募集期限は10月16日（水）です。

■高齢者（60歳以上）世帯向け

○望羊団地（北４東４）

　　　　

２ＤＫ　　

１戸（１階）

■一般世帯向け（複数世帯）

○ノースパークタウン（北７西１）

　　　　

３ＤＫ　　

１戸（３階）

○羊蹄団地（北３東７）

　　　　

２ＬＤＫ　

２戸（３階）

■一般世帯向け（複数世帯又は単

身世帯）

○南６条団地（南６東５）※浴室・

浴槽無し　　　

２ＤＫ　

１戸

　

修繕等が完了してからの入居に

なりますので、入居可能になるま

で日数がかかる場合があります。

申請には所得制限などがあります

ので、詳細はお問い合わせくださ

い。

　

親子で楽しく遊んだり、親同士

で情報交換をしてみませんか？わ

んぱくスポーツクラブでは、次の

とおり会員を募集していますの

で、この機会に是非参加してみま

せんか？

【後期入会式】

■日時／10月11日（金）

　　　　

受付：９時50分〜

■場所／世代交流センター

■会費／月額４００円・保険代子

ども８００円、大人３００円

■申込み先／

清水０９０―６４４８―５５４６

（問い合わせ：平日９時〜17時）

　

wanpaku-sc@

wanpaku.sakura.

ne.jp

※入会は随時受付中です。

■活動日時／毎週金曜10時〜12時

■活動場所／世代交流センター

　

平成25年度後期（11月〜翌4

月）屋内体育施設利用調整会議の

開催に伴い学校体育館・町総合体

育館の利用希望団体を募集しま

す。利用条件を確認のうえ申請書

に必要事項を記入し団体名簿を添

えて総合体育館事務室に提出して

ください。

■開催日時／平成25年10月11日

（金）

■開催場所／倶知安町総合体育館

■申請期日／平成25年10月６日

（日）

■申込場所／倶知安町総合体育館

■利用条件／

・スポーツを目的に10名以上で組

織する団体

・町内に在住し、又は在勤し、若

しくは在学するものが組織する団

体・責任者として成人が含まれてい

る団体

・上記の全ての条件を満たす団体

※申請書は総合体育館にありま

す。詳しくは☎22―２２８８にお

問い合わせください。

くらしのガイド 10 月号

町内の各種グループ・サークルの催しなどをお寄せください

※掲載希望月の前月 10 日までに

企画振興課広報広聴係へ要連絡絡

納税だより

ジャガ太からの伝言

※10月31日は町道民税と国民健康保険税第３期の納期限。納め忘れのないようにしましょう！

■町税務課　☎ 22-1121（代表）

町道民税 ･軽自動車税のこと (窓口⑧ )▷住民税係☎ 56-8003税金の納付方法 ､納税相談 (窓口⑨ )　▷納 税 係☎ 56-8002固定資産税のこと（窓口⑩）　　　　　 ▷資産税係☎ 56-8004

　■HP www.town.kutchan.hokkaido.jp/town/zeimu/zeimutop.jsp

公的年金からの町道民税の特別徴収　　　　

10 月からの公的年金特別徴収（引落し）について■対象者と特別徴収される税額平成 25 年 4 月 1 日に 65 歳以上で、前年中の公的年金に係る町道民税額が生じた方は、次の①又は②のとおりとなります。①平成 24 年 4 月 2 日～平成 25 年 4 月 1 日に 65 歳になった方今年 10 月から公的年金特別徴収が始まります。年税額の半分を 2回に分けて（6月・8月納期分）納付書や口座振替で納め

（普通徴収）、残りの半分を 3回に分けて（10 月・12 月・2月分）年金から引落し（特別徴収）となります。②平成 24 年 4 月 1 日以前に 65 歳になった方引き続き年金より引落しとなります。今年の 2月分年金から引落しされた額と同じ額を4月・6月・8月分年金から引落し（仮徴収）、年税額から仮徴収の額を差引いた残りの額を 3回に分けて（10 月・12 月・2月分）年金から引落し（本徴収）となります。※公的年金より特別徴収される町道民税は公的年金に係る分のみです。公的年金以外の所得に係る町道民税は、公的年金特別徴収とは別に納付書、口座振替又は給与天引きにより納めていただきます。※次に該当する方は対象となりません。・介護保険料が年金から引落しされていない方・町道民税の引落し額が公的年金の額を超える方・年金の給付額の年額が 18 万円未満の方・・・・・・など■公的年金からの特別徴収の中止町外へ転出、死亡、所得の修正などにより町道民税額が変更となった場合は、公的年金からの特別徴収は中止となり、普通徴収へ切替えとなります。その場合は、改めて通知します。■お問い合わせ先　税務課住民税係 ☎ 56-8003（直通）

－10－

募集

町建設課住宅係　　　　　　　

☎56―８０１２

町営住宅入居者募集

わんぱくスポーツクラブ

新規会員募集（後期）

屋内体育施設

利用団体の募集

■募集人数／１人

■資格／65歳未満の町内在住者

■勤務内容／町広報紙などの配

布、住民異動の実態調査、住民運

動の推進、青少年の補導、庁舎内

でのデスクワークなど　

■雇用期間／平成25年11月１日〜

平成26年３月31日（以降更新可能）

■報酬／月額１０５，０００円

■保険／社保・雇用保険なし

■その他／広報紙配布時は、土、

日、祝祭日も勤務となります。

■募集方法／平成25年10月16日

（水）まで、住民課生活安全係に

ハローワークからの紹介状を添え

て履歴書と共に提出。

■申込み・お問い合わせ／町住民

課生活安全係　

☎56―８００５

　

北海道では、倶知安町に所在す

る後志総合振興局独身寮の管理人

を募集しています。

■就業場所／北３条東７丁目１番

地　

双峰寮（平成７年築）全30室

■勤務形態／

（１）管理人及び業務従事者の２

名以上で、住み込みにより寮を管

理する。（業務従事者は通い可）

（２）実働時間は、６時から23時

までのうち13時間程度。

■委託料／月額28万円程度

　　　　　

※業務従事者分含む　

■委託期間／平成26年４月１日〜

平成27年３月31日

（原則１年ごとに更新）　

■応募条件／

（１）平成26年４月１日現在で40

歳〜60歳までの方

（２）心身共に健康であり、寮生

と良好な関係を築ける方

■業務内容／施設等の清掃、除雪

及び管理・入寮者への食事提供（平

日朝夕）その他運営上必要と認め

られる業務

■募集締切／10月15日（火）

■お問い合わせ・応募先／

その他詳細については、インター

ネットで「後志総合振興局管理人

募集」と検索いただくか、北海道

総務部総務課公宅管理グループ

（☎０１１―２０４―５０４５）

までご連絡ください。

このような相談はありませんか？

・道路がでこぼこになっていて通

行できない

・不便な場所に設置されている郵

便ポストを移設してほしい

・登記や社会保険について、聞き

たいことがある

※10月の行政相談週間にあわせて

特設行政相談所を開設します。行

政相談委員が、住民の皆さんから

の行政に対する苦情や意見・要望

等の相談に応じますので、お気軽

にご相談ください。相談は無料

で、秘密は守られます。

■日時／10月19日（土）

　　　　

13時30分〜16時

■場所／公民館研修室

■相談員／

高たかはしまさつぐ

橋政嗣　

☎22―０８２９

山やましなゆきこ

品幸子　

☎22―０８５１

■函館行政評価分室でも常時相談

を受け付けています。

「行政苦情１１０番」

０５７０―０９０１１０

■テーマ／高齢社会を元気に生き

るために〜ひとりで悩んでいませ

んか？おしっこのこと〜

　

気になる泌尿器科の病気、検

査、診断、治療、予防について勉

強し、男女が助け合い、高齢社会

を元気に生きましょう。

■講師／倶知安厚生病院副院長・

泌尿器科主任部長　

高木誠次医師

■日時／10月22日（火）

　　　　

13時30分〜15時

■場所／中小企業センター

※参加料無料

　

倶知安中学校吹奏楽部「第１回

定期演奏会」が開催されます。

■日時／10月６日（日）

■時間／開場：13時

　　　　

開演：13時30分

■会場／公民館大ホール

■曲目／『時の踊り』

　　　

『Sing　

Sing　

Sing

』

　

人や他の動物への危害防止のた

め、野犬掃討（放たれている犬も

対象）を実施します。

■日時／10月１日（火）〜12月30

日（月）

愛犬が対象にならないよう、次の

ことを守りましょう。

①放し飼い等、逃げ出せる環境で

犬を飼育しない。

②散歩の際は必ずリードを装着する。

③犬の登録、狂犬病予防注射を行

い、登録鑑札票、予防注射済票を

首輪につける。

④犬がいなくなった時はすぐに役

場に連絡する。

⑤犬が戻った時の連絡も忘れずに！

　

新しく９月１日より採用になり

ました。町民の皆さまどうぞよろ

しくお願いいたします。

太田　

美沙子さん（学校給食セン

ターパート配膳員）

重藤　

まなみさん（学校給食セン

ターパート調理員）

岡田　

明子さん（絵本館パート職

員）

柳谷　

淳子さん（北児童館児童厚

生員）

広報くっちゃん くらしのガイド

－11－

後志総合振興局独身寮

住み込み管理人募集

町総務課総務係　　　　　　　

☎56―８０００

男女平等参画講演会

町専任駐在員の募集

周知

町環境対策課地域衛生係　　　

☎56―８００８

野犬掃討を実施

町総務課総務係　　　　　　　

☎56―８０００

パート職員の採用

町住民課生活安全係　　　　　

☎56―８００５

特設行政相談所開設

開催

倶知安中学校

第１回定期演奏会

くらしのガイド 10 月号

－12－

　

建築物の耐震改修の促進に関す

る法律が改正され、昭和56年５月

以前に着工された建築物のうち、

不特定多数の方が利用する大規模

な建築物などについて、耐震診断

の実施とその結果の報告が義務化

されます。報告先は、建築基準法

の所管行政庁（後志総合振興局建

設指導課建築住宅係）です。

＊改正法の詳細は国土交通省のＨ

Ｐまで

http://www.mlit.go.jp/report/

press/house05_hh_000388.html

＊平成25年度耐震対策緊急促進事

業交付申請マニュアル（国の直接

補助制度）

http://www.taishin-shien.jp

■お問い合わせ／

所管行政庁：後志総合振興局建設

指導課建築住宅係　

　

☎23―１３７３

町経済部建設課建築係

　

☎56―８０１２

　

寒別橋修繕工事による寒別・豊

岡間の町道通行止め（10月１日

〜）のため、スクールバス３系統

（富士見・巽・豊岡方面）のルー

トとダイヤの一部を変更します。

■変更期間／平成25年10月１日〜

平成26年３月25日

■ルート・ダイヤの変更内容／

　

今月の広報折込チラシ（A３

版）をご覧ください。

■お問い合わせ／町企画振興課企

画係　　

☎56―８００１

　　

羊蹄山麓町村合同で、平成25年

度より市民後見人養成研修を開始

します。市民後見人とは、一般市

民による成年後見人で、認知症・

知的・精神障がい等により物事を

判断することが難しい方の権利を

守るために、本人にかわって財産

管理や介護の契約等の法律行為を

行います。

■日時／

10月16日（水）、17日（木）、30日

（水）、31日（木）

９時〜17時30分

＊４日間とも出席でき、後見人に

なる意欲のある方

■場所／倶知安町（予定）

■申込期限／10月９日まで

■お問い合わせ・申し込み／

保健福祉課地域包括支援センター

業務係　

☎23―０１００

消 費 者 コ ー ナ ー倶知安町消費者協会

特殊詐欺にご注意

　未公開株や外国の宝くじ又は通貨などの購入を

電話で勧められたことはありませんか。

　「火災保険で住宅のリフォームが出来るけれど、

火災保険はやっていますか」「入っていれば手出

しをしなくても申請事務など一切してあげます

よ。」

　「外国の国債を買えば確実に儲けることが出来

ます。」

　「外国の宝くじの当選確率 90 数％です。購入手

続きのためのお金を振り込んで下さい。」

　など、親切そうに声を掛けて来られたことはあ

りませんか。

　高齢者だけでなく、若い人もついだまされた等

の被害も多く出ているようです。私たちの計り知

れない詐欺がこれからも出てくる可能性が考えら

れます。「甘い言葉（話）だなあ」と思ったら、ゆっ

くり考える時間をとり、相談できる人、もしくは

消費者相談などに一声かけてから決めましょう。

■消費生活相談室（公民館 1階団体室）

■月・水・金曜日 10 時～ 15 時 ☎ 23-1522

▲相談室不在で緊急の時は

　　　☎ 22-2389 又は☎ 22-2101( 荒野）へ

大規模な建築物などに耐震

診断の実施が義務化されます

周知

じゃがりん号ニュース

　金比羅祭期間中、ルートの一部を変更します。

　10 月 9 日（水）～ 11 日（金）の 3日間、通行規制されま

すので、下図のとおりルートを一部変更します。

●「くとさん外科」停留所は“やまぐち菓子舗”（現在の場

所から 30m ほど西側）に停車します。

●ダイヤに変更はありません。

スクールバスのダイヤ・

ルートを一部変更します

募集

市民後見人養成研修

広報くっちゃん くらしのガイド

　未成年の子がいる夫婦が離婚する場合に決める事柄として養育費が

あります。養育費を定めなくても離婚届は受理されますが、養育費が

子供の権利であることからすれば、親の義務として養育費は定めなけ

ればならないと思います。

　養育費の支払額は、夫婦間で協議して決めてもらうのが原則です。

協議がまとまったら書面を作成してください。まとまらない場合には、

家庭裁判所に養育費請求の調停を申し立てて裁判所で話し合うことに

なります。それでもまとまらない場合には、裁判所が支払額を決めま

す。

　養育費の支払額は、夫婦双方の収入、子供の人数、子供の年齢等に

よって算定されます。家庭裁判所では養育費算定表が資料として使用

されており、この養育費算定表を見れば養育費の支払額の相場が分か

ります。もっとも、養育費算定表は目安にすぎませんので、具体的な

事情によって支払額は変動します。

　このように養育費の支払額は夫婦双方の収入等によって算定されま

すので、失職等で収入が減少した場合には養育費を減額することがで

き、逆に、昇進等で収入が増加した場合には養育費を増額することも

できます。養育費の減額・増額についても夫婦間で協議をしてもらい、

まとまらない場合には、家庭裁判所に養育費の減額・増額の調停を申

し立て、それでもまとまらない場合には、裁判所が支払額を決めます。

　養育費の問題でお悩みの方は、ご相談に来ていただきたいと思いま

す。

消防署からのお知らせ

まちの事件簿ー地域安全ニュース

『倶知安町警察署＆倶知安町防犯協会』 からのお知らせです。

ごめいふくをお祈りします

人　　　　　口 15,432 人 ( 前月比 11)

　　　男 7,721 人 ( 前月比 4)

　　　女 7,711 人 ( 前月比 7)

世　　帯　　数 7,586 世帯(前月比 9)

うち外国籍住民 290 人 ( 前月比 2)

人の動き　平成 25 年 8月末現在

－13－

佐さ さ き

々木　琉る い

海 ちゃん　　　北 6東 2　　（父　雄也　母　友紀乃）

福ふ く だ

田 　芙ふ み か

美香ちゃん 　　北 4東 8　　（父　孝史　母　明日香）

山や ま し な

階 　龍りゅうじゅん

淳 ちゃん　　　　　（父　淳雄　母　可南子）

星ほ し の

野 　哲て っ た

大 ちゃん　　　北 3東 7　　（父　雅彦　母　美紀）

近こ ん ど う

藤 　いちはちゃん　　　　　（父　佳孝　母　沙織）

村む ら か み

上 　晴は る と

仁 ちゃん　　　北 3東 7　　（父　孝輝　母　ひとみ）

青あおやなぎ

柳 　孝こ う た

太 ちゃん　　　字八幡　　　　（父　圭太　母　愛美）

池い け だ

田 　夏か れ ん

蓮 ちゃん　　　　　（父　拓朗　母　歩未）

佐さ と う

藤 　和わ こ

心 ちゃん　　　字岩尾別　　（父　純司　母　香）

山や ま も と

本 　瑞み く

來 ちゃん　　　南 4東 4　　（父　秀則　母　奈緒）

畠はたけやま

山 　結ゆ な

菜 ちゃん　　　北 6西 5　　（父　佳久　母　由里）

田た ぐ ち

口 　　輝ひかる

　ちゃん　　　字八幡　　（父　裕章　母　典子）

　橘たちばな

　　星ひ な の

菜乃ちゃん　　　南 2西 2　　（父　和明　母　彩香）

長な が さ わ

澤 　瑛え い と

翔 ちゃん　　　北 6西 4　　（父　亮慰　母　理恵）

遠　藤　文　子さん (88) 　 南 3 西 2

納　田　　忠　さん (84)　　字樺山

前　田　ひ　ささん (83)　　南 4西 2

中　山　秀　雄さん (71)　　北 7西 2

斉　藤　和　男さん (72)　　南 4東 5

加　藤　國　雄さん (94)　　北 1西 2

浦　田　千　夏さん (37)　　字岩尾別

新　田　富　夫さん (61)　　北 6西 4

東　　　明　雄さん (78)　　北 4東 10

夏　目　信　二さん (88)　　北 3東 5

9 月 12 日 ( 木 ) までに住民課住民係へ届け出

があったもので、承諾を受けた内容について掲

載しています。

主な事件

▽事務所荒らしの発生

　

事務所内からパソコン等が盗まれ

る事件が発生しました。

▽盗難事件の発生

　

町内のパチンコ店内において、現

金等が入った財布が盗まれる事件が

発生しました。

▽さい銭ねらいの発生

　

神社のさい銭箱から現金が盗まれ

る事件が発生しました。

交通事故

▽８月４日、国道の交差点において、

前方不注視により信号待ちで停止中

の前車に追突する事故が発生しまし

た。　

▽８月21日、町道の交差点におい

平成 25年 平成 24年人　身 26件 34件物　損 380 件 330 件死　者 0名 0件

8 月末までの町内交通事故発生状況

　

養育費の支払額の決め方

　

秋の火災予防運動が10月15日〜

10月30日の間、実施されます。

　

これからの季節は日に日に寒さ

が厳しくなり、空気が乾燥して

きます。家庭や職場でストーブ

等を使用することと思いますが、

ちょっとした不注意などから火災

が発生しやすくなりますので十分

注意しましょう。

　

住宅用火災警報器を設置してい

ない家庭は住宅用火災警報器を設

置しましょう。

　

火の用心をお願いします。

平成 25年 平成 24年火　災 8(0) 件 10(0) 件救　急 528(65) 件 511(78) 件救　助 14(2) 件 21(0) 件その他 71(8) 件 56(11) 件　　　　　　※年累計（月累計）

全道秋の火災予防運動　統一標語：「消すまでは　心の警報　ON のまま」

8 月末までの災害出動状況

おたんじょうおめでとう

倶知安ひまわり基金法律事務所

弁護士大沼　邦匡　☎ 21-6228

　　 kunimasa.ohnuma　　 @plum.plala.or.jp

今月は相談料が無料です

て、左方の安全

不確認により左

方から直進中の

車両と衝突する

事故が発生しま

した。