VESSEL VOY. BUSAN HAKATA OSAKA NAGOYA SHIMIZU TOKYO TACOMA VANCOUVER B.C. (FRI/SAT) (SAT) (MON) (TUE/WED) (WED) (THU) (WED) (FRI)

ETOILE 001E 2/28-29 2/29-29 3/  2-  2 3/  3-  4 3/  4-  4 3/  5-  5 3/18 3/20WESTWOOD OLYMPIA 098E 3/  6-  7 3/  3-  4* 3/  9-  9 3/10-11 3/11-11 3/12-12 3/25 3/27BALLENITA 016E 3/13-14 3/14-14 3/16-16 3/17-18 3/18-18 3/19-19 4/  1 4/  3WESTWOOD RAINIER 117E 3/20-21 3/17-18* 3/23-23 3/24-25 3/25-25 3/26-26 4/  8 4/10BARDU 027E 3/27-28 3/28-28 3/30-30 3/31-4/  1 4/  1-  1 4/  2-  2 4/15 4/17WESTWOOD VICTORIA 109E 4/  3-  4 3/31-4/  1* 4/  6-  6 4/  7-  8 4/  8-  8 4/  9-  9 4/22 4/24ETOILE 002E 4/10-11 4/11-11 4/13-13 4/14-15 4/15-15 4/16-16 4/29 5/  1WESTWOOD COLUMBIA 114E 4/17-18 4/15-15** 4/20-20 4/21-22 4/22-22 4/23-23 5/  6 5/  8BALLENITA 017E 4/24-25 4/25-25 4/27-27 4/28-29 4/29-29 4/30-30 5/13 5/15WESTWOOD OLYMPIA 099E 5/  1-  2 4/29-29** 5/  4-  4 5/  5-  6 5/  6-  6 5/  7-  7 5/20 5/22BARDU 028E 5/  8-  9 5/  9-  9 5/11-11 5/12-13 5/13-13 5/14-14 5/27 5/29WESTWOOD RAINIER 118E 5/15-16 5/13-13** 5/18-18 5/19-20 5/20-20 5/21-21 6/  3 6/  5ETOILE 003E 5/22-23 5/23-23 5/25-25 5/26-27 5/27-27 5/28-28 6/10 6/12

● YOKOHAMA/TOKYO PORT EQUALIZATION AVAILABLE● OSAKA/KOBE PORT EQUALIZATION AVAILABLE* FEEDER TO OSAKA** FEEDER TO BUSAN

March / April 2020

ACCEPTING CARGO TO/FM MLB/IPI POINTS IN U.S.A./CANADATOR. MOT. EDM. NYC. SAV. HOU. DAL. ATL. KSAS. MEN. CIN. CHI. & OTHERS

イインンタターーネネッットトももごご利利用用くくだだささいい。。 WESTWOOD HP - http://www.wsl.com/ SENWA MARITIME HP - http://www.senwa.co.jp/wsj/index.html

VESSEL VOY. VANCOUVERB.C. TACOMA TOMAKOMAI BUSAN HAKATA OSAKA NAGOYA SHIMIZU TOKYO

BALLENITA 016W 2/22 2/25 3/  9 3/13 3/14 3/16 3/17 3/18 3/19BARDU 027W 3/11 3/12 3/23 3/27 3/28 3/30 3/31 4/  1 4/  2ETOILE 002W 3/21 3/24 4/  6 4/10 4/11 4/13 4/14 4/15 4/16BALLENITA 017W 4/  4 4/  7 4/20 4/24 4/25 4/27 4/28 4/29 4/30BARDU 028W 4/18 4/21 5/  4 5/  8 5/  9 5/11 5/12 5/13 5/14

1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

3

10

17

24

31

4

11

18

25

5

12

19

26

6

13

20

27

7

14

21

28

March 3

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

5

12

19

26

6

13

20

27

7

14

21

28

1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

3

10

17

24

4

11

18

25

April  4

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

VESSEL VOY. VANCOUVERB.C. TACOMA HITACHINAKA SHIMIZU YOKOHAMA TOKYO BUSAN OSAKA

WESTWOOD RAINIER 117W 2/16 2/15 — — — — — —WESTWOOD VICTORIA 109W 2/28 3/  6 3/20 3/21 3/22 3/23 4/  3 4/  6WESTWOOD COLUMBIA 114W 3/17 3/14 — — — — — —WESTWOOD OLYMPIA 099W 4/  2 4/  3 4/17 4/18 — 4/20 5/  1 5/  4WESTWOOD RAINIER 118W 4/10 4/  9 — — — — — —

CY/CFS FACILITIES

FOR CONTAINER SERVICE TO/FROM U.S.A. & CANADA

ウエストウッドシッピングラインズ

国内事務所

東　京：センワマリタイムエージェンシー株式会社　北米部 東京都港区芝公園1－3－1　留園ビル4階 電話：（03）5733－7203　ファクシミリ：（03）5733－7208

大　阪：センワマリタイムエージェンシー株式会社　大阪支店 大阪市中央区南本町2－2－9　辰野南本町ビル10階 電話：（06）6262－5323　ファクシミリ：（06）6266－0571

代理店

横　浜：株式会社住友倉庫　横浜支店　海上業務課 横浜市中区本牧埠頭1－195　BC1管理棟3階 電話：（045）628－1527　ファクシミリ：（045）628－1559

清　水：株式会社サンライズ 静岡市清水区港町2－9－10 電話：（054）352－6513　ファクシミリ：（054）355－0035

名古屋：ミレニアム シッピング株式会社 名古屋市中区丸の内1－17－19 キリックス丸の内ビル6階 電話：（052）202－9553　ファクシミリ：（052）202－9567

神　戸：株式会社住友倉庫 神戸支店　海上業務課 神戸市中央区波止場町6－4 電話：（078）371－1219　ファクシミリ：（078）371－1259

門　司：株式会社ホームリンガー商会 北九州市門司区港町9－9 電話：（093）331－1311　ファクシミリ：（093）331－8509

博　多：株式会社ホームリンガー商会 福岡市博多区対馬小路10－22　AEC天神ビル2階 電話：（092）271－1292　ファクシミリ：（092）291－3450

苫小牧：ナラサキ スタックス株式会社 苫小牧市元中野町2－13－24 電話：（0144）35－1511　ファクシミリ：（0144）36－1663

八　戸：八戸港湾運送株式会社　コンテナ事業部コンテナ営業課 八戸市大字河原木字海岸16番4 電話：（0178）29－3177　ファクシミリ：（0178）29－3119

常陸那珂：株式会社茨城ポートオーソリティ 茨城県那珂郡東海村照沼768－27 電話：（029）264－2500　ファクシミリ：（029）264－2503

仙　台：塩竈港運送株式会社　国際コンテナ支店　ターミナル事業所 仙台市宮城野区港一丁目7－1 高砂コンテナターミナル管理棟内2階 電話：（022）254－0948　ファクシミリ：（022）254－2983

地区 種別 オペレーター所在地 TEL/FAX/担当

株式会社住友倉庫 東京都江東区青海2－31－2　青海ターミナル

TEL 03－3528－0850FAX 03－3528－0867 柴山

ＣＹ

東京

株式会社住友倉庫（EXPORT） 横浜市中区本牧埠頭1-195 本牧ふ頭BCコンテナターミナル

東京国際埠頭株式会社（IMPORT） 横浜市神奈川区鈴繁町4

TEL 045－622－1824FAX 045－623－3991 中井

TEL 045－453－0841FAX 045－453－2943 伊藤

ＣＹ横

浜 ＣＹ

鈴与株式会社 静岡市清水区興津清見寺町1380番地

TEL 054－395－8121FAX 054－395－8375 海野

ＣＹ

清水

フジトランスコーポレーション 愛知県海部郡飛島村東浜2－10 飛島ふ頭東側コンテナターミナル

フジトランスコーポレーション 愛知県海部郡飛島村西浜27番地 フジトランス西浜コンテナヤード保税蔵置場

TEL 0567－55－3145FAX 0567－55－1179 桝野

TEL 0567－57－0511FAX 0567－55－3361 西田

ＣＹ名

古屋ＥＣＹ

株式会社住友倉庫 大阪市住之江区南港中7－4－75 南港C6コンテナターミナル

TEL 06－6612－1324FAX 06－6614－0564 浜田

ＣＹ

大阪

株式会社住友倉庫 神戸市中央区港島7－14 ポートアイランドターミナルL-6

TEL 078－302－0601FAX 078－302－8749 古宮

ＣＹ

神戸

株式会社ジェネック（フィーダー船社） 中央埠頭カメリア CY（中央ふ頭コンテナヤード） 福岡市博多区沖浜町3-95

三菱倉庫株式会社 福岡市東区香椎浜ふ頭4－2－2 香椎パークポートコンテナターミナル

TEL 092－262－0808FAX 092－262－0855

TEL 092－663－3200FAX 092－663－3202 高増

ＣＹ博

多 ＣＹ

ナラサキ スタックス株式会社 苫小牧市字弁天534－2 東港ターミナル事務所　苫小牧国際コンテナターミナル管理棟2階

TEL 0145－26－8511FAX 0145－26－8515 山下、本谷

ＣＹ

苫小牧

八戸港湾運送株式会社 八戸市大字河原木字海岸42番 八戸港八太郎2号埠頭指定保税地域

TEL 0178－29－3121FAX 0178－29－3130

ＣＹ

八戸

鈴与株式会社 茨城県那珂郡東海村照沼768番地30 茨城ポートオーソリティ　常陸那珂港北埠頭外資ターミナル保税蔵置場

ＣＹ

TEL 029－265－7030FAX 029－265－8007

常陸那珂

塩竈港運送株式会社 国際コンテナ支店　ターミナル事業所 仙台市宮城野区港一丁目7－1　高砂コンテナターミナル管理棟内2階

ＣＹ

TEL 022－254－0948FAX 022－254－2983

仙台

March / April 2020