Introduction – Path to Collaboration Procurement for Housing/Housing Partnership DIRECT
BX4 SC Motoren + 3692 + 5076 + 5138 Englisch · General tolerances DIN ISO 2768-mK FR-40-120-02-003...
Transcript of BX4 SC Motoren + 3692 + 5076 + 5138 Englisch · General tolerances DIN ISO 2768-mK FR-40-120-02-003...
conveyorwith
transversedriveand
integratedtransmittedlight
• bodyheight40mm
• bodywidth120mm
• centerdistancefrom450mm
Kleinförderbänder
FR-40-120-Q-DL
advantages:
• motorforthemostpartintegratedintothehousing,externalprotectivecover
- nodisturbingcontourintheconstructionheight
• higherconveyorspeeds
• transmittedlight
- noformationofshades
- noreflections
- minimalinfluenceofextraneouslight
- minimisedrequiredspace
• useofitem-aluminiumprofiles
- simpleconstructionandsimple
integrationintoexistingsystems
- simpleinstallation
• goodserviceability:conveyorsintegratedintoexistingautomationsystemscanbeeasilydisassembled
• largeselectionoftransportbelts
• 24Vlowvoltage
- nospecialsafetyprecautionsrequired
- simplespeedcontrolleroptional
- simpleintegrationintoexistingsystems
- lowpowerconsumptionwithhightransportcapacity
Kleinförderbänder
technicaldata:
© v
ett
er
Ban
d I D
B-F
R-4
0-1
20
-Q-D
L /
08
201
5u
lric
hw
erb
eag
en
tur.
de
www.vetter-band.de
Tel. +49-7348-96 74 85-0Fax +49-7348-96 74 [email protected]
VetterKleinförderbänderGmbHEinsteinstraße889179Beimerstetten
44rollerdiameter
standardbelt
thicknessca.1,2mm
centerdistance
ca.80
200
130
slideplate
V2A2mm
transmittedlight
housing
itemaluminiumprofile
withT-slots5mm
cableca.2,5m
(5x0,25mm2)
cableca.2,5m
(6x0,14mm2)
mind.180
preferredtransferdirection
115
120
slideplatewidth
bodywidth
mind.230
105 beltwidth100
100
transmitted
lightarea
40 25
FR-40-120-Q-DLwithtransversedriveandintegratedtransmittedlight
supplyvoltage
22-30VDC
lightingtime
1ms-continuouslighting
max.currentconsumption
0,5A
pulseinput
0V(lightoff)
open(lighton)
transmittedlight:
luminanceintensity
atdiffusorwithoutbelt
45.000Lux
colour/colourtemperature
white/5.500K
standardcenterdistancesinmm(shorttermdelivery)
450
500
600
700
800
900
1.000
1.200
1.400
1.600
othercenterdistancesuponrequest
stopped
analogsignal0,5-0,9VDC
0
0
0
fixedprogrammedanalogsignal0VDC
24
19
8
otheronrequest
transportbelt
translucent
(FDA)
otheron
request
controllable
analogsignal1-10VDC
5-30
4-24
1,5-10
optional:externalVettersetpointdeviceVSW-11(0-11V)
supplyvoltage
24VDC
loadonconveyer
N
20
40
100
speed
analogvoltageinV(UnSoll)
speedmax+
speedfixedprogrammed
speedfix
speed0
0 0,3 1 11
speedmax
0,5 0,9 10speed
min-max
VSW-110-10V
industrystandard
0-1
1V
Vett
er
setp
oin
td
evi
ceV
SW
-11
speedm/min(speedsettingbyanalogsignal0-10VDC)
GESCH TZT UND VERTRAULICH
DIE IN DIESER ZEICHNUNG ENTHALTENEN
INFORMATIONEN SIND DAS ALLEINIGE EIGENTUM
DER FIRMA VETTER KLEINF RDERB NDER GMBH.
JEDE VERVIELF LTIGUNG IN TEILEN ODER ALS
GANZES OHNE DIE SCHRIFTLICHE GENEHMIGUNG
VON DER FIRMA VETTER KLEINF RDERB NDER
GMBH IST UNTERSAGT.
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING
IS THE SOLE PROPERTY OF VETTER
KLEINF RDERB NDER GMBH. ANY REPRODUCTION
IN PART OR AS A WHOLE WITHOUT THE
WRITTEN PERMISSION OF VETTER
KLEINF RDERB NDERGMBH IS PROHIBITED.
Designation: Conveyor with integrated transmitted light
Drawing number: FR-40-120-Q-DL
Leaf size: A4 Material: Old designation:
Subcribed
Controlled
08.10.2010 Administrator
Date Name
General tolerances DIN ISO 2768-mK
slot stones
sliding plate
flat head screws
FR-40-120-04-000
drive unit
FR-40-120-06-000
transmitted light unit
item Alu-Profil
FR-40-120-02-000
deflector unit
belt
GESCH TZT UND VERTRAULICH
DIE IN DIESER ZEICHNUNG ENTHALTENEN
INFORMATIONEN SIND DAS ALLEINIGE EIGENTUM
DER FIRMA VETTER KLEINF RDERB NDER GMBH.
JEDE VERVIELF LTIGUNG IN TEILEN ODER ALS
GANZES OHNE DIE SCHRIFTLICHE GENEHMIGUNG
VON DER FIRMA VETTER KLEINF RDERB NDER
GMBH IST UNTERSAGT.
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING
IS THE SOLE PROPERTY OF VETTER
KLEINF RDERB NDER GMBH. ANY REPRODUCTION
IN PART OR AS A WHOLE WITHOUT THE
WRITTEN PERMISSION OF VETTER
KLEINF RDERB NDERGMBH IS PROHIBITED.
Designation: Drive unit
Drawing number: FR-40-120-04-000
Leaf size: A4 Material: Old designation:
Subcribed
Controlled
19.02.2015 Administrator
19.02.2015 Melanie Ochs
Date Name
General tolerances DIN ISO 2768-mK
grub screws
10 AT3/201
tooth belt
cap screws with slotted
cable 6x0,14mm
with plug
3268-G-024-BX4 SC
brushless DC-Servomotors
with analog Hall sensors (3692)
wiih plug (5075)
with firmware (5138)
40-02-002
motor end cover 40 mm
6001-2RSH
deep groove ball bearingsFR-40-120-04-001
drive housing
FR-40-120-04-002
drive wheel
38/2 reduction i= 14:1 or 43:1
planetary gearheads
cap screws
tooth gear
40-02-001
belt covercap screws
FR-40-120-04-003
drive shaft
GESCH TZT UND VERTRAULICH
DIE IN DIESER ZEICHNUNG ENTHALTENEN
INFORMATIONEN SIND DAS ALLEINIGE EIGENTUM
DER FIRMA VETTER KLEINF RDERB NDER GMBH.
JEDE VERVIELF LTIGUNG IN TEILEN ODER ALS
GANZES OHNE DIE SCHRIFTLICHE GENEHMIGUNG
VON DER FIRMA VETTER KLEINF RDERB NDER
GMBH IST UNTERSAGT.
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING
IS THE SOLE PROPERTY OF VETTER
KLEINF RDERB NDER GMBH. ANY REPRODUCTION
IN PART OR AS A WHOLE WITHOUT THE
WRITTEN PERMISSION OF VETTER
KLEINF RDERB NDERGMBH IS PROHIBITED.
Designation: Transmitted light unit
Drawing number: FR-40-120-06-000
Leaf size: A4 Material: Old designation:
Subcribed
Controlled
05.05.2015 melanie.ochs
05.05.2015 Melanie Ochs
Date Name
General tolerances DIN ISO 2768-mK
cap screws
cable glands
cable 5x0,25mm
FR-40-120-06-001
transmitted light housing
LED
+ Controller
FR-40-120-06-003
transmitted light cover
flat head screws
GESCH TZT UND VERTRAULICH
DIE IN DIESER ZEICHNUNG ENTHALTENEN
INFORMATIONEN SIND DAS ALLEINIGE EIGENTUM
DER FIRMA VETTER KLEINF RDERB NDER GMBH.
JEDE VERVIELF LTIGUNG IN TEILEN ODER ALS
GANZES OHNE DIE SCHRIFTLICHE GENEHMIGUNG
VON DER FIRMA VETTER KLEINF RDERB NDER
GMBH IST UNTERSAGT.
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING
IS THE SOLE PROPERTY OF VETTER
KLEINF RDERB NDER GMBH. ANY REPRODUCTION
IN PART OR AS A WHOLE WITHOUT THE
WRITTEN PERMISSION OF VETTER
KLEINF RDERB NDERGMBH IS PROHIBITED.
Designation: Deflector unit
Drawing number: FR-40-120-02-000
Leaf size: A4 Material: Old designation:
Subcribed
Controlled
11.08.2014 Administrator
11.08.2014 Melanie Ochs
Date Name
General tolerances DIN ISO 2768-mK
FR-40-120-02-003
deflector housing
or
FR-40-120-02-004
deflector housing with elliptical hole
cap screws
retaining rings
6001-2RSH
deep groove ball bearings
FR-40-120-02-001
deflector roller
grub screws
FR-40-120-02-002
deflector axis
Connection Plan
Up
Umot
GND
Unsoll
DIR
FG
open / not connected
open / not connected
brown
pink
white
grey
yellow
green
blue
red
Brushless DC-Servomotors with integrated Speed Controller
+ with analog Hall sensors (special number 3692)
+ with special plug (special number 5075 or 5076)
+ changed firmware (special number 5138)
plug
Connection Plan
brown Up + 24 VDC power supply electronic
Anschlußkabel Funktion Anmerkungen
pink Umot + 24 VDC power supply motor
GNDwhite masse
speed specificationgrey analog signal 0-11 V DC
rotating directionyellow preferred transport direction: connected to GND or level < 0,5 Vopposite transport direction: connected to + 24V DC or level > 3 V
frequency outputgreen 6 lines per revolution
Connecting Plan transmitted lightFR-20-40-DL, FR-40-80-Q-DL, FR-40-120-Q-DL, FR-40-160-Q-DL, FR-40-200-Q-DL
brown+ 24VDC (18...30VDC)
GNDwhite
analog input 0-10VDC (0%-100% Intensity)grey
0VDC: continnous operation; 12VDC-30VDC: triggered operationgreen
Trigger input: 12VDC-30VDC (max. pulse length 10ms) yellow
LEDController
1 2 3 4
5 6 7 8 9
10 11 12 13
14 15 16 17 18
19 20
21
22 23
24
25 26 27 28
29 30 31
UN
RP2 max.
η max.
no
IoMH
Co
Cv
kn
kE
kM
kI
∆n/∆MLτ mJα max.
Rth 1 / Rth 2
τ w1 / τ w2
≤=
ne max.
Me max.
Ie max.
VoltΩW% rpmAmNmmNmmNm/rpm
rpm/VmV/rpmmNm/AA/mNm rpm/mNmµHmsgcm2
·103rad/s2
K/Ws
°C
NNN
mmmm
g
rpmmNmA
Edition 2011 – 2012
3268 ... BX4 SC
24 1,45 32,7 79,5
5 500 0,215 137 1,7 1,3 ·10-3
220 4,555 43,5 0,0230
7,3 110 4,6 60 23
1,9 / 9,6 17 / 1 060
– 40 ... + 100
50550
0,0150
305
2
7 000 47 / 73 1,41 / 2,00
3268 G 024 BX4 SC
73 mNm
M [mNm]
n [rpm]
20 60 8040 1000
3268...BX4 SC
3268...BX4 SC (Rth2 -55%)
Watt
352515
1 000
0
3 000
2 000
4 000
5 000
7 000
6 000
8 000
UN
30/1, 32A, 32/3, 32/3 S, 38/1, 38/1 S, 38/2, 38/2 S
Series
ball bearings, preloaded
stainless steel
electronically reversible
Recommended areas for continuous operation
For combination withGearheads:
Recommended values - mathematically independent of each other
Brushless DC-Servomotors
Nominal voltageTerminal resistance, phase-phaseOutput power 1)
Eficiency
No-load speed No-load currentStall torqueFriction torque, static Friction torque, dynamic
Speed constantBack-EMF constantTorque constantCurrent constant
Slope of n-M curveTerminal inductance, phase-phaseMechanical time constantRotor inertiaAngular acceleration
Thermal resistanceThermal time constant
Operating temperature range
Shaft bearingsShaft load max.:– radial at 3 000 rpm (4,5 mm from mounting lange)
– axial at 3 000 rpm– axial at standstillShaft play:– radial– axial
Housing materialWeightDirection of rotationNumber of pole pairs
Speed up toTorque up to 1) 2)
Current up to 1) 2)
1) at Usoll = 10V2) thermal resistance Rth 2 not reduced / thermal resistance Rth 2 by 55% reduced
with integrated Speed Controller4 Pole Technology
Note:
The diagram indicates the recommended speed in relation to the available torque at the output shaft for a given ambient temperature of 22°C.
The diagram shows the motor in a completely insulated as well as thermally coupled condition (Rth 2 55% reduced).
The motor is factory pre-conigured to a con-tinuous current for the thermally insulated condition. The controller must be reconig-ured with the easy to use Motion Manager Software for use at higher continuous current.
The nominal voltage (UN) curve shows the operating point at nominal voltage in the insulated and thermally coupled condition. Any points of operation above the curve at nominal voltage will require a higher operating voltage. Any points below the nominal voltage curve will require less voltage.
(factory preset)
For notes on technical data and lifetime performance refer to “Technical Information”.
© DR. FRITZ FAULHABER GMBH & CO. KGSpeciications subject to change without notice.
Page 1/3 www.faulhaber.com
Edition 2011 – 2012
16
A
ø32 ±0,1
1,5 -0,05
0
-0,05ø160
Aø0,06
0,02
-0,010ø5-0,006
±0,385,4 ±0,6170 ±10 13
ø22 4M36x
Aø0,2
60°6x
3268 G ... BX4 SC
Up
Umot
fPWM
ηIdauer
Imax
Iel
V DCV DCkHz%AAmA
rpmµs
rpm
5 ... 30 5 ... 30 96952410
400 ... 50 000 2)
500
024 BX4 SC
, 1 000
Features
Speed Controller
PVC ribbon cable 6 x AWG 24, 2,54 mm
deep
Orientation with respect to motor cable ± 10 °
scale reduced
Power supply electronicPower supply motorPWM switching frequencyEficiencyMax. continuous output current 1)
Max. peak output currentTotal standby current at UN
Speed range, electronicsScanning rate
1) at 22°C ambient temperature2) speed is dependent on the motor operating voltage
Connection 1 “UP”: power supply electronic UP
Connection 2 “Umot”: power supply electronic coil Umot
Connection 3 “GND”: ground ground
Connection 4 “Unsoll”: – analog input input voltage Uin = 0 ... 10 V | > 10 V ... UP » set speed value not deined input resistance Rin ≥ 8,9 kΩ set speed value per 1 V Uin < 0,15 V » motor stops Uin > 0,3 V » motor startsConnection 5 “DIR”:– analog input direction of rotation to ground or level < 0,5 V » counterclockwise open or level > 3 V » clockwise input resistance Rin ≥ 10 kΩ
Connection 6 “FG”: max. UP; Imax = 15 mA; open collector with 22 kΩ pull-up resistor– digital output frequency output 6 lines per revolution
For notes on technical data and lifetime performance refer to “Technical Information”.
© DR. FRITZ FAULHABER GMBH & CO. KGSpeciications subject to change without notice.
Page 2/3
Dimensional drawing
In this variant, the brushless DC servomotors have an integrated Speed Controller. The motor is commutated using Hall sensors integrated into the motor. Speed control is via a PI regulator.
The Speed Controller has a current limiting device which limits the maximum motor current if the thermal load is too high. Twice the continuous current is possible over a short time.
Using the “FAULHABER Motion Manager” software, the customer can modify the Speed Controller to special conditions of use. The following parameters can be changed: current limit and regulator parameters.
www.faulhaber.com
Edition 2011 – 2012
Up
1
6
3
FG
GND
Ω
22
k
16
Aø0,06
0,02
Circuit diagram / Connection information
C o n n ection
No. Function
1 UP
2 Umot
3 GND
4 Unsoll
5 DIR
6 FG
Caution:Incorrect lead connec-tion will damage the motor electronics!
Output circuit
* An additional external pull-up resistor can be added to improve the rise time.
Caution: IOUT max. 15 mA must not be exceeded!
Cable connection
For notes on technical data and lifetime performance refer to “Technical Information”.
© DR. FRITZ FAULHABER GMBH & CO. KGSpeciications subject to change without notice.
Page 3/3
Options
Connector variant (Option no.: 3809)
AWG 24 / PVC ribbon cable with connector Micro-Fit
Accessories
Programming board (Part No.: 6501.00088)
Full product description
Example:
3268G024BX4 SC
www.faulhaber.com
Edition 2011 – 2012
Planetary Gearheads 10 NmFor combination withDC-MicromotorsBrushless DC-Motors
Series 38/238/2
Housing material metalGeartrain material plastic/steelRecommended max. input speed for: – continuous operation 4 000 rpmBacklash, at no-load ≤ 1 °Bearings on output shaft ball bearings, preloadedShaft load, max.: – radial (10 mm from mounting face) ≤ 300 N– axial ≤ 300 NShaft press it force, max. ≤ 350 NShaft play – radial (10 mm from mounting face) ≤ 0,03 mm– axial ≤ 0,15 mmOperating temperature range - 20 ... + 125 °C
M34x 5
ø31
ø38 ±0,05 ø25 -0,0210
ø8 -0,0150
7,50
-0,1
15±0,2
3L2 ±0,5
21,5 ±0,3L1 ±0,8
38/2
Scale reducedOrientation with respect to motorterminals not defined
For more combinations see table.Example of combination with 3557...CS.
deep
1) The reduction ratios are rounded, the exact values are available on request or at www.faulhaber.com. 2) L2 - 5 mm, in combination with 3863A...C.
For notes on technical data and lifetime performance refer to “Technical Information”.
© DR. FRITZ FAULHABER GMBH & CO. KGSpeciications subject to change without notice.
SpeciicationsNumber of gear stages 1 2 3 3 4 4 4 5Continuous torque Nm 6 0,4 1,4 2,2 4,5 5,3 8,2 10Intermittent torque Nm 8 0,6 1,9 2,9 6 7 11 15Weight without motor, ca. g 145 195 245 245 296 296 296 348Eficiency, max. % 88 80 70 70 60 60 60 55Direction of rotation, drive to output = = = = = = = =
Reduction ratio 1)
(rounded)3,71:1 14:1 43:1 66:1 134:1 159:1 246:1 415:1
592:1989:1
1 526:1
L2 [mm] = length without motor 2) 32,3 40,1 47,9 47,9 55,7 55,7 55,7 63,5L1 [mm] = length with motor 3242G...CR 74,3 82,1 89,9 89,9 97,7 97,7 97,7 105,5
3257G...CR 89,3 97,1 104,9 104,9 112,7 112,7 112,7 120,53557K...CS 89,3 97,1 104,9 104,9 112,7 112,7 112,7 120,53863A...C 91,3 99,1 106,9 106,9 114,7 114,7 114,7 122,53056K...B 88,3 96,1 103,9 103,9 111,7 111,7 111,7 119,53242G...BX4 76,5 84,3 92,1 92,1 99,9 99,9 99,9 107,73268G...BX4 102,5 110,3 118,1 118,1 125,9 125,9 125,9 133,73564K...B 96,3 104,1 111,9 111,9 119,7 119,7 119,7 127,5
www.faulhaber.com
Datenblatt – P-8100 Data Sheet – P-8100
04.2013 Datenblatt P-8100, klar Seite / page 1 - 1
Typenbezeichnung Type code
P-8100
Gewebe Fabric
-
Beschichtung Coating
Polyurethan (80 ±7 Shore A) Polyurethane (80 ±7 Shore A)
Farbe Colour
transparent, blau, schwarz translucent, blue, black
Ausführung Execution
beidseitig beschichtet und geschliffen coated both sides and ground
Zugfestigkeit* Tensile strength
N/cm 250
Vorspannung Pretension
% 2 - 4
Kraft bei 1% Dehnung* Force at 1% elongation
N/cm -
Reibwert, bezogen auf Stahl Coefficient of friction against steel
µ 0,4
Kleinster Scheiben-Ø Minimum pulley-Ø
mm 10
Antistatik Antistatic
nein no
Temperaturbeständigkeit Temperature resistance
°C -10 bis (up to) +90 kurzfristig (short time): +100
Länge Length
mm 400 bis (up to) 8000
% Toleranz Tolerance
± 2,0
Breite Width
mm 3 bis (up to) 500
mm Toleranz Tolerance
≤ 50 ± 0,5 ≤ 199 ± 1,0 ≥ 200 ± 2,0
Stärke Thickness
mm 1,0 (max. = 1,5)
mm Toleranz Tolerance
± 0,1
Anwendungsbereich Application
Elastisches Antriebs- und Transportband. In den Farben transparent und blau für den Lebensmitteleinsatz geeignet. Starkes und langlebiges elastisches Band für zahlreiche Anwendungen. Elastic drive and conveyor belt. The colours translucent and blue are suitable for food applications. Strong and durable elastic belt for various applications.
*Angaben beziehen sich auf endlose Bandlänge (Values refer to endless belt length)