C - 1 Kunststoff - Armaturen - FRANK GmbH...C - 1 Alle Angaben ohne Gewähr Kunststoff - Armaturen...
Transcript of C - 1 Kunststoff - Armaturen - FRANK GmbH...C - 1 Alle Angaben ohne Gewähr Kunststoff - Armaturen...
C - 1Kunststoff - ArmaturenAlle Angaben ohne Gewähr
02/2010
Anmerkung: Wenn nicht hinter der Angabe für die Konzentration »( Vol.)« = Volumenanteil vermerkt ist, handelt es sich um den Massenanteil in %.
Durchfl ussstoff
Chemische Bezeichnung
Handelsname
Chemische Formel
Rohr- und Armaturenwerkstoff Dichtungswerkstoff
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
PV
C-U
PV
C-C
PP
PV
DF
PE
EC
TF
E
PT
FE
FK
M
EP
DM
NB
R
CR
IIR
CS
M
Eig
nu
ng
Ko
nze
ntr
atio
n
TR = Durchfl ußstoff ist mindestens technisch reinH = Handelsübliche Zusammensetzung GL = bei 20 °C gesättigte, wässrige Lösung VL = verdünnte, wässrige Lösung mit Wasseranteil < 10 %L = wässrige Lösung Massenanteil >10% V = Verfärbung möglich
☺ = widerstandsfähig bis.....°C, d.h. der Werkstoff wird als geeignet bewertet
K = bedingt widerstandsfähig bis.....°C, d.h. die Eignung des Werkstoffes ist für den jeweiligen Anwendungsfall zu überprüfen
L = nicht widerstandsfähig bei.....°C, d.h. der Werkstoff wird im allgemeinen als ungeeignet bewertet
Abwasser 40 80 80 120 60 120 120 80 60 40 40 60 60
Industrielle Abwasser 60
Abwasser 40 80 80 120 60 120 120 60 60 60 40 60 60
Häusliche Abwasser 60
Acetaldehyd 60 20 120 60 60
CH3CHO TR 60 40 20
20 20 20 60 20 40 20
80 40 120 40 80
40 60 60 20
20 20 20 80 20 40 20
Acetamid 20 60 100 40 40 40 20 20
CH3CONH
2 GL
Acetessigester 40 20 100 40 40
CH3CO-CH
2CO
2C
2H
5 TR 60 20
20 20 20 80 20 20 20
Aceton 40 60 60 120 40 40 40
(Dimethylketon) 60 20
CH3COCH
3 20 20 20 120 20 20 40
60 60 80 120 60 120 40 80 20 40 40
VL 40 20
80
Acetonitril 20 40 60 20
(Essigsäurenitril) 60 20
CH3-CN 80
Acetophenon 40 20 20 120 80
C8H
8O 60 40 20
80 60 60 40 20
Acetylbromid 80 120
CH3COBr
Acetylchlorid 40 40 60 100
(Essigsäurechlorid) 60 60 120
CH3COCl 80 80 20 20 20 20 20 20
Acetylen 20 80 80 20 60 120 100 60
(Äthin) 120 40 20
C2H
2 20 60 40
Acrylsäureethylester 40 120 20 20
(Äthylacrylat) TR 60
CH2 = CH-COO-C
2H
5 20 20 80 20 20 20 20
02/2010Alle Angaben ohne GewährKunststoff - Armaturen
C - 2
TR = Durchfl ußstoff ist mindestens technisch reinH = Handelsübliche Zusammensetzung GL = bei 20 °C gesättigte, wässrige Lösung VL = verdünnte, wässrige Lösung mit Wasseranteil < 10 %L = wässrige Lösung Massenanteil >10% V = Verfärbung möglich
☺ = widerstandsfähig bis.....°C, d.h. der Werkstoff wird als geeignet bewertet
K = bedingt widerstandsfähig bis.....°C, d.h. die Eignung des Werkstoffes ist für den jeweiligen Anwendungsfall zu überprüfen
L = nicht widerstandsfähig bei.....°C, d.h. der Werkstoff wird im allgemeinen als ungeeignet bewertet
Anmerkung: Wenn nicht hinter der Angabe für die Konzentration »( Vol.)« = Volumenanteil vermerkt ist, handelt es sich um den Massenanteil in %.
Durchfl ussstoff
Chemische Bezeichnung
Handelsname
Chemische Formel
Rohr- und Armaturenwerkstoff Dichtungswerkstoff
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
PV
C-U
PV
C-C
PP
PV
DF
PE
EC
TF
E
PT
FE
FK
M
EP
DM
NB
R
CR
IIR
CS
M
Eig
nu
ng
Ko
nze
ntr
atio
n
Acrylnitril 20 60 120 60 20 20 20
(Vinylcyanid), (Acrylsäurenitril) 40 20
CH2 = CHCN 20 20 20 20
Adipinsäure (Hexandisäure) 40 80 80 120 60 60 120 100 80 60 20 20
(Butan-1,4-dicarbonsäure) GL 120
HO2C(CH
2)
4CO
2H
Akkusäure 60 120 60
H
Allylalkohol 20 60 80 60 120 80 60
H2C = CH-CH
2-OH
Allylchlorid 20 120 120 40 20
CH2 = CH-CH
2Cl 40 20 60 40
20 60 40 20 60 20
Aluminiumacetat 40 40 40 100 120 40 80 60 60 60
(Essigsaure Tonerde) GL
(CH3CO
2)
3Al
Aluminiumbromid 60 80 80 120 60 120 80 60 60 60 60 60
AlBr3 GL
Aluminiumchlorid 60 80 80 120 60 120 120 100 80 40 60 60 60
AlCl3
GL
Aluminiumfl uorid 60 80 80 100 60 120 120 100 80 80 60 60 80
AlF3 GL
Aluminiumhydroxid 60 80 80 120 60 120 120 100 80 80 60 80 60
Al(OH)3 GL
Aluminiumnitrat 60 80 80 100 60 120 100 100 80 80 60 60 80
Al(NO3)
3 9H
2O GL 120
Aluminiumsulfat 60 80 80 120 60 120 120 80 60 60 60 60 60
Al2(SO
4)
3 GL
Ameisensäure 20 20 20 100 60 120 120 80 60 80 80
(Formylsäure) 90 40 40 40 120 150 80
HCOOH 60 60 60 20 20
Ammoniak, gasförmig 60 60 80 120 60 120 120 80 60 80
NH3 100 80
20
C - 3Kunststoff - ArmaturenAlle Angaben ohne Gewähr
02/2010
Anmerkung: Wenn nicht hinter der Angabe für die Konzentration »( Vol.)« = Volumenanteil vermerkt ist, handelt es sich um den Massenanteil in %.
Durchfl ussstoff
Chemische Bezeichnung
Handelsname
Chemische Formel
Rohr- und Armaturenwerkstoff Dichtungswerkstoff
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
PV
C-U
PV
C-C
PP
PV
DF
PE
EC
TF
E
PT
FE
FK
M
EP
DM
NB
R
CR
IIR
CS
M
Eig
nu
ng
Ko
nze
ntr
atio
n
TR = Durchfl ußstoff ist mindestens technisch reinH = Handelsübliche Zusammensetzung GL = bei 20 °C gesättigte, wässrige Lösung VL = verdünnte, wässrige Lösung mit Wasseranteil < 10 %L = wässrige Lösung Massenanteil >10% V = Verfärbung möglich
☺ = widerstandsfähig bis.....°C, d.h. der Werkstoff wird als geeignet bewertet
K = bedingt widerstandsfähig bis.....°C, d.h. die Eignung des Werkstoffes ist für den jeweiligen Anwendungsfall zu überprüfen
L = nicht widerstandsfähig bei.....°C, d.h. der Werkstoff wird im allgemeinen als ungeeignet bewertet
Ammoniumacetat 60 80 80 80 60 60 120 100 100 80 60 80 80
CH3COONH
4 GL 120
Ammoniumaluminiumsulfat 80 100 60 120 100 80 80 60 60 60
NH4Al(SO
4)
2 GL
Ammoniumbicarbonat 60 60 80 100 60 120 60 60 60 60 60 60
NH4HCO
3
Ammoniumbifl uorid 60 80 80 120 120 120 100 80 80 60 60 60
NH4HF
2 GL
Ammoniumcarbonat 60 80 80 120 60 120 120 100 80 60 60 60 60
(Hirschhornsalz) GL
(NH4)
2CO
3
Ammoniumchlorid 60 80 80 120 60 120 120 100 80 80 60 60 60
(Salmiak) GL
NH4Cl
Ammoniumfl uorid 40 80 120 60 120 120 60 40 60 60 60 60
(Fluoramon) 20
NH4F 60
Ammoniumnitrat 60 60 80 120 60 120 120 80 80 80 80 60 60
(Ammonsalpeter)
NH4NO
3
Ammoniummetaphosphat 60 80 80 120 60 120 120 80 80 60 40 60 40
NH4PO
3
Ammoniumperchlorat 60 60 80 60
NH4ClO
4 10
Ammoniumpersulfat 40 40 60 120 60 40
NH4S
2O
8 60
Ammoniumphosphat 60 80 80 120 60 120 120 80 80 60 80 80 80
(NH4)
3PO
4
Ammoniumsulfat 60 80 80 120 60 120 120 80 80 80 80 80 80
(Schwefelsaures Ammoniak) GL
(NH4)
2SO
4
Ammoniumsulfi d 60 20 80 50 60 120 120 60 60
(NH4)
2S GL
20 20 20
02/2010Alle Angaben ohne GewährKunststoff - Armaturen
C - 4
TR = Durchfl ußstoff ist mindestens technisch reinH = Handelsübliche Zusammensetzung GL = bei 20 °C gesättigte, wässrige Lösung VL = verdünnte, wässrige Lösung mit Wasseranteil < 10 %L = wässrige Lösung Massenanteil >10% V = Verfärbung möglich
☺ = widerstandsfähig bis.....°C, d.h. der Werkstoff wird als geeignet bewertet
K = bedingt widerstandsfähig bis.....°C, d.h. die Eignung des Werkstoffes ist für den jeweiligen Anwendungsfall zu überprüfen
L = nicht widerstandsfähig bei.....°C, d.h. der Werkstoff wird im allgemeinen als ungeeignet bewertet
Anmerkung: Wenn nicht hinter der Angabe für die Konzentration »( Vol.)« = Volumenanteil vermerkt ist, handelt es sich um den Massenanteil in %.
Durchfl ussstoff
Chemische Bezeichnung
Handelsname
Chemische Formel
Rohr- und Armaturenwerkstoff Dichtungswerkstoff
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
PV
C-U
PV
C-C
PP
PV
DF
PE
EC
TF
E
PT
FE
FK
M
EP
DM
NB
R
CR
IIR
CS
M
Eig
nu
ng
Ko
nze
ntr
atio
n
Ammoniumsulfi t 40 40 80 100 40 40 20 40 40 40
(NH4)
2SO
3 40
Amylacetat (Pentylacetat) 40 60 60 100 20
(Essigsäurepentylester) TR 80 40 20
CH3COO-C
5H
11 20 20 20 100 120 20 20 20 20
Amylalkohol 60 80 80 100 60 100 80 80 60 80 80 80
(Pentanol) TR
C5H
11-OH
Amylborat 120 120 20 20 20 20 20 20
(C5H
11)
3BO
3 TR
20 20 20
Amylchlorid (1-Pentylchlorid) 120 120 120 20 20
(1-Chlorpentan) TR 20
CH3(CH
2)
3CH
2Cl 20 20 20 40 20 20 20 20
Anilin (Aminobenzol) 40 60 60 20 120 60 20 20
(Phenylamin) TR 20 20 60 80 40 40 40 40
C6H
5NH
2 40 40 80 100 60 60 20 60 60 60
Anilinchlorhydrat 40 60 60 60 80 60
(Anilinsalz) TR 60
C6H
5NH
2 . HCl 80
Antimontrichlorid 60 80 60 20 120 80 20
(Antimonbutter) (Antimon-III-chlorid) GL 60
SbCl3 120
Antimontrioxid 20 80 100 20 20 20 20 20 20
Sb2O
3
Apfelsäure 60 80 80 120 120 120 60 80 80 60 60 60
HOOCH2CH(OH)COOH GL 150
Arsensäure 40 60 60 100 60 120 120 100 80 80 60 60 60
H3AsO
4 GL 60 80 80
Asphalt 60 120 20 120 80 40 40 60
60
20 20 60 20 20
Bariumcarbonat 60 80 80 120 60 120 120 120 80 80 60 80 80
BaCO3 GL
Bariumchlorid 60 80 80 120 60 120 120 120 80 80 60 80 80
BaCl2 GL
C - 5Kunststoff - ArmaturenAlle Angaben ohne Gewähr
02/2010
Anmerkung: Wenn nicht hinter der Angabe für die Konzentration »( Vol.)« = Volumenanteil vermerkt ist, handelt es sich um den Massenanteil in %.
Durchfl ussstoff
Chemische Bezeichnung
Handelsname
Chemische Formel
Rohr- und Armaturenwerkstoff Dichtungswerkstoff
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
PV
C-U
PV
C-C
PP
PV
DF
PE
EC
TF
E
PT
FE
FK
M
EP
DM
NB
R
CR
IIR
CS
M
Eig
nu
ng
Ko
nze
ntr
atio
n
TR = Durchfl ußstoff ist mindestens technisch reinH = Handelsübliche Zusammensetzung GL = bei 20 °C gesättigte, wässrige Lösung VL = verdünnte, wässrige Lösung mit Wasseranteil < 10 %L = wässrige Lösung Massenanteil >10% V = Verfärbung möglich
☺ = widerstandsfähig bis.....°C, d.h. der Werkstoff wird als geeignet bewertet
K = bedingt widerstandsfähig bis.....°C, d.h. die Eignung des Werkstoffes ist für den jeweiligen Anwendungsfall zu überprüfen
L = nicht widerstandsfähig bei.....°C, d.h. der Werkstoff wird im allgemeinen als ungeeignet bewertet
Bariumhydroxid 60 80 80 60 120 120 120 80 80 60 80 80
(Ätzbaryt) GL
Ba(OH)2 . 8 H
2O 20
Bariumnitrat 60 80 80 120 60 20 100 120 100 80 60 80 80
Ba(NO3)
2 GL 60
Bariumsulfat (Blaue Fixe) 60 80 80 120 60 120 120 120 80 80 60 80 80
(Permantentweiß) (Barytweiß) GL
BaSO4
Bariumsulfi d 60 80 80 80 60 120 120 120 60 40
BaS GL
Baumwollsamenöl 60 60 80 120 60 120 120 100 60 80 20 40 40
80
Benzaldehyd 20 60 20 20 100
C6H
5CHO GL 60 20 20 20
20 60 20 20 20
Benzin, verbleit 40 80 20 120 120 60 60 40
60 20 60 20
60 20 60 20 40
Benzin, sauer 40 80 20 120 20 20 40 20
20 60 20
60 20 60 40
Benzin, unverbleit 40 80 20 120 120 60 60 40
20 60 20
60 20 60 20 40
Benzin 40 40 20 120 100 80 60 20
C5H
12-C
12H
26 TR 60 60 40 40 20
60 20 20
Benzoesäure 60 60 40 100 60 120 100 100 60 60
C6H
5COOH TR 80 150
Benzol 20 60 60 120 80 60
C6H
6 TR 20 20 40 80 20
40 40 100 60 120 20 20 20 20 20
Benzolsulfonsäure 20 60 40 60 60 120 60 20
C6H
5SO
3H 10 60
80 120 20 20 20
Benzoylchlorid 20 40 80
C6H
5COCl 60 60
20 20 20 20 20 20 20 20
02/2010Alle Angaben ohne GewährKunststoff - Armaturen
C - 6
TR = Durchfl ußstoff ist mindestens technisch reinH = Handelsübliche Zusammensetzung GL = bei 20 °C gesättigte, wässrige Lösung VL = verdünnte, wässrige Lösung mit Wasseranteil < 10 %L = wässrige Lösung Massenanteil >10% V = Verfärbung möglich
☺ = widerstandsfähig bis.....°C, d.h. der Werkstoff wird als geeignet bewertet
K = bedingt widerstandsfähig bis.....°C, d.h. die Eignung des Werkstoffes ist für den jeweiligen Anwendungsfall zu überprüfen
L = nicht widerstandsfähig bei.....°C, d.h. der Werkstoff wird im allgemeinen als ungeeignet bewertet
Anmerkung: Wenn nicht hinter der Angabe für die Konzentration »( Vol.)« = Volumenanteil vermerkt ist, handelt es sich um den Massenanteil in %.
Durchfl ussstoff
Chemische Bezeichnung
Handelsname
Chemische Formel
Rohr- und Armaturenwerkstoff Dichtungswerkstoff
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
PV
C-U
PV
C-C
PP
PV
DF
PE
EC
TF
E
PT
FE
FK
M
EP
DM
NB
R
CR
IIR
CS
M
Eig
nu
ng
Ko
nze
ntr
atio
n
Benzylalkohol 40 120 60 120 100 40 20
(Phenylcarbinol) (Phenylmethanol) TR 20 60 60 40
C6H
5CH
2OH 20 20 20
Benzyl-benzoesäure 60 20 60 20
C6H
5COC
6H
4COOH GL
20
Benzylchlorid 80 80 20
(a-Chlortoluol) TR 20 20
C6H
5CH
2Cl 20 60 20 20 20
Bernsteinsäure 60 80 80 120 60 120 120 80 60 60 60 60 60
(Äthandicarbonsäure) GL 150
C2H
4(COOH)
2
Bier 60 80 80 120 60 60 120 80 80 80 60 80 80
120
Bisulfi tlauge 60 60 60
Blausäure 60 60 60 120 60 120 120 20 20 20
(Cyanwasserstoff)
HCN
Bleiacetat 60 80 80 90 60 120 120 80 80 80 20 60 20
(Bleizucker) GL
Pb(CH3COO)
2
Bleichlorid 60 60 80 120 20 120 120 100 80 80 80 80
PbCl2
Bleichmittel 60 60 120 120 120 40 40
5 20
60 60 120 120 120 20 20
12 20
Bleinitrat 60 80 80 100 20 120 100 100 80 80 80 80 80
Pb(NO3)
2 GL
Bleisulfat 60 80 80 120 20 120 120 80 60 40 80 80 80
PbSO4
Borax (Natriumtetraborat) 60 80 80 120 60 120 120 80 60 40 60 60 60
(Dinatriumtetraborat) GL 60
Na2B
4O
7 80
C - 7Kunststoff - ArmaturenAlle Angaben ohne Gewähr
02/2010
Anmerkung: Wenn nicht hinter der Angabe für die Konzentration »( Vol.)« = Volumenanteil vermerkt ist, handelt es sich um den Massenanteil in %.
Durchfl ussstoff
Chemische Bezeichnung
Handelsname
Chemische Formel
Rohr- und Armaturenwerkstoff Dichtungswerkstoff
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
PV
C-U
PV
C-C
PP
PV
DF
PE
EC
TF
E
PT
FE
FK
M
EP
DM
NB
R
CR
IIR
CS
M
Eig
nu
ng
Ko
nze
ntr
atio
n
TR = Durchfl ußstoff ist mindestens technisch reinH = Handelsübliche Zusammensetzung GL = bei 20 °C gesättigte, wässrige Lösung VL = verdünnte, wässrige Lösung mit Wasseranteil < 10 %L = wässrige Lösung Massenanteil >10% V = Verfärbung möglich
☺ = widerstandsfähig bis.....°C, d.h. der Werkstoff wird als geeignet bewertet
K = bedingt widerstandsfähig bis.....°C, d.h. die Eignung des Werkstoffes ist für den jeweiligen Anwendungsfall zu überprüfen
L = nicht widerstandsfähig bei.....°C, d.h. der Werkstoff wird im allgemeinen als ungeeignet bewertet
Borsäure 60 80 80 120 60 120 120 100 80 80 60 80 80
H3BO
3 GL 80
Bortrichlorid 60 80 100 120 80 60 40 40 40 60
BCl3
Bromdämpfe 20 120 60 120 60
25 40
20 20 120 20 20 20 20 20
Bromsäure 40 40 40 120 120
HBrO3 TR 150
20 20
Bromwasser 40 120 20 120 40
GL 40 20 20
40 20 20 20 20 20
Bromwasserstoffsäure 40 40 80 40 60 120 120 60 60 40 40 40
HBr 20 60 80 80 80 40
60
40 40 40 40 60 120 120 40 40 40 40 40
50 60 80 60 20
100 40
Butadien 60 40 20 120 20 120 60 20 40 40
C2H
2(CH
2)
2 40 40 40 60 60
20 20
Butan, gasförmig 60 80 80 80 20 120 120 80 40 20 20
C4H
10 150 40
20 20
Butanol, wässrig 60 80 80 120 60 120 40 80 60 80 80 80
C4H
9OH 60
Buttersäure 20 20 80 100 40 120 120 20 20 20
(Butancarbonsäure) TR 120 60 150 40
C3H
7COOH 20 20 60 20
Butylacetat (Butanolacetat) 40 40 60 60 20 20
(Essigsäurebutylester) TR 20 20 20 60 40 40
C4H
9CH
3CO
2 40 40 40 60 120 20 60 20 20 60 20
Butylacrylat 20 40 20 60 40 40
(Acrylsäurebutylester) TR 60 60
H2C = CHCO
2C
4H
9 20 20 80 20 20 20 20
n-Butyläther (Butyläther) 40 20 60 20
(Dibutyläther) 20 60 40
C4H
9-O-C
4H
9 20 20 40 80 20 20 20 20 20
02/2010Alle Angaben ohne GewährKunststoff - Armaturen
C - 8
TR = Durchfl ußstoff ist mindestens technisch reinH = Handelsübliche Zusammensetzung GL = bei 20 °C gesättigte, wässrige Lösung VL = verdünnte, wässrige Lösung mit Wasseranteil < 10 %L = wässrige Lösung Massenanteil >10% V = Verfärbung möglich
☺ = widerstandsfähig bis.....°C, d.h. der Werkstoff wird als geeignet bewertet
K = bedingt widerstandsfähig bis.....°C, d.h. die Eignung des Werkstoffes ist für den jeweiligen Anwendungsfall zu überprüfen
L = nicht widerstandsfähig bei.....°C, d.h. der Werkstoff wird im allgemeinen als ungeeignet bewertet
Anmerkung: Wenn nicht hinter der Angabe für die Konzentration »( Vol.)« = Volumenanteil vermerkt ist, handelt es sich um den Massenanteil in %.
Durchfl ussstoff
Chemische Bezeichnung
Handelsname
Chemische Formel
Rohr- und Armaturenwerkstoff Dichtungswerkstoff
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
PV
C-U
PV
C-C
PP
PV
DF
PE
EC
TF
E
PT
FE
FK
M
EP
DM
NB
R
CR
IIR
CS
M
Eig
nu
ng
Ko
nze
ntr
atio
n
Butylalkohol, tertiär 20 20 20 80 60 120 20 20
(CH3)
3C(OH)
20
n-Butylamin (1-Aminobutan) 20 60 20 20 40 40
(Butylamine) GL
C4H
9NH
2 20 20 20 40 20 20
n-Butylbromid 120 120
(1-Brombutan) TR
C4H
9-Br
Butylcarbitol 40 60 20 20
10% 60
n-Butylchlorid (1-Chlorbutan) 120 120
(1-Butylchlorid)
C4H
10-nCl
n 20 20 20
Butyldiol 40 60 80 120 60 60 60 20 60
HOCl2CC = CCH
2OH 40
Butylglykol 20 60 20 80
(Äthylenglykolmonobutyläther) TR 80
C4H
9OCH
2CH
2OH 100 20 20
Butylen 120 120 120 80
(Buten) 20
C4H
8 20
n-Butylmercaptan (1-Butanthiol) 80 80
(1-Mercaptobutan) TR
C4H
9SH
Butylphenol 40 60 120 120
HOC6H
4C(CH
3)
3 20 20 20 150 20
40 20 20 20 20 20
Butylphtalat (Palatinol) 20 40 20 40 40 20
(Dibutylphtalat) 60 60 60
COOC4H
9 80 60 20
Butylstearat 80 20 120 60 40 40 20 40
(Stearinsäurebutylester) TR 60 20 60
C17
H35
COO . C4H
9
Calciumacetat 60 80 80 80 120 80 80 60 80 80 80
Ca(CH3COO)
2 GL
Calciumbisulfi d 60 40 80 100 120 100 80 60
GL
C - 9Kunststoff - ArmaturenAlle Angaben ohne Gewähr
02/2010
Anmerkung: Wenn nicht hinter der Angabe für die Konzentration »( Vol.)« = Volumenanteil vermerkt ist, handelt es sich um den Massenanteil in %.
Durchfl ussstoff
Chemische Bezeichnung
Handelsname
Chemische Formel
Rohr- und Armaturenwerkstoff Dichtungswerkstoff
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
PV
C-U
PV
C-C
PP
PV
DF
PE
EC
TF
E
PT
FE
FK
M
EP
DM
NB
R
CR
IIR
CS
M
Eig
nu
ng
Ko
nze
ntr
atio
n
TR = Durchfl ußstoff ist mindestens technisch reinH = Handelsübliche Zusammensetzung GL = bei 20 °C gesättigte, wässrige Lösung VL = verdünnte, wässrige Lösung mit Wasseranteil < 10 %L = wässrige Lösung Massenanteil >10% V = Verfärbung möglich
☺ = widerstandsfähig bis.....°C, d.h. der Werkstoff wird als geeignet bewertet
K = bedingt widerstandsfähig bis.....°C, d.h. die Eignung des Werkstoffes ist für den jeweiligen Anwendungsfall zu überprüfen
L = nicht widerstandsfähig bei.....°C, d.h. der Werkstoff wird im allgemeinen als ungeeignet bewertet
Calciumbisulfi t (Sulfi t-Lauge) 40 60 80 100 120 100 80 40 40 20 20 20
(Calciumhydrogensulfi t) GL
Ca(HSO3)
2
Calciumbromid 60 60 60 100 100 60 60 60 60 60 60
CaBr2
GL
Calciumcarbid 60 60
CaC2
Calciumcarbonat (Kesselstein) 60 80 80 80 60 120 120 120 60
(Kreide) GL
CaCO3
Calciumchlorat 60 80 80 120 60 120 120 60 60
Ca(CIO3)
2 GL 20
Calciumchlorid 60 80 80 120 60 120 120 100 80 80 80 80 80
CaCl2
GL
Calciumhydroxid 60 80 80 60 120 120 100 80 60 80 80 80
(Kalkhydrat) (gelöschter Kalk) GL 20 80
CA(OH)2
Calciumhypochlorit 60 60 60 60 100 100 80 40
(12,5 % aktives Chlor) GL 80 80 100 80 20
Ca(OCl)2
Calciumnitrat 60 80 80 120 60 120 120 100 80 80 80 60 80
Ca(NO3)
2 GL
Calciumoxid-Pulver 60 60 120
(Branntkalk)
CaO
Calciumsulfat 60 80 80 120 60 120 120 100 80 80 40 60 40
Gips GL
CaSO4
Calciumsulfi d 60 60 80 100 120 100 80 80 60 60 60
(Calciumhydrogensulfi d) GL 40
CaS
Caprylsäure 120 60 120
(Octansäure) TR 120
CH3(CH
2)
6COOH
Carbitol 40 40 100 40 20 20
HO(CO2)
2O(CH
2)
2-OC
2H
5 TR 60 60 40
02/2010Alle Angaben ohne GewährKunststoff - Armaturen
C - 10
TR = Durchfl ußstoff ist mindestens technisch reinH = Handelsübliche Zusammensetzung GL = bei 20 °C gesättigte, wässrige Lösung VL = verdünnte, wässrige Lösung mit Wasseranteil < 10 %L = wässrige Lösung Massenanteil >10% V = Verfärbung möglich
☺ = widerstandsfähig bis.....°C, d.h. der Werkstoff wird als geeignet bewertet
K = bedingt widerstandsfähig bis.....°C, d.h. die Eignung des Werkstoffes ist für den jeweiligen Anwendungsfall zu überprüfen
L = nicht widerstandsfähig bei.....°C, d.h. der Werkstoff wird im allgemeinen als ungeeignet bewertet
Anmerkung: Wenn nicht hinter der Angabe für die Konzentration »( Vol.)« = Volumenanteil vermerkt ist, handelt es sich um den Massenanteil in %.
Durchfl ussstoff
Chemische Bezeichnung
Handelsname
Chemische Formel
Rohr- und Armaturenwerkstoff Dichtungswerkstoff
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
PV
C-U
PV
C-C
PP
PV
DF
PE
EC
TF
E
PT
FE
FK
M
EP
DM
NB
R
CR
IIR
CS
M
Eig
nu
ng
Ko
nze
ntr
atio
n
Casein 60 60 120 60 120 80 80 80
Cellosolve 40 80 120 100
(Ethylenglykolether) 20 20
20 20 40 40
Chlorbenzol (Monochlorbenzol) 20 60 60 100 20
(Phenylchlorid) TR 40 100 20
C6H
5Cl 20 20 40 120 20 20
Chlordioxid 60 60 120
ClO2 TR 20 20
40 20
Chlor-Gas 60 40 120 120
Cl2 (feucht) 60 80 150
20 20 20 20 20 20 20 20
Chlor-Gas 60 60 100 60 120 20 20
Cl2 (trocken) 20 40
20 120 60 40 20 20 20 20
Chloroform (Mecloran) 50 120 100 20
(Trichlormenthan) TR 20 80 20 150
CHCl3 20 20 40 100 60 20 20 20 20 20
Chlorsäure 40 20 80 60
HClO3 20 60 20 20
40
Chlorsulfonsäure 20 80
(Chlorschwefelsäure) TR 20 60
HO-SO2-Cl 20 20 20 40 20 20 20 20 20 20 20
Chlorwasser 60 60 120 120 20
Cl . H2O VL 20 40 20 40 20
40 60 40 20 20 20
Chlorwasserstoffgas 60 60
fCRt
= 0,75 ; p = 0,8 bar 95
Chromalaun 60 60 80 120 60 60 100 100 80 80
KCr(SO4)
2 GL
120
Chromsäure 60 60 100 60 120 100 80 20 60
H2CrO
4 10
80 150 40 80
20 100 60 20 20 20
60 40 100 120 100 60 20
20 60 40 150 80
20 100 40 20 20 20 20
C - 11Kunststoff - ArmaturenAlle Angaben ohne Gewähr
02/2010
Anmerkung: Wenn nicht hinter der Angabe für die Konzentration »( Vol.)« = Volumenanteil vermerkt ist, handelt es sich um den Massenanteil in %.
Durchfl ussstoff
Chemische Bezeichnung
Handelsname
Chemische Formel
Rohr- und Armaturenwerkstoff Dichtungswerkstoff
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
PV
C-U
PV
C-C
PP
PV
DF
PE
EC
TF
E
PT
FE
FK
M
EP
DM
NB
R
CR
IIR
CS
M
Eig
nu
ng
Ko
nze
ntr
atio
n
TR = Durchfl ußstoff ist mindestens technisch reinH = Handelsübliche Zusammensetzung GL = bei 20 °C gesättigte, wässrige Lösung VL = verdünnte, wässrige Lösung mit Wasseranteil < 10 %L = wässrige Lösung Massenanteil >10% V = Verfärbung möglich
☺ = widerstandsfähig bis.....°C, d.h. der Werkstoff wird als geeignet bewertet
K = bedingt widerstandsfähig bis.....°C, d.h. die Eignung des Werkstoffes ist für den jeweiligen Anwendungsfall zu überprüfen
L = nicht widerstandsfähig bei.....°C, d.h. der Werkstoff wird im allgemeinen als ungeeignet bewertet
... Chromsäure 80 120 100
H2CrO
4 40 20 20 100 40 150
40 40 20 20 20 20 20 20 20
60 120 100
50 20 20 80 20 150
40 40 20 60 20 20 20 20 20 20
Crotonaldehyd 20 60 20 20 100 20 20 20
(trans-2-Butenal) TR 100 20
CH3CH = CH . CHO 20 60 20
Cyankali 60 80 80 40 60 120 120 80 80 80 80 80
(Kaliumcyanid)
KCN
Cyannatrium (Lösung) 60 80 80 40 60 120 80 60 80 80 180
(Natriumcyanid)
NaCN
Cyanwasserstoffsäure 60 60 60 120 120 20 20 20
HCN
Cyclohexan (Naphithen) 20 120 60 120 120 40 20 20
(Hexahydrobenzol) TR 40 20
C6H
12 20 20 40 20 20
Cyclohexanol (Hexalin), (Adronal) 40 80 60 60 100 40 20
(Hexahydrophenol), (Anol) TR 60 100 80 20
C6H
11OH 20 20 80 100 120
Cyclohexanon 20 60 20 20 100
(Anon) TR 40 60 60 20
C6H
10O 20 20 60 20 20
Decan 80 120
CH3(CH
2)
8CH
3
20 20
Dekalin 80 20 120 20
C10
H18
TR
20
60 20 20 20
Dextrin 60 60 80 120 60 120 120 100 80 80 20
GL 150
Diacetonalkohol 60 100 20 20
(CH3)
2COHCH
2-COCH
3 TR 80
20 20 100 20 20 20 20
Dibenzylether 40 120
C6H
5CH
2OCH
2C
6H
5 TR 60 20
80 20
02/2010Alle Angaben ohne GewährKunststoff - Armaturen
C - 12
TR = Durchfl ußstoff ist mindestens technisch reinH = Handelsübliche Zusammensetzung GL = bei 20 °C gesättigte, wässrige Lösung VL = verdünnte, wässrige Lösung mit Wasseranteil < 10 %L = wässrige Lösung Massenanteil >10% V = Verfärbung möglich
☺ = widerstandsfähig bis.....°C, d.h. der Werkstoff wird als geeignet bewertet
K = bedingt widerstandsfähig bis.....°C, d.h. die Eignung des Werkstoffes ist für den jeweiligen Anwendungsfall zu überprüfen
L = nicht widerstandsfähig bei.....°C, d.h. der Werkstoff wird im allgemeinen als ungeeignet bewertet
Anmerkung: Wenn nicht hinter der Angabe für die Konzentration »( Vol.)« = Volumenanteil vermerkt ist, handelt es sich um den Massenanteil in %.
Durchfl ussstoff
Chemische Bezeichnung
Handelsname
Chemische Formel
Rohr- und Armaturenwerkstoff Dichtungswerkstoff
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
PV
C-U
PV
C-C
PP
PV
DF
PE
EC
TF
E
PT
FE
FK
M
EP
DM
NB
R
CR
IIR
CS
M
Eig
nu
ng
Ko
nze
ntr
atio
n
Dibutylamin 20 80
(C4H
9)
2NH TR 40
60
Dibutylether 40 80
(C4H
9)
2O TR 20 60 20 20
20 20 80 60 20 20 20 20 20
Dibutylphthalat 40 20 120 20 20
C6H
4(COOC
4H
9)
2 TR 20 60 60
20 20
Dibutylsebacat 20 40 20 120 20 20
C8H
16(COOC
4H
9)
2 60 60
80 20
o-Dichlorbenzol 60 20 120 20
C6H
4Cl
2 TR 20 20
20 60 60 20 20 20 20 20
Dichloressigsäure 20 20
CHCl2-COOH TR 60V
20 20 80 60 100
H 20 20
20 20 20
1,1-Dichlorethylen 60 20 120 20
(Vinylidenchlorid) (1,1-Dichlorethen) TR
20 20 20 60 20 20 20 20 20
Dichlorisopropylether 40 80
(C3H
6Cl)
2O TR 60
80
Dieseltreibstoffe 40 20 120 20 120 120
40 60
Diethylamin 40 20 20 100 20
(C2H
5)
2NH TR 40
20 20 60 60 20
Diethylether 40 20 100
(C2H
5)O TR 20 60 20 60 20 20 20
20 20 40 80 40
Diethylentriamin 40 80
(Bis-(2-aminoethyl)-amin) 60
NH(NH2C
2H
4)
2 20 20 80 20
Diglycolsäure 40 60 60 20 60 20 100 20 20 20
(HO2CCH
2)
2O GL 60
C - 13Kunststoff - ArmaturenAlle Angaben ohne Gewähr
02/2010
Anmerkung: Wenn nicht hinter der Angabe für die Konzentration »( Vol.)« = Volumenanteil vermerkt ist, handelt es sich um den Massenanteil in %.
Durchfl ussstoff
Chemische Bezeichnung
Handelsname
Chemische Formel
Rohr- und Armaturenwerkstoff Dichtungswerkstoff
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
PV
C-U
PV
C-C
PP
PV
DF
PE
EC
TF
E
PT
FE
FK
M
EP
DM
NB
R
CR
IIR
CS
M
Eig
nu
ng
Ko
nze
ntr
atio
n
TR = Durchfl ußstoff ist mindestens technisch reinH = Handelsübliche Zusammensetzung GL = bei 20 °C gesättigte, wässrige Lösung VL = verdünnte, wässrige Lösung mit Wasseranteil < 10 %L = wässrige Lösung Massenanteil >10% V = Verfärbung möglich
☺ = widerstandsfähig bis.....°C, d.h. der Werkstoff wird als geeignet bewertet
K = bedingt widerstandsfähig bis.....°C, d.h. die Eignung des Werkstoffes ist für den jeweiligen Anwendungsfall zu überprüfen
L = nicht widerstandsfähig bei.....°C, d.h. der Werkstoff wird im allgemeinen als ungeeignet bewertet
Diisobutyl 120 120 60 20 20
C8H
16 TR 40 20
20 20 20 20 20 40
Diisobutylketon 20 60 20 80 20
[(CH3)
2CHCH
2]
2CO TR 40 40
20 60 80 60 20 20
Diisopropylketon 20 20
[(CH3)
2CH]
2CO TR
20 20 20 20 20 20 20 20
Dimethylacetamid 20
CH3CON(CH
3)
2
20 20 20
Dimethylamin 40 20 20 20 60
(CH3)
2NH TR 40 20
20 20 60 40 60 20 20
Dimethylanilin 40 80
(Diethylanilin) TR 60
C6H
5N(CH
3)
2 20 20 80 20 20
Dimethylformamid 60 40 100 20 20 20
(DMF) TR 60
HCON(CH3)
2 20 20 20 20 20 20
Dimethylphtalat 40 20 60 20 20
(DMP) 40
C6H
4(COOCH
3)
2 20 20 60 20
Dioctylphtalat 20 40 20 20 100 20 20 20
C6H
4(COOC
8H
17)
2 60 60 60
20 20 80 60
Dioxan 60 60 60
(Diethylendioxytetrahydro-1,4 dioxin) TR 40 40
O(C2H
4)
2O 20 20 80 60 120 20 20 20 20 20 20
Dioxolan 20
CH2OO(CH
2)
2
20 20 20 20 20 20 20 20 20
Diphenyloxid 20 20 20
C6H
5OC
6H
5 GL 60
20 20 20
Eisenacetat 60 80 80 120 60 100 100 80 80 80 80 80
Fe(CH3COO)
2 120
Eisen-II-chlorid 60 80 80 120 60 120 120 100 80 80 60 60 60
(Ferrochlorid) (Eisenchlorür) GL
FeCl2
02/2010Alle Angaben ohne GewährKunststoff - Armaturen
C - 14
TR = Durchfl ußstoff ist mindestens technisch reinH = Handelsübliche Zusammensetzung GL = bei 20 °C gesättigte, wässrige Lösung VL = verdünnte, wässrige Lösung mit Wasseranteil < 10 %L = wässrige Lösung Massenanteil >10% V = Verfärbung möglich
☺ = widerstandsfähig bis.....°C, d.h. der Werkstoff wird als geeignet bewertet
K = bedingt widerstandsfähig bis.....°C, d.h. die Eignung des Werkstoffes ist für den jeweiligen Anwendungsfall zu überprüfen
L = nicht widerstandsfähig bei.....°C, d.h. der Werkstoff wird im allgemeinen als ungeeignet bewertet
Anmerkung: Wenn nicht hinter der Angabe für die Konzentration »( Vol.)« = Volumenanteil vermerkt ist, handelt es sich um den Massenanteil in %.
Durchfl ussstoff
Chemische Bezeichnung
Handelsname
Chemische Formel
Rohr- und Armaturenwerkstoff Dichtungswerkstoff
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
PV
C-U
PV
C-C
PP
PV
DF
PE
EC
TF
E
PT
FE
FK
M
EP
DM
NB
R
CR
IIR
CS
M
Eig
nu
ng
Ko
nze
ntr
atio
n
Eisen-III-chlorid 60 80 80 120 40 120 120 100 80 80 80 80 80
FeCl3
GL
Eisen-II-hydroxid 60 80 80 120 120 100 80 80
Fe(OH)2
GL
Eisen-III-hydroxid 60 80 80 120 120 80 80 40 40 40 40
Fe(OH)3
GL
Eisen-II-nitrat 60 80 80 100 60 120 120 100 80 80 60 80 80
Fe(NO3)
2 . 6H
2O GL
Eisennitrat 60 80 80 120 60 120 120 100 80 80
Fe(NO3)
3 . 9H
2O GL
Eisen-II-sulfat 60 80 80 120 60 120 120 100 80 80 80 80 80
(Eisenvitriol)
FeSO4
Eisen-III-sulfat 60 80 80 100 60 120 80 80 60 60 80 80
Fe2(SO
4)
3
Eisensulfi d 60 80 80 120 120 80 80 80 80 80 80
Fe2S
3
Eisessig 40 60 20 120
(Essigsäure) TR 60 60
CH3COOH 20 20 20 20 20 20 20 20
Epichlorhydrin 60 40
(Chloromethyl) (Oxiran) TR 20 20
CH2-CH
2-CH
2Cl 20 20 40 40 20 20 20 20 20 20
Erdgas 60 20 80 20 120 20 20 20 20 20
Erdöl 20 120 20 120 120 20 20
20
20
Essig 60 80 80 120 60 120 120 60 60 60 60 60
150 20
Essigester CH2COOC
2H
5 40 20 20 100 20
(Essigsäureethylester) TR 60 40 60 20
(Ethylacetat) (Essigether) 20 20 20 20 20 20
C - 15Kunststoff - ArmaturenAlle Angaben ohne Gewähr
02/2010
Anmerkung: Wenn nicht hinter der Angabe für die Konzentration »( Vol.)« = Volumenanteil vermerkt ist, handelt es sich um den Massenanteil in %.
Durchfl ussstoff
Chemische Bezeichnung
Handelsname
Chemische Formel
Rohr- und Armaturenwerkstoff Dichtungswerkstoff
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
PV
C-U
PV
C-C
PP
PV
DF
PE
EC
TF
E
PT
FE
FK
M
EP
DM
NB
R
CR
IIR
CS
M
Eig
nu
ng
Ko
nze
ntr
atio
n
TR = Durchfl ußstoff ist mindestens technisch reinH = Handelsübliche Zusammensetzung GL = bei 20 °C gesättigte, wässrige Lösung VL = verdünnte, wässrige Lösung mit Wasseranteil < 10 %L = wässrige Lösung Massenanteil >10% V = Verfärbung möglich
☺ = widerstandsfähig bis.....°C, d.h. der Werkstoff wird als geeignet bewertet
K = bedingt widerstandsfähig bis.....°C, d.h. die Eignung des Werkstoffes ist für den jeweiligen Anwendungsfall zu überprüfen
L = nicht widerstandsfähig bei.....°C, d.h. der Werkstoff wird im allgemeinen als ungeeignet bewertet
Essigsäure 60 80 80 60 60 120 120 40 60 20 40 60 20
CH3COOH 10 150 60 60 40
80 20 80 60
60 60 80 60 60 120 120 20 60
20 80 150 60
80 20 20 20 20
60 40 60 60 60 120 120 20
50 60 150 20
80 40 20 20 20 20
60 60
60
40 20 40 60 40 120 120
80 60 40 60 80 150 20
60 20 20 20 20 20
20 20
100 60V 60V
100
Essigsäureanhydrid 20 20 20 120 20 20
(Acetanhydrid) TR 40 40 20 40 40
(CH3CO)
2O 20 20 60 60 60V 60 20 40 20 60 60 20
Ethan 60
C2H
6
Ethanol 80 60
C2H
5OH 96
Ethanolamin (Z-Aminoethanol) 20 20 40 20 20
(Colamin), (Monoethanolamin) TR
NH2CH
2CH
2OH 20 20 20
Ethylalkohol (Alkohol) 60 60 80 120 60 120 80 80 80 80 80 80
(Ethanol), (Weingeist), (Sprit) TR 80
CH3CH
2OH
Ethylbenzol 60 120 20
C6H
5C
2H
5 20 20 20
20 20 60 40 20 20 20 20
Ethylchlorid 120 120 120 80 40 20 40
(Chlorethan) 20 20
C2H
5Cl 20 20 20 40 20
Ethylenbromid 80 120 120 20
(1,2 Dibromethan) TR 20
CH2Br-CH
2Br 20 20 20
02/2010Alle Angaben ohne GewährKunststoff - Armaturen
C - 16
TR = Durchfl ußstoff ist mindestens technisch reinH = Handelsübliche Zusammensetzung GL = bei 20 °C gesättigte, wässrige Lösung VL = verdünnte, wässrige Lösung mit Wasseranteil < 10 %L = wässrige Lösung Massenanteil >10% V = Verfärbung möglich
☺ = widerstandsfähig bis.....°C, d.h. der Werkstoff wird als geeignet bewertet
K = bedingt widerstandsfähig bis.....°C, d.h. die Eignung des Werkstoffes ist für den jeweiligen Anwendungsfall zu überprüfen
L = nicht widerstandsfähig bei.....°C, d.h. der Werkstoff wird im allgemeinen als ungeeignet bewertet
Anmerkung: Wenn nicht hinter der Angabe für die Konzentration »( Vol.)« = Volumenanteil vermerkt ist, handelt es sich um den Massenanteil in %.
Durchfl ussstoff
Chemische Bezeichnung
Handelsname
Chemische Formel
Rohr- und Armaturenwerkstoff Dichtungswerkstoff
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
PV
C-U
PV
C-C
PP
PV
DF
PE
EC
TF
E
PT
FE
FK
M
EP
DM
NB
R
CR
IIR
CS
M
Eig
nu
ng
Ko
nze
ntr
atio
n
Ethylenchlorhydrin 20 20 60 20 80 20 20 20 20
(2-Chlorethanol) TR 40
CICH2-CH
2OH 20 60 20 20
Ethylenchlorid (Ethylidenchlorid) 80 120 120 20
(1,2 Dichlorethan) 20 20
CICH2-CH
2Cl 20 20 40 40 20 20 20 20 20
Ethylendiamin (1,2 Ethandiamin) 20 60 20 100 20 20
(1,2 Diaminoethan) TR 40
NH2CH
2CH
2NH
2 20 20 20 60
Ethylenoxid 20 120 80
(Oxiran) 60
CH2OCH
2 20 20 20 80 20 20 20 20 20 20 20
Ethylether (Ether) 40 60 120
(Diethylether) 20 60 20 20 20 20 20
(C2H
5)
2O 20 20 40 80 40
Ethylformiat 20 60 20
(Ameisensäureethylester) TR
HCOOC2H
5 20 20
2-Ethylhexanol-1 60 60 120
(Isooctanol)
CH3(CH
2)
3CH(C
2H
5)CH
2OH 20
Ethylmercaptan 20 60 60 40
C2H
5-SH TR
20
Ethyloxalat 60 20
(COOC2H
5)
2
20 20 20
Ferricyankalium (Kaliumferricyanid) 60 20 80 120 60 120 60 60 20 60 60 60
(Rotes Blutlaugensalz)
K3[Fe(CN)
6]
Ferrocyankalium (Kaliumferrocyanid) 60 20 80 120 60 120 60 60 20 60 60 60
(gelbes Blutlaugensalz)
K4[Fe(CN)
6]
Fettsäuren 60 60 60 120 20 120 120 20 20 20
(Paraffi nmonocarbonsäuren) 80 40 40
R—COOH 20 60 20 20
Fixiersalz, wässrig 60 60
GL
Fluorgas, feucht 40 20 120 60 60
F2 60
60 20 20 20
C - 17Kunststoff - ArmaturenAlle Angaben ohne Gewähr
02/2010
Anmerkung: Wenn nicht hinter der Angabe für die Konzentration »( Vol.)« = Volumenanteil vermerkt ist, handelt es sich um den Massenanteil in %.
Durchfl ussstoff
Chemische Bezeichnung
Handelsname
Chemische Formel
Rohr- und Armaturenwerkstoff Dichtungswerkstoff
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
PV
C-U
PV
C-C
PP
PV
DF
PE
EC
TF
E
PT
FE
FK
M
EP
DM
NB
R
CR
IIR
CS
M
Eig
nu
ng
Ko
nze
ntr
atio
n
TR = Durchfl ußstoff ist mindestens technisch reinH = Handelsübliche Zusammensetzung GL = bei 20 °C gesättigte, wässrige Lösung VL = verdünnte, wässrige Lösung mit Wasseranteil < 10 %L = wässrige Lösung Massenanteil >10% V = Verfärbung möglich
☺ = widerstandsfähig bis.....°C, d.h. der Werkstoff wird als geeignet bewertet
K = bedingt widerstandsfähig bis.....°C, d.h. die Eignung des Werkstoffes ist für den jeweiligen Anwendungsfall zu überprüfen
L = nicht widerstandsfähig bei.....°C, d.h. der Werkstoff wird im allgemeinen als ungeeignet bewertet
Flußsäure 40 60 80 100 120 100 100 80 80 80 80
HF VL 60 80
(starke Permeation bei allen Werkstoffen) 20
40 40 80 100 40 120 100 100 80 60 80 80
30 60 60 60 150
80 80 20
20 20 80 100 40 120 100 80 60 40 60 60
40 40 40 60 150 80 80 80
60 60 20
20 20 80 100 20 120 100 80 40 40 60 60
50 40 60 150 60 80 80
60 40 80 20
80 20
85
Flußsäure 20 120 20
Wasserfrei
HF 20 20
Formaldehyd 40 60 60 60 60 60 120 80 80 60 80 80
(Formalin), (Formol), (Methanal) 35 60 120
HCOH 80
40 60 60 60 60 60 120 80 80 60 80 80
37 60 120
80
40 60 60 60 60 120 20 20 60 80 80
50 60 120
80
Foto-Emulsionen 60 20
H
Foto-Entwickler 60 60 60V 120 60V 120
H
Foto-Fixierbäder 60 20
H
Freon F 11 60 40 60 120 20
(Frigen F 11), (Trichlorfl uormethan) 120 20
CCl3F 20
Freon F 12 60 60 120 20 20
(Frigen F 12), (Dichlorfl uormethan) 60 120 20
CCl2F
2 20 20
02/2010Alle Angaben ohne GewährKunststoff - Armaturen
C - 18
TR = Durchfl ußstoff ist mindestens technisch reinH = Handelsübliche Zusammensetzung GL = bei 20 °C gesättigte, wässrige Lösung VL = verdünnte, wässrige Lösung mit Wasseranteil < 10 %L = wässrige Lösung Massenanteil >10% V = Verfärbung möglich
☺ = widerstandsfähig bis.....°C, d.h. der Werkstoff wird als geeignet bewertet
K = bedingt widerstandsfähig bis.....°C, d.h. die Eignung des Werkstoffes ist für den jeweiligen Anwendungsfall zu überprüfen
L = nicht widerstandsfähig bei.....°C, d.h. der Werkstoff wird im allgemeinen als ungeeignet bewertet
Anmerkung: Wenn nicht hinter der Angabe für die Konzentration »( Vol.)« = Volumenanteil vermerkt ist, handelt es sich um den Massenanteil in %.
Durchfl ussstoff
Chemische Bezeichnung
Handelsname
Chemische Formel
Rohr- und Armaturenwerkstoff Dichtungswerkstoff
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
PV
C-U
PV
C-C
PP
PV
DF
PE
EC
TF
E
PT
FE
FK
M
EP
DM
NB
R
CR
IIR
CS
M
Eig
nu
ng
Ko
nze
ntr
atio
n
Freon F 21 40 60 120
CHCl2F 120 20 20
20 40 20
Freon F 22 40 60 120 20
(Frigen F 22), (Chlordifl uormethan) 120
CHCIF2 20 20 20
Freon F 113 20 40 60 120 20
CCIF2 - CCl
2F 80 120
20 20
Freon F 114 20 40 60 120 40 20
CCIF2 - CCIF
2 120 20
Frostschutzmittel (Kfz) 100 60
H
Frucht-Säfte 60 80 120 60 60 120
120
Fruchtzucker 60 60 80 120 60 120 100 80 80
(Fructose)
C6H
12O
6
Furan 40
C2H
2OC
2H
2 20
40 20 20 20
Furfurol 40 20 120 40 80 40 80 40
(Furfural) TR 20 60 60 60 60 80
(CH)3COCHO 20 20 40 80 20
Furfurylalkohol 40 60V 80
C5H
6O
2 TR 60 20
20 20 80 20 20
Gärungsmaische 60 60
Gallussäure 40 60 120 20 20 20
C6H
2(OH)
3CO
2H 60 120
80
Gelatine 60 80 80 120 60 120 120 100 80 80 60 80 80
150
Gerblauge 20 20 20 20 120 20 20
C - 19Kunststoff - ArmaturenAlle Angaben ohne Gewähr
02/2010
Anmerkung: Wenn nicht hinter der Angabe für die Konzentration »( Vol.)« = Volumenanteil vermerkt ist, handelt es sich um den Massenanteil in %.
Durchfl ussstoff
Chemische Bezeichnung
Handelsname
Chemische Formel
Rohr- und Armaturenwerkstoff Dichtungswerkstoff
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
PV
C-U
PV
C-C
PP
PV
DF
PE
EC
TF
E
PT
FE
FK
M
EP
DM
NB
R
CR
IIR
CS
M
Eig
nu
ng
Ko
nze
ntr
atio
n
TR = Durchfl ußstoff ist mindestens technisch reinH = Handelsübliche Zusammensetzung GL = bei 20 °C gesättigte, wässrige Lösung VL = verdünnte, wässrige Lösung mit Wasseranteil < 10 %L = wässrige Lösung Massenanteil >10% V = Verfärbung möglich
☺ = widerstandsfähig bis.....°C, d.h. der Werkstoff wird als geeignet bewertet
K = bedingt widerstandsfähig bis.....°C, d.h. die Eignung des Werkstoffes ist für den jeweiligen Anwendungsfall zu überprüfen
L = nicht widerstandsfähig bei.....°C, d.h. der Werkstoff wird im allgemeinen als ungeeignet bewertet
Gerbsäure 60 60 80 120 120 120 20 20 20 20 20 20
C76
H52
O46
150
Gin 40 40 40 80 20 120 120 100 80 80 60 80 60
Glucose 60 80 80 60 120 100 80 80 60 60 60
(Fruchtzucker)
(Traubenzucker) C6H
12O
6
Glycerin 60 60 80 100 60 120 120 80 80 40 60 60 60
C3H
8O
3 TR
Glykol 80 120 60 120 120 100 80 80 80 80 80
(Ethylenglykol) TR
(CH2OH)
2
Glykolsäure 60 20 60 60 100 20 20 20 20 20 20
(Hydroxyessigsäure) GL 120
(Oxyessigsäure) CH2OHCOOH 40
Harnstoff 60 80 80 120 60 120 120 60 60 60 60 60 60
(NH2)
2CO 150
Heizöl 20 60 20
60 60
n-Heptan 60 40 100 20 120 60 20
C7H
16 60 40 20
60 20 20 20
Hexan 40 20 40 60 20 120 120 20 20 20
C6H
14 60 60 20
20 20
Hexylalkohol 60 20 20 80 120 120 40 60 20 20 20
CH3(CH
2)
5OH TR 60
80
Holzbeizen 20/60
60
Hüttengas 120 120 60 40 20
40
Hydraulikfl üssigkeit 60 20
60
02/2010Alle Angaben ohne GewährKunststoff - Armaturen
C - 20
TR = Durchfl ußstoff ist mindestens technisch reinH = Handelsübliche Zusammensetzung GL = bei 20 °C gesättigte, wässrige Lösung VL = verdünnte, wässrige Lösung mit Wasseranteil < 10 %L = wässrige Lösung Massenanteil >10% V = Verfärbung möglich
☺ = widerstandsfähig bis.....°C, d.h. der Werkstoff wird als geeignet bewertet
K = bedingt widerstandsfähig bis.....°C, d.h. die Eignung des Werkstoffes ist für den jeweiligen Anwendungsfall zu überprüfen
L = nicht widerstandsfähig bei.....°C, d.h. der Werkstoff wird im allgemeinen als ungeeignet bewertet
Anmerkung: Wenn nicht hinter der Angabe für die Konzentration »( Vol.)« = Volumenanteil vermerkt ist, handelt es sich um den Massenanteil in %.
Durchfl ussstoff
Chemische Bezeichnung
Handelsname
Chemische Formel
Rohr- und Armaturenwerkstoff Dichtungswerkstoff
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
PV
C-U
PV
C-C
PP
PV
DF
PE
EC
TF
E
PT
FE
FK
M
EP
DM
NB
R
CR
IIR
CS
M
Eig
nu
ng
Ko
nze
ntr
atio
n
Hydrazin 60 100 20 20
NH2NH
2 TR 20 40
20 20 40 60 20
Hydrochinon 60 80 100 60 120 120 40 20 20 60
HO-<>-OH GL 150
Isobutylalkohol 40 60 100 60 120 20 20 20 20 20 20
(CH3)
2CHCH
2-OH TR
Isooctan 20 20 100 20 20 120 20 20 20 20
(2,2,4-Trymethylpentan) 60 120
C8H
18 20 20
Isophorone 60
C9H
14O TR
20 20 20 20 20
Isopropylacetat 20 100 20
(CH3)
3CO
2CH TR 60 20
20 20 20 20
Isopropylalkohol 60 60 60 80 60 120 100 60 40 60 60 60
(2-Propanol) TR 80
(Isopropanol) (CH3)
2CHOH
Isopropylchlorid 40 120 20 20
(CH3)
2CHCl 60
80 20 20 20 20
Isopropylether 40 20 80 20
(CH3)
2-CHO-(CH
3)
2 TR 60 120 20 20 20 20 20
80
Jauche 60 60
Jod 20 80 120 120 20
J2 20 20 150
40 20 20
Jodlösung 120 120 120
10 20 150
Jodwasserstoff und 40 40 40 120 120 120 40 40 40 40 40 40
Jodwasserstoffsäure 150
HJ
Kalilauge 60 80 80 60 100 80 40 60 60 60
(Ätzkali) 25 60
(Kaliumhydroxid) KOH 20 20 80
C - 21Kunststoff - ArmaturenAlle Angaben ohne Gewähr
02/2010
Anmerkung: Wenn nicht hinter der Angabe für die Konzentration »( Vol.)« = Volumenanteil vermerkt ist, handelt es sich um den Massenanteil in %.
Durchfl ussstoff
Chemische Bezeichnung
Handelsname
Chemische Formel
Rohr- und Armaturenwerkstoff Dichtungswerkstoff
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
PV
C-U
PV
C-C
PP
PV
DF
PE
EC
TF
E
PT
FE
FK
M
EP
DM
NB
R
CR
IIR
CS
M
Eig
nu
ng
Ko
nze
ntr
atio
n
TR = Durchfl ußstoff ist mindestens technisch reinH = Handelsübliche Zusammensetzung GL = bei 20 °C gesättigte, wässrige Lösung VL = verdünnte, wässrige Lösung mit Wasseranteil < 10 %L = wässrige Lösung Massenanteil >10% V = Verfärbung möglich
☺ = widerstandsfähig bis.....°C, d.h. der Werkstoff wird als geeignet bewertet
K = bedingt widerstandsfähig bis.....°C, d.h. die Eignung des Werkstoffes ist für den jeweiligen Anwendungsfall zu überprüfen
L = nicht widerstandsfähig bei.....°C, d.h. der Werkstoff wird im allgemeinen als ungeeignet bewertet
Kaliumacetat 20 20 20 120 120 20 20 20 20 20 20
(CH3COO)K GL
Kaliumaluminiumsilikat 60 80 80 120 120 100 80 80
Al2O
3.K
2O.6SiO
2
Kaliumaluminiumsulfat 60 80 80 120 60 120 120 100 80 80 60
(Kalialaun), (Alaun) GL
(Kaliumalaun) KAl(SO4)
2
Kaliumbisulfat 60 80 80 120 60 120 120 100 80 80 60 60 60
KHSO4
150
Kaliumborat 60 80 80 120 60 60 120 100 80 80
K3BO
3 120
Kaliumbromat 60 80 80 120 40 120 60 60 60 60 60 60
KBrO3 60 60
Kaliumbromid 60 80 80 100 60 120 120 100 80 80 80 80 80
KBr
Kaliumcarbonat 60 80 80 60 120 120 100 80 80
(Pottasche)
K2CO
3 20
Kaliumchlorat 60 80 80 90 60 120 120 60 40
KClO3 20
Kaliumchlorid 60 80 80 100 60 120 120 100 80 80 60 60 60
(Sylvin)
KCl
Kaliumchromat 60 80 80 120 60 120 120 100 80 80 60 80 80
(Kaliummonochromat)
K2CrO
4
Kaliumdicarbonat 60 80 80 120 120 100 80 80
KHCO3 GL
Kaliumdichromat 60 80 80 120 60 120 120 100 80 80 60 60 60
(Kaliumbichromat) GL
K2Cr
2O
7
Kaliumfl uorid 60 20 80 120 60 120 100 80 80 80 80 80
KF
02/2010Alle Angaben ohne GewährKunststoff - Armaturen
C - 22
TR = Durchfl ußstoff ist mindestens technisch reinH = Handelsübliche Zusammensetzung GL = bei 20 °C gesättigte, wässrige Lösung VL = verdünnte, wässrige Lösung mit Wasseranteil < 10 %L = wässrige Lösung Massenanteil >10% V = Verfärbung möglich
☺ = widerstandsfähig bis.....°C, d.h. der Werkstoff wird als geeignet bewertet
K = bedingt widerstandsfähig bis.....°C, d.h. die Eignung des Werkstoffes ist für den jeweiligen Anwendungsfall zu überprüfen
L = nicht widerstandsfähig bei.....°C, d.h. der Werkstoff wird im allgemeinen als ungeeignet bewertet
Anmerkung: Wenn nicht hinter der Angabe für die Konzentration »( Vol.)« = Volumenanteil vermerkt ist, handelt es sich um den Massenanteil in %.
Durchfl ussstoff
Chemische Bezeichnung
Handelsname
Chemische Formel
Rohr- und Armaturenwerkstoff Dichtungswerkstoff
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
PV
C-U
PV
C-C
PP
PV
DF
PE
EC
TF
E
PT
FE
FK
M
EP
DM
NB
R
CR
IIR
CS
M
Eig
nu
ng
Ko
nze
ntr
atio
n
Kaliumhypochlorit 60 40 120 20 20 20 60 80 80
(Kalibleichlauge) 20 20 80
KClO 60 100 100 100
Kaliumjodid 60 80 80 120 60 120 120 100 80 80 60
KJ 150
Kaliumnitrat 60 60 80 120 60 120 120 100 80 80 80 80 80
(Kalisalpeter)
Kaliumperborat 60 80 80 120 60 120
KBO3
Kaliumperchlorat 60 80 80 120 60 120
KClO4
Kaliumpermanganat 60 80 80 80 60 120 120 60 60 20 60 40
KMnO4 10 20
60 80 40 80 40 120 120 60 60 20 60 40
25 60
20
Kaliumpersulfat 60 20 60 50 60 120 60 60 60 60 60
K2S
2O
8
20
Kaliumphosphat 40 20 80 100 60 120 100 80 20 20 60
K3PO
4 60 40 40 80
60 60
Kaliumsulfat 60 80 80 120 60 120 120 120 80 60 60 80 80
KSO4 TR
Kaliumsulfi d 60 60 80 120 60 120 100 80 20 20
K2S
Kaliumsulfi t und (Kaliumpyrosulfi t) 60 20 60 120 60 120
Kaliummetabisulfi t (Kaliumdisulfi t)
K2S
2O
5 und K
2SO
3 (pot meta)
Kaliumthiocyanat 60 60 60 120 120 80 20 20 20
(Rhodankalium) 20
KSCN
Kalkwasser 60 60
Ca(HCO3)
2
C - 23Kunststoff - ArmaturenAlle Angaben ohne Gewähr
02/2010
Anmerkung: Wenn nicht hinter der Angabe für die Konzentration »( Vol.)« = Volumenanteil vermerkt ist, handelt es sich um den Massenanteil in %.
Durchfl ussstoff
Chemische Bezeichnung
Handelsname
Chemische Formel
Rohr- und Armaturenwerkstoff Dichtungswerkstoff
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
PV
C-U
PV
C-C
PP
PV
DF
PE
EC
TF
E
PT
FE
FK
M
EP
DM
NB
R
CR
IIR
CS
M
Eig
nu
ng
Ko
nze
ntr
atio
n
TR = Durchfl ußstoff ist mindestens technisch reinH = Handelsübliche Zusammensetzung GL = bei 20 °C gesättigte, wässrige Lösung VL = verdünnte, wässrige Lösung mit Wasseranteil < 10 %L = wässrige Lösung Massenanteil >10% V = Verfärbung möglich
☺ = widerstandsfähig bis.....°C, d.h. der Werkstoff wird als geeignet bewertet
K = bedingt widerstandsfähig bis.....°C, d.h. die Eignung des Werkstoffes ist für den jeweiligen Anwendungsfall zu überprüfen
L = nicht widerstandsfähig bei.....°C, d.h. der Werkstoff wird im allgemeinen als ungeeignet bewertet
Kerosin 40 60 20 120 20 120 120 20 20 20
60 40 60 40 20
60 20 20
Kieselfl uorwasserstoffsäure 60 60 80 120 60 120 100 80 80 80 80 80
(Kieselfl ußsäure) 50 80
H2SiF
6
Kieselsäure, wässrig 60 60 20
SiO2 . n H
20 60
Königswasser 100 120 120 20 40 20 20
HNO3 + HCl 40 40 20 120 150 60 20 40 40
40 20 20 40
Kohlendioxid, trocken 60 80 80 120 60 120 120 120 80 80 80 80 80
(Kohlensäure)
CO2
Kohlendioxid, feucht 60 80 80 120 60 120 120 120 80 80 80 80 80
(Kohlensäure)
CO2
Kohlenmonoxid, Gas 60 80 80 120 60 60 120 100 80 80 80 60 60
(Kohlenoxid) 120
CO
Kohlensäure 60 80 80 100 60 120 120 100 80 80 80 80 80
H2CO
3 GL
Kokusnußöl 60 80 80 120 20 120 120 60 40 40 40
60
Kreosot 60V 60 60V 100 20 20
20 20 20 20 20
Kresole o-, m-, p- 40 80 20 100 60
(Hydroxytoluole) TR 60V 100 60V 40
(Methylphenole) CH3C
6H
4OH 20 20 20 20 20 60
Kupfer-II-acetat 20 20 20 100 120 60 40 20
Cu(CH3COO)
2 GL
Kupfer-Bor-fl uoride 20 20 20 120 120 20 80 20 20 20 20
CuBF
Kupfer-II-carbonat 40 20 20 120 120 20 20 20 20 20 20
CuCO3 GL
02/2010Alle Angaben ohne GewährKunststoff - Armaturen
C - 24
TR = Durchfl ußstoff ist mindestens technisch reinH = Handelsübliche Zusammensetzung GL = bei 20 °C gesättigte, wässrige Lösung VL = verdünnte, wässrige Lösung mit Wasseranteil < 10 %L = wässrige Lösung Massenanteil >10% V = Verfärbung möglich
☺ = widerstandsfähig bis.....°C, d.h. der Werkstoff wird als geeignet bewertet
K = bedingt widerstandsfähig bis.....°C, d.h. die Eignung des Werkstoffes ist für den jeweiligen Anwendungsfall zu überprüfen
L = nicht widerstandsfähig bei.....°C, d.h. der Werkstoff wird im allgemeinen als ungeeignet bewertet
Anmerkung: Wenn nicht hinter der Angabe für die Konzentration »( Vol.)« = Volumenanteil vermerkt ist, handelt es sich um den Massenanteil in %.
Durchfl ussstoff
Chemische Bezeichnung
Handelsname
Chemische Formel
Rohr- und Armaturenwerkstoff Dichtungswerkstoff
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
PV
C-U
PV
C-C
PP
PV
DF
PE
EC
TF
E
PT
FE
FK
M
EP
DM
NB
R
CR
IIR
CS
M
Eig
nu
ng
Ko
nze
ntr
atio
n
Kupfer-I-chlorid 60 80 80 100 20 120 120 100 80 80 60 80 80
(Kupferchlorür) GL
(Cuprochlorid) CuCl
Kupfer-II-chlorid 60 80 80 120 60 120 120 100 80 80 80 80 80
CuCl2 GL
Kupfer-II-cyanid 20 20 80 100 20 120 100 20 20 20 20 20 20
Cu2CN GL 120
Kupferfl uorid 60 60 60 120 60 120 100 40 40 40 40 40 40
CuF GL
Kupfer-II-fl uorid 60 60 80 100 60 120 60 60 20
CuF2 . 2H
2O GL
Kupfer-II-nitrat 60 60 80 120 60 120 100 80 80 60 80 80
Cu(NO3)
2
Kupfer-II-sulfat 60 80 80 120 60 120 100 80 80 60 80 80
(Cuprisulfat) GL
CuSO4
Lack 20 120 100
20
20 20 20 20 20 20
Läuterbeize 60 60 60 120 120 40 80 40
(Bleichlauge)
Laurinsäure 40 60 120 120 120 20 20
(Dodecansäure) 150
C12
H24
O2
Laurylchlorid 120 60 120 120
(Docecylchlorid) TR 150
C12
H25
Cl
Leim 40 100 120 60 120 100 80 80 60 60 60
Leinöl 60 100 120 60 120 120 40 20
150 40
60 60
Leinsamenöl 60 60 80 120 120 120 40 20 20
150
C - 25Kunststoff - ArmaturenAlle Angaben ohne Gewähr
02/2010
Anmerkung: Wenn nicht hinter der Angabe für die Konzentration »( Vol.)« = Volumenanteil vermerkt ist, handelt es sich um den Massenanteil in %.
Durchfl ussstoff
Chemische Bezeichnung
Handelsname
Chemische Formel
Rohr- und Armaturenwerkstoff Dichtungswerkstoff
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
PV
C-U
PV
C-C
PP
PV
DF
PE
EC
TF
E
PT
FE
FK
M
EP
DM
NB
R
CR
IIR
CS
M
Eig
nu
ng
Ko
nze
ntr
atio
n
TR = Durchfl ußstoff ist mindestens technisch reinH = Handelsübliche Zusammensetzung GL = bei 20 °C gesättigte, wässrige Lösung VL = verdünnte, wässrige Lösung mit Wasseranteil < 10 %L = wässrige Lösung Massenanteil >10% V = Verfärbung möglich
☺ = widerstandsfähig bis.....°C, d.h. der Werkstoff wird als geeignet bewertet
K = bedingt widerstandsfähig bis.....°C, d.h. die Eignung des Werkstoffes ist für den jeweiligen Anwendungsfall zu überprüfen
L = nicht widerstandsfähig bei.....°C, d.h. der Werkstoff wird im allgemeinen als ungeeignet bewertet
Linolsäure 60 20 100 120 120 20 20 20 20
C18
H32
O2
150
20 20
Lithiumbromid 60 80 100 60 60 120 100 80
LiBr 60 120
Lithiumchlorid 60 60 80 120 120 80 40 80 20 20 20
LiCl GL
Lithiumhydroxid 60 80 120 60 60 20 20 60
LiOH
Luft 100 60
TR
Lyso FD 10 20
(Desinfektionsmittel)
fCRt
= 0,6 ; p = 3-6 bar ; AZ = 1,6
Lysol 20 20
60 60
Magnesiumcarbonat 60 80 80 70 60 120 120 100 80 80 80 80 80
MgCO3
Magnesiumchlorid 60 80 80 120 60 120 120 100 80 80 80 80 80
MgCl2 GL
Magnesiumfl uorid 60 60 80 100 120 100 80 20 20 20
MgF2
Magnesiumhydroxid 60 40 80 120 60 120 120 100 80 80 80 80 80
(Magnesiumoxid)
Mg(OH)2
Magnesiumnitrat 60 60 80 100 60 120 120 100 80 80
Mg(NO3)
2
Magnesiumsulfat 60 80 80 120 60 120 120 100 80 80 80 80 80
(Bittersalz)
MgSO4
Magnesium-Zitrat 60 80 80 120 120 100 80 80 80 80 80
Mg3(C
6H
5O
7)
2
02/2010Alle Angaben ohne GewährKunststoff - Armaturen
C - 26
TR = Durchfl ußstoff ist mindestens technisch reinH = Handelsübliche Zusammensetzung GL = bei 20 °C gesättigte, wässrige Lösung VL = verdünnte, wässrige Lösung mit Wasseranteil < 10 %L = wässrige Lösung Massenanteil >10% V = Verfärbung möglich
☺ = widerstandsfähig bis.....°C, d.h. der Werkstoff wird als geeignet bewertet
K = bedingt widerstandsfähig bis.....°C, d.h. die Eignung des Werkstoffes ist für den jeweiligen Anwendungsfall zu überprüfen
L = nicht widerstandsfähig bei.....°C, d.h. der Werkstoff wird im allgemeinen als ungeeignet bewertet
Anmerkung: Wenn nicht hinter der Angabe für die Konzentration »( Vol.)« = Volumenanteil vermerkt ist, handelt es sich um den Massenanteil in %.
Durchfl ussstoff
Chemische Bezeichnung
Handelsname
Chemische Formel
Rohr- und Armaturenwerkstoff Dichtungswerkstoff
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
PV
C-U
PV
C-C
PP
PV
DF
PE
EC
TF
E
PT
FE
FK
M
EP
DM
NB
R
CR
IIR
CS
M
Eig
nu
ng
Ko
nze
ntr
atio
n
Maisöl 60 60 40 120 20 120 60 40 60 40 40 40
60 60
Mais-Sirup 60 80 60 120 60 120 100 80 80
Maleinsäure 60 80 80 120 60 120 120 80 60 40 40 40 40
(CHCOO)2
150
Manganchlorid 40 60 120 120 80 60 60 60 60
MnCl2
60 80
Mangansulfat 60 80 80 120 60 120 100 80 80 80 80 80
(Mangan-II-Sulfat),(Manganosulfat)
MnSO4
Maschinenöl 60 40 100 20 100 60 60 20 20
60 60
20 20
Meerwasser 60 60 100 120 60 120 80 80 60 60 80 80
80
Methan 60 60 60 120 20 120 120 100 80 60 20 20 20
(Sumpfgas), (Grubengas) 150
CH4
Methansulfonsäure 80 120
CH3SO
3H 60
80
Methylacetat 60 20 40 100 20 20
(Essigsäuremethylester) 60 40 40
CH3COOCH
3 20 20 80 20 20 20 20
Metyhlacrylat 40 120 20
CH2CHCOOCH
3 TR 60
80 20 20
Methylalkohol (Methanol) 60 60 80 40 60 120 40 80 40 80 80 80
(Carbinol),(Holzgeist) TR 100 60
CH3OH
Methylamin 20 20 20 100 20 20 20 20
(Aminomethan) 20 20
(Monomethylamin) CH3NH
2 20 20 40 60
Methylaniline 40 80 20
C6H
5NHCH
3
60 20 20
C - 27Kunststoff - ArmaturenAlle Angaben ohne Gewähr
02/2010
Anmerkung: Wenn nicht hinter der Angabe für die Konzentration »( Vol.)« = Volumenanteil vermerkt ist, handelt es sich um den Massenanteil in %.
Durchfl ussstoff
Chemische Bezeichnung
Handelsname
Chemische Formel
Rohr- und Armaturenwerkstoff Dichtungswerkstoff
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
PV
C-U
PV
C-C
PP
PV
DF
PE
EC
TF
E
PT
FE
FK
M
EP
DM
NB
R
CR
IIR
CS
M
Eig
nu
ng
Ko
nze
ntr
atio
n
TR = Durchfl ußstoff ist mindestens technisch reinH = Handelsübliche Zusammensetzung GL = bei 20 °C gesättigte, wässrige Lösung VL = verdünnte, wässrige Lösung mit Wasseranteil < 10 %L = wässrige Lösung Massenanteil >10% V = Verfärbung möglich
☺ = widerstandsfähig bis.....°C, d.h. der Werkstoff wird als geeignet bewertet
K = bedingt widerstandsfähig bis.....°C, d.h. die Eignung des Werkstoffes ist für den jeweiligen Anwendungsfall zu überprüfen
L = nicht widerstandsfähig bei.....°C, d.h. der Werkstoff wird im allgemeinen als ungeeignet bewertet
Methylbromid 80 120 120 20 20
(Brommethan) 20 20
(Monobrommethan) CH3Br 20 40 20
Methyl-Cellosolve 20 20 60 120 60 20
CH33(CH
2)
2OOH
Methylchlorid 120 120 120 20
CH3Cl 20 20 20
20 40 20
Methylchloroform 40 60 100 20
CH3CCFl
3 20
20 120 20 20
Methylenbromid 60 20 120 20
CH2Br
2
60 20 20 20 20 20
Methylenchlorid 20 60
(Dichlormethan) 40 20
CH2Cl
2 20 20 20 60 20 60 20 20
Methylenjodid 60 20 120 20
CH24
2
60
Methylether 20 20 20
(CH3)
2O
20 20
Methylethylketon 20 20 100 20
(2-Butanon) (MEK) 40 60 40 20
(Ethylmethylketon) CH3COC
2H
5 20 20 60 20 20 20 20 20
Methylformiat 40 80 20
HCOOCH3
80
20 20
Methylisobutylcarbinol 40 80 100
(CH3)
2CHCH
2CHOHCH
3
Methylisobutylketon 20 20 60 100 20
(Pinakolin), (MIBK), (Hexan)
(CH3)
2CHCH
2COH
3 (Hexanon) 20 20 40 120 20 20
Methylisopropylketon 80
(CH3)
2CHCH
2COCH
3
20 20 20
Methylmethacrylat 40 60 20 80
(Methacrylsäuremethylester) 60 60
(MMA) CH2C(CH
3)COOCH
3 80 20 20 20
02/2010Alle Angaben ohne GewährKunststoff - Armaturen
C - 28
TR = Durchfl ußstoff ist mindestens technisch reinH = Handelsübliche Zusammensetzung GL = bei 20 °C gesättigte, wässrige Lösung VL = verdünnte, wässrige Lösung mit Wasseranteil < 10 %L = wässrige Lösung Massenanteil >10% V = Verfärbung möglich
☺ = widerstandsfähig bis.....°C, d.h. der Werkstoff wird als geeignet bewertet
K = bedingt widerstandsfähig bis.....°C, d.h. die Eignung des Werkstoffes ist für den jeweiligen Anwendungsfall zu überprüfen
L = nicht widerstandsfähig bei.....°C, d.h. der Werkstoff wird im allgemeinen als ungeeignet bewertet
Anmerkung: Wenn nicht hinter der Angabe für die Konzentration »( Vol.)« = Volumenanteil vermerkt ist, handelt es sich um den Massenanteil in %.
Durchfl ussstoff
Chemische Bezeichnung
Handelsname
Chemische Formel
Rohr- und Armaturenwerkstoff Dichtungswerkstoff
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
PV
C-U
PV
C-C
PP
PV
DF
PE
EC
TF
E
PT
FE
FK
M
EP
DM
NB
R
CR
IIR
CS
M
Eig
nu
ng
Ko
nze
ntr
atio
n
Methylsalicylat 20 20 20 20 20
(Saklicylsäuremethylester) 60
C6H
4(OH)COOCH
3 20 20 20 20
Methylsulfoxid 20
(CH3)
2SO
20
Milch 100 120 60 120
150
Milchsäure CH3CH(OH)COOH 60 80 80 50 60 60 120 100 80 40 60 60 60
(2-Hydroxypropionsäure) 25 120 60
(a-Hydroxypropionsäure)
40 60 80 50 60 20 120 100 80 40 60 60 60
80 60 60
Mineralöl 40 120 40 120
60 60
100
Molke 60 60
Monochloressigsäure 60 60 40 80 60 100 20 20 20 20
(Chloressigsäure) 50 20 40 40 40
ClCH2COOH 60 40 20
Monochlorethylacetat 60 20 100 20
ClCH2COOC
2H
5 TR 20 40 20
20 20 20 20
Monochlormethylacetat 60 20 80 20
ClCH2COOCH
3 TR 20 40 20
20 20 20 20
Morpholin 60 40 60 80 20
OC4H
8NH TR 60 20 20
20 20 20 20
Motoröl (HD-Öl) 20 120 20 120
60 60
Naphtha 20 40 120 20 120 120 20 20
60 60
20
Naphtalin 20 120 40 60 120 80
C10
H8 60 120
20 20 20
C - 29Kunststoff - ArmaturenAlle Angaben ohne Gewähr
02/2010
Anmerkung: Wenn nicht hinter der Angabe für die Konzentration »( Vol.)« = Volumenanteil vermerkt ist, handelt es sich um den Massenanteil in %.
Durchfl ussstoff
Chemische Bezeichnung
Handelsname
Chemische Formel
Rohr- und Armaturenwerkstoff Dichtungswerkstoff
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
PV
C-U
PV
C-C
PP
PV
DF
PE
EC
TF
E
PT
FE
FK
M
EP
DM
NB
R
CR
IIR
CS
M
Eig
nu
ng
Ko
nze
ntr
atio
n
TR = Durchfl ußstoff ist mindestens technisch reinH = Handelsübliche Zusammensetzung GL = bei 20 °C gesättigte, wässrige Lösung VL = verdünnte, wässrige Lösung mit Wasseranteil < 10 %L = wässrige Lösung Massenanteil >10% V = Verfärbung möglich
☺ = widerstandsfähig bis.....°C, d.h. der Werkstoff wird als geeignet bewertet
K = bedingt widerstandsfähig bis.....°C, d.h. die Eignung des Werkstoffes ist für den jeweiligen Anwendungsfall zu überprüfen
L = nicht widerstandsfähig bei.....°C, d.h. der Werkstoff wird im allgemeinen als ungeeignet bewertet
Natriumacetat 60 80 80 80 60 120 120 20 80 20 80 80 80
CH3CO
2Na 60
Natrium-Aluminium-Fluorid 60 40 80 120 120
(Natriumhexafl uoraluminat) 60
Na3AlF
6 (Kryolith)
Natrium-Aluminium-Sulfat 60 80 80 120 60 120 100 80 80 80 80 80
(Natriumalaun) GL
NaAl(SO4)
2
Natriumbenzoat 60 60 80 120 60 120 120
(Benzosaures-Natrium)
C6H
5COONa
Natriumbisulfat NaHSO4 60 80 80 120 60 120 120 100 80 80 80 80 80
(Natriumhydrogensulfat)
(Mononatriumsulfat)
Natriumbisulfi t NaHSO3 60 80 80 120 60 120 120 100 80 80 80 80 80
(Natriumhydrogensulfi t)
(Schwefelsaures Natrium)
60 30
p = 4 bar 40
Natriumbromat 20 20 100 20 120 60 60 40 60
NaBrO3
40 40 20 60
20
Natriumbromid 60 80 80 120 60 120 60 60 60 60 60 60
NaBr GL
Natriumcarbonat (Solvaysoda) 60 80 80 40 60 120 120 100 80 60 60 60 60
(Soda), (alciniertes Soda)
Na2CO
3
Natriumchlorat 60 80 80 120 60 120 120 100 80 80 80
NaClO3 GL 20 20
Natriumchlorid 60 80 80 100 60 120 100 100 80 80 80 80 80
(Kochsalz)
NaCl
Natriumchlorit 40 20 40 20 20 20 20
(Textone), (Chlorit 300) 25 20 20 40 40
(Chloritbleiche) NaClO2 20 20 40 20 40 60 60
Natriumdichromat 60 80 80 120 60 60 120 100 80 80 60 60 60
(Natriumbichromat) GL 120
Na2Cr
2O
7
02/2010Alle Angaben ohne GewährKunststoff - Armaturen
C - 30
TR = Durchfl ußstoff ist mindestens technisch reinH = Handelsübliche Zusammensetzung GL = bei 20 °C gesättigte, wässrige Lösung VL = verdünnte, wässrige Lösung mit Wasseranteil < 10 %L = wässrige Lösung Massenanteil >10% V = Verfärbung möglich
☺ = widerstandsfähig bis.....°C, d.h. der Werkstoff wird als geeignet bewertet
K = bedingt widerstandsfähig bis.....°C, d.h. die Eignung des Werkstoffes ist für den jeweiligen Anwendungsfall zu überprüfen
L = nicht widerstandsfähig bei.....°C, d.h. der Werkstoff wird im allgemeinen als ungeeignet bewertet
Anmerkung: Wenn nicht hinter der Angabe für die Konzentration »( Vol.)« = Volumenanteil vermerkt ist, handelt es sich um den Massenanteil in %.
Durchfl ussstoff
Chemische Bezeichnung
Handelsname
Chemische Formel
Rohr- und Armaturenwerkstoff Dichtungswerkstoff
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
PV
C-U
PV
C-C
PP
PV
DF
PE
EC
TF
E
PT
FE
FK
M
EP
DM
NB
R
CR
IIR
CS
M
Eig
nu
ng
Ko
nze
ntr
atio
n
Natriumdithionid 40 60 60 100 60 60 20 60
Na2S
2O
4 10
20
Natriumferricyanid 60 80 80 120 120 60 60 20 40 60 60
Na3[Fe(CN)
6] . H
2O GL
Natriumferrocyanid 60 80 80 120 120 60 60 20
Na4[Fe(CN)
6] . 10 H
2O GL
Natriumfl uorid 60 60 80 100 60 120 120 60 60 20
NaF
Natriumhydrogencarbonat 60 60 80 60 60 120 100 80 60 60 60 60
(Natron)
NaHCO3
Natriumhypochlorit 60 60 40 40 120 60 40 40 40 40
(Natronbleichlauge), (Bleichlauge) 3 20 60 60 40 60 60
(Chlorbleichlauge) 20 60
NaOCl 60 60 40 40 120 60 40 40 20 40
5 60 20 60 60 40 60 60
20 60
60 60 20 40 120 60 40 20 20 20
7 60 20 60 60 40 60
20 20 60
60 60 120 60 20
10 20 20 20 20
40 20 20 20 40 20
60 60 120 60 20
13 20 20 20 20
40 20 20 20 40 20
30
14 20 20 20
40
Natriumiodid 40 40 60 80 60 60 40 40 40
NaI
Natriumnitrat 60 80 80 120 60 120 120 100 80 80 60 60 60
(Chilesalpeter), (Würfelsalpeter) GL
NaNO3
Natriumnitrit 60 80 80 120 60 120 120 100 80 80 60 60 60
(Natrium nitrosum) GL
NaNO2
C - 31Kunststoff - ArmaturenAlle Angaben ohne Gewähr
02/2010
Anmerkung: Wenn nicht hinter der Angabe für die Konzentration »( Vol.)« = Volumenanteil vermerkt ist, handelt es sich um den Massenanteil in %.
Durchfl ussstoff
Chemische Bezeichnung
Handelsname
Chemische Formel
Rohr- und Armaturenwerkstoff Dichtungswerkstoff
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
PV
C-U
PV
C-C
PP
PV
DF
PE
EC
TF
E
PT
FE
FK
M
EP
DM
NB
R
CR
IIR
CS
M
Eig
nu
ng
Ko
nze
ntr
atio
n
TR = Durchfl ußstoff ist mindestens technisch reinH = Handelsübliche Zusammensetzung GL = bei 20 °C gesättigte, wässrige Lösung VL = verdünnte, wässrige Lösung mit Wasseranteil < 10 %L = wässrige Lösung Massenanteil >10% V = Verfärbung möglich
☺ = widerstandsfähig bis.....°C, d.h. der Werkstoff wird als geeignet bewertet
K = bedingt widerstandsfähig bis.....°C, d.h. die Eignung des Werkstoffes ist für den jeweiligen Anwendungsfall zu überprüfen
L = nicht widerstandsfähig bei.....°C, d.h. der Werkstoff wird im allgemeinen als ungeeignet bewertet
Natriumpalmitat 20 120 120
Na(C15
H31
COO) 5
Natriumperborat 120 20 120 80 60 20 20 20
(Tantarsches Salz) 60
NaBO4
Natriumperchlorat 60 80 80 120 60 20 120 80 20 20 20 20
NaClO4
60
Natriumperoxid 60 80 80 120 120 120 80 40 20 20 20
(Natriumsuperoxid) 20
Na2O
2
Natriumpersulfat 60 20 60 100 60 120 100 80 60 60
Na2S
2O
8 GL
20
Natriumphosphat sauer 60 80 60 120 60 120 120 100 80 80 60 60 60
(Trinatriumorthophosphat)
(Trinatriumphosphat) Na3PO
4
Natriumphosphat alkalisch 60 80 80 120 60 120 120 100 80 80 60 60 60
Na3PO
4
Natriumphosphat neutral 60 100 80 120 60 120 100 100 80 80 60 60 60
Na3PO
4
Natriumdiphosphat 60 80 120 60 120
Na2HPO
4 . 12H
2O
Natriumsilicat 60 80 80 120 60 120 120 100 80 80 80 80 80
(Natronwasserglas), (Wasserglas)
(Festglas, Sodaglas) Na2SiO
3
Natriumsilicofl uorid 60 60 80 120 120 60 60
(Natriumfl uorsilicat)
(Kieselfl uornatrium) Na2SiF
6
Natriumsulfat 60 80 80 120 60 120 120 100 80 80 60 80 80
(Glaubersalz) GL
(Mirabilit) Na2SO
4
Natriumsulfi d 60 80 80 60 120 120 100 80 80 60 60 60
(Schwefelnatrium) 20
Na2S
Natriumsulfi t 60 80 80 100 60 120 120 80 80 60 60 60 60
(Schwefelsaures Natrium)
Na2SO
3
02/2010Alle Angaben ohne GewährKunststoff - Armaturen
C - 32
TR = Durchfl ußstoff ist mindestens technisch reinH = Handelsübliche Zusammensetzung GL = bei 20 °C gesättigte, wässrige Lösung VL = verdünnte, wässrige Lösung mit Wasseranteil < 10 %L = wässrige Lösung Massenanteil >10% V = Verfärbung möglich
☺ = widerstandsfähig bis.....°C, d.h. der Werkstoff wird als geeignet bewertet
K = bedingt widerstandsfähig bis.....°C, d.h. die Eignung des Werkstoffes ist für den jeweiligen Anwendungsfall zu überprüfen
L = nicht widerstandsfähig bei.....°C, d.h. der Werkstoff wird im allgemeinen als ungeeignet bewertet
Anmerkung: Wenn nicht hinter der Angabe für die Konzentration »( Vol.)« = Volumenanteil vermerkt ist, handelt es sich um den Massenanteil in %.
Durchfl ussstoff
Chemische Bezeichnung
Handelsname
Chemische Formel
Rohr- und Armaturenwerkstoff Dichtungswerkstoff
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
PV
C-U
PV
C-C
PP
PV
DF
PE
EC
TF
E
PT
FE
FK
M
EP
DM
NB
R
CR
IIR
CS
M
Eig
nu
ng
Ko
nze
ntr
atio
n
Natriumthiocyanat 60 60 60 120 120 80 60 40 20 20
NaSCN
Natriumthiosulfat Na2S
2O
3 60 60 80 120 60 120 120 60 60 20 20 20 20
(Natriumhyposulfi t) (Antichlor)
(Unterschwefl igsaures Natrium)
Natron-Ablauge (gesättigt) 60 80 80 100 100 80 80 80 80 80
Natronlauge 60 20 80 60 120 80 80 80 80 80
NaOH 15 60 40
80 20 60
60 80 80 60 120 80 80 80 80 80
30 20
20 40
60 80 80 60 120 80 80 80 80 80
50
20 20
60 80 80 60 120 60
70 100 80
20 20 100 20
Nickelacetat 60 80 80 120 20 120 20 20
Ni(CH3COO)
2 GL 60 20
Nickel-II-chlorid 60 80 80 100 60 120 100 80 80 80 80 80
NiCl2 GL
Nickel-II-nitrat 60 80 100 60 120 120 80 80
Ni(NO3)
2 GL
Nickel-II-sulfat 60 80 80 120 60 120 100 80 80 80 80 80
NiSO4 GL
Nikotin 60 40 40 60 60 120
C10
H14
N2 120
Nikotinsäure 60 80 120 40 120 120 20
C5H
4NCOOH 150
Nitroethan 20 80 20
CH3CH
2NO
2 TR
20 20
C - 33Kunststoff - ArmaturenAlle Angaben ohne Gewähr
02/2010
Anmerkung: Wenn nicht hinter der Angabe für die Konzentration »( Vol.)« = Volumenanteil vermerkt ist, handelt es sich um den Massenanteil in %.
Durchfl ussstoff
Chemische Bezeichnung
Handelsname
Chemische Formel
Rohr- und Armaturenwerkstoff Dichtungswerkstoff
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
PV
C-U
PV
C-C
PP
PV
DF
PE
EC
TF
E
PT
FE
FK
M
EP
DM
NB
R
CR
IIR
CS
M
Eig
nu
ng
Ko
nze
ntr
atio
n
TR = Durchfl ußstoff ist mindestens technisch reinH = Handelsübliche Zusammensetzung GL = bei 20 °C gesättigte, wässrige Lösung VL = verdünnte, wässrige Lösung mit Wasseranteil < 10 %L = wässrige Lösung Massenanteil >10% V = Verfärbung möglich
☺ = widerstandsfähig bis.....°C, d.h. der Werkstoff wird als geeignet bewertet
K = bedingt widerstandsfähig bis.....°C, d.h. die Eignung des Werkstoffes ist für den jeweiligen Anwendungsfall zu überprüfen
L = nicht widerstandsfähig bei.....°C, d.h. der Werkstoff wird im allgemeinen als ungeeignet bewertet
Nitrobenzol 40 20 20 60 120 20 20 20
C6H
5NO
2 60 40 60
20 20 60 120 20 20 20
Nitromethan 40 80 20
CH3NO
2 TR
20
Nitrotoluol (Trotyl) 40 60 100
C6H
4CH
3NO
2 20 20
20 20 20 40 20 20 20
Octan 120 120 20 20
C8H
18
20
Octen 120 120 20 20
C8H
16 TR
20
Öle, etherische
20 20
60 60
Öle, leichfl üssige 20 20 100 120 60 20
20 20
20 20
Öle, pfl anzliche und tierische 20/60 80 20/60 120
Öle, sulfonierte 20 20 20 20 20 20 20
Ölsäure 60 60 40 120 40 120 120 120 40 60
(Oleinsäure) 60 60 150 60 80
(Carbonsäure) C18
H34
O2 80 20 20 80 20
Oleum 20 20
(Rauchende Schwefelsäure)
H2SO
4 + SO
3 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Olivenöl 60 80 80 80 120 80 20 80 20 40
100 100 60 20
Oxalsäure 60 80 80 45 60 60 120 20 40 20 40 40 20
(Ethandisäure) 20
(Kleesäure) HOOCCOOH 120
60 80 80 45 60 60 120 20 40 20 40 40 20
50
120
02/2010Alle Angaben ohne GewährKunststoff - Armaturen
C - 34
TR = Durchfl ußstoff ist mindestens technisch reinH = Handelsübliche Zusammensetzung GL = bei 20 °C gesättigte, wässrige Lösung VL = verdünnte, wässrige Lösung mit Wasseranteil < 10 %L = wässrige Lösung Massenanteil >10% V = Verfärbung möglich
☺ = widerstandsfähig bis.....°C, d.h. der Werkstoff wird als geeignet bewertet
K = bedingt widerstandsfähig bis.....°C, d.h. die Eignung des Werkstoffes ist für den jeweiligen Anwendungsfall zu überprüfen
L = nicht widerstandsfähig bei.....°C, d.h. der Werkstoff wird im allgemeinen als ungeeignet bewertet
Anmerkung: Wenn nicht hinter der Angabe für die Konzentration »( Vol.)« = Volumenanteil vermerkt ist, handelt es sich um den Massenanteil in %.
Durchfl ussstoff
Chemische Bezeichnung
Handelsname
Chemische Formel
Rohr- und Armaturenwerkstoff Dichtungswerkstoff
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
PV
C-U
PV
C-C
PP
PV
DF
PE
EC
TF
E
PT
FE
FK
M
EP
DM
NB
R
CR
IIR
CS
M
Eig
nu
ng
Ko
nze
ntr
atio
n
Ozon 60 40 80 120 80 60 60 20
O3 20
20 20 20
Palmitinsäure 20 60 120 120 20 20
(n-Hexadecansäure) TR 80 20 20 20 20
(Cetylsäure) C16
H32
O2
Paraffi n 40 40 40 120 60 60 120 60 40 40 40
20 20
Pentanol 20 20
C5H
11OH
Perchlorethylen 20 100 100 60
(Tetrachlorethylen), (PER) TR 40 40
C2Cl
4 20 20 60 60 20 20 20 20 20
Perchlorsäure 60 60 100 60 60 120 60 60 80
(Überchlorsäure) 10
HClO4 20 20
20 80 20 60 100 60 60
70 20 40
60
Petrolether 20 20
60 60
Petroleum 20 20
60 60
Phenol 40 60 60V 60 120 20 20 20 20 20
(Carbonsäure), (Karbolsäure)
(Hydroxybenzol) C6H
5OH 80 120 20 40
Phenylbisulfat 120 20
C6H
5SSC
6H
5 TR 40
Phenylhydrazin 80 20 120 20
C6H
5NHNH
2 20 100 20
20 120 20 20
Phenylhydrazinhydrochlorid 20 60 80 40 40 20
C6H
8N
2 .HCl
20 20 20 20
Phosgen, gasförmig 40
(Kohlensäuredichlorid) 60
(Carbonylchlorid) COCl2
20 20 20 20 20
C - 35Kunststoff - ArmaturenAlle Angaben ohne Gewähr
02/2010
Anmerkung: Wenn nicht hinter der Angabe für die Konzentration »( Vol.)« = Volumenanteil vermerkt ist, handelt es sich um den Massenanteil in %.
Durchfl ussstoff
Chemische Bezeichnung
Handelsname
Chemische Formel
Rohr- und Armaturenwerkstoff Dichtungswerkstoff
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
PV
C-U
PV
C-C
PP
PV
DF
PE
EC
TF
E
PT
FE
FK
M
EP
DM
NB
R
CR
IIR
CS
M
Eig
nu
ng
Ko
nze
ntr
atio
n
TR = Durchfl ußstoff ist mindestens technisch reinH = Handelsübliche Zusammensetzung GL = bei 20 °C gesättigte, wässrige Lösung VL = verdünnte, wässrige Lösung mit Wasseranteil < 10 %L = wässrige Lösung Massenanteil >10% V = Verfärbung möglich
☺ = widerstandsfähig bis.....°C, d.h. der Werkstoff wird als geeignet bewertet
K = bedingt widerstandsfähig bis.....°C, d.h. die Eignung des Werkstoffes ist für den jeweiligen Anwendungsfall zu überprüfen
L = nicht widerstandsfähig bei.....°C, d.h. der Werkstoff wird im allgemeinen als ungeeignet bewertet
Phosphor, gelb 20 20 20 120 20 120
P4
Phosphor, rot 20 20 20 120 120
P4
Phosphorchloride 100 120 120 20
(Phosphortrichlorid) TR
(Phosphorylchlorid) PCl3 20 20 20 20 20 20 20 20
Phosphorsäure 60 80 80 120 60 120 120 100 80 60 80 80 80
(Orthophosphorsäure) 10 80
H3PO
4
60 60 60 120 60 120 120 100 80 40 60 80 80
50 80 80 60 80
80
60 60 80 120 40 120 120 100 80 40 40 60 60
85 80 60 60
60
60/100V 20
95 60V
Phosphoroxychlorid 20 20
POCl3 60 40
20 20 20 20 20 20 20
Phosphorpentoxid 20 20 20 100 60 120 60 60 60 60 60
(Phosphorsäureanhydrid)
P2O
5
Phthalsäure 20 20 100 60 120 20 20 20 20 20 20
(1,2-Benzoldicarbonsäure)
Pikrinsäure 60 80 80 100 40 20 120 80 80 40 20 60 80
C6H
2(OH)(NO
2)
3 100 60 40 80
80 60
Polyesterweichmacher 20 20
60
Polyethylenglykol 60 80 80 120 120 100 80 80
HOCH2(CH
2OCH
2)
nCH
2OH
Polyaluminiumchlorid 40 60 60 80 80 60 60 20 20 20
[Al2(OH)
nCl
n]
m
COOH
COOH
02/2010Alle Angaben ohne GewährKunststoff - Armaturen
C - 36
TR = Durchfl ußstoff ist mindestens technisch reinH = Handelsübliche Zusammensetzung GL = bei 20 °C gesättigte, wässrige Lösung VL = verdünnte, wässrige Lösung mit Wasseranteil < 10 %L = wässrige Lösung Massenanteil >10% V = Verfärbung möglich
☺ = widerstandsfähig bis.....°C, d.h. der Werkstoff wird als geeignet bewertet
K = bedingt widerstandsfähig bis.....°C, d.h. die Eignung des Werkstoffes ist für den jeweiligen Anwendungsfall zu überprüfen
L = nicht widerstandsfähig bei.....°C, d.h. der Werkstoff wird im allgemeinen als ungeeignet bewertet
Anmerkung: Wenn nicht hinter der Angabe für die Konzentration »( Vol.)« = Volumenanteil vermerkt ist, handelt es sich um den Massenanteil in %.
Durchfl ussstoff
Chemische Bezeichnung
Handelsname
Chemische Formel
Rohr- und Armaturenwerkstoff Dichtungswerkstoff
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
PV
C-U
PV
C-C
PP
PV
DF
PE
EC
TF
E
PT
FE
FK
M
EP
DM
NB
R
CR
IIR
CS
M
Eig
nu
ng
Ko
nze
ntr
atio
n
Polyvinylacetat 20 120 120 20 20 20
[CH3COOCH
2CH
2]
n
Polyvinylalkohol 60 60 80 120 120 60 60 40 40 60 40
(-CH2-CH(OH)-]
n
Propan 20 20 60 120 40 120 120 20 20 20
C3H
8
20 20
Propanol-1 CH3-CH
2CH
2-OH 60 80 80 80 60 120 100 80 40 80 100 100
(Propylalkohol), (Ethylcarbinol) TR 100 60
(a-Hydroxypropan) 80
Propansäure 40 60 60 100
(Propionsäure) 50 20 20 20 20
CH3CH
2COOH 20
Propylacetat 40 80 20
CH3CO
2C
3H
7 TR 60
80 20 20
Propylendichlorid 80 80 20
CH3CHClCH
2Cl TR
20 20 20 20 20 20 20 20 20
Propylenoxid CH3CHCH
2 20 20 60
O 20
(Propenoxid) 40 20 20 20 20 20 20 20
Propylnitrat 20 80
C3H
7NO
3 20
20 20
Pyridin 60 20 80 20
C5H
5N 40 60 40 20
20 20 60 20 20 60 20 20 40 20
Quecksilber 60 80 80 120 60 120 120 80 80 80 80 80 80
Hg
Quecksilber-II-chlorid 60 60 80 100 60 120 60 60 60 60 60 60
(Sublimat)
HgCl2
Quecksilber-II-cyanid 60 80 100 60 120 60 20 20
Hg(CN)2 GL
Quecksilber-I-nitrat 60 20 120 60 120 20 20 20 20 20 20
Hg2(NO
3)
2 GL
C - 37Kunststoff - ArmaturenAlle Angaben ohne Gewähr
02/2010
Anmerkung: Wenn nicht hinter der Angabe für die Konzentration »( Vol.)« = Volumenanteil vermerkt ist, handelt es sich um den Massenanteil in %.
Durchfl ussstoff
Chemische Bezeichnung
Handelsname
Chemische Formel
Rohr- und Armaturenwerkstoff Dichtungswerkstoff
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
PV
C-U
PV
C-C
PP
PV
DF
PE
EC
TF
E
PT
FE
FK
M
EP
DM
NB
R
CR
IIR
CS
M
Eig
nu
ng
Ko
nze
ntr
atio
n
TR = Durchfl ußstoff ist mindestens technisch reinH = Handelsübliche Zusammensetzung GL = bei 20 °C gesättigte, wässrige Lösung VL = verdünnte, wässrige Lösung mit Wasseranteil < 10 %L = wässrige Lösung Massenanteil >10% V = Verfärbung möglich
☺ = widerstandsfähig bis.....°C, d.h. der Werkstoff wird als geeignet bewertet
K = bedingt widerstandsfähig bis.....°C, d.h. die Eignung des Werkstoffes ist für den jeweiligen Anwendungsfall zu überprüfen
L = nicht widerstandsfähig bei.....°C, d.h. der Werkstoff wird im allgemeinen als ungeeignet bewertet
Quecksilber-II-nitrat 60 60 60 80 60 100 80 60 20 40 60 60
Hg(NO3)
2 GL
Quecksilbersulfat 60 80 80 120 60 120 100 80 80 80 80 80 80
HgSO4 GL
Radiumchlorid 20 60 100 10 60 60 40 40 40
RaCl2
20
Rhodiumchlorid 20 40 80 100 60 60 20 20 20 20
RhCl3
Rizinusöl 60 80 80 120 60 120 120 60 60 60 60
TR
Röstgase, trocken 60 60
Rohrzucker 60 60 80 120 60 120 100 80 80 40 60 60
fl üssig
Rübenzucker 60 80 80 120 60 60 120 80 60 60 60 80 80
fl üssig
Salicylaldehyde C6H
4(OH)(COH) 60 60 20 100 40 20 20 20 20
(O-Hydroxybenzaldehyd) 80
(Salicylige Säure), (Spirige Säure) 100 60
Salicylsäure 60 100 60 60 120 80 60 20 20
(O-Hydroxybenzoesäure), (Spirsäure)
(Spiroylsäure) C6H
4(OH)(CO
2H)
Salmiakgeist 60 80 80 60 120 20 100 60 60 100 100
(Ammoniumhydroxid) 10 40 80
NH4OH 20 60
60 60 80 60 120 20 60 20 60 60 60
40 40
20 60 40
Salpetersäure 60 80 40 80 60 120 120 100 60 40 40 40
HNO3 10 60 60
80 20 60
60 40 80 20 120 120 60 40 60 40
30 60 20 40 100
80 40 60 20 20 60
02/2010Alle Angaben ohne GewährKunststoff - Armaturen
C - 38
TR = Durchfl ußstoff ist mindestens technisch reinH = Handelsübliche Zusammensetzung GL = bei 20 °C gesättigte, wässrige Lösung VL = verdünnte, wässrige Lösung mit Wasseranteil < 10 %L = wässrige Lösung Massenanteil >10% V = Verfärbung möglich
☺ = widerstandsfähig bis.....°C, d.h. der Werkstoff wird als geeignet bewertet
K = bedingt widerstandsfähig bis.....°C, d.h. die Eignung des Werkstoffes ist für den jeweiligen Anwendungsfall zu überprüfen
L = nicht widerstandsfähig bei.....°C, d.h. der Werkstoff wird im allgemeinen als ungeeignet bewertet
Anmerkung: Wenn nicht hinter der Angabe für die Konzentration »( Vol.)« = Volumenanteil vermerkt ist, handelt es sich um den Massenanteil in %.
Durchfl ussstoff
Chemische Bezeichnung
Handelsname
Chemische Formel
Rohr- und Armaturenwerkstoff Dichtungswerkstoff
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
PV
C-U
PV
C-C
PP
PV
DF
PE
EC
TF
E
PT
FE
FK
M
EP
DM
NB
R
CR
IIR
CS
M
Eig
nu
ng
Ko
nze
ntr
atio
n
... Salpetersäure 60 40 80 60 120 40
HNO3 50 60 100 40 60 20
80 20 60 120 80 20 20 20 20
40 20 60 60 100
70 60 40 80 20 20
60 20 100 120 40 20 20 20 20 20
60 60
98 20 100 20
20 20 20 40 20 120 20 20 20 20 20
Salpetrige Säure 80 120 80 20 20
HNO2 10 20
40 20
Salzsäure 60 80 80 100 40 120 120 80 60 60 60 60
(Chlorwasserstoffsäure) 25 60 100 20
HCl 80 40 80 80 80
60 80 80 100 40 120 120 40 40 40 20
35 120 60 20 40
60 60 40 20 60 60
60 80 80 100 40 120 40
38 120 60 40 20
60 60 40
Sattdampfkondensat 60 60
Sauerstoff 60 20 20 80 40 120 80 80 20 80 80 80
O2 60
Schmieröl (Maschinenöl) 60 20 120 20 120 100 40
(ASTM 1) 40 60
60 20 20
60 20 120 120 100 40
(ASTM 2) 40
60 20 20
60 20 120 120 100 40
(ASTM 3) 40 20 20
60 20 20
Schwefel 60 80 40 60 120 120 20
S 20
20
Schwefelchlorid 40 20 60 20
(Schwefeldichlorid) 20
SCl2 40 20 20 20 20 20
C - 39Kunststoff - ArmaturenAlle Angaben ohne Gewähr
02/2010
Anmerkung: Wenn nicht hinter der Angabe für die Konzentration »( Vol.)« = Volumenanteil vermerkt ist, handelt es sich um den Massenanteil in %.
Durchfl ussstoff
Chemische Bezeichnung
Handelsname
Chemische Formel
Rohr- und Armaturenwerkstoff Dichtungswerkstoff
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
PV
C-U
PV
C-C
PP
PV
DF
PE
EC
TF
E
PT
FE
FK
M
EP
DM
NB
R
CR
IIR
CS
M
Eig
nu
ng
Ko
nze
ntr
atio
n
TR = Durchfl ußstoff ist mindestens technisch reinH = Handelsübliche Zusammensetzung GL = bei 20 °C gesättigte, wässrige Lösung VL = verdünnte, wässrige Lösung mit Wasseranteil < 10 %L = wässrige Lösung Massenanteil >10% V = Verfärbung möglich
☺ = widerstandsfähig bis.....°C, d.h. der Werkstoff wird als geeignet bewertet
K = bedingt widerstandsfähig bis.....°C, d.h. die Eignung des Werkstoffes ist für den jeweiligen Anwendungsfall zu überprüfen
L = nicht widerstandsfähig bei.....°C, d.h. der Werkstoff wird im allgemeinen als ungeeignet bewertet
Schwefelchlorür 40 120 20
(Schwefelmonochlorid) 20
S2Cl
2 40 20 20 20 20 20
Schwefeldioxid 60 80 80 120 60 120 120 40 80 20 20 20
(trocken)
SO2
Schwefeldioxid 60 80 80 60 60 120 60 80 40 40 40
(feucht)
SO2 20
Schwefeltrioxid 20
SO3
20 20 20 20 20 20 20 20
Schwefelsäure 60 80 80 100 60 120 120 120 80 80 80 80 80
H2SO
4 10
60 80 80 100 60 120 120 120 80 80 60 80 80
30
60 80 80 100 60 120 120 120 80 60 60 80 80
50 80
60 80 80 100 60 120 120 100 60 80 40 60 60
60 120 120 80 60 80 80
60 80 80 100 60 120 120 100 60 60 40 60 60
70 120 120 60
80 80 80 80
60 60 80 100 60 120 120 80 60 40 60 60
80 80 100 80 60
120 80 20 80 80
60 60 80 60 60 120 80 40 60 60
90 80 80 40 100 60 60
120 120 80 80 20 80 80
60 60 80 40 60 120 80 40
93 80 100 60 40 60 20
120 100 80 40 20 20 20
60 40 60 40 60 120 40
94 60 80 60 40 80 20
120 40 20 20 20 20
40 40 40 60 120 20
95 60 60 20 60 40 60
20 20 20 20 20
02/2010Alle Angaben ohne GewährKunststoff - Armaturen
C - 40
TR = Durchfl ußstoff ist mindestens technisch reinH = Handelsübliche Zusammensetzung GL = bei 20 °C gesättigte, wässrige Lösung VL = verdünnte, wässrige Lösung mit Wasseranteil < 10 %L = wässrige Lösung Massenanteil >10% V = Verfärbung möglich
☺ = widerstandsfähig bis.....°C, d.h. der Werkstoff wird als geeignet bewertet
K = bedingt widerstandsfähig bis.....°C, d.h. die Eignung des Werkstoffes ist für den jeweiligen Anwendungsfall zu überprüfen
L = nicht widerstandsfähig bei.....°C, d.h. der Werkstoff wird im allgemeinen als ungeeignet bewertet
Anmerkung: Wenn nicht hinter der Angabe für die Konzentration »( Vol.)« = Volumenanteil vermerkt ist, handelt es sich um den Massenanteil in %.
Durchfl ussstoff
Chemische Bezeichnung
Handelsname
Chemische Formel
Rohr- und Armaturenwerkstoff Dichtungswerkstoff
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
PV
C-U
PV
C-C
PP
PV
DF
PE
EC
TF
E
PT
FE
FK
M
EP
DM
NB
R
CR
IIR
CS
M
Eig
nu
ng
Ko
nze
ntr
atio
n
... Schwefelsäure 20 20 40 60 120 20
H2SO
4 96 60 40 60 40 40
60 20 60 20 20 20 20 20
20 20 60 120
98 40 40 20
60 60 20 20 60 20 20 20 20 20 20
40
100
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Schwefelige Säure 60 80 80 100 60 120 80 60 20 60 60
H2SO
3 90 100 80 20 40 80 80
100 100
Schwefelkohlenstoff 20 100 40
CS2 TR 40 40 20 60 40
60 60 20 60 80 20 60 20 20 20
Schwefelwasserstoff, trocken 60 80 80 120 40 120 120 100 80 80 60 80 80
H2S 60
Schwefelwasserstoff, feucht 60 80 80 120 40 120 60 80 80 60 80 80
H2S 60
Schweröl 20 20 60 120 40 40 20
40
20 20 20 20 60
Seifenlösung, wässrig 60 60
Silberacetat 20 20 120 120 60 20 20 20
CH3COOAg
Silberchlorid 60 60 80 120 120 100 80 20 60 80 80
AgCl
Silbercyanid 60 80 80 120 120 120 60 60 60 60 60 60
AgCN
Silbernitrat 60 60 80 120 60 120 120 80 80 80 60 60 60
AgNO3
Silbersulfat 60 80 80 120 120 120 100 80 80 60 60 60
Ag2SO
4
C - 41Kunststoff - ArmaturenAlle Angaben ohne Gewähr
02/2010
Anmerkung: Wenn nicht hinter der Angabe für die Konzentration »( Vol.)« = Volumenanteil vermerkt ist, handelt es sich um den Massenanteil in %.
Durchfl ussstoff
Chemische Bezeichnung
Handelsname
Chemische Formel
Rohr- und Armaturenwerkstoff Dichtungswerkstoff
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
PV
C-U
PV
C-C
PP
PV
DF
PE
EC
TF
E
PT
FE
FK
M
EP
DM
NB
R
CR
IIR
CS
M
Eig
nu
ng
Ko
nze
ntr
atio
n
TR = Durchfl ußstoff ist mindestens technisch reinH = Handelsübliche Zusammensetzung GL = bei 20 °C gesättigte, wässrige Lösung VL = verdünnte, wässrige Lösung mit Wasseranteil < 10 %L = wässrige Lösung Massenanteil >10% V = Verfärbung möglich
☺ = widerstandsfähig bis.....°C, d.h. der Werkstoff wird als geeignet bewertet
K = bedingt widerstandsfähig bis.....°C, d.h. die Eignung des Werkstoffes ist für den jeweiligen Anwendungsfall zu überprüfen
L = nicht widerstandsfähig bei.....°C, d.h. der Werkstoff wird im allgemeinen als ungeeignet bewertet
Siliciumsäure 60 80 80 120 120 100 80 80 40 80 80
(Kieselsäure)
H2SiO
3
Siliconöl 60 60 80 120 20 120 80 60 40 40 40 40
Sojabohnenöl 60 80 80 120 60 120 80 60 60 60 60 60
Specköl 20 20 20 120 120 60 60 60 20 20 20
Stearinsäure 60 80 60 120 20 60 120 60 20 60 40 20
(Talgsäure) (Bassiasäure) 60 80
(Cetylessigsäure) C18
H36
O2
Stickstoff 20
N2
p = 15 bar / fCRt
= 1,0
Stickstoffdioxid 20 20 80 60 120 20 20 20 20 20 20
NO2
Stickstoffoxydul 60 80 120 120 120 80
N2O
Styrol 20 120 20
C6H
5CH = CH
2 20 20 20
40 60 20
Sulfaminsäure 40 40 60 80 120
(Sulfamidsäure)(Amidosulfonsäure)
HOSO2NH
2
Sulfi tlauge 60 80 80 120 120 60 60
6
20
Sulfurylchlorid 20 60 20
SO2Cl
2 40
20 20 20 20 20 20 20
Sumithion 60 120 120 60 60 60
20
20 20 20 20
Tafelöl 60 120 120 60 20 60
02/2010Alle Angaben ohne GewährKunststoff - Armaturen
C - 42
TR = Durchfl ußstoff ist mindestens technisch reinH = Handelsübliche Zusammensetzung GL = bei 20 °C gesättigte, wässrige Lösung VL = verdünnte, wässrige Lösung mit Wasseranteil < 10 %L = wässrige Lösung Massenanteil >10% V = Verfärbung möglich
☺ = widerstandsfähig bis.....°C, d.h. der Werkstoff wird als geeignet bewertet
K = bedingt widerstandsfähig bis.....°C, d.h. die Eignung des Werkstoffes ist für den jeweiligen Anwendungsfall zu überprüfen
L = nicht widerstandsfähig bei.....°C, d.h. der Werkstoff wird im allgemeinen als ungeeignet bewertet
Anmerkung: Wenn nicht hinter der Angabe für die Konzentration »( Vol.)« = Volumenanteil vermerkt ist, handelt es sich um den Massenanteil in %.
Durchfl ussstoff
Chemische Bezeichnung
Handelsname
Chemische Formel
Rohr- und Armaturenwerkstoff Dichtungswerkstoff
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
PV
C-U
PV
C-C
PP
PV
DF
PE
EC
TF
E
PT
FE
FK
M
EP
DM
NB
R
CR
IIR
CS
M
Eig
nu
ng
Ko
nze
ntr
atio
n
Tannin 60 60 80 120 120 20 20 20 20 20 20
(Gallusgerbsäure) (Gerbsäure)
C76
H52
O46
Terpentin 60 20 20 120 120 120 80 20 20
40
60
Tetrachlorethan 20 80 120 20
CH2Cl
4 TR
20 20 20 20 20 20
Tetrachlorkohlenstoff 75 120 20
(Benzinoform) TR 20 20
(Tetrachlormethan) CCl4 40 40 20 20 20 20 20 20 20
Tetraethylblei 20 20 120 20 120 80 20
(C2H
5)
4Pb TR
20 20
Tetrahydrofuran 80 20
C4H
8O TR 20 20
20 20 20/40 20/40 20 20 20 20 20 20
Tetralin 80 20 60 20
(Tetrahydronaphthalin) TR
C10
H12
20 20 60 20 20
Tetramethylammoniumhydroxid 80 120
(CH3)
4NOH 50 100
Tierische Öle 60 80 80 120 20 120 60 60 60 60 60 60
(Specköl) 60
Titan(tetra)chlorid 20 60 60 20
TiCl4
20 20
20 20
Titandioxid 60 60 80 120 120 100 80 40 40 80
TiO2
Titansulfat 60 80 80 120 120 40 40 40 40 40 40
Ti(SO4)
2
Titan-III-sulfat 60 80 80 120 120 40 40 40 40 40 40
Ti2(SO
4)
3
Toluol 20 60 60 100 20
C6H
5CH
3 40 100 20 120
20 20 60 60 120 20 20 20 20 20
C - 43Kunststoff - ArmaturenAlle Angaben ohne Gewähr
02/2010
Anmerkung: Wenn nicht hinter der Angabe für die Konzentration »( Vol.)« = Volumenanteil vermerkt ist, handelt es sich um den Massenanteil in %.
Durchfl ussstoff
Chemische Bezeichnung
Handelsname
Chemische Formel
Rohr- und Armaturenwerkstoff Dichtungswerkstoff
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
PV
C-U
PV
C-C
PP
PV
DF
PE
EC
TF
E
PT
FE
FK
M
EP
DM
NB
R
CR
IIR
CS
M
Eig
nu
ng
Ko
nze
ntr
atio
n
TR = Durchfl ußstoff ist mindestens technisch reinH = Handelsübliche Zusammensetzung GL = bei 20 °C gesättigte, wässrige Lösung VL = verdünnte, wässrige Lösung mit Wasseranteil < 10 %L = wässrige Lösung Massenanteil >10% V = Verfärbung möglich
☺ = widerstandsfähig bis.....°C, d.h. der Werkstoff wird als geeignet bewertet
K = bedingt widerstandsfähig bis.....°C, d.h. die Eignung des Werkstoffes ist für den jeweiligen Anwendungsfall zu überprüfen
L = nicht widerstandsfähig bei.....°C, d.h. der Werkstoff wird im allgemeinen als ungeeignet bewertet
Transformatorenöl 20 20 60
(Isolieröl) TR 60 60
Traubenzucker 40 40 100 120 60 120 100 80 80 60 60 60
C6H
12O
6 60 60
Triacetin 100 20 20 20
C3H
5O
3(COCH
3)
3 TR
Tributylphosphat 40 40 60 20 80 20 20
(C4H
9)
3PO
4 60 60
20 80 60 20 20 20 20
Trichloressigsäure 60 40 40 60 60
Cl3CO
2CH 20 60
80 120 20 20 20 20 20 20
Trichlorethylen 20 80 120 120 80
CI-CH = CCl2
40 20
20 20 60 60 20 20 20 20 20
Tricresylphosphat 20 60 20 20
(CH3C
6H
4)
3PO 20 20
20 20 20 20
Triethanolamin 20 20 60V 20 80 20 20 20 20 20 20
(C2H
4OH)
3N
60
Triethylamin 40 60 80 20
(C2H
5)
3N
60 120 20
Trimethylpropan 60 80 80 100 120 80 80
C6H
14
Trinkwasser 60 80 80 120 60 120 120 80 80 80 80 80 80
Turbinentreibstoff Jp-4 40 20 80 120 20
60 100 20 20
40 20 20 20
Turbinentreibstoff Jp-5 40 100 120 20 20
60 20 20 20
40 20 20
Unterchlorige Säure 60 80 40 120 20 120 120 80 40 20 40 20
HClO 10 20/60 20
40
02/2010Alle Angaben ohne GewährKunststoff - Armaturen
C - 44
TR = Durchfl ußstoff ist mindestens technisch reinH = Handelsübliche Zusammensetzung GL = bei 20 °C gesättigte, wässrige Lösung VL = verdünnte, wässrige Lösung mit Wasseranteil < 10 %L = wässrige Lösung Massenanteil >10% V = Verfärbung möglich
☺ = widerstandsfähig bis.....°C, d.h. der Werkstoff wird als geeignet bewertet
K = bedingt widerstandsfähig bis.....°C, d.h. die Eignung des Werkstoffes ist für den jeweiligen Anwendungsfall zu überprüfen
L = nicht widerstandsfähig bei.....°C, d.h. der Werkstoff wird im allgemeinen als ungeeignet bewertet
Anmerkung: Wenn nicht hinter der Angabe für die Konzentration »( Vol.)« = Volumenanteil vermerkt ist, handelt es sich um den Massenanteil in %.
Durchfl ussstoff
Chemische Bezeichnung
Handelsname
Chemische Formel
Rohr- und Armaturenwerkstoff Dichtungswerkstoff
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
PV
C-U
PV
C-C
PP
PV
DF
PE
EC
TF
E
PT
FE
FK
M
EP
DM
NB
R
CR
IIR
CS
M
Eig
nu
ng
Ko
nze
ntr
atio
n
Uranoxid 20 80 100 40 40 40 40 40 40
UO2
Urin 60 80 80 120 60 60 120 20 20 20 20
20 20
Vaseline 60 60 120 20 60 120 20 20 20 20
C22
H46
/ C23
H48
80 20/60
20 20
Vinylacetat 20 120 60 120 120 20
C4H
6O
2 60
20 20 20 40 20
Waschmittel, synthetische 60 60
(Gebrauchskonzentration)
Wasser 60 80 80 120 60 120 120 100 100 60 80 100 100
H2O 100 80
(s. auch Abwasser, Trinkwasser)
Wasser, destilliert 40 80 80 120 40 120 120 60 60 60 80 100 100
H2O TR 60
Wasserstoff 60 80 80 80 60 120 120 80 80 60 60 60 60
H2
Wasserstoffperoxid 60 80 80 100 60 60 120 80 60 60 40
(Wasserstoffsuperoxid) 20 80 80 60
H2O
2 20 20 80
40 20 60 100 60 120 40 20
35 60 40 80 20 60 40
60 60 60 20 20 20 20
20 80 60 120
50 40 20 20 20 20
40 40 60 40 20 20 20 20 20
120 20 60 120 20
90
20 60 20 20
Weichmacher 20 20
60 60
Weinsäure 60 80 120 60 120 120 80 60 80 80 60 80
(Weinsteinsäure)
C4H
6O
6 100 100 100
C - 45Kunststoff - ArmaturenAlle Angaben ohne Gewähr
02/2010
Anmerkung: Wenn nicht hinter der Angabe für die Konzentration »( Vol.)« = Volumenanteil vermerkt ist, handelt es sich um den Massenanteil in %.
Durchfl ussstoff
Chemische Bezeichnung
Handelsname
Chemische Formel
Rohr- und Armaturenwerkstoff Dichtungswerkstoff
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
PV
C-U
PV
C-C
PP
PV
DF
PE
EC
TF
E
PT
FE
FK
M
EP
DM
NB
R
CR
IIR
CS
M
Eig
nu
ng
Ko
nze
ntr
atio
n
TR = Durchfl ußstoff ist mindestens technisch reinH = Handelsübliche Zusammensetzung GL = bei 20 °C gesättigte, wässrige Lösung VL = verdünnte, wässrige Lösung mit Wasseranteil < 10 %L = wässrige Lösung Massenanteil >10% V = Verfärbung möglich
☺ = widerstandsfähig bis.....°C, d.h. der Werkstoff wird als geeignet bewertet
K = bedingt widerstandsfähig bis.....°C, d.h. die Eignung des Werkstoffes ist für den jeweiligen Anwendungsfall zu überprüfen
L = nicht widerstandsfähig bei.....°C, d.h. der Werkstoff wird im allgemeinen als ungeeignet bewertet
Whisky 60 60 120 20 120 120 60 80 40 60 80 60
Wismuthcarbonat 60 60 60 100 60 120 80 60
BiCO3
Xylol 60 60 120 20
C6H
4(CH
3)
2 100 20 20
20 20 20 60 20 20 20 20 20
Zinkacetat 60 80 80 120 60 120 100 80 80 60 60 60
(CH3CO
2)
2Zn . 2H
2O
Zinkbromid 60 60 60 80 60 60 60 60 60 60 60 60
GL
Zinkchlorid 60 80 80 100 60 120 120 100 80 20 80 80 80
ZnCl2
Zinkcyanid 20 20 60 60 20 20 20 20 20
Zn(CN)2
Zinknitrat 60 80 80 100 60 120 120 100 80 80 60
Zn(NO3)
2 . 6 H
2O
Zinksulfat 60 80 80 120 60 120 120 100 80 80 80 80 80
ZnSO4
Zinntetrachlorid 60 80 80 120 60 120 120 80 60 60 20 20 20
SnCl4
Zinn-II-chlorid 60 80 80 120 60 120 120 80 60 60 20 20 20
SnCl2
Zinn-IV-chlorid, wäßrig 60 140 60 120
SnCl4 GL
Zitronensäure 60 80 80 100 60 120 100 100 80 80 80 80 80
(Citronensäure) 10
(COOH)3C(CH
2)
2OH
Zitrusöle 120 120 20 20 20 20
20 20
02/2010Alle Angaben ohne GewährKunststoff - Armaturen
C - 46
TR = Durchfl ußstoff ist mindestens technisch reinH = Handelsübliche Zusammensetzung GL = bei 20 °C gesättigte, wässrige Lösung VL = verdünnte, wässrige Lösung mit Wasseranteil < 10 %L = wässrige Lösung Massenanteil >10% V = Verfärbung möglich
☺ = widerstandsfähig bis.....°C, d.h. der Werkstoff wird als geeignet bewertet
K = bedingt widerstandsfähig bis.....°C, d.h. die Eignung des Werkstoffes ist für den jeweiligen Anwendungsfall zu überprüfen
L = nicht widerstandsfähig bei.....°C, d.h. der Werkstoff wird im allgemeinen als ungeeignet bewertet
Anmerkung: Wenn nicht hinter der Angabe für die Konzentration »( Vol.)« = Volumenanteil vermerkt ist, handelt es sich um den Massenanteil in %.
Durchfl ussstoff
Chemische Bezeichnung
Handelsname
Chemische Formel
Rohr- und Armaturenwerkstoff Dichtungswerkstoff
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
PV
C-U
PV
C-C
PP
PV
DF
PE
EC
TF
E
PT
FE
FK
M
EP
DM
NB
R
CR
IIR
CS
M
Eig
nu
ng
Ko
nze
ntr
atio
n
Salzsäure HCl 36 40 40 60 120 120 80 40 40 60 60
Allylchlorid CH2CHCH
2Cl 12 100 60 60 80 80
ppm
Salzsäure HCl 36 60 80 80 120 120 80 40 40 60 60
Benzol C6H
6 54 100 60 60 80 80
ppm
Salzsäure HCl 18 60 80 80 120 120 60 20 20 40 40
Chlorbenzol C6H
5Cl 490 80 40 40 60 60
ppm
36 40 40 100 120 20
890 20 120 40 20 20 20 20
ppm
Salzsäure HCl 25 60 90 80 120 120 80 80 80 80
Eisen-II-Chlorid Fe Cl2 28 100
1:1
Salzsäure HCl 20 120 120 80 80 80
Eisen-III-Chlorid Fe Cl3 28 100
1:1
Salzsäure HCl 10 60 60 120 120
Flußsäure HF 15
1:1 80 80
18 60 80 120 120
20
1:1
Salzsäure HCl (100 g) 20 60 60 20 120 120 40 20 20
Salpetersäure HNO3
(5 g) 50 80 40
(Königswasser) 60 20 20
Salzsäure HCl 36 60 60 60 120 120 80 40 40 60 60
Orthochlorphenol C6H
4OHCl 170 100 60 60 80 80
ppm
Salzsäure HCl 36 20 20 80 120
Schwefelsäure H2SO
4 98 100
1:1 40 40 20 120 20 20 20 20 20 20
(100 g) 20 60 80 80 120 120 80 80 40 80 80
(5 g) 5
(144 g) 36 60 80 60 120 120
(13 g) 98
20 20 20 20 20 20
Chromsäure CrO3 250 g/l 60 60 120 120
80
Ammoniumfl uorid NH4F 8 g/l 20 20 20
C - 47Kunststoff - ArmaturenAlle Angaben ohne Gewähr
02/2010
Anmerkung: Wenn nicht hinter der Angabe für die Konzentration »( Vol.)« = Volumenanteil vermerkt ist, handelt es sich um den Massenanteil in %.
Durchfl ussstoff
Chemische Bezeichnung
Handelsname
Chemische Formel
Rohr- und Armaturenwerkstoff Dichtungswerkstoff
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
PV
C-U
PV
C-C
PP
PV
DF
PE
EC
TF
E
PT
FE
FK
M
EP
DM
NB
R
CR
IIR
CS
M
Eig
nu
ng
Ko
nze
ntr
atio
n
TR = Durchfl ußstoff ist mindestens technisch reinH = Handelsübliche Zusammensetzung GL = bei 20 °C gesättigte, wässrige Lösung VL = verdünnte, wässrige Lösung mit Wasseranteil < 10 %L = wässrige Lösung Massenanteil >10% V = Verfärbung möglich
☺ = widerstandsfähig bis.....°C, d.h. der Werkstoff wird als geeignet bewertet
K = bedingt widerstandsfähig bis.....°C, d.h. die Eignung des Werkstoffes ist für den jeweiligen Anwendungsfall zu überprüfen
L = nicht widerstandsfähig bei.....°C, d.h. der Werkstoff wird im allgemeinen als ungeeignet bewertet
Chromsäure CrO3
220 g/l 60 80 120 120
Chromsulfat Cr2(SO
4)
3 1 g/l
Natriumsilicofl uorid Na2SiF
6 12 g/l 20 20
Chromsäure CrO3 350 g/l 40 40 120 120
Oxalsäure (COOH)2 1 g/l 60 60
Natriumsilicofl uorid Na2SiF
6 17 g/l 20 20 20
Salpetersäure HNO3 15 60 60 60 120 120 20
Flußsäure HF 3
1:1 80 20 20
15 60 40 40 120 120 80 40 20
5 60 100
1:1 80 60 120 20 20
15 60 20 40 120 120
10 60
1:1 80
15 60 20 40 120 120
15 60
1:1 80
5 60 80 60 120 120
20 80
1:1
Schwefelsäure H2SO
4 0,7 g/l 60 80 120 120
Chromsäure CrO3 250 g/l
Natriumsilicofl uorid Na2SiF
6 1 g/l 20 20 20
Schwefelsäure H2SO
4 20 60 60 120 120 40 40 40 60
Flußsäure HF 10 80 60 60 60
1:1 20
25 60 60 120 120
15
1:1 80 20
Schwefelsäure H2SO
4 75 60 80 40 80 120
Salpetersäure HNO3 5 60
Chlor-Gas Cl2 (wenig)
Schwefelsäure H2SO
4 4 60 80 80 120 120 40 60 20
Schwefl ige Säure H2SO
3 75 60 80 20 20
1:1 80
Schwefelsäure H2SO
4 150 g/l 60 80 80 120 120 80 80 40 40 40
Zink Zn 80 g/l
Mangansulfat MnSO4
2 g/l
Schwefelsäure H2SO
4 200-250 g/l 40 80 80 100 100 100 60 20
Natriumsulfat Na2SO
4 200-250 g/l
Formaldehyd HCOH 40-60 g/l
02/2010Alle Angaben ohne GewährKunststoff - Armaturen
C - 48
TR = Durchfl ußstoff ist mindestens technisch reinH = Handelsübliche Zusammensetzung GL = bei 20 °C gesättigte, wässrige Lösung VL = verdünnte, wässrige Lösung mit Wasseranteil < 10 %L = wässrige Lösung Massenanteil >10% V = Verfärbung möglich
☺ = widerstandsfähig bis.....°C, d.h. der Werkstoff wird als geeignet bewertet
K = bedingt widerstandsfähig bis.....°C, d.h. die Eignung des Werkstoffes ist für den jeweiligen Anwendungsfall zu überprüfen
L = nicht widerstandsfähig bei.....°C, d.h. der Werkstoff wird im allgemeinen als ungeeignet bewertet
Anmerkung: Wenn nicht hinter der Angabe für die Konzentration »( Vol.)« = Volumenanteil vermerkt ist, handelt es sich um den Massenanteil in %.
Durchfl ussstoff
Chemische Bezeichnung
Handelsname
Chemische Formel
Rohr- und Armaturenwerkstoff Dichtungswerkstoff
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
L
☺
K
PV
C-U
PV
C-C
PP
PV
DF
PE
EC
TF
E
PT
FE
FK
M
EP
DM
NB
R
CR
IIR
CS
M
Eig
nu
ng
Ko
nze
ntr
atio
n
Salpetersäure HNO3 (100 g) 50 20 20 20 120 120
Schwefelsäure H2SO
4 (100 g) 50
40 40 40
Schwefelsäure H2SO
4 2 60 80 120 120 40 20 20
Chromsäure CrO3 1 100 60
1:1 20 80 20 20
10 40 40 120 120 40 20
10 60 60 20
1:1 60 20 20 20
10 40 40 120 120 20
25 60 40 20 20
1:1 60 20 60 20 20
4 g/l 40 60 120 120
80
400 g/l 20 20 20 20 20 20 20
Schwefelsäure H2SO
4 15 Teile 60 60 120 120 60 40
Chromsäure CrO3 5 Teile 80 60
Phosphorsäure H3PO
4 80 Teile 20 100 80
Schwefelsäure H2SO
4 2 Teile 60 80 120 120 40
Chromsäure CrO3
10 Teile 60
Phosphorsäure H2O 80 Teile 20 80 20
Schwefelsäure H2SO
4 98 40 60
Phosphorsäure H3PO
4 80 60
1:1
Salpetersäure HNO3 (100 %) 3 Teile 20 20
Flußsäure HF (55 %) 4 Teile 40 40
Phosphorsäure H3PO
4 (100 %) 3 Teile
ammoniak-, schwefelsaures,- 75
und ammoniumsulfathaltiges
Waschwasser p = 2,2 bar
Kondensat bzw. Waschfl üssigkeit 50 50
bis 12% H2SO
4 mit Spuren von
Chloriden, Arsen, Kupfer, Fluor FS < 1g/l