu�t”

Phối hợp chặt đứt “vòi bạch tuộc”ma túy từ Lào vào Việt Nam

TIN TỨC

QUẢNG BÌNH:4 tàu cá bị thiêu rụi

Tối 24/11, 4 tàu cá đang neo đậu tạicửa lạch Roòn (xã Quảng Phú,

huyện Quảng Trạch, tỉnh Quảng Bình)thì bất ngờ bốc cháy, gây thiệt hại lớn vềtài sản. 4 tàu cá gồm: Tàu cá QB93019TS của ông Nguyễn Văn Hùng,tàu cá QB 93519TS của ông NguyễnNgọc Thành và tàu cá QB 33417TS củaông Nguyễn Văn Thắng (đều ở xã CảnhDương, huyện Quảng Trạch) và tàu cáQB 3515TS của ông Trịnh Văn Vinh (ởxã Quảng Phú). Sau khi xảy ra cháy, cánbộ, chiến sĩ Đồn Biên phòng Roòn,BĐBP Quảng Bình đã có mặt kịp thờiđể phối hợp với các lực lượng chức năngvà người dân khẩn trương dập lửa. Sauhơn 30 phút, đám cháy đã được dập tắt.Cả 4 tàu cá đều bị cháy rụi sàn vàkhoang máy, gây thiệt hại lớn cho ngưdân. Tại thời điểm xảy ra vụ cháy khôngcó người trên tàu nên không có thươngvong. Sáng 25/11, Chỉ huy Đồn Biênphòng Roòn đã trực tiếp đến thăm và hỗtrợ 4 hộ tàu bị cháy, mỗi hộ 1 triệu đồng.Nguyên nhân gây cháy có thể do bị chậpđiện. Vì biển động các tàu cá không rakhơi mà neo đậu gần nhau nên cháy lansang nhau. QUANG THIỆN

Thí điểm cấp radiocho già làng, trưởngbản… 10 tỉnh miềnnúi, biên giới

Thủ tướng Chính phủ vừa phê duyệtĐề án “Thí điểm cấp radio cho vùng

dân tộc thiểu số và miền núi, vùng đặcbiệt khó khăn, biên giới”. Mục tiêu củaĐề án nhằm tuyên truyền, phổ biến kịpthời các chủ trương, đường lối của Đảng,chính sách, pháp luật của Nhà nước nóichung, công tác dân tộc và chính sáchdân tộc nói riêng; góp phần phát triểnkinh tế - xã hội, bảo đảm quốc phòng -an ninh, xóa đói giảm nghèo, phát triểnbền vững; nâng cao nhận thức, tạo sựđồng thuận xã hội; ổn định chính trịvùng dân tộc thiểu số và miền núi…

Đề án thí điểm cấp radio sẽ đượctriển khai thí điểm ở 10 tỉnh thuộc 4 khuvực Tây Bắc, Tây Nguyên, Tây Nam Bộvà duyên hải miền Trung gồm: CaoBằng, Hà Giang, Lai Châu, Nghệ An,Quảng Nam, Kon Tum, Đắk Nông, NinhThuận, Trà Vinh, Kiên Giang. Đối tượngđược thụ hưởng Đề án gồm: Già làng,trưởng thôn, bản, người có uy tín, cácchức sắc tôn giáo ở các thôn đặc biệt khókhăn thuộc các xã khu vực III ở các tỉnhđược chọn điểm. Bí thư chi bộ, Chi hộitrưởng Chi hội phụ nữ, Bí thư Chi đoànthanh niên, Chi hội trưởng chi Hội cựuchiến binh, Chi hội trưởng Chi hội nôngdân; Trưởng ban công tác mặt trận; cánbộ tư pháp, cán bộ văn hóa thông tin ởcác thôn đặc biệt khó khăn thuộc các xãkhu vực III, xã biên giới; các đồn, trạm,đội công tác Biên phòng và cán bộ Biênphòng tăng cường xã biên giới được lựachọn thí điểm. Mỗi đối tượng thụ hưởngđược cấp 1 chiếc radio. NHẬT TUẤN

lXồng Dua Dóng và tang vật 10kg ma túy đá cùng 20.000 viên ma túy tổng hợp

quocphongkinhte@gmail.com

Câu chuyện thật ngỡ như đùa, mộtcơ sở làm đẹp nhỏ, không đượcphép thực hiện phẫu thuật thẩm

mỹ nhưng vẫn nhận làm cho khách từnhiều năm nay, khách rất đông vì giá rẻ vàquảng cáo rầm rộ trên facebook. Cho đếnkhi một khách hàng lên tiếng “tố” spa nàyphẫu thuật mí cho mình bị hỏng với nhữnghình ảnh gây kinh ngạc thì dư luận mới ồnào, cơ quan chức năng vào cuộc.

Mới đây, Sở Y tế TP Hà Nội đã có chỉđạo làm rõ vụ khách hàng bị hỏng mí mắttại spa nói trên. Chủ spa cũng đã thừa nhậncơ sở mình không được cấp phép cho dịchvụ thẩm mỹ. Như vậy, trước mắt, có lẽ spanói trên sẽ bị xử lý về các hành vi vi phạmcủa mình và khó lòng có thể tiếp tục các

dịch vụ phẫu thuật. Tuy nhiên, trên cảnước, còn rất nhiều cơ sở thẩm mỹ chuinhư thế đang hoạt động, gây không ít hậuquả cho người dân.

Phẫu thuật mí bằng nhíp, kẹp, đó làhình ảnh người ta thấy trong các clip màspa này quảng cáo trên facebook cá nhâncủa chủ spa. Nói spa cho sang, thực chấtđây là một cơ sở làm đẹp kiểu bình dânvẫn thường thấy với các dịch vụ về tóc,chăm sóc da, tạo hình chân mày… Thếnhưng, nhiều năm nay, chủ cơ sở này vẫnthường đăng các clip, hình ảnh thực hiệncác dịch vụ phẫu thuật mí, hút mỡ mắt,nâng chân mày và “khoe” lượng kháchđông đúc, làm không hết việc. Điều làmdư luận ngạc nhiên là tại sao qua những

hình ảnh và clip thấy ngay cách làm rấtthiếu chuyên nghiệp như dùng nhíp kẹp mílên, dùng kéo (không rõ kéo gì) cắt vào míxoẹt xoẹt, mà nhiều người vẫn ồ ạt kéonhau đến làm.

Thực ra, trên cả nước, còn rất nhiềunhững cơ sở làm đẹp kiêm luôn thẩm mỹ“chui” như thế, từ các thành phố lớn chođến các tỉnh lẻ. Một spa nho nhỏ chỉchuyên massage, đắp mặt nạ dưỡng dacũng “kiêm” luôn tiêm chích filer, cấy mỡda, nâng da hay nhấn mí, cắt mắt. Nhiềusalon làm tóc treo luôn biển quảng cáoxăm phun môi mí, tạo hình, cắt viền môihay cắt mỡ thừa ở vùng mắt, nâng chânmày. Thậm chí, nhiều người không mởmột cơ sở làm đẹp nào, chỉ sắm một bộ đồnghề để làm và kiếm khách hàng nhờ đăngquảng cáo trên mạng cũng như truyềnmiệng. Có thể nói, chưa bao giờ dịch vụlàm đẹp lại nở rộ và nhiều biến tướng nhưhiện nay. Điều đáng nói là hoạt động nhộnnhịp, tại chỗ và online, quảng cáo rầm rộ,hoàn toàn không giấy phép, chưa được

đào tạo bài bản, dịch vụ sơ sài, thế nhưngcác dịch vụ này vẫn thu hút được lượnglớn những phụ nữ mê làm đẹp bất chấphậu quả, và qua mặt được cơ quan chứcnăng để tồn tại, kinh doanh một thời giandài.

Để rồi hậu quả là những ca tử vong trênbàn mổ, những ca nhiễm trùng phải cấpcứu, mất mạng, những ca biến chứng saukhi cắt mí mắt, làm mũi, nâng ngực, để lạinhững vết sẹo và sự biến dạng xấu xí đếnhết đời. Đó là còn chưa kể đến những ẩnhoạ mà hậu quả chưa thể nhìn thấy ngaylập tức, như nguy cơ lây nhiễm các bệnhtruyền nhiễm vì dụng cụ không được vệsinh, sát trùng theo chuẩn của ngành Y tế.

Đến bao giờ người dân mới thôi hamrẻ, ham làm đẹp bất chấp hậu quả xảy đếncho sức khoẻ, tính mạng của mình? Đếnbao giờ mới có những đợt “tổng truy quét”mạnh tay để dẹp hẳn “vấn nạn” thẩm mỹchui gây hoạ cho người dân đã tồn tại baonăm qua và đang ngày càng phát triển?

N.MAI

8 VĂN HÓAvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIÊU đIểM

Đau đầu vì bài toán thiếu đất dựng trường

Dù là đơn vị hành chính thuộc thị trấnNông trường Việt Trung (huyện Bố Trạch,tỉnh Quảng Bình) nhưng vượt qua những câysố đường đèo dốc để đến với bản Khe Ngát,chúng tôi mới hiểu được những khó khăn,vất vả của bà con đồng bào dân tộc Vân Kiềuchốn thâm sơn này. Cả bản có khoảng 95 hộvới hơn 350 nhân khẩu, 100 phần trăm là bàcon thuộc tộc người Vân Kiều, cuộc sốngcủa họ chủ yếu dựa vào nương, rẫy…

Trước đây, trẻ em ở Khe Ngát hầu nhưkhông được học bậc mầm non, mãi sau nàychính quyền địa phương đã mượn nhà khovà phòng chức năng của Nhà văn hóa bảnKhe Ngát rồi xin phân biên chế cô giáo vềmở lớp cho trẻ. Dạo một vòng quanh bản,chúng tôi được chứng kiến niềm vui củađồng bào khi con em mình ngày nay đãđược học cái chữ. Hiện Điểm trường Mầmnon bản Khe Ngát có 29 cháu chia làm 2lớp, trong đó, 10 cháu 5 tuổi và 19 cháutrong độ 3 - 4 tuổi. Tuy nhiên, các cháu bậcmầm non phải học tập trong căn phòng“nhờ” tạm bợ, xuống cấp và thiếu thốn trămbề, ai thấy cũng xót xa.

Bên trong các phòng học chỉ có một vàiđồ dùng dạy học đơn sơ và không có nướcsinh hoạt. Nhìn các giáo viên ân cần chămsóc trẻ mới hiểu ra rằng, chỉ có tình yêuthương bao la dành cho các con, họ mớivượt qua được những khó khăn tại điểmtrường này. Cô Hoàng Thị Vương chia sẻ:“Nhà văn hóa vốn đã xuống cấp từ lâu rồi.Sau bão số 10, mái ngói bị bão giật càng hưhỏng thêm nhiều. Trời mưa là trẻ chỉ ngồiđược ở một góc thôi”.

Nắm được tình cảnh của Điểm trườngKhe Ngát, UBND huyện Bố Trạch mới đâyđã quyết định trích ngân sách để xây dựng

điểm trường mới cho các cháu, dự kiến sẽkhởi công vào cuối năm nay. Có dự án xâyĐiểm trường Khe Ngát, từ chính quyền thịtrấn cho đến bà con trong bản ai cũng mừngnhưng lại lo, bởi gần địa bàn dân cư thì đấtcủa đồng bào kín hết rồi. Chỉ còn mấykhoảng đất triền dốc, làm sao dựng trườngđược?

Tấm lòng chị KhunChủ tịch UBND thị trấn Nông trường

Việt Trung – ông Nguyễn Đức Trường chobiết, anh em cán bộ quyết định đánh liều đivận động xin các hộ dân có đất bằng phẳng.Nhưng, đất của bà con để trồng trọt, ai cũngkhó khăn. Họ đâu dễ đồng ý? Điều bất ngờđã xảy ra, chị Hồ Thị Khun (45 tuổi, ngườisống ngay phía sau Nhà văn hóa) nghe chínhquyền trình bày, vận động đã gật đầu “cáirụp” hiến cho UBND thị trấn gần 800m2 đấtvườn để làm trường cho các cháu. Chịkhông chút mảy may do dự, lăn tăn…

Ban đầu, nghe tin chị Khun hiến đất,nhiều người trong bản nghi ngờ: “Ai hiếncòn được, chứ nhà Khun nghèo, cơm chưađủ ăn no, sao dám hiến đất?”. Đến khi thấycán bộ thị trấn và trưởng bản mang thướcxuống đo đạc để tính toán, họ té ngửa ra…là thật. Đáng ngưỡng mộ hơn khi gia cảnhchị Khun nằm trong diện là những hộ nghèonhất bản Khe Ngát. Chồng chị mất sớm, chịKhun quyết không đi bước nữa, ở vậy nuôi6 đứa con thơ dại và mẹ chồng đã cao tuổi,

lại hay đau ốm liên miên. Hiện con gái đầucủa chị đã đi lấy chồng, 3 đứa khác đang đihọc. Trong đó, đứa con thứ 5 là Hồ Thị San(4 tuổi) hiện cũng đang được đi học ở lớptrong Nhà văn hóa bản.

Cả nhà giờ 7 miệng ăn chủ yếu dựa vàomột tay chị chạy lo từng bữa, làm thuê làmmướn đủ đường. Chúng tôi hỏi: “Hiến đấtvậy không tiếc à?” Chị Khun cứ gãi đầu ngạingùng: “Cái thời mình không biết chữ nêndốt và nghèo. Nay Nhà nước quan tâm xâytrường cho trẻ em đi học là sướng rồi. Conmình cũng sẽ được học ở đó. Nghèo cũngnghèo rồi, hiến miếng đất thì có đáng chi”.

Nhờ nghĩa cử hiến hàng trăm mét đấtsản xuất để xây trường bất chấp khó khănnhư chị Khun mà “công cuộc” diệt trừ“ma dốt, ma ngu”, gieo cái chữ Bác Hồxuống giữa đại ngàn Trường Sơn nghèokhó đang ngày càng đạt nhiều kết quả tíchcực... Ông Nguyễn Đức Trường - Chủ tịchUBND thị trấn Nông trường Việt Trungbộc bạch: “Hoàn cảnh gia đình chị Khunthuộc diện khó khăn nhưng chị vẫn khôngngần ngại, hào phóng hiến đất điểm xâytrường mới cho các cháu. Đó là tấmgương đáng để học tập. Hiện chính quyềnđịa phương cũng đã có chính sách hỗ trợmột phần kinh phí giúp gia đình chị Khunổn định hơn trong cuộc sống”.

TRẦN NGUYÊN PHONG –NGUYỄN TẤN

Người phụ nữ Vân Kiều nghèohiến đất xây trường

“Voi ở Tây Nguyên”Đó là tên cuộc trưng bày tại

Bảo tàng Dân tộc học ViệtNam khai mạc cuối tuần qua và sẽtrở thành một phần trong trưngbày thường xuyên của Bảo tàng.Với 40 hiện vật, 38 bức ảnh vàphim video cùng hệ thống các bàiviết được sắp xếp trong trưng bàytheo 6 chủ đề: Tập tính của voi;Bắt và thuần dưỡng voi rừng;Chăm sóc voi; Voi trong đời sốngkinh tế; Voi trong đời sống xã hội;Voi trong đời sống văn hóa. Trưngbày phản ánh vai trò của voi trongđời sống, văn hóa, xã hội cũngnhư những tri thức dân gian vềviệc bắt và thuần dưỡng voi ở TâyNguyên. Những câu chuyện đượcchia sẻ qua các giọng nói củangười dân ở Tây Nguyên cho thấyvoi là một phần trong đời sống vănhóa Tây Nguyên, sự thay đổi vaitrò của voi từ làm phương tiện vậnchuyển hàng hóa, kéo gỗ sang việcchủ yếu phục vụ khách du lịchđóng góp kinh tế cho địa phương.

Phần lớn hiện vật trong trưngbày do ông Khăm Phết Lào, contrai của ông Ama Kông (1910-2012) trao tặng Bảo tàng từ năm2014. Tương truyền, Ama Kôngđã bắt được hàng trăm voi rừng vànổi tiếng với các thang thuốc làmtừ cây cỏ hái trong rừng. Từ nhỏ,Khăm Phết Lào theo cha trong cácchuyến đi bắt voi rừng và hái câycỏ làm thuốc. Từ năm 1989 ôngphát triển nghề thuốc của ngườicha để lại với thương hiệu thuốcAma Kông.

Trưng bày “Voi ở TâyNguyên” là một sự kiện quantrọng trong chuỗi hoạt động nhândịp 20 năm Bảo tàng Dân tộc họcViệt Nam đến với công chúng(1997 – 2017). Trong những nămqua, bên cạnh việc giới thiệu vănhoá của cư dân nước ngoài, Bảotàng đã tổ chức nhiều cuộc trưngbày, trình diễn về các dân tộc ởViệt Nam. Đây là lần đầu tiênmột trưng bày giới thiệu về vănhóa của một số dân tộc ở TâyNguyên thông qua hình ảnh convoi - một con vật có ý nghĩa đặcbiệt đối với người dân ở vùng đấtcao nguyên này. X.HOA

Gần đây, câu chuyện chị HồThị Khun đem 800m2 đất chokhông chính quyền xây trườngmầm non là vấn đề “thời sựnóng” trong bản. Thời sự hơn,giữa cái thời “tấc đất tấcvàng”, chị Khun vẫn phải mộtmình chạy ăn từng bữa cho 5đứa con dại và mẹ chồng giàđau ốm.

Gia tăng nạn nhân của thẩm mỹ chui- cơ quan chức năng ở đâu?

TIN TỨC

l Chị Khun bên mảnh đất mình tự nguyện hiến để xây điểm trường mầm non mới ở bản Khe Ngát.

Số 331 (6.949) Thứ Hai 27/11/2017

Số 331 (6.949) Thứ Hai 27/11/2017 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnvanhoaplvn@gmail.com

TIN TứC

Sẽ không “cào bằng”?Mới đây, Bộ GD&ĐT xin ý kiến các

đơn vị liên quan trước khi trình Chínhphủ dự thảo sửa đổi, bổ sung một số điềucủa Luật Giáo dục hiện hành. Điều khoảnquy định về chế độ tiền lương trong LuậtGiáo dục năm 2005, sửa đổi năm 2009 đãcó nội dung mới.

Cụ thể, Điều 81 về tiền lương trongdự thảo nêu cần sửa đổi: “Lương của nhàgiáo được xếp cao nhất trong hệ thốngthang bậc lương hành chính sự nghiệp.Nhà giáo được hưởng phụ cấp ưu đãi theonghề, phụ cấp thâm niên và các phụ cấpkhác theo quy định của Chính phủ”

Theo báo cáo thực hiện chính sáchtiền lương mới nhất của Bộ GD&ĐT,tổng thu nhập bình quân của giáo viên tạicác cơ sở giáo dục do ngân sách nhà nướcbảo đảm, đang ở mức từ 3,2-10,8 triệuđồng/tháng. Theo đó, lương giáo viênhiện nay được chia làm 3 mức. Mức thấptập trung chủ yếu ở số giáo viên mới ratrường, khởi điểm là 3.264.300 đồng.Mức thu nhập cao tập trung ở số giáoviên đã công tác được khoảng trên 25năm, dao động từ 9.183.720 đồng đến10.876.320 đồng.

Do được ưu đãi vùng miền nên lươngvà thu nhập của giáo viên công tác tạivùng có điều kiện kinh tế-xã hội đặc biệtkhó khăn cao gần gấp đôi lương giáo viênđang công tác vùng thuận lợi. Tuy nhiên,phụ cấp thu hút (70%) chỉ được hưởng tốiđa 5 năm trong cả quá trình công tác.

Hơn nữa, theo Bộ GD&ĐT, mứclương cơ sở hiện khá thấp, không khuyếnkhích và thu hút được người tài vào làmviệc tại các cơ sở giáo dục. Việc thực hiệncơ chế tiền lương như hiện nay là ngườilàm việc càng lâu năm, càng lớn tuổi thìmức lương càng cao, trong khi đó cán bộtrẻ có trình độ, có năng lực chuyên mônvà tâm huyết với công việc nhưng hệ sốlương thấp. Chính điều này khôngkhuyến khích người trẻ cống hiến.

Bởi lẽ việc nâng bậc lương theo cácquy định hiện hành, chủ yếu dựa vàothâm niên, chưa chú trọng kết quả côngviệc, xảy ra hiện tượng cào bằng, đến hẹnlại lên, không khuyến khích người tíchcực.Từ đó, Bộ GD&ĐT kiến nghị Chínhphủ xây dựng hệ thống thang, bảng lươngriêng cho giáo viên. Bên cạnh đó, lương

giáo viên cũng được xác định theo các vịtrí việc làm, trả lương trên cơ sở mức độphức tạp và chất lượng hiệu quả của côngviệc, chứ không cào bằng như hiện nay.

Cần có lộ trình kỹ lưỡngTheo ông Trịnh Ngọc Thạch nguyên

Phó chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa, Giáodục, Thanh niên, Thiếu niên và Nhiđồng của Quốc hội thì đây là dự thảođúng đắn theo đúng tinh thần của Nghịquyết 29 đổi mới căn bản và toàn diệngiáo dục. Đặt vấn đề tăng lương chogiáo viên trong điều kiện hiện nay làphù hợp, tuy nhiên việc tính toán lộtrình phải rất kĩ lưỡng.

Ông Trịnh Ngọc Thạch cho biết, đềxuất tăng lương cho giáo viên là dự thảolần 2, thuộc một trong ba vấn đề được BộGD&ĐT xin ý kiến Chính phủ, nếu đượcđồng ý mới đưa vào được.

Theo ông Thạch, nếu ngân sách nhànước không có điều kiện để tăng lươngđồng loạt thì có thể tăng ưu tiên mầmnon, tiểu học trước giảng viên đại học,tăng lương vùng khó khăn trước đô thị.Chẳng hạn vùng này có thể sau 6 thángnữa phải tăng nhưng ở vùng thành phốchưa khó khăn, vài năm nữa mới tăng.Như vậy, vùng này sẽ bù cho vùng kia.Ngoài ra, các chế độ khác như phụ cấpnhà giáo và thâm niên vẫn phải đảm bảocho đời sống giáo viên.

Về đề xuất cách thức tăng lươnggiáo viên như thế nào trong thang bảnglương, theo ông Thạch, yếu tố kĩ thuậtnày phải chờ Bộ Tài chính thực hiện.Thực tế, việc áp dụng hệ thống thangbảng lương hiện hành chưa theo mức độphức tạp của công việc (chẳng hạn: giáoviên mầm non, giáo viên tiểu học ởcùng một hạng có chung một bảnglương), trong khi mức lương cơ sở cònthấp so với lương tối thiểu. Do đó, bộphận giáo viên trẻ có thu nhập thấp hơnlương tối thiểu vùng, trong khi họ phảitham gia đào tạo ít nhất 2 năm. Khoảngcách giữa các bậc lương còn thấp (0,20;0,31; 0,33...) nên việc tăng lương chưacải thiện nhiều thu nhập của giáo viên.

Trước thực tế, tiền lương và các chếđộ đãi ngộ thấp với đội ngũ cán bộ côngchức, viên chức có trình độ, có tráchnhiệm, làm việc tận tâm, chất lượng vàhiệu quả nhưng lại cao đối với cán bộ,

công chức, viên chức dù có đủ bằng cấpnhưng lại không đủ trình độ chuyên môn,kỹ thuật, nghiệp vụ đáp ứng yêu cầu củacông việc. Đánh giá về điều này, ôngThạch cho biết, xét một cách công bằng,nhiều năm vừa qua, lương của giáo viênkhông đến nỗi quá thấp so với nhiềungành nghề khác. Chỉ có điều mức lươngấy so với mức sống còn chênh lệch khiếnhọ lâm vào tình trạng quá lo lắng chocuộc sống và phải đi dạy thêm, làm thêm.Và các cấp học khác nhau, có mức lươngkhác nhau.

Trước đề xuất mức lương cho từngngành, chẳng hạn lương giáo viên ngạchcông an, quân đội có mức riêng và caonhất, ông Thạch cho hay, công an, quânđội có thang bảng lương riêng. Vì thế,lương của giáo viên cần cao nhất trongkhối hành chính sự nghiệp, nhưng khôngcó nghĩa có thể cao như hai khối đặc thùtrên. Ông Thạch cho rằng, đây là mộtchính sách cực kì lớn, do đó nếu làmđược thì rất tốt và có ý nghĩa xã hội. Tuynhiên, chỉ một thay đổi rất nhỏ nhưng cóthể tăng đến hàng nghìn tỉ nên cần phảilàm rất cẩn thận.

Đồng thời, trước băn khoăn về việctạo đồng thuận xã hội trong bậc lươnghành chính sự nghiệp, ông Thạch chorằng: Nghề giáo và nghề thầy thuốc là haingành rất quý trọng trong xã hội, nếu tăngđược cho cả hai nghề sẽ rất tốt. Chính phủsẽ phải xem xét để ưu tiên cho ngànhnghề nào trước. Tuy nhiên, nếu ngườithầy giáo mà khổ sẽ dẫn đến nhiều nỗikhổ khác khi lương nhà giáo quá eo hẹp.

Nói về vấn đề tăng lương cho giáoviên, GS Đào Trọng Thi, nguyên Chủnhiệm Uỷ ban Văn hoá, Giáo dục, Thanhniên, Thiếu niên và Nhi đồng Quốc hộicho biết, Nghị quyết Trung ương 2 khoáXIII từ năm 1996 đã khẳng định điều nàynhưng 20 năm qua chúng ta chưa thựchiện được.

Theo GS Đào Trọng Thi, lao độngcủa giáo viên cũng là lao động đặc thù,ngành giáo dục cũng là ngành đặc thù.Lương của công chức, viên chức hiện naynhư nhau nhưng thu nhập thì giáo viênthấp nhất, bởi đại đa số họ không có thunhập nào khác ngoài lương. GS ĐàoTrọng Thi cho rằng tăng lương cho giáoviên và giảm học phí là một trong nhữngđề xuất đặc biệt quan trọng. Do vậy, nếuđược Chính phủ đồng ý và trình Quốc hộithông qua thì đây là tiến bộ lớn, là “cáchmạng” trong chính sách giáo dục củaĐảng và Nhà nước ta. UYÊN NA

Sẽ thành lập doanh nghiệp trongtrường đại học

Trường đại học (ĐH) tự quyết mức họcphí, chỉ cấp một loại văn bằng cho

các hình thức đào tạo, sẽ có doanh nghiệptrong trường ĐH… là một trong nhữngđiểm mới đáng chú ý trong Dự thảo Luậtsửa đổi, bổ sung một số điều của LuậtGDĐH vừa được Bộ GD&ĐT công bố đểlấy ý kiến.

Nét mới của dự thảo là trong trường cóthể thành lập doanh nghiệp. Thực tế, đâycũng không phải là quy định hoàn toànmới bởi theo Điều 14 Luật Giáo dục Đạihọc năm 2012, trong cơ cấu tổ chức củatrường cao đẳng, trường đại học, học việnđã đề cập tới “tổ chức phục vụ đào tạo,nghiên cứu khoa học và công nghệ; cơ sởsản xuất, kinh doanh, dịch vụ”. Như vậy,chỉ nói đến là một doanh nghiệp với tưcách là một chủ thể kinh doanh chứ chưaxác định rõ. Vì thế, dự thảo đề xuất sửađổi thành “tổ chức phục vụ đào tạo,nghiên cứu khoa học và chuyển giao côngnghệ; doanh nghiệp, cơ sở kinh doanhkhác”. Như vậy, chủ thể doanh nghiệpđược đưa vào rõ nét hơn và doanh nghiệpđược thành lập trong trường ĐH cũngphải hoạt động theo Luật Doanh nghiệpnăm 2014.

Một điểm lưu ý nữa, đó là bằng đạihọc sẽ không phân biệt hệ tại chức haychính quy. Bà Nguyễn Thị Kim Phụngcho biết: Hiện nay vẫn đang phân biệthình thức đào tạo chính quy và đào tạothường xuyên và được thể hiện trên vănbằng. Điều này tạo cảm giác ngay tronghình thức đào tạo đã tuyên bố các hạngchất lượng khác nhau.

Vì vậy, dự thảo mới đã đưa ra 2 hìnhthức là tập trung và không tập trung. Đàotạo theo hình thức vừa học vừa làm hayđào tạo tại chức là đào tạo theo hình thứckhông tập trung. Sau này, khi dự thảoLuật sửa đổi được Chính phủ thông qua,các trường đại học sẽ thực hiện theonguyên tắc: Dù đào tạo tập trung haykhông tập trung đều được xây dựng trêncùng một chuẩn chương trình, chuẩn giáoviên, chuẩn đầu ra để cấp một văn bằngchuẩn. N.THươNG

DEUTSCHE BANK cung cấp khoản vay trị giá 100 triệu USDcho FE CREDIT

Ngày 23/11/2017, FE CREDIT thôngbáo sẽ tiếp nhận khoản vay vốn trị

giá 100 triệu USD từ ngân hàng DeutscheBank. Ông Kalidas Ghose, Tổng Giámđốc FE CREDIT cho biết “Hợp tác vớiDeutsche Bank tiếp tục khẳng định kếtquả của mô hình hoạt động kinh doanhcủa FE CREDIT đã đáp ứng tiêu chuẩnquốc tế khắt khe. Đồng thời, khoản vaynày cũng thể hiện sự tin tưởng của các đốitác vào định hướng, tăng trưởng bền vữngcủa FE CREDIT và tầm nhìn có địnhhướng của ban điều hành.” Ông Sreeni-vasan Iyer, Giám đốc điều hành kiêmGiám đốc khối tài chính doanh nghiệpkhu vực Đông Nam Á của Deutsche Bankchia sẻ:“Chúng tôi hân hạnh cùng hợp tácvới FE CREDIT. Đây là khoản cho vaylớn nhất của Deutsche Bank trong ngànhtài chính tiêu dùng từ trước đến nay tạiViệt Nam. Đó cũng là niềm vinh dự củachúng tôi khi góp phần vào sự phát triểnchung của Việt Nam”. K.MINH

ĐỀ XUẤT TĂNG LƯƠNG GIÁO VIÊN:

Chưa thể “một sớm, một chiều”?

lGiáo viên cần được yên tâm để sống với nghề. Ảnh minh họa

Điểm nổi bật trong dự thảo sửa đổi, bổ sung một số điều củaLuật Giáo dục hiện hành là xếp lương giáo viên (GV) cao nhấttrong hệ thống bậc lương hành chính sự nghiệp đang thu hút sựquan tâm của dư luận…

NHịP SốNG

TAND TP Hà Nội vừa đưa bịcáo Lê Văn Bảy (SN 1977, ởphường Thanh Xuân Trung, quậnThanh Xuân) ra xét xử sơ thẩm vềtội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.Bị hại trong vụ án là hơn chụcngười có nhu cầu xin việc, xinhọc… cho con, người thân vàongành Công an.

Lừa làm sổ đỏ và xuất khẩulao động

Lê Văn Bảy nguyên là cán bộcảnh sát khu vực phường KhươngMai — Công an quận Thanh Xuân(Hà Nội). Ở cấp bậc đại úy, Bảyđược khá nhiều người tin tưởng,kính trọng. Thế nhưng, thay vìhết lòng phục vụ người dân, Bảylại lợi dụng danh nghĩa của mìnhđể lừa đảo, chiếm đoạt tiền tỷ củahơn chục người.

Đầu năm 2008, bà Phan ThịGiới (người dân sống tại phườngKhương Mai) nhờ Bảy (khi đóđang là công an khu vực phườngKhương Mai) giúp làm thủ tụcxin cấp Giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất (sổ đỏ) của gia đình.Biết gia đình người phụ nữ nàythuộc diện được làm sổ đỏ nhưngphải nộp lệ phí trước bạ và 50%tiền sử dụng đất mới được cấp sổnên Bảy bảo với bà Giới có thểgiúp gia đình nộp tiền thuế đấtnhưng ở mức thấp hơn so vớiquy định. Bà Giới đồng ý và đưacho Bảy tổng số tiền 203 triệuđồng để anh ta lo giúp. Tuynhiên, sau khi nhận số tiền trên,Bảy không nộp thuế đất cũngnhư không liên hệ với cá nhân,đơn vị nào để xin giảm thuế đấtcho gia đình bà Giới mà sử dụngăn tiêu cá nhân hết.

Khoảng tháng 10/2014, khiđang làm việc tại cơ quan, Bảythấy anh Nguyễn Công Anh (quêHà Tĩnh) và chị họ tới xin xácnhận bị mất giấy tờ tùy thân,trong đó có hộ chiếu. Khi biếtanh Công Anh có nhu cầu đixuất khẩu lao động sang Úc, Bảy

tự giới thiệu có thể xin giúp thủtục cho anh này sang Úc làmviệc tại nhà hàng theo diện bảolãnh với chi phí là 19.500 USD.Nghe vậy, anh Công Anh nhờBảy xin giúp mình.

Bảy nói với anh Công Anhnếu có hộ khẩu thường trú tại HàNội sẽ làm thủ tục được nhanhhơn. Thấy vậy, anh Công Anh đãđưa cho Bảy 15 triệu đồng để nhờchuyển khẩu giúp. Ít lâu sau, anhCông Anh chuyển cho Bảy19.500 USD. Nhận tiền, Bảy viếtgiấy biên nhận và hẹn đầu năm2015 sẽ có kết quả. Quá hạn, Bảykhất lần và nói đang làm thủ tục,còn yêu cầu bị hại nộp thêm 87triệu đồng cho mình. Nhiều lầnđòi tiền không được, anh CôngAnh đã gửi đơn tố cáo Bảy.

Nữ đồng nghiệp cũng bị“cuốn” theo

Bên cạnh các hành vi lừa đảochiếm đoạt tài sản nêu trên, cơquan chức năng xác định Bảycòn có hành vi lừa xin học, chạyviệc vào các trường Công an,Quân đội… Cũng vì việc này

mà một nữ đồng nghiệp của Bảyphải “nếm trái đắng”, bị đề nghịkỷ luật.

Bảy và chị N.T.H (là cán bộCông an phường Văn Miếu, quậnĐống Đa, Hà Nội) có quen biếtvới nhau. Khoảng tháng 8/2014,chị T nhận được điện thoại củangười quen nhờ hỏi hộ xem cómối nào có thể xin cho hai cháucủa mình vào học các trườngtrong khối Công an nhân dânkhông. Chị T đã gọi điện hỏi LêVăn Bảy.

Nghe nữ đồng nghiệp “trìnhbày” hoàn cảnh xong, Bảy nóivới chị T có thể xin cho haitrường hợp vào học tại Học việnHậu cần — Bộ Quốc phòng theochỉ tiêu đi học của Công an vớigiá 350 triệu đồng/suất. Sau đó,

Số 331 (6.949) Thứ Hai 27/11/201710 PHÁP LUậT -pldsplvn@

TIN AN NINH - TRậT Tự

Ông Mnangagwa sẽ đảmđương phần còn lại trong nhiệm kỳcủa cựu Tổng thống Robert Mu-gabe cho đến khi diễn ra cuộc tổngtuyển cử, theo kế hoạch được tổchức vào tháng 9/2018.

Cam kết phục vụ nhân dânPhát biểu trước những người

ủng hộ, ông Mnangagwa khẳngđịnh Zimbabwe đang bước vào

giai đoạn mới của nền dân chủ.Ông cam kết sẽ phục vụ nhân dân,đồng thời đề nghị người dân đoànkết nhằm đảm bảo thịnh vượngcũng như thúc đẩy kinh tế để tạoviệc làm. Theo ông Mnangagwa,người dân Zimbabwe cần sự hỗ trợcủa cộng đồng quốc tế nhằm táithiết nền kinh tế, đồng thời chobiết đã bắt đầu nhận được cam kết

Hồ Sơ - Tư LIệU

Tân Tổng thống Zimbabwe là ai?

Như Báo PLVN đã đưatin, ngày 24/11, CựuPhó Tổng thống Emmer-son Mnangagwa đãchính thức nhậm chứcTổng thống Zimbabwe.Sự kiện này đánh dấuchương cuối cùng trongtiến trình chuyển giaochính trị không dẫn tớibạo lực và đổ máu tạiquốc gia châu Phi này.Vậy, tân Tổng thốngZimbabwe là người cóhành trang chính trị nhưthế nào trước khi thaythế cựu Tổng thốngRobert Mugabe?

lTân Tổng thống Zimbabwe.

THANH LÂM (tổng hợp)

HẢI PHÒNG: Phó Trưởng Công an phường bị đâm trọng thương

Một số người dân chứng kiến vụ việc cho biết, khoảng 10h ngày26/11, do mâu thuẫn cá nhân, đối tượng tên Huy (SN 1970, mới

đi trại cai nghiện về, trú tại số 7, ngõ C48, đường Tá Thuật, phường TrạiChuối, quận Hồng Bàng) mang dao sang nhà tìm anh Sơn, người hàngxóm. Thấy Huy có biểu hiện “ngáo đá” khi tỏ ra hung hăng, người dânđã nhanh chóng báo tin cho Công an phường Trại Chuối. Nhận đượctin báo, ông Lã Văn Tuệ - Phó Trưởng Công an phường Trại Chuối vàmột chiến sĩ công an đã xuống hiện trường giải quyết. Thấy Huy taycầm dao, có biểu hiện “ngáo đá”, gây nguy hiểm tới người khác, ôngTuệ đã dùng lời nói trấn áp. Ngay sau đó, Huy sử dụng bóng điện tuýpđâm vào cổ khiến ông Tuệ bị thương nặng, phải đi bệnh viện cấp cứu.Hiện ông Tuệ đã qua cơn nguy kịch và đang điều trị tại bệnh viện.

Ngay sau đó, Huy bị lực lượng công an bắt giữ để phục vụ côngtác điều tra.AN AN

KHÁNH HÒA: Đôi nam nữ đi phượt bị nước lũ cuốn trôi

Khoảng 11h30 ngày 24/11, đôi nam nữ chạy xe máy trên quốc lộ27C, hướng từ TP Đà Lạt về TP Nha Trang, khi đến đoạn đèo

Khánh Lê thuộc xã Sơn Thái, huyện Khánh Vĩnh thì gặp mưa lớn vànước từ trên cao đổ xuống, 2 người này cố gắng chạy qua chỗ nướcchảy xiết thì bị cuốn trôi. Hai nạn nhân được xác định là chị TrươngKhánh Nhi và anh Nguyễn Lâm Huy (cùng SN 1997, trú tại TP NhaTrang). Ngay khi xảy ra sự việc, lực lượng chức năng đã có mặt tạihiện trường để thực hiện công tác cứu hộ, cứu nạn và đã tìm thấy thithể chị Nhi, còn anh Huy bị nước cuốn trôi mất tích, đến chiều 26/11vẫn chưa tìm thấy. THANH BÌNH - GIA HÂN

BÌNH THUẬN: Mâu thuẫn khi chơi game,

thiếu niên 14 tuổi đâm chết bạn

Trưa 25/11, Lê Hữu Thành và Trần Ngọc Vinh Quang (14 tuổi,trú phường Long Sơn, TP Phan Thiết, Bình Thuận) ngồi chơi

game tại tiệm internet thì xảy ra mâu thuẫn, xô xát. Bất ngờ lúc này,Quang rút dao đâm vào ngực trái của Thành khiến nạn nhân tử vongtrên đường đi cấp cứu. Gây án xong, Quang bỏ chạy về nhà và đượcgia đình đưa đến Công an đầu thú. Được biết cả hung thủ và nạn nhânđều bỏ học, làm nghề đi biển. Vụ án đang được Công an tỉnh BìnhThuận điều tra, làm rõ. H.L

VŨNG TÀU: Bị bạn trai quen qua mạng chụpảnh nóng tống tiền

Công an TP Bà Rịa (tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu) vừa bắt giữ Đoàn LêThanh Vũ (27 tuổi, trú huyện Tân Thành) về hành vi cưỡng đoạt

tài sản. Nạn nhân là cháu Y (14 tuổi) - bạn gái Vũ quen qua mạng xãhội vào tháng 7/2017. Theo điều tra, tháng 8/2017, Vũ hẹn cháu Y tớimột quán cà phê trên địa bàn huyện Tân Thành để gặp mặt. Tại đây,Vũ đã khống chế cháu Y, trói chân tay nạn nhân rồi lột đồ, dùng điệnthoại chụp ảnh cháu Y khỏa thân. Đến tháng 11/2017, Vũ nhắn tin yêucầu Y phải đưa 3 triệu đồng để chuộc lại những tấm ảnh nóng trên.Theo hẹn, Vũ đến một tiệm game nhận tiền thì bị công an bắt giữ. B.H

CẦN THƠ: Bắt nhóm trai đẹp chuyên gây mêcướp tài sản của quý bà

Công an TP Cần Thơ đã tạm giữ Trần Ngọc Nguyên (34 tuổi, quêVĩnh Long), Lương Phan Nhựt Huy (22 tuổi, quê An Giang) và

Nguyễn Hồng Khanh (34 tuổi, quê Đồng Tháp) để điều tra về hànhvi “Cướp tài sản”. Theo điều tra, từ tháng 10 và 11/2017, nhóm thanhniên trên dùng thủ đoạn làm quen, tán tỉnh những phụ nữ (từ 30 — 45tuổi) có nhiều tài sản trên người như vòng vàng, nữ trang, điệnthoại… Sau đó các đối tượng rủ ‘con mồi’ đi nhậu, hát karaoke rồilừa cho các nạn nhân uống nước ngọt, rượu bia pha sẵn thuốc mê.Khi bị hại ngấm thuốc thì bọn chúng đưa bị hại đến các nhà nghỉ,khách sạn để thực hiện hành vi cướp tài sản, quan hệ tình dục rồi bỏtrốn. Bước đầu Nguyên, Huy và Khanh khai nhận đã thực hiện 10 vụcướp tài sản trên địa bàn 7 tỉnh, thành miền Nam, trị giá tài sảnkhoảng 200 triệu đồng. D.K

KIÊN GIANG: Nghi án bé gái 7 tuổi bị cha và mẹkế bạo hành dã man

Ngày 25/11, Công an xã Vĩnh Hòa Phú cho biết đã báo cáo vụbạo hành trên lên Công an huyện Châu Thành (tỉnh Kiên Giang)

để điều tra theo thẩm quyền. Nạn nhân là cháu N.H.T (7 tuổi) - họcsinh Trường Tiểu học Vĩnh Thành được cô giáo phát hiện trên mặtvà hai tay có nhiều vết bỏng, bầm tím nghi bị cha ruột và mẹ kế bạohành. Cháu T khai, hàng ngày cháu thường xuyên bị mẹ kế và charuột đánh đập. Khoảng 3 ngày trước, cháu bị cha dùng 1 thanh sắtnung đỏ trên bếp gas rồi gí vào má và 2 bên cánh tay gây bỏng rấtđau đớn. Được biết, sau khi cha mẹ ly hôn, cháu T ở với cha. Vụ việcđã được chuyển cho Công an huyện Châu Thành làm rõ. Q.A

Lừa đảo hơncựu cảnh sát k

Lợi dụng danh nghĩa làcán bộ cảnh sát khu vựcphường Khương Mai(Thanh Xuân, Hà Nội),Bảy đã lừa đảo, chiếmđoạt hơn 3,8 tỷ đồngcủa nhiều người. Vớihành vi này, cựu cảnhsát khu vực bị TAND TPHà Nội tuyên phạt 14năm tù về tội “Lừa đảochiếm đoạt tài sản”.

lBị cáo Bảy tại tòa.

yị

ộnt,aóugnê

hiinoi,

chị T và người quen có nhu cầuxin cho con vào học tại Học việnHậu cần đã đến gặp và chuyểnhàng trăm triệu đồng cho Bảy.Ngoài xin học cho hai trường hợptrên, chị T còn nhờ Bảy xin việccho con trai một người bạn vàongành Công an. Nhận tiền xong,Bảy không thực hiện như cam kếtmà sử dụng chi tiêu cá nhân hết.

CQĐT không truy cứu tráchnhiệm hình sự với chị T dokhông có căn cứ xác minh chịnày có thỏa thuận, ăn chia hưởnglợi với Bảy. Tuy nhiên, hành vitrên của chị T theo CQĐT là gâyảnh hưởng xấu tới uy tín củangành Công an. Bởi vậy, cơquan CSĐT Công an TP Hà Nộiđã có công văn đề nghị xử lý, kỷluật đối với chị T. theo quy định

của ngành Công an.Theo tài liệu của CQĐT, từ

năm 2008 đến năm 2015, LêVăn Bảy đã thực hiện hơn chụcvụ lừa đảo chiếm đoạt tài sản,trong đó chủ yếu là xin học, xinviệc tại các trường Công an,Quân đội… Tổng số tiền Bảychiếm đoạt của hơn chục bị hạilà hơn 3,8 tỷ đồng.

Có mặt tại phiên tòa sơ thẩmvừa qua, Bảy thừa nhận hành viphạm tội như cáo trạng truy tố.Khi bị truy vấn tại sao lại cần tiềncủa các bị hại nhưng không thựchiện như hứa hẹn mà chi tiêu cánhân hết, Bảy khai, lấy tiền đó đểđầu tư kinh doanh nhưng do thualỗ, chưa lấy lại được tiền nên mớikhông có tiền để trả cho các bịhại. NGọC DIệP

Số 331 (6.949) Thứ Hai 27/11/2017 11- đờI SốNGgmail.com

hỗ trợ từ một số nước trên thế giới.Ông Mnangagwa cũng đã đảmbảo với cựu Tổng thống Mugabevề sự an toàn của ông cùng giađình tại Zimbabwe.

Cùng ngày, Cộng đồng pháttriển miền Nam châu Phi (SADC),một tổ chức liên chính phủ, khẳngđịnh sẽ hợp tác chặt chẽ với tổngthống và chính quyền mới củaZimbabwe.

Cuộc đời cách mạng từ thờiniên thiếu

Tổng thống Zimbabwe Mnan-gagwa sinh năm 1942. Vào thậpniên 1960, ông tham gia chiến đấuchống chế độ thống trị của ngườida trắng thiểu số ở Zimbabwe(trước đây gọi là Rhodesia).

Năm 1963, ông Mnangagwađược huấn luyện quân sự ở Ai Cậpvà Trung Quốc. Ông là một trongcác chiến binh du kích đầu tiênchống lại chế độ cai trị của Rhode-sia. Ông đã bị bắt, tra tấn và kết tộicho nổ một đầu tàu xe lửa vào năm1965 và bị kết án tử hình bằnghình thức treo cổ. Tuy nhiên, ởthời điểm đó Mnangagwa dưới 21tuổi nên bản án của ông được ân

giảm xuống còn 10 năm tù giam.Mnangagwa bị bắt giam cùng vớicác nhân vật dân tộc chủ nghĩakhác, trong đó có Mugabe.

Trong khi bị giam giữ, Mnan-gagwa đã tranh thủ học từ xa. Mãnhạn tù, Mnangagwa chuyển sangMozambique lúc đó mới độc lậpvà do đảng Mácxít lãnh đạo. Tạiđây ông trở thành trợ lý và vệ sĩcủa ông Mugabe. Năm 1979, ôngđã tháp tùng ông Mugabe sangthương thuyết tại London, Anhdẫn tới sự chấm dứt chế độ Rhode-sia và khai sinh nhà nước Zim-babwe mới.

Sau khi Zimbabwe giành độclập vào năm 1980, ông Mugabetrở thành Tổng thống và ôngMnangagwa được bổ nhiệm làmBộ trưởng An ninh. Ông Mnan-gagwa đã chỉ đạo việc sáp nhậpquân đội Rhodesia với lực lượngdu kích của Tổng thống Mugabevà các lực lượng của thủ lĩnh phequốc gia Joshua Nkomo. Kể từ đó,ông duy trì quan hệ gần gũi với cáclực lượng quân đội và an ninh.

Trong nhiều thập kỷ, ôngMnangagwa đóng vai trò là ngườithực thi các chỉ đạo và ủng hộ

quan điểm chủ nghĩa dân tộc cũngnhư chính sách kinh tế gây tranhcãi của Tổng thống Mugabe.Trong vai trò đó, Mnangagwa nổitiếng là cứng rắn và hiệu quả trongviệc sử dụng quyền lực khi xâydựng được một nền tảng trungthành chiến lược trong quân đội vàcơ quan an ninh. Ông Mnangagwacó nhiều kỹ năng học được từchính “người thầy” lâu năm củamình là Tổng thống Mugabe.Chính vì sự kiên cường chính trị,ông Mnangagwa đã nổi danh vớibiệt hiệu “Cá sấu”.

Quan hệ giữa ông Mnan-gagwa và Tổng thống Mugabebắt đầu bị rạn nứt vào năm 2008khi xảy ra cuộc đấu đá tranhgiành quyền lực giữa ông Mnan-gagwa và phu nhân Tổng thốngGrace Mugabe. Dẫu vậy, Mnan-gagwa vẫn trở thành Phó Tổngthống Zimbabwe vào năm 2014.Không những thế, trong nhữngnăm gần đây, Phó Tổng thốngMnangagwa còn gây dựng chomình hình ảnh một nhà lãnh đạokinh nghiệm và có năng lực đemlại cho Zimbabwe sự ổn định.

Ngày 6/11 vừa qua, ông

Mnangagwa đã bị Tổng thốngMugabe cách chức Phó Tổngthống Zimbabwe và buộc phảisống lưu vong ở Nam Phi. Quyếtđịnh này của ông Mugabe vấpphải sự phản đối mạnh mẽ của Tưlệnh quân đội Constantino Chi-wenga và châm ngòi cho cuộckhủng hoảng chính trị tại quốcgia châu Phi này. Đêm 14/11,quân đội đưa xe tăng và xe bọcthép tiến vào thủ đô Harare đểgiành quyền kiểm soát các cơquan nhà nước và các phươngtiện truyền thông, đồng thời quảnthúc Tổng thống Mugabe và vợlà bà Grace Mugabe tại khu “NhàXanh” ở thủ đô Harare. Dùkhẳng định đây không phải làcuộc đảo chính, nhưng phía quânđội Zimbabwe đã gây sức épmạnh mẽ đòi ông Mugabe từchức. Ngày 18/11, hàng nghìnngười dân Zimbabwe cũng đãtuần hành phản đối và yêu cầuTổng thống Mugabe từ chức.

Ngày 21/11, trước áp lực củagiới chính trị và người dân, Tổngthống Mugabe đã đệ đơn từ chứctới Quốc hội. Quốc hội Zimbabwesau đó đã dừng phiên họp nhằm

xem xét kiến nghị luận tội vị lãnhđạo 93 tuổi này.

Sau khi Tổng thống Mugabe từchức, đảng ZANU-PF cầm quyềnđã lựa chọn cựu Phó Tổng thốngMnangagwa thay thế ông Mugabelàm Chủ tịch đảng này. Ban thẩmtra tư cách nghị sĩ của đảngZANU-PF cũng cho biết PhóTổng thống Mnangagwa sẽ nhậmchức Tổng thống Zimbabwe vàongày 24/11.

Ngày 22/11, Cựu Phó Tổngthống Mnangagwa đã trở về Zim-babwe từ Nam Phi và gặp cácquan chức cấp cao của chính phủvà đảng cầm quyền. Cựu PhóTổng thống Mnangagwa cũng lầnđầu tiên xuất hiện trước côngchúng sau khi trở về nước.

Nhiệm vụ sắp tới của Tổngthống Mnangagwa sẽ là lãnh đạochính phủ đoàn kết lâm thời vớitrọng tâm tái thiết các mối quan hệvới thế giới bên ngoài và ổn địnhnền kinh tế vốn đã suy thoáinghiêm trọng của Zimbabwe. Liệuông Mnangagwa có giải quyếtđược mọi vấn đề khó khăn củaZimbabwe hiện nay hay không?Thời gian sẽ có câu trả lời. T.L

n 3,8 tỷ đồng, khu vực lĩnh án

Án “tù chung thân” cho kẻ giết

bảo vệ bệnh viện

TAND tỉnh Nghệ An vừa tuyên phạt NguyễnVăn Thái (SN 1976, trú tại xã Nam Cường,

Nam Đàn, Nghệ An) tù chung thân về tội “Giếtngười”; buộc bị cáo phải đền bù gần 182 triệuđồng tiền mai táng phí và tổn thất tinh thần chogia đình bị hại.

Theo cáo trạng, sáng 30/6/2017, Nguyễn VănThái nhận được điện thoại của chị Hoàng ThịHoa (sống với Thái như vợ chồng) bảo về gặpông Nguyễn Thanh Khôi (Trưởng khoa Bệnhviện Nhi Nghệ An - nơi con trai Thái đang điềutrị). Cho rằng ông Khôi gọi vào để trả con về,Thái nghi ngờ ông Lô Minh Hương (SN 1958, làbảo vệ bệnh viện) nói với ông Khôi (Trưởngkhoa nơi con Thái đang điều trị) để ông Khôikhông cho con Thái tiếp tục điều trị nữa. Thái rấtbực tức nên qua quán nước gần bệnh viện muamột con dao nhọn rồi cầm đi để tìm ông Hương“nói chuyện”. Gặp ông Hương tại khu vực giữxe, Thái căn vặn dẫn đến hai bên cãi cự nhau.Thái rút con dao đâm 4 nhát trúng vào người ôngHương rồi bỏ chạy ra phía sau, bẻ gãy con daovứt xuống sân. Lúc này, các bảo vệ khác xôngđến khống chế bắt giữ Thái giao cho Công an TPVinh. Nạn nhân được đưa vào bệnh viện cấp cứunhưng vẫn tử vong. NGÔ TOÀN

CẦN THƠ:Hoãn phiên tòa vụ kiện

tranh chấp từ việc “cắt nhầm

2 quả thận”

Sau hai ngày xét xử, TAND TP Cần Thơ đãquyết định tạm hoãn phiên tòa phúc thẩm xét

xử vụ kiện “Tranh chấp bồi thường thiệt hại theohợp đồng dịch vụ” giữa nguyên đơn là bà HứaCẩm Tú (ngụ huyện Thới Lai, TP Cần Thơ) vớibị đơn là Bệnh viện Đa khoa (BVĐK) TP CầnThơ để làm rõ những chứng cứ trong vụ việcbệnh nhân bị cắt nhầm hai quả thận.

Tại phiên phúc thẩm, người được ủy quyềncủa BVĐK TP Cần Thơ cho rằng đó là sự cố dotai biến chuyên môn trong quá trình điều trị chứkhông phải sai sót của bác sĩ. Bệnh viện đồng ýhỗ trợ cho bà Tú một lần là 200 triệu đồng, hỗtrợ khám và điều trị cho bà Tú suốt đời (khôngđồng ý hỗ trợ 5,8 triệu đồng/tháng). Tuy nhiên,

ông Nguyễn Thiện Trí (chồng bà Tú), người đạidiện ủy quyền của bà Tú đã không đồng ý với đềnghị trên.

Do hai bên không thống nhất được số tiền bồithường và vụ việc còn nhiều tình tiết chưa đượclàm rõ nên HĐXX đã tuyên hoãn phiên tòa vàyêu cầu cơ quan chức năng giám định lại sứckhỏe của bà Tú. Theo kết luận giám định củaViện Giám định pháp y, tỷ lệ sức khỏe của bà Túgiảm 81% so với sức khỏe người bình thường.Tuy nhiên, trước đó một bên thận của bà Tú đãbị hư, có tình trạng ứ nước chứ không phải cả 2quả thận đều khỏe mạnh như người bình thường.

Vụ kiện xuất phát từ cuối năm 2011, bà Túđến bệnh viện chụp CT và phát hiện thận trái bịứ nước độ III-IV, có sạn buộc phải mổ. Bác sĩtrực tiếp mổ thông báo ca mổ thành công nhưngsau đó bà Tú bị biến chứng nặng. Khi siêu âm lạithì bà thấy bị mất cả 2 quả thận. Đến tháng7/2012, BVĐK Trung ương Huế ghép thận miễnphí cho bà Tú. BVĐK TP Cần Thơ đã hỗ trợ giađình bà Tú 6 triệu đồng/tháng, sau giảm xuốngcòn 3 triệu đồng/tháng và sau tháng 5/2013 thìngưng hẳn. Vì vậy, bà Tú đã nộp đơn khởi kiệnBVĐK TP Cần Thơ.

ĐÌNH THươNG - PHươNG LAM

Đánh người do bị phả khói

thuốc, côn đồ lĩnh 18 năm tù

Mới đây, TAND tỉnh Đồng Nai đã mởphiên tòa hình sự sơ thẩm và tuyên phạt

bị cáo Hoàng Cao Thắng (28 tuổi, ngụ huyệnThống Nhất, tỉnh Đồng Nai) 18 năm tù về tội“Giết người”.

Theo cáo trạng, đêm 6/7/2016 khi đang vuichơi tại quán bar Club 89 (xã Gia Tân 2, huyệnThống Nhất) do uống quá nhiều nên anh BùiVăn Th bị say xỉn, nằm dài trên ghế sofa. Khitỉnh giấc, anh Th hút Shisha và nhả khói thuốcvề phía Thắng. Bị nhả khói vào mặt, Thắng tỏvẻ tức giận, đã dùng chân đạp một cái trúng đầuanh Th khiến anh Th té ngã đập đầu xuống sànnhà. Không dừng lại ở đó, Thắng còn dùng haitay đấm nhiều cái vào vùng ngực, đầu rồi kéo cổáo anh Th ra trước cửa quán đánh tiếp khiến anhTh gục tại chỗ. Thấy anh Th nằm bất tỉnh, Thắngbỏ về. Còn nạn nhân được những người có mặttại hiện trường đưa đến bệnh viện để cấp cứu. Dovết thương quá nặng (chấn thương sọ não, suyhô hấp) anh Th đã tử vong.

Đến ngày 15/7, Thắng đến cơ quan Công anđầu thú và khai nhận hành vi phạm tội.

ĐứC NGHĩA

TIN XÉT Xử

Số 331 (6.949) Thứ Hai 27/11/201712 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Tư nhân có quyền lập trungtâm đăng kiểm

Theo Luật Thủy sản 2003,với tàu cá có chiều dài 15m vàcông suất 20 sức ngựa trở lên bắtbuộc phải thực hiện việc đăngkiểm. Nhưng cơ quan được giaotrọng trách đăng kiểm tàu cákhông chỉ thuộc khu vực nhànước mà còn bó hẹp trong bộngành nông nghiệp.

Nhưng với Luật Thủy sản2017 vừa được Quốc hội thôngqua, từ 1/1/2019, khi Luật này cóhiệu lực thi hành, việc thành lậptrung tâm đăng kiểm thực hiệnnhiệm vụ kiểm tra an toàn kỹthuật thiết kế, đóng lắp đến sửdụng tàu cá sẽ không còn “đặcquyền” Nhà nước như trước đâymà mở rộng “cửa” cho tư nhântham gia. Cụ thể, tại các Điều 68,

69 và Điều 70 của Luật Thủy sảnmới đã nhấn mạnh việc xã hộihóa đăng kiểm tàu cá. Tới đây,các tổ chức, cá nhân có quyềnđược cấp giấy chứng nhận cơ sởđủ điều kiện đăng kiểm tàu cánếu có cơ sở vật chất, trang thiếtbị kỹ thuật, đội ngũ đăng kiểmviên đáp ứng yêu cầu và có hệthống quản lý chất lượng phùhợp.

Khi đã được cấp giấy chứngnhận cơ sở đủ điều kiện đăngkiểm tàu cá, cơ sở đăng kiểmtàu cá có quyền thực hiện đăngkiểm tàu cá, được yêu cầu chủtàu hoặc cơ sở đóng mới, cảihoán tàu cung cấp hồ sơ thiết kế

kỹ thuật, được nhận chi phíđăng kiểm, được thực hiệngiám sát kỹ thuật đối với tàuđóng mới, cải hoán…

Theo Bộ NN&PTNT, việcxã hội hóa đăng kiểm tàu cá lànhằm huy động được các nguồnlực từ xã hội tham gia đầu tưvào hoạt động này, qua đó giảmtải cho cơ quan quản lý nhànước và tạo thuận lợi cho ngườidân trong quá trình thực hiệnviệc đăng kiểm.

Có bị “biến tướng”?

Xã hội hóa công tác đăngkiểm là một bước tiến trong tưduy quản lý nhưng nếu việc kiểm

tra, giám sát của cơ quan quản lýnhà nước không chặt chẽ, hoạtđộng các cơ sở đăng kiểm cũngrất dễ bị “biến tướng”.

Bà Phan Thị Huệ, Vụ trưởngVụ Pháp chế - Thanh tra, Tổngcục Thủy sản khẳng định: TuyLuật mới cho phép tổ chức, cánhân tham gia vào hoạt độngđăng kiểm nhưng hoàn toànkhông thả nổi về quản lý nhànước, thậm chí còn được quảnlý chặt hơn. Theo bà Huệ, Luậtquy định rất chi tiết điều kiệncủa cơ sở thực hiện đăng kiểmtàu cá và khi nào thì đượcchứng nhận đủ điều kiện trướckhi tham gia hoạt động từ cơquan quản lý nhà nước.

Trao đổi với Báo PLVN, Thứtrưởng Bộ NN&PTNT Vũ VănTám cho biết thêm: Mục tiêutrong xã hội hóa hoạt động đăngkiểm tàu cá là làm sao đảm bảođược sự thông thoáng, tranh thủđược các nguồn lực xã hội, thuhút được các lực lượng thamgia vào hoạt động đăng kiểmchứ không phải chỉ “đóngkhung” trong bộ máy của Tổngcục Thủy sản.

Nhưng không vì thế mà thảnổi hoạt động này mà làm saoNhà nước vẫn phải quản lý, cógiải pháp quản lý hiệu quả hơn.Theo Thứ trưởng Tám, theo LuậtThủy sản 2017, Bộ NN&PTNTcó thẩm quyền cấp, cấp lại, thuhồi giấy chứng nhận cơ sở đủđiều kiện đăng kiểm. Theo đó,định kỳ 24 tháng sẽ thực hiệnkiểm tra duy trì điều kiện của cơsở tàu cá.

Ngoài ra, Luật đã quy định rõvề quyền và nghĩa vụ của cơ sởđăng kiểm và đăng kiểm viên tàucá, trong đó khẳng định: Người

đứng đầu cơ sở đăng kiểm phảichịu trách nhiệm trước pháp luậtvề kết quả đăng kiểm, cấp giấychứng nhận an toàn kỹ thuật tàu;đăng kiểm viên chịu trách nhiệmvề kết quả kiểm tra, phân cấp,cấp giấy chứng nhận an toàn kỹthuật tàu cá…

“Trước hết chúng ta quảnnhững cơ sở đăng kiểm có đủđiều kiện. Khi kiểm tra đáp ứngđủ nhất quyết phải chứng nhậnđủ điều kiện để cho họ hoạtđộng. Chúng ta kiểm tra trên hệthống, giám sát trên hệ thống đểphân loại a, b, c từng loại cơ sởđăng kiểm. Những cơ sở loại a,tức là loại tốt thì tần suất kiểmtra ít đi, loại b kiểm tra mức độtăng lên so với loại a, loại c thìchúng ta kiểm tra thườngxuyên. Từ 2 lần trở lên mà vẫnkhông có sửa được thì chúng taxử lý và có thể rút giấy phép,chứng nhận đủ điều kiện”- Thứtrưởng Tám nhấn mạnh.

Xu hướng xã hội hóa hoạtđộng đăng kiểm là tất yếu khi màđã đến lúc Nhà nước không nênphải “tốn cơm” nuôi những bộmáy cồng kềnh mà kém hiệu quảđối với những hoạt động, nhữngdịch vụ mà Nhà nước có thể giaocho các thành phần ngoài nhànước đảm đương khi họ có khảnăng, có nguồn lực để thực hiện.Hy vọng Luật Thủy sản mới khicó hiệu lực thi hành sẽ tạo ranhững đột phá, những bước tiếnmới trong hoạt động đăng kiểmtàu cá, qua đó giúp ngư dân, cácdoanh nghiệp khai thác thủy sảnsẽ có điều kiện tốt nhất vươnkhơi, bám biển làm giàu và bảovệ chủ quyền biển đảo.

PHI HÙNG

Ngày 28/7/2017, Tổngcục Thuế công bốchương trình “Đồng

hành cùng doanh nghiệp khởinghiệp”, nhưng trước đó, CụcThuế Đồng Nai đã chủ động hỗtrợ các doanh nghiệp (DN) mớithành lập, hướng dẫn về thủ tụckê khai, nộp thuế, giải đápvướng mắc,...

Đây cũng là địa phươngđược đánh giá làm tốt công táctuyên truyền hỗ trợ đối tượngnộp thuế nói chung, hỗ trợdoanh nghiệp (DN) khởi nghiệpnói riêng…

Trao đổi với PV chuyênmục, ông Nguyễn Tấn Lợi, Phócục trưởng Cục Thuế Đồng Naicho biết, việc hỗ trợ DN mớithành lập là để các DN nắm bắtvà thực hiện tốt chính sách thuếnên Cục Thuế tỉnh đã triển khaicông tác này từ rất sớm.

Tại Công văn 2843/TCT-TTHT ngày 27/6/2017 và Côngvăn 3786/TCT-TTHT ngày21/8/2017 ban hành sau khiTổng cục Thuế phát độngChương trình “Đồng hành cùngDN khởi nghiệp”, Cục ThuếĐồng Nai đã bám sát và triểnkhai theo chỉ đạo.

Cục Thuế đã lập và côngkhai địa chỉ email tiếp nhậnvướng mắc, số điện thoại liên

hệ hỗ trợ cho DN khởi nghiệptrên Website Cục Thuế; Phâncông bộ phận hỗ trợ DN; Đồngthời ban hành văn bản gửi đếncác DN, tổ chức cấp dịch vụ:Đại lý thuế, T-Van, phần mềmkế toán, in hóa đơn,.. trên địabàn tỉnh và các tỉnh lân cậnnhằm kêu gọi các đơn vị trêncùng Cục Thuế hỗ trợ, đồnghành cùng DN khởi nghiệp.Sau khi nhận được văn bản camkết của các đơn vị phản hồi,Cục Thuế đã đăng tải, côngkhai danh sách các đơn vị nàykèm theo nội dung cam kết trênWebsite Cục Thuế để các DNkhởi nghiệp có thể tiếp cận dễdàng.

Cục Thuế cũng chủ độngsoạn thảo những điều cần lưu ýđối với DN mới thành lập, đẩymạnh tuyên truyền đến các DN

khởi nghiệp qua các kênh nhưphát tờ rơi, tài liệu hướng dẫnmột số thủ tục ban đầu sau khithành lập DN tại Bộ phận mộtcửa của cơ quan thuế các cấp;đăng trên website, thông quabáo, đài địa phương.

Bên cạnh đó, Cục Thuế cóvăn bản đề nghị Sở KH&ĐTtỉnh Đồng Nai phối hợp trongviệc hỗ trợ các DN khởi nghiệp,chuyển tờ rơi, tài liệu hướngdẫn một số thủ tục ban đầu saukhi thành lập DN cho SởKH&ĐT để phát, tuyên truyềncho DN mới thành lập.

Cục cũng là đơn vị đượcbiết đến với nhiều sáng kiếntrong việc tuyên truyền, hỗ trợngười nộp thuế (NNT). Tại Vănphòng Cục Thuế đã ứng dụngcông nghệ tin học trong côngkhai thủ tục, chính sách thuế để

người nộp thuế (NNT) tra cứu,tiếp cận (sử dụng kios, chạybảng điện tử).

Cục Thuế cũng đã bố trí,xây dựng đội ngũ cán bộ côngchức (CBCC) có chuyên mônnghiệp vụ, có thái độ ứng xửhoà nhã, nhiệt tình sẵn sànghướng dẫn NNT làm việc tại bộphận một cửa để đáp ứng nhucầu công tác, phục vụ tốt nhấtcho NNT. Đặc biệt, Cục Thuếđã bố trí nơi tiếp nhận hồ sơrộng rãi, thoáng mát, bố trí đầyđủ máy tính mới, wifi, máy inđể phục vụ tốt NNT.

Hiện Cục Thuế đã thực hiệnxây dựng Bản tin Thuế để cậpnhật, hệ thống những chínhsách mới giúp người đọc dểdàng tìm hiểu chính sách thuế,DN thuận lợi cho việc thực thipháp luật thuế.

Cục Thuế cũng đã chủ trìthực hiện xây dựng và ký kết quychế phối hợp với các Hiệp hộiDN Đài Loan, Hàn Quốc, NhậtBản tại Đồng Nai và Hội Doanhnhân trẻ tỉnh Đồng Nai với mụcđích có sự phối hợp chặt chẽ hơnnữa với các Hiệp hội trong việchỗ trợ DN thực thi chính sáchpháp luật thuế, thông qua đó nắmbắt kịp thời những khó khăn,vướng mắc của cộng đồng DNđể tháo gỡ khó khăn cho NNT,đưa ra những giải pháp thích hợpnhằm nâng cao hiệu quả công tácquản lý thuế.

Hội nghị gặp gỡ, lắng nghe ýkiến NNT là nội dung không thểthiếu được trong hoạt động tuyêntruyền hỗ trợ NNT. Những hộinghị này đều do Cục trưởng CụcThuế trực tiếp chủ trì.

“Hội nghị nhằm lắng nghe,giải đáp các vướng mắc, tiếpthu phản ánh, kiến nghị củaNNT…, để có những chấnchỉnh, xử lý kịp thời đối vớinhững CBCC có thái độ háchdịch, nhũng nhiễu NNT, để từđó góp phần xây dựng ngànhThuế ngày càng “Minh bạch -chuyên nghiệp - liêm chính -đổi mới”. Điều này đã bước đầuđáp ứng được nguyện vọng củaphần lớn NNT, nhận được sựtán thành và đánh giá cao củacộng đồng DN...”- Phó Cụctrưởng Nguyễn Tấn Lợi chia sẻ.

THANH THANH

CHÍNH SÁCH THUế VớI CUộC SốNG

“Tiền thuế là của dân, do dân đóng góp để phục vụ lợi ích của nhân dân”

CỤC THUẾ TỈNH ĐỒNG NAI:

Đồng hành cùng doanh nghiệp khởi nghiệp

XÃ HỘI HÓA ĐĂNG KIỂM TÀU CÁ:

Rộng “cửa” nhưng có “biến tướng”?

Những lo ngại này đượcđặt ra khi Luật Thủy sản2017 vừa được Quốc hộithông qua quy định việcthành lập trung tâm đăngkiểm để kiểm tra an toànkỹ thuật thiết kế, đónglắp đến sử dụng tàu cásẽ không còn “đặcquyền” Nhà nước mà mởrộng “cửa” cho tư nhântham gia.

lLuật Thủy sản 2017 có hiệu lực sẽ không còn xảy ra những vụ 18 tàu cá gỉsét và hàng loạt cán bộ đăng kiểm tàu cá bị kỷ luật? (Ảnh minh họa)

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THƯƠNG TRƯỜNG

kinhtebplvn@gmail.com Số 331(6.949) Thứ Hai 27/11/2017

Sau khi Thủ tướng ban hànhquyết định về giá mua điệnmặt trời và tháng 7 vừa qua,nhiều nhà đầu tư đã chạynước rút nhằm đưa điện lênlưới trước ngày 30/6/2019để được hưởng ưu đãi. Nên đầu tư dự án dưới 50 MW?

Chính phủ Việt Nam đã đề ra mục tiêuđưa điện mặt trời trở thành một trongnhững nguồn năng lượng tái tạo mới chủchốt trong tương lai với việc nâng côngsuất lắp đặt hiện đang ở mức 6 - 7 MWvào cuối năm 2017 lên đến 850 MW vàonăm 2020 (tương ứng 1,6% tổng sảnlượng điện của Việt Nam) và 12.000 MWvào năm 2030 (tương ứng 3,3% tổng sảnlượng điện của Việt Nam).

Theo Tổ chức Hợp tác phát triển Đứctại Việt Nam (GIZ), năm 2017, công suấtlắp đặt điện mặt trời trên toàn cầu tăngthêm 30%. Riêng tại Trung Quốc, côngsuất lắp đặt này đã tăng lên gấp hai lần.Hiện điện mặt trời là ngành năng lượngphát triển nhanh nhất trên thế giới. Tại ViệtNam, điện mặt trời nhiều tiềm năng nhưngcũng không ít thách thức.

Ông Rainer Brohm, chuyên gia Đức vềnăng lượng mặt trời của GIZ cho biết, cácdự án điện mặt trời thường đòi hỏi vốn đầutư ban đầu khá lớn. Ở một vài tỉnh, quỹ đấtcũng như khả năng nối lưới là những yếutố làm hạn chế số lượng các dự án đượcphê duyệt. Do đó, việc đánh giá yếu tố khảthi của các dự án điện mặt trời mới cầnphải được tiến hành kỹ càng và cụ thể. Cácyếu tố này bao gồm lựa chọn địa điểm,kinh nghiệm của nhà thầu, chất lượng thiếtbị và quá trình lắp đặt nhằm giảm thiểukhả năng dự án bị đổ vỡ hoặc thất bại.

Ông Phạm Trọng Thực, Vụ trưởng VụNăng lượng mới và Năng lượng tái tạo(Bộ Công Thương) khuyến cáo các nhàđầu tư nên làm dự án nhỏ hơn 50 MW, dựán quy mô lớn hơn có thể để sau một thờigian. “Nhà đầu tư nào có tiềm lực thìchúng tôi rất chào đón, tuy nhiên rủi ro ởđây cũng lớn.”, ông Thực nói.

Thời gian thực hiện dự án đang rất gấpđể có thể được hưởng mức giá ưu đãi màChính phủ đưa ra, trong khi nhà đầu tư cònbăn khoăn đến một số quy định mà Thôngtư số 16/2017/TT-BCT của Bộ CôngThương về hướng dẫn triển khai thực hiệncác dự án điện mặt trời.

Tránh sử dụng công nghệ lạc hậuÔng Nguyễn Anh Minh, Ban Quản lí

Dự án Thủy điện 5 (EVN) thắc mắc, cácvăn bản hiện nay mới chỉ quy định 1 MWđiện mặt trời sẽ được sử dụng tối đa 1,2hecta đất, nhưng chưa nêu điều kiện côngtrường như thế nào, độ dốc bao nhiêu.Điều này gây khó khăn cho việc xác địnhxuất đầu tư của nhà máy. Ông Minh gợi ý,với nhà máy lớn 50MW, nên cấp sơ đồ tổchức tham khảo để các nhà máy có thể ápdụng để tối ưu được công tác vận hànhtrong điều kiện của Việt Nam.

Trả lời thắc mắc này, ông PhạmTrọng Thực cho biết, yêu cầu sử dụng

về đất 1,2 hecta/ 1MW điện mặt trờiđược đưa ra sau khi Bộ Công Thươngtham khảo kinh nghiệm quốc tế. Hiệnnay có một số dự án đã được thực hiện,có 3 dự án đã nộp thiết kế dự án trình Bộphê duyệt thì đều đáp ứng tiêu chí này.

Giải thích thêm, ông Thực cho biếtViệt Nam là nước đi sau, châu Âu pháttriển trước về điện mặt trời hơn 20 năm,Trung Quốc trước khoảng 10 năm. Đểtránh việc công nghệ lạc hậu áp dụngvào các dự án điện mặt trời Việt Nam,Bộ Công Thương đã đưa ra hai tiêu chíđể lựa chọn là hiệu suất của tấm pin mặttrời và suất sử dụng đất. Trong số cácmô hình đó, Bộ đã chọn suất sử dụng đấtđiển hình như trên để tiết kiệm đất và tậndụng công nghệ mới.

Ông Võ Phùng Thuận, Công ty Cổphần Cơ điện lạnh REE băn khoăn,trong Thông tư số 16/2017/TT-BCT củaBộ Công Thương về phát triển Dự án vàHợp đồng mua bán điện mẫu áp dụngcho các Dự án điện mặt trời, Điều 15,khoản 2, giá mua điện chỉ áp dụng trướcngày 30/6/2019 nhưng trong hợp đồng,khoản 9, ngày vận hành thương mại địnhnghĩa là một phần hoặc toàn bộ nhà máybán điện nối lưới. Vậy, mức giá áp dụngsẽ là thế nào trong trường hợp nhà máyquy mô 50MW nhưng chỉ có 10 MWđược đưa vào lưới điện, 40 MW còn lạicó được áp dụng mức giá này không?

Trả lời thắc mắc này, đại diện Bộ CôngThương cho biết, ngày 30/6/2019 là ngàyvận hành thương mại, nếu nhà máy có 50MW điện mặt trời và trước ngày 30/6 đãvận hành 10MW thì 10 MW này đượchưởng mức giá 9,35 US cent/kWh. 40MWcòn lại áp dụng giá của chính sách saungày 30/6. MINH HỮU

Các kết quả nghiên cứu đều thống nhấtquan điểm năng suất và đổi mới sáng tạolà nền tảng cho tăng trưởng. Kinh tế ViệtNam đã có giai đoạn phát triển liên tụctheo chiều rộng khiến nguồn lực vật chấtnhư vốn, lao động, tài nguyên thiên nhiênđược khai thác gần như triệt để. Vấn đề đặtra là tiếp tục mở rộng nguồn lực này vềlượng để phát triển vấp phải giới hạn,trong khi đó, mức đóng góp của các yếutố vốn và lao động lên tới 80%, đóng góptừ năng suất các nhân tố tổng hợp (TFP)chỉ khoảng 20%.

Là một chỉ số chính của thị trường laođộng, phản ánh tăng trưởng kinh tế bềnvững, khả năng cạnh tranh và hiệu quảtrong sử dụng lao động của mỗi quốc gia,tuy nhiên, nghiên cứu cho thấy Việt Namhiện tại vẫn đang có một khoảng cách lớnvề năng suất lao động giữa các ngành,cũng như khi so sánh với các nước kháctrong cùng khu vực. Có rất nhiều nhân tốtác động đến năng suất lao động Việt Namvà chất lượng nguồn nhân lực là một trongnhững nhân tố đó.

Chất lượng nguồn nhân lực (lao độngcó trình độ chuyên môn kỹ thuật) lại lànhân tố quan trọng tác động đến thay đổinăng suất lao động, song các nghiên cứusử dụng rất nhiều các phương pháp phântích, tiếp cận số liệu nhưng tựu trung lạiđều có chung nhận định ở Việt Nam,mức độ tác động của chất lượng nguồnnhân lực (phản ánh trên tiêu chí đolường trình độ đào tạo của người laođộng) đến năng suất lao động còn rấtthấp. Hay nói cách khác, chất lượngnguồn nhân lực chưa thực sự là động lựccủa tăng trưởng năng suất lao động. Xéttheo trình độ đào tạo, nhóm có trình độđào tạo trung cấp (lao động được đào tạotrung cấp nghề, cao đẳng) có ảnh hưởngmạnh nhất tới năng suất lao động nhưngViệt Nam đang thiếu hụt nguồn nhân lựcnày. Tỷ lệ lao động trẻ tuổi và chưa quađào tạo rất lớn là rào cản của tăng năngsuất lao động của Việt Nam.

Giai đoạn 2006-2016, mức đóng gópcủa năng suất lao động vào tốc độ tăngGDP của toàn nền kinh tế khá lý tưởng,

đạt 65,7% bình quân cả giai đoạn. Số liệuvề tốc độ tăng trưởng giá trị tăng thêmbình quân giai đoạn 2006-2016 của 20ngành kinh tế cấp 1 cho thấy một bứctranh sáng lạn, tất cả các ngành kinh tế đềucó tốc độ tăng trưởng dương, tuy nhiên cótới 11/20 ngành kinh tế đạt được giá trịtăng trưởng dương không phải do đónggóp chủ yếu của tăng năng suất lao động.Trong đó, có 4/20 ngành suy giảm năngsuất lao động bình quân trong giai đoạn2006-2016 và 7/20 ngành tăng trưởng giátrị tăng thêm dựa vào tăng trưởng lao động(đóng góp của tăng năng suất lao độngtrong tốc độ tăng trưởng chưa đạt mức lýtưởng 60%).

“Điều này cho thấy, nền kinh tế ViệtNam có tới 1/2 số ngành tăng trưởng giátrị tăng thêm không dựa vào tăng năngsuất lao động. Nói cách khác, nền kinh tếđang tăng trưởng theo bề rộng, mặc dù cótăng trưởng kinh tế nhưng không bền

vững, chưa có đổi mới sáng tạo, nâng caokhoa học công nghệ, năng lực nghiên cứuphát triển và nâng cao năng suất laođộng…”- Báo cáo của NCIF nhận định.

Thực trạng nguồn nhân lực của ViệtNam hiện nay đang thiếu hụt trầm trọnglao động có trình độ chuyên môn kỹ thuật,đặc biệt là lao động bậc trung, chỉ đáp ứngđược 20-30% nhu cầu lao động trong giaiđoạn 2010-2015. Tỷ lệ thiếu hụt trình độchuyên môn kỹ thuật chung của cả nềnkinh tế trong giai đoạn này tăng từ 28%lên tới gần 33%. Ngoài ra, nền kinh tế cònxảy ra tình trạng sử dụng bất hợp lý nguồnnhân lực. Tỷ lệ không sử dụng hết trình độchuyên môn kỹ thuật của lao động ViệtNam tăng từ 16% lên 24% trong giai đoạn2010-2015.

Nghiên cứu cũng cho thấy, đổi mớicông nghệ có tác động tích cực đến TFP.Cụ thể, nếu các DN nhỏ và vừa áp dụngđổi mới công nghệ sẽ làm tăng năng suấtcác nhân tố tổng hợp thêm khoảng 25%.Các kết quả cũng cho thấy các chiếnlược công nghệ vững chắc liên quan đếnviệc kết hợp hoặc phát triển quy trìnhmới liên quan đến việc giới thiệu sảnphẩm mới có ảnh hưởng lớn hơn. Nhữngtác động này được chuyển thành sự giatăng hiệu quả trong thị phần dẫn đến sựphát triển của DN mạnh mẽ hơn trongdài hạn. Về đổi mới sáng tạo, trình độcủa chủ DN quyết định rất lớn tới nhậnthức và mức độ đổi mới công nghệ củaDN…TÔ MY

1/4 ngành kinh tế tăng trưởng không nhờ năng suất lao động

Nghiên cứu do Trung tâm Thông tin và Dự báo kinh tế - xã hộiQuốc gia (NCIF), Bộ KH&ĐT công bố cho thấy nền kinh tếViệt Nam đang tăng trưởng theo bề rộng, khi 1/2 ngành kinhtế tăng trưởng không nhờ năng suất lao động…

PHÁT TRIỂN ĐIỆN TỪ NĂNG LƯỢNG MẶT TRỜI:

Nhà đầu tư “chạy nước rút”để hưởng ưu đãi

l Không còn nhiều thời gian để nhà đầu tư hoàn thiện dự án, hưởng chính sách ưu đãi giá bán điện

mặt trời.

l Có đến ½ ngành kinh tế tăng trưởng không

nhờ năng suất lao động.

Theo Quyết định số 11/2017/QĐ-TTg được Thủ tướng ban hành vào

tháng 4/2017 quy định giá mua điện mặttrời ở mức 9,35 cent Mỹ/kWh. Tuy nhiên,theo Quyết định này, các nhà máy điện mặttrời sẽ phải hoàn thành việc xây dựngvà nối lưới trước ngày 30/6/2019 đểđược hưởng mức giá ưu đãi nói trên.

Theo GIZ, năm 2017, công suất lắp đặt các dự án điện mặt trời trên thế giới tăng30%. Tiềm năng thị trường cho các dự án đầu tư về điện mặt trời trong các ngành thươngmại và công nghiệp khá lớn. Dự báo nền kinh tế Việt Nam sẽ tiếp tục phát triển ở mức5% - 6% một năm trong thời gian tới kéo theo nhu cầu sử dụng điện sẽ ngày một tăng lên,là cơ hội để điện mặt trời phát triển.

Số 331 (6.949) Thứ Hai 27/11/201714 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Ông Đông cho biết, vợ chồngông Nguyễn Đức Trung và bàTrần Thị Quỳnh sinh sống tạitầng 2 số nhà 23 Hàng Bạc trướcđây đã từng tự ý xây dựng cơi nớitầng 3 diện tích khoảng 60m2lấn chiếm khoảng không và diệntích sân chung của nhà số 21-23Hàng Bạc với chiều cao 3m. Từdiện tích lấn chiếm này, ngày2/4/2017 gia đình ông Trung tiếptục cơi nới tầng 3 và xây thêmtầng 4 cao 4m... ảnh hưởngnghiêm trọng đến kết cấu chịulực của tầng 1 nơi mà gia đìnhông đang sinh sống và có nguycơ sập nhà bất cứ lúc nào.

Trước sự việc trên, ông Đôngliên tục làm đơn phản ánh tới cáccơ quan chức năng của phườngHàng Bạc và quận Hoàn Kiến,thế nhưng đến nay công trìnhnày không hiểu sao vẫn ngangnhiên tồn tại, thách thức dư luậnvà bất chấp tính mạng người dân.

Trao đổi với phóng viên, ôngVũ Xuân Đán - Phó Chủ tịchUBND phường Hàng Bạc, chobiết: Ngày 14/4/2017, Tổ thanhtra xây dựng phường đã lập biênbản vi phạm trật tự xây dựng tạitầng 3 số nhà 21-23 Hàng Bạccủa hộ ông Trung bà Quỳnh vềhành vi vi phạm xây dựng khôngphép; tự dỡ bỏ trần nhẹ, mái tôntầng 3 (diện tích 9,8m x 5,7m ),gia cố 7 cột sắt chữ I, đặt sàn nhẹcao 3,3m. Phía trên mái tầng 3(diện tích 11,2m x 5,7m), dựngcột sắt tròn và lắp đặt vì kèo sắt,đỉnh vì kèo cao 3,6m chân vì kèocao 2,7m. Ngày 17/4/2017,UBND phường ban hành quyết

định đình chỉ xây dựng và ngày25/4/2017, ban hành quyết địnhvề việc cưỡng chế phá dỡ côngtrình vi phạm.

Cũng theo ông Đán, sau khinhận được đơn (ghi ngày18/4/2017) của hộ ông PhạmĐình Đông (trú tại tầng 1 số nhà23 Hàng Bạc), ngày 21/4/2017và ngày 5/5/2017, UBNDphường đã tổ chức mời Thanh traxây dựng quận, cán bộ cơ sở khudân cư và hai hộ họp thống nhấtphương án giải quyết. Theo đó,yêu cầu gia đình ông Trung bàQuỳnh tự khắc phục dỡ bỏ phầnkhung cột, mái tầng 4, bỏ bớt và

làm nhẹ phần khung trần tầng 3,lợp lại mái tôn tầng 3 theonguyên trạng.

Ngày 29/5/2017, gia đìnhông Trung đã hạ phần khungsắt, vì kèo mái tầng 4 từ 3,6mxuống còn 2,4m, chân mái còn1,5m, ngày 19/6/2017, đã cắttháo toàn bộ phần tầng 4, hạmái tôn áp sát xuống trần tầng3 và ngày 26/6/2017, đã tháo dỡxong toàn bộ phần cột thép chữI tầng 3. Toàn bộ tầng 4 và các

cột thép tầng 3 đã tháo dỡ, máitôn đã áp sát trần tầng 3, khôngcòn khả năng cơi nới, tăng diệntích sử dụng, các kết cấu tường,sàn nhà cũ vẫn được giữnguyên. Các vi phạm cơ bản đãđược khắc phục.

Tuy nhiên, công trình vẫncòn tồn tại trần tầng 3 kết cấukhung thép hộp, trên dải ván,xung quang bo bằng dầm thép Inằm trên đỉnh tường cũ cao 3,3m(cao hơn trần cũ 30cm). Phần

chân mái tôn phía trước đã ápxuống trần tường, chân mái sauáp xuống trần cao hơn chân máicũ khoảng 50cm. Đỉnh mái tôncao hơn đỉnh cũ khoảng 80cm.Hộ ông Đông tầng 1 có đơn yêucầu tháo dỡ toàn bộ phần trầntầng 3 và mái tôn để trở vềnguyên trạng.

Ngày 22/9/2017, UBNDphường tổ chức mời họp các hộdân có liên quan trong số nhà 21-23 Hàng Bạc cùng các cán bộ cơsở để lấy ý kiến về nội dung đơnthư và giải quyết tồn tại trật tựxây dựng trong số nhà.

Tại cuộc họp các ban ngànhđã giải thích, vận động nhưng hộông Đông, bà Nga không đồngthuận vẫn yêu cầu tháo dỡ toànbộ trần và mái tôn để trả vềnguyên trạng cũ. Ngày29/9/2017, UBND phường tổchức họp với các đơn vị liênquan của quận, phường và đơn vịtư vấn lập hồ sơ biện pháp đểthông qua phương án tổ chứccưỡng chế tháo dỡ báo cáoUBND quận.

UBND phường cùng đơn vịtư vấn lập hồ sơ, hoàn thiện bổsung phương án tháo dỡ theohướng dẫn của Phòng quản lý đôthị quận để đảm bảo an toàn củacông trình và các hộ dân liền kềtrong và sau khi thực hiện cưỡngchế. Sau khi UBND quận phêduyệt phương án, biện pháp thicông tháo dỡ, UBND phường tổchức phối hợp cùng các đơn vịliên quan thực hiện cưỡng chếtheo quy định.

HUYềN TRANG

CÔNG TRÌNH SAI PHẠM TẠI SỐ 23, HÀNG BẠC (HÀ NỘI) ĐE DỌA TÍNH MẠNG NGƯỜI DÂN:

Bao giờ mới xử lý dứt điểm?Công trình tại địa chỉ sốnhà 23 Hàng Bạc (quậnHoàn Kiếm, Hà Nội) cónhiều sai phạm trongxây dựng gây ảnh hưởngnghiêm trọng đến kếtcấu chịu lực của ngôinhà, đe dọa tính mạngngười dân bất cứ lúcnào. Thế nhưng khônghiểu sao, công trình nàyvẫn “ngang nhiên” tồntại khiến gia đình ôngPhạm Đình Đông (trú tạitầng 1 số nhà 23 HàngBạc) vô cùng lo lắng vàbức xúc.

Gia đình ông Tạ Sơn Lâmvà bà Phạm Thị Ngọc Hàchủ công trình xây dựngmới ngôi nhà gồm 5 tầngvà một tum thang theoGiấy phép xây dựng(GPXD) số 02/GPXDngày 12/3/2017 củaSở Xây dựng Hải Phòng,tại địa chỉ 135 Đinh TiênHoàng, phường HoàngVăn Thụ, quận HồngBàng đang thất thần vànhư ngồi trên đống lửa.

Công trình được phép xâydựng, đã thực hiện xong phầncốp pha và cốt thép tầng máitầng 4, chuẩn bị đổ bê tông máitầng 4 thì bất ngờ ngày25/11/2017 (ngày thứ 7) cáccấp chính quyền ở Hải Phòngcó một “trận mưa” công văn,quyết định hành chính giáng“tai họa” lên gia đình họ.

Đầu tiên, UBND quận Hồngbàng có Báo cáo số 316/BC-UBND gửi UBND TP về việcxử lý vi phạm trật tự xây dựngtại số 135, 137 Đinh TiênHoàng và Thông báo số729/TB-UBND về việc xử lýcông trình xây dựng số 135,137 Đinh Tiên Hoàng. Sau đó

là Sở Xây dựng có Quyết địnhsố 396/QĐ-SXD về việc thuhồi GPXD số 02/GPXD ngày22/3/2017 do chính Sở này cấpcho gia đình ông Lâm, bà Hà.

Dường như cả ngày thứ 7,UBND quận Hồng Bàng và SởXây dựng Hải Phòng được huyđộng chỉ để làm việc này. Xinlưu ý, trước đó và ngày24/11/2017, UBND TP HảiPhòng có hai văn bản liên quanđến công trình là: Văn bản số3921/VP-XD2 (đóng dấu hỏatốc) và Văn bản số 3977/VP-XD2 về việc yêu cầu dừng thi

công xây dựng công trình tạiđịa chỉ số 135 Đinh Tiên Hoàng(kể cả công trình tại địa chỉ số137 Đinh Tiên Hoàng).

Tinh thần của quận HồngBàng, Sở Xây dựng và UBNDthành phố Hải Phòng là rấtquyết liệt, không lùi bước vớidân; thậm chí tại Thông báo số729/TB-UBND, ngày25/11/2017, UBND quận HồngBàng còn đe dọa “Trường hợpđể 02 hộ 135, 137 tiếp tục hoànthiện, đổ bê tông tầng 4 của hộ135 Đinh Tiên Hoàng, UBNDquận sẽ xử lý trách nhiệm của

người đứng đầu các đơn vị”.Không hiểu vì lý do gì, một

công trình xây dựng được cấpphép, chính quyền các cấp ởHải Phòng lại “rốt ráo” khácthường như vậy? Thậm chíchiều 25/11/2017 đích thân ôngChủ tịch UBND thành phố dẫnđầu một đoàn liên ngành xuốngtận công trình. Dù chủ côngtrình đi vắng nhưng Đoàn đã tựý cắt khoá vào công trình,không cho công nhân tiếp tụcthi công.

Ông Tạ Sơn Lâm cho biết,để được chuyển nhượng 174m2

đất và xây dựng nhà tại địa chỉnói trên, vợ chồng ông đã phảithế chấp tài sản đó vay ngânhàng 25,8 tỷ (Hợp đồng vớiNgân hàng Vietinbank, Chinhánh Hải Phòng số 02 ngày27/2/2017). Tất cả các thiết bịphục vụ thi công công trìnhcủa gia đình ông đã đặt mua từnước ngoài đã và đang về ViệtNam để bảo đảm tiến độ đưavào khai thác kinh doanh, bảođảm hoàn trả vốn vay củangân hàng.

Xin nhắc lại, trước khi xâydựng công trình, gia đình ôngTạ Sơn Lâm và bà Phạm ThịNgọc Hà đã làm đơn xin phépgửi các cấp chính quyền TP HảiPhòng. Chính Sở Xây dựng

thành phố đã kiểm tra thấy phùhợp Quy hoạch chi tiết tỷ lệ1/2000 quận Hồng Bàng vàphần mở rộng đến năm 2025 đãđược UBND TP phê duyệt tạiQuyết định số 1302/QĐ-UBNDngày 24/6/2014 và có Báo cáosố 161/SXD-CPXD ngày18/01/2017 gửi UBND TP HảiPhòng. Trên cơ sở báo cáo này,ngày 03/3/2017 UBND TP HảiPhòng đã có Văn bản số1054/UBND-QH gửi Sở Xâydựng, UBND quận Hồng Bàng,hộ gia đình ông Tạ Sơn Lâm“đồng ý cho phép hộ gia đìnhông Tạ Sơn Lâm xây dựng côngtrình nhà ở với quy mô 5 tầng,01 tum” (Mục 1 văn bản).

Giấy phép xây dựng số02/GPXD ngày 12/3/2017 củaSở Xây dựng Hải Phòng cấpcho công trình tại địa chỉ 135Đinh Tiên Hoàng được ra đờivới một quy trình chặt chẽ nhưvậy.

Có thể thấy, hộ gia đình TạSơn Lâm đã chấp hành đúngpháp luật về xây dựng. Nay vìlý do gì đó, UBND TP HảiPhòng chỉ đạo rút GPXD côngtrình khi đã gần hoàn thành thiệthại này đối với dân ai sẽ chịu?Phải chăng đối với dân, chínhquyền muốn làm gì thì làm?

Từ TÂM

VỤ XÂY NHÀ TẠI 135 ĐINH TIÊN HOÀNG (HẢI PHÒNG):

Gây thiệt hại cho dân, ai chịu?

lCông trình đang xây dựng dở dang tại địa chỉ 135 Đinh Tiên Hoàng.

lCông trình sai phạm của hộ gia đình ông Trung.

DÂN NGUYệNbanbandocplvn@gmail.com

Báo Pháp luật Việt Nam đãchuyển đến cơ quan chức năng cóthẩm quyền xem xét, giải quyết đơn,thư của các ông, bà có tên sau đây:

l Ông Trần Văn Đức (trú tại số 10đường Nguyễn Tuyển, phường BìnhTrưng Tây, quận 2 TP Hồ Chí Minh)khiếu nại Bản án số 52/2014/DS-PTngày 6/9/2014 của TAND tỉnh HưngYên về việc “tranh chấp di sản thừakế”. Đơn được chuyển đến Chánh ánTAND Cấp cao tại Hà Nội theo Phiếuchuyển đơn số 263/2017/PC-PLVN.

l Bà Cung Thị Nguyệt (trú tạithôn Nghiêm Thôn, thị trấn Phố Mới,huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh) tố cáovụ việc bà bị chiếm đoạt tài sản. Đơnđược chuyển đến Trưởng Công anhuyện Quế Võ (tỉnh Bắc Ninh) theoPhiếu chuyển đơn số 264/2017/PC-PLVN.

l Bà Văn Thị Huế (trú tại ấp TânHưng, xã Tân Hạnh, huyện LongHồ, tỉnh Vĩnh Long) khiếu nại Bản ánsố 07/2016/HSST ngày 10/5/2016 củaTAND tỉnh Vĩnh Long. Đơn đượcchuyển đến Chánh án TAND Cấp caotại Hồ Chí Minh theo Phiếu chuyểnđơn số 265/2017/PC-PLVN.

Bộ Tài chính đang chủ trì xây dựngDự thảo Nghị định sửa đổi, bổ sung mộtsố điều của Nghị định số 98/2013/NĐ-CP ngày 28/8/2013 của Chính phủ quyđịnh về xử phạt vi phạm hành chínhtrong lĩnh vực kinh doanh bảo hiểm,kinh doanh xổ số, trong đó, khoản 5Điều 1 Dự thảo sửa đổi khoản 3, Điều14 Nghị định 98, quy định, xử phạt đốivới hành vi “gian dối, giả mạo tài liệutrong hồ sơ yêu cầu bồi thường, trả tiềnbảo hiểm đã nhận tiền bồi thường, trảtiền bảo hiểm” thành hành vi “gianlận trong kinh doanh bảo hiểm màkhông đến mức bị truy cứu trách nhiệmhình sự”.

Theo các chuyên gia pháp luật củaVCCI, so với quy định tại khoản 3 Điều14 Nghị định 98 (xác định rõ hành vi viphạm) thì sửa đổi tại Dự thảo là chưa rõràng và thiếu cụ thể, và có thể không

hợp lý. Cụ thể, điều khoản sửa đổikhông rõ những hành vi nào được cholà “gian lận trong kinh doanh bảohiểm”? Cần chú ý là “kinh doanh bảohiểm” có phạm vi rất rộng và vì vậy“gian lận trong kinh doanh bảo hiểm”có thể bao gồm rất nhiều hành vi, vớimức độ ảnh hưởng, rủi ro có thể rấtkhác nhau.

Trong khi đó, Điều 14 Nghị định 98chỉ bao gồm các hành vi vi phạm quyđịnh về bồi thường bảo hiểm, trả tiềnbảo hiểm, tức là chỉ bao trùm một khíacạnh rất nhỏ của kinh doanh bảo hiểm.

Vả lại, không phải hành vi gian lậntrong bồi thường bảo hiểm, trả tiền bảohiểm cũng có thể là đối tượng phải chịuxử phạt hành chính. Ví dụ, hành vi giảmạo tài liệu là hành vi ảnh hưởng tớitrật tự quản lý hành chính và vì vậy cóthể xử phạt, nhưng có những hành vi

khác của nhân viên doanh nghiệp bảohiểm trong vấn đề này chỉ ảnh hưởngtới lợi ích của doanh nghiệp bảo hiểmvà thuộc quan hệ giữa doanh nghiệp vớicá nhân nhân viên này.

Theo đề nghị của VCCI, cần quyđịnh rõ các hành vi được cho là gian lậntrong kinh doanh bảo hiểm thuộc khunghình phạt này. Trong trường hợp khôngquy định cụ thể các hành vi này thì đềnghị giữ nguyên như quy định tại Nghịđịnh 98. Trường hợp liệt kê cụ thể cáchành vi thì cần chú ý xếp các hành vigian lận có mức ảnh hưởng nghiêmtrọng khác nhau vào các khung xử phạtkhác nhau.

Mặt khác, Dự thảo cũng đã bãi bỏxử phạt hành vi “thông đồng với ngườithụ hưởng quyền lợi bảo hiểm để giảiquyết bồi thường bảo hiểm, trả tiền bảohiểm trái pháp luật” tại điểm b khoản 2Điều 14 Nghị định 98. Điều này cũngcần được Ban soạn thảo giải thích, bởicó thể hành vi có tính chất tương tự nhưđiểm b khoản 2 Điều 14 Nghị định 98sẽ được diễn giải là “hành vi gian lậntrong kinh doanh bảo hiểm” và bị xửphạt của khung phạt tiền tại khoản 3Điều 14 Nghị định 98 được sửa đổi tạiDự thảo. Trong khi hành vi này được bỏxử phạt trong Dự thảo thì hành vi gianlận tại khoản 3 Điều 14 lại được nângmức xử phạt cao hơn so với quy địnhhiện hành. BÁCH NGUYỄN

VẤN ĐỀ BẠN QUAN TÂM

15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn BẠN ĐỌC

HỘP THƯTRAO ĐỔI

Dự thảo TTLT này quy địnhphối hợp thực hiện tha tù trướcthời hạn có điều kiện theo quyđịnh của Bộ luật Tố tụng Hìnhsự (BLTTHS) 2015 về nguyêntắc, thời điểm, hồ sơ, trình tự,thủ tục xét, đề nghị, quyết địnhtha tù trước thời hạn có điềukiện cho phạm nhân và thi hànhquyết định tha tù trước thời hạncó điều kiện, hủy quyết định thatù trước thời hạn có điều kiệnvà rút ngắn thời gian thử tháchcho người được tha tù trướcthời hạn có điều kiện.

Thời điểm xét tha tù trướcthời hạn có điều kiện được quyđịnh rõ tại Điều 4 dự thảoTTLT, thực hiện mỗi năm 03(ba) đợt, vào các dịp: Ngày giảiphóng miền Nam, thống nhấtđất nước (30/4), Ngày Quốckhánh (2/9) và Tết Nguyênđán.

Theo dự thảo, hồ sơ đề nghịtha tù trước thời hạn có điềukiện gồm các tài liệu quy địnhtại khoản 1, khoản 2 Điều 368BLTTHS năm 2015 và các tàiliệu sau: Bản án thể hiện phạmnhân phạm tội lần đầu; Tài liệuthể hiện phạm nhân có nhiềutiến bộ, có ý thức cải tạo tốt làQuyết định hoặc bản sao quyếtđịnh xếp loại chấp hành án phạttù từ khá trở lên; Quyết địnhgiảm thời hạn chấp hành ánphạt tù đối với người bị kết ánvề tội phạm nghiêm trọng, tộiphạm rất nghiêm trọng hoặc tộiphạm đặc biệt nghiêm trọng;Tài liệu chứng minh đã chấphành xong hình phạt bổ sung làphạt tiền, án phí và các nghĩavụ bồi thường dân sự hoặc

Quyết định miễn hình phạt tiền,miễn nộp án phí của Toà án;văn bản thỏa thuận của người bịhại hoặc đại diện hợp pháp củangười bị hại về việc không phảithi hành khoản nghĩa vụ dân sựtheo bản án, Quyết định củaToà án được UBND cấp xã nơicư trú hoặc cơ quan thi hành ándân sự đang thụ lý vụ việc đóxác nhận; Quyết định đình chỉthi hành án của Thủ trưởng cơquan thi hành án dân sự cóthẩm quyền theo quy định củapháp luật về thi hành án dân sự;Tài liệu xác định thời gian thựctế đã chấp hành án phạt tù.

Ngoài ra, đối với ngườiphạm tội là người có công vớicách mạng hoặc thân nhân củangười có công với cách mạng,

người đủ 70 tuổi trở lên, ngườikhuyết tật nặng hoặc khuyết tậtđặc biệt nặng, phụ nữ đang nuôicon dưới 36 tháng tuổi, ngườiđang chấp hành án phạt tù dưới18 tuổi thì phải có một trongcác tài liệu chứng minh theohướng dẫn tại Thông tư liêntịch này. Trường hợp trong bảnán đã thể hiện các tình tiếtchứng minh thì không cần cungcấp các tài liệu chứng minh.

Người đã được tạm đình chỉchấp hành án phạt tù hoặcngười đang được áp dụng biệnpháp bắt buộc chữa bệnh đượcbảo lưu kết quả xếp loại chấphành án phạt tù và được tínhliên tục liền kề với thời gian saukhi trở lại cơ sở giam giữ đểtiếp tục chấp hành án. Khi

những người này trở lại cơ sởgiam giữ để tiếp tục chấp hànhán, nếu có đủ điều kiện quyđịnh tại Bộ luật Hình sự năm2015 (sửa đổi, bổ sung năm2017) và quy định trong Thôngtư này, và trong thời gian đượctạm đình chỉ hoặc áp dụng biệnpháp bắt buộc chữa bệnh chấphành nghiêm chỉnh các quyđịnh của pháp luật, được chínhquyền địa phương nơi ngườiđược tạm đình chỉ chấp hành ánphạt tù về cư trú hoặc cơ sở y tếđiều trị cho người được áp dụngbiện pháp chữa bệnh bắt buộcxác nhận thì mới được xem xét,đề nghị tha tù trước thời hạn cóđiều kiện.

Trường hợp phạm nhânđược trích xuất để phục vụ điềutra, truy tố, xét xử nhưng khôngthuộc đối tượng đang bị truycứu trách nhiệm hình sự vềhành vi phạm tội khác thì cơ sởgiam giữ nơi nhận phạm nhântrích xuất có văn bản đề nghị cơsở giam giữ nơi đang quản lýhồ sơ phạm nhân lập hồ sơ đềnghị tha tù trước thời hạn cóđiều kiện, nếu họ có đủ điềukiện tha tù trước thời hạn cóđiều kiện.

Dự thảo cũng quy định rõviệc xét, đề nghị và quyết địnhrút ngắn thời gian thử thách củangười được tha tù trước thời hạncó điều kiện. Việc xét rút ngắnthời gian thử thách được thựchiện mỗi năm 03 (ba) đợt, vàocác dịp: Ngày giải phóng miềnNam thống nhất đất nước (30/4),Ngày Quốc khánh (2/9) và TếtNguyên đán. BÁCH NGUYỄN

Mỗi năm ba đợt xét tha tù trước thời hạn

Đây là nội dung mà các chuyên gia pháp luật từ PhòngThương mại và Công nghiệp Việt Nam đề nghị làm rõ khi gópý Dự thảo Nghị định về xử phạt vi phạm hành chính tronglĩnh vực kinh doanh bảo hiểm, kinh doanh xổ số.

Thế nào là “gian lận trong kinh doanh bảo hiểm”?

Đây là quy định đượcLiên Bộ đưa ra trongDự thảo Thông tư liêntịch (TTLT) quy địnhphối hợp thực hiện quyđịnh của Bộ luật Tốtụng Hình sự năm2015 về tha tù trướcthời hạn có điều kiện.Dự thảo do Bộ Côngan, Bộ Quốc phòng,VKSND Tối cao vàTAND xây dựng (gồm05 chương 19 điều)đang được đưa ra lấy ýkiến rộng rãi.

Số 331 (6.949) Thứ Hai 27/11/2017banbandocplvn@gmail.com

Số 331 (6.949) Thứ Hai 27/11/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn16

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Công ty Cổ Phần đấu giá PAC Việt Nam thông báo bán đấu giá tài sản của Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông, thành phố

Hà Nội: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất 55,4 m2 đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 100B, tờ bản đồ số 02 tại Thanh Lãm,

phường Phú Lãm, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BL 633991, số vào sổ cấp giấy chứngnhận CH-00961 do UBND quận Hà Đông, thành phố Hà Nội cấp ngày 31/8/2012 mang tên bà Vương Thị Thành. Giá khởi điểm của tàisản bán đấu giá là: 805.908.000đồng (Tám trăm linh năm triệu chín trăm linh tám ngàn đồng./.). Giá trên chưa bao gồm: Các loại thuế,phí và các nghĩa vụ tài chính khác phải nộp theo quy định liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản do Người mua đượctài sản chịu trách nhiệm thanh toán.

- Tình trạng pháp lý của tài sản: Tài sản bị kê biên để đảm bảo việc thi hành án của ông Đặng Việt Phương với Ngân hàng TMCPkỹ thương Việt Nam theo quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số 154/QĐ-CCTHADS ngày 24/5/2016 của Chi cục thi hành án dân sựquận Hà Đông.

2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 15/12/2017tại Công ty CP đấu giá PAC Việt Nam (giờ hành chính).

- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ).3. Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 18/12/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam (giờ hành chính) theo hướng dẫn tại

quy chế bán đấu giá.- Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Tám mươi triệu đồng một hồ sơ).4. Bước giá: 3.000.000 đồng (Ba triệu đồng) (là mức chênh lệch của lần trả giá sau so với lần trả giá trước liền kề. Lần trả giá sau

phải cao hơn lần trả giá trước ít nhất bằng 01 bước giá). Khách hàng tham gia đấu giá có thể trả một hoặc nhiều bước giá. 5. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sử dụng đất và tài liệu liên quan: Công ty cổ phần đấu giá PAC Việt Nam tổ

chức cho người tham gia đấu giá xem trực tiếp tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu và các tài liệu liên quan trong các ngày liên tục từngày 14/12/2017 đến ngày 15/12/2017 (giờ hành chính).

6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Hồi 15 h 30 phút, ngày 21/12/2017, tại: Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt NamHình thức đấu giá và phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá, theo phương thức trả giá lên. 8. Thời gian trả lại tiền đặt trước: Ngày 26/12/2017 (giờ hành chính).Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và

thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá. Người phải thi hành án có tráchnhiệm hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản. Mức phí tổn do các bên thoả thuận; nếu không thoả thuận đượcthì yêu cầu Toà án giải quyết.

Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam. Địa chỉ: Tầng 6, số 110 TôVĩnh Diện, phường Khương Trung, quận Thanh Xuân, Hà Nội. Tel: 0966366155.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ PAC VIỆT NAM

Đề án được hoàn thiện vớitầm nhìn “Thành phố Hồ ChíMinh sẽ phát triển kinh tế tươngđối cao, bền vững, trên nền tảngkhai thác tốt nhất các nguồn lực,với người dân là trung tâm của đôthị”, mang ý nghĩa mong muốnngười dân sẽ có chất lượng sốngvà môi trường làm việc tốt, đượcphục vụ tốt và có thể tham gia vàoquá trình giám sát, quản lý và xâydựng thành phố.

Đề án đề xuất 04 giải pháptrọng tâm khởi động trong giaiđoạn 2017-2020 bao gồm: Xâydựng Kho dữ liệu dùng chungcho thành phố để các sở banngành có thể cùng sử dụng phụcvụ người dân thực hiện các dịchvụ một cửa trực tuyến, liên thôngthông suốt, trên cơ sở đó, pháttriển Hệ sinh thái dữ liệu mở chothành phố nhằm cung cấp cácthông tin dữ liệu về thủ tục hànhchính, cấp phép kinh doanh cácngành nghề, các dữ liệu thông tinquy hoạch, địa chính, môi trường,giáo dục... cho phép người dântham gia giám sát các lĩnh vựctrọng yếu của đô thị; Hình thànhTrung tâm nghiên cứu mô phỏng

dự báo xây dựng chiến lược pháttriển kinh tế xã hội của thành phố;Xây dựng Trung tâm điều hànhthông minh đa chức năng nhằmtập trung khai thác các nguồnthông tin, dữ liệu hàng ngày củathành phố trên tất cả các lĩnh vực,qua đó giúp Lãnh đạo các cấpđiều hành tổng thể và chỉ đạo ứngcứu, xử lý tình huống một cáchkịp thời, chuẩn xác; thành lậpTrung tâm An toàn thông tin hoạtđộng 24/24. Bên cạnh đó, Đề áncũng đề xuất các nhóm giải phápvề cơ chế, chính sách; nhómgiải pháp về tài chính; nhómgiải pháp khuyến khích sự thamgia của người dân; giải pháp xâydựng hệ sinh thái khởi nghiệp;cũng như các giải pháp côngnghệ thông tin và truyền thôngchuyên ngành theo từng lĩnhvực giao thông; y tế - chăm sócsức khỏe người dân; an ninh trậttự xã hội....

Tập đoàn VNPT là đơn vị tưvấn xây dựng khung kiến trúctổng thể đô thị thông minh choTP Hồ Chí Minh bao gồm kiếntrúc khung công nghệ; Tư vấnxây dựng lộ trình triển khai, thực

hiện triển khai tích hợp các dịchvụ, hệ thống thông minh, từngbước xây dựng hệ sinh thái ứngdụng đô thị thông minh tại TPHồ Chí Minh. Khung này đượcxây dựng trên cơ sở nguyên tắcmở: Tất cả các đơn vị công nghệtrong và ngoài nước đều có thểtham gia triển khai. Tập đoànVNPT cũng sẽ giúp TP Hồ ChíMinh tìm kiếm các đối tác lớntrong và ngoài nước và sử dụngcác công nghệ hiện đại nhất…để triển khai các mục tiêu củaĐề án.Việc triển khai Đề án Đôthị thông minh sẽ giúp TP Hồ ChíMinh sớm cải thiện chất lượngmôi trường đầu tư, kinh doanh,cũng như nâng cao hiệu quả quảnlý nhà nước và chất lượng cuộcsống của người dân thành phố.Đây là một trong những giải pháplớn nhằm góp phần thực hiệnthành công 07 Chương trình độtphá của TP Hồ Chí Minh , hướngđến mục tiêu xây dựng TP Hồ ChíMinh trở thành trung tâm tàichính, khoa học và công nghệ lớncủa cả nước và khu vực theo địnhhướng của Chính phủ.

BÁCH NGUYỄN

“Xét nghiệm HIV sớm — Hướng tớimục tiêu 90-90-90 vào năm 2020”

Sáng qua (26/11), tại Quảng trường Thống Nhất, TP. HảiDương, tỉnh Hải Dương đã diễn ra Lễ mít tinh, diễu hành

hưởng ứng Tháng hành động quốc gia phòng, chống HIV/AIDSvà Ngày Thế giới phòng chống AIDS năm 2017 (1/12) với chủđề: “Xét nghiệm HIV sớm – Hướng tới mục tiêu 90-90-90 vàonăm 2020”. Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam đã tới dự và phát biểutại lễ mít tinh.

Theo báo cáo của Chương trình phối hợp của Liên hợp quốcvề HIV/AIDS, đến nay thế giới đang có hơn 36,7 triệu ngườinhiễm HIV hiện còn sống và khoảng 35 triệu người đã tử vongdo AIDS.

Trong suốt những năm qua, Việt Nam đã đạt được những kếtquả đáng ghi nhận trong công tác phòng, chống HIV/AIDS. Tuynhiên bên cạnh những thuận lợi, thành tựu, Việt Nam cũng đangphải đối mặt với nhiều khó khăn, thách thức. Theo các báo cáocủa Cục Phòng chống HIV/AIDS, Bộ Y tế, mỗi năm Việt Namvẫn có khoảng gần 10.000 trường hợp nhiễm mới HIV được pháthiện; HIV/AIDS vẫn là một trong những nguyên nhân hàng đầugây gánh nặng bệnh tật ở Việt Nam; Đường lây nhiễm HIV chủyếu qua đường tình dục đang cảnh báo việc kiểm soát dịch trởnên khó khăn hơn, trong khi đó các nguồn viện trợ quốc tế đangbị cắt giảm mạnh…

Phát biểu tại Lễ mít tinh, diễu hành, Phó Thủ tướng Vũ ĐứcĐam cho rằng, công tác phòng, chống HIV phải được làm suốttrong năm, không chỉ trong tháng hành động. Công tác phòng,chống HIV, ma túy, mại dâm là việc của tất cả chúng ta, chứkhông riêng gì Uỷ ban Quốc gia Phòng chống AIDS và phòngchống tệ nạn ma túy, mại dâm, chính quyền. Theo Phó ThủTướng, trong suốt 09 năm qua, chúng ta đã rất cố gắng và liêntục 09 năm giảm cả ba tiêu chí: Giảm số người nhiễm mới HIVđược phát hiện; giảm số người chuyển sang giai đoạn AIDS vàgiảm số người tử vong do AIDS. Đó là nhờ sự phối hợp chặt chẽcủa các cấp ngành đoàn thể và toàn thể nhân dân, trong đó khôngthể không nhắc tới sự hỗ trợ của các tổ chức quốc tế, các nhà tàitrợ (hiện nay nguồn tài trợ quốc tế vẫn còn hơn 30%). Việt Namlà quốc gia đầu tiên của khu vực châu Á Thái Bình Dương camkết thực hiện chương trình 90-90-90 vào năm 2020 của Liên hợpquốc (tức là có 90% số người biết được tình trạng nhiễm HIVcủa mình, 90% số người đã chẩn đoán nhiễm HIV được điều trịthuốc ARV liên tục và 90% số người được điều trị ARV kiểmsoát được tải lượng virus ở mức thấp và ổn định)

Để đạt được mục tiêu này, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đamkhẳng định, “ chúng ta phải tiếp tục kiên trì phòng bệnh, khôngđược lơi là. Phải nhận nhận thức đây là một căn bệnh và ngườinhiễm là một người bệnh. Người nào sống và sinh hoạt trong mộtmôi trường dễ nhiễm bệnh phải đi khám, xét nghiệm. Những aiđã khám, xét nghiệm rồi thì phải được điều trị. Để làm được điềunày, bên cạnh việc tài trợ của các tổ chức quốc tế, Chính phủ dànhthêm ngân sách, Bảo hiểm y tế chi trả và cấp thẻ bảo hiểm y tếmiễn phí cho những người bị nhiễm; Cố gắng tạo điều kiện đểtất cả những người nhiễm HIV và có nguy cơ lây nhiễm tuyệt đốikhông bị kỳ thị, phải được thông cảm, điều trị, giúp đỡ và đượctôn trọng”.

Nhân Lễ mít tinh Phó Thủ tướng cũng kêu gọi các cấp ủyĐảng, chính quyền, đoàn thể địa phương và toàn xã hội cùngchung tay thực hiện bằng được mục tiêu 90-90-90 của Liên hợpquốc mà Việt Nam đã cam kết. ĐOAN TRANG

QUẢNG TRỊ:Lập đường dây nóng tiếp nhận thông tin

về ô nhiễm môi trường

UBND tỉnh Quảng Trị vừa có văn bản chỉ đạo Sở Tài nguyên và Môi trường (TN&MT)tỉnh về việc công bố đường dây nóng và email tiếp nhận thông tin phản ánh, kiến nghị

của tổ chức, cá nhân về ô nhiễm môi trường trên địa bàn Cụ thể, nội dung thông tin được công bố gồm: Đường dây nóng tiếp nhận, xử lý thông tin

phản ánh, kiến nghị của tổ chức và cá nhân về ô nhiễm môi trường cấp tỉnh; Số điện thoại: Cốđịnh 0233.3854.382 – Di động 01245.414.567 và hộp thư điện tửccbvmoitruong@quangtri.gov.vn; Người tiếp nhận: ông Trương Trung Kiên - Trưởng phòngKiểm soát ô nhiễm, Chi cục Bảo vệ môi trường, Sở TN&MT.

Nội dung tiếp nhận gồm: Thông tin phản ánh về vấn đề ô nhiễm môi trường, suy thoáihoặc biến đổi môi trường do các hoạt động xả thải chưa qua xử lý đạt quy chuẩn môi trường;Thông tin phản ánh hàng ngày trên các phương tiện truyền thông về các vụ việc, hành vi ônhiễm, suy thoái môi trường; hay thông tin tố giác các tổ chức, cá nhân xả thải gây ô nhiễmmôi trường... Trước thực trạng một số công ty, doanh nghiệp, cở sở sản xuất trên địa bàn tỉnhliên tục có những hành vi gây ô nhiềm môi trường, xả thải chưa qua xử lý đạt quy chuẩn trựctiếp ra môi trường.... như thời gian qua thì việc lập đường dây nóng tiếp nhận thông tin về ônhiễm môi trường là kịp thời và rất cần thiết. Điều này giúp phát huy vai trò của người dân vàcộng đồng trong bảo vệ môi trường, tạo bước chuyển biến trong công tác ứng phó, xử lý ônhiễm môi trường. PHẠM QUYÊN

TIN TỨCCông bố Đề án Xây dựng TP. Hồ Chí Minh trở thành

đô thị thông minh Chiều 26/11, UBND TP Hồ Chí Minh đã tổ chức Hội nghị công bố Đề án “Xâydựng TP Hồ Chí Minh trở thành đô thị thông minh giai đoạn 2017-2020, tầm nhìnđến năm 2025”. Bí thư Thành ủy TP.HCM Nguyễn Thiện Nhân chủ trì hội nghị.

CHUYỂN ĐỘNGbaoplvn2017@gmail.com

Số 331 (6.949) Thứ Hai 27/11/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 17

Vì sao Văn Phú – Invest muốn lên sàn?

Văn Phú – Invest tiền thân là Chi nhánh tạiHà Nội của Cty Đầu tư Xây dựng và Kinhdoanh nhà Quảng Ninh, thành lập năm 2003.Sau khi cổ phần hóa và phát triển, Văn Phú –Invest nhanh chóng trở thành một trongnhững DN đầu tư và sở hữu lượng dự án vớiquỹ đất sạch thuộc dạng top đầu trên thịtrường hiện nay.

Dự án đáng chú ý và đánh dấu sự hiện diệncủa Văn Phú – Invest tại Hà Nội đầu tiên phảikể đến dự án Khu đô thị mới Văn Phú tại quậnHà Đông, Hà Nội với diện tích lên tới hơn 94,8ha triển khai năm 2007, hoàn thành và bàn

giao đưa vào sử dụng từ năm 2008. Năm 2011Văn Phú – Invest tiếp tục đầu tư, triển khai dựán khu nhà ở cao tầng The Van Phu – Victoria,Khu nhà phố thương mại The Victoria ( V5, V6)tọa lạc tại trung tâm quận Hà Đông, là dự ánthuộc tổ hợp khu đô thị Văn Phú…

Kế hoạch mở rộng thị trường của Văn Phú– Invest không dừng lại tại Hà Nội. Ngoài mộtsố dự án lớn đang trong quá trình triển khainhư Dự án Khu hỗn hợp và nhà ở 138B GiảngVõ rộng hơn 9.000m2, dự án Khu nhà ởDương Nội rộng 25.500m2, Dự án Khu chungcư, nhà ở cao tầng Kiến Hưng rộng 9.980m2,Văn Phú – Invest cũng đang có kế hoạch triểnkhai dự án tại một loạt lô đất sạch có vị trí đắc

địa đang sở hữu tại TP HCM như Dự án số 129Đinh Tiên Hoàng, quận 1; Dự án 132 Đào DuyTư, quận 10; Dự án 582 Kinh Dương Vương (quận Bình Tân)…

Bên cạnh đó, từ năm 2010 Văn Phú – In-vest cũng đầu tư sang lĩnh vực BT, BOT vớihàng loạt dự án đã và đang triển khai nhưDự án xây dựng trụ sở mới trường Đại họcKỹ thuật - Hậu cần Công an nhân dân, Dự ánxây dựng trụ sở mới Trường Đại học Y tếCông cộng, Dự án đầu tư, xây dựng côngtrình cải tạo, nâng cấp Quốc lộ 1 đoạn HàNội - Bắc Giang… 

Việc phát triển các dự án có quy mô lớnnhư vậy chính là lý do quan trọng buộc DNnày phải tăng huy động nguồn lực tài chínhnhằm đáp ứng nhu cầu phát triển bền vững.

“Hàng khủng” VPI có gì khi lên sàn?

Trong nhiều năm qua, dù được coi là

một “ông lớn” bất động sản, tuy nhiên, cácthông tin về hoạt động kinh doanh của DNnày luôn là một ẩn số. Các con số về doanhthu và lợi nhuận  của Văn Phú – Invest chỉthực sự được hé lộ phần nào khi trình hồ sơđể đăng ký giao dịch trên sàn chứng khoánHà Nội. Năm 2017, báo cáo hợp nhất soátxét 9 tháng đầu năm 2017 của Văn Phú chothấy doanh thu thuần từ bán hàng và cungcấp dịch vụ đạt hơn 667,2 tỷ đồng cùng lợinhuận đạt hơn 327,6 tỷ đồng, gấp gần 3,7lần so với cả năm 2016. Chỉ tính riêngdoanh thu kinh doanh bất động sản, trong9 tháng đầu năm 2017 đã mang về hơn 655tỷ đồng cho Văn Phú – Invest, đóng góphơn 98,2% trong cơ cấu doanh thu; lợinhuận sau thuế thu về sau 09 tháng đạt250,9 tỷ đồng. Dự kiến, 3 tháng cuối năm,doanh thu và lợi nhuận của Văn Phú – In-vest sẽ tiếp tục tăng mạnh và khả năng đạthơn 820,7 tỷ đồng doanh thu thuần và432,9 tỷ đồng.

Dựa trên tầm nhìn dài hạn mà Ban lãnhđạo Văn Phú – Invest xác định, Cty sẽ lựa chọnhướng đầu tư tập trung, trong đó, sẽ đầu tưcác dự án có tiềm năng lợi nhuận cao tại cáckhu đất trung tâm có vị trí đắc địa. Dù có lợithế về quỹ đất lớn, nhưng công ty sẽ đầu tưcó trọng điểm, tùy tình hình thị trường đểđảm bảo dự án đã được triển khai sẽ phải bánđược hàng, tránh bị đọng vốn gây mất cânđối nguồn vốn.

Hiện tại, so với nhiều DN cùng ngành,Văn Phú – Invest có lợi điểm rất rõ với áp lựcvề nợ phải trả được đánh giá ở mức độtương đối thấp so với nhiều đối thủ cùngngành. Bên cạnh đó, năng lực hoạt động củaCty có những bước chuyển biến tích cực cóthể thấy thông qua sự thay đổi của vòngquay hàng tồn kho tăng dần đều qua cácnăm ở mức 0,19 năm 2015, năm 2016 là 0,59còn 9 tháng đầu năm 2017 là 0,51; trong khiđó hệ số doanh thu thuần/tổng tài sản đạtxấp xỉ 0,18. Những hệ số này cho thấy các Dựán của Cty được tiêu thụ với tốc độ nhanh vàxoay vòng vốn tốt, mang về doanh thu ngàycàng cao...n

Thị trường “sáng”, Văn Phú - Invest muốn niêm yết trên HNX

lChủ tịch HĐQT kiêm Tổng Giám đốc Tô Như

Toàn trong buổi giới thiệu Cơ hội đầu tư cho các

Nhà đầu tư ngày 24/11.

Việc Cty CP Đầu tư Văn Phú – Invesst vừa tổ chức Roadshow giới thiệu cơ hội đầu tư cổ

phiếu với mã chứng khoán VPI không chỉ giúp DN này thu hút được nguồn vốn trong điều

kiện các cổ phiếu ngành bất động sản đang được quan tâm mà còn giúp vị thế và thương hiệu

của DN này thay đổi theo hướng tích cực hơn ...

lThị trường chuẩn bị có thêm “hàng khủng” bất động sản vào cuối năm nay. (Khu dịch vụ khách

sạn căn hộ Hồ Tây).

Gần đây, một số khách hàng tại ThừaThiên - Huế đã liên tục phản ánh về

việc hai cửa hàng bán xe máy Yamahatrên địa bàn đã sơn lại màu của xe Exciter 150 nhằm bán với giá cao hơn.

Anh Nguyễn Văn Quang (18 tuổi, trúxã Vinh Phú, huyện Phú Vang) cho biết,ngày 15/9/2017, anh đã cùng với mẹ củamình đi đến cửa hàng xe máy ThuậnTiến (trên bảng hiệu thấy có gắn thêmchữ Văn Tường 5 - tên của một công tylà đại lý ủy quyền của hãng Yamaha, cơsở đóng tại địa chỉ 177 Hùng Vương, TPHuế) để mua chiếc xe Exciter 150 màuđen mù do hãng Yamaha sản xuất với giá49 triệu đồng.

Nhưng khi đưa xe về nhà thì một sốngười nói rằng chiếc xe Exciter trên đãđược sơn lại từ màu đỏ cờ sang màu đenmù. Nghi ngờ mình đã mua phải xe sơnlại, anh Quang liền vào website của hãngxe máy Yamaha để xem thử. Sau khinhập số khung, thông báo cho biết chiếcxe mà anh vừa mua là xe Exciter 150màu đỏ cờ”.

“Sau khi phát hiện sự việc, tôi quaytrở lại cửa hàng để đòi đổi xe. Nhưngnhân viên của cửa hàng đã không chấpnhận yêu cầu. Qua trao đổi, với nhânviên của cửa hàng Thuận Tiến đã thừanhận chiếc xe của tôi là màu đỏ cờ vàđược sơn lại thành màu đen mù. Tuynhiên, khi anh Quang yêu cầu cửa hàngđổi lại chiếc xe đúng với giá trị số tiền

mà anh đã mua hoặc hoàn tiền lại thìphía cửa hàng nhất quyết không chấpnhận” - anh Quang bức xúc nói.

Để làm sáng tỏ thông tin trên, PVBáo PLVN đã đến cửa hàng Thuận Tiếnđể liên hệ làm việc. Tại đây, bà PhạmThị Lan - Cửa hàng trưởng thừa nhận,chiếc xe mà cửa hàng bán cho anhQuang không phải có màu đen mù chínhgốc mà là chiếc xe đã được sơn lại. Khichúng tôi đưa ra đề nghị được làm việctrực tiếp với chủ cửa hàng thì bà Lan chobiết chủ của mình là người ở Hà Nội vàhiện đang đi dự hội nghị ở Trung Quốc.Bà sẽ báo cáo sự việc lên chủ cửa hàngvà sớm liên hệ lại với chúng tôi.

Tuy nhiên, cho đến nay chúng tôi vẫn

chưa nhận được bất cứ thông tin chính thứcnào từ phía cửa hàng xe máy Thuận Tiến.

Tương tự trường hợp của anh Quanglà anh Hoàng Văn Linh (22 tuổi, trú xãQuảng Lợi, huyện Quảng Điền). Theoanh Linh, ngày 22/12/2016, anh đã đếncửa hàng xe máy Văn Tường (địa chỉ tại128 Nguyễn Trãi, TP Huế, cũng là đại lýủy quyền của Yamaha tại Thừa Thiên -Huế) để mua một chiếc xe Exciter 150màu đen mù. Cho đến khi anh NguyễnXuân Anh (22 tuổi, trú xã Phong Xuân,huyện Phong Điền) đăng tải video tố mộtcửa hàng xe máy có địa chỉ tại TP Huếbán xe gian dối thì anh Linh mới thử kiểmtra và phát hiện xe của mình có màu gốclà màu trắng chứ không phải màu đen mù.Khi biết mình bị lừa, anh Linh đã rất bứcxúc nhưng chưa thể đến cửa hàng VănTường để phản ánh được do anh đã từngmang xe vào TP Hồ Chí Minh để đi làmviệc. Anh Linh mong rằng, cơ quan chứcnăng sớm vào cuộc làm rõ vụ việc để trảlại công bằng cho người tiêu dùng.

Nhận được phản ánh trên, PV đã trựctiếp đến cửa hàng xe máy Văn Tường tại128 Nguyễn Trãi, TP Huế để liên hệ làmviệc. Tuy nhiên, các nhân viên này đềunói chủ đi vắng và từ chối cung cấp thôngtin. Sau đó, PV cũng đã liên hệ qua điệnthoại với ông Trần Văn Tường (Giám đốcCông ty TNHH Văn Tường) để liên hệlàm việc thì được ông Tường trả lời “đangở quê chưa về, lúc về sẽ liên hệ lại”. Tuy

nhiên, từ hôm đó đến nay, PV vẫn khôngthấy hồi âm từ ông Tường.

Trả lời báo chí, ông Ngô Quốc Toản- Trưởng phòng Thanh tra pháp chế Chicục Quản lý thị trường (QLTT) ThừaThiên - Huế, nói rằng, vụ việc kể trênkhông thuộc thẩm quyền của lực lượngQLTT. Theo ông Toản, về hàng hóa nóichung thì đại lý không được thay đổimàu sắc, mẫu mã để bán cho kháchhàng. Xe máy là hàng hóa đặc biệt vàviệc quản lý về màu sơn và xử lý các viphạm liên quan thuộc thẩm quyền củalực lượng công an.

Còn trung tá Lê Hồng Vân - Độitrưởng Đội Đăng ký quản lý phương tiện- Phòng CSGT (PC67) Công an tỉnhThừa Thiên - Huế cho rằng, tình trạng xemáy còn mới được đại lý sơn lại để bánthì liên quan đến chất lượng hàng hóanên lực lượng CSGT không quản lý vàtrách nhiệm giải quyết thuộc về nhà sảnxuất và các cơ quan khác. Việc đăng kýđối với xe máy được CSGT thực hiệntheo màu sắc thực tế. Chủ xe có thể thayđổi màu sơn của xe đăng ký mới, nhưngtrong tờ đăng ký phải ghi rõ xe đăng kýmới và đổi màu sơn.

Trung tá Lê Hồng Vân cũng nhậnđịnh, tình trạng xe máy được đại lý sơnlại màu để bán cho khách đi vài tháng đãbong sơn là do chất lượng sơn khôngđảm bảo. Một số đại lý nhiều khi vì lợinhuận mà người ta sơn lại xe qua loa đạikhái. Sơn lại một chiếc xe mất khoảng 1- 2 triệu thì chất lượng không thể nàobằng sơn tại nhà máy được.

Ông Vân đưa ra khuyến cáo, kháchhàng khi mua xe nên đề nghị đại lý choxem phiếu xuất xưởng để biết màu sắcgốc của xe nhằm tránh việc mua phải xesơn lại không bảo đảm chấtlượng.QUốC TRựC

THỪA THIÊN - HUẾ:

Khách hàng tố đại lý ủy quyền củahãng Yamaha bán xe sơn lại

lMua xe màu đen mù nhưng sau khi sử dụng,

khách hàng phát hiện lớp sơn trong có màu

khác lạ.

KINH TẾ - XÃ HỘIsinhhungplvn@gmail.com

Số 331 (6.949) Thứ Hai 27/11/201718 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

CÔNG TY TNHH ĐẤU GIÁ TRƯỜNG THỊNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tài sản:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc một phần thửa số 123 tờ bản đồ số 3 Bộđịa chính phường Bình Trưng Đông, Quận 2, thành phố Hồ Chí Minh (Theo tài liệu năm 2004). Diện tíchđất 111,8m2; phần diện tích đất phạm lộ giới: 79,7m2

Mục đích sử dụng đất: đất ở đô thị;Hiện trạng: đất trống, có một phần tường rào bao quanh chiều dài 30,03m, chiều cao 2,4m; kết cấu

tường rào: tường gạch, cột bê tông và cột gạchGiá khởi điểm:5.519.278.000 đồng(chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng)(Bằng chữ:Năm tỷ năm trăm mười chín triệu hai trăm bảy mươi tám nghìn đồng)Số tiền đặt trước:20% giá khởi điểm; Nguồn gốc tài sản: tài sản bán để thi hành ánThời gian, địa điểm tổ chức xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết 11 giờ 00 ngày 25/12/2017 tại

thửa đất số 123 tờ bản đồ số 3, phường Bình Trưng Đông, Quận 2, Tp.HCM.Thời gian bán và nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết 11 giờ 00 ngày

25/12/2017Thời gian nhận tiền đặt trước: từ ngày 21/12/2017 đến trước 16 giờ 00 ngày 23/12/2017Ngày bán: 14 giờ 00 ngày 27/12/2017Mọi thông tin chi tiết liên hệ tại: Công ty TNHH Đấu Giá Trường Thịnh. Địa chỉ: 12/1/22/22 Đường số 10, Phường 9, Quận Gò Vấp, Tp.HCM.Điện thoại: (028)35890195

THÔNG BÁO TÌM CHỦ SỞ HỮUChi cục thi hành án dân sự quận 12, Tp. Hồ Chí Minh thông báo tìm chủ sở hữu tài sản gồm 07 chiếc xe

gắn máy và 05 giấy tờ khác: 1. Xe biển số: 59G1-749.13Số máy: C70E-8509174.Số khung: C708509163 6. Xe biển số: 55P9-5300Số máy: MNE-0075400Số khung: MN-0075400 2. Xe biển số: 52T6-6752Số máy: 102052Số khung: 10252 7. Xe biển số: 48H-053.50Số máy: HC08E0277186Số khung: C0832Y277082 3. Xe biển số: 60N6-4856Số máy: 200305Số khung: 003005 01 giấy phép lái xe A1 số AA527766 tên Nguyễn Ngọc Thanh Trúc;01 giấy phép lái xe A1 số AE377598 tên Hoàng Thị Kiều Nhi;01 Giấy phép lái xe A1 số AD097337 tên Nguyễn Thành Trung (không dán ảnh);01 Giấy chứng minh nhân dân tên Hồ Thị Hà số 271591143;01 Giấy phép lái xe A1 số AM569751 tên Võ Thị Yên Như. 4. Xe:Số máy: FMHA-101341Số khung: MU61-101341 5. Xe biển số: 86B2-015.54Số máy: 5C63-445602Số khung: C630BY445551 Ai là chủ sở hữu tài sản nêu trên, xin liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự

quận 12, Tp. Hồ Chí Minh.- Địa chỉ: 49/94 khu phố 3, phường Tân Thới Hiệp, quận 12, Tp. Hồ Chí Minh - điện thoại:

02862561368.Quá thời hạn theo luật định, kể từ ngày đăng báo không có ai là chủ sở hữu đến nhận tài sản được nêu

trên, Chi cục thi hành án dân sự quận 12 sẽ xử lý theo luật định.CHI CỤC THADS QUẬN 12, TP.HCM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN- CCTHADS huyện Bàu Bàng; Đc: số A6-43, đường NC,KĐT Bàu Bàng, Lai Uyên, Bàu Bàng, BD đưa ra đấu giá tài

sản là TS1. QSDĐ DT 1.002m2 CLN (có 500,7m2 HLATĐB) và Nhà ở DT 90,4m2; Mái che DT7,1m2; Nhà vệ sinh DT 5,8m2;01 đồng hồ điện; 01 Giếng khoan và cây trồng trên đất. Tài sản trên thuộc thửa đất số 469, tờ bản đồ 13, tọa lạc tạiấp 3, Trừ Văn Thố, Bàu Bàng, BD. GKĐ: 1.126.865.000 đ

- CCTHADS huyện Dầu Tiếng; Đc: KP 4B, Dầu Tiếng, Dầu Tiếng BD. đ/c: KP4B, TT Dầu Tiếng, Dầu Tiếng BD đưa rađấu giá các lô tài sản như sau:

TS2. QSD đối với 02 khu đất liền kề có tổng DT là 23.214,7m2: + Khu 1 có DT là 5.334m2(130m2 ONT; 4.870,2m2 CLN; 333,8m2 HLATĐB) và Nhà cấp 4 số 1 DT 128,6m2; Nhà cấp 4

số 2 DT 65m2; Nhà cấp 4 số 3 DT 61,9m2; 01 điện kế và hệ thống điện và một số cây trồng trên đất. Tài sản thuộc thửađất số 51, tờ bản đồ số 17, tại ấp Hòa Thành, Minh Hòa, Dầu Tiếng, BD.

+ Khu 2 có DT là 17.880,7m2CLN và 415 cây Cao Su trồng năm 2006; 500 cây Cao Su năm 2008. Tài sản thuộcthửa đất số 234, số 235, tờ bản đồ số 22, tại ấp Hòa Thành, Minh Hòa, Dầu Tiếng, BD.GKĐ: 1.383.786.498 đ

TS3. QSDĐ DT 836m2 (CLN có 33m2 HLATĐB) và Nhà ở DT 82m2; Mái Che DT 116m2; Nhà tắm và Nhà Vệ sinh DT4m2; 01 Đồng hồ điện và Hệ thống điện; 01 Giếng và Hệ thống điện; Hàng rào Lưới B40; 01 cây dừa; 01 cây Mít. Tàisản trên thuộc thửa đất số 557, tờ bản đồ số 57, tại Tân Hòa, Long Hòa, Dầu Tiếng, BD. GKĐ: 216.332.000 đ. TS4.QSDĐ DT 216,9m2 (50m2 ONT; 105,1m2 CLN; 61,8m2 HLATĐB) và Nhà ở DT78m2; Mái che DT14m2; Hàng rào và CổngDT 12m2; Hàng rào DT 22m2; Hàng rào DT 48m2; Hàng rào DT 10m2; 01 Đồng hồ nước và hệ thống nước; 01 Hệ thốngđiện và cây trồng trên đất. Tài sản thuộc thửa đất số 187, tờ bản đồ số 13, tại ấp Thị Tính, Long Hòa, Dầu Tiếng, BD.GKĐ: 384.499.000 đ. TS5. QSDĐ DT 337,1m2 (100m2 ONT; 171,6m2 CLN; 105,5m2 HLATĐB) và Nhà ở DT 137m2; Mái cheDT38m2; Hàng rào và Cổng DT21m2; Hàng rào lưới B40 DT 12m2; 01 Giếng đóng (không có môtơ); Phòng biệt lậpDT53m2; Mái che DT 11m2; Nhà vệ sinh DT 5m2; và cây trồng trên đất. Tài sản thuộc thửa đất số 196, tờ bản đồ số 13,tại ấp Thị Tính, Long Hòa, Dầu Tiếng, BD. GKĐ: 701.862.000 đ. TS6. 01 bộ bàn ghế gốc Xá Xị (Gồm 01 bàn và 07 đônghế); 01 tượng gỗ hình con Cóc; 01 tượng gỗ hình con Cá. Tài sản được để tại ấp Dáng Hương, Định Hiệp, Dầu Tiếng,Bình Dương. GKĐ: 95.000.000 đ

* CCTHADS TX Dĩ An; Đ/c: Khu hành chính Dĩ An, P Dĩ An, Dĩ An, BD đưa ra đấu giá tài sản là TS7. QSDĐ DT164,1m2 (CLN; hiện tại khu đất không có lối đi) và Tường rào lưới B40 DT 13,68m2; Tường rào lưới B40 DT 9m2; Mái cheDT 57,6m2; Sân DT 57,6m2; Cổng Sắt DT 8,51m2; Trụ Cổng thể tích 0,41m3; Trụ Cổng thể tích 0,2m3. Tài sản trên thuộcthửa đất số 346, tờ bản đồ số A3.1, tại KP Tân Hiệp, Tân Bình, Dĩ An, BD. GKĐ: 183.381.000 đ TS8. QSDĐ DT 113,1m2

(OĐT; hiện tại khu đất không có lối đi) và cây trồng trên đất. Tài sản thuộc thửa đất số 1422, tờ bản đồ số D3.2, tại KPTân Phước, Tân Bình, Dĩ An, BD. GKĐ: 382.721.000 đ.

* CCTHADS thị xã Bến Cát; Đc: phường Mỹ Phước, Bến Cát, BD đưa ra đấu giá tài sản là: TS9. QSDĐ đối với 14khu đất cùng tờ bản đồ số 7, tọa lạc tại Khu phố 4, Tân Định, Bến Cát, BD(Hiện tại 14 khu đất không có đường vào).QSDĐ DT 261m2 OĐT thuộc thửa đất số 200 ; QSDĐ DT 207m2 OĐT thuộc thửa đất số 201; QSDĐ DT 202m2 OĐTthuộc thửa đất số 202; QSDĐ DT 168m2 OĐT thuộc thửa đất số 203; QSDĐ DT 137m2 OĐT thuộc thửa đất số 204;QSDĐ DT 183m2 OĐT thuộc thửa đất số 205; QSDĐ DT 211m2 OĐT thuộc thửa đất số 206; QSDĐ DT 398m2 OĐTthuộc thửa đất số 222; QSDĐ DT 366m2 OĐT thuộc thửa đất số 223; QSDĐ DT 418m2 OĐT thuộc thửa đất số 224;QSDĐ DT 307m2 OĐT thuộc thửa đất số 225; QSDĐ DT 326m2 OĐT thuộc thửa đất số 226; QSDĐ DT 297m2 OĐTthuộc thửa đất số 227; QSDĐ DT 249m2 OĐT thuộc thửa đất số 283. GKĐ: 3.767.000.000 đ

Giá bán các lô tài sản trên chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT). Đối với phần CTXD trên đất Người muatrúng đấu giá có trách nhiệm liên hệ với cơ quan nhà nước có thẩm quyền để xin tồn tại công trình nếu được chophép hoặc tự tháo dỡ và chịu mọi chi phí khi cơ quan nhà nước có thẩm quyền yêu cầu khi làm thủ tục cấp GCNQSDĐ.

- Thời gian, địa điểm xem tài sản: kể từ ngày niêm yết thông báo đến 16 giờ 00 phút, ngày 18/12/2017 (trong giờhành chính) tại nơi tài sản tọa lạc; Thời gian, địa điểm bán và nhận hồ sơ đăng ký: kể từ ngày niêm yết thông báo đến16 giờ 00 phút, ngày 18/12/2017 (trong giờ hành chính) tại Công ty Công Lập (Nộp trực tiếp); Điều kiện và cách thứcđăng ký tham gia đấu giá: Người đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp nộp hồ sơ hoặc có ủy quyền (Trong giờ hànhchính) và không thuộc đối tượng qui định tại Khoản 4, Điều 38 của Luật Đấu giá tài sản số 01/2016/QH14 ngày17/11/2016; Tiền đặt trước: 20% so với giá khởi điểm; Thời hạn nộp tiền đặt trước ngày 14/12/2017 đến 16 giờ 00phút ngày 18/12/2017 (Trong giờ hành chính) nộp vào tài khoản của Cty Công Lập; Thời điểm nhận lại (Chuộc) tàisản hạn chót đến 17 giờ 00 phút ngày 20/12/2017; Đấu giá trực tiếp bằng lời nói theo phương thức trả giá lên; Thờigian, địa điểm tổ chức đấu giá dự kiến: 08 giờ 00 phút, ngày 21/12/2017 tại: Công ty Công Lập; Địa chỉ: số 17, HoàngVăn Thụ, P.Chánh Nghĩa, TP.Thủ Dầu Một, Bình Dương

- Mọi chi tiết xin liện hệ: Công ty TNHH DV Bán đấu giá Tài sản Công Lập; số 17, HoàngVăn Thụ, Khu 11, P.Chánh Nghĩa, TP.Thủ Dầu Một, Bình Dương.

Điện thoại/Fax: 0274-3818801

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNCăn cứ Quyết định thi hành án số: 53/2018/QĐ-CCTHADS ngày 06 tháng 10 năm 2017 của Chi cục

THADS huyện Châu Thành, tỉnh An Giang, thì bà Nguyễn Thị Phương (SN 1969) địa chỉ: ấp Hòa Lợi 2, xãVĩnh Lợi, huyện Châu Thành, tỉnh An Giang phải trả cho Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển Nông thônViệt Nam - Chi nhánh huyện Châu Thành, An Giang số tiền là 223.012.722đ và phải chịu mức lãi suất mà cácbên thỏa thuận trong hợp đồng tín dụng cho đến khi thanh toán xong khoản nợ gốc này.

Chi cục THADS huyện Châu Thành, tỉnh An Giang thông báo trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày niêmyết thông báo trên Báo pháp luật Việt Nam bà Nguyễn Thị Phương phải có mặt tại Chi cục THADS huyệnChâu Thành, tỉnh An Giang, địa chỉ: Quốc lộ 91, ấp Hòa Long 4, thị trấn An Châu, huyện Châu Thành, tỉnh AnGiang.

Hết thời hạn trên bà Nguyễn Thị Phương không đến để giải quyết việc thi hành án, Chi cục THADShuyện Châu Thành, tỉnh An Giang sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên tài sản là quyền sử dụng đất, diện tích6.341m2, thuộc thửa số 605, tờ bản đồ số: 01, loại đất: đất trồng lúa, khu đất thuộc xã Vĩnh Lợi theo giấychứng nhận số CH02261, do UBND huyện Châu Thành cấp ngày 15/12/2015 để thi hành án theo quy định

của pháp luật.CHI CỤC THADS HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH AN GIANG

THÔNG BÁOChi cục Thi hành án dân sự Quận 11, TP. Hồ Chí Minh thông báo:1/ Ttìm chủ sở hữu tài sản sau:01 xe mô tô kiểu dáng Wave màu đỏ, gắn biển số 62Z1-4976, số khung: RNDCHFM051300340, số máy:

FMHR30000340; 01 điện thoại hiệu Oppo màu trắng không rõ nguồn gốc01 điện thoại di động hiệu Nokia Lumina màu đen đã qua sử dụng01 xe mô tô không biển số, không nhãn hiệu, có số khung: VFMDCG014FM-001876, số máy: VZS150FMG-1-

00299501 xe mô tô kiểu dáng Wave màu xanh, biển số 51V1-9718, số khung:VNBCH013VN029595, số máy:

VVNZS152FMH-02959501 chiếc xe mô tô kiểu dáng Dream màu nho, biển số:52L9-5902, 01 giấy đăng ký xe biển số 52L9-590201 xe máy hiệu Future01 xe máy kiểu dáng Dream màu đỏ biển số 52L4-123401 xe máy hiệu Mio màu đen, biển số:70F5-5064Trong thời hạn 12 (Mười hai) tháng kể từ ngày thông báo, đề nghị chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp

(nếu có) đến Chi cục Thi hành án dân sự Quận 11, địa chỉ số 1309 đường 3/2, Phường 16, Quận 11, Tp. Hồ ChíMinh để nhận lại tài sản. Quá thời hạn trên, không ai đến nhận lại tài sản thì Chi cục Thi hành án dân sự Quận11 sẽ tịch thu sung công quỹ nhà nước, mọi thắc mắc khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết.

2/ Trả lại cho Nguyễn Lê Hoàng Thanh, địa chỉ: ấp Xóm Lớn, xã Lý Văn Lâm, thành phố Cà mau, tỉnh Cà Mauchiếc xe mô tô biển số 62M3-1602, số máy: 2FMHV-120773, số khung: PMN7H-000773. Trong thời hạn 03 thángkể từ ngày thông báo nếu đương sự (hoặc người được uỷ quyền) không đến nhận tài sản mà không có lý dochính đáng thì Chấp hành viên xử lý tài sản để thi hành án theo quy định tại điều 126 Luật thi hành án dân sự2008 (sửa đổi, bổ sung năm 2014)

Khi đến nhận tài sản mang theo: Giấy đăng ký xe môtô và Căn cước công dân hoặc chứng minh nhân dânhoặc hộ chiếu (bản chính và 02 bản photocopy)”.

CHI CỤC THADS QUẬN 11, TP.HCMTHÔNG BÁO THI HÀNH ÁNNgày 17/11/2017, Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Bình đã tiến hành thẩm định giá

toàn bộ tài sản của Công ty TNHH Tầng Thượng Đỉnh được liệt kê tại Biên bản kê biên, xử lý tàisản của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Bình với tổng giá trị là: 121.373.000 đồng (Mộttrăm hai mươi mốt triệu ba trăm bảy mươi ba ngàn đồng). Trong thời hạn 05ngày kể từ ngàythông báo này được đăng báo lần thứ 2, Công ty TNHH Tầng Thượng Đỉnh được quyền gởi đơnyêu cầu định giá lại tài sản một lần và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản. Hếtthời hạn trên, Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Bình sẽ tiến hành bán đấu giá tài sản kê biêntheo quy định pháp luật.

CHI CỤC THADS QUẬN TÂN BÌNH, TP.HCM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁĐơn vị tổ chức bán đấu giá: CHI NHÁNH MIỀN NAM - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ: Tầng trệt, Block B, 348, Bến Vân Đồn, Phường 01, Quận 4, TP. Hồ Chí Minh. Đơn vị có tài sản: CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN BÌNH THẠNHĐịa chỉ: Số 200/20 đường Bình Lợi, phường 13, Quận Bình Thạnh, tp Hồ Chí MinhChi Nhánh Miền Nam Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sảnnhư sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Nhà và đất tại số 311/31 (255/47A1) Nơ Trang Long, phường 13, quận Bình Thạnh,

Tp. Hồ Chí Minh theo Giấy chứng nhận Quyền sở hữu nhà ở và Quyền sở hữu đất ở, có hồ sơ gốc số: 13870/99được UBND Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 18/11/1999. Hiện trạng thực tế theo Bản vẽ hiện trạng ngày25/07/2016 của Công ty TNHH Tư vấn thiết kế xây dựng Sài Gòn Kiến Trúc đã được Phòng quản lý đô thị quậnBình Thạnh kiểm tra ngày 07/09/2016.

( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )- Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Hình thức đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá theo

phương thức trả giá lên- Giá khởi điểm: 2.278.000.000 đồng (Hai tỷ hai trăm bảy mươi tám triệu đồng).- Mức giá trên chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng (nếu có). Người trúng đấu giá có trách nhiệm nộp thuế

giá trị gia tăng (nếu có) và Lệ phí trước bạ và các lệ phí khác (nếu có) phát sinh trong quá trình làm thủ tụcchuyển quyền sở hữu, sử dụng đối với tài sản mua trúng đấu giá.

- Tiền đặt trước: 455.000.000 đồng (Bốn trăm năm mươi năm triệu đồng).- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/ 01 bộ hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng chẵn trên một bộ

hồ sơ).- Nguồn gốc tài sản: Tài sản bán để đảm bảo thi hành án.2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 27/11/2017 đến ngày 19/12/2017 (trong giờ

hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.3. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên

quan: Từ ngày 27/11/2017 đến ngày 19/12/2017 (trong giờ hành chính):- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Nhà và đất tại số 311/31 (255/47A1)

Nơ Trang Long, phường 13, quận Bình Thạnh, Tp. Hồ Chí Minh.- Khách hàng tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan

tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.4. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 27/11/2017 đến ngày 19/12/2017

(trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phốHồ Chí Minh.

5. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 18/12/2017 đến ngày 19/12/2017 (trong giờ hànhchính): Khách hàng đăng ký tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước bằng chuyển khoản vào tài khoản số112002627129 mở tại Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam – Chi nhánh 2, thành phố Hồ Chí Minh. Đơnvị thụ hưởng: Chi nhánh Miền Nam - Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An.

6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào hồi 14 giờ 30 phút ngày 21/12/2017 tại: Tầng trệt BlockB, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1,Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. ĐT: 02462928913, ĐT : 028 6683 6078.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 331 (6.949) Thứ Hai 27/11/2017

THÔNG BÁO TÌM KIẾM NGƯỜI NHÀNgười yêu cầu thông báo: Lê Thị Thái, sinh năm 1964.Hộ khẩu thường trú: Thôn Xuân Canh, xã Xuân Canh, Đông Anh, Hà Nội.Tìm kiếm chị gái: Lê Thị Cúc, sinh năm 1952.Nơi cư trú cuối cùng: Thôn Xuân Canh, xã Xuân Canh, Đông Anh, Hà Nội.Đã bỏ nhà đi từ năm 1970. Nay chị Cúc ở đâu về nhà ngay để giải

quyết việc gia đình.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNSố: 358/TB-ĐGTN, ngày 22 tháng 11 năm 2017

1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam 2. Người có tài sản bán đấu giá: Ngân Hàng Nông Nghiệp Và Phát Triển Nông Thôn Việt Nam - Chi Nhánh

Huyện Cư Kuin. Điạ chỉ: Thôn Kim Châu, Xã Dray B Hăng, huyện Cư Kuin, tỉnh Đắk Lắk3. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của ông Đỗ Đức Thạnh và bà Nguyễn Thị Yến

Linh - Địa chỉ: Thôn Thành Công, xã Hòa Hiệp, huyện Cư Kuin, tỉnh Đăk Lăk. Tài sản bao gồm: TS1 thuộc GCN QSDĐsố A0 285740, Thửa đất số: 55, Tờ bản đồ số: 30, Diện tích: 17.060 m2. Mục đích sử dụng đất: Đất trồng cây lâu năm;TS2 thuộc GCN QSDĐ số A0 285741, Thửa đất số: 57, tờ bản đồ số: 30, Diện tích: 12.890 m2. Mục đích sử dụng đất:Đất trồng cây lâu năm; TS3 thuộc GCN QSDĐ số A0 285742, Thửa đất số: 58, Tờ bản đồ số: 30, diện tích: 4.811 m2.Mục đích sử dụng đất: Đất trồng cây lâu năm; TS4 thuộc GCN QSDĐ số A0 285743, Thửa đất số: 56, Tờ bản đồ số: 30,Diện tích: 17.160 m2. Mục đích sử dụng đất: Đất trồng cây lâu năm; TS4 thuộc GCN QSDĐ số A0 285744, do Ủy banNhân dân huyện Cư M’gar cấp ngày 16/11/2009, Thửa đất số: 58a, Tờ bản đồ số: 30, Diện tích: 10.089 m2. Mục đíchsử dụng đất: Đất trồng cây lâu năm – Địa chỉ 05 TS nêu trên: Xã Ea Tul, huyện Cư M’Gar, tỉnh Đăk Lăk.

Giá khởi điểm: 3.712.278.600 đồng4. Tiền đặt trước: 742.000.000 đồng5. Thời gian và địa điểm đăng ký đấu giá: Từ lúc 7h00 ngày 22/11/2017 đến 17h00 ngày 29/11/2017, tại trụ

sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam.6. Thời gian và địa điểm bán đấu giá tài sản: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 04/12/2017, tại trụ sở Công ty Cổ

phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng 2,

tòa nhà số 52 Văn Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979 để được hướngdẫn chi tiết.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TRUNG NAM

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN MIỀN NAMTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THI HÀNH ÁN

Tên tài sản: Hàng hoá (đường thô) đang được lưu giữ tại Kho số 2, Nhà máy đường của Công ty Cổ phầnNIVL; địa chỉ: ấp 6, xã Lương Hoà, huyện Bến Lức, tỉnh Long An. GKĐ: 10.500.000 đồng/tấn (trọng lượngtạm tính: 2.365,15 tấn; thành tiền tạm tính: 24.834.075.000 đồng) - (Đơn giá trên chưa bao gồm thuếGTGT, đơn giá trên là giá tại Kho 2 Công ty Cổ phần NIVL, chưa bao gồm chi phí bốc xếp, vận chuyển). Người cóTS: Chi cục THADS Bến Lức.

Ø Nhận đăng ký và xem TS: đến 16 giờ 00 ngày 01/12/2017; Tiền đặt trước: tương đương 15% GKĐ;Nhận tiền đặt trước: từ 01/12/2017 đến 17 giờ 00 ngày 04/12/2017. Ngày ĐG: 06/12/2017 tại: Công ty TNHHDV Đấu giá tài sản Miền Nam-154 Hùng Vương, P2, TPTA, Long An.

Ø Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ: 154 Hùng Vương, phường 2, TPTA, Long An. ĐT: (0272) 3 570 568.

- Tên, địa chỉ của tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản Quảng Ninh (sau đây gọi là Trung tâm); địa chỉ:phường Hồng Hải, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.

- Tên, địa chỉ của người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Cẩm Phả; Địa chỉ: 204Trần Phú, phường Cẩm Thành, thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh

- Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Từ 08 giờ 30 phút ngày 08/12/2017, tại Trung tâm; địa chỉ: phường Hồng Hải, thành phốHạ Long, tỉnh Quảng Ninh.

- Tên tài sản đấu giá gồm: 02 chiếc xe ô tô, bán riêng từng chiếc. Cụ thể như sau:

- Nơi có tài sản đấu giá: Tại nơi để xe của Ngân hàng TMCP đầu tư và phát triển Việt Nam - Chi nhánh Cẩm Phả; địa chỉ: Số 204Trần Phú, phường Cẩm Thành, thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh.

- Giá khởi điểm của 02 tài sản đấu giá trên đã bao gồm thuế GTGT, chưa bao gồm chi phí chuyển quyền sở hữu tài sản theo quyđịnh và giá cũng chưa bao gồm chi phí tháo dỡ, vận chuyển, bốc xếp, phương tiện vận chuyển và các chi phí phát sinh khác (nếucó). Người mua được tài sản đấu giá chi trả các loại chi phí trên và các chi phí phát sinh khác (nếu có).

- Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Người đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp mua hồ sơ vànộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ liên tục từ ngày 27/11/2017 đến ngày 05/12/2017 (trong giờ hành chính), tại Trung tâm.

Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên, mọi chi tiết xin liên hệ tại Trung tâm. Điện thoại: 0203.2216.916.

THÔNG BÁO Về việc chọn tổ chức bán đấu giá tài sản kê biên

Căn cứ khoản 2 Điều 101 Luật THADS được sửa đổi, bồ sung năm 2014;Căn cứ Bản án, Quyết định số: 111/2015/KDTM-ST ngày 30/9/2015 của Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn, Tp.HCM;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 1577/QĐ-CCTHA và Quyết định thi hành án số: 1578/QĐ-CCTHA ngày 21/3/2016

của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Đức Hòa, tỉnh Long An;Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số: 28/QĐ-CCTHADS ngày 18/7/2017 của Chấp hành viên

Chi cục THADS huyện Đức Hòa, tỉnh Long An;Căn cứ Chứng thư thẩm định giá số: LAN6682/17/EXIMA ngày 10/10/2017 của Công ty cổ phần thẩm định giá E XimCăn cứ Thông báo bán đấu giá tài sản số: 290/TB-BĐG ngày 15/11/2017 của Công ty cổ phần đấu giá Tiên Phong;Do người được thi hành án, người phải thi hành án và người có quyền và nghĩa vụ liên quan không thỏa được việc

chọn tổ chức bán đấu giá.Chi cục THADS huyện Đức Hòa thông báo cho người phải thi hành án: Công ty TNHH sản xuất thương mại Trần Thành

do ông Trần Thanh Hùng đại diện theo pháp luật. Địa chỉ: 10/43 ấp 7 xã Xuân Thới Thượng, huyện Hóc Môn, Tp.HCM ;người được thi hành án: Ngân hàng TMCP phát triển Tp.HCM và người có quyền, nghĩa vụ liên quan: ông Trần ThanhHùng (SN 1972) và bà Lâm Ngọc Thúy (SN 1976). Địa chỉ: 32/6 Thuận Quang, khu phố 3, phường Tân Thới Nhất, quận 12,Tp.HCM biết:

Chi cục THADS huyện Đức Hòa lựa chọn tổ chức bán đấu giá như sau:Tên tổ chức bán đấu giá: Công ty cổ phần đấu giá Tiên PhongĐịa chỉ: 276 Quốc lộ 62, phường 2, Tp. Tân An, tỉnh Long AnĐể ký hợp đồng dịch vụ bán đấu giá các tài sản kê biên sau:1. Quyền sử dụng đất thửa 881, loại đất CLN, diện tích 180 m2; thửa 903, loại đất ONT, diện tích 280 m2; thửa 891, loại

đất ONT, diện tích 300 m2; thửa 879, loại đất CLN, diện tích 176 m2; thửa 902, loại đất ONT, diện tích 282 m2; thửa 890, loạiđất ONT, diện tích 300 m2; thửa 880, loại đất CLN, diện tích 180m2; thửa 904, loại đất ONT, diện tích 284 m2; thửa 889, loạiđất ONT, diện tích 300 m2; thửa 484, loại đất CLN, diện tích 610 m2; thửa 894, loại đất ONT, diện tích 300 m2; thửa 977, loạiđất ONT, diện tích 276 m2. Tổng diện tích là 3.468 m2 thuộc tờ bản đồ số 22 tọa lạc tại ấp Rừng Sến, xã Mỹ Hạnh Bắc,huyện Đức Hòa, tỉnh Long An do ông Trần Thanh Hùng đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất;

2. Tài sản gắn liền với đất:- Tài sản 1: Khối nhà xưởng có kết cấu bê tông cốt thép + thép hình, tường lửng cao 2,5 m, vách tôn, nền xi măng,

mái tôn, khung kèo thép hình, diện tích 2.201,15 m2;- Tài sản 2: Dãy nhà văn phòng + nhà ở có nhà vệ sinh gồm có 11 phòng, 01 nhà ở và 03 nhà vệ sinh có kết cấu cột

bê tông cố thép, tường gạch có tô, nền gạch men, trần prima diện tích 226 m2.- Tài sản 3: Nhà bếp + nhà ăn có 02 nhà vệ sinh có kết cấu cột bê tông cốt thép, tường gạch có tô, nền gạch men,

trần prima, mái tôn, diện tích 54 m2;- Tài sản 4: Mái che có kết cấu kèo, xà gồ thép hình, mái tôn, nền xi măng diện tích 187,5 m2 gắn liền với khối nhà

xưởng;- Tài sản 5: Nhà bảo vệ có kết cấu cột bê tông cốt thép, tường gạch có tô, nền gạch men, mái tôn, trần thạch cao,

diện tích 6,82 m2;- Tài sản 6: Hàng rào xung quanh có kết cấu cột bê tông cốt thép, tường xây gạch, có tô, cao 3m, diện tích 703,8 m2;- Tài sản 7: Trạm biến áp 3 pha 400 KVA, CP 3 pha trạm biến áp hiệu mitsubishi 600A, 02 trụ điện 12 m/trụ. Hệ thống

điện nhà xưởng gồm: 498,3 m dây nhôm bọc AV 50 mm2, 431 m dây nhôm bọc AV 150 mm2, CP 3 pha hiệu Huyndai 600A.Giá khởi điểm của của tài sản đấu giá: 8.757.000.000đ (tám tỷ bảy trăm năm mươi bảy triệu đồng).Thời gian xem tài sản, đăng ký, bán hồ sơ tham gia đấu giá:- Thời gian xem tài sản bắt đầu lúc 08 giờ 30 ngày 17/11/2017 đến 16 giờ ngày 25/12/2017. Địa điểm: ấp Rừng Sến,

xã Mỹ Hạnh Bắc, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An.- Thời gian đăng ký, bán hồ sơ tham gia đấu: Từ 08 giờ 30 ngày 17/11/2017 đến 16 giờ ngày 25/12/2017- Thời gian đóng tiền đặt trước vào lúc 08 giờ 30 ngày 25/12/2017 đến 16 giờ ngày 27/12/2017;- Tổ chức bán đấu giá vào ngày 28/12/2017Địa điểm nộp hồ sơ, đăng ký, tổ chức bán đấu giá tại Công ty cổ phần đấu giá Tiên PhongĐịa chỉ: 276 Quốc lộ 62, phường 2, Tp. Tân An, tỉnh Long An.* Tiêu chí lựa chọn tổ chức đấu giá tài sản:- Cơ sở vật chất, trang thiết bị cần thiết bảo đảm cho việc đấu giá đối với loại tài sản đấu giá;- Phương án đấu giá khả thi, hiệu quả;- Năng lực, kinh nghiệm và uy tín của tổ chức đấu giá tài sản;- Thù lao dịch vụ đấu giá, chi phí đấu giá tài sản phù hợp;- Có tên trong danh sách các tổ chức đấu giá tài sản do Bộ Tư pháp công bố.Chi cục THADS huyện Đức Hòa thông báo cho người được thi hành án, người phải thi hành án và người có quyền và

nghĩa vụ liên quan biết.

CHI CỤC THADS HUYỆN ĐỨC HOÀ, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁO Về việc bán đấu giá tài sản lần 1

Kính gởi:

1. Công ty TNHH sản xuất thương mại Trần Thành do ông Trần Thanh Hùng đại diện theo pháp luật.

Địa chỉ: 10/43 ấp 7 xã Xuân Thới Thượng, huyện Hóc Môn, Tp.HCM;

2. Ông Trần Thanh Hùng (SN 1972) và bà Lâm Ngọc Thúy (SN 1976)

Địa chỉ: 32/6 Thuận Quang, khu phố 3, phường Tân Thới Nhất, quận 12, Tp.HCM.

Căn cứ Bản án, Quyết định số: 111/2015/KDTM-ST ngày 30/9/2015 của Tòa án nhân dân huyện HócMôn, Tp.HCM;

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 1577/QĐ-CCTHA và Quyết định thi hành án số: 1578/QĐ-CCTHAngày 21/3/2016 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Đức Hòa, tỉnh Long An;

Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số: 28/QĐ-CCTHADS ngày 18/7/2017 củaChấp hành viên Chi cục THADS huyện Đức Hòa, tỉnh Long An;

- Căn cứ Chứng thư thẩm định giá số: LAN6682/17/EXIMA ngày 10/10/2017 của Công ty cổ phần thẩmđịnh giá E Xim

- Căn cứ Thông báo bán đấu giá tài sản số: 290/TB-BĐG ngày 15/11/2017 của Công ty cổ phần đấu giáTiên Phong;

- Căn cứ khoản 5 Điều 101 Luật THADS được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Chi cục THADS huyện Đức Hòa thông báo cho Công ty TNHH sản xuất thương mại Trần Thành do ông

Trần Thanh Hùng đại diện theo pháp luật, ông Trần Thanh Hùng và bà Lâm Ngọc Thúy biết:- Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 (một) ngày làm việc (ngày bán đấu giá là ngày 28/12/2017), Công

ty TNHH sản xuất thương mại Trần Thành do ông Trần Thanh Hùng đại diện theo pháp luật hoặc ông TrầnThanh Hùng hoặc bà Lâm Ngọc Thúy có quyền nhận lại tài sản đã kê biên là: quyền sử dụng đất thửa 881,loại đất CLN, diện tích 180 m2; thửa 903, loại đất ONT, diện tích 280 m2; thửa 891, loại đất ONT, diện tích 300m2; thửa 879, loại đất CLN, diện tích 176m2; thửa 902, loại đất ONT, diện tích 282 m2; thửa 890, loại đất ONT,diện tích 300 m2; thửa 880, loại đất CLN, diện tích 180 m2; thửa 904, loại đất ONT, diện tích 284m2; thửa 889,loại đất ONT, diện tích 300 m2; thửa 484, loại đất CLN, diện tích 610 m2; thửa 894, loại đất ONT, diện tích 300m2; thửa 977, loại đất ONT, diện tích 276 m2. Tổng diện tích là 3.468 m2 thuộc tờ bản đồ số 22 tọa lạc tại ấpRừng Sến, xã Mỹ Hạnh Bắc, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An do ông Trần Thanh Hùng đứng tên giấy chứngnhận quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất:

- Tài sản 1: Khối nhà xưởng có kết cấu bê tông cốt thép + thép hình, tường lửng cao 2,5 m, vách tôn,nền xi măng, mái tôn, khung kèo thép hình, diện tích 2.201,15 m2;

- Tài sản 2: Dãy nhà văn phòng + nhà ở có nhà vệ sinh gồm có 11 phòng, 01 nhà ở và 03 nhà vệ sinh cókết cấu cột bê tông cố thép, tường gạch có tô, nền gạch men, trần prima diện tích 226 m2.

- Tài sản 3: Nhà bếp + nhà ăn có 02 nhà vệ sinh có kết cấu cột bê tông cốt thép, tường gạch có tô, nềngạch men, trần prima, mái tôn, diện tích 54 m2;

- Tài sản 4: Mái che có kết cấu kèo, xà gồ thép hình, mái tôn, nền xi măng diện tích 187,5 m2 gắn liền vớikhối nhà xưởng;

- Tài sản 5: Nhà bảo vệ có kết cấu cột bê tông cốt thép, tường gạch có tô, nền gạch men, mái tôn, trầnthạch cao, diện tích 6,82 m2;

- Tài sản 6: Hàng rào xung quanh có kết cấu cột bê tông cốt thép, tường xây gạch, có tô, cao 3m, diệntích 703,8 m2;

- Tài sản 7: Trạm biến áp 3 pha 400 KVA, CP 3 pha trạm biến áp hiệu mitsubishi 600A, 02 trụ điện 12m/trụ. Hệ thống điện nhà xưởng gồm: 498,3 m dây nhôm bọc AV 50 mm2, 431 m dây nhôm bọc AV 150mm2, CP 3 pha hiệu Huyndai 600A.

Nếu Công ty TNHH sản xuất thương mại Trần Thành do ông Trần Thanh Hùng đại diện theo pháp luật,ông Trần Thanh Hùng, bà Lâm Ngọc Thúy nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lýđã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá, hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lý cho ngườiđăng ký mua tài sản.

Chi cục THADS huyện Đức Hòa thông báo cho Công ty TNHH sản xuất thương mại Trần Thành do ôngTrần Thanh Hùng đại diện theo pháp luật, ông Trần Thanh Hùng, bà Lâm Ngọc Thúy biết để thực hiện.

CHI CỤC THADS HUYỆN ĐỨC HOÀ, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁOChi cục Thi hành án dân sự Quận 11, TP. Hồ Chí Minh thông báo:1/ Ttìm chủ sở hữu tài sản sau:01 xe mô tô kiểu dáng Wave màu đỏ, gắn biển số 62Z1-4976, số khung: RNDCHFM051300340, số máy:

FMHR30000340; 01 điện thoại hiệu Oppo màu trắng không rõ nguồn gốc01 điện thoại di động hiệu Nokia Lumina màu đen đã qua sử dụng01 xe mô tô không biển số, không nhãn hiệu, có số khung: VFMDCG014FM-001876, số máy: VZS150FMG-1-00299501 xe mô tô kiểu dáng Wave màu xanh, biển số 51V1-9718, số khung:VNBCH013VN029595, số máy: VVNZS152FMH-

02959501 chiếc xe mô tô kiểu dáng Dream màu nho, biển số:52L9-5902, 01 giấy đăng ký xe biển số 52L9-590201 xe máy hiệu Future01 xe máy kiểu dáng Dream màu đỏ biển số 52L4-123401 xe máy hiệu Mio màu đen, biển số:70F5-5064Trong thời hạn 12 (Mười hai) tháng kể từ ngày thông báo, đề nghị chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp (nếu

có) đến Chi cục Thi hành án dân sự Quận 11, địa chỉ số 1309 đường 3/2, Phường 16, Quận 11, Tp. Hồ Chí Minh để nhậnlại tài sản. Quá thời hạn trên, không ai đến nhận lại tài sản thì Chi cục Thi hành án dân sự Quận 11 sẽ tịch thu sung côngquỹ nhà nước, mọi thắc mắc khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết.

2/ Trả lại cho Nguyễn Lê Hoàng Thanh, địa chỉ: ấp Xóm Lớn, xã Lý Văn Lâm, thành phố Cà mau, tỉnh Cà Mau chiếc xe môtô biển số 62M3-1602, số máy: 1FMHV-120773, số khung: PMN7H-000773. Trong thời hạn 03 tháng kể từ ngày thông báonếu đương sự (hoặc người được uỷ quyền) không đến nhận tài sản mà không có lý do chính đáng thì Chấp hành viên xử lýtài sản để thi hành án theo quy định tại điều 126 Luật thi hành án dân sự 2008 (sửa đổi, bổ sung năm 2014)

Khi đến nhận tài sản mang theo: Giấy đăng ký xe môtô và Căn cước công dân hoặc chứng minh nhân dân hoặc hộchiếu (bản chính và 02 bản photocopy)”.

CHI CỤC THADS QUẬN 11, TP.HCM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

STT Tên tài sản Giá khởi điểm(đã bao gồm

VAT)

Tiền đặttrước/hồ sơ

Tiền bán hồsơ/hồ sơ

1 01 xe ô tô nhãn hiệu: Toyota, biển kiểm soát: 14A-193.18; số loại: Camry; nước sản xuất: Việt Nam;năm sản xuất: 2001. xe đã qua sử dụng

134.600.000 7.000.000,đ 200.000,đ

2 (đính chính tài sản 2)01 xe ô tô nhãn hiệu: Isuzu, biển kiểm soát: 14A-193.54;số loại: TROOPER; nước sản xuất: Nhật Bản; năm sảnxuất: 2002. xe đã qua sử dụng.

70.000.000 4.000.000,đ 150.000,đ

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THỜI SỰ - QUỐC TẾquocteplvn@gmail.comSố 331 (6.949) Thứ Hai 27/11/2017

Tổng thống Pháp EmmanuelMacron ngày 25/11 đã công bố

hàng loạt các biện pháp nhằmchống lại tình trạng bạo lực “kinhhoàng và đáng xấu hổ” nhằm vàophụ nữ. Cùng ngày, các nhà lãnhđạo và nhà hoạt động trên thế giớicũng đã đồng loạt lên tiếng về vấnđề này.

Theo AFP, trong bài phát biểutại Điện Elyee, ông Macron tuyênbố Pháp sẽ trở thành đất nước màngười phụ nữ không còn phải sốngtrong sợ hãi. Cùng với đó, ông đãcông bố 3 ưu tiên trong nhiệm kỳ,bao gồm thúc đẩy bình đẳng giới,hỗ trợ tốt hơn các nạn nhân của nạnlạm dụng tình dục cũng như thực thicác biện pháp trừng phạt cứng rắnhơn đối với thủ phạm.

Theo thống kê, trong nămngoái, gần 225.000 phụ nữ Pháp đãbị đối tác tấn công tình dục hoặchành hung. Tuy nhiên, chỉ có chưađầy 1/5 trong số đó đứng ra tố cáohành vi bạo hành tới nhà chứctrách. Đó là lý do Tổng thống Phápmuốn thực hiện các biện pháp đểkhuyến khích phụ nữ tố cáo kẻ bạohành mình.

Ngoài ra, Tổng thống Phápcũng muốn khắc phục “những sựmơ hồ không thể chấp nhận” trong

luật hình sự củanước này liênquan đến tuổiquan hệ tình dụcđồng thuận.Theo Tổngthống Pháp, ôngủng hộ quy địnhtrong luật tuổiquan hệ tình dụcđồng thuận hợppháp tối thiểu là15 tuổi.

Phát biểu củaông Macronđược đưa ra trong lúc những cuộctuần hành được tổ chức ở khắp nơitrên thế giới nhằm đánh dấu Ngàyquốc tế xóa bỏ bạo lực đối với phụnữ. Tại Italia, Chủ tịch Hạ việnnước này Laura Bodrini đã mờinhững khách mời đặc biệt đến tòanhà Hạ viện - vốn là nơi họp của630 nghị sỹ - để họ có cơ hội nóivề trải nghiệm bạo lực từng gặpphải. Trong số những khách mờicó một phụ nữ may mắn sống sótsau khi bị người cũ đâm liên tụcvào lưng, có mẹ của nữ sinh đạihọc đã bị người yêu cũ bóp cổ vàphóng hỏa đốt xác sau khi nạnnhân chia tay hắn, hay một phụ nữcó con bị chồng cũ giết chết để trả

thù cho cuộc hôn nhân thất bại của họ…

Còn tại Peru, hàng nghìn phụ nữ- trong đó có 5 thành viên nữ trongnội các của Tổng thống PedroKuczynski — ngày 25/11 cũng đãxuống đường biểu tình phản đối bạolực nhằm vào phụ nữ đồng thời kêugọi nhà chức trách đưa ra nhữnghình phạt nặng hơn đối với thủphạm bạo hành nữ giới. Trên cácđường phố ở thành phố Madrid củaTây Ban Nha, hàng nghìn ngườicũng đã tham gia biểu tình phản đốiphiên tòa xét xử một vụ hãm hiếptập thể. Tại thành phố Mexico củaMexico, một cuộc tuần hành lớncũng đã được tổ chức vào dịp cuốituần. MINH NGọC

ỞZimbabwe, Tổng thống RobertMugabe đã buộc phải từ chức

sau 37 năm cầm quyền và tổng thốngmới đã tuyên thệ nhậm chức. Trêndanh nghĩa chính thức thì như thế.Trên thực tế, ở xứ này vừa qua khôngcó chuyện ông Mugabe tự nguyện từchức để người khác kế nhiệm màchính biến ở đây bắt đầu từ một cuộcđảo chính quân sự, sau đó là việcđảng cầm quyền mà ông Mugabe làchủ tịch truất quyền chủ tịch của ôngMugabe, đưa ra tối hậu thư buộcngười này từ chức nếu không sẽ vậnhành trong Quốc hội quy trình phếtruất ông Mugabe. Ông Mugabe bấtchất tối hậu thư này và quốc hội Zim-

babwe khởi động tiến trình phế truấttổng thống, nhưng tiến trình chưa kếtthúc thì ông Mugabe đã viết thư từchức. Sau khi Tổng thống mới tuyênthệ nhậm chức, tòa án ở xứ này đưara phán quyết là việc giới quân sựtiến hành đảo chính lật đổ ông Mu-gabe là hoàn toàn hợp pháp. Chuyệnđáng nói bây giờ là ở đấy.

Trong cách hiểu thông thường vàphổ biến lâu nay, đảo chính quân sựlật đổ chính quyền dân cử không thểphù hợp với những nguyên tắc và tiêuchí của nhà nước pháp quyền và dânchủ thực sự. Hiến pháp nước nào đấycó thể dành cho giới quân sự quyềnhạn và quyền lợi rộng rãi nhưng

không thể có chuyện giới quân sựhiểu hiến pháp theo hướng muốn canthiệp vào chính trường khi nào cũngđược để lật đổ chính quyền đươngnhiệm. Vậy mà toà án ở Zimbabwelại phán rằng cuộc đảo chính là hợppháp hợp hiến.

Thông điệp từ đó chỉ có thể làhành động đảo chính của giới quânsự được đề cao và không bị truy cứutrách nhiệm bởi chính quyền kếnhiệm. Tòa phán vậy vì không muốnđi ngược với chiều hướng dư luậnchung là ủng hộ cuộc đảo chính vàđòi ông Mugabe phải từ chức. Tòađã đưa ra phán quyết mang tínhchính trị rõ ràng và trước hết khôngphải chỉ dựa vào pháp lý. Phạm pháphay không phạm pháp - tòa không cósự lựa chọn nào khác ngoài đưa raphán xử nói trên.NGUYÊN LÊ

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do BộTTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0269 3658888*Fax: 0269 3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

lTrưởng ban Thư ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

Sự KIệN & BÌNH LUậN

Phạm pháp hay hợp pháp?

Thế giới chung tay xóa bỏ bạo lựcnhằm vào phụ nữ

lTuần hành phản đối bạo lực giới ở Chile.

Ai Cập tưởng niệm các nạn nhân trong vụ tấn công khủng bố

Ai Cập ngày 25/11 tiến hành tưởng niệm hơn 300nạn nhân trong vụ tấn công bằng bom và súng xảy

ra ở một nhà thờ tại bán đảo Sinai 1 ngày trước đó.AFP dẫn thông tin từ cơ quan công tố Ai Cập cho

biết, khoảng 30 phần tử phiến quân mang theo khẩu hiệucủa nhóm IS đã bao vây nhà thờ Rawda ở phía tây El-Arish và tấn công những người đang cầu nguyện ở đó.Theo văn phòng công tố viên Ai Cập, 305 người đã thiệtmạng, trong đó có đến 27 trẻ em và 128 người bị thươngtrong vụ việc. Đây được xem là một trong những vụ tấncông chết chóc nhất trên thế giới kể từ sau các vụ tấncông khủng bố ở Mỹ năm 2001. Tổng thống Ai CậpAbdel Fattah al-Sisi đã tuyên bố 3 ngày quốc tang vàcam kết đáp trả bằng vũ lực đối với vụ việc.

Theo Bộ Ngoại giao, được tin vụ đánh bom khủngbố ngày 24/11 làm hàng trăm người dân thường vô tộibị chết và bị thương, Chủ tịch nước Trần Đại Quangđã gửi điện chia buồn đến Tổng thống Ai Cập AbdelFattah Al Sisi. THANH TÂM

Nepal tiến hành cuộc bầu cửlịch sử

Hàng triệu cử tri Nepal ngày 26/11 đã tham giacuộc bầu cử lịch sử được xem là bước ngoặt đối

với nước này.Theo AFP, cuộc bầu cử của Nepal bao gồm 2 giai

đoạn, nhằm bầu ra nghị viện cấp tỉnh và Quốc hội củanước này. Khoảng 3,2 triệu người ở khắp miền BắcNepal đủ điều kiện bỏ phiếu trong giai đoạn 1 của cuộcbầu cử nhưng 3 điểm bỏ phiếu đã phải tạm hoãn dophát hiện bom và axit. Người dân ở miền Nam sẽ bỏphiếu sau 10 ngày. Kết quả của cuộc bầu cử sẽ đượccông bố vài ngày sau khi kết thúc vòng 2 của cuộc bầucử dự kiến được tổ chức vào ngày 7/12 tới.

Đây là cuộc bầu cử đầu tiên được tiến hành ở Nepaltheo bản hiến pháp mới ở nước này. Cuộc bầu cử đượckỳ vọng sẽ chấm dứt tình trạng bất ổn chính trị vốn kéodài suốt từ khi nội chiến đẫm máu kết thúc 1 thập kỷtrước. Trong suốt 11 năm qua, Nepal thay đến 10 chínhphủ. “Chính phủ thay đổi mỗi 9 tháng nên chẳng làmđược gì. Thay vào đó, họ chỉ chăm chăm giành quyềnlực. Chúng tôi hy vọng điều đó sẽ thay đổi”, một nôngdân Nepal tên Gyan Bahadur Thapa sau khi đi bỏphiếu. BảO AN

Bạo lực ở Pakistan kéo dài sangngày thứ 2

Tình hình ở thủ đô của Pakistan ngày 26/11 trở nêncăng thẳng sau khi chiến dịch giải tán đám đông

người biểu tình Hồi giáo của lực lượng an ninh biếnthành bạo lực đẫm máu.

Theo AFP, hàng nghìn người biểu tình vẫn chiếmcác tuyến đường và các giao lộ nối thủ đô Islamabadvới vùng ngoại ô Rawalpindi. Người biểu tình đã chặnmột tuyến đường cao tốc chính, khiến Islamabad lâmvào tình trạng tê liệt trong nhiều tuần. Ngày 25/11, lựclượng an ninh Pakistan đã tiến hành trấn áp cuộc biểutình nhưng vấp phải sự phản kháng mạnh. Người biểutình đã đốt các phương tiện và ném đá vào lực lượngan ninh, khiến bạo lực bùng phát với ít nhất 6 người đãthiệt mạng và khoảng 230 người bị thương. Bạo lựccũng đã kích động các cuộc biểu tình tương tự trênkhắp Pakistan. Tại Karachi, ít nhất 27 người đã bịthương do bạo lực.

Bộ Nội vụ Pakistan trong một chỉ thị cho biết Chínhphủ nước này đã cho phép triển khai quân đội để kiểmsoát trật tự ở thủ đô nhưng đến sáng 26/11, quân đội nướcnày vẫn chưa có phản ứng chính thức. THANH TÂM

đÓ đÂY

Sáng 26/11, tại phố Trang Kiều,quận Giang Bắc thuộc thành

phố Ninh Ba, tỉnh Chiết Giang,Trung Quốc, một vụ nổ lớn đã bấtngờ xảy ra.

Địa điểm xảy ra vụ nổ là một khuvực đang triển khai giải phóng mặtbằng và không có cư dân sinh sống.Tuy nhiên, theo nhà chức trách địaphương, vụ nổ đã gây ra một sốthương vong và hiện có hơn 30

người được đưa đến Bệnh viện số 9của thành phố Ninh Ba để cấp cứu.

Theo thông tin ban đầu từ cơquan chức năng, nguyên nhân vụ nổcó thể xuất phát từ sự bất cẩn củanhững người thu mua phế liệu.

Vụ nổ gây ra chấn động tươngđối lớn khiến cửa kính của các côngtrình gần đó đều vỡ vụn. Một sốngười dân sinh sống tại các khu vựcgần hiện trường như Hải Thự, Ngân

Châu, Giang Bắc đều cảm nhậnđược chấn động của vụ nổ.

Ngay sau khi xảy ra vụ nổ, chínhquyền thành phố Ninh Ba đã điều16 xe cứu hỏa và nhiều xe cứuthương thuộc quận Giang Bắc đếnhiện trường. Ngoài ra, nhà chứctrách còn điều thêm các xe cứuthương từ các khu vực Trấn Hải, TừKhê đến để tham gia công tác cứuhộ. Theo TTXVN

Trung Quốc: Hơn 30 người thương vong trong vụ nổ nhà máy