Bygdeavis / Nunaqarfimmi aviisi
16
Savaaraq iluitsoq/ hel lam 13 - 15 kg. Ataaseq/pr. stk. 849.- Traditionel herregårds qeerlutooq/ and 2400 g. Ataaseq/pr. stk. 69 95 Sipaaruk/Spar 20.- 312.- angullugit sipaakkit/ Spar op til 312.- 26. nov. - 5. dec. Naqinnerlutat nioqqutillu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Illoqarfinni nunaqarfinnilu isorliunerusuniittuni piffissami umiarsuaqanngiffiusumi, nioqqutissat qinigassat aviisimi matumani pineqartut killeqartarsinnaapput. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. I yderdistrikts byer/bygder kan der i perioderne uden skibsanløb være begrænset udvalg af varerne i denne avis. Bygd uge 49 2009 Kiilup affaanut/pr. ½ kg 16 95 Juullimi nerisassat mamarluinnartut Den dejlige julemad Sikut/Polaris Vanille, guldkara- mel imal./eller bananasplit. 900 ml. Ataaseq/pr. stk. 24 95 Sipaaruk/Spar 10.- Ribbensteg 2200 g. Puulukimineq aserortigat/ hakket flæskekød imal./ eller medister 18 - 20%. 2 x 500/1000 g. Poortaq/pr. pakke 34 95 15.- angullugit sipaakkit/ Spar op til 15.- Kiilumut 26.- sipaaruk/ spar 26.- pr. kg
description
26. nov. - 5. dec. 2009 (Pilersuisoq)
Transcript of Bygdeavis / Nunaqarfimmi aviisi
Savaaraq iluitsoq/hel lam 13 - 15 kg.
Ataaseq/pr. stk.
849.-
Traditionel herregårds qeerlutooq/and2400 g.
Ataaseq/pr. stk.
69 95
Sipaaruk/Spar 20.-312.- angullugit sipaakkit/
Spar op til 312.-
26. nov. - 5. dec.Naqinnerlutat nioqqutillu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Illoqarfinni nunaqarfinnilu isorliunerusuniittuni piffissami umiarsuaqanngiffiusumi, nioqqutissat qinigassat aviisimi matumani pineqartut killeqartarsinnaapput. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. I yderdistrikts byer/bygder kan
der i perioderne uden skibsanløb være begrænset udvalg af varerne i denne avis.Bygd uge 49 2009
Kiilup affaanut/pr. ½ kg
16 95
Juullimi nerisassatmamarluinnartut
Den dejlige julemad
Sikut/Polaris Vanille, guldkara-mel imal./eller bananasplit. 900 ml.
Ataaseq/pr. stk.
24 95
Sipaaruk/Spar 10.-
Ribbensteg 2200 g.
Puulukimineq aserortigat/hakket flæskekød imal./
eller medister 18 - 20%. 2 x 500/1000 g.
Poortaq/pr. pakke
34 95
15.- angullugit sipaakkit/Spar op til 15.-
Kiilumut 26.- sipaaruk/spar 26.- pr. kg
Skælskør kirsebærsauce 500 g.
Ataaseq/pr. stk.
12 95
Sun maid paar-naaqqat/rosiner 500 g.
Marluk/ta’ 2 for
35.-
Naatsiiat/kartofler 5 kg.
Poortaq/pr. pose
49 95
Bagekartofler 2 kg.
Poortaq/pr. pose
29 95
Becel imerpalasoq/flydende becel Assigiinng. pingasut/3 varianter. 400 - 500 ml.
Ataaseq/pr. stk.
14 95
Sipaaruk/Spar 5.- Sipaaruk/Spar 16,90
Sipaaruk/Spar 20.- Sipaaruk/Spar 6.-
5.- angullugit sipaakkit/Spar op til 5.-
Clementiner, Cox Orange imal./eller Ingrid Marie æbler
Arfineq-pingasut/ta’ 8 for
20.-
Sipaaruk/Spar 19,60
Neqeroorutit peqqinnartut
Sunde tilbud
Manniit/danske æg M/L. 18 stk.
Poortaq/pr. bakke
29 95 Marluk/ta’ 2 for
25.-
Rynkeby juice Assigiinng. arfineq marluk/7 varianter.1 liter.
Marluk/ta’ 2 for
30.-
Let- imal./eller skummet-mælk 1 liter.
Tallimat/ta’ 5 for
40.-
Klovborg immussuit/oste ML 45+. 330 g.
Ataaseq/pr. stk.
29 95
Sipaaruk/Spar 6.-
Sipaaruk/Spar 9,75
Sipaaruk/Spar 3.-
Dragsbæk palmin 500 g.
Sipaaruk/Spar 8,90 Sipaaruk/Spar 9,90
Piskefløde 36%. 1 liter.
Ataaseq/pr. stk.
24 95
Sipaaruk/Spar 13.-
Sipaaruk/Spar 17,85
Kærgården 250 g.
Pingasut/ta’ 3 for
30.-
Mørk imal./eller lys sirup 750 g.
Ataaseq/pr. stk.
19 95
Sipaaruk/Spar 6.-
Amo qajuusat/hvedemel 2 kg.
Marluk/ta’ 2 for
40.-
Sipaaruk/Spar 19,90
Flormelis, hugget sukker imal./eller brun farin 500 g.
Marluk/ta’ 2 for
30.-
13,90 angullugit sipaakkit/Spar op til 13,90
Gevalia imal./eller Karat kaffe Aappaluttut/rød.
400 - 500 g.
Poortaq/pr. pakke
29 95
11.- angullugit sipaakkit/Spar op til 11.-
Nuannisaarutissat
Hyggetid
Den Gamle Fabrik marmelade Assigiinng. arfinillit/6 varianter. 400 g.
Ataaseq/pr. glas
16 95
Schulstad iffiat/rugbrød Assigiinng. sisamat/4 varianter. 500 g.
Marluk/ta’ 2 for
25.-
Sipaaruk/Spar 4.- 8,90 angullugit sipaakkit/Spar op til 8,90
Taamaallaat bake-off-ilinni imal. iffiorfilinni/kun steder med bake-off eller bageri .
Schulstad Iffiat/rugbrød Assigiinng. sisamat/4 varianter.
550 - 1100 g.
Ataaseq/pr. stk.
24 95
9.- angullugit sipaakkit/Spar op til 9.-
ILORRISIMAARU-TIGERIAANNAATLIGE TIL AT NYDE
Bisca Kisseeqqat/kiks til ost 300 g.
Poortaq/pr. pakke
24 95
Sipaaruk/Spar 10.-
Nersussuaq aserortigaq/hakket oksekød 18 - 20%. 500 g.
Poortaq/pr. pakke
24 95
Sipaaruk/Spar 8.-
Kikkoman soya sauce Med stænk. 150 ml.
Ataaseq/pr. stk.
24 95
Sipaaruk/Spar 8.-
Cerestar Suaasat/grød ris 1 kg.
Marluk/ta’ 2 for
25.-
Sipaaruk/Spar 4,90
Herregårds rødkål 950 g.
Ataaseq/pr. stk.
19 95
Sipaaruk/Spar 7.-
Heinz tomat-ketchup 910 g.
Ataaseq/pr. flaske
24 95
Sipaaruk/Spar 15.-
Allanut aammaakissaqarnerugit
Få råd til mere
First Price naatsiiat ingalaaminermi/kartofler i glas 660 g.
Marluk/ta’ 2 for
15.-
Sipaaruk/Spar 8,90
Kogeflæsk Ca. 800 g.
Kiilup affaanut/pr. ½ kg
24 95
Kiilumut 10.- sipaaruk/spar 10.- pr. kg
Omo errorsissutit/vaskepulver Standard imal./eller color. 1,45 g.
Poortaq/pr. pakke
34 95
Sipaaruk/Spar 11.-
Snuggle kingunerutit/skyllemiddel Assigiinng. arfineq marluk/7 varianter. 750 ml.
Ataaseq/pr. stk.
19 95
Sipaaruk/Spar 7.-
Philips peerit/pærer Assigiinng. 13-it/13 varianter. 2 stk.
Marluk/ta’ 2 for
20.-
11,90 angullugit sipaakkit/Spar op til 11,90
Philips peerit/pærer Assigiinng. arfinillit/6 varianter.
Ataaseq/pr. stk.
49 95
30.- angullugit sipaakkit/Spar op til 30.-
Duracell batteerit/batteri Assigiinng. pingasut/3 varianter. 1 - 4 stk.
Poortaq/pr. pakke
24 95
8.- angullugit sipaakkit/Spar op til 8.-
Duracell batteerit/batteri Assigiinng. pingasut/3 varianter. 4 - 8 stk.
Poortaq/pr. pakke
39 95
22.- angullugit sipaakkit/Spar op til 22.-
Serla Maximeter Equutissiat imal. allarutissiat toilet- eller køkkenruller. 2 - 4 ruller.
Marluk/ta’ 2 for
40.-
Sipaaruk/Spar 9,90.
Nivea Uffaatit uninut tarnutit/shower eller roll-on arnanut angutinul-lu/til damer og herrer. 50 - 250 ml.
Marluk/ta’ 2 for
40.-
Sipaaruk/Spar 15,90
Bambo nangit/bleer 5 - 9 kg, 9 - 18 kg imal./eller
12 - 25 kg. 42 - 56 stk.
Poortaq/pr. pakke
89 95
Sipaaruk/Spar 20.-
Viinnit pitsaasut
Skønne vine
Santa Rita Cabernet Sauvignon. 75 cl.
Marluk/ta’ 2 for
179.-
Sipaaruk/Spar 59.-
Gran Familia Rioja Rød imal./eller hvid. 75 cl.
Marluk/ta’ 2 for
179.-
Sipaaruk/Spar 39.-
Santa Maria 75 cl.
Pingasut/ta’ 3 for
229.-
Sipaaruk/Spar 128.-
Royal X-mas julebryg 33 cl.
Arfinillit/ta’ 6 for
110.- Puui ilanngunnagit/uden pant Taamaallaat Kitaani atuuppoq Qaanaaq pinnagu/gælder kun på Vestkysten dog ikke Qaanaaq
Royal Classic 33 cl.
10-it/ta’ 10 for
129.- Taamaallaat Tunumi Qaanaamilu atuupput/gælder kun Qaanaaq og Østkysten
Faxe sodavand Kondi light, Kondi, citrus imal./eller appelsin. 33 cl .
Arfinillit/ta’ 6 for
35.- Taamaallaat Tunumi Qaanaamilu atuupput/gælder kun Qaanaaq og Østkysten
Poortaq/pr. pose
19 95
Puui ilanngunnagit/uden pant Taamaallaat Kitaani atuuppoq Qaanaaq pinnagu/gælder kun på Vestkysten dog ikke Qaanaaq
Sipaaruk/Spar 16.- Sipaaruk/Spar 28,50
Sipaaruk/Spar 8,50
Baileys Irish Cream 70 cl.
Ataaseq/pr. stk.
199.-
Kims franske kartofler 220 g.
Marluk/ta’ 2 for
35.-
Kims naatsiiat panertut/chips Assigiinng. arfinillit/6 varianter. 175 g.
Sipaaruk/Spar 35.- Sipaaruk/Spar 5.-Sipaaruk/Spar 22,90
Faxe sodavand Kondi light, Kondi, Grøn sport, hindbær,
ananas, aqua citrus imal./eller grape. 25 cl.
20-t/ta’ 20 for
95.-
Sipaaruk/Spar 25.-
Juullimi imeruersaatissat
Dejlige dråber til jul
drink responsible
Garland paarnarsuit/figner 250 g.
Paarnarsuit poortat/figner i trææske 400 g.
Paarnarsuit/dadler barquettes Ujarattallit/med sten.200 g.
Qaqqortarissat akul-eriit/blandede nødder Val-, hassel- og pecannødder. 350 g.
Paarnarsuit qaqortut/figner Rød juleæske. 250 g.
Paarnarsuit/dadler imal./eller qaqqorta-rissat/hasselnødder 227 - 250 g.
Qaqqortarissat/val-nødder imal./eller Paarnarsuit/figner 400 g.
Poortaq/pr. pakke
14 95 Poortaq/pr. pakke
34 95 Poortaq/pr. pakke
9 95 Poortaq/pr. pose
24 95 Poortaq/pr. pakke
22 95 Poortaq/pr. pakke
19 95 Arlaat/frit valg
26 95
Cloetta juleskum Sukkulaartallit sukkul-aartaqanngitsullu/med og uden chokolade. 100 g.
Marluk/ta’ 2 for
30.-
Sipaaruk/Spar 9,90
Mokkabønner Immulik/mælk imal./eller taartoq/mørk. 150 g.
Poortaq/pr. pose
29 95
Sipaaruk/Spar 10.-
Cloetta bridgeblanding 220 g.
Poortaq/pr. pose
24 95
Sipaaruk/Spar 5.-
Quality Street 265 g.
Poortaq/pr. pakke
39 95
Sipaaruk/Spar 10.-
Marluk/ta’ 2 for
40.- Marluk/ta’ 2 for
30.-
Lagerman Assigiinng. pingasut/3 varianter. 190 g.
Pringles naatsiiat panertut/chips Assigiinng. tallimat/5 varianter. 170 g.
Stimorol Assigiinng. arfinil-lit/6 varianter. 3-pak.
Sipaaruk/Spar 19,90 Sipaaruk/Spar 9,90 Sipaaruk/Spar 5.-
After Eight 200 g.
Poortaq/pr. pakke
29 95
Sipaaruk/Spar 5.-
Poortaq/pr. pakke
1495
Poortaq/pr. pakke
24 95
Toms Sukkulaatit/chokolade Åkander, mimoser imal./eller tvillingeringe. 125 g.
7.- angullugit sipaakkit/Spar op til 7.-
Poortaq/pr. pose
24 95 Poortaq/pr. pakke
29 95
M&M’s Peanuts, chokolade imal./eller Maltesers. 175 - 200 g.
Bogø Sukkulaatit/chokoladeRomance. 150 g.
Sipaaruk/Spar 10.-Sipaaruk/Spar 8.-
Carletti Sukkulaatit/chokolade
Assigiinng. arfinillit/6 varianter. 100 g.
Marluk/ta’ 2 for
30.-
Sipaaruk/Spar 3,90
Carletti Sukkulaatit/chokolade
Assigiinng. tallimat/5 varianter.
Poortaq/pr. pakke
29 95
7.- angullugit sipaakkit/Spar op til 7.-
Toms Sukkulaatit/chokolade Kringler, Orangegrene, Orange-buer imal./eller Kattetunger. 75 g.
Sipaaruk/Spar 9,90
First Class Marcipangrise Lys, mørk imal./eller kokos. 40 g.
Sipaaruk/Spar 9,90
Harlekinknapper 150 g.
Sipaaruk/Spar 5.-
Marluk/ta’ 2 for
20.-
Poortaq/pr. pose
16 95
Marluk/ta’ 2 for
30.-
Juullimut neqeroo
Julens
Marcia mamakujuit/slik Franske abrikoser imal./eller Frugtkonfekt.250 g.
Poortaq/pr. pose
24 95
Julepose, Julekalender imal./eller Disney julekalender Assigiinng. pingasut/3 varianter. 75 g.
Arlaat/frit valg -miit/fra
14 95
Ferrero kinder Santa Klaus
Marluk/ta’ 2 for
25.-
M&M’s Peanuts 195 g.
Poortaq/pr. pose
24 95
Sipaaruk/Spar 10.- Sipaaruk/Spar 14,90
Chokoladefrøer Assigiinng. pingasut/3 varianter.
100 g.
Poortaq/pr. pakke
22 95
Sipaaruk/Spar 4.-
Jakobsen dessert chokolade
250 g.
Poortaq/pr. pakke
49 95
Sipaaruk/Spar 15.-
3.- angullugit sipaakkit/Spar op til 3.-
rutit mamarunarnersaat
lækreste tilbud
First Class kaageeqqat/bl. småkager 500 g.
Poortaq/pr. pose
21 95
Kransekager 10 stk.
Poortaq/pr. pakke
19 95
Karen Volf brunkager imal./eller klejner
300 - 350 g.
Poortaq/pr. pakke
29 95
Poortaq/pr. pakke
16 95
First Class trøffeltoppe imal./eller kakaotoppe med kokos 240 g.
Christiansfeld abrikos snitter 200 g.
Poortaq/pr. pakke
33 95
First Class pebernødder
Poortaq/pr. pakke
34 95
Coronet Ulitat/fløde klejner 200 g.
Poortaq/pr. pakke
23 95
Iffi ukkat juullisunnitsut
Coronet Luksus brune kager imal./eller jødekager 170 - 200 g.
Poortaq/pr. pakke
16 95
Poortaq/pr. pakke
18 95
Christiansfeld honningkager Julemand imal./eller hjerte. 80 g.
Ataaseq/pr. stk.
18 95
Karen Volf pebernødder imal./eller julehjertekage
380 - 500 g.
Poortaq/pr. pakke
24 95
Gille store peber-kage hjerter
450 g.
Poortaq/pr. pakke
27 95
First Class Kaageeqqat/småkager Assigiinng. sisamat/4 varianter. 150 - 165 g.
Gille peber-kage hjerter 425 g.
Poortaq/pr. pakke
26 95
Coronet havregryns kugler
Poortaq/pr. pakke
32 95
Det dejligste julebag
Coronet æbleskiver 20 stk. 560 g.
Marluk/ta’ 2 for
40.-
Classic forårsruller 8 stk. 800 g.
Poortaq/pr. pose
29 95
Gøl Salami Assigiinng. sisamat/4 varianter. 125 g.
Marluk/ta’ 2 for
29.-
Sipaaruk/Spar 5.- Sipaaruk/Spar 27,9010,90 angullugit sipaakkit/
Spar op til 10,90
Mou suppiliassat/suppeimal./eller kødboller Assigiinng. tallimat/5 varianter. 400 - 1000 g.
Poortaq/pr. pakke
29 95
9.- angullugit sipaakkit/Spar op til 9.-
Pålækker Qallersuutissat/pålæg Assigiinng. tallimat/5 varianter.
80 - 100 g.
Marluk/ta’ 2 for
29.-
14,90 angullugit sipaakkit/Spar op til 14,90
Neqeroorutitsialaatiluarusuutigikkit
Nyd de gode tilbud
Marluk/ta’ 2 for
25.- Tulip bacon i skiver 125 g.
Sipaaruk/Spar 15,90
Frigodan uunnariaan-naat/færdigretter Assigiinng. sisamat/4 varianter. 400 - 500 g.
Marluk/ta’ 2 for
40.-
Sipaaruk/Spar 6,90
