Business ToolNews OUR PARTNERS - brw.ch · history of inspiring the world of high-precision...

Brütsch/Rüegger Werkzeuge AGHeinrich Stutz-Strasse 20 · PO Box · 8902 Urdorf · SwitzerlandTel. +41 44 736 63 63 · Fax +41 44 736 63 00 · www.brw.ch · [email protected]

Last minute

Brütsch/Rüegger Werkzeuge AGHeinrich Stutz-Strasse 20 · PO Box · 8902 Urdorf · SwitzerlandTel. +41 (0) 44 736 63 63 · Fax +41 (0) 44 736 63 00 · www.brw.ch · [email protected]

OUR PARTNERS

SERVICEBOX


Tools. Next Level.

Business

ToolNewsCONTENTS

IN THE SPOTLIGHT

Measurement technology

Production technology

Assembly technology

Standard parts

Personal protective equipment

Forum

ToolNews / Number 536, June 2019

ToolBook, Edition 19The tool catalogue with the complete range over 3200 pages Code 01.06

FUTURO Booklet, Edition 2017 Code 03.06

SafetyBooklet, Edition 2016 Code 02.066


Servicing inspection systems from Vision

Measuring bench SYLVAC Vertical PS15 BV

Spirit level BMI Laserboy II

Omnitest – for strength and material tests

QTAP – The innovation from DC Swiss

Promotion DC150 Perform

TOP-CUT for TOP results

Process reliability with the AMF marker

Compressed air belt file set 3M

Torque wrench STAHLWILLE

Two-component adhesive ERGO

Needle-nose electronics pliers FUTURO

Special prices for EDM supplies

Plug the gaps this summer!

Preassembled PTFE corrugated hose

High level of safety through visibility!

Extremely thin PU fine-knit glove

Exena X-Road

Work shorts

Eye protection in the summer

Kistler – sensor systems designed for innovation

Building on over 40 years of experience in the field of strength measurement for product tests, Mecmesin has developed the OmniTest with Vec-torPro MT software to carry out a range of prod-uct and material test procedures. The excellent motor control provides an impressive speed range of 0.01 mm/min to 1200 mm/min. Four simple steps are all it takes to adjust the configuration to suit your needs.

Initial information is available under 172341 from our ToolShop at www.brw.ch


Directly marking workpieces on processing machines significantly improves process reliability.It can practically eliminate the mixing up of workpieces. The AMF marker 417351 to 417352 provides you with an optimal solution and saves you up to 75% on labelling costs. Different marking needles are available, depending on the font size.

Please contact our application engineers for a trial.


Electronic needle-nose pliers FUTURO: high precision and strength, Made in Switzerland.Designs: 446296.0100 with smooth jaws / 446296.0200 with grooved jaws

446296.0100 at a promotional priceof CHF 33.30 down from CHF 37.00


Valid until 30/06/2019

Needle-nose electronics pliersFUTURO

Increase safety throughvisibility!

Take advantage of the introductory promotions for our new products:534044 Safety low shoes S1P EXENA XR55 Avenida, sizes 38-48, at a promotional priceof CHF 77.00 down from CHF 111.00534048 Safety low shoes S1P EXENA XR66 Route, sizes 38-48, at a promotional priceof CHF 77.00 down from CHF 111.00534321 Safety low shoes S3 EXENA XR89 Boulevard, sizes 38-48, at a promotional priceof CHF 79.00 down from CHF 114.00534316 Safety low shoes S3 EXENA XR31 Avenue, sizes 38-48, at a promotional priceof CHF 79.00 down from CHF 114.00530192 Fine-knit gloves, sizes 6-11, at a promo-tional price of CHF 2.90 down from 3.50

Number 536, June 2019

New in our product range: four products in neon green. Hi-Visibility is the new buzzword when it comes to increased operational safety! Improved visibility minimises tripping accidents and promotes safety at work.

870031 Safety hose reel CEJN Hi-Vis, for compressed air 870085 Polyurethane hose CEJN Hi-Vis, for compressed air870100 and Polyurethane compressed air hose870101 CEJN Hi-Vis, Stream-Line The complete range at our Urdorf warehouse can be found at www.brw.ch.

Connection Technology Edition 2019Code 04.06

Introductory promotions

534048

534316

534321

534044

530192

T O O L S & Q U A L I T Y P A R T N E R

APPLICATION ADVICEWe are also happy to provide you with on-site advice on

selecting and using machining tools!

+41 (0) 44 736 63 63 [email protected]

New

Olaf SprichHead of SalesMember of the Executive Board,Brütsch/Rüegger Tools

Intralogistics 4.0 takes care of it allWhy is this order delayed? Why are these parts still sitting by this machine? These everyday situations will be familiar to you. And it's no wonder, because it is extremely difficult to coordinate projects in par-allel while avoiding downtimes.In simple terms, the one-time idea behind Industry 4.0 was that of an open data standard. Simple com-parison with the smartphone illustrates the lack of progress at the implementation stage: Just being able to count the number of operating systems on one hand means a huge range of systems in the in-dustry.Although it may be possible to read all data today in one way, the issue of interpretation remains elusive. The trick is to see the right trees in the digital wood. The only way to prevent data chaos is through intel-ligent information management. This is also true for small companies, not necessarily generating less data, relatively speaking, than large ones.But what does this mean for the shop floor? Intelli-gent and efficient tool management is no longer an insular process. It is strongly connected with the use of equipment and personnel resources. This is exact-ly where the versatile ToolBox solution from neutral service partner Brütsch/Rüegger Tools comes in.

Much more than vending machines

Log in, search for a tool, then select and remove it: Whether in the Basic, Slim or Largo version, the drawer and pull-out cabinets, lift systems, vending machines and carousel systems offer impressively simple and efficient operation. Brütsch/Rüegger Tools adapts the user interface, access rights and degree of connectivity to the ERP system depending on the customer's requirements. This includes the inner partition material in the form of trays for cutting tools, insert boxes made of plastic, partition walls made of sheet metal or foam inserts for measuring equipment. The ToolBox systems can be combined and expanded as necessary. They quickly pay for themselves and are the perfect introduction to the gradual process of networking towards the modern Smart Factory.

Robust, fast and suitable for multiple suppliers: The ToolBox systems are designed to meet precise individual requirements.

Laubscher Präzision AG uses more than ten decentralised ToolBoxes with Kardex connection.

Personnel management on the assembly lines: Willemin-Macodel SA puts its trust in Jellix.

Tectri SA has installed a complete range of ToolBoxes and modules for shop-floor and quality management.

At Biral AG, the lift is fully integrated into the ToolBox systems.

Industrial Solutions

Let us take you to the next level!

Brütsch/Rüegger Tools founded the Industrial Solutions department back in 2010. Now the largest team in the Solutions & Consulting area, it has a comprehensive knowledge of all processes and tasks in production and assembly. In addition to practical experience in the field of production, the specialists well-versed in IoT have a strong IT background. Experi-ence drawn from a wide range of imple-mented projects is incorporated into this internationally focused division with a presence in Switzerland, Germany and China. Through pre-analysis, implementa-tion, project planning, and service or consulting services, the agile team supplies perfectly tailored solutions and safeguards the user's commercial success. Contact our experts at: [email protected].

Productivity and transparency

The ToolBoxes offer a range of benefits: They reduce consumption, tool type diversity and stock value while minimising administrative costs thanks to the integrated ordering system. In addition to permanent availability, another important factor is traceability, which creates transparency from shop floor to top floor! A centralised data pool gives all business areas and production systems real-time access to tool data and production data. A clear overview of the data can be accessed on any end device via the Jellix module (the open IoT platform from Brütsch/Rüegger Tools). Each individual user decides what information to store in their own infrastructure or in an externally accessible cloud.

New tool management software

Based on our ten years of experience, we have developed a brand new piece of tool management software especially for use in Swiss SMEs. The intuitive "Inventory", for example, offers optimal measuring equipment management and can be extended to other Jellix modules (and here's some more good news: The conventional software is still supported).Experience shows that these solutions have proven their worth in the field of equipment management: Although it can be configured to meet individual requirements, most customers use the standard interface. Learn more about this solution, which is compatible with all common industrial systems, and contact us at: [email protected] or on +41 44 736 63 63.

Industrial Solutions team at Brütsch/Rüegger Tools.

Networking and quality in focus

Brütsch/Rüegger Tools will showcase its latest achievements in the field of CNC machine net-working at the EPHJ-EPMT-SMT Trade Show. As just one example, the Industrial Solutions team will present a brand new tool management mod-ule. Another new module for "Quality Control" developed in partnership with Sylvac SA will also be on show.

Visit us from 18 to 21 June at the Palexpo convention centre in Geneva at Stand E47!

EPHJ-EPMT-SMT

The savoir-faire of Swiss watchmakers has a long history of inspiring the world of high-precision manufacturing. The EPHJ-EPMT-SMT Trade Show creates important synergies between precision technology and microtechnology in watchmaking, jewellery-making and medical technology. Featuring more than 800 exhibitors from around 20 different countries, some 20,000 industry visitors from all over the world are expected to attend this year's event.

The age of measuring systems Kistler used to supply the individual sensors with the appropriate charge amplifier, but today the market demands comprehensive measurement systems of a dynamic, static or optical nature. The capability of these systems goes far beyond measurement: They connect, monitor, control, document and analyse. In addition to the electronics, special analysis software developed in-house is also supplied. In the area of vehicle safety, the full range of equipment is also supplied, from crash test dummy and wall to built-in sensors. Complete solutions are often supplied, adapted individually to the customer's needs. In recent years, the range of applications for these solutions has expanded far beyond vehicle technology. New application fields are opening up all the time, such as WIM (weigh-in-motion) systems, which collect and process traffic data, or force plates for biomechanical analysis in sport, medicine and science.


Whether for recording thermo-acoustic phe-nomena in gas turbines, monitoring combus-tion processes in Formula 1 or controlling and monitoring industrial production plants: When conventional measurement technology reaches its limitations, choose Kistler. Using measurement with crystals (piezoelectric measurement technology) and silicon crystals (piezoresistive measuring technology), the Winterthur-based sensor and systems provid-er offers a wide range of high-end measuring systems for the analysis of physical processes in a variety of applications.In the age of digital product development, data is increasingly available to developers, researchers and engineers to identify poten-tial for improvement. That's why Kistler main-tains the absolute highest standards of quali-ty when it comes to communicating such information. This benefits users when faced with day-to-day challenges and creates impor-tant competitive advantages.The delicate and highly sensitive sensors are used wherever force, pressure, acceleration or torque are measured.

Highly accurate measurements provide the advantage

Special sensor systems have a wide range of appli-cations, starting with manufacturing and assembly processes that are optimised through highly accu-rate measurements. For example, combined pres-sure and temperature sensors monitor the manu-facturing processes for fibre-reinforced plastics, and dynamometers measure the prevailing forces in cutting tools. Another example are tool internal pressure sensors, which improve process reliability in injection moulding systems. Intelligent measur-ing systems thus enable self-regulating production processes to be established. Sensors from Kistler are robust and can be installed in engine combustion chambers or gas turbines. Due to their high temperature resistance, “high-temperature measurement chains” provide reliable data in gas turbines even in the glowing state (up to 700°C). It is these applications that en-sure engines emit fewer pollutants – and make the age of sensors so fascinating.

ToolBoxes: A solid foundation

Internal measurement, such as in the field of intralogistics, clearly is another area in which Kistler is highly involved: To minimise setup times, achieve better utilisation of production equipment and improve the reproducibility of processes, the Winterthur-based company installed the first ToolBoxes from Brütsch/Rüegger Tools with the test equipment planning module around four years ago. The production department and training workshop now operate a total of 14 centralised ToolBoxes.As digital images are taken of all equipment, it is not just their metadata that can be accessed at the touch of a button. The process of finding and procuring articles has also been simplified and ordering procedures have been automated. Sebastian Braun from the tool department explains: "Quality assurance is our top priority, and the ToolBox systems make an important contribution in this regard". He adds that these standardised systems could also provide a basis for exchanging data with other sites in the future. This lays the foundation for the smart factory!

For the best driving dynamics and maximum safety: Kistler supplies highly specialised solutions for vehicle development.

"KiSprint" system: Athletes are also improving their performance thanks to sensors from Kistler.

WIM (weigh-in-motion) system for demanding measurements on roads.

Industrial process control: Sensor system integrated into tools measures cutting force.

The ToolBoxes have helped Kistler reduce its range to 10,000 articles.

The Kistler Group is headquartered in Winterthur.

Measurement technology and sensors

60 years of expertiseAs young engineers at the Swiss Locomotive and Machine Works (SLM), Walter Kistler and Hans Sonderegger tinkered with engines and measuring systems. In 1950, Walter Kistler invented the charge amplifier (charge voltage converter) and helped achieve a breakthrough for piezoelectric measurement technology. Hans Sonderegger founded Kistler Instrumente AG in 1959 . The "PiezoStar" crystals that are needed in the piezoelectric sensors—still the company's most important type of measurement technology—are grown in Winterthur. The product range includes piezoresistive sensors, strain gauges and capacitive acceleration sensors through to optical sensors. Some 70 percent of customers come from the automotive industry. The family-run Kistler Group employs over 2200 employees worldwide, including around 670 in Winterthur. It operates additional production sites in Germany and the USA.

Promotion

Promotion






Assembly technology Standard parts Personal protective

equipment


QTAP is the latest development from DC Swiss. It has been specially developed for use in virtually any material. Heat-treated steel, stainless steel, aluminium, cast iron and brass are no problem for the QTAP.

Its optimised geometry ensures process reliability during use in all of these materials. The special cutting edge preparation with the newly developed wear-protection coating ensures consistent chip formation, reduces cutting forces and increases service life.

How you benefit from the new QTAP:• Reduced storage costs• Reduced setup costs• Easy handling• Save tool slots on the machine

The QTAP is available from our warehouse under 261530, 261535 and with internal cooling under 261531, 261536. Request our special brochure (code 21.06).


Servicing inspectionsystems from Vision

ToolNews / Number 536, June 2019 ToolNews / Number 536, June 2019

New: Trousers that move with you –PKA Flexolution and Planam Norit

These practical clamp-on laser units turn any spir-it level or straight-edge with a profile of 18-24 mm width into a laser spirit level. The built-in vial means the Laserboy II can also be used in stand-alone operation. It comes with a 3/8 inch thread so it can be mounted on a video tripod. Beam-de-flecting or beam-splitting prisms are available as options.174920.0100 BMI Laserboy II at a promotional price of CHF 232.00 down from CHF 272.00Valid until 31/07/2019


The digital height measuring/scribing device FU-TURO HMD 137780 with carbide-coated scriber is a simple and cost-effective way to measure and scribe workpieces. Zero setting is possible in any position, and the easy-to-read LCD display can be switched between mm and inches. Height adjustment is per-formed via the handwheel.137780.0020 FUTURO HMD 300 / 0.01 at a promo-tional price of CHF 338.00 down from CHF 398.00137780.0040 FUTURO HMD 600 / 0.01 at a promo-tional price of CHF 508.00 down from CHF 598.00Valid until 30/06/2019.

Scribing and measuring

The concentricity test instruments from BENZING 127660 consist of a base plate, a pair of tailstocks with tips and a measuring holder stand. One tip of the tailstock can be pulled backwards using a lever and is reset by spring force.There is also the option to exchange the tips of the tailstocks with hollow centres, prism inserts or carbide tips. Distance between centres of up to 450 mm and centre heights of 50, 75 or 100 mm, depending on the model.

Testing the concentricity of rotating components

The Bluetooth® wireless transmitter and receiver 109065.3000 can transfer measured values from numerous TESA devices to a computer. Wireless data transfer prevents transmission errors and fa-cilitates traceability. The transmitters can be con-nected to all TLC connectors in order to enhance new devices and predecessor models.

Other TESA hand-held measuring instruments are available at attractive prices in the ongoing TESA HITS promotion. Valid until 30/06/2019.

TESA TLC-Bluetooth

We offer on-site maintenance and calibration so you don't need to interrupt the use of your Vision inspection systems. Your device remains at the point of use, saving time and money. It is calibrat-ed on the basis of traceable standards, which are periodically checked and certified by recognized calibration institutes. After calibration, we will is-sue you with a factory certificate. Regular calibra-tion and maintenance of your measuring instru-ments ensures greater reliability for measurements taken under process conditions and extends their service life, as worn components can be replaced in good time.Request a no-obligation quote now:[email protected]

SYLVAC PS15 horizontal measuring benches are used by many watchmakers for series testing of small parts. The PS15 Vertical has been developed for simple testing of small turned parts, and its application is somewhat less well known. The measuring bench has a ball-bearing mobile meas-uring axis and can be equipped with a revolver table. You will find the PS15 BV in the ToolShop at www.brw.ch under 134560.0160, and the re-volver table under 134600.2010. A digital dial gauge like the SYLVAC S_DIAL WORK NANO 121470.0200 or a touch probe SYLVAC P10L 131710.0800 with a display unit are suitable for recording measurements. We will be happy to advise you. Contact: [email protected]

Achieve efficient cutting in difficult materials with the parting tool holder 295170 and other variants with integrated coolant supply. The jet of coolant is targeted directly at the cutting edge.The EVOCUT-Line from 295210 CUT-Line is new with upper and lower coolant supply. It is virtually impossible for the coolant to be diverted by the chips. Would you like to know more about this innovative system? Please contact our application engineers.

Applitec CUT-Line –EVOCUT-Line

Solid carbide drills DC150 Perform 255030 to 255045 offer a universal solution for drilling 3xD to 12xD for small and medium batch sizes. The wide range of applications and efficiency of the tools ensure significant cost reductions.The Perform line is designed to produce high-qual-ity results economically.

Take advantage of promotion code 22.06 until 30/06/2019


Jet-Sleeve® 2.0 ensures optimal cooling of the milling tool by using a vacuum between the tool and medium. Any chips are immediately blown away, including from holes and cavities with poor access. This increases your milling tool life by up to 300%.

The resulting Venturi effect keeps the coolant di-rectly at the milling tool, including at higher speeds. Exactly where you need it!

DIEBOLD – Jetsleeve® 2.0

Wipe POLICART®, type B47 / 6355.21, recycled paper with satin embossing, point-to-point glu-ing, 3-ply, perforated on roll. Pack of 2 rolls.

Length/roll width: 360 mm / 360 mmWipes per roll: 500Colour: Blue

551055.0110 at a promotional priceof CHF 58.00 down from CHF 77.50Valid until 30/06/2019

Wipe POLICART®

Loctite 2400 promotional kit, universal thread-locker to secure and seal screw connections that must be removed with normal hand tools.

Set of 2 x Loctite 2400 50 ml and free peristaltic hand pump!


Loctite 2400 promotional kit

Electronic torque wrench, 701/32/1 – set, 1 to 20 Nm, ¼" drive, with 30-piece socket wrench set, 11 1/4" hex inserts 4-13 mm, 1 extension with quick-release 54 mm, 1 1/4" blade holder, 3 Phillips bits size 1 to 3, 3 Pozidriv bits size 1 to 3, 4 Allen bits 4 to 8 mm, 7 Torx bits T10 to T40.

431439.0200 at a promotional priceof CHF 399.00 down from CHF 630.00 Valid until 30/06/2019

Torque wrenchSTAHLWILLE

The new 3M compressed air belt file enables pre-cise grinding and removal work thanks to flexible setting options, such as speed control (on the side and on the handle), and a slim tool tip. When used in conjunction with 3M Cubitron II file belts, it provides the perfect solution for weld seam processing, as well as removal, deburring, clean-ing and finishing tasks.575585.0100 at a promotional priceof CHF 269.00 down from CHF 470.00 Valid until 30/06/2019


This edition of ToolNews also comes with our latest promotional brochure "EDM supplies". Take this opportunity to stock up on materials at the lowest purchase prices. You really can't lose! There are all kinds of potential savings to be made with our extensive range of tubes, multi-channel tubes, thread electrodes, round/square/rectangular bars, plates and rounded blanks in electrolytic copper, tungsten copper (W75/Cu25) and brass. Practical lengths in solid material make handling easier and save your company the costs of customisation you’d otherwise incur. The enclosed brochure contains our full range of EDM supplies with even lower prices for products like electrode blanks (drawn version with chamfer) for electrode holders.883100 15 x 15 x 80 mm set of 40 at a promotional price of CHF 283.00 down from CHF 340.00883100 25 x 25 x 90 mm set of 24 at a promotional price of CHF 398.00 down from CHF 460.00Do you need tungsten-copper? It's available in W75/Cu25 in the standard range, and on request in the composition W80/Cu20. You will be pleasantly surprised by our everyday low prices. Simply give us a call or e-mail your enquiry to [email protected] promotion runs until 31/08/2019, but the durability of the materials on offer is virtually unlimit-ed. Take advantage now!

Our extensive range of sealing screws/plugs will seal any gap.Made from plain or nickel-plated brass, with or without a sealant coating, cylindrical or conical, in plain or galvanised-passivated steel.

You have until 31/08/2019 to take advantage of our leading promotion on our entire range of plugs, including assembly tools 839860 and 839890! It's your opportunity to stock up on ma-terials and save money! See the complete promo-tion at: www.brw.ch/Normteile/Aktionen


PTFE hose with spiral winding and stainless steel braiding. 838848; available in seven different lengths, pre-assembled on both sides with union nuts: ¼" BSPP or M14x1.5 with internal hose di-ameter 10 mm. 3/8" BSPP with internal hose di-ameter 13 mm. Now encased in silicone tube in red and blue to distinguish. Max. operating pres-sure 20 bar, max. operating temperature 260°C for oil and water (red/blue max. 200°C). Cou-plings can be screwed on without sealant due to the 60° sealing cone.

A small sample from our promotional brochure that includes 50 of our attractive products, Code 41.06, valid until 31/07/2019:Hose PVC TRICOFLEX® Jardin 838816 from CHF 50.00 instead of from CHF 63.00, couplingNEOMATIC 840430 from CHF 16.40 instead of fromCHF 20.60, pressure/sealing test device 838798 CHF 188.00 down from CHF 242.00, 2/2-way mini ball valve 838743 from CHF 9.15 instead of from CHF 12.80, hose cart ALBA, Silver Series II 839974 CHF 165.00 down from CHF 188.00 and much more!

Fluid technology/Cooling and heating

The new safety blowgun Multi-FLOW from Cejn 870047 (11 210 9965S) provides highly effective cleaning of surfaces with compressed air with an extremely high blowing power of 530 l/min. The blue silencer nozzle is permanently attached to the blowgun and cannot be removed. The flow rate can be set as desired and finely regulated.The SUVA-tested (7159) safety blowgun is ready to be delivered from our Urdorf warehouse.

Extremely high blowing power:up to 530 l/min

In day-to-day work, it is very important that work clothing is comfortable and that staff feel content wearing it. Finding highly comfortable trousers, however, can be a challenge. Depending on an employee's job, trousers need to offer good free-dom of movement. They have to be durable and adapt to their movements.

We have the solution: New "Flexolution" work clothing from PKA and "Norit" from Planam contain special flexible stretch mate-rials in the crotch and waist area.

They allow the wearer to crouch down, walk up inclines or work on their knees. No more pinching and pulling – these trousers move with you!

Want to find out for yourself? Call us now to ar-range a trial.

Telephone +41 44 736 63 55E-mail [email protected]

We will be pleased to help you.

This fine-knit glove 530192 from Asatex has an extremely thin coating. This ensures the glove feels like a second skin. Particularly suitable for jobs in which tactility is required, like assembly work that is ideally done without gloves. In these cases, the 530192 is the right choice! Want to put the glove to the test?Call us on +41 44 736 63 55 and our team will be happy to help. For introductory promotion, see the back page.


The new Exena shoes are a real eye-catcher! Safety shoes don't have to be boring. The new Exena X-Road range proves that safety shoes can offer optimal protection in a stylish look. The X-Road is an extra-lightweight safety shoe with an outsole that provides perfect cushion-ing. This is particularly important for employees who need to stand for long periods.

See the introductory promotion on the back page!

Exena X-Road

Shorts are ideal for hot days! Planam offers a variety of designs in different colour combinations.

When it comes to shorts, however, you don't need to compromise on the number of pockets or attachment options. Shorts offer plenty of storage space too.

Do you want a sample so you can see the quality for yourself? Please call us on+41 44 736 63 55. We will be happy to supply you with samples.

Work shorts

Generally, anyone who spends time outdoors should protect their eyes from solar radiation, whether during leisure time or when working. Eyes need consistent protection against glare and UV radiation.Brütsch/Rüegger Tools offers a wide range of safety glasses for outdoor work. We can also produce safety glasses with corrective lenses. The entire range of safety glasses can be found by visiting www.brw.ch.



Corrugated hose PTFE,pre-assembled

Solid carbide TOP-Cut general-purpose end mills from 221145 feature special geometric properties that allow them to be used in virtually all materi-als and milling procedures.

Search for "TOP-Cut" in our ToolShop for an overview of all available versions.



Promotion

New New


New



+41 (0) 44 736 63 63 [email protected]

New

534048

534316

534321

534044

Bi-hexagon socket wrench set FUTURO, 32-piece, chrome vanadium steel, chrome-plated, foam insert in carbon look with marking of dimensions, in plastic case with metal clasps.

Contents: Reversible ratchet inch 1/2Slide handle mm 300Extensions mm 75 / 125 / 250Cardan joint inch 1/2Bi-hex 1/2" mm 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27 30 32 34Allen key 1/2" mm 4 5 6 7 8 10 12 14Dimensions (W x D x H) mm 460 x 350 x 90


Bi-hexagon socket wrench set FUTURO

Promotion

Promotion

Promotion

Promotion

Promotion

PromotionPromotion

Promotion

Promotion Promotion

Promotion






Assembly technology Standard parts Personal protective

equipment


QTAP is the latest development from DC Swiss. It has been specially developed for use in virtually any material. Heat-treated steel, stainless steel, aluminium, cast iron and brass are no problem for the QTAP.

Its optimised geometry ensures process reliability during use in all of these materials. The special cutting edge preparation with the newly developed wear-protection coating ensures consistent chip formation, reduces cutting forces and increases service life.

How you benefit from the new QTAP:• Reduced storage costs• Reduced setup costs• Easy handling• Save tool slots on the machine

The QTAP is available from our warehouse under 261530, 261535 and with internal cooling under 261531, 261536. Request our special brochure (code 21.06).


Servicing inspectionsystems from Vision

ToolNews / Number 536, June 2019 ToolNews / Number 536, June 2019

New: Trousers that move with you –PKA Flexolution and Planam Norit

These practical clamp-on laser units turn any spir-it level or straight-edge with a profile of 18-24 mm width into a laser spirit level. The built-in vial means the Laserboy II can also be used in stand-alone operation. It comes with a 3/8 inch thread so it can be mounted on a video tripod. Beam-de-flecting or beam-splitting prisms are available as options.174920.0100 BMI Laserboy II at a promotional price of CHF 232.00 down from CHF 272.00Valid until 31/07/2019


The digital height measuring/scribing device FU-TURO HMD 137780 with carbide-coated scriber is a simple and cost-effective way to measure and scribe workpieces. Zero setting is possible in any position, and the easy-to-read LCD display can be switched between mm and inches. Height adjustment is per-formed via the handwheel.137780.0020 FUTURO HMD 300 / 0.01 at a promo-tional price of CHF 338.00 down from CHF 398.00137780.0040 FUTURO HMD 600 / 0.01 at a promo-tional price of CHF 508.00 down from CHF 598.00Valid until 30/06/2019.

Scribing and measuring

The concentricity test instruments from BENZING 127660 consist of a base plate, a pair of tailstocks with tips and a measuring holder stand. One tip of the tailstock can be pulled backwards using a lever and is reset by spring force.There is also the option to exchange the tips of the tailstocks with hollow centres, prism inserts or carbide tips. Distance between centres of up to 450 mm and centre heights of 50, 75 or 100 mm, depending on the model.

Testing the concentricity of rotating components

The Bluetooth® wireless transmitter and receiver 109065.3000 can transfer measured values from numerous TESA devices to a computer. Wireless data transfer prevents transmission errors and fa-cilitates traceability. The transmitters can be con-nected to all TLC connectors in order to enhance new devices and predecessor models.

Other TESA hand-held measuring instruments are available at attractive prices in the ongoing TESA HITS promotion. Valid until 30/06/2019.

TESA TLC-Bluetooth

We offer on-site maintenance and calibration so you don't need to interrupt the use of your Vision inspection systems. Your device remains at the point of use, saving time and money. It is calibrat-ed on the basis of traceable standards, which are periodically checked and certified by recognized calibration institutes. After calibration, we will is-sue you with a factory certificate. Regular calibra-tion and maintenance of your measuring instru-ments ensures greater reliability for measurements taken under process conditions and extends their service life, as worn components can be replaced in good time.Request a no-obligation quote now:[email protected]

SYLVAC PS15 horizontal measuring benches are used by many watchmakers for series testing of small parts. The PS15 Vertical has been developed for simple testing of small turned parts, and its application is somewhat less well known. The measuring bench has a ball-bearing mobile meas-uring axis and can be equipped with a revolver table. You will find the PS15 BV in the ToolShop at www.brw.ch under 134560.0160, and the re-volver table under 134600.2010. A digital dial gauge like the SYLVAC S_DIAL WORK NANO 121470.0200 or a touch probe SYLVAC P10L 131710.0800 with a display unit are suitable for recording measurements. We will be happy to advise you. Contact: [email protected]

Achieve efficient cutting in difficult materials with the parting tool holder 295170 and other variants with integrated coolant supply. The jet of coolant is targeted directly at the cutting edge.The EVOCUT-Line from 295210 CUT-Line is new with upper and lower coolant supply. It is virtually impossible for the coolant to be diverted by the chips. Would you like to know more about this innovative system? Please contact our application engineers.

Applitec CUT-Line –EVOCUT-Line

Solid carbide drills DC150 Perform 255030 to 255045 offer a universal solution for drilling 3xD to 12xD for small and medium batch sizes. The wide range of applications and efficiency of the tools ensure significant cost reductions.The Perform line is designed to produce high-qual-ity results economically.



Jet-Sleeve® 2.0 ensures optimal cooling of the milling tool by using a vacuum between the tool and medium. Any chips are immediately blown away, including from holes and cavities with poor access. This increases your milling tool life by up to 300%.

The resulting Venturi effect keeps the coolant di-rectly at the milling tool, including at higher speeds. Exactly where you need it!

DIEBOLD – Jetsleeve® 2.0

Wipe POLICART®, type B47 / 6355.21, recycled paper with satin embossing, point-to-point glu-ing, 3-ply, perforated on roll. Pack of 2 rolls.

Length/roll width: 360 mm / 360 mmWipes per roll: 500Colour: Blue


Wipe POLICART®

Loctite 2400 promotional kit, universal thread-locker to secure and seal screw connections that must be removed with normal hand tools.

Set of 2 x Loctite 2400 50 ml and free peristaltic hand pump!


Loctite 2400 promotional kit

Electronic torque wrench, 701/32/1 – set, 1 to 20 Nm, ¼" drive, with 30-piece socket wrench set, 11 1/4" hex inserts 4-13 mm, 1 extension with quick-release 54 mm, 1 1/4" blade holder, 3 Phillips bits size 1 to 3, 3 Pozidriv bits size 1 to 3, 4 Allen bits 4 to 8 mm, 7 Torx bits T10 to T40.

431439.0200 at a promotional priceof CHF 399.00 down from CHF 630.00 Valid until 30/06/2019

Torque wrenchSTAHLWILLE

The new 3M compressed air belt file enables pre-cise grinding and removal work thanks to flexible setting options, such as speed control (on the side and on the handle), and a slim tool tip. When used in conjunction with 3M Cubitron II file belts, it provides the perfect solution for weld seam processing, as well as removal, deburring, clean-ing and finishing tasks.575585.0100 at a promotional priceof CHF 269.00 down from CHF 470.00 Valid until 30/06/2019


This edition of ToolNews also comes with our latest promotional brochure "EDM supplies". Take this opportunity to stock up on materials at the lowest purchase prices. You really can't lose! There are all kinds of potential savings to be made with our extensive range of tubes, multi-channel tubes, thread electrodes, round/square/rectangular bars, plates and rounded blanks in electrolytic copper, tungsten copper (W75/Cu25) and brass. Practical lengths in solid material make handling easier and save your company the costs of customisation you’d otherwise incur. The enclosed brochure contains our full range of EDM supplies with even lower prices for products like electrode blanks (drawn version with chamfer) for electrode holders.883100 15 x 15 x 80 mm set of 40 at a promotional price of CHF 283.00 down from CHF 340.00883100 25 x 25 x 90 mm set of 24 at a promotional price of CHF 398.00 down from CHF 460.00Do you need tungsten-copper? It's available in W75/Cu25 in the standard range, and on request in the composition W80/Cu20. You will be pleasantly surprised by our everyday low prices. Simply give us a call or e-mail your enquiry to [email protected] promotion runs until 31/08/2019, but the durability of the materials on offer is virtually unlimit-ed. Take advantage now!

Our extensive range of sealing screws/plugs will seal any gap.Made from plain or nickel-plated brass, with or without a sealant coating, cylindrical or conical, in plain or galvanised-passivated steel.

You have until 31/08/2019 to take advantage of our leading promotion on our entire range of plugs, including assembly tools 839860 and 839890! It's your opportunity to stock up on ma-terials and save money! See the complete promo-tion at: www.brw.ch/Normteile/Aktionen


PTFE hose with spiral winding and stainless steel braiding. 838848; available in seven different lengths, pre-assembled on both sides with union nuts: ¼" BSPP or M14x1.5 with internal hose di-ameter 10 mm. 3/8" BSPP with internal hose di-ameter 13 mm. Now encased in silicone tube in red and blue to distinguish. Max. operating pres-sure 20 bar, max. operating temperature 260°C for oil and water (red/blue max. 200°C). Cou-plings can be screwed on without sealant due to the 60° sealing cone.

A small sample from our promotional brochure that includes 50 of our attractive products, Code 41.06, valid until 31/07/2019:Hose PVC TRICOFLEX® Jardin 838816 from CHF 50.00 instead of from CHF 63.00, couplingNEOMATIC 840430 from CHF 16.40 instead of fromCHF 20.60, pressure/sealing test device 838798 CHF 188.00 down from CHF 242.00, 2/2-way mini ball valve 838743 from CHF 9.15 instead of from CHF 12.80, hose cart ALBA, Silver Series II 839974 CHF 165.00 down from CHF 188.00 and much more!

Fluid technology/Cooling and heating

The new safety blowgun Multi-FLOW from Cejn 870047 (11 210 9965S) provides highly effective cleaning of surfaces with compressed air with an extremely high blowing power of 530 l/min. The blue silencer nozzle is permanently attached to the blowgun and cannot be removed. The flow rate can be set as desired and finely regulated.The SUVA-tested (7159) safety blowgun is ready to be delivered from our Urdorf warehouse.

Extremely high blowing power:up to 530 l/min

In day-to-day work, it is very important that work clothing is comfortable and that staff feel content wearing it. Finding highly comfortable trousers, however, can be a challenge. Depending on an employee's job, trousers need to offer good free-dom of movement. They have to be durable and adapt to their movements.

We have the solution: New "Flexolution" work clothing from PKA and "Norit" from Planam contain special flexible stretch mate-rials in the crotch and waist area.

They allow the wearer to crouch down, walk up inclines or work on their knees. No more pinching and pulling – these trousers move with you!

Want to find out for yourself? Call us now to ar-range a trial.

Telephone +41 44 736 63 55E-mail [email protected]

We will be pleased to help you.

This fine-knit glove 530192 from Asatex has an extremely thin coating. This ensures the glove feels like a second skin. Particularly suitable for jobs in which tactility is required, like assembly work that is ideally done without gloves. In these cases, the 530192 is the right choice! Want to put the glove to the test?Call us on +41 44 736 63 55 and our team will be happy to help. For introductory promotion, see the back page.


The new Exena shoes are a real eye-catcher! Safety shoes don't have to be boring. The new Exena X-Road range proves that safety shoes can offer optimal protection in a stylish look. The X-Road is an extra-lightweight safety shoe with an outsole that provides perfect cushion-ing. This is particularly important for employees who need to stand for long periods.

See the introductory promotion on the back page!

Exena X-Road

Shorts are ideal for hot days! Planam offers a variety of designs in different colour combinations.

When it comes to shorts, however, you don't need to compromise on the number of pockets or attachment options. Shorts offer plenty of storage space too.

Do you want a sample so you can see the quality for yourself? Please call us on+41 44 736 63 55. We will be happy to supply you with samples.

Work shorts

Generally, anyone who spends time outdoors should protect their eyes from solar radiation, whether during leisure time or when working. Eyes need consistent protection against glare and UV radiation.Brütsch/Rüegger Tools offers a wide range of safety glasses for outdoor work. We can also produce safety glasses with corrective lenses. The entire range of safety glasses can be found by visiting www.brw.ch.



Corrugated hose PTFE,pre-assembled

Solid carbide TOP-Cut general-purpose end mills from 221145 feature special geometric properties that allow them to be used in virtually all materi-als and milling procedures.

Search for "TOP-Cut" in our ToolShop for an overview of all available versions.



Promotion

New New


New



+41 (0) 44 736 63 63 [email protected]

New

534048

534316

534321

534044

Bi-hexagon socket wrench set FUTURO, 32-piece, chrome vanadium steel, chrome-plated, foam insert in carbon look with marking of dimensions, in plastic case with metal clasps.

Contents: Reversible ratchet inch 1/2Slide handle mm 300Extensions mm 75 / 125 / 250Cardan joint inch 1/2Bi-hex 1/2" mm 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27 30 32 34Allen key 1/2" mm 4 5 6 7 8 10 12 14Dimensions (W x D x H) mm 460 x 350 x 90


Bi-hexagon socket wrench set FUTURO

Promotion

Promotion

Promotion

Promotion

Promotion

PromotionPromotion

Promotion

Promotion Promotion

Promotion


Last minute


OUR PARTNERS

SERVICEBOX


Tools. Next Level.

Business

ToolNewsCONTENTS

IN THE SPOTLIGHT



Assembly technology

Standard parts


Forum























Exena X-Road

Work shorts





















534048

534316

534321

534044

530192




+41 (0) 44 736 63 63 [email protected]

New





















EPHJ-EPMT-SMT

















Promotion

Promotion


Last minute


OUR PARTNERS

SERVICEBOX


Tools. Next Level.

Business

ToolNewsCONTENTS

IN THE SPOTLIGHT



Assembly technology

Standard parts


Forum























Exena X-Road

Work shorts





















534048

534316

534321

534044

530192




+41 (0) 44 736 63 63 [email protected]

New





















EPHJ-EPMT-SMT

















Promotion

Promotion

Business ToolNews OUR PARTNERS - brw.ch · history of inspiring the world of high-precision...

Documents

Transcript of Business ToolNews OUR PARTNERS - brw.ch · history of inspiring the world of high-precision...