Bulletin 4

ពតមនទផ រករងរេនកមពជ បទពេ ធនកនងករែសវងរកករងរេធវើ សកមមភពថម ៗពកពនធនងវសយករងរ...

មគគេទសក ជព លខតបទ ឋ នគតយតតករងរ ពតមនេរជើសេរ ើសបគគលក

ទពរ

មគគេទសក ជព ១

ករផគផគងរ ងចណលចតត នងជនញ េដើមបកណតអពរបេភទករងរែដលចងបេពញ

១

េហតអវ ជនញមន រសខន? េតើេគ ចកណតជនញបន មវធ ? ៨

េតើ «គណតៃមល» ជអវ? េតើករយលដងអពគណតៃមល មន រសខនយងចេពះករអនវតតករងររបចៃថង ឬរបច ជព?

១១

េតើអនកនងេធវើអវ បនទ បពបញចបករសក េនវទយលយ? ១៨

េតើរបេភទមខរបរអវខលះែដលកពងែតមនសកមមភពខល ងេនកនង ទផ រករងរកមពជបចចបបនន?

២១

ែបបបទកនងករសរេសរ “លខតអម” (Cover Letter) សរមបែសវងរកករងរេធវើ ៣១

ចណចគនលះសខនៗ សរមប សស នស ត កនងករេរៀបចែផនករ ជព ៣៥

លខតបទ ឋ នគតយតតករងរ ៣៩

ករេរជើសេរ ើសបគគលក/កមមករនេយជតសរមបវសយឯកជន េនរពះ ជ ចរកកមពជ (ត)

៣៩

ពតមនទផ រករងរេនកមពជ ៤៣ ទនននយសេងខបសខនៗ សតអពអនកែសវងរកករងរេធវើ នងពតមនេរជើស

េរ ើសបគគលក ែដលរបមលេ យទភន កងរជតមខរបរ នងករងរ ៤៣

ពតមនេរជើសេរ ើសបគគលក ៥១

សកមមភពថមៗពកពនធនងវសយករងរ ៦៣

បទពេ ធនកនងករែសវងរកករងរេធវើ ៦០

គណៈរគបរគង ឯកឧតតម េពជ េ ភន ឯកឧតតម បក បន ឯកឧតតម េ ហម ឯកឧតតម េហង សរ

នយករគបរគងទេទ ឯកឧតតម ហង េជឿន

នពនធនយក េ ក េមន សខ

នពនធនយករង េ ក ៃហ ហនេឡង េ ក សង សងវ វទធ េ ក ទច សផត

ករនពនធ េ ក សកខន វដ េ ក ង ងថរទធ េ ករស ល វចេចង េ ក ជម សជត េ ក ហត សគនធ េ ក ខន ចនដ េ ក ង េផងរទធ េ ក សជត កញញ រទធ មរនត ទ.ជ.ម.ក

នយករគបរគងករផ យ េ ក េខង សគនធ

នយករគបរគងករេបះពមព េ ក គម ែកវរសម

នយករគបរគងែផនករបភព នងកពយទរ

េ ក ផរ ឧស ហរចន

អនករចនអតថបទ កញញ ឈ បញច រ

អនកែកសរមលអកខ វរទធ មរនដ ទភន កងរជតមខរបរ នងករងរ

មតក

រពតតបរតករងរ

ទភន កងរជតមខរបរ នងករងរ

ឆន ទ១ េលខ០០៤ េចញផ យរបចែខវចឆក ឆន ២០១១

បនពករេឆលើយ «ករមងសណរអពចណលចតតមនលកខណៈជព» េនកែនលងចេនល ះទេនរែដលសរេសរថ «ចណលចតត»

េទះបជពនទ េនះសថតកនង ករមតទប មធយម ឬខពសកេ យ។ បនទ បមកេទៀត សមបេពញរសេដៀងគន េនះែដរសរមបពនទែដលបនមកពករេឆលើយ «ករមងសណរអព ជនញមនលកខ-ណៈ ជព» េ យ កពនទ េនរតងកែនលងែដលសរេសរថ «ជនញ» េទះបជពនទ េនះសថតកនងករមតទប មធយម ឬខពសកេ យ។ សមកតច ថពនទ េនកនងចណចនមយៗ ចមនមនករមតដចគន េទ ឧទហរណ៖ អនក ចមនពនទករមតខពសខងែផនកចណលចតត ខណៈេពលែដលពនទខងែផនកជនញែបរជមនករមតទប ឬកលកខខណឌ ែបបេនះ ចមនលកខណៈបរញច សមកវញ។ មនែមនជករពតេទែដលថ េនេពលពនទ របសអនកមនបនបងហ ញអពភពសសងវ កគនខល ងរ ង ចណលចតត នងជនញ េនះអនកនងមន ចេរជើសយកែផនកេនះជ ជពបន។ ធតពត ជនញគ ចេរៀនសរតបននេពល មយ ឬ មរយៈពេ ធនករងរជេដើម។ បែនត េទះជយង កេ យ អនកគរែតចបេផតើមេចញដេណើ រពចណចរមៃនករេរជើសេរ ើស ជព ឬករងរ កល ពនទរបសអនកមនករមតខពសទងែផនកចណលចតត នងែផនកជនញេទើបជកររបេសើរ។

H េ កអនក ចេរបើលទធផលែដលទទលបនពករេឆលើយករមងសណរៃនករ សករមតចណលចតត នងជនញែដលអនកបនបេពញ (កនងករផ យេលខ ២ នងេលខ ៣) េដើមបេធវើករ យតៃមល នងរះរកឱយកនែតចបសនវលកខខណឌ សមរសប នងែដលសសងវ កគន សរមបកណតអព ជពរបសអនក។ ែផនកខងេរកមេនះមន ងចនន ១៦ ែដលពណនពរបេភទ នងអតតសញញ ណរបសករងរនមយៗ។ េលើសពេនះេនែផនកខងេរកមៃន ងនមយៗ មនរបេ ះសរមប

កពនទ ែដលសរេសរថ «ពនទចណលចតត» នង «ពនទជនញ»។

សមបញជ កជថមមតងេទៀតថ ពនទចណលចតត នងពនទជនញ គបនមកពករេឆលើយសណរៃន «ករ សករមតចណលចតត នងជនញ» ែដលបនចះផ យ នងពនយលេនកនងេលខ ២ នងេលខ ៣។ េហតេនះ េ កអនកែដលបនេឆលើយនវសណរទងេនះ សមេយងេទដលខលម រទងពរខងេដើម នងយកពនទទងេនះមកេរបើរបសសរមបែផនកេនះ។ របសនេ កអនក មនទនបនេឆលើយ ឬបេពញនវលកខខណឌ ដចបនជរមបេនះេទ សមេម ត រក ន នងបេពញនវករមងសណរទងពរែផនកេនះជមនសន ( ចទញយករពតតបរតករងរទងពរេលខពេគហទពរ www.nea.gov.kh) េទើប ចយលខលម រ។ ចេពះេ កអនកែដលមនពនទ សម កពនទ ែដល

....អតថបទផ យបនតពេលខ ០០២ នង ០០៣....

តេទទពរបនទ បតេទទពរបនទ បតេទទពរបនទ ប

អតថបទេនះដករសង នងែរបសរមលេ យ េ ក ៃហ ហនេឡង េចញពឯក រេឈម ះ John J. Liptak, (2008). Career Quizzes: 12 Tests to Help You Discover and Develop Your Dream Career. JIST Works Publishing។ របសនេ កអនកចងទទលបនពតមនលមអតបែនថមអព ជព នងករងរសមអេញជ ញ ន នងរ វរជវនវឯក រដសមបរែបបននេផ ងេទៀតែដលមនតមកលទកេនកនង «បណណលយករងរ» របសទភន កងរជតមខរបរ នងករងរ ែដលមនទ ង នង សយ ឋ នបងហ ញជនេនទពរទ ៥១ ៃនរពតតបរតេនះ មករគរ នងេ យេមរតភព។

១

មគគេទសក ជព

ករផគផគង រ ងចណលចតត នងជនញេដើមបកណតអពរបេភទករងរែដលចងបេពញ

២


១ របេភទករងរ៖ ែផនកកសកមម នងធនធនធមជត

បរយយ

គជករងរែដលទកទងនង រកខជត សតវ ៃរពេឈ ឬធនធនែរសរមបកសកមម វទយ រសតៃនករ ដះ ករអភរក រពមទងេគលបណងេផ ងៗេទៀត

ពនទរបសករមត៖ ចណលចតត_______________ ជនញ___________________

៣ របេភទករងរ៖ ែផនកសលបៈ នងករទនកទនង

បរយយ

គជករងរែដលទកទងនង ករៃចនបេងកតវតថែដលបងហ ញពរមមណ ឬ គនតកនងទនកទនងែផនកពតមន ដណង ឬករ

សែមតងេផ ងៗ

ពនទរបសករមត៖

ចណលចតត_______________ ជនញ___________________

៥ របេភទករងរ៖ ែផនកអបរ នងបណត ះប ត ល

បរយយ

គជករងរែដលទកទងនង ករជយឱយមនស ទងពងបនទទលករេរៀនសរត


ចណលចតត_______________ ជនញ__________________

៧ របេភទករងរ៖ ែផនករ ឋ ភបល នងរដឋបល ធរណៈ

បរយយ

គជករងរែដលទកទងនង ករជយភន កងររ ឋ ភបលឱយបេរមេសចកតរតវកររបសពលរដឋេទ មចណចែដលចងបន


ចណលចតត_______________ ជនញ__________________

២ របេភទករងរ៖ ែផនក ថ បតយកមម នងសណង

បរយយ

គជករងរែដលទកទងនង ករគរបលង ឬៃចនមដ ករផគ តេមលង រពមទងករែថទអគរ នងេហ ឋ រចនសមពនធេផ ងៗ

ពនទរបសករមត៖ ចណលចតត________________ ជនញ__________________

៤ របេភទករងរ៖ ែផនកពណជជកមម នងរដឋបល

បរយយ

គជករងរែដលទកទងនង ករេធវឱយ ថ បនមយមនដេណរករេទេ យរលន


ចណលចតត________________ ជនញ_________________

៦ របេភទករងរ៖ ែផនកហរញញវតថ នងធន បរង

បរយយ

គជករងរែដលទកទងនង ករជយេរជមែរជងែផនកពណជជកមម នងមនស កនង ថ បនេនះឱយមនសវតថភព នងសថរភព កនងវសយហរញញវតថនេពលអនគត


ចណលចតត________________ ជនញ_________________

៨ របេភទករងរ៖ ែផនកវទយ រសតសខភបល

បរយយ

គជករងរែដលទកទងនង ករជយមនស សតវននឱយមនសខភពលអមមន

ពនទរបសករមត

ចណលចតត_______________ ជនញ_________________

ងបរយយអពរបេភទករងរទង ១៦ នងករផគផគងរ ងពនទចណលចតត នងជនញ

េដើមបពនតយរកករងរ មយែដលមនលកខណៈសមរសបបផតសរមបបគគល មន ក


៣


៩ របេភទករងរ៖ ែផនកបដស ឋ រកចច េទសចរណ នង ករក នតសបបយ

បរយយ

គជករងរែដលទកទងនង ករយកចតតទក កដលបណងរបថន ករចងបនរបសមនស ទង យកនងកររសេន នងរក យជមយបរ ថ ន អ ត មហប រមនអនមយ នងកែនលងរសេនមនផសខភព

ពនទរបសករមត

ចណលចតត_______________ ជនញ___________________

១០ របេភទករងរ៖ ែផនកេស ធរណជន

បរយយ

គជករងរែដលទកទងនង ករបេងកនសខមលភព សខភពផលវចតត រមមណ ឬ ម រតរបសមនស ទងពងកនងជវភពរបចៃថង


ចណលចតត________________ ជនញ__________________

១១ របេភទករងរ៖ ែផនកពតមនវទយ

បរយយ

គជករងរែដលទកទងនង ករៃចនបេងកត ករអភវឌ កររគបរគង នងគរទរបពនធពតមនវទយ


ចណលចតត_______________ ជនញ_________________

១២ របេភទករងរ៖ ែផនកចបប នងសវតថភព ធរណៈ

បរយយ

គជករងរែដលទកទងនង ករករពរែផនកចបប នងសទធរបសពលរដឋ ឬកករគពរចេពះមនស រពមទងរទពយសមបតត


ចណលចតត________________ ជនញ__________________

១៣ របេភទករងរ៖ ែផនកផលតកមម នងកមមនត ល

បរយយ

គជករងរែដលទកទងនង ករែកៃចនវតថធតឱយកល យជរបសេរបរបស ករែថទ ជសជលវតថេផ ងៗេ យេរបេរគឿងមសន ឬឧបករណេធវេ យៃដេផ ងៗេទៀត


ចណលចតត_______________ ជនញ___________________

១៤ របេភទករងរ៖ ែផនកលក យ លកដ នងេស កមម

បរយយ

គជករងរែដលទកទងនង ែណនបញច ះបញច លមនសទង យ មរយៈករេរបេទពេកសលយបនរបសបរបសខលន នងវធ រសតកនងករលកដរ


ចណលចតត________________ ជនញ__________________

១៥ របេភទករងរ៖ ែផនកវទយ រសតរ វរជវ វសវកមម នង គណត រសត

បរយយ

គជករងរែដលទកទងនង កររ វរជវរករក កររបមល នងករវភគអពធមមជត វទយ រសតជវត នង កបបករយរបសមនស


ចណលចតត_______________ ជនញ___________________

១៦ របេភទករងរ៖ ែផនកដកជញជ ន ករែចកចយ នងករេរៀបចអនវតតគេរមងឱយទទលលទធផលបនលអ

បរយយ

គជករងរែដលទកទងនង ករេរៀបចដកជញជ នមនស ឬ សមភ រៈេទកនទកែនលងេផ ងៗ


ចណលចតត_______________ ជនញ___________________


៤

វសវករកសកមម វសវករែផនកបរ ឋ ន វសវករែផនកេរបងកត ឬឧសមន អនកវទយ រសតខងសតវ អនកបងវក ឬបងហ តសតវ បគគលក ឬកមមករែផនកករអភរក អនកខងដសរមបករ ងសង អនកេន ទ អនកវទយ រសតែផនកមហប រ អនកអភរក ៃរពេឈ អនកេមលែថទដធល អនកធមមជតវទយេន មទឧទយន អនកែថទគណភពដ អនកកតលអែមកេឈ ឬែថសនឧទយន អនកបេចចកេទសខងសនសតវ អនករគបរគងកស ឋ ន មច សកស ឋ ន កសករ បសេពទយ

អនកបេចចកេទស ឬជងអគគសន អនកបេចចកេទស ឬជងមសនរតជក នងមសនកេ អនកបេចចកេទស ឬជងខងបពកសមភ រៈេរបរបសកនងផទះ ជងកេបរ ឬជង បពណ អនកបេចចកេទស ឬជងេរៀបរបពនធទេយ អនកបេចចកេទស ឬជងជសជលប ត ញទក ជងរបកដបល អនកបេចចកេទស ឬជងកតថម អនកបេចចកេទសខងសក អេងកត អនកបេចចកេទស ឬជងខងេរៀបបនទបរក សេមលង ឬកេ

ថ បតយករ អនក ងសង អនករតតពនតយអគរ អនកេបកបរ នឈសឆយដ ជងេឈ អនកេរៀបឥដឋករ អនករគបរគងករ ងសង អនកបញជ េរគឿងចរកេលកសទច អនកេរជសេរសកមមករ ឬបគគលក អនកបេចចកេទស ឬជងខងករេរៀបជញជ ង

សលបករ អនកដកនសលបៈ អនកវភគពតមនសរមបករផ ពវផ យ អនកឯកេទសគនរជវចល អនកចេរមៀងជពក អនកែតងចេរមៀង ឬបទេភលង អនករប អនកែកសរមលអតថបទ ឬខលម រ អនកៃចនមតសេមល កបពក អនកគរ ឬៃចនគរបលង អនកៃចនលអែផនកខងកនងៃនបនទប អនកបកែរប ឬែរបសរមល តរនតករ វចរតករ អនកថតរប អនករគបរគងខងកចចករទនកទនង ធរណៈ អនកផ ពវផ យ ឬអ ថ ធបបយ មវទយ ឬទរទស ន អនក យករណពតមន ជងចមល ក ឬ សមនរប វសវករ ឬអនកបេចចកេទស ឬជងខងែផនកសេមលង កវនពនធ ឬអនកសរេសរអតថបទ

y ២. របេភទករងរ៖ ែផនក ថ បតយកមម នងសណង

y ១. របេភទករងរ៖ ែផនកកសកមម នងធនធនធមមជត

y ៣. របេភទករងរ៖ ែផនកសលបៈ នងករទនកទនង

េនេពលែដលេ កអនកបនរកេឃើញ នងកណតអពរបេភទករងរ មយែដលខលនមនពនទ េរចើន ឬមនសកត នពលខល ងទងែផនកចណលចតត នងជនញរចេហើយ សមែបរមកពនតយេមើលជលអតេទេលើចេងក មមខរបរជេរចើនែដលមនេនកនងរបេភទករងរធៗ ទង ១៦ ែដលមនបងហ ញដចខងេរកម េដើមប ចេធវើករសេរមចចតតថគរនងេរជើសយកមខរបរ ឬករងរ

មយ៖

មគគេទសក ជព ឆន ទ១ េលខ០០៤ េចញផ យរបចែខវចឆក ឆន ២០១១

៥

គណេនយយករ ជនយករែផនករដឋបល សវនករ េសម ន អនកវភគថវក របធនរបតបតត ជនយករែផនកឯក រ អនករគបរគងធនធនមនស េលខធករែផនកចបប អនកវភគខងែផនករគបរគង េលខធករែផនកឱសថ ឬថន សងកវ អនកេរៀបចកររបជ ឬសននបត េសម ន ឬអនកកតរ កនងករយលយ អនកេធវករែផនកេរជសេរសបគគលកឱយចលបេរមករងរ េសម ន ឬអនកកតរ េនកនងមនទរៃរបសណយ ឬមនទរេផ ងៗេទៀត េលខធករ េសម ន ឬអនកកតរ ែផនកកចចករដកជញជ ន ឬេផញឥ ន អនកេរៀបច ងពនធគយ

រគបេរងៀនរកមយវជន អនកែថរក ឯក រ អនកជលជល ែថទឯក រ សមភ រៈ វតថសលបៈេផ ងៗ អនកផតលកររបក ែផនកករអបរ រគបឋមសក រគបងវកកយសមពនធ ឬក អនកសរមបសរមលែផនកកចចករែណន ឬបងហ តបងហ ញ រគ មេតតយយ បណណរក ជនយករបណណរក រគមធយមសក អនកឯកេទសខង រមនទរ រគឧតតមសក ជនយកររគ

រគអបរបណត ះប ត លវជជ ជវៈ

ភន កងរខងករផ ពវផ យលកឥ ន អនកវភគ ឬ យតៃមល អនកបកសរបបញជ អនកទទត ចរបកកនងធនគរ អនករបមលបញជ នងគណេនយយ អនកបន ម នតៃមល អនកពនតយបណណធនគរ អនកវភគែផនកហរញញវតថ អនករគបរគងហរញញវតថ អនក យតៃមលខងករធន បរង អនកទទលខសរតវខងកចចសនយធន បរង អនករបក ែផនកកមចរបក មរនតែផនកកមចរបក អនកវភគខងករសក ទផ រ អនកលកែផនកេស សវតថភព នងគណភព អនករ វរជវ នងករអេងកត េប ធករ

អនករតតពនតយែផនកកសកមម អនករតតពនតយែផនកករេ ះេហរ នងផលវ កស អនកនគរបនយកមម ជនយករែផនកនគរបនយកមម ឬករេរៀបចរកង េសម នេនកនង លសវនករ អនក យករណេនកនង លសវនករ អនករតតពនតយែផនកករេគរព ឬករពរបរ ឋ ន អនកវភគហរញញវតថ អនករតតពនតយែផនកអគគភយ អនកពរងងករអនវតតចបបេផ ងៗ អនករតតពនតយែផនករទពយសមបតត ធរណៈ ឬរទពយសមបតតរដឋ អនករតតពនតយែផនកអេនត របេវសន នងគយ េសម នខងែផនក ជញ បណណ អនករតតពនតយ ជញ បណណ អនកេសបអេងកតែសវងរកជនបតខលន េសម ន ឬេលខធករេន រកង/ខណឌ អនករបមល នងពនតយពនធ ករ

y ៤. របេភទករងរ៖ ែផនកពណជជកមម នងរដឋបល y ៦. របេភទករងរ៖ ែផនកហរញញវតថ នងធន បរង

y ៥. របេភទករងរ៖ ែផនកអបរ នងបណត ះប ត ល

y ៧. របេភទករងរ៖ ែផនករ ឋ ភបល នងរដឋបល ធរណៈ


៦

អនកបងវកែផនកអតតពលកមម ទនតេពទយ ជនយករទនតេពទយ អនកបេចចកេទសមនទរពេ ធន អនកពយបលេ យករមស អនកែថទេស សខភពេន មផទះ គ នប ឋ យក អនកបេចចកេទសខងែផនកអបទក ឱសថករ េវជជបណឌ ត/េពទយែផនកវះកត បសេពទយ េវជជបណឌ ត/េពទយែផនកជមងកមរ េវជជបណឌ ត/េពទយែផនកវទយ រសត េវជជបណឌ ត/េពទយែផនកជមងផលវដេងហម េវជជបណឌ ត/េពទយែផនកេ គចតត េវជជបណឌ ត/េពទយែផនករបប រ េវជជបណឌ ត/អនកបេចចកេទសែផនកជមងឆអង េវជជបណឌ ត/េពទយែផនកេបះដង អនកបេចចេទស/េពទយែផនកថន សពក/ថន បបតករឈចប េវជជបណឌ ត/េពទយែផនកេ តទស ន (របពនធសេមលង) េវជជបណឌ ត/េពទយែផនកេចញេវជជបញជ ឬកណតរបេភទថន េវជជបណឌ ត/េពទយែផនកពយបលេ យចលន អនកបេចចកេទសែផនកថតឆលះ អនកពនតយ កសព

អនកសែមតងែបបក នតសបបយ អនកដតន អនករកឡករ ឬ យរ កនង ង អនកេធវករែផនកសតតឃត នងផគតផគង ច អនកេធវករែផនកផតលពតមនកនងស ឋ គរ អនកចមអនមហប ឬចងេភ អនកទទលេភញ វ អនកបេរមេលយនតេ ះ អនកេធវករែផនករគបរគងវងែលបង ជងកតសក/ៃចនមតសក

េលខកែនលងទទលេភញ វកនងស ឋ គរ អនករគបរគងកែនលង ន កេន ឬផទះេភញ វ អនកេបសសមអ ត អនកេរៀបចបនទប ភន កងរលកសបរត មគគេទសកេទសចរណ ភន កងរេធវដេណរ អនកនេភញ វអងគយ មេកអ (េ ងកន/មេ រសព...) អនកេរមកនងេភជនយ ឋ ន

អនកែថទេកមងតចៗ គលនកែផនកចតត រសត អនករបក េយបល អនកសមភ សន អនករបក ែផនកបញហ រគ រ ឬ ពហពពហ អនករបក ែផនកសខភពផលវចតត នរែថទេកមងៗ មផទះ អនករបក ែផនក ត រលទធភពពលកមម បគគលកែផនកេស សងគម

អនករគបរគងរបពនធពតមនកពយទរ អនកបញជ /េរបរបសកពយទរ អនកបេចចេទសខងបេងកតកមមវធ អនកវទយ រសតកពយទរ អនកឯកេទសខងសវតថភពកពយទរ វសវករែផនកទនៃនកពយទរ អនកវភគរបពនធកពយទរ អនកជសជលែផនកដេណរករទនននយ អនករគបរគងទនននយ អនករគងរគងែផនកប ត ញ អនកជលជលមសនករយលយ អនកវភគែផនករបពនធ អនករចនេគហទពរ

y ៩. របេភទករងរ៖ ែផនកបដស ឋ រកចច េទសចរណ នងករក នតសបបយ

y ៨. របេភទករងរ៖ ែផនកវទយ រសតសខភបល

y ១០. របេភទករងរ៖ ែផនកេស កមមសរមប ធរណជន

y ១១. របេភទករងរ៖ ែផនកពតមនវទយ


៧

អនកចបប អនកអេងកតែផនករពហមទណឌ អនកេសបអេងកតែផនកអគគភយ អនកពនលតអគគភយ បលសលបត មដងផលវ េចរកម េសម នែផនកចបប េមធវ បលសេសបអេងកត អនកេសបអេងកតឯកជន ឆម យម ឬសនតសខ

អនកបេចចកេទសជសជលយនយនត អនកកប ឬបតេសៀវេភ អនកេធវត ទ អនករគបរគងែផនកផលត ជងទង អនកបេចចកេទសខងេមកនក កមមករខងែផនកចកពមព ឬេធវពមព អនកបេចចកេទសខងកររគបរគងេ ងចរកថមពល អនកេធវករខងែផនកេបះពមព នងថតចមលងឯក រ កមមករខងែផនកេវចខចប

នរវទ ប ណវទ វទ ជវវទ គមវទ េសដឋវទ វសវករ ភមវទ របវទ របវតតវទ សងគមវទ អនកជនញែផនកសថត អនកបេចចកេទសវសវកមម អនកវទយ រសតែផនករបធត អនកបេចចកេទសខងករផលតឱសថ អនកជនញខងករេធវអេងកត អនកបេចចកេទសខងបងក រជមងឆលង

អនកេដរន

អនកេបកយនតេ ះ ឬវសវករែផនកយនតេ ះ អនកេបករថយនតសេរងគ ះ ( នេពទយ)

អនកេបករថនតរកង

ភន កងរែផនកករសតក នងដកជញជ នទនញ

ភន កងរេផទររបសបេញញ/ឥ ន

អនករតតពនតយទនញ ឬយនផទកទនញ

វសវករែផនកកបលរថេភលង

ភន កងរែផនកេស ៃរបសណយ

អនកេបក កស

អនកបេចចកេទសខងរបពនធច ចរ អនកេបករថយនតដកទនញ

អនករគបរគងករផ យពណជជកមម អនកគតបញជ /គតលយ េសម ន ឬេលខកតរ ែផនកករជលរបសេផ ងៗ អនកត ងែផនកេស កមមអតថជន អនករគបរគងទផ រ ភន កងរែផនកទញ ភន កងរ ឬឈមលខងវសយអចលនវតថ េលខធករែផនកទទលេភញ វ នងផតលពតមន ភន កងរលក យ អនករគបរគងែផនកលក

y ១៤. របេភទករងរ៖ ែផនកលក យ លកដ នងេស កមម

y ១២. របេភទករងរ៖ ែផនកចបប នងសវតថភព ធរណៈ

y ១៣. របេភទករងរ៖ ែផនកផលតកមម ឬកមមនត ល

y ១៦. របេភទករងរ៖ ែផនកដកជញជ ន ករែចកចយ នងករេរៀបចអនវតត

គេរមងឱយទទលបនលទធផលលអ

y ១៥. របេភទករងរ៖ ែផនករ វរជវវទយ រសត វសវកមម នងគណត រសត

&*


៨


G អនករតវែតដងថខលនឯងជនរ េហើយអនកមនជនញអវ េដើមបេរៀបចករងរតរមវេទនងខលនអនក។ ជករពត មនេរឿងេរចើនែដលអនកបនដងនងបនេធវើកនងជវតជលកខ-ណៈឯកជន នងជវតករងរ បែនតេនកនងជវភពរបចៃថងករមនងមនអនក មន កសរនេដើមបឱយរបអនកេរៀប បអពចណចទងេនះ ស។ យង មញ ខណៈេពលសថតកនងដ កកលែសវងរកករងរ គមននយថសថតកនង ថ នភពែដលតរមវអនកបងហ ញ នងពនយលឱយបនលអតលអនអព «ជនញ» េផ ងៗរបសអនក រសយេទ មេសចកតរតវកររបសទផ រករងរ។

របសនេបើអនកមន ចពនយលេទេនះ អនក ចរបឈមជមយនង «កររបកតរបែជង» កនងចេ មមនសយងេរចើនែដលជក ត ចបចអនករតវែតពះពរ នងេធវើករផ ពវផ យ «លកចេណះដង នងជនញ» របសអនក។ េយង

មលកខណៈបេចចកេទស ជនញជេរចើនរបេភទរតវបនែបងែចកច តថន កជ «ជនញបេចចកេទស នងជនញ ចេផទរ»។ រសយេហតេនះ អនករតវែតពយយមេរបើរបសឱយអសពលទធភពនវជនញទងពររបេភទេនះ។

y ជនញបេចចកេទស (Technical Skill/Hard Skill)

ករពត មនជនញជេរចើនរបេភទែដលជបពកពនធជមយនងកររបកតរបែជងេ យឈរេលើលកខខណឌ

បេចចកេទសពេសសៗ ឧទហរណ៖ ករមនឯកេទសជក-កខងកមមវធកពយទរ ករេចះភ បរេទស ទ ត ឬលទធ

ភព ចេរបើឧបករណេមកនចេផ ងៗ ជេដើម។

y ជនញ ចេផទរ (Transferable Skill/Soft Skill)

មនរបេភទជនញេផ ងៗេទៀតែដលតរមវឱយមនករជបរបរសយ ឬទនកទនងជមយមនស ននេនកនងសងគម នងកនងវសយករងរ ឧទហរណ៖ ជនញេធវើបទអ ថ ធបបយ ជនញេមើលករខសរតវ ឬជនញសរេសរ ជេដើម។

សមបញជ កថ េសទើររគបករងរទងអសែតងមនករ យបញច លគន េ យខនពបនរ ងជនញទងពររបេភទខងេលើ េដើមបទទលបន ទភព នងសកត នពលេនកនងកររបកតរបែជងករងរ។ ករណខលះ មនស ភគេរចើន

ចបងហ ញេចញេ យងយនវជនញបេចចកេទសរបសខលន បែនតផទយេទវញ ជនញ ចេផទរ គជជនញែដលជនចច-កលបន កកបេនកនងខលនមនស មន កៗេ យមនងយនងេមើលយលបនភល មៗេនះេឡើយ។ ដេចនះ លរគបអនកែសវងរកករងររតវែតពយយមគសកកយឱយអសនវ លជនញពេសសៗរបសខលន េដើមបបងហ ញេទកនទផ រករងរ កដចជែណនខលនអនកេទកននេយជកថ អនកពតជេបកខជនដសខន នងមនរគបលកខណៈសមរសបេទ មតរមវករ។

េហតអវ ជនញមន រសខន?

េតើេគ ចកណតជនញបន មវធ ?

អតថបទេនះដករសង នងែរបសរមលេ យ េ ក ៃហ ហនេឡង មរនត ទ.ជ.ម.ក។


៩

G េតើអនក ចកណតជនញរបសអនកបនយងដេមតច?

េដើមប ចកណតនវជនញទងពររបេភទរបសអនក(ជនញបេចចកេទស នងជនញ ចេផទរ) គតរមវឱយអនកេធវើនវកចច-ករ នងករពចរ នវចណចសខនខលះៗជមនសន។ ខងេរកមេនះជដ កកលសខនៗចនន ៣សរមបជយរបអនកឱយពចរ នង ចកណតនវជនញននែដលខលនមន េទះជជនញែបបបេចចកេទស ឬជនញ ចេផទរកត៖

១. សរេសរអពកចចករេជគជយរបសអនកកនងអតតកល

សមសរេសរអពេរឿង វចនន ២របេភទែដលមនលកខណៈជ ន ៃដ ឬបទពេ ធនរបសអនក។ សេណររបេភទទ១ គរែតជេរឿងែដលពកពនធយងជតសនទធេទនងករងរែដលអនកធល បបនបេពញពមន។ ចែណកសេណរមយរបេភទេទៀត ចជេរឿងែដលមនលកខណៈជបទកទងជមយនងកចចករ ឬជវតផទ លខលនរបសអនក (ឧទហរណ ជបទកទងជមយកចចករសមរគចតតែដលអនកបនេធវើ ឬកសកមមភពអវមយេនកនង ថ បនករងរែដលអនកធល បបន

ងសរមបពពណនអពេជគជយកនងករងរែដលធល បបេពញ េតអនកធល បេធវករងរអវខលះ?

េតអវជឧបសគគែដលបនជបរបទះកនងករងរនេពលេនះ?

េតអនកទទលបនេជគជយពឧបសគគេនះ មវធ នងេធវយងដេមតច?

េតអនកបនទទលលទធផលអវខលះពករងរេនះ?

បេពញ)។ េនេពលអនកសរេសរេរឿងរបសអនកសមេផត តនវចណចសខនៗមយចននដចជ៖

សមពពណនអពអវែដលអនកបនេធវើ េតើអវជឧបសគគេនេពលេធវើកចចករេនះ? េតើអនក ចយកជយជនះេលើករលបកេនះបន

យងដេមតច ឬេ យវធ ? មយងវញេទៀត េតើមនកមល ងជរញអវែដលប ត ល

ឱយអនកទទលបនលទធផល មេគលបណង?

េនេពលសរេសរចបេហើយសម នពរ ឬបដង បនទ បមកសរមកមយ ឬពរេមង ឬកមយ ឬពរៃថងេរកយមកសម នមតងេទៀត។ ករដកឃល សរមកែបបេនះ ចជយឱយអនកនកេឃើញេទដលចណចថមៗ ែដលអនកចងបេពញបែនថមេទេលើចណចខវះខតននែដលមនេនកនងសេណរនមយៗ។ េរកពេនះសមេធវើករគសច (highlight) ឬកតសមគ លេទេលើជនញេផ ងៗែដលអនកបនេលើកមកបងហ ញេនកនងេសចកតេនះផង។


១០


២. នេសចកតពណនរបសករងរថម ៗ ឬពមន (របសនមន)

ករណេនះ សមេរបើបចពណ (highlighter) គសច េលើេសចកតពពណនរបសករងរនេពលបចចបបនន នងពមនមក។ ធមម េនកនងេសចកតពណនរបសករងរភគេរចើនែតងមនបងហ ញអពជនញជក កេផ ងៗែដលអនកបនេរបើរបស។ បនទ បពគសច រចេហើយសម នេឡើងវញមតងេទៀត។ ពនតយេមើល េតើមនជនញអវេផ ងេទៀតែដលមន

រសខនដលករទទលខសរតវកនងករងរែដរឬេទ? សមកតសមគ លនវជនញទងេនះ កេភលចគសច ទងជនញបេចចកេទស (Techn ica l Sk i l l ) នងជនញ ចេផទរ (Transferable Skill)។

បនទ បពបនេធវើដេចនះចបសពវរគបេហើយ សមដកឃល ពកចចករេនះរយៈេពលពរ ឬបេមង ឬកពរ ឬបៃថងេដើមបទកេពលពនតយេមើល នងែកសរមលអតថបទរបសអនកេឡើងវញ ជនជមនចណចរតវែថមថយ។

៣. ែសវងរកគនតេយបលពសហករ ឬមតតភកត

េរកែតពច យេពលពនតយែសវងយលពខលនឯផទ ល អនកគរអនញញ តតឱយមតតភកត ឬសហកររបសអនកជយផតលេយ- បល នងបងហ ញករយលេឃើញេផ ងៗអពរបអនកផងែដរ។

ជនកល អនកខងេរក ចេមើលេឃើញនវចណចលៗអ ឬជនញខលះៗែដលខលនអនកផទ លមន ចេមើលដងថខលនមនភពបនរបសបែផនកេនះ។ សហករគរែតជមនស ែដល ចេមើលយល នង ចតរមងទសជនញរបសអនក មរយៈករងរកនលងមក។ ចែណកឯមតតភកត ចពនយលបនអពជនញែដលអនកមនជបមកជមយកនងជវតផទ លខលនរបច ៃថងរបសអនក។ ដេចនះ គរនយយពេរគះេយបលជមយមនស ជតសនទធមយចននែដលអនកមនករទកចតត េហើយឱយពកេគនយយអពជនញេផ ងៗែដលអនក ចេធវើបន។ បនទ បពបនឆលងកតដ កកលទង ៣ រចមកសមេធវើ « ង យេឈម ះជនញ» ទងអសែដលអនកបនគតេឃើញ េហើយរតវែបងែចកជនញជពររបេភទដចបនេរៀប បខងេលើគ៖ ជនញបេចចកេទស នងជនញ ចេផទរ។

េរកយពបនែបងែចងជនញទងអសរច អនក ចយតៃមលជនញនមយៗេទេលើករមតខល ង ឬេខ យេទ ម

អវែដលអនកបនគត នងយលេឃើញពលទធភពខលនឯងផទ ល។

ងបញជ យេឈម ះអពជនញរបសអនកែដលមនកនងករបេពញករងរ

េឈម ះជនញ

របេភទជនញ ករតរបសជនញ

ជនញបេចចកេទស ជនញ ចេផទរ A B C

ករមតៃនករ យតៃមលៈ

ករមត “A” សរមបជនញែដលពែកខល ង ករមត “B” សរមបជនញែដលមធយម ករមត “C” សរមបជនញែដលេខ យ

េចះដប មនេសមើរបសបមយេចះដប មនេសមើរបសបមយេចះដប មនេសមើរបសបមយ


&*

១១

«នរជន ែដលេផតកផតលេទេលែតេរពងស ង ឬ ភករេផ ងៗែដលនងរតមករកខលន េ យពបនកណត នងពះពរពយយមេធវឱយបនសេរមចនវេគល-បណងរបសខលនេទេនះ ទនងជពបនរសេនកនងជវតមយែដលរបកបេទេ យករេរជសេរសយកេ យេពញេលញ នងេពញចតតនវគណតៃមលរបសខលនេនះេឡយ។ ជចង-េរកយ ពកេគេរចនែតទទលបនលទធផលរបកបេ យកតេទមនស រពមទងេពលពកយសតបេនទ សថ ជវត កមនមននយខលម រអវទលែតេ ះ»។

បគគលទងអសពយយមបនទនកយទទលយក ឬែចករែលក «គណតៃមលរមែតមយ» រ ងគន នងគន េនកនងបរបទករងរ សងគមមនស ឬកនងពភពេ កទងមលយង កត កគងបគគលនមយៗមន ចភនគនតេភលចគត ឬេបះបងេចលនវ «គណតៃមលផទ លរបសខលន» បនេនះេឡើយ។

ជនទង យែតងេរជើសេរ ើស នងរបកនយកនវករងរ មយ រសយេ យពកេគឱយតៃមល នងរពងនកភនកេទដលករងរេនះ ថនងទទលបនរតលបមកវញជផលតបសនង មវធឯ នមយេផ ងៗ។ េបើេទះបជ «គណ

តៃមល» បនជយជរញ គរទ ទនកបរងឱយមនស ទងពង ចរបកបកចចករ បេងកើតរបកចណល ឬបនតករសក វជជ េផ ងៗជដ បមកយង កត េគសេងកតេឃើញថ គណតៃមល ែតងមនមនភពរសបគន ែតមយរបេភទេនះេទ។ បននយថ េគពបកនងពនតយរកឱយេឃើញនវ «គណតៃមលរម» ដចគន កនងចេ មបគគលមន កៗខល ង ស គមនស មន កៗមនគណតៃមលេ យែឡកៗសរមបជមគៃនជវតរបសពកេគ។ របករេនះ សបញជ កឱយេឃើញថ េទះបជបគគល មន ក ឬ

«គណតៃមល» គជជេនឿ នងជឥរយបថដមន រសខនបផតសរមបខលនអនក ែដលជនចចកលែតងបនផតលដលរបអនកនវករទទលយលអព «ភពមនរបេយជន ភពមននយខលម រ នងភពមនតៃមល»។ ឧទហរណៈ មនបគគលមន កបនផតលគណតៃមលជខល ងេទេលើ «ករសន របក នងគតអពសវតថភពៃនកររករបកចណល» ជងគណតៃមលអវៗឯេទៀត។ គតបនគតេរៀបគេរមងថនងចលនវតតនកនងេពលដខលខងមខ រពមទង ចមនរបករគបរគនកនងករចយ យ នងេរបើរបសសរមបរយៈេពល ២០ ឬ៣០ឆន តេទខងមខ។ រសយេ យគតរបកនយកនវគណតៃមលយងដេចនះ បនតរមវឱយគត កករមតនវកចចករមយចននដចជ េជៀស ងករេធវើដេណើ រក នតែដលនឱយអសរបកេរចើន េជៀស ងករច យរបកញ រេនខងេរកផទះញក−ញប ដករបកសរមបទកសន យងេរចើនជរបចែខ ជេដើម។ មនរតមែតបេ ណ ះ គតបនពយយមេធវើករែត

ករងរ នងគណតៃមល

y េហតអវេទើបេពលដេចន ះ?



េតើ «គណតៃមល» ជអវ?

េតើករយលដងអពគណតៃមល មន រសខនយង ចេពះករអនវតតករងររបចៃថង ឬរបច ជព?

១២


មយកែនលងេ យមនដរេទកែនលងេផ ងេឡើយ បែនតខតខរកតែណង នងេធវើករេដើមបេឡើងតែណងេទៀតផង។

របសនេមើលេទេលើឧទហរណេនះេឃើញថ បគគល មន កេនះគមនលកខណៈពេសស េរពះថគតមនគណតៃមលជចមបងែតមយគតែដលបនរគបដណត បេទេលើជវតករងរ នង ជពរបសគត។

ទទលឥទធពលពករេមើលកន េ ខ ន ភពយនតេផ ងៗផងកសងមន។

គណតៃមលរបសមនស មន កបងហ ញអពបរមណ ឬករមតៃនករ ងចតត នងករជរមញទកចតតែដលអនកមនេដើមបឈនេទសេរមចករងរ រពមទងកចចករសកមមភពឯេទៀតេនកនងជវត។ េលើសពេនះ គណតៃមលផទ លខលនរបសអនក នងជយកណតផងែដរអពករេពញចតត នងសកបចតតរបសខលនអនកចេពះករងរអវមយ។ រសយេហតេនះ ករែសវងយលអពគណតៃមលរបសខលន ករផ រភជ បគណតៃមលេទនងករងរ គពតជមន រសខនពនេពក ស េរពះ គជករេបះជ នេឆព ះេទកនរបេភទករងរ ឬ ជព នងែបបែផនៃនជវតរសេនែដលអនករបថន ចងបន។

របសនពនតយេទេលើករណឧទហរណែដលបនេពលមកេនះ េឃើញថបគគលមន កេនះមនគណតៃមលែតមយគតគ ករងរ នងករសន របកសរមបអនគត។ ធតពតមនស មន កៗ ចមនគណតៃមលមយ ឬពររបេភទ ឬេរចើនជងេនះកមន។

គណតៃមលរបសេយើងរគបៗគន ែតងបនបេងកើត នងកណតចប ងពដ កកលដបងៗៃនជវត ( ងពេនជកមរភព) របសេយើង េ យឆលង មរយៈ កររចបចបញចលគនរ ងបរ ឋ ន ឬ ថ នភពៃនកររសេន នងបទពេ ធនននែដលបនេពបរបទះ។ អនកជនញខងករសក អពគណតៃមលបនពនយលថមនស លគន ែតងអភវឌ គណតៃមលរបសខលន ម រយៈកររសេនជបជ នងកររបរសយទកទងរ ងមនសននមនដចជ ឪពកមត យ បងបអន មតតភកត រគ ញតមតត អនកជតខង រពមទងសមធតទង យឯេទៀតៗែដលសថតេនជវញភម ឋ ន សហគមន នងសងគមទងមលផងែដរ។

មនករណខលះេទៀត គណតៃមល ចនងទទលឥទធពលពករសក េរៀនសរត ករ ន ករយកគរ ម ឬ ច

ចេមលើយ កងយរសលេទ គថេគ ចកណតនវគណតៃមល មរយៈករេឆលើយនវសណរមយចនន។ របករែដលសខនគរតវែតដងថេនកនងករមងសណរមនអវខលះ?

រសយេហតេនះ សមពនតយេមើលេទេលើករ យតៃមលខងេរកមេនះ េដើមប ចជយឱយអនកកណត នងែសវងយលព «គណៃមលដចមបង» របសអនក នងរេបៀបៃនករែសវងយលអពគណតៃមលែដល ចមនឥទធពលេទដលករបេពញករងររបសអនក។ ករ យតៃមលរតវបនេធវើេឡើង មរយៈករមងសណររសេដៀងគន េទនងករ យតៃមលអពករមតៃនចណលចតត នង ជនញយងដេចន ះែដរ។ សរបទងអសមន

េតើមនស មន ក ចមនគណតៃមលបនម នរបេភទ?

y េតើគណតៃមលបនមកពអវ មនរបភពមកព ?

ករមតៃនគណតៃមលកនងករងរ

y េតើេគ ចកណត ឬពនតយរកគណតៃមលបន មវធ ?



១៣

ចនន «៦០សណរ» ែដលនងេចទសរេ យរតងេដើមបរកឱយេឃើញនវចណចគនលះទង យែដលទកទងនងគណតៃមលកនងករងរ នង ជពរបចៃថងរបសអនក។ សម ននវសណរនមយៗ េហើយេរជើសេរ ើសយក «ករមត ឬ រសខនៃនគណតៃមល» េ យគតជតៃមលេលខ មរងវ សដចខងេរកម៖

៤= សខនខល ង ៣= សខន ២= សខនលមម ១= មនសខន តៃមលរបសពនទ

ករមងសណរែផនកទ ១

េតើអនកគតថមន រសខនែបប កនងករ......

ករមតពនទបញជ កព រសខនរបសគណតៃមល សខនខល ង សខន សខនលមម មនសខន

ន នង/ឬសរេសរក ពយ ៤ ៣ ២ ១

បេងកតអវថមែដលមនលកខណៈែបលក អ ត នងទកទញ ៤ ៣ ២ ១

បផសគនតអពរបធនបទ ឬអវថមៗ ៤ ៣ ២ ១

េរបគនតរសៃម នងៃចនរបឌតអពដេណរករអវមយ ៤ ៣ ២ ១

គរ ឬផតតរប ៤ ៣ ២ ១

អភវឌ ជនញថមៗែដលេធវេ យៃដអនកផទ ល ៤ ៣ ២ ១

សរេសរបទេភលង ៤ ៣ ២ ១

បេងកតផលតផលថមៗ ៤ ៣ ២ ១

ចលរមកនងពធមេ រសព ៤ ៣ ២ ១

ទស ន រមនទរ ឬពពរណ ៤ ៣ ២ ១

សរបពនទែផនកទ ១

ករមងសណរែផនកទ ២



វភគទនននយជវតថ ៤ ៣ ២ ១

េរបរបសកពយទរកនងករេ ះរ យ ឬបេពញកចចករ ៤ ៣ ២ ១

េរបរបសទនននយសថតកនងជវតរបចៃថង ៤ ៣ ២ ១

យលអពចេ ទគណត រសតែដលមនភពលបកសមគ ម ញ ៤ ៣ ២ ១

គតេ យេរបេហតផល មែបបចេណះ នងគនតរបជញ ៤ ៣ ២ ១

កល យជអនកឯកេទសកនងករសក នងចងចេលខនពវនត ៤ ៣ ២ ១

គតេលខ នងបញច លទនននយេ យងយរសល ៤ ៣ ២ ១

រគបរគងលយកកេ យមនរបសទធភព ៤ ៣ ២ ១

យល នងអនវតតន មបញញតត ឬករែណនែបបលបកសមគ ម ញ ៤ ៣ ២ ១

អនវតតនកចចកររបកបេ យភពលមតលអនជដ ប ៤ ៣ ២ ១

សរបពនទែផនកទ ២



១៤


ករមងសណរែផនកទ ៣



បេពញកចចករសមរគចតត ៤ ៣ ២ ១

យល នងសេ ត សអពបញហ របសអនកដៃទ ៤ ៣ ២ ១

ផតលអេ យសេរងគ ះេ យចតតរជះថល ៤ ៣ ២ ១

ែចករែលកេពលេវ នងរបកកសជមយមតតភកត ឬមនស ដៃទ ៤ ៣ ២ ១

េធវកចចករ ឬបេរមេស សងគមនន ៤ ៣ ២ ១

របក េយបលជមយមនស េផ ងៗ ៤ ៣ ២ ១

បេរងៀន ឬបងវក ៤ ៣ ២ ១

ធននវសវតថភព នងភពសខដមរមនជលកខណៈ ធរណៈ ៤ ៣ ២ ១

េធវជគរដលអ ៤ ៣ ២ ១

ជយទកខធរៈអនកែដលមនករលបកកនងរគ សនន ៤ ៣ ២ ១

សរបពនទែផនកទ ៣

ករមងសណរែផនកទ ៤



េធវេសចកតសេរមចចតតដមន រសខន ៤ ៣ ២ ១

េធវជអនកដកន ឬមនភពជអនកដកន ៤ ៣ ២ ១

េធវជេច វ យនយ របេសរជងេធវជបគគលក ៤ ៣ ២ ១

រគបរគងគេរមងករ ែផនករ ឬកចចកររបសរកម ៤ ៣ ២ ១

េរៀបចែផនករែដលមនលកខណៈយរអែងវង ៤ ៣ ២ ១

កល យជអនកឯកេទសកនងវសយជនញ ឬធរកចច ៤ ៣ ២ ១

កល យជអនកមនេជគជយកនងករងរ នងរករបកចណល ៤ ៣ ២ ១

រគបរគងកចចករងររបសមនស ដៃទ ៤ ៣ ២ ១

ទទល គ ល ឬេលកទកចតតពរបធន ឬអនកដកនជនញដៃទេទៀត ៤ ៣ ២ ១

សថតេនកនងតនទៃនកររគបរគង នងមនសទធសេរមចកចចករ ៤ ៣ ២ ១

សរបពនទែផនកទ ៤



១៥

ករមងសណរែផនកទ ៥



បងហ ញ ឬអនវតតកចចករេ យេរបែភនក នងៃដកនងេពលជមយគន ៤ ៣ ២ ១

េធវជមនស ែដលជបេពញកចចករេនខងេរកបន ៤ ៣ ២ ១

ចលរមកនងរពតតករណរបកតក េផ ងៗ ៤ ៣ ២ ១

មនជនញជក កពកពនធនងករេបកបរ ឬបញជ យនយនត ៤ ៣ ២ ១

េធវករពកពនធនងេរគឿងចរក ឬេរគឿងេអឡករតនក ៤ ៣ ២ ១

េធវ ឬបេងកតវតថេ យៃដ ៤ ៣ ២ ១

ដះដ ឬេដមេឈ ៤ ៣ ២ ១

េរបរបសវតថ ឬឧបករណផទ លៃដដចជ ញញរ ឬរប បខង ជេដម ៤ ៣ ២ ១

ដេណរករេរគឿងចរក ឬមសនធៗ ៤ ៣ ២ ១

ចជសជល ឬែថទសមភ រេរបរបសេនឯផទះ ៤ ៣ ២ ១

សរបពនទែផនកទ ៥

ករមងសណរែផនកទ ៦



ខតខសក លរគបមខវជជ ទងអសពកពនធនងវទយ រសត ៤ ៣ ២ ១

បេងកត នងបករ យែផនទ ឬរកហវក ៤ ៣ ២ ១

សក នងេធវេតសត កលបងេទេលរទសតបទ ឬសមមតកមម ៤ ៣ ២ ១

របមលទនននយអពជវវទយ ៤ ៣ ២ ១

ខតខែសវងយលអពសតវ នងរកខជត ៤ ៣ ២ ១

េធវពេ ធន មែបបវទយ រសត ៤ ៣ ២ ១

នអពឯក រសតពកររកេឃញកនងវសយវទយ រសត នងឱសថ ៤ ៣ ២ ១

នអពករវវតតនៃនបេចចកេទស ៤ ៣ ២ ១

េធវករងរពកពនធនងចេណះដង ឬដេណរកររបសវទយ រសត ៤ ៣ ២ ១

េ ះរ យបញហ ែដលមនលកខណៈសមគ ម ញ ៤ ៣ ២ ១

សរបពនទែផនកទ ៦


អតថបទដករសង នងែរបសរមលេចញព John J. Liptak, (2008). Career Quizzes: 12 Tests to Help You Discover and Develop Your Dream Career. JIST Works Publishing។


១៦


H ១. គណតៃមលែបបសលបៈ ឬករៃចនរបឌតៈ (Artistic Value) ជពកមនស ែដលមនគណតៃមលរបេភទេនះែតងែតបងហ ញឱយេឃើញពចណលចតតដសខនរបសេគេនកនងកចច-ករែដលពកពនធនងភពរសស អ ត លអវចរត ភពមេនរមយ កតរសៃម រពមទងពយយមផ រភច បជវត នងកចចកររបសេគជពេសសេទនងវសយសលបៈ ឬកររបឌតបេងកើតអវថមៗ។

H ២. គណតៃមលែបបតកកវជជ ឬភពពតជកែសតងៈ (Logical Value) ជពកមនស ែដលមនគណតៃមលរបេភទេនះែតងែតបងហ ញឱយេឃើញពចណលចតតដសខនរបសេគេនកនងកចចករែដលពកពនធនងករេរបើរបសគនត មែបបតកកវជជ េពលគវជជ ពតេ យេយងេទេលើេហត នងផល។ មនែតបេ ណ ះ េគកពយយមសវះែសវង ឬេរបើវធននេដើមបបញជ កអពករពតៃនវតថ ឬភវៈែដលមនេនជវញខលន េហើយែថមទងខតខេរបើឧបករណ ឬសមភ រែបលកៗែដលពកពនធនងគណត រសតេដើមបេ ះរ យបញហ នងឈនដលករសេរមចចតត។

H ៣. គណតៃមលែបបសងគម ឬករទនកទនងៈ (Social Value) ជពកមនស ែដលមនគណតៃមលរបេភទេនះែតងែតបងហ ញឱយេឃើញពចណលចតតដសខនរបសេគេនកនងកចចករែដលពកពនធដលករជយទនកបរមងជយអនកដៃទកនងរគខវះខត នងមន សនន េ យករបរចច ក កទន ឬេធវើកចចសបបរសធម ពយយមែសវងយលពជេរមចតតអនកដៃទ នងយកចតតទក កចេពះពកេគ។ ជនកល េយើង ចេមនស ជពកេនះថជអនកែដលេពរេពញេទេ យមេនសេញចតន នងកតរបណសេ ត ស។

ពនទ ៣០ ឬេរចនជងៈ

មននយថអនកគរែតរមបញច លនវគណតៃមលទង េនះ េទកនងករងររបសអនក

ពនទ ២០ ឬតចជងៈ

មននយថ ករងរ នងគណតៃមលរបសអនក នងមនបន បងហ ញផលវពតរបកដសរមបអនគត នងទទលបន េជគជយ កនងករងរេនះេឡយ។

តៃមលរបសពនទ

សមបកពនទទងអសែដលអនកបន កេនកនងែផនកនមយៗ មយែផនកមតងៗ។ កល ពនទ ៃនែផនក មយកនែតមនចននេរចើន េនះជករសបញជ កឱយេឃើញព រសខនៃនគណតៃមលែដលអនកមន ឬែដលអនកបនផតលេទឱយរបេភទករងរែបបេនះ។ េលើសពេនះ កជករបញជ កផងែដរថកល គណតៃមលរបសអនកកនែតមន រសខនចេពះកចចករអវមយ េនះគជឆលះបងហ ញពភពេពញចតតេពញេថលើមរបសអនកចេពះករងរផងែដរ។

ករ កពនទ



ករមងសណរ របេភទគណតៃមល

ែផនកទ ១ គណតៃមលែបបសលបៈ ឬករៃចនរបឌត

ែផនកទ ២ គណតៃមលែបបតកកវជជ ឬភពពតជកែសតង

ែផនកទ ៣ គណតៃមលែបបសងគម ឬករទនកទនង

ែផនកទ ៤ គណតៃមលែបបរគបរគង នងករសេរមចចតត

ែផនកទ ៥ គណតៃមលែបបរបវនត ឬករអនវតតជកែសតង

ែផនកទ ៦ គណតៃមលែបបវទយ រសត ឬបេចចកេទស

ចននពនទ

H េតើករមងសណរនមយៗបញជ ករ បពរបេភទគណតៃមលអវ?

១៧

H ៥. គណតៃមលែបបរបវនត ឬករអនវតតជកែសតងៈ (Physical Value) ជពកមនស ែដលមនគណតៃមលរបេភទេនះែតងែតបងហ ញឱយេឃើញពចណលចតតដសខនរបសេគេនកនងកចច-ករែដលពកពនធនងជនញេ យេរបើកយសមបទ ករអនវតតជកែសតង នងភពងយបតែបនកនងករងរ។ អនកខលះេថជគណតៃមលែដលទកទងនងបទពេ ធនៃនករទទលដងេ យវញញ ណទងរបរបសមនស គ ករ ត បឮ ករេមើលេឃើញ ករដងកលន ករ គ លរសជត នងករបះពល។

H ៦. គណតៃមលែបបវទយ រសត ឬបេចចកេទសៈ

(Scientific Value)

ជពកមនស ែដលមនគណតៃមលរបេភទេនះែតងែតបងហ ញឱយេឃើញពចណលចតតដសខនរបសេគេនកនងកចច-ករែដលពកពនធនងកររ វរជវរករក ល ថកបង ឬភពអ ច រយរបសមនស រពមទងធមមជតទងមល។ ពកេគនយមករងរែបបរបមលទក កទនននយ នងសករ វរជវអពវទយ រសត។

គណតៃមលនមយៗមនរគនែតពពណនអពករគតរបសេយើងេនកនងវសយ ឬកចចករអវមយេនះេទ បែនតករបបេយើងផងែដរអពដេណើ រករ នងវធៃនករអភវឌ របសគណតៃមល នងអពវធែដលេយើងេរបើរបសគណតៃមលនមយៗេនកនងបរបទៃនករបេពញករងរ។

ធមម មនស មន កៗ ចមនគណតៃមលមយ ឬពរជពេសស េទះបជេគ ចមនគណតៃមលបនទ បបន ននយង កត។ ជនកល អនកខលះ ចនងេមើលេឃើញ ឬចតទកគណតៃមលេផ ងេទៀតកនងេហតផលអវជជមនផងកមនដង។

ជរម រសយេ យករយលបនចបសអពគណតៃមលរបសខលន ចនឱយអនកមនភពងយរសលកនងករសេរមចចតតេរជើសេរ ើស ជព ឬករងរែដលអនករស ញចលចតត នងយកចតតទក កបផត។

H ៤. គណតៃមលែបបរគបរគង នងករសេរមចចតតៈ (Authoritative Value) ជពកមនស ែដលមនគណតៃមលរបេភទេនះែតងែតបងហ ញឱយេឃើញពចណលចតតដសខនរបសេគេនកនងកចច-ករែដលពកពនធនងករទទលបនអ ច នងឥទធពល

រសយេ យពកេគរបកនខជ បនវគណតៃមលែដលមន លកខណៈរបកតរបែជង នងភពជអនកដកនជមេធយបយកនងករទទលបនអ ច។

H េតើេ ក-អនករកេឃើញ «គណតៃមល» របសខលនេហើយ ឬេន?

របសនេ ក-អនកបនរកេឃើញគណតៃមលរបសខលនរសបេទ មករពពណនមកពខងេដើម េនះបញជ កឱយេឃើញថ េ ក-អនកបនែសវងយលពខលនឯងបនមយករមតែថមេទៀត ជពេសសពកពនធនងឥរយបថកនងករបេពញករងរ រពមទងកររសេនរបចៃថង។

ករណេ ក-អនក មនទនបនែសវងរកេឃើញពគណតៃមលរបសខលនេទេនះ សមពយយមពនតយ នង កលបងរកឱយេឃើញេដើមបទកជករពចរ នងសរមបជពនលថមមយកនងករអនវតត នងតរមវខលនឯងេទនងបរ ឋ ន ឬ បរបទករងរែដលកពងែតបេពញ ឬកករងរែដលនងេធវើនេពលអនគត៕

3


១៨

េតើអនកនងេធវើអវ បនទ បពបញចបករសក េនវទយលយ?

បនទ បពបនច យេពលដយរកនងករសក រតង–រ ប អបរកយ នងចតត េ យឆលងកតនវករលបកដេរចើនជពក េនទបផតសស នសស បនបញច បករសក របសខលនេនករមតមធយមសក ទតយភមេ យេជគជយ នងរបកបេ យកតេ មនស ។ េទះបជយងដេចនះកត េនមនក ត ចមបងៗជេរចើនែដលេគរតវរបឈមកនងករ «កណតមគ

ជវត» េពលគករេរត មខលនេរជើសេរ ើសយកនវជេរមើសមយកនងចេ មជេរមើសេផ ងៗេដើមបជ ព នចមលង នងផ រភជ បជវតរបសេគេទកនពភពថមមយ គរ ងករសក បនតេនមវទយលយ បណត ះប ត លបេចចកេទស ឬកចបេផតមែសវងរកករងរ នងរបឡកកនងទផ រករងរជេដម។ កនងករណែដលពកេគ

េរជើសយកជេរមើសបនតករសក េនម វទយលយ េតើមនលកខខណឌ ឬចណចចបចអវខលះែដលរតវែសវងយល? េតើពកេគគរេរជើស

យកមខជនញអវ? េតើមនេហតផលចបចអវខលះ ែដលតរមវឱយបគគលមន កសេរមចចតតសក េលើមខជនញមយសរមបជ

ជព? េតើបគគលមន ករតវរបកនខជ បនវលកខខណឌ អវខ លះ េដើមប ចផ រភជ បខលនេទនងជនញែដលនងនពកេគេឆព ះេទ

កនភពេជគជយេនកនង ជព? ធមម សថតកនង ថ នភពែបបេនះសស ែដលេទើបបញច បករសក េនវទយលយ កមនករលបកកនងករ–សេរមចចតតេរជើសេរ ើសយកនវផល វ ឬមេធយសរមបជ ជព

របសខលន។ មយងេទៀត ករទទលឥទធពលពបរយកសជវញខលនកជបចចយដសខនមយែដលនងចលរមកនងករសេរមចចតតផងែដរ។ អនកខលះ ជមនស ែដលមនករគតចបស ស នងមនបណងជក ករបសខលន ខលះេទៀត បនទទលឥទធពលដេលើសលបពរគ រ នងរកមញត មរយៈករឱយេយបលេផ ងៗ ឯមនស ខលះេទៀត កមនទេនរទទលយកឥទធពលពពពកមតតភកតេរចើនជងេធវើករសេរមចចតតេលើជេរមើសសក នង ជពេ យខលនឯង។ េទះជយងដេចនះកត ករសេរមចចតត មរេបៀបទងអសេនះសទធែតមនផលលអ នងផល រកកេ យែឡកៗរបស េ យមនចេពះថវធ មយលអជងមយេទៀតបន េឡើយ។ បែនត ចណចសខនបផតគ «បគគលខលនឯង» គជអនកែដលរតវទទលយក នងេធវើដេណើ រេនេលើមគដែវងឆង យៃនអនគត នង ជពេ យខលនឯង។ េហតេនះ េគគរពចរ ឱយបនលអតលអន នងសក ែសវងយលពខលនឯងឱយបនេរចើនេទើបជកររបេសើរ។ ករសក រ វរជវែផនក ជព នងករងរបនបងហ ញនវសញញ ណគនលះខលះៗសរមបមនស មន កមននងចបេផតើមតរមងទសេឆព ះេទកន ជពនេពលអនគត។ វធេនះគេធវើេឡើង មរយៈករេចទជសណរេផ ងៗែដលរតវបនកណ–តជ «សណរមនរតមរតវ» នង «សណររតមរតវ» េហតេនះសមពនតយេមើលនវសណរទងេនះដចតេទ៖



១៩

១. មនស រ កដនយម (Realistic) គជមនស េធវើកចចករែបបបេចចកេទស ែដលចលចតតេរបើរបសឧបករណែបប េមកនច ឬេអ-ឡចរតនច ចលចតតបេងកើត ឬ ងសងរបសេផ ងៗ។ មនស ែបបេនះ ចកល យជ៖ វសវករ ថ បតយករ អនកេបើកយនតេ ះ មរនតេយធ សបបករ រគបេរង នែផនកសលបៈៃន វសយឧស ហកមម ។ល។

២. មនស ពែកអេងកត (Investigative) ជមនស ែដលពែកគត មនចមងលជេរឿយៗចេពះេរឿង េហតេផ ងៗ នងេរចើនទទលឥទធពល ឬគតគររជលេរជអពវទយ រសត េ -យេហតថ ពកេគចលចតតវទយ រសត បេចចកេទស កររ វ

រជវ ករអេងកត ឬកសក រ វរជវអពវទយ រសតធមមជតជេដើម។ មនស របេភទេនះ ចកល យជ៖ គមវទ េសដឋវទ របវទ នរវទ ទនតេពទយ វសវករ ចតតវទ នងអនករ វរជវ ឬអនក

វភគអពរបពនធេផ ងៗជេដើម។

៣. មនស មនករបេងកើតថម ែបបសលប (Artistic) ជរបេភទមនស មនេទពេកសលយកនងករបេងកើតថម នងរបកបេ យភពជសលបៈ។ មនស ែបបេនះេរចើនចលចតតករគរ ស ករៃចនបេងកើត ករេរច ង តរនត ករសរេសរ ឬែតងនពនធជេដើម។ មនស របេភទ

េតករងរអវខលះែដលេពញនយមជងេគ? េតករងរអវខលះែដលផតលរបកចណលេរចនជងេគ េតករងរអវខលះែដលេធវករតចេមងជងេគ? េតករងរអវខលះែដល ចមនឱកសេចញេទេធវករេនបរេទស?េតករងរអវខលះែដលេធវករតច បែនតបនរបកែខេរចន?

េតករងរអវខលះែដល ចទទលបនករែតង ងតែណង ឆបៗ?

េតករងរអវខលះែដលនងមនករពរងកសកមមភពបនឆបរហស?

េតអវ (ករងរ) ែដល ចេធវឱយខញ សបបយ នងចលចតត?

េតអវែដលជសបនត នងកររសៃមចងបនសរមបជវត?

េតអវែដលខញ មនភពជកចតត នងចប រមមណជងេគ?

េតអវែដលខញ ចងេធវពតរបកដ?

បនទ បព ននវសណរទងអសេនះ សម កលបង រពញកេឡើងវញថ េតើអនកធល បបនគត នងសរនវសណរមយកនងចេ មសណរទងេនះែដរឬេទ? េទះជយង

កត អនកគរែសវងយលពខលនឯង «េតអនកជមនស យងដចេមតច?» មរយៈករពនតយេមើលអពបគគលកលកខណៈនមយៗដចតេទ៖

ខ. សណរែដលរតមរតវ ឬសណរែដលគរគតពចរ េនខណៈេពលសេរមចចតតក ង ជពសរមបអនគតគ៖

ក. សណរមនរតមរតវ ឬសណរែដលមនគរេចទសរេនកនង ថ នភពៃនករសេរមចចតតក ង ជពសរមបអនគតគ៖



២០

េនះ ចកល យជ៖ អនកសលបៈ រគបេរង ន អនក តរនត អនក សែមតង អនកតបែតង អនកបកែរប អនកផ ពវផ យពណជជកមម អនកទនកទនង ធរណៈ អនកនពនធ នងអនក រពតមនជេដើម។

៤. មនស ែដលេចះរ រសយ កទក (Social) ជមនស ែដលនយមគតអពករផតលនវ េស- កមមេផ ងៗ ពេរពះពកេគចលចតត ករបេរង ន ករជយយក

រអនកដៃទ នងករពេរគះេយបលជេដើម។ ជរបករលអ របសនមនស ជពកេនះ ចបេរមើ

ករជ៖ អនករបក េយបល អនកផតលេស អនកសមភ សន រគបេរង ន គ នប ឋ យក អនកផតលករអបរបណត ះប ត ល ជេដើម។

៥. មនស ពែកគតគរករងរពកពនធលយកក (Enterprising) ធមម ពែកេធវើករងរទងពង ែដលមនជបទកទងជមយេរឿងបញជ ន ម នងលយកក។ េហតេនះពកេគចលចតត ករងរែបបករលក ករនយយបញច ះបញច ល ករដកន ករ

រគបរគងជេដើម។ មនស របេភទេនះ ចកល យជ៖ អនករគបរគង អនកវភគទផ រ អនកេរជើសេរ ើសបគគលក អនករគបរគងរបកេបៀវត ជេដើម។

៦. មនស ែដលនយមរេបៀបរបប នងស ត បធន ប (Conventional) ពកេគចលចតតករេរៀបច េ យមនស ត បធន បលអ ដចជករែថទឯក រឱយមនរេបៀបេរៀបរយ នងេរៀបចបេងកើត អវៗឱយមនដេណើ រកររបកបេ យលកខណៈជរបពនធ។ មនស របេភទេនះ ចកល យជ

៖ អនកេធវើករកនងធនគរ រគបេរង នែផនកធរៈកចច េសម ន អនកឯកេទសខងហរញញវតថ អនករគបរគងករយលយ ជនយករ អនកបញច លទនននយ ជេដើម។ េហតេនះ សមអនកពនតយរកេមើលពរបេភទបគគលកលកខណៈរបសខលន រពមទងសក ែសវងយលពរបេភទករងរែដលខលនចលចតតចងេធវើ បនទ បមកេ កអនក ចេរជើសេរ ើសយកករងរមយេនះ។ េនែផនកបនទ ប េយើងនងេធវើករពនយលបងហ ញពរបេភទករងរ ឬមខរបរសខនៗ ចនន ១០ ែដលមនតរមវករខល ងេនកនងទផ រករងរកមពជ។ េហតេនះសម នបនតេទែផនកេនះេ យកតេ មនស ៕

មនមននរ មន កមនមននរ មន កមនមននរ មន ក គ លខលនឯងចបសជងខលនឯងេនះេឡើយគ លខលនឯងចបសជងខលនឯងេនះេឡើយគ លខលនឯងចបសជងខលនឯងេនះេឡើយ!!!

&*


េតើរបេភទមខរបរអវខលះ ែដលកពងែតមនសកមមភពខល ងេនកនងទផ រករងរកមពជបចចបបនន?

២១

េយង មតេលខៃនពតមនេរជើសេរ ើសបគគលក ឬទនននយអព «តរមវករកមល ងពលកមម» (Vacancy Announce-ment) េនរបេទសកមពជែដលបនរបមលេ យ ទ.ជ.ម.ក ចេនល ះព ែខមន ឆន ២០១០ ដលែខកញញ ឆន ២០១១ បងហ ញឱយេឃើញថ របេភទករងរែដលមនតរមវករកនងទផ រករ-ងរ។ កនងចេ មេនះ េយើងបនេរជើសេរ ើសរបេភទករងរសខនៗចនន ៩មខ គេរៀបជល បពករងរែដលមនសកមមភព នងតរមវករខល ងជងេគេនកនងេពលបចចបបនន។ សមបញជ កថ ករែបងច តថន កមខរបរគរតវបនេធវើេឡើង ម «សតង រអនតរជតៃនច តថន កមខរបរ (ISCO)» របសអងគករពលកមមអនតរជត (ILO)។ ខងេរកមេនះជ ងសតពច តថន កែដលបនែបងែចក មេលខេរៀង មរយៈចននៃនពតមនេរជើសេរ ើសបគគលក ឬតរមវករកមល ងពលកមមពេរចើនេទតចែដលបនរបមលចងរកងេ យ ទ.ជ.ម.ក។

យង មញ េនកនងច តថន កនមយៗមនរបមលផត េទេ យ «របេភទករងរ» ជេរចើនជពកេផ ងេទៀតែដលអនកែសវងរកករងរ ចេរជើសេរ ើសតរមវជនញរបសខលនេទ មច តថន កនមយៗរបសនមនករចប រមមណ។ ឧទហរណ េនកនងច តថន កមខរបរជ អនករគបរគង ែតមយមខ ចរបមលផត េទេ យករងរជេរចើនរបេភទ នងេរចើនវសយែដលមនផតល នៈ ឬតនទជអនករគងរគង មនដចជអនករគបរគងករងរ ងសង អនករគបរគងរបពនធពតមន ជេដើម។ រឯមខរបរេផ ងៗេទៀតកមនស ឋ នៃនកររបមលផត ដចគន េនះែដរ។ រសយេហតេនះ េ កអនកែដលមនកតរបថន ចងបេរមើករងរ នងមនតនទេទ មច តថន កដចបនជរមបជនមកេនះ កគងរតវពនតយេមើលជលមអតបែនថមេទៀតអពរបេភទករងរឯ នមយែដលមនសកមមភព ឬែដល

ចរកបនេនកនងទផ រករងរបចចបបនន េហើយែដលខលនយលថមនចណលចតត នងជនញចងរបកនយកជ ជពេទអនគត។ េនែផនកបនទ បៃនអតថបទេនះ រពតតបរតករងរ មនបណងន រមមណមតតអនក នេទែសវងយលអពរបេភទករ ងរមយចននែដលមនទនកទនងេទនងរបេភទៃនច តថន កមខរបរនមយៗ េដើមបទកជពតមន នងជករពចរសរមបេ កអនក នងមតតអនក ន ែដលមនបណងែសវងរក ឬេរជើសេរ ើសករងរែដលមនលកខណៈរសេដៀងគន ។ េតើេដើមបទទលបន ឬចងបេពញករងរមយ េ កអនករតវមនលកខណៈសមបតត នងគរយលដងចណចអវខលះពករងរេនះ។ មយងេទៀត េ យ ររបេភទករងរេនកនងច តថន កនមយៗមនេរចើនែបប ដេចនះេនេរៀង លករផ យ េយើងនងពយយមបរយយជនជហរែហរឥត ច។

ច តថន កមខរបរ មទនននយរបស ទ.ជ.ម.ក ១ អនករគបរគង

២ អនកជនញឯកេទសវជជ ជវៈ

៣ អនកបេចចកេទស នងអនកជនញឯកេទសវជជ ជវៈរង

៤ េសម ន

៥ កមមករនេយជតែផនកេស កមម នងលកដរ មទផ រ

៦ កមមករជនញែផនកកសកមម នងេន ទ

៧ កមមករជនញែផនកសបបកមម នងកចចករជនញេផ ងៗ

៨ អនកបញជ នងផគតេមលងមសន នងដេណរករេ ងចរក

៩ មខរបរតច នន


២២

អនករគបរគងករ ងសងទទលបនទកេធវើគេរមង នងដកនគេរមង ងសងជេរចើនដចជ ផលវគមនគមន

ព ន េរៀន មនទរេពទយ រពមទងសណងេផ ងៗេទៀត។ េនកនងគេរមងករតចៗពកេគទទលរគបរគងមនស សមភ រ នងឧបករណទងអសេនកនងករ ឋ ន ងសង។ មយងេទៀតពកេគទទលខសរតវពនតយេមើលេលើករ ងសងេ យគតចបពករេរៀបបលង នងគនត រហតដលេពលសណងរតវបនបញច ប។ ពកេគជល នងរគបរគងកមមករ ផគតផគងកមមករឱយទនេពលេវ នងពនតយេទេលើសវតថភពកនងករងរ។ ពកេគករតវេមើលផងែដរេទេលើកញច បថវកែដលមនសរមបករ ងសង េ យរតវកណតេទ មចននែដលមន េជៀស ងករេលើស ឬខវះកនងករច យ។ អនកែដលមនចណលចតតកនងកររគបរគងករ ងសង តរមវឱយមនចេណះដងែផនកបេចចកេទសសណង ពណជជកមម នងរគបរគង រពមទងបទពេ ធនករងរកនងវសយសណង។ អនករគបរគងករងរ ងសង ែតងមនករគត បរមភ នងយកចតតទក កចេពះកចចករ ង- សង។ បែនតេនកនងករណខលះ ករងរ ងសងតរមវឱយអនករគបរគងករងរមនជនញ ឬឯកេទសពកពនធេផ ងេទៀតសរមបកចចករេនះមនដចជ ករងរតប ត ញទក េភលើង មសនរតជក នងប ត ញអគគសន។ េ យេហតថករងរទងអសេនះគមនទនកទនងគន ជចបចេនកនងករសងអគរ ឬសណងអវមយ។

របធនរគបរគងករ ងសងេរចើនមនសវេធវើករេនមយកែនលងកនងករយលយេទ បែនតេគែតងែតេចញេទទនកទនង ឬពនតយករងរេនខងេរកេរចើនជង។ េពលខលះកតរមវឱយមនករេធវើដេណើ រេទកនទ ងេផ ងៗែដលមនករ ឋ នសណង។ ជនកល ពកេគរតវេរត មខលនជបជនចចចេពះករទរសពទេ េទពនតយកចចករបនទ ន ឬរតវករដរែផនករសកមមភពករងរ រសយ មក ត ចបច នងផលវបកេផ ងៗដចជ ករផអ កដេណើ រករ ងសង ករពនយរេពល ករជបរបទះ ថ នភព រកកៃន កសធតជេដើម។

ទកែនលង នងេពលេវ េធវករ

ករអបរ នងករបណត ះប ត ល ករមតបរញញ បរត

ករងរែដលទកទង

ថ បតយករ វសវករ អនកបន ម នតៃមល អនកឯកេទសខងវទយ រសត ធមមជត ។ល។

បគគលកលកខណៈ ែដលមសរសប

មនស ពែកគតគករងរពកពនធលយកក (Enterprising) មនស របកដនយម (Realistic)

មនស ែដលនយមរេបៀបរបប នងស ត បធន ប (Conventional)

ចណចគរយលដង

អនករគបរគងករ ងសង (Construction Managers)

រជងមយៃន ជព



របេភទករងរជ

១

២៣

អនករគបរគងរបពនធកពយទរ ប ត ញកពយទរ នងមល ឋ នទនននយជយដលបគគល នងអងគភពកនងករែចករែលក នងរក ពតមន មរយៈប ត ញរបពនធកពយទរ នងអនធរណត។ អនករគបរគងរបពនធ នងប ត ញកពយទររចន តេមលើង នងរគបរគងរបពនធកពយទររបសអងគភពមយ។ ពកេគទទលខសរតវេលើរបពនធទនកទនងទងកនង នងេរកអងគ-ភពមយ េហើយពកេគរតវធននវរបសទធភពរបពនធពត– មន។ ពកេគរតវធនផងែដរចេពះករេរៀបចរបពនធកពយទរេដើមបបងកលកខណៈឱយសមសធតទង យរមមន កពយទរ របពនធប ត ញ នងកមមវធរបសកពយទរដេណើ រករបនេ យរលន នងមនមនបញហ ។ អនករគបរគងរបពនធកពយទររតវរះរកមេធយបយជយអងគភពកនងករេរៀបច នងរកទនននយ។ អនកជនញខងសវតថភពកពយទររតវេធវើែផនករសរមបសរមល នងែថរក សវតថភពពតមនរបសអងគភព។

កររកចេរ ើនៃនបេចចកវទយខងអនធរណតជក ត

ប ត លឱយមនតរមវករករងរទកទងនងកររចន ករបេងកើត នងករែថរក េគហទពរ។ ឧទហរណ អនកបេងកើត នងរគបរគងេគហទពរទទលខសរតវែផនកបេចចកេទសៃនេគ-ហទពរទងមលរមមន ភពរហស នងងយរសលកនងករចលេទេរបើរបស ឬែសវងរកទនននយែដលទងេនះពកពនធនងេលប នរបសអនធរណត។ អនកបេងកើតេគហទពរ ឬេមយងេទៀតថអនករចនេគហទពរ ធមម ទទលខសរតវេលើករបេងកើត នងរចនេគហទពរជរបចៃថង។

អនករគបរគងរបពនធកពយទរប ត ញ

កពយទរ នងមល ឋ នទនននយេធវើករេនកនងករយលយ ឬកកនងបនទបពេ ធន។ ជទេទពកេគេធវើករេពញេមងកនងមយសបត ហ បែនតេពលខលះករងររបេភទេនះកតរមវឱយមនករសរទជមយករេធវើករេលើសេមង ឬេធវើករខសេពលេមងករងរ រសយេ យភពមមញក នងភពចបចបនទ នកនងករេ ះរ យបញហ េផ ងែដលទកទងនងកពយទរ។ េ យ រកររកចេរ ើនខង បេចចកវទយអនធរណតបនអនញញ តឱយអនកេធវើករ ចបេពញករងរពផទះ ឬពកែនលង មយកបន ែដលចណចេនះបនកល យេទជជេរមើសដលអរបេសើរមយនេពលបចចបបនន។ ធមម ករងរែដលទកទងេទនងករេរបើរបសកពយទរជរបច នងកនងរយៈេពលយរ បញហ របឈមសរមបអនកបេរមើករែផនកេនះ គមនបញហ ែភនក ឈខនង ចកចេងកះ ឈៃដ នងកៃដ ជេដើម។

អនករគបរគងរបពនធកពយទរ ប ត ញកពយទរ នងមល ឋ នទនននយ (Computer Network, Systems and Database Administrators)


ករអបរ នងករបណត ះប ត ល ករមតបរញញបរតរង ឬបរញញបរត

ករងរែដលទកទង អនករគបរគងរបពនធពតមនកពយទរ វសវករកពយទរ អនកបេងកត

កមមវធកពយទរ អនកវភគរបពនធកពយទរ ជេដម បគគលកលកខណៈែដលមសរសប មនស ពែកអេងកត (Investigative)

មនស ែដលនយមរេបៀបរបប នងស ត បធន ប (Conventional) មនស របកដនយម (Realistic)




២


២៤

អនកបេចចកេទសអគគសនេធវើករជមយរបពនធែដល ផគតផគងអគគសនឱយដលរកមហន ជវកមម នងេន មផទះ។ ពកេគ ចតេមលើង កលបង ែថរក នងជសជលរបពនធកេ នងរបពនធមសនរតជក។ ជទេទអនកបេចចក- េទសអគគសនមនជនញខងតេមលើង ឬជសជលរបពនធេភលើង េហើយអនកខលះេធវើករទងពរមខ។ តនទចមបងរបសអនកបេចចកេទស-អគគសនកនងវសយសណង រមមនករតេឡើងរបពនធេភលើងេន មផទះថមៗ មរកមហន នងេ ងចរក។ ករងរជសខនរបសអនកបេចចកេទសអគគសនមនជនញខងជសជល រមមនបេងកើនរបសទធភពរបពនធអគគសនែដលមនរ ប នងជសជលឧបករណអគគសន។ អនកបេចចកេទសអគគសនដៃទេទៀតេរៀបចប ត ញទរសពទ ទរគម-នគមន កណត ងអគគភយនងរបពនធសវតថភពផងែដរ។ ពកេគកតេមលើងែខ រកបអបទចរបសកពយទរ នងឧបករណទរគមនគមន។ អនកបេចចកេទសអគគសនទងអសរតវេគរពេទ មបទ ឋ នចបប នងបេចចកេទសរបសរដឋេដើមបធននវសវតថភពផទ លខលន នងសវតថភព គរែដលពកេគបពកឧបករណទងេនះ។

ករងរជសជល សរមបអនកបេចចកេទសអគគសនមនលកខណៈែបលកៗគន ។ អនកបេចចកេទសអគគសនែដលមនជនញខងតេមលើងរបពនធអគគស-នេន មផទះ តេមលើងរប-ពនធេភលើងថមេន មផទះ ផល សបត ររបអបអគគសនចសៗ នង តេមលើងកងហ រ នងអពលលមអ មព ន។ អនកបេចចកេទសអគគសនែដលេធវើករេន មេ ងចរកមនតនទជសជលមទរ របពនធបញជ មសនសវយរបវតត មសនេភលើង នងមនស យនតឧស ហកមម។ អនកបេចចកេទសអគគ

សនខងជសជលេធវើករេនកនងេ ងចរក មនទរេពទយ នង ថ បនេផ ងេទៀត ចមនតនទតេមលើងឧបករណថមៗ ផងែដរ។

អនកបេចចកេទសអគគសនេធវើករេន មករ ឋ ន ងសង មផចះ មរកមហន នងេ ងចរក។ ករងររបេភទេនះរតវច យកមល ងកយជេរចើនដចជ ករឈរ ឱនេងើប លតជងគង នងេលើក កឧប -ករណធងនៗ។ អនកខលះរតវេធវើដេណើ រយងឆង យេដើមបេទកែនលងេធវើករ េហើយអនកបេចចកេទសអគគសនទងអស ចរបឈម-មខនងេរគះថន កពករឆកែខ េភលើង ធល ក នងមតរ ត។ អនកបេចចកេទសអគគសនភគេរចើនេធវើករេពញេមងកនង១សបត ហ ចែណកឯអនកជនញខងជសជល ចេធវើករេនេពលយប នងេពលចងសបត ហកមន។

អនកបេចចកេទសអគគសន (Electricians)

ករអបរនងករបណត ះប ត ល ករបណត ះប ត លរយៈេពលែវងេ យករេធវករងរេ យផទ ល

ករងរែដលទកទង អនកជសជលកពយទរ មសន ATM នងមសនេនករយលយ នងអគគសន អនកតេមលង នងជសជលរបពនធអគគសន េរគឿងេអឡចរតនច ជេណត រយនត របពនធមសនកេ មសនរតជក ទរទកកក នងរបពនធទរសពទ។

បគគលកលកខណៈែដលសមរសប មនស របកដនយម (Realistic)

មនស ែដលនយមរេបៀបរបប នងស ត បធន ប (Conventional) មនស ពែកអេងកត (Investigative)






៣

២៥

អនកទទលេភញ វ វ គមនអតថជន ឬេភញ វ មទរសពទ ឬេ យផទ ល នងែណនអតថជនេទកនអនកែដលពកេគចងជប ឬេទករយលយកនង ថ បន មយ។ កររប-រសយទកទងែដលេធវើឱយអតថជន ឬេភញ វមនជេនឿចតត នងរក យកនងចតត ងពដបង គជរបករដសខនបផតសរមបតនទជអនកទទលេភញ វ។ ករងរេផ ងេទៀតសរមបអនកទទលេភញ វមនដចជចតែចងលខតេចញ នងលខតចលកនងករយលយផងែដរ។ េលើសពេនះេទៀតពកេគរមចែណក ែថរក សវតថភពរបសេភញ វ នងរតតពនតយករេចញចលរបសេភញ វ។ េនេពលទេនរៃដពករងរទនកទនងេភញ វ ពកេគ ចេធវើករងរករយលយជេរចើនេទៀតដចជ៖ ែឆក នងេរៀបចសបរតែដលបនេផញើមក បញជ នទរ រ េធវើបចចបបននភពកលវភគៃនករ តជបេរៀបចទក កឯក រ នង យឯក រ។

អនកទទលេភញ វកនងមនទរេពទយនងករយលយេវជជបណឌ តេធវើករ–ងរភគេរចើនដចគន េទនងករងររបសអនកទទលេភញ វកនងវសយដៃទេទៀតែដរ។ េលើសពេនះេទៀតអនកទទលេភញ វកនង វសយសខភបលមនតនទរបមលពតមនផទ លខលន នងពតមនហរញញវតថ របសអនកជមង នងនអនកជមងេទកនបនទបរងច។ ពកេគរតវេឆើលយសណរទកទងនងតៃមលៃនករបេរមើេស លកខខណឌ ធន បរង េរៀបចករ តជបរបសអនកជមង ពនយលពេគលករណរបសមនទរេពទយ េរៀបចករចះេឈម ះអនកជមង នងកណតេ គសញញ ៃនជមង។ អនកទទលេភញ វកនងវស-យសខភបល ចទទលករសក វគគខល ឬកមមវធសក កនង រយៈេពលកណត មយេដើមបមនលទធភពបេរមើករបន។

ជទេទអនកទទលេភញ វេធើវករកនងទកែនលងែដលមនលកខណៈ អ ត សងប ង ត នងទកទញអតថជនឱយងយរសលកនងករេធវើទនកទនង។ ករងររបេភទេនះ ចនងមនភពេនឿយហត នងមនលកខណៈដែដលៗ លៃថង នងេពលខលះគរឱយធញថប ជពេសសពកពនធនងអនកែដលរតវេឆើលយសណរ មទរសពទេសទើរេពញមយៃថង ឬជបនយយជមយអនកទរសពទចលែដលមនកហង នងេរបើភ មនបនសមរមយ។ ជទេទករងររបេភទេនះ េគគរែតបេពញរតមករមតរបែហល ៤០េមងកនងមយសបដ ហេទើបជករលអ។

អនកទទលេភញ វ នងអនកផតលពតមន (Receptionists and Information Clerks)

ករអបរ នងករបណត ះប ត ល ករបណត ះប ត ល មរយៈករងរេ យផទ លកនងរយៈេពលខល


អនកត ងេស អតថជន អនករតឯក រេចញេទកនអងគភពដៃទ (េលកែលងែតអងគភពបលស អងគភពពនលតអគគភយ នងអងគ

ភពសេរងគ ះបនទ ន) នងជនយកររដឋបល នងេលខធករ

បគគលកលកខណៈែដលសមរសប មនស ែដលនយមរេបៀបរបប នងស ត បធន ប (Conventional) មនស ពែកគតគករងរពកពនធលយកក (Enterprising)

មនស ែដលេចះរបរសយ កទក (Social)


អនកទទលេភញ វ កនងមនទរេពទយ




៤

២៦

អនកចមអន រ (ចងេភ) ែតងែតេរៀបច នងចមអនរជេរចើនរបេភទ បចប ងពរបេភទសប រ

សរមន មហបែបលកៗ រហតដលបែងអម សរមបេភជនយ ឋ ន នង រ ឋ នេផ ងៗ។ ករងរចមបងរបសចងេភ គបន-

ម ន យេរគ ងផ េ យេយងេទ មវធេធវើមហប នងេរបើរបសឧបករណេរចើនរបេភទរមមន ឆន ង ខទះ កបត

ល បរព សម មសនចមអន ច ចេងអើរ ង ច រប បកតច មសនកន នងមសនរកឡក។ ចែណកអនកេរៀបច

រ (េយើងែតងនយមេ ថ «កនកបត») ែតងេធវើករងរដែដលៗ នងជទមល បេរកមករែណនរបសចងេភ របធនចងេភ ឬេមករែផនកេស មហប រ។ ពកេគទទលេធវើកចចករបនទ បបន ដចជ ចត នងកតបែនល កត ច េរៀបច ចមន ចទ សមអ តកែនលងចមអន រ នងរតតពនតយកេេភលើង ឬមសនចមអនតរមវ មរបេភទមហបនមយៗ។

ចងេភរបេភទេនះេធវើករេនកនង រ ឋ ន មេរៀន ម វទយលយេ ងចរក នង ថ បនេផ ងៗេទៀ

ត។ ធមម លមខមហបរតវបនចមអនកនងចននយងេរចើនរមទងបែនល នងបែងអមែដលរតវបនកណតមខមហបទកជមន។ មយងេទៀត ររតវបនេរៀបចទកជមន ( រឆអនរ ប) ដេចនះ អនកញព ចកមមងមខមហបែដលពកេគចងហប

មកតរបថន បនេឡើយ។

កែនលងេធវើករសរមបចងេភ នងអនកេរៀបចមហបមនលកខណៈខសៗគន កែនលងខលះមនលកខណៈធទ យ នងមនមសនរតជកេហើយកែនលងខលះេទៀតមនលកខណៈតចចេងអ ត នងេកត ។ ករងរេនះតរមវឱយ ពកេគឈរកនងយៈេពលយរ នងសថតេរកមសពធជរបច េ យ រែតរតវចមអនមហបឱយទន មករកមមងរបសេភញ វ។ េរគះថន កកនងករងរែបបេនះរមមន កររអលដល មតកបត នងរ កេភលើង។ េមងេធវើករ ចចបពរពលមរហតដលយបេរជ េទះបជៃថងសរមកកេ -យ។ ករងររបេភទេនះ ចជលកខណៈករងរេរកេមងកមន។

ចងេភ នងអនកេរៀបចមហប (Cooks and Food Preparation Workers)

ករអបរ នងករបណត ះប ត ល ករបណត ះប ត លរយៈេពលខល ឬែវង មរយៈករេធវករងរ

េ យផទ ល

ករងរែដលទកទង អនកដតនបង អនកលក ច ចងេភ របធនចងេភ េមករេស កមម

រ អនកបេរមេភសជជៈ នង រ នងអនកបេរមេស កមម រ។



ចងេភ េន ម រ ឋ ន





៥

២៧

ភន កងរេធើវដេណើ រេរចើនបេពញករងរជអនកកក-ស ឋ គរ សបរតយនតេ ះ ជលរថយនត ជេដើមសរមបអនកេធើវដេណើ រក នត នងអនកេធវើជនញ។ ពកេគកទទលេរៀបចករជបរបជេផ ងៗ នងករេធវើដេណើ រក នតជរកមផងែដរ។ ពកេគមនភរៈែណនេភញ វអពឯក រទង យែដលេគរតវយក មខលនេនេពលេធើវដេណើ រេទបរេទស នងសរមលដលករេធវើដេណើ ររបសេភញ វ។ ពកេគរតវែតយលដងអពពតមនថមៗ ទកទងនងបញហ សនតសខ នេយបយ វបបធម េភជនយ-ឋ ន នងតបនេទសចរណនន។ ភន កងរេធវើដេណើ របនពង

ែផអកជសខនេទេលើពតែដលបនទទល មរយៈមល ឋ ន-ទនននយេនកនងរបពនធកពយទរ អពេពលេវ ៃនករេធវើដេណើ រ តែមលេធើវដេណើ រ តែមលស ឋ គរ នងកែនលង ន កេផ ងៗ។

ជនកល ពកេគករតវចះេទពនតយេមើលដលស ឋ -គរ កែនលងក នតនន នងេភជនយ ឋ នេដើមបទកជបទពេ ធន នងករែសវងយលសរមបផតលជេយបលេទអនកេធវើដេណើ រ។ រកមេរៀបចដេណើ រក នត មទករមណយ ឋ ននន នងរកមជនញេរៀបចដេណើ រក នតជរកមែតងបនពងពកភន កងរេធើវដេណើ រេដើមបជយផ ពវផ យអពកចចករជនញរបសពកេគេទដលមនស ជេរចើន។

ខណៈេពលែដល

ភន កងរេធវើដេណើ រភគេរចើនេរៀបចដេណើ រក នតែដលមនលកខណៈ មញញ ដចជដេណើ រក នត មជលកខណៈរគ រ ភន កងរេធវើដេណើ រមយចននេទៀតមនជនញខងេរៀបចដេណើ រក នតេទកនទកែនលងឆង យៗ នងែបលកៗដចជករេឡើងភន នងដេណើ រក

នតកនងៃរព។ ភន កងរជពក េនះមនរតមែតេរៀបចដេណើ រក នតែបបផ ងេរពងបេ ណ ះេទ ពកេគមយចននកេដើរតនទជមគគេទសកេទសចរណផងែដរ។

ភន កងរេធវើដ–េណើ របនច យេពលភគេរចើនេនកនងករយលយែដលរបកបេ យផសខភព។ ធមម ពកេគេរចើនមនសមព ធករងរ នងចននេមងេធវើករ ចេកើនេឡើងេនរដវែដលមនមនស េធវើដេណើ រេរចើន ឬេពលវសម កល។ រសយេ យកររកចេរ ើនែផនករបពនធកពយទរ នងរបពនធទរគមនគមនបនជយសរមលករងរដលភន កងរេធវើដេណើ រេ យផតលលទធ-ភពឱយពកេគ ចេធវើកចចករពផទះកបន។

ភន កងរេធើវដេណើ រ (Travel Agents)

ករអបរ នងករបណត ះប ត ល រតវមនករបណត ះប ត លបេចចកេទស នងវជជ ជវៈ

(ឧទៈ ែផនកេទសចរណ ស ឋ គរ នងបដស ឋ រកចច)

ករងរែដលពកពនធ ភន កងរស ឋ គរ នងទកែនលងក នត ភន កងរទញសបរតកក

ស ឋ គរ នងេភជនយ ឋ នមគគេទសកេទសចរណ នងអនកជនដេណរ

បគគលកលកខណៈែដលសមរសប

មនស ពែកគតគករងរពកពនធលយកក (Enterprising) មនស ែដលនយមរេបៀបរបប នងស ត បធន ប (Conventional)






៦

២៨

អនកេធវើករកនងវសយកសកមមមនតនទយងសខនកនងករផគតផគងផលតផលកសកមមេទកនទផ រ។ ជទេទពកេគេធវើករជេរចើនរបេភទេនកនងកស ឋ ន ទែរសចករ ឬជនបទ។ អនកេធវើករេនកនងកស ឋ ន រគបធញញជតែផលេឈើបែនល រកខជតេមើម នងរកខជតេផ ងេទៀត។ ពកេគកេរបើមសនធនធងនដចជមសនភជ រ នងមសនរចតកត។ ពកេគបញថន ស បសតវលអត នងបចជេទេលើដ ជសជលរបង នងឧបករណស បេរបើកនងកស ឋ ន ចបរដ ។ ចែណកឯអនកេធវើករងរេន មថន លដ េគ

េដើមេឈើរកខជត នងផក ។ រឯអនកេធវើករកនងកស ឋ នចញច មសតវវញ ែថរក សតវចញច មរមមនេគរកប មនទេសះ េចៀម ពែពរត នងឃម ជេដើម។ អនកបងក តពជសតវរតវេរជើសេរ ើសពជ នងបងក តសតវេ យេរបើចេណះដងទកទងនងវទយ រសតបងក តពជសតវេដើមបផលតកនសតវេទ មករចងបនដចជពជមនែដល ចផតលពងបនេរចើន នងរជកែដលផតល ចេរចើន។េដើមបឱយដងថសតវរបេភទ រតវបងក ត នងបងក តេនេពល

អនកបងក តពជរតវេធវើកណតេហតយងលអត រមមនសខភពរបសសតវ ទហ នងទមងន ចនន នងគណភពៃន

ច ឬសតែដលសតវទងេនះ ចផលត ពកេគករតវេធវើករ ម នចរតលកខណៈរបសសតវទងេនះផងែដរ។

ករងរភគេរចើនរតវេធវើេនកនង ទលហរ េលើកស ឋ ន េហើយរតវច យក ងកយេរចើនជពេសសកនងរដវបងកបេងកើន ផល។ កសករភគេរចើនេធវើករេសទើរ លៃថងកនងមយសបត ហ។ កសករ ចរបឈមេទនងជមងែដលបងកេឡើងេ យ រធតគមសមល បសតវលអត។ អនកែដលេធវើករេនកនងកស ឋ នែដលេរបើេរគ ងមសនេរចើនរតវមនកររបងរបយតន េដើមប េជៀស ងកររងរបសែដលប ត លមកព េរគ ងមសនទងេនះ។ ចេពះអនកែដលចញជ មសតវ ចរងេរគះេ យសតវទច ខ ឬធក។

កសករ ឬអនកេធវើករកនងវសយកសកមម (Farmers and Agriculture Related Workers)

ករអបរនងករបណត ះប ត ល បទពេ ធនករងរកនងវសយរប ករបែហល (ឧទៈ កសកមម ករចញច មសតវ នង ដ ...)


អនកែថទសតវ អនកេន ទ នងអនកេធវករេន មទកេន ទ អនកអភរក ៃរពេឈ អនកែថទដ បសេពទយ អនកបេចចកេទសខងសតវ


អនកបងក តពជសតវ





៧

២៩

រថយនតរកងជមេធយបយេធវើដេណើ រជ ធរណៈ សរមបមនស ជេរចើន នងជបរបច។ អនកេបើករថយនតរកងដកជញជ នមនស ពកែនលងមយេទកែនលងមយេទ មកលវភគ មផលវ នងទសេ ែដលបនកណត។ េពលខលះករងររបសពកេគគរបមលរបកៃថលេស នងកតរ នវសកមមភពរបចៃថងផងែដរ។ អនកេបើករថយនតរកងខលះដកជញជ នមនស កនងរយៈចមង យឆង យេនកនងតបនមយ ឬទទងរបេទសទងមល។ រឯ អនកេបើក ន ដកជញខ នសសពផទះេទ នងព មកផទះ។ អនកេបើកបររតវេបើកបររបកបេ យសវតថភព នងរតវមនបណណេបើកបរែដលមន សពលភព។ អនកេបើករថយនតរកង ចេបើករថយនតេរចើនរបេភទេផ ងៗគន េ យ បចប ងពរថយនតរបេភទ ១៥េកអ នងរថយនតែដលមនទហធ ចផទកមនស បនចននជងេនះ។ អនកេបើកបររថយនតរកងខលះដកជញជ នេភញ វ ឬអនកេទសចរណេដើមបេធវើដេណើ រ ឬេធវើដេណើ រក នតេទេមើល េទសភព។ អនកេបើកបររតវទនកទនងជមយអតថជន នងមគគេទសកេទសចរណេដើមបឱយករេធវើដេណើ ររបកបេ យ ផសខភព នងែសវងយលបនេរចើនពដេណើ រេនះ។ ពកេគរតវេធវើ មកលវភគ នងគេរមងេធវើដេណើ រេ យមតចត។ ជនកល ពកេគបេរមើតនទជត ងេសអតថជន មគគេទសកេទសចរណ របធនកមមវធ នងអនកែណនអសវតថភព។ ករេធវើដេណើ រខលះ ចមនរយៈេពលេលើសពមយៃថង។

អនកេបើកបររថយនតរកងធមមមនឯក ជយភពេរចើន បែនតពកេគចបចមនភរៈទទលខសរតវទងរសងេលើអនកេធវើដេណើ រ។ អនកេបើកបររថយនតរកងពទរកងមយេទទរកងមយេទៀត រតវេធវើករទងយប ចងសបត ហ នងៃថងឈបសរមក េហើយរតវច យេពលេនឆង យពផទះ។ ជទេទ អនកេបើកបរែដលមនបទពេ ធនេរចើន ចមនកលវភគេទៀងទត បែនតកលវភគសរមបអនកេបើកបរខលះេទៀត ចនងមនភពែរបរបល។ ចែណក អនកេបើកបររថយនត ជនកលរតវេធវើករកនងអឡងេពលវស មកល អនកខលះេទៀតេធវើករមនេពញេមងកនងមយសបត ហ។ ចេពះអនកេបើកបររថយនតឈនល ឬរថយនតេទសចរណ ចេធវើករេពញមយៃថង ឬ លេមងរមទងចងសបត ហ នងៃថងឈបសរមក។

អនកេបើកបររថយនតរកង (Bus Drivers)

ករអបរនងករបណត ះប ត ល ហវក តកនងរយៈេពលសមរសបមយ មរយៈេធវករេ យផទ ល

ករងរែដលពកពនធ

ករងរកនងប ត ញដកជញជ នរេទះេភលង អនកេបកបរ កស សហវរននងអនកេបកបររថយនតដកទនញធៗ។




រជងមយៃន ជព ចណចគរយលដង



៨

៣០

បគគលកេនកនងេ ងចរកផលតថមពល រអគគសនេធវើរបតបតតករ ែថទ រគបរគងសមភ រ នងឧបករណផលតថមពលអគគសនពកមល ងទកហរ។ អនកបេចចកេទសេ ងចរក រអគគសនរតវរតតពនតយដេណើ រកររបសឧបករណេធវើករ

ែកសរមល នងជសជលកនងករណចបច។ េ ងចរក រអគគសនគជបណត ដសមគ ម ញៃនឧបករណេអឡចរតនច េមក-នចនងអគគសន។ អនកបេចចកេទស រអគគសនផល សបត រេរបង នងេរបងរអលរបសមសនៃនេ ងចរក រអគគសនទងមល។ ពកេគកត បត នងតរមងែដក រពមទងផ រែដកភជ បគន ។ ធមម មសន ចមនទហធ បែនតេពលខលះពកេគរតវេធវើករជមយមសនែដល ចមនទហតចែមនែទនកមន។ អនករគបរគងករផលតថមពល រអគគសនរគបរគងដេណើ រកររបសេ ងចរក។ ពកេគទទលខសរតវែផនកបេចចកេទសកនងករ ងសង នងករេរបើរបសឧបករណ សរមបផលតថមពល រអគគសន នងរបពនធេអឡចរតនចនងេមកនច េហើយពកេគរតតពនតយេលើករងររបសអនកបេចចកេទសរបចេ ងចរក។ ពកេគរតវរតតពនរតដេណើ រករមសនឱយរសបេទ មអវែដលបនកណតទក ដចជទមងនចននវ ល នងសតណហ ភព។ ែផនកខលះៃនេ ងចរកថមពលអគគសន ចមន សេមលងរខនយងខល ង

េ យ រសេមលងទកហរឆលងកតបពង សេមលងឌ ម នងសេមលងមសនេភលើង។ េនែផនកខងកនងៃនេ ងចរក បគគលករតវេធវើករេរកម

កសធតែដលេកត ខល ង ឬរតជកខល ង។ េដើមបចលេទដលរបពនធរប យទក នងឧបករណផលតអគគសនបគគលករតវេឡើង ឱន ឬក រ។ ចែណកឯ អនកេធវើករកនង នៈជអនករគបរគង គេធវើករភគេរចើនែតេនកនងករយលយែដល អ ត នងរបកបេ យផសខភព បែនតពកេគករតវចះេទរតតពនតយដលកែនលងផលតអគគសន េដើមប ដកន នងរគបរគងកមមករ។ ជករពត េ ងចរកមនដេណើ រករជបឥត ចេរប បដចជចលនរទនចនឡកដេចន ះែដរ េហើយកមមកររតវេធវើករផល សផត រេវនគន ជរបច។

បគគលកេ ងចរកផលតថមពល រអគគសន (Hydro Electric Energy Production workers)

អនកបេចចកេទសខងផលតថមពល រអគគសន កមនតរមវឱយមនសញញ បរតព កលវទយលយេនះេទ បែនតរបសនេបេគមនករមតសក ែផនកបណត ះប ត លវជជ ជវៈ ជពេសសឯកេទសខងមពលអគគសនេនះកកនែតជកររបៃព។

ធមម របសនេគមនករអបររតវជនញ េនះឱកសៃនករទទល

បនករងរកកនែតមនករមតខពស មេនះែដរ។ ជទេទ អនករគបរគងេ ងចរក ចេរៀនជនញ មរយៈករេធវ

ករងរែដលទកទងរបចៃថង។




&*

អតថបទដករសង នងែរបសរមលេ យ េ ក ហត សគនធ េចញពឯក រ EZ Occupational Outlook Handbook. (2011), Second Edition, JIST Pub-lishing.


៩

៣១

C over Letter ែដល ធរណជនទេទជពេសសអនកែសវងរកករងរេធវើបនដង នង គ លថជ “លខតអម”

ែដលេយើងរតវ កភជ បជមយនងរបវតតរបសេងខប (CV) ។ រតវបនេគឱយនយមនយយងខលថ ជលខតសេងខបែដលបករ យ នងបងហ ញអព CV េនេពលែដលអនកែសវងរកករងរ

េធវើបន កពកយែសវងរកករងរេធវើេនរកមហន ឬ ថ បន មយ។ លខតអម ជទេទសងកតធងនេទេលើ សនរថេតើ េហតអវបនជអនកចងេធវើករេនកនងរកមហន ឬ ថ បនមយ នងមេលេហតអវបនជអនកេជឿជក

ថខលនជមនស ែដលមនលកខណៈសមបតត នងគណវឌ សមរសបនងមខតែណងែដលខលនបន កពកយសេធវើករ។ លខតអម ែដលលអ នងមនរបសទធភពគ ចផ រភជ បអនក

ន នងជរញអនក នែដលជនេយជកឱយេជឿជកកនងករេរជើសសរមង នងេ មកេធវើករសមភ សន។

លខតអមែដលបនភជ បជមយនង CV ជករបងហ ញ នងជករបញជ កអពសមតថភពកនងករសរេសរជេលើកដបង រមទងចណងកនងករផតលនវពតមនលមអតអពខលនផទល។ ខងេរកមេនះ ជអវែដលអនកគរែតចបេផតើម សរេសរ នងបញជ ល េទកនងលខតអមរបសអនក៖

បងហ ញលខតអមរបសអនកឱយចេឈម ះអនកទទលបនទកេរជើសសរមង នងេ សមភ សន

កនែតខលកនែតរបេសើរ (មយទពរ ឬតចជងេនះ) េរបើរបសនវទហអក រឱយសមលមមងយរសល ន បញជ លនវពតមនផទ លខលនែដលសខនៗ ដចជ

េឈម ះ សយ ឋ ន អែមល នងេលខទរសពទ េមើល នងេផទ ងផទ ត អកខ វរទធ នងកហសេវយយករណ

េផ ងៗែដលមន។

ទរមងែបបបទ

មតក


េរៀប បអពមលេហតអវបនជអនកសរេសរលខតេនះ នងមខតែណងអវែដលអនកចងបេរមើករ

បងហ ញពចណងរបសអនកកនងករចងេធវើករមខតែណងេនះ

ដករសង នងបែនថមនវចណចែដលមន រសខនពរបវតតរបសេងខបរបសអនក បែនតអនកគរេជៀស ងករដករសង ឬសរេសរេឡើងវញដែដលនងអវែដលបនេរៀប បេនកនងរបវតតរបសេងខប

ពយយមបងហ ញពភពខល ងរបសអនកែដល ចេធវើឱយអនក នមនករទកចតតនងេរជើសេរ ើស

កណតពជនញខលនឯងឱយចបស រមទងចណងចណលចតតនងបទពេ ធនែដលដចគន នងមខតែណងែដលជតរមវករ

អតថបទដករសង នងេរៀបចេ យ េ ក ទច សផត អនរបធនែផនករបមល នងផ ពវផ យៃនទភន កងរជតមខរបរ នងករងរ (ទ.ជ.ម.ក)។ សមបញជ កថ ទ.ជ.ម.ក បនេរៀបចេបះពមភឯក រសតពវធ រសតកនងករែសវងរកករងរធវ ែដលមនបរយយពគនលះ នងដ កកលសខនៗេដមបទទលបនករងរធវ។ ឯក រេនះមនតមកលទកេនកនង បណណលយករងរ របស ទ.ជ.ម.ក សមអេញជ ញរក នេ យេមរត។


ករែសវងរកករងរេធវើ..... ែបបបទកន ងករសរេសរ “លខតអម” (Cover Letter)

សរមបអនកែសវងរកករងរេធវ

៣២

បងហ ញថអនកបនសក នងដងពកែនលងករងរែដលអនកបន កពកយ េ យសងកតធងនពមលេហតែដលអនកចងេទេធវើករេនកនង ថ បនេនះ

រតវសរេសរឱយបនចបស នងែបបសេងខប េរបើរបសនវពកយេពចន ឬឃល េឃល ងែដលបងហ ញពភព

ខល ង ជនញ ចណលចតត នងសមតថភពរបសអនក។

េឈម ះរបសអនក........................ សយ ឋ នៈ ផទះេលខ...... ផលវ...... ឃ/សងក ត......

រសក/ខណឌ ...... ជធន/េខតត…… ៃថងទ...... ែខ...... ឆន ...... េ ក/េ ករស ...... ...... មខតែណង......... រកមហន ...... ...... សយ ឋ នៈ ផទះេលខ...... ផលវ...... ឃ/សងក ត......

រសក/ខណឌ .....របអបសបរតេលខ..... ជធន/េខតត……

សមេគរពជរមបជនេ ក/េ ករស ...... ...... (របធនរកមហន/អនករគបរគងែផនកធនធនមនស របសរកមហន) កថខណឌ ទ១ : ែណនខលនឯងេ យេរៀប បអពសញញ បរត ឬករមតអបរ នងឆន ែដលអនកបនបញច បករសក ។ បញជ កឱយចបសថេតអនកចងេធវករងរេពញេមង ឬេរកេមង។ បងហ ញពមលេហតែដលអនកសរេសរលខតអមេនះ នងមខតែណងែដលអនកចងេធវ កនងជនញអវ ឬវជជ ជវៈ មយែដលអនកមនច ប រមមណ។ បងហ ញអពមេធយបយែដលអនកទទលបនពតមនេរជសេរសបគគលកេនះ (ឧទហរណទភន កងរជតមខរបរ នងករងរ រពតមន េគហទពរ....)។ របសនេបអនកមនអនកែណនឱយ កពកយសចលេធវករ អនកគរែតបញជ កពពតមនេនះផងែដរ។ កថខណឌ ទ២ : នយយេរៀប បពគណវឌ មយចននែដលអនកគតថសខន នង ចេធវឱយនេយជកមនច ប រមមណ។ េរៀប បពមលេហតែដលអនកមនច ប រមមណេធវករកនងរកមហនេនះ មខតែណងេនះ នងទ ងេនះ។ របសនេបអនកមនបទពេ ធនែដលទកទង ឬមនវគគបណត ះប ត លពេសសែដលសខន អនក ចសរេសរ បន។ អនក ចបញជ ករបបអនក នថ អនកមនភជ បជនជមយនងរបវតតរបសេងខប ែដលជពតមនលមអតអពរបវតតរប នងច ប រមមណ។ កថខណឌ ទ៣ : បញច បេសចកតេ យេរៀប បពចណង នងករេរតៀមខលនរចជេរសចរបសអនកកនងករចលេធវបទសមភ សន។ អនកគរែតបញជ កថអនកនងទរសពវ ឬេផញអែមលកនងរយៈេពលមយសបត ហ។ របសនេបអនកនយយដចេនះ អនករតវរបកដកនងចតតថអនកនងអនវតតដចពកយ។ អនក ចបែនថមនវពតមនទនកទនងដចជ េលខទរសពទ នងអែមល េដមបឱយអនក នដង នង ចទនកទនងអនកបន។ សមេ ក/េ ករសទទលនវេសចកតេគរព ប នដខពងខពសអពនងខញ។ (ហតថេលខ) េឈម ះ បញជ កៈ របវតតរបសេងខបមនជនភជ បជមយ (សរមបទរមងជរក សែតបេ ណ ះ)

ជទេទលខតអមមនទរមង នងខលម រខសៗគនេនរតងចណចមតក រសយេទ មមខតែណង កដចជរបេភទ ថ បនែដលអនកបន កពកយសេធវើករងរ។ ខងេរកមេនះជវធ រសត នងទរមងគរលខតអមែដលអនកគរយកចតតទក ក នង កលបងយកមកេរបើរបស ែកតរមវឱយរសបនងបរបទ ឬបណងរបសខលនអនកផទ ល។

វធ រសត នងទរមងគរ ៃនលខតអម


គរលខតអម (ភ ែខមរ)

៣៣

រសម កលយណ ផទះេលខ ២៧ ផលវ ៣៤៨ សងក តបងេកងកង ២ ខណឌ ចករមន ជធនភនេពញ ទរសពទៈ ០១៧ ៧៨៧ ៨២៣

ៃថងទ ២០ ែខវចឆក ឆន ២០១១

េ ក ហ ន របធនែផនកបគគលក រកមហនផលតឱសថសកតសទធ របអបសបរតេលខ ១០០២២ ភនេពញ

សមេគរពជរមបជនេ ក ហ ន

នងខញ មនបណង កពកយសចលបេរមករងរកនងមខតែណងជ “អនកជនយករ ែផនកគម” ៃនរកមហនរបសេ កែដលបនេធវករផ ពវផ យេនេលេគហទពរទភន កងរជតមខ របរ នងករងរ (www.nea.gov.kh) កលពៃថងទ៣០ ែខត ឆន ២០១១។

នេពលបចចបបននេនះ នងខញ េទបែតបញច បករសក ឆន ទ៤ ែផនកគមវទយេនវទយ ថ នបេចចកវជជ កមពជ។ េនកនងករសក របសនងខញ ជពេសសកនងឆន ចងេរកយេនះ នងខញ បនសក េលមខវជជ ជេរចនែផនកផលតកមមគមែដលនងខញ មនជេនឿយងមតមថ នងខញ គជេបកខជនដ សកកសមមយរប សរមបមខតែណងែដលេ កបនេធវករផ ពវផ យេនះ។ ដចែដលបនបងហ ញជនេនកនងរបវតតរបសេងខប នងខញ ធល បបេរមករកនងតនទជអនកជនយ ករមនទពេ ធនេនែផនកគមវទយ ទទលបនទកេរៀបចបនទបពេ ធនសរមបនស តឆន ទ១ េធវច តថន កធតគម នងេធវបញជ រេពភណឌ សមភ រពេ ធន។ ទនទមនងេនះ នងខញ បនអភវឌ សមតថភព មរយៈករចលរមសក វគគខលៗដចជភ អងេគលស នងករេរបរបសកពយទរ ែដលជរបេយជនកនងករចលរមចែណកអនវតតនវទសេ ករងររបសរកមហនឱយទទលបនេជគជយ។

នងខញកពងែសវងរកមខតែណងករងរ ែដលផតលលទធភពឱយនងខញ ចេរបរបសនវចេណះដង នងជនញឱយអសពលទធភព។ នងខញ េជឿជកថ នងខញ គជេបកខជនែដលមនលកខណៈសមបតតរគបរគន កនងករបេពញករងរសរមបមខតែណងករងរជជនយករែផនកគមេនកនងរកមហនរបសេ ក។ នងខញ េរតៀមខលនរចជេរសចសរមបករេធវបទសមភ សននេពលខងមខ មេពលេវ ែដលរកមហនបនកណត។

សមេ ករបធនទទលនវេសចកតេគរព ប នដខពងខពសអពនងខញ ។

រសម កលយណ


៣៤

គរលខតអម (ភ អងេគលស)

Reaksmey Kulyan

No27 St. 348, Sangkat Boeung Keng Kong II

Khan Chamkarmon, Phnom Penh

Tel: 017 787 823

Date: 20th November 2011

Mr. Ham Han

Chief of Staff

Saksidh Medical Company

P.O. Box 10022 Phnom Penh

Dear Mr. Ham Han,

I would like to apply for the position of Chemical Assistant, posted on National Employment Agency website (www.nea.gov.kh) on 30th October 2011.

I am currently finishing my last year of studies at Cambodia Institute of Technology in the Department of Chemis-try. In the course of my studies, and especially during the final year at the University, I have completed several courses in the field of chemical production, which I believe that it would make me a suitable candidate for the po-sition you are announcing.

As you will see from my enclosed CV, I have also worked as a lab assistant in the Department of Chemistry, set-ting up laboratories for first year student, classifying compounds and doing inventory of materials. Also, you will notice that I have taken several short courses in English and Computer word processing, which I believe those are important skills for my career and employability.

I am looking for a position that will allow me to use the skills I have acquired in the course of my studies. I be-lieve that I would be an ideal candidate for the position as Chemical Assistant in your company. I am available for an interview at your convenient time.

Yours sincerely,

Reaksmey Kulyan

&*


៣៥

ចណចគនលះសខនៗ សរមប សស នស ត

កនងករេរៀបចែផនករ ជព

េគកតសមគ លេឃើញថ

េសទើរែតរគបរបេភទករងរទងអស

តរមវឱយមនជនញមល ឋ នែផនក

ទនកទនង នងែផនកគណតវទយ

ែដលអនកបនសក េនវទយលយ។

របសនេបើេធវើករេរប បេធៀបេទនង

អនកេធវើករទង យ ែដលមនករមតសក ខពស េគ

សេងកតេឃើញថ អនកេធវើករែដលមនមនសញញ បរត ឬ

េបះបងករសក េនករមតវទយលយ េរចើនជបរបទះករ

លបកកនងករែសវងរកករងរ ឬេទះបបនករងរេហើយ

កេ យ ពកេគែតងមនបញហ របឈមកនងករែថរក

ករងរេនះឱយបនជប ប ស។ មនែតបេ ណ ះ ពក

េគ ចទទលបនរបកកៃរម នងរករបកចណលែដល

សថតេនកនងករមតមយទបសរមបចញច មជវត។ ដេចនះ

េឃើញថករសក ជនចចកលមនទនកទនងយងខល ង

េទនងលទធភព នងេជគជយកនងករងរ។

H បញច បករសក េនវទយលយ

េតើជករពតែដរឬេទ ចេពះពកយែដលែតង

េពលថ «េរៀនកនែតខពស នងមនលទធភពកនែតេរចនកនងករ

ទទលបនករងរលអ នងរបកចណលខពស»។ មករពនតយ

េឃើញថជមធយមអនកែដលមនសញញ បរតមធយមសក -

ទតយភម េរចើនមនឱកស នងលទធភពលអរបេសើរកនង

ករបេពញកចចករ ជងអនកែដលេបះបង ។ េលើស

ពេនះ អនកែដលមនសញញ បរត ឬករមតសក អបរកន

ែតខពស ដចជករមតម វទយលយជេដើម ករងរតែត

មនឱកសដសមបរែបប នងរបកចណលកនែតេរចើនព

ករបេពញករងររបសពកេគ

ជងអនកែដលមនបនបញច បករមត

ម វទយលយ។ ដេចនះ របសនព

នតយេមើលេលើទេនរេនះ េយើង ច

ទយបនថ កល េរៀនកន

បនេរចើន នងខពងខពស េនះរបកដ

ជ ចរករបកចណលបនេរចើនជពខន។

ករពចរ ចេពះករសក បនត H



៣៦

ករច យេពលខលះៗេដើមបសវះែសវងរកពតមន

អព ជព ឬករងរ ចជយឱយអនកទទលបនពតមន

រគបរគនកនងករសេរមចចតតេរជើសេរ ើសយក ជពអវមយ

ែដលរបកបេ យករេពញចតតកនងរយៈេពលយរអែងវង ឬ

កនងមយជវតករងរកមន។ ចណចែដលគរកតសមគ លគថ មនករងរ ឬមខរបរេរចើនរបេភទេនកនងសងគម េហត

េនះករេរៀបចែផនករ នងេរជើសេរ ើស ជពគពតជរបករ

ដលបកមយសរមបមនស ទេទ ជពេសសេនខណៈ

េពលៃនករចបេផតើមជវតករងរជេលើកដបង។ បននយ

ថ េពលខលះអនក ចនងជប ឬទទលបនករងរដលអបផត

មយសរមបជវត េទះបជ

ករងររបេភទេនះអនកមន

ធល បនករសៃមគតថចងេធវើពមនមកកត។ េហតេនះ គរ

ចថកររពងគត នងករ

ជកែសតង ចរបរពតតេទ

មនដចអវែដលបងរបថន ពេរពះករងរនមយៗគរសយេទេលើក ត រមផ ននជេរចើនសរមបមនស

មយរបៗ។

H ែសវងយលពតមនអព ជព ឬករងរ

ករេរៀបចែផនករ

ជពមននយថ ជករ

ែសវងរកពតមនអពករងរ ឬ

មខរបរេផត តេទេលើចណច

សខនៗមយចននដចជករ

ចលចតត កររពងទក តរមវកររបកចណលខពស រមទង

ក ត ជកែសតងេផ ងៗេទៀត។ សមបញជ កថ ករណអនក

េរៀបចែផនករ ជពបនហមតចត េនះជករឆលះបញច ង

ឱយេឃើញពលទធភពែដលអនក ចទទលបនមកវញនវ

លទធផលគបរបេសើរេលើសពលទធផលែដលទទលបន

មរយៈករបេញចញសមតថភពែដលអនកបនសក េទៀត

ផង។ ជករពតដចបនេពលពខងេដើមថ អនកែដល

បនទទលករអបរខពសនងមនឱកស ឬសកត នពល

េរចើនសរមបទទលបនករងរលអ ឬរបកចណលខពស ក

បែនតរបករេនះមនែមនសទធែតរតមរតវសរមបករងរ

រគបែផនកេនះេទ។ បននយថ មនឱកសករងរលៗអ ជ

េរចើនកពងេនរងចបគគលក-កមមករទង យ ែដល

មនបទពេ ធនករងរ ឬជនញជក ក នងយរ

អែងវង េទះបជពកេគមនសវបនេរៀនសរតខពងខពសក

េ យ។

េរៀបចែផនករ ជព H



៣៧

គរសវះែសវង នងរស នេរៀន

ជនញននែផនកករេរបើរបសកពយ-

ទរ។ របករេនះមនពកពនធនងករ

ែដលចងេរៀនបនត ឬមនបនតករ

សក េនះេទ បែនតករេចះជនញមល ឋ នៃនករេរបើរបសកពយទរ គលទធភពមយេទៀតែដលអនកនងេរបើរបស

ជនញេនះេនេពលបេពញករងរ។

H េរៀនសរតជនញមល ឋ នែផនកកពយទរ

អនកមនគរសែមតងនវ

ករខម សេអៀន ឬមន ន

នយយជចហរអពករងរ

មយែដលអនកចលចតត

េ យ រែតមលេហតថ

ករងរេនះ មនសវេពញនយម ឬមនសវមនករ

របកតរបែជង។ បននយថ របសនចណលចតត នងលទធ-

ភពរបសអនកមនភពសមរសបេទនងករងរ មយ

េនះអនកគរែតខតខចបយកករងរេនះឱយបន េទះប-

ជ អនកេផ ងមនចលចតតកេ យ។ បនទ បមករតវេរត ម

ខលនឱយបនសពវរជងេរជយសរមបករងរែដលអនក

បរមងនងេរជើសយក។

ឱយតៃមលេទចណលចតត នងលទធភពរបសអនក H

មនចេពះថអនកមនគេរមង

េធវើអវបនទ បពេរៀនចបពវទយលយេនះ

េទ របករសខនគអនករតវែតេរបើរបស

ជនញេដើមបតរមងទសេទកនទផ រ

ករងរ មរយៈករែសវងរកករងរ។

របសនេបើអនកេរៀបច CV បនលអ នង

អនវតតនវវធលៗអ កនងករែសវងរកករងរ េនះគជក ត

ជរញមយដរបេសើរេដើមបឈនេទសេរមចបនលទធផល។

ករណខលះ មនស មន ក ចផល សបត រករងរេរចើនជងមតង ឬ

ជេរចើនេលើកេនមនេពលែដលេគឈនចលដលវយ

របមណជ ៣០ឆន ។ េហតផលគេដើមបរកឱយេឃើញនវ

ករងរែដលេគពតជចលចតត េហើយបេពញករងរេនះ

រហតដលេពលចលនវតតន ឬេពលបតបងលទធភព

បេពញករងរ។

គរអនវតតនវវធលអៗកនងករែសវងរកករងរ H

នងេរៀបច CV ឱយបនលអ



៣៨

ករេរៀនសរត មរយៈករអនវតត គជមេធយ-បយដរបៃពមយសរមបឈនេទចបយកករងរ ឬ

ជពែដលបនរពងទក។ ករេធវើកមមសក ករេធវើករងរេរកេមង ករសមរគចតត ជេដើម គជឧទហរណដលអសរមបទទលបនបទពេ ធនករងរ េទះតចកត េរចើន

កត ជពេសសសថតកនងដ កកលែដលអនកកពងែតេរៀនសរត។ ករេធវើដេចនះ មនសេ ចេពះែតកររតងរ បយកនវចេណះ ឬជនញេដើមប

បេពញឱយកងវះខតខងែផនកសមតថភពបេ ណ ះេទ បែនតគជករបេងកើតនវទនកទនងលអ នងករចបេផតើមែណន ខលនអនក សមតថភពអនកេទកននេយជក ឬរបធនអងគភពកនងករពចរ េរជើសេរ ើសយករបអនកឱយបេពញករងរ ករណមនករផតលឱកសករងរ នងេនេពលែដលអនកេរៀនចប។

H គរែតរបញបរបញលសវះែសវងរក

បទពេ ធនករងរ ងពដបង គរេឆល តឱកសេរៀន

សរតបែនថមនវជនញថមៗ កបរញ ឬសមកយលថករ

េរៀនសរតគបនបញច បេពល

ែដលអនកបនេចញព ។ កល អនកកនែតពះ

ពរសក បបននវជនញថមៗ ែបលកៗ េនះអនកនងកនែត

មនឱកសដេរចើនេលើសលបកនងករទទលបនករងរ

របកបេ យភពងយបតែបនេទ ម ថ នភពៃនទផ រ

ករងរ រពមទង ចសរមបខលនបនេ យងយផងែដរ៕

បនតេរៀនសរតជបជនរនតរ H

&*

សមបអនៗ សស នស ត ទទលបនលទធផលជទគបរបេសើរសមបអនៗ សស នស ត ទទលបនលទធផលជទគបរបេសើរសមបអនៗ សស នស ត ទទលបនលទធផលជទគបរបេសើរ

មរយៈករ ងចតតពះពរ ឧស ហេរៀនសរត នងសមឱយទទលមរយៈករ ងចតតពះពរ ឧស ហេរៀនសរត នងសមឱយទទលមរយៈករ ងចតតពះពរ ឧស ហេរៀនសរត នងសមឱយទទល

បនករងរែដលជទេពញចតតបនករងរែដលជទេពញចតតបនករងរែដលជទេពញចតត


... តពេលខ០០៣...

H កមមករនេយជតេកមង ឬពលកមមកមរ

វនសកមមេរកមរបបែខមររកហម នងអសថរភពនេយ-បយ គជមលេហតែដលនឱយរបជ រសត កមពជជបនកមមភព នងចលតភពេទបរេទស។ ដេចនះភពរករក បន កសមព ធេទេលើ រគ រជេរចើន េនកនងរពះ ជ ចរកកមពជ ឱយកនរបសពកេគ នងបងខឱយកនរបសពកេគេបះបងករសក េដើមប េធវើកររករបកចញច មរគ រ។

y យអបបបរមរបសកមមករនេយជត យអបបបរម ចចលេធវើករជកមមករនេយជត រតវ

បនកណតរតមដបរប(១៥)ឆន ។៤ មយងេទៀត េ យមនគតដលកថខណឌ ទ១ៃនមរ

១៧៧ េកមងែដលមន យចបពដបពរ (១២) ដលដបរប (១៥)ឆន ចអនញញ តឱយេធវើែតករងររ លៗ កនងលកខខណឌដចតេទ៖ ករងរទងេនះមនប ត លឱយខចសខភព ឬករ

អភវឌ ៃនចតត នងកយរបសកមរ ករងរទងេនះ មនប ត លឱយបះពលដលករ

សក ជេទៀងទត ករចលរមកនងកមមវធតរមងទស កមមវធបណត ះប ត លវជជ ជវៈ ែដលបនកណតេ យ

ជញ ធរមនសមតថកចច។៥

y របេភទករងរែដល មឃតសរមបកមមករនេយជតេកមង របេភទករងរសរមបកមរ ចបព១២ ដល ១៥ឆន

y ដចេមតចែដលេ ថករងររ លៗ? ករងររ លជរបេភទករងរែដលមនប ត លឱយ ខចសខភព ឬករអភវឌ ៃនចតត នងកយរបសកមរ នងមនប ត លឱយបះពលដលករសក ជេទៀងទត ករចលរមកនងកមមវធតរមងទស ឬករប-ណត ះប ត លវជជ ជវៈ ែដលបនកណតេ យ ជញ ធរមនសមតថកចច។

y របេភទករងររ លមនជ ទ៖ ករងរកសកមមរ លៗខងករចញច មសតវ ករងរ

ែថទរបេភទសតវរសកតចៗ បែនត មនជករចប នងសមល បនវរបេភទសតវទងេនះេទ ករងរ កនេឈើ ករងររបមលកសផល ករងរេបះែផលេឈើ បែនតមនែមនេឡើងេបះេទ នងករងរេបសស ត។

៣៩

ករេរជើសេរ ើសបគគលក កមមករនេយជត សរមបវសយឯកជន

េនរពះ ជ ចរកកមពជ (តចប)

៤ មរ ១៧៧ ៃនចបបសតពករងរ ៥ កថខណឌ ទ៤ ៃនមរ ១៧៧ ៃនចបបសតពករងរ

លខតបទ ឋ នគតយតតករងរ


ករងរជរះេ ម នងឈសឆយដ ករងរកតរ ទនញ ករងរេន ម ងលកទនញមយចននដចជ សតង

តបលកបែនលែផលេឈើ ឬលក រពតមន នងផលតផលរប ករបែហលជេដើម

ករទទល ករេវចខចប ករេរជើសេរ ើស ករែបងែចក មរបេភទទនញេផ ងៗគន នងករេរៀបផគ របសរ លៗ រមទងពនល ឬដកទនញេចញពកញច ប

ករេបសស ត ករជតស ត នងករេរៀបចតបយ ដចជករ កចន ល បរព សម កបត ជេដើម

ករតេឡើងករងរហតថកមមែដលមនលកខណៈងយរសល បែនតមនែមនជករងរផ រេ ហៈធត ផ រែដក ឬករងរជមយផលតផលែដលបងកេរគះថន កេនះេទ

ករងរ បថន េ យមនេរបើឧបករណករពរ បែនតមនែមនជករបញថន ពណេទ

ករងរែដលមនលកខណៈងយរសល ដចជែផនកេដរ រចកទនញចលថង បតរក ស ង ឬករដស ខត ជតកញច ក នងរប បរប េធវើេ យេស មច

ករងរកតរពយ សេលៀកបពក ឬករចបផគ រគបែផនកេផ ងៗៃនសេមល កបពក ឬជតសមអ តភពកខវកែដល រប

កជបេលើផលតផលសេមល កបពក ឬ យផល កយេ នង យផល ក

តៃមលលកជេដើម។ េរៀបច ឬេរ ើសេខ វ មែផនកេផ ងៗគន សរមបេបក

សមអ ត កររតតពនតយេមើលផលតផលនន ករងរបញជ នឯក រៃផទកនងអងគភព ករយកសបរត ឬកញច បបេញញើ រ ល រពមទងករ

ែចកចយ រពតមន នងឯក រ េផ ងៗ ករេរៀបចទក កេសៀវេភេនកនងបណណលយ េលើក

កឥ ន ល ែសង យរ កន របសរ លៗ។៦ របេភទករងរសរមបកមរែដលមន យចបព១៦ ដលេរកម១៨ឆន

កមមករនេយជតេកមង ឬកនជងមន យតចជង១៨ឆន មន ចេរបើឱយេធវើករេពលយបកនងសហរគស ឬេ ងចរក។៧

កបែនត េយង មរបករ១ ៃនរបកសេលខ១៤៤ សកបយ ចះៃថងទ១០ ែខមថន ឆន ២០០២ បនែចងថេកមងែដលមន យព១៦ឆន េទេរកម១៨ឆន ចេរបើឱយេធវើករេនេពលយបបន េនកនង រគះ ថ ន ឬសហរគស ដចមនយេឈម ះខងេរកមេនះ៖ េនកនងេ ងចរកសលែដក នងែដកែថប េ ងចរកេធវើែកវ េ ងចរកេធវើរក ស


៤០

៦ របកសេលខ០០២/០៨ កប/របក ចះៃថងទ០៨ ែខមក ឆន ២០០៨ សតពករកណតរបេភទមខរបរ នងករងរ រ លែដលអនញញ តឱយកមរ ចេធវករងរ ចបព យ១២ ដល ១៥ឆន ៧ មរ ១៧៥ ៃនចបបសតពករងរ ៨ របកសេលខ១៤៤ សកបយ ចះៃថងទ១០ ែខមថន ឆន ២០០២ សតពបដបបញញតចេពះករ មឃតមនឱយេកនង េធវករេពលយប ៩ មរ ១៧៤ ៃនចបបសតពករងរ ១០ របកសេលខ១៤៥ សកបយ ចះៃថងទ១០ ែខមថន ឆន ២០០២ សតពករហវកហវនវជជ ជវៈដលេកមងសរមបេធវករេរកមដ


េ ងចរកេធវើសករ នង េ ងចរកបែបកែរមស។

ករេរបើេកមងែដលជកមមករនេយជតមន យចេនល ះព ១៦ឆន ដល ១៨ឆន េនកនងេ ងចរកដចែដលបនេរៀប បខងេលើេនះ គកនងេគលបណងែតមយងគេដើមបផតលករហវកហវន ឬបណត ះប ត លវជជ ជវៈដលកមរែតបេ ណ ះ។៨

អនតជន យតចជង១៨ឆន មន ចេរបើឱយេធវើករេនអណត ងែរ ឬករយកែរ ឬករយកថមកនងដេឡើយ។៩

េដើមបេ ះរ យនវកងវះខតកមល ងពលកមម រកសងទទលបនទកវសយករងរ (រកសងករងរ នងបណត ះប ត -លវជជ ជវៈ) បន កេចញនវរបកសេលខ ១៤៥ សកបយ ចះៃថងទ១០ ែខមថន ឆន ២០០២ ែដលមនេគលបណងកណតអពលកខខណឌ េធវើករ ហវកហវនវជជ ជវៈដលេកមងែដលមន យចបព១៦ឆន ដលរតម១៨ឆន ចេរបើឱយេធវើករេនអណត ងែរ ឬករយកែរ ឬយកថមេរកមដបនែតកនងេគល-បណងហវកហវនវជជ ជវៈ នងជយឱយេកមងមនទមល បេទនងមខរបរនេពលអនគតរបសខលនបេ ណ ះ។ ករេរបើេកមងកនងមខរបររបេភទេនះ នេយជករតវេគរពលកខខណឌ ដចតេទ៖ េកមងរតវទទលករពនតយកយសមបទយងហមតចតព

រគេពទយករងរ រមបញច លទងករថតសតេ យវទយ ផង។

វញញ បនបរតកយសមបទែដលេចញេ យរគេពទយករងររតវរក ទកេ យនេយជក នងរតវបងហ ញជនអធករករងរ ឬអធករេពទយករងរ មសេណើ រ។

ករពនតយកយសមបទេនះរតវេធវើេឡើងវញេរៀង ល រយៈេពល ០៦ែខ។

ច យេលើករពនតយកយសមបទគជបនទករបសនេយជក។

េកមងមនរតវេធវើករេរកមដេលើសព ៤០េមងកនងមយ

សបត ហ ឬ៨េមងកនងមយៃថងេឡើយ។ មននងចះេទេធវើករេរកមដ េកមងរតវទទលករបណត ះ-

ប ត លពេសសអពេរគះថន ក ែដល ចេកើតមនចេពះសខភព នងសនតសខករងរេនេរកមដ ករ សេរងគ ះបនទ ន នងវធនករករពរេរគះថន ក ករេរបើរបសបរកខ សវតថភព នងេសចកតែណនអពសនតសខករងរ។ ១០ បែនថមេលើេនះ អនេ ម មមរ ១៧៣ៃនចបបសត

ពករងរ រកសងសងគមកចច ករងរ បណត ះប ត លវជជ ជវៈ នងយវនតសមបទ (បចចបបននរកសងករងរ នងបណត ះប ត -លវជជ ជវៈ) បនេចញរបកសេលខ១០៦ សកបយ ចះៃថងទ២៨ ែខេម ឆន ២០០៤ សតពករ មឃតកមរ េធវើករេនកែនលងករងររបកបេ យេរគះថន ក។ េគលបណងៃនរបកសេនះ គ មនេយជកៃនសហរគស រគះ ថ ន ដចែដលមនែចងកនងចបបសតពករងរ មនឱយេរបើកមរែដលមន

យេរកម១៨ឆន េនកនងរបេភទករងរដចែដលបនែចងកនងរបករ២ ៃនរបកសេនះ។

y ករចះបញជ អព យ នេយជកទង យរតវមនេសៀវេភបញជ ចះនម

េកមង យតចជងដបរបប (១៨) ឆន ែដលខលនយកមកេរបើេ យមនកតៃថងែខឆន កេណើ តកមមករនេយជតេកមងេនះ ផង។ េសៀវេភបញជ េនះរតវជនអធករករងរចះទ ឋ ករេធវើេសចកតអេងកត នងេសចកតរពមន។ ១១

បែនថមពេនះ កនងេគលបណងបងកភពងយរសលដលកររតតពនតយ អព យពតរបកដរបសអនកសករងរ


៤១

១១ មរ ១៧៩ ៃនចបបសតពករងរ ១២ របកសេលខ១១ សកបយ ចះៃថងទ០៩ ែខកកក ឆន ២០០៣ ១៣ របករ២ ៃនរបកសរម េលខ០៩ សកអ/៩៤ ១៤ របករ៧ ៃនរបកសរមេលខ០៩ សកអ/៩៤



ករយលយ រកករឱយេធវើរគបរប តរមវឱយអនកសករងរេធវើផតលកៃរម ឬរពមទទលកៃរមអវ ែដលេកើតមនមកពកររកករឱយេធវើេនះេឡើយ»។ អនេ ម មខលម រៃនមរ េនះ នេយជកមន ចទទលយក ឬទមទររបកពេបកខជន កពកយសករងរ កនងអឡងេពលៃនដេណើ រករជលបគគលកឱយបនេទ។ នេយជកមន ចកតភគ មយពរបកឈនលេ យ រករផតលករងរ េដើមប ឱយេទនេយជក អនកត ងរបសនេយជក ឬអនតរករ (អនកេរជើសេរ ើសបគគលក) បនេទ។

េធវើ រកសងករងរ នងបណត ះប ត លវជជ ជវៈ បនកណត ភគនេយជក នង កមមករនេយជតេរបើរបសឯក រមយកនងចេ មឯក រដចែដលបនេរៀប បខងេរកមេនះ៖

អតតសញញ ណបណណរបជជន សបរតកេណើ ត សបរតពហពពហ បណណរគ រ េសៀវេភ ន កេន

សញញ បរត បណណេបះេឆន ត នងឯក រែដលមនតៃមលេសមើ។ ១២

y ករពនតយសខភព

ជនកមពជ នងជនបរេទសទងពរេភទ ែដលរបកបមខរបរ មយេនរពះ ជចរកកមពជ ដចែដលមនែចងកនងចបបសតពករងរ ចបចរតវឆលងកតករពនតយកយសមបទ។

េនេពលនេយជកេរជើសេរ ើសបគគលកថម នងេរជើសេរ ើសយកមកេធវើករេឡើងវញ កមមករនេយជតរតវឆលងកតកររតតពនតយសខភពេ យនយកឋ នេពទយករងរ។ ១៣

លករច យ ឬេ ហយពនតយសខភពជបនទករបសនេយជក ឬមច សសហរគស រគះ ថ ន។ ១៤

H ករបងរ កេ យអនកែសវងរកករងររតវបន មរ ម មរ ៤៤ ៃនចបបសតពករងរ បនែចងថ «កនងករ

ចះកចចសនយករងរ ឬកររក កចចសនយករងរ នេយជកមន ចតរមវឱយមនកចចធនជរបកកស ឬបណណសទធមយេឡើយ េទះជកនងរបភព កេ យ»។ បែនថមេលើេនះេទៀត មរ ២៦០ បនែចងថ « មឃតមនឱយបគគលេន


៤២

ដណងេរជើសេរ ើសបគគលក

េបកខជន

អនកែដលកពងែសវងរកករងរេធវ មរយៈរបពនធេផ ងៗ

ស ង នងេរជសេរសអនកែដលកពង ែសវងរកករងរេធវ នងមនគណវឌ រគបរគនេនកនងទនននយរបសN.E.A.

ដេណើ រករេរជើសេរ ើស េ យែផនកបគគលក នងរគបរគងធនធនមនស របសរកមហន

េរជសេរស CV េរៀបចករសមភ សនេបកខជន ឱយពនទរ នង យតៃមលេលេបកខជន

រកមហន

េចញលខតសេរមចទទលេបកខជនជយ ភ ឱយចលខលនចះកចចសនយ នងេធវករ កលបងកនងរយៈេពលមយមនកណត ឬេធវករេទ មកចច

សនយ

នតវធៃនករេរជើសេរ ើសបគគលកកនងវសយឯកជន

១១ មរ ១៧៩ ៃនចបបសតពករងរ ១២ របកសេលខ១១ សកបយ ចះៃថងទ០៩ ែខកកក ឆន ២០០៣ ១៣ របករ២ ៃនរបកសរម េលខ០៩ សកអ/៩៤ ១៤ របករ៧ ៃនរបកសរមេលខ០៩ សកអ/៩៤ &*


ពតមនទផ រករងរេនកមពជ

ទនននយសេងខបសខនៗសតអព អនកែសវងរកករងរេធវើ នងពតមនេរជើសេរ ើសបគគលកែដលបនរបមលេ យទភន កងរជតមខរបរ នងករងរ

៤៣


អ តថបទេនះនងបងហ ញពករផគតផគង នងតរមវករកមល ងពលកមមកនងេពលបចចបបននេនកនងទផ រករ-

ងរកមពជ មរយៈទនននយសដពពតមនេរជើសេរ ើសបគគលក នងអនកចះេឈម ះែសវងរកករងរេធវើែដលបនរបមលេ យទ-ភន កងរជតមខរបរ នងករងរចបពែខមន ឆន ២០១០ ដលែខត ឆន ២០១១។ ទនននយទងអសេនះរមមនអនកចះេឈម ះែសវងរកករងរេធវើចនន ៧.៤៧៤នក នងពតមន

១. ចននអនកែសវងរកករងរេធវើ នងពតមនេរជើសេរ ើសបគគលកែបងែចក មរបេភទមខរបរ (ISCO: Major group)

េយើងេឃើញថមនសវជមនអវែរបរបលបនម នេទ េបើេធៀបជមយនងពតមន ែដលបនេលើកេឡើងកនងករផ យេលខមនៗ របសនេបើេយើងេធវើករពនតយេទេលើចននអនកែសវងរកករងរេធវើ នងពតមនេរជើសេរ ើសបគគលកេ យេធវើករែបងែចកេទ មរបេភទធបផតៃនច តថន កមខរប(ISCO: Major group) របទ១។ ជទដឋភពរម េយើងសេងកតេឃើញថមនភពមនសសងវ កគន មយចននេនកនងទនននយែដលបនរបមលេ យ ទ.ជ.ម.ក រ ងរកមរបេភទមខរបរ (ISCO: Major group) ែដលអនកែសវងរកករងរេធវើមនបណងែសវងរក នងពតមនេរជើសេរ ើសបគគលក តយងដចជ រកមរបេភទមខរបរ ែដលអនកែសវងរកករងរេធវើមនបណងចងែសវងរកេរចើនជេគគរកមរបេភទមខរបរជអនកជនញឯេទសវជជ ជវៈ ជ-មយនងអរ ៣១,៣% ែដលជអរ មយខពសជងពតមនេរជើសេរ ើសបគគលក ែដលមនរតមែត ២១,១% បនេនះ។ ចែណកឯរកមរបេភទមខរបរែដលមនតរមវករខល ងជងេគ

េរជើសេរ ើសបគគលកចនន ៣៧.៦០៦នក។ ជថមមតងេទៀត ទ.ជ.ម.ក. សមបញជ កថ ទនននយែដលបន នងកពងេលើកយកមកបងហ ញកនងែផនកេនះ គរគនែតជែផនកមយ នងមនរគបដណត បេលើទនននយទងអសសរមបរបេទសកមពជេទ ដេចនះលករេរបើរបស នងបករ យទនននយទងេនះរតវយកមក

ពចរ នវបញហ េនះ។

គរកមរបេភទមខរបរជបគគលកេស កមម នងលកដរ ជមយនងអរ ៣០,៩% ែដលជអរ មយខពសជយងខល ងេបើេធៀបជមយចននអនកែសវងរកករងរេធវើ (៨,៧%) េនកនងរកមរបេភទមខរបរេនះ។ បែនថមេលើេនះផងែដរ រកមរបេភទមខរបរ ែដលអនកែសវងរកករងរេធវើមនបណងចងែសវងរកខពសបផតល បទ២ គរកមរបេភទមខរបរជបគគលកពកពនធនងជនញសរេសរ (េសម ន) ែដលមនអរ ១៨,១% កជអរ មយខពសខល ង េបើេធៀបេទនងពតមនេរជើសេរ ើសបគគលក (៤,៨%) េនកនងរកមរបេភទមខរបរេនះ។ េរកពេនះ េយើងសេងកតេឃើញថ មនរកមរបេភទមខរបរមយចននែដល

កមនតលយភពរ ងអរ ចននអនកែសវងរកករងរេធវើ នងពតមនេរជើសេរ ើសបគគលក ដចជរកមរបេភទមខរបរជអនកបេចចកេទស នងវជជ ជវៈជសហករ ែដលមនអរ េរៀងគន ១០,៤% នង១២,១% នងរកមរបេភទមខរបរតច ច (៣,០% នង៣,៦%)។

អតថបទេនះបនេរៀបចេ យេ ក ង ងថរទធ នង េ ក ជម សជត មរនតទភន កងរជតមខរបរ នងករងរ។

៤៤


របទ១ ចននអនកែសវងរកករងរេធវើ នងពតមនេរជើសេរ ើសបគគលកែបងែចក មរកមរបេភទមខរបរ ISCO (ែខមន ឆន ២០១០�ែខត ឆន ២០១១)

េបើពនតយេទេលើរបេភទមខរបរ (ISCO: Unit group) ែដលអនកែសវងរកករងរេធវើមនបណងចងែសវងរកខពសបផតេនកនងរកមរបេភទមខរបរធផត (ISCO: Major group) នមយៗ ( ងទ១) េឃើញថេនកនងរកមមយចនន កមនភពសសងវ កគន រ ងអរ ចននអនកែសវងរកករងរេធវើ នងពតមនេរជើសេរ ើសបគគលក តយងដចជេនកនងរកមរបេភទមខរបរជអនករគបរគងែដលកនងេនះ អរ ចននអនកែសវងរកករងរេធវើ នងពតមនេរជើសេរ ើសមយភគធបនរបមលផដ េលើរបេភទមខរបរជនយករគបរគងករលក នងទផ រ (៤៧,៩% នង៥២,៩%) នងនយករគបរគងេស ជវកមម នងរដឋបលែដលមនបនចតថន ក (២៦,៥% នង២៥,៥%)។ ផទយមកវញ េគសេងកតេឃើញមនភពមនសស-ងវ កគន យងេរចើនេនកនងរកមរបេភទមខរបរមយចននធ ដចជកនងរកមរបេភទមខរបរជបគគលកផតលេស កមម នងលកដរ

ែដលជរកមមយមនចននពតមនេរជើសេរ ើសបគគលកខពសជងេគ េឃើញថអរ ចននអនកែសវងរកករងរេធវើបនរបមលផដគន េទេលើរបេភទមខរបរមយចននគ មច ស ង (១៥,១%) ចងេភ (១០,៩%) នងជនយកររគបេរង ន (១០,០%) ែដលជអរ មយយងខពសេបើេធៀបេទនងនងរបេភទមខរបរដចគន ែដលមនអរ េរៀងគន រតមែត ០,១% ០,៦% នង១,៧%។ េលើសពេនះេទេទៀត េបើេយើងពនតយេមើលេទេលើរកមរបេភទមខរបរជអនកជនញឯកេទសវជជ ជវៈ ែដលជរកមមយមនអរ អនកែសវងរកករងរេធវើខពសជងេគ េឃើញថអរ ៃនអនកែសវងរកករងរេធវើមនករមតខពសខល ងកនងរបេភទមខរបរ ជគណេនយយករ (៤២,៩%) ែដលជអរ មយខពសេរប បេធៀបេទនងអរ ពតមនេរជើសេរ ើសបគគលកៃនរបេភទមខរបរេនះ (១១,៧%)។ េរកពេនះកមនភពមនសសងវ កគន ជេរចើនេទៀតេនកនងប ដ រកមរបេភទមខរបរឯេទៀត ( ងទ១)។

២. ចននអនកែសវងរកករងរេធវើ នងពតមនេរជើសេរ ើសបគគលកែបងែចក មរបេភទមខរបរខពសបផតៃនរកមរបេភទមខរបរនមយៗ (ISCO)


3.6

4.0

13.4

0.1

30.9

4.8

12.1

21.1

10.0

3.0

0.6

11.0

0.3

8.7

18.1

10.4

31.3

16.6

40.0 30.0 20.0 10.0 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0

មខងរតច ចនន

អនកបញជ នងផគ តេមលងមសន នងដេណរករេ ងចរក

កមមករជនញែផនកសបបកមម នងកចចករជនញេផ ងៗ

កមមករជនញែផនកកសកមម នងេន ទ

កមមករនេយជតែផនកេស កមម នងបេរកនង ង នងអនកលកដរ មទផ រ

េសម ន

អនកបេចចកេទស នងអនកជនញឯកេទសវជជ ជវៈរង

អនកជនញឯកេទសវជជ ជវៈ

អនករគបរគង

អនកែសវងរកករងរេធវ ពតមនេរជសេរសបគគលក

សមគ លៈ អនកែសវងរកករងរេធវសរបចនន ៧៤៧៤ ពតមនេរជសេរសបគគលកសរបចនន ៣៧៦០៧

ងទ១ ចននអនកែសវងរកករងរេធវើ នងពតមនេរជើសេរ ើសបគគលកខពសបផតទងបៃនរកមមខរបរនមយៗ (ែខមន ឆន ២០១០‑ ែខត ឆន ២០១១) ពតមនទផ រករងរេនកមពជ

៤៥


ចនន ភគរយ (%) ចនន ភគរយ (%)1 អនករគបរគង 1235 100.0 3774 100.0

1221 នយករគបរគងករលក នងទផ រ 591 47.9 1995 52.9

1219 នយករគបរគងេស ជវកមម នងរដឋបល ែដលមនបនចតថន ក 327 26.5 962 25.5

1212 នយករគបរគងធនធនមនស 77 6.2 182 4.8

2 2333 100.0 7928 100.0

2411 គណេនយយករ 1002 42.9 925 11.7

2310 រគបេរងៀនេនសកលវទយលយ នងឧតតមសក 344 14.7 1276 16.1

2513 អនកអភវឌ នប ត ញ នងកមមវធចកសេមលង របភព នងវេដអ 180 7.7 22 0.3

3 អនកបេចចកេទស នងអនកជនញឯកេទសវជជ ជវៈរង 771 100.0 4471 100.0

3114 អនកបេចចកេទសខងវសវកមមេអឡចរតនច 104 13.5 658 14.7

3343 េលខធករែផនករដឋបល នងរបតបតត 91 11.8 90 2.0

3512 អនកបេចចកេទសកពយទរ 77 10.0 128 2.9

4 េសម ន 1356 100.0 1811 100.0

4211 អនកទទលរបកេនធនគរ នងេសម នែដលពកពនធេផ ងេទៀត 447 33.0 136 7.5

4312 េសម នកតរ សថត ហរញញវតថ នងធន បរង 361 26.6 294 16.2

4311 េសម នកតរ គណេនយយ នងបញជ 192 14.2 151 8.3

5 កមមករនេយជតែផនកេស កមម នងបេរមកនង ង នងអនកលកដរ មទផ រ 650 100.0 11580 100.0

5221 មច ស ង 98 15.1 16 0.1

5120 ចងេភ 71 10.9 72 0.6

5312 ជនយកររគបេរងៀន 65 10.0 200 1.7

6 កមមករជនញែផនកកសកមម នងេន ទ 23 100.0 36 100.0

6221 កមមករជលវបបកមម 13 56.5 11 30.6

6210 កមមករែផនកៃរពេឈ នងកមមករែដលពកពនធ 9 39.1 11 30.6

6114 អនក ដ ចរមះ 1 4.3 0 0.0

7 កមមករជនញែផនកសបបកមម នងកចចករជនញេផ ងៗ 817 100.0 5000 100.0

7411 ជងតប ត ញអគគសនកនង គរ នងសណងែដលពកពនធ 186 22.8 11 0.2

7532 អនកកតសេលៀកបពក នងអនកេធវគរសេលៀកបពក នងអនកកតេដរ នងអន 136 16.6 397 7.9

7515 អនក កពនទ នងភលក រ នងេភសជជៈ 124 15.2 721 14.4

8 អនកបញជ នងផគ តេមលងមសន នងដេណរករេ ងចរក 46 100.0 1506 100.0

8322 អនកេបកបររថយនតតច រថយនតឈនល នងរថយនតែវន 30 65.2 1368 90.8

8321 អនករតមតឌប 3 6.5 1 0.1

8157 អនកបញជ មសនេបកគក 2 4.3 0 0.0

9 មខរបរតច ចនន 225 100.0 1343 100.0

9312 កមមករវសវកមមសណងសវល 110 48.9 61 4.5

9629 កមមករបេរករងរករតតច ច ែដលមនបនចតថន ក 45 20.0 7 0.5

9329 កមមករផលតកមមែដលមនបនចតថន ក 32 14.2 58 4.3

ល.រ របេភទមខរបរ អនកែសវងរកករងរេធវើ ពតមនេរជើសេរ ើសបគគលក

អនកជនញឯកេទសវជជ ជវៈ

៤៦


េបើពនតយេមើលឱយសជេរមេទេលើរបេភទមខរបរ (ISCO: Unit group) កនងរបទ៣ េយើងសេងកតេឃើញថកនែតមនភពមនសសងវ កគន កនែតខល ងរ ងអរ ចននអនកែសវងរកករងរេធវើ នងពតមនេរជើសេរ ើសបគគលក ជកែសតងេបើេយើងពនតយេទេលើអរ អនកែសវងរកករងរេធវើខពសបផតទង១០ (របទ២) េឃើញថរបេភទមខរបរែដលអនកែសវងរកករងរេធវើមនបណងចងែសវងរកខពសជងេគគ របេភទមខរបរជគណេនយយករឈរេនល បទ១ ជមយនងអរ ១៣,៤% ែដលជអរ មយខពសខល ងេបើេធៀបេទនងពតមនេរជើសេរ ើសបគគលកកនងរបេភទមខរបរដចគន េនះ (២,៤%)។ គរកតសគលផងែដរស បរបេភទមខរបរជអនកទទលរបកេនធនគរ នងេសម នែដលពកពនធេផ ងេទៀត ែដលជរបេភទមខរបរមយឈរេនល បទប ៃនអរ ចននែសវងរកករងរេធវើ ែដលមនអរ ៦,០% ែដលជអរ មយខពសខល ងផងែដរេបើេធៀបជមយនងពតមនេរជើសេរ ើសបគគលកកនងរបេភទមខរបរេនះ (០,៤%)។ េលើសពេនះេទេទៀត េយើងកសេងកតេឃើញផងែដរនវភពមនសសងវ កគន រ ងរបេភទមខរបរមយចនន

េទៀតកនងចេនមរបេភទមខរបរខពសបផតទង១០ េនះ (របទ២)។ ផទយមកវញ េយើងកសេងកតេឃើញផងែដរថ មនរបេភទមខរបរខលះែដលមនអរ អនកែសវងរកករងរេធវើ នងពតមនេរជើសេរ ើសបគគលករប ករបែហលគន ែដរ ដចជរបេភទមខរបរជនយករគបរគងករលក (៧,៩% នង៥,៣%) នងរគបេរង នេនសកលវទយលយ នងឧតតមសក (៤,៦% នង៣,៤%)។ ដេចនះ របសនពនតយេលើទដឋភពរម នងទដឋភពែបបលមអតេនកនងរកមរបេភទមខរបរនមយៗ បងហ ញថមនភពមន សសងវ កគន យងេរចើនរ ងអនកែសវងរកករងរេធវើ នងពតមនេរជើសេរ ើសបគគលកែដលបនរបមលេ យ ទ.ជ.ម.ក ែដលេនះជក ត មយ ងសទះដលលទធភពទទលបនករងរេធវើរបសអនកែសវងរកករងរេធវើ។ ទនទមនងេនះកមនក ត មយចននេទៀតផងែដរ ែដល ងសទះដលលទធភពកនងករទទលបនករងររបសអនកែសវងរកករងរ មនដចជ គណវឌ ែដលនេយជកចងបន នងករមតគណវឌ ែដលអនកែសវងរកករងរេធវើ ចផតលឱយ។

របទ២ ចននអនកែសវងរកករងរេធវើ នងពតមនេរជើសេរ ើសបគគលកែបងែចក មរបេភទមខរបរខពសបផតទង១០ (ែខមន ឆន ២០១០ �ែខត ឆន ២០១១)

៣. ចននអនកែសវងរកករងរេធវើ នងពតមនេរជើសេរ ើសបគគលកែបងែចក មរបេភទមខរបសខពសបផតទង១០ (ISCO: Unit group)


2.5

5.3

0.4

0.8

3.4

2.6

0.4

0.0

0.1

1.1

13.4

7.9

6.0

4.8

4.6

4.4

2.6

2.5

2.4

1.8

15.0 10.0 5.0 0.0 5.0 10.0 15.0

គណេនយយករនយករគបរគងករលក នងទផ រអនកទទលរបកេនធនគរ នងេសម នែដលពកពនធេផ ងេទៀតេសម នកតរ សថត ហរញញវតថ នងធន បរងរគបេរងៀនេនសកលវទយលយ នងឧតតមសកនយករគបរគងេស ជវកមម នងរដឋបល ែដលមនបនចតថន កេសម នកតរ គណេនយយ នងបញជ ជងេរៀបប ត ញអគគសនកនង គរ នងសណងែដលពកពនធអនកអភវឌ នប ត ញ នងកមមវធចកសេមលង របភព នងវេដអអនកកតសេលៀកបពក នងអនកេធវគរសេលៀកបពក នងអនកកតេដរ …




៤៧

ជមយនងចននអនកែសវងរកករងរេធវើ នងពតមនេរជើសេរ ើសបគគលកែដលបនរបមលេ យ ទ.ជ.ម.ក. ពែខមន ឆន ២០១០ ដលែខស ឆន ២០១១ េគ ចេធវើករែបងែចកែផនកទងពរ (តរមវករ នងករផគតផគងកមល ងពលកមម) េទ

មវសយធៗ ទងបគវសយកសកមម ឧស ហកមម នងេសកមម (របទ៣)។ កនងេនះ េគ ចចប រមមណេឃើញថ ទងែផនកតរមវករ នងករផគតផគងគមនភពេលចេធល ខល ងជងេគកនងវសយេស កមម បនទ បមកេទៀតមនវសយឧស ហកមម នងវសយកសកមម។ េ យពនតយេមើលរបទ៣ េគសេងកតេឃើញថភគរយៃនអនកែសវងរកករងរេធវើ(ែផនកផគតផគងកមល ង

ពលកមម) កនងវសយេស កមមមនរហតដលេទ ៧៧,៤% ែដលជអរ មយខពសជងបនតចេបើេធៀបេទនងែផនកពតមនេរជើសេរ ើសបគគលក (តរមវករកមល ងពលកមម) ៧៥,៣%។ ចែណកឯវសយឧស ហកមមវញ េគសេងកតេឃើញថចននអនកែសវងរកករងរេធវើ (ែផនកផគតផគងកមល ងពលកមម) គមនរតមែត ២០,៨% ែដលជអរ មយទបជងពតមនេរជើសេរ ើសបគគលកបនតច (ែផនកតរមវករកមល ងពលកមម) ២៣,៨%។ េ យែឡកវសយកសកមម ជវសយមយែដលទងែផនកផគតផគង នងតរមវករមនករតទបជងេគជមយនងអរ េរៀងគន ១,៨% នង ០,៩%។

៤. ចននអនកែសវងរកករងរេធវើ នងពតមនេរជើសេរ ើសបគគលកែបងែចក មវសយ (ែខមន ឆន ២០១០-ែខត ឆន ២០១១)

របទ៣ ចននអនកែសវងរកករងរេធវើ នងពតមនេរជើសេរ ើសបគគលកែបងែចក មវសយធៗទងប គតជ% (ែខមន ឆន ២០១០� ែខត ឆន ២០១១)


1.8

20.8

77.4

0.9

23.8

75.3

0.010.020.030.040.050.060.070.080.090.0

កសកមម ឧស ហកមម េស កមម



៤៨


ងទ២ ទនននយអនកែសវងរកករងរេធវើ នងពតមនេរជើសេរ ើសបគគលកែបងែចក មច តថន កសហរគសៃនសកមមភពេសដឋកចច (ែខមន ឆន ២០១០ � ែខត ឆន ២០១១)


ចនន ភគរយ (%) ចនន ភគរយ (%)A កសកមម នងរកខ របមញ 135 1.8 357 0.9B ែរ នងថម 10 0.1 2 0.0C េ ងចរក 868 11.6 7737 20.6D អគគសន ឧសមន ច យ នងផគតផគងមសនរតជក 448 6.0 510 1.4E ផគតផគងទក លទក រគបរគងស ម នងសកមមភពេផ ងៗ 27 0.4 5 0.0F សណង 203 2.7 685 1.8G លកដ នង យ 773 10.3 4270 11.4H ដកជញជ ន សតក នងឃល ង 83 1.1 137 0.4I ស ឋ គរ ករ ន ក រសយ រ េភសជជៈ នងេស េផ ងៗ 550 7.4 4648 12.4J ពតមន នងទរគមនគមន 566 7.6 1530 4.1K ហរញញវតថ នងធន បរង 1577 21.1 908 2.4L អចលនរទពយ 17 0.2 134 0.4M វជជ ជវៈ បេចចកេទស នងវទយ រសត 577 7.7 764 2.0N រដឋបល នងេស គរទ 288 3.9 1231 3.3O រដឋបល ធរណៈ នងករពរ 134 1.8 47 0.1P អបរ 453 6.1 6397 17.0Q សខភព នងេស សងគម 120 1.6 2226 5.9R សលបៈ ករក នត នងករៃចនរបឌត 33 0.4 681 1.8S េស េផ ងៗ 492 6.6 4906 13.0T សកមមភពជនេយជកេនកនងផទះេ យរបកប ជវកមម ឬេស េផ ងៗ 12 0.2 55 0.1U សកមមភពរបស ថ នទត កងសល នងអងគករអនតរជត 108 1.4 377 1.0

7474 100.0 37607 100.0

ពតមនេរជើសេរ ើសបគគលកអនកែសវងរកករងរេធវើ

សរប

ច តថន កៃនសហរគសល.រ

៤៩


េ យែផអកេលើទនននយៃនចននអនកែសវងរកករងរេធវើ នងពតមនេរជើសេរ ើសបគគលកែដលបនែបងែចកេទ មករមតសក អបរ (របទ៤ នង ងទ៣) េឃើញថ អនកែសវងរកករងរេធវើ (ែផនកផគតផគងកមល ងពលកមម) របមណ ៦៥,១% មនករមតអបររតមបរញញ បរត េហើយ ១០,២% មនធល បបនសក ឬបញច បថន ក មយេឡើយ មពេរកមេ យករត សញញ បរតមធយមសក ទតយភម (៦,១%) នងបរញញ បរតរង

(៥,៥%) ។ េបើពនតយេមើលេទេលើពតមនេរជើសេរ ើសបគគលក (ែផនកតរមវករកមល ងពលកមម) វញ េគសេងកតេឃើញថកមល ងពលកមមែដលមនតរមវករខពសជងេគគអនកែដលមនធល បបនសក ឬបញច បថន ក មយ (៣៤,៧%) មពេរកមេ យករតបរញញ បរត (២៧,៦%) សញញ បរតមធយមសកទតយភម (១៣,៧%) ករមតវទយលយ នងករមតអនវទយល-យ (៧,៣%) ។

៥. អនកែសវងរកករងរេធវើ នងពតមនេរជើសេរ ើសបគគលកែបងែចក មករមតសក (ែខមន ឆន ២០១១-ែខត ឆន ២០១១)

របទ៤ អនកែសវងរកករងរេធវើ នងពតមនេរជើសេរ ើសបគគលកែបងែចក មករមតសក គតជ% (ែខមន ឆន ២០១០� ែខត ឆន ២០១១)


34.7

1.7

7.3

7.3

13.7

0.6

0.0

0.0

0.0

0.9

1.8

27.6

1.1

1.7

1.5

10.2

1.6

3.4

4.5

6.1

0.5

0.1

0.1

0.2

1.4

5.5

65.1

1.1

0.0

0.4

70.0 50.0 30.0 10.0 10.0 30.0 50.0 70.0

មនធល បបនសក ឬបញច បថន ក មយេឡយ

អនវទយលយ

សញញ បរតមធយមសក ទតយភម (បកឌប)

សញញ បរតបណត ះប ត លវជជ ជវៈករមត I

សញញ បរតបណត ះប ត លវជជ ជវៈករមត III

បរញញ បរតរង

បរញញ បរតជនខពស

សញញ បរតបញជ កវជជ ជវៈ/ ជញ បណណ/ករមត



៥០


ងទ៣ ទនននយអនកែសវងរកករងរេធវើ នងពតមនេរជើសេរ ើសបគគលកែបងែចក មករមតសក (ែខមន ឆន ២០១០ � ែខត ឆន ២០១១)


()

ករទទលបនពតមនទផ រករងររគបរគន ទនេពលេវ ពរបភពជក ក នងេជឿទកចតតបន គជរបករដរបេសើរបផតសរមបនេយជក អនកផតលករអបរបណត ះប ត ល អនកែសវងរកករងរេធវើ សស នស ត រពមទង ធរណជនទេទកនងដេណើ រករផតលឱកសករងរ ផតលករអបរបណត ះប ត ល ជេរមើសករងរដសមបរែបប ករសេរមចចតតកនងករតរមងទស នងក ង ជព េដើមបអនគតរងេរឿង។ ទភន កងរជតមខរបរ នងករងរ គជេរមើសមយដវេសសវ ល នងមនរបសទធភពបផតសរមបេ ក-អនកទងអសកនងករ

ទទលបននវពតមនទងអសេនះ មរយៈ «របភពេនមយកែនលងងយរសល នងេនទទងរបេទស»។

សមរស នេរបើរបសេស ករងរ នងពតមនទផ រករងរែដលផតលេ យទភន កងរជតមខរបរ នងករងរ មករគរ នងេ យមនគតៃថល!

សមអរគណចេពះករផតលេសចកតទកចតតមកេលើកចចបេរមើរបសេយើងខញ !

ចនន ភគរយ (%) ចនន ភគរយ (%)1 មនធល បបនសក ឬបញច បថន ក មយេឡយ 764 10.2 13052 34.72 បឋម 119 1.6 646 1.73 អនវទយលយ 252 3.4 2727 7.34 វទយលយ 333 4.5 2755 7.35 សញញ បរតមធយមសក ទតយភម (បកឌប) 453 6.1 5154 13.76 សញញ បរតវជជ ជវៈរយៈេពលវគគខច 36 0.5 235 0.67 សញញ បរតបណត ះប ត លវជជ ជវៈករមត I 5 0.1 9 0.08 សញញ បរតបណត ះប ត លវជជ ជវៈករមត II 4 0.1 0 0.09 សញញ បរតបណត ះប ត លវជជ ជវៈករមត III 18 0.2 1 0.010 សញញ បរតបេចចកេទស 107 1.4 348 0.911 បរញញ បរតរង 408 5.5 694 1.812 បរញញ បរត 4866 65.1 10366 27.613 បរញញ បរតជនខពស 81 1.1 404 1.114 បណឌ ត 1 0.0 638 1.715 សញញ បរតបញជ កវជជ ជវៈ/ ជញ បណណ/ករមត 27 0.4 577 1.5

7474 100.0 37607 100.0សរប

ពតមនេរជើសេរ ើសបគគលកអនកែសវងរកករងរេធវើរបេភទករមតអបរ ល.រ

៥១

សយ ឋ នៈ ផទះេលខ៥០ ផលវេលខ២៨៦ ខណឌ ចករមន េលខទរសពទៈ ០៩៧ ៨៤ ៨៤ ៦០០ ឬ

«សមទនកទនងេ យផទ លមកកនមជឈមណឌ លករងរ មយរបស ទ.ជ.ម.ក» ———————————

េ ងពមភ អផ ក េបះពមភផ យ ៃថងផតកណតៈ ១៥-ធន-២០១១ ទកែនលងេធវករៈ ជធនភនេពញ មខតែណងៈ ១- នពនធនយក ២- អនកែកសរមលអកខ វរទធ ៣- អនកបកែរបភ ៃថ ៤- អនកបកែរបភ ចន លកខខណឌ េរជសេរសៈ តរមវករករមតករសក ៈ - រតវបនបញចបករសក ថន កបរញញ បរត(មខតែណងទ១) តរមវករបទពេ ធនករងរៈ - រតវមនបទពេ ធនករងរយងតច១ឆន េឡងេទ (រគបមខតែណងទងអស)

ពតមនេរជើសេរ ើសបគគលក Job Vacancy

រកមហន យរ ករតកតេដរ ៃថងផតកណតៈ ៣០-ធន-២០១១ ទកែនលងេធវករៈ ជធនភនេពញ មខតែណងៈ ជងជសជលមសនេដរ លកខខណឌ េរជសេរសៈ បទពេ ធនករងរៈ - រតវមនបទពេ ធនករងរចបព២ឆន េឡងេទ

ទនកទនង មរយៈ សយ ឋ នៈ ភមរលស ឃបងទក រសកទកឈរ

េខតតកពត េលខទរសពទៈ ០១២ ៩៦៨ ៣៨៩/០១៦ ៥៦៤ ៩៥៦ ឬ


រកមហន Medikhavr ៃថងផតកណតៈ ៣០-ធន-២០១១ ទកែនលងេធវករៈ ជធនភនេពញ មខតែណងៈ អនកផ ពវផ យ(េភទរស) ទនកទនង មរយៈ

េ ក-អនកែដលមនបណង កពកយសករងរ នងចងដងពតមនអពឱកសករងរជេរចើនរបេភទេផ ងេទៀត ចទនកទនងមកកន «មជឈមណឌ លករងរ» មយរបសទភន កងរជតមខរបរ នងករងរ ឬ ចែសវងរក នងទញយកពតមនទងអសេនះ

ពេគហទពររបសេយើង www.nea.gov.kh/jobshop


ពតមនេរជសេរសបគគលក

តរមវករេផ ង :ៗ - រតវមន យចបព ៣០ឆន េឡងេទ - រតវមនភពេ ម ះរតង អតធមតតសកនងករងរ

សមទនកទនងៈ េលខទរសពទៈ ០៧៨ ៦០០ ២៥៧ ឬ


រកមហន SKD ៃថងផតកណតៈ ២០-ធន-២០១១ ទកែនលងេធវករៈ ជធនភនេពញ មខតែណងៈ អនកកនឃល ង (ចនន ២នក) លកខខណឌ េរជសេរសៈ តរមវករករមតករសក ៈ - រតវបនបញចបករសក ថន កបរញញ បរតរង ឬ បរញញ បរត តរមវករបទពេ ធនករងរៈ - រតវមនបទពេ ធនករងរចបព ១ឆន េឡងេទ តរមវករភ ៈ

- េចះនយយ នងសរេសរ ភ អងេគលស តរមវករេផ ង :ៗ - មនរបសមបតតសមរមយ មនភពេ ម ះរតងកនងករងរ - រតវេចះេរបកមមវធ Microsoft Office ទ តជនញ

សមទនកទនងៈ សយ ឋ នៈ ផលវជតេលខ៥ សងក តគឡែមតេលខ៦ ខណឌ ឬស

ែកវ ជធនភនេពញ េលខទរសពទៈ០២៣ ៩៨៦ ០៨៩/០៩០ ៤២៥ ១៧៨ ឬ


រកមហន ឌបរគប ៃថងផតកណតៈ ១៥-ធន-២០១១ ទកែនលងេធវករៈ ជធនភនេពញ/ មេខតត មខតែណងៈ បគគលកែផនកលក លកខខណឌ េរជសេរសៈ តរមវករករមតករសក ៈ - រតវបញចបករសក ថន កទ ១២ តរមវករបទពេ ធនករងរៈ - រតវមនបទពេ ធនករងរែផនកលកយងតច ២ឆន េឡង

សមទនកទនង

សរមបពតមនបែនថមសមទនកទនងមកកន «មជឈមណឌ លករងរ» មយរបស ទ.ជ.ម.ក ឬ មរយៈេគហទពរ www.nea.gov.kh/jobshop

តរមវករភ ៈ - េចះភ អងេគលស នងភ ចនរតែតរបេសរ តរមវករេផ ង :ៗ - មនចេណះដងខងកពយទរនងមន ទភពខពស

សមទនកទនងៈ េលខទរសពទៈ ០១៧ ៦៨ ៨៨ ៦៨ ឬ


សបបកមមែដកអណក េវង េសង ៃថងផតកណតៈ ១៥-ធន-២០១១ ទកែនលងេធវករៈ ជធនភនេពញ មខតែណងៈ ១- េមជងអណក (ចនន ២នក) ២- ជងផ រអណក (ចនន ២នក) ៣- ជងប អណក (ចនន ២នក) ៤- អនកេបកមតកងប (ចនន ១នក) ៥- ចងេភ នងអនមយ (េភទរស ចនន ២នក) លកខខណឌ េរជសេរសៈ តរមវករករមតករសក ៈ - រតវបនបញចបករសក ថន កទ ១២ (មខតែណងទ ១) តរមវករបទពេ ធនករងរៈ - រតវមនបទពេ ធនករងរ (មខតែណងទ ១) តរមវករភ ៈ

- េចះភ អងេគលស នងភ ចនមន ទភព តរមវករេផ ង :ៗ - មនរបសមបតតសមរមយ មនភពេ ម ះរតងកនងករងរ

សមទនកទនងៈ េលខទរសពទៈ ០១២ ៥០២ ៨៨៧/០១១ ២២២ ៩៣៨ ឬ


ងមស នងសប ៃថងផតកណតៈ ១៥-ធន-២០១១ ទកែនលងេធវករៈ ជធនភនេពញ មខតែណងៈ ១- នរមស មខ ២- នរមស ខលន នងេជង លកខខណឌ េរជសេរសៈ

៥២


១- របធនរដឋបល (ចនន ១នក) ២- របធនរកម ៣- របធនតបន (ចនន ២នក) លកខខណឌ េរជសេរសៈ តរមវករបទពេ ធនករងរៈ - រតវមនបទពេ ធនករងរយងតច ១-២ឆន េឡងេទ (រគបជនញ) តរមវករេផ ង :ៗ - មនរបសមបតតសមរមយ មនភពេ ម ះរតងកនងករងរ (រគបជនញ)

សមទនកទនងៈ េលខទរសពទៈ ០២៣ ៩៩៣ ៦០៥/០៩៨ ៧៨ ៧៨ ៦៨ ០៩៧ ៦២៧ ៥៥ ១១ ឬ


េរៀន េអស អ េអស ហរមន ៃមនរ ភនេពញ

ៃថងផតកណតៈ ១៥-ធន-២០១១ ទកែនលងេធវករៈ ជធនភនេពញ មខតែណងៈ ១- រគមធយមសក បឋមភម៖ -សលធមពលរដឋ -ែផនដវទយ -គមវទយ -របវតតវទយ ២- រគមធយមសក ទតយភម៖ -សលធមវទយ -របវទយ -គមវទយ -ែផនដវទយ សមទនកទនងៈ សយ ឋ នៈ ផទះេលខ ៧១២ ផលវ SAS ឬ ណយ សងក តភនេពញថម ខណឌ ែសនសខ ជធនភនេពញ (ជប បឋមសក ភនេពញថម)

េលខទរសពទៈ ០២៣ ៨៨១ ៤៧៤ ឬ «សមទនកទនងេ យផទ លមកកនមជឈមណឌ លករងរ មយរបស ទ.ជ.ម.ក»

———————————

ANANA Building ៃថងផតកណតៈ ១៥-ធន-២០១១ ទកែនលងេធវករៈ ជធនភនេពញ មខតែណងៈ ១- អនកេបសស ត ២- បគគលកខងែថសន

ពតមនេរជើសេរ ើសបគគលកទងអសេនះមនសពលភពេនកនងចេនល ះ ែខវចឆក នងធន ឆន ២០១១

េលខទរសពទៈ ០៨៨ ៨៩០ ២៦៣ ៣ ឬ «សមទនកទនងេ យផទ លមកកនមជឈមណឌ លករងរ មយរបស ទ.ជ.ម.ក»

———————————

Branch of DZIAN M Co., Ltd ៃថងផតកណតៈ ១៥-ធន-២០១១ ទកែនលងេធវករៈ ជធនភនេពញ មខតែណងៈ ១- េលខធករ ២- ែផនកបេចចកេទស លកខខណឌ េរជសេរសៈ តរមវករករមតករសក ៈ - រតវបញចបករសក ថន កបរញញ បរត តរមវករបទពេ ធនករងរៈ - រតវមនបទពេ ធនករងរ តរមវករភ ៈ

- េចះភ អងេគលស នងភ េវៀត ម តរមវករេផ ង :ៗ - រតវេចះេរបរបសកពយទរ ទ តជនញ - ចចះបេរមករងរ មេខតតបន

សមទនកទនងៈ េលខទរសពទៈ ០៩៣ ៥៥៥ ៨៩៩/០៩៧ ៧០១ ១៣ ១៣ ឬ


ចប ៃថងផតកណតៈ ១៥-ធន-២០១១ ទកែនលងេធវករៈ ជធនភនេពញ មខតែណងៈ មស (េភទរស) លកខខណឌ េរជសេរសៈ តរមវករេផ ង :ៗ - មនរបសមបតតសមរមយ មនភពេ ម ះរតងកនងករងរ

សមទនកទនងៈ េលខទរសពទៈ ០៧៧ ៦៨ ៦៨ ២២ ឬ


Standard Security Service Co.,Ltd

ៃថងផតកណតៈ ២១-ធន-២០១១ ទកែនលងេធវករៈ ជធនភនេពញ មខតែណងៈ

៥៣

ឆន ទ១ េលខ០០៤ េចញផ យរបចែខវចឆក ឆន ២០១១ ពតមនេរជសេរសបគគលក

៥៤


រកមហន ឡងៃថខជ ខអលធឌ ៃថងផតកណតៈ ៣០- ធន-២០១១ ទកែនលងេធវករៈ ជធនភនេពញ មខតែណងៈ ែផនកបកែរបភ ចន (ទងពរេភទ) លកខខណឌ េរជសេរសៈ តរមវករភ ៈ

- រតវេចះសរេសរ នងនយយ ភ ចនចបស ស តរមវករេផ ង :ៗ - េចះកពយទរ Microsoft Office ទ តជនញ សយ ឋ នៈ ផទះេលខ៣៤៨ ផលវបណឌ តមងរទធ

សងក តភនេពញថម ខណឌ ែសនសខ ជធនភនេពញ េលខទរសពទៈ ០៩២ ៣០៦ ៧៨៨ ៩ ឬ


រកមហន េខ វ ខ អលធឌ ៃថងផតកណតៈ ១១-ធន-២០១១ ទកែនលងេធវករៈ ជធនភនេពញ មខតែណងៈ បគគលកសនតសខ (ទងពរេភទ) េផ ង :ៗ

- ផតលជនកែនលង ន កេនសរមបអនកមកព មេខតត - ទទលបនរបកែខចបព ៧៥ដ ល រ េទ ១៥០ដ ល រ សយ ឋ នៈ ផទះេលខ១០A ផលវ ណយ សងក តភនេពញថម

ខណឌ ែសនសខ ជធនភនេពញ េលខទរសពទៈ ០៨៩ ៨៩ ៨៩ ០៥/០១២ ៩២៤ ៩៧២ ឬ


ស ឋ គរសមបតតផល I ៃថងផតកណតៈ ១៤-ធន-២០១១ ទកែនលងេធវករៈ ជធនភនេពញ មខតែណងៈ ១- បគគលកែផនកទទលេភញ វ ២- អនកេរៀបចបនទប លកខខណឌ េរជសេរសៈ បទពេ ធនករងរៈ - រតវមនបទពេ ធនករងរ


លកខខណឌ េរជសេរសៈ តរមវករេផ ង :ៗ - មនរបសមបតតសមរមយ នងមនភពេ ម ះរតងកនងករងរ

សមទនកទនងៈ សយ ឋ នៈ ផទះេលខ ៩៥ ផលវនេ តតម សងក តបង ង ខណឌ ដនេពញ ជធនភនេពញ េលខទរសពទៈ ០១២ ៨៧៩ ៩៣៦ ឬ


រកមហន Vietnam (Cambodia) ៃថងផតកណតៈ ១១-ធន-២០១១ ទកែនលងេធវករៈ ជធនភនេពញ មខតែណងៈ ១-គណេនយយ (១ នក) ២-អនកបកែរប (១ នក) លកខខណឌ េរជសេរស តរមវករភ ៈ

- រគបជនញរតវេចះភ េវៀត ម នងភ អងេគលស េផ ង :ៗ

- របកែខទទលបនចបព ២០០ដ ល រ េទ៣០០ដ ល រ េលខទរសពទៈ ០៨៨ ៦១ ៩៩ ១៩៩ ឬ


រកមហន Teeco Logistics Co., Ltd ៃថងផតកណតៈ ១៦-ធន-២០១១ ទកែនលងេធវករៈ ជធនភនេពញ មខតែណងៈ ១- ែផនកជនយករគណេនយយ ២- ែផនកេរៀបចឯក រ លកខខណឌ េរជសេរសៈ តរមវករភ ៈ

- រតវេចះភ អងេគលស (េបេចះភ ចនកនែតរបេសរ) េផ ង :ៗ

- រតវេចះកពយទរ Microsoft Office , Internet & E-mail សយ ឋ នៈ ផទះេលខ១១៩Eo ផលវ ២១៥ សងក តផ រេដរប២

ខណឌ ទលេគក ជធនភនេពញ េលខទរសពទៈ ០១២ ៨៥៨ ៧១១/០១៦ ២២០ ០១៥ ឬ

ពតមនេរជសេរសបគគលក ឆន ទ១ េលខ០០៤ េចញផ យរបចែខវចឆក ឆន ២០១១

៥៥

េលខទរសពទៈ ០៩២ ៣៨៨ ១២៣/០៧៧ ៨៦៣ ៤៤៧ ឬ

«សមទនកទនងេ យផទ លមកកនមជឈមណឌ លករងរ មយរបស ទ.ជ.ម.ក»

———————————

រកមហន ATT Internaitonal Co., Ltd ៃថងផតកណតៈ ១៥-ធន-២០១១ ទកែនលងេធវករៈ ជធនភនេពញ មខតែណងៈ បគគលកែផនកសមអ ត (ចនន៤នក) សមទនកទនងៈ សយ ឋ នៈ ផទះេលខ១៦េប ផលវ៩ ជធនភនេពញ

េលខទរសពទៈ ០១២ ៥២៥ ០៨៦ ឬ «សមទនកទនងេ យផទ លមកកនមជឈមណឌ លករងរ មយរបស ទ.ជ.ម.ក»

———————————

ទស នរដដ VK សលកមស ៃថងផតកណតៈ ១៥-ធន-២០១១ ទកែនលងេធវករៈ ជធនភនេពញ មខតែណងៈ ែផនកDesign លកខខណឌ េរជសេរសៈ តរមវករបទពេ ធនករងរៈ - រតវមនបទពេ ធនករងរយងតច ២ឆន

សមទនកទនងៈ េលខទរសពទៈ ០២៣ ២២៤ ២៧១/០១១ ៧៣៧ ៨៦៥ ឬ


———————————

េភជនយ ឋ នទេនលប ក ៃថងផតកណតៈ ១៤-ធន-២០១១ ទកែនលងេធវករៈ ជធនភនេពញ មខតែណងៈ ១-ចងេភជបន ចន ៃថ នងែខមរ ២-Supervisor ៣- អនករតត ៤- កនកបត ៥- អនកអនមយ ៦- អនកទផ រ សមទនកទនងៈ េលខទរសពទៈ ០៨១ ៩១៣ ៥៥៥/០១៦ ៨៩១ ១១២ អែមលៈ [email protected] ឬ


តរមវករភ ៈ - េចះភ អងេគលស នងភ ចន(មខតែណងទ១) សមទនកទនងៈ សយ ឋ នៈ ផទះេលខ៣៧ ៣៩E0 ផលវេលខ៨១ ខងេរកយ

ផ រទេនបសរយ េលខទរសពទៈ ០៩៩ ៨៨៨ ៥៧៨ ឬ


———————————

International Care Center ៃថងផតកណតៈ ១៤-ធន-២០១១ ទកែនលងេធវករៈ ជធនភនេពញ មខតែណងៈ Medical Doctor លកខខណឌ េរជសេរស តរមវករភ ៈ

- េចះភ អងេគលស នងភ ប ង តរមវករេផ ង :ៗ - រតវេចះកពយទរ

សមទនកទនងៈ េលខទរសពទៈ ០២៣ ២២១ ៤០០ អែមលៈ [email protected] ឬ


———————————

េភជនយ ឋ ន La Gita ៃថងផតកណតៈ ១៤-ធន-២០១១ ទកែនលងេធវករៈ ជធនភនេពញ មខតែណងៈ ១- អនករតត (េភទរស ៦នក) ២- ជនយករចងេភ (េភទរស ២នក) ៣- អនកដតន (េភទរស ២នក) ៤- Bartender (េភទរស ២នក) ៥- េមផទះ (េភទរស១នក) លកខខណឌ េរជសេរសៈ តរមវករភ ៈ

- រតវេចះភ អងេគលស តរមវករបទពេ ធនករងរៈ - រតវមនបទពេ ធនករងរ ២ឆន េឡងេទ

សមទនកទនងៈ សយ ឋ នៈ ផទះេលខ១៣ ផលវ២៨២ (េរកយវតតលងក )



៤- អនកអនមយ (ចនន៥នក) ៥- សនតសខ (ចនន៣នក) លកខខណឌ េរជសេរសៈ តរមវករករសក ៈ

- រតវមនសញញ បរតគរេកសលយ (មខតែណងទ២) តរមវករបទពេ ធនករងរៈ

- មនបទពេ ធនករងរយងតច២ឆន (រគបមខតែណង)េលខទរសពទៈ ០៦៩ ៦២៦ ៨៩៨/០១២ ៣៥៤ ៥៥៩ ឬ


———————————

International Care Clinic ៃថងផតកណតៈ ២៣-ធន-២០១១ ទកែនលងេធវករៈ ជធនភនេពញ មខតែណងៈ Medical Doctor លកខខណឌ េរជសេរសៈ ភ ៈ រតវេចះភ អងេគលស នងភ ប ង(ពេសស) បទពេ ធនករងរៈ - រតវមនបទពេ ធនករងរចបព១ឆន េឡងេទ តរមវករេផ ង :ៗ

- រតវមន យ ចបព១៨ េទ ៣០ឆន ទនកទនង មរយៈ អែមលៈ [email protected] េលខទរសពទៈ ០២៣ ២២១ ៤០០ ឬ «សមទនកទនងេ យផទ លមកកនមជឈមណឌ លករងរ មយរបស ទ.ជ.ម.ក»

———————————

រកមហន រ យហរ ៃថងផតកណតៈ ២៥-ធន-២០១១ ទកែនលងេធវករៈ ជធនភនេពញ មខតែណងៈ ១- ែផនកទផ រ ២- ចងេភ លកខខណឌ េរជសេរស តរមវករភ ៈ រតវេចះភ ចន បទពេ ធនករងរៈ រតវមនបទពេ ធនករងរចបព ២ ឆន េឡងេទ(មខតែណងទ ១)

តរមវករេផ ង :ៗ - រតវមនចតតតស អតអមត េ ម ះរតងចេពះរកមហន


ងលកវតថអនស វរយ ៃថងផតកណតៈ ១៤-ធន-២០១១ ទកែនលងេធវករៈ ជធនភនេពញ មខតែណងៈ ែផនកលកេភទរស លកខខណឌ េរជសេរសៈ តរមវករបទពេ ធនករងរៈ

- រតវមនបទពេ ធនករងរយងតច១ឆន តរមវករេផ ង :ៗ - រតវេនលវ នងមន យចបព១៨ ដល២៨ឆន

សមទនកទនងៈ សយ ឋ នៈ ផទះេលខ១C ផលវេលខ១៥២ ខងេជង បកទក ែកបរ ជយថវ ចរកចល មស ឋ គរជល

េលខទរសពទៈ ០១២ ៦១៦ ៣៥៣/០៨៨ ៣៣៣ ៣៣២៩ ឬ «សមទនកទនងេ យផទ លមកកនមជឈមណឌ លករងរ មយរបស ទ.ជ.ម.ក»

———————————

ស ឋ គរភនេពញហវរេអវ ៃថងផតកណតៈ ១៤- ធន-២០១១ ទកែនលងេធវករៈ ជធនភនេពញ មខតែណងៈ ែផនកទផ រេភទរស លកខខណឌ េរជសេរស តរមវករបទពេ ធនករងរៈ

- មនបទពេ ធនករងរែផនកស ឋ គរយងតច២ឆន តរមវករភ ៈ

- រតវេចះភ ចនចបស ស តរមវករេផ ង :ៗ - េចះកពយទរ Microsoft Office ទ តជនញ សយ ឋ នៈ ផទះេលខ១១១ សងក តបងរពលត ខណឌ ៧មក

េលខទរសពទៈ ០១៧ ៥៨៥ ៥៨៨ ឬ «សមទនកទនងេ យផទ លមកកនមជឈមណឌ លករងរ មយរបស ទ.ជ.ម.ក»

———————————

ចេណះទេទសេពមស ៃថងផតកណតៈ ១១-ធន-២០១១ ទកែនលងេធវករៈ ជធនភនេពញ មខតែណងៈ ១- រគកពយរទរ ២- រគបឋម (ចនន២នក) ៣- អនកេបកបរ (ចនន៥នក)

៥៦


៥៧

មខតែណងៈ ជនយកររគមេតយយ (ចនន ៥នក) លកខខណឌ េរជសេរស តរមវករបទពេ ធនករងរៈ - រតវមនបទពេ ធនករងរ ១ឆន េឡង តរមវករេផ ង :ៗ - រតវមន យចបព ១៨ឆន េឡងេទ

សមទនកទនងៈ សយ ឋ នៈ ផទះេលខ ១៨ ផលវ ៤០៨ សងក តទលទពង េលខទរសពទៈ ០២៣ ៥៥៥ ១១ ០៩ ឬ


———————————

រកមហន World Wide Dental Supplies ៃថងផតកណតៈ ២៥-ធន-២០១១ ទកែនលងេធវករៈ ជធនភនេពញ មខតែណងៈ ែផនកលក លកខខណឌ េរជសេរសៈ រតវមនបទពេ ធនករងរ ២ឆន េឡងេទ សមទនកទនងៈ សយ ឋ នៈ ផទះេលខ ៤៧ សងក តបងេកងកង២ ខណឌ ចករមន

េលខទរសពទៈ ០២៣ ៦៩៥ ៨៧ ៤៥/០៩៧ ៧៤ ៥៨ ០៥៨ ឬ «សមទនកទនងេ យផទ លមកកនមជឈមណឌ លករងរ មយរបស ទ.ជ.ម.ក»

———————————

មជឈមណឌលែថរក រែសបក Merma MK ៃថងផតកណតៈ ២៥-ធន-២០១១ ទកែនលងេធវករៈ ជធនភនេពញ មខតែណងៈ អនកេចះពយបលមខ នងមស (ចនន ៤នក) សមទនកទនងៈ សយ ឋ នៈ ផទះេលខ ១៨២ ផលវ ៦៣ បងេកងកង១ េលខទរសពទៈ ០៩៩ ៩៧៩ ៦៣០ ឬ


———————————

សមទនកទនងៈ សយ ឋ នៈ ផទះេលខ១៤៧ ផលវ េមេសទង(ទលមខ េខល ងទវ រវតតទលទពង)

េលខទរសពទៈ ០៨៨ ៣២០០ ៤០០ ឬ «សមទនកទនងេ យផទ លមកកនមជឈមណឌ លករងរ មយរបស ទ.ជ.ម.ក»

———————————

េភជនយ ឋ ន ៃថងផតកណតៈ ២៥-ធន-២០១១ ទកែនលងេធវករៈ ជធនភនេពញ មខតែណងៈ ១- អនក Order (េភទរស) ២- ជនយករចងេភ (េភទរបស) លកខខណឌ េរជសេរសៈ សមទនកទនងៈ សយ ឋ នៈ ផទះេលខ២០Eo ផលវ៥១ ែកង ២៨២ េលខទរសពទៈ ០៧៧ ៨៥៤ ០០១/០១៦ ៤៩៤ ៩៩៨ ឬ


េភជនយ ឋ ន នម ៃថងផតកណតៈ ២៥-ធន-២០១១ ទកែនលងេធវករៈ ជធនភនេពញ មខតែណងៈ ១- ែផនករតត ២- ែផនកបកែរបភ ចន សមទនកទនងៈ េលខទរសពទៈ ០៧៧ ៨៩៩ ៥៣២ ឬ


———————————

អនតរជត យ េអស េអ ៃថងផតកណតៈ ២៥-ធន-២០១១ ទកែនលងេធវករៈ ជធនភនេពញ

ពតមនេរជើសេរ ើសបគគលកទងអសេនះបនរបមល នងផ ពវផ យេ យ ទ.ជ.ម.ក ពប ត ញ រពតមន នងរបភពននេផ ងេទៀត។ សរមបពតមនបែនថមសមទនកទនងេ យផទ លមកេយើងខញ េនរគបមជឈមណឌ លករងរទងអស នងរគបេពលេមងេធវើករ។



»kasl¥sMrab;kmμkarinI BI®kumh‘unxumb‘Í ¬exmbUDa¦ Combi (Cambodia) Co ltd

®kumh‘unxumb‘Í ¬exmbUDa¦ Combi (Cambodia) Co ltd. Ca®kumh‘unplitsMPar³kumareRcInRbePTehIy)andak;lk;plitpl enAtamTIpSarTUTaMgBiPBelak . edIm,IbMeBjt®mUvkarTIpSarnaeBlbc©úb,nñ ®kumh‘unxumb‘Í ¬exmbUDa¦ Combi (Cambodia) Co ltd. ®tUvkareRCIserIskmμkarinI CaeRcInnak;CabnÞan;.

cUlbMerIkargarenA®kumh‘unGacrkcMNUn)anrhUtdl;120$/Ex rYmTaMgkargarbEnßmema:g nigGtßRbeyaCn_epSg². TTYl)an®)ak;Ex 61$ + ®)ak;rgVan;mkeFVIkareTogTat; 7$/Ex TTYl)an®)ak;]btßmbEnßmcMnYn 13$/Ex sMrab;mðÚbGahar TTYl)an®)ak;]btßmbEnßmcMnYn 10$/Ex sMrab;kareFVI

dMeNIreTAmk cMeBaHGñkEdlmanCMnajedrRsab; nigTTYl)an®)ak;bEnßmcMnYn 5$/Ex cMeBaHRbFan®kum b¤GñkEdlmanCMnajedr)aneRcInma:suIn nigTTYl)an®)ak;bEnßmcMnYnBI 5$ dl; 10$/Ex cMeBaHGñkEdlGacniyayPasacin)an ®kumh‘un nigpþl;®)ak;rgVan;bEnßmBIelIeTotcMnYnBI 5$ dl; 10$/Ex ®kumh‘unEtgEtelIkTwkcitþdl;GñkEdlxitxMeFVIkar nigtemøIgR)ak;ExeTAtamkargarCak;Esþg.

*ema:geFVIkar 07.30 RBwk dl;ema:g 11.30 nigema:g 12.30 dl;ema:g 04.30 l¶ac. Gas½ydæan³ tMbn;esdækic©BiessPMñeBj pøÚvCatielx4>RbEhl8KILÚEm:RtBIrgVg;mUlecamecA b¤tamTUrsBÞ½elx³

Tel: 016 333 059, 012 989 077, 092 77 87 70, 023 729 336

*ebkçnarI®tUvmanGayucab;BI 18qñaM dl; 25qñaM ®tUvmanGtþsBaØaNb½NÑsBa¢atiEx μr nigesovePA®KYsar. ៥៨


៥៩



G េគមនគររងចរហតដលេពលបញចបករសក េទបែសវងរកករងរេនះេទ។ បែនត េគគរេរតៀមខលនជបេណត រៗ ងពេនជសស ឬនស ត ឧទហរណៈ រតវពយយមដងពតមនទេទ ឬពតមនអពករងរឱយបនេរចន បនទ បមករតវេរតៀមសរេសររបវតតរបសេងខប (CV) ជពេសស េគគររះរកវធ នងសវះែសវងរកឱកសេធវកមមសក ឬករងរសមរគចតតេន ម ថ បន នងរកមហនននែដលមនករពកពនធនងជនញរបសខលន េដមបចទទលបនបទពេ ធនខលះៗសរមបេរតៀមេធវករងរេន

េពលេរៀនចប។ េរកពេនះ េនេពលេរៀនជតចប េគគរ ក-លបង កពកយសករងរ ែដលខលនគតថសមរសប សមកបរមភពករជប ឬធល កខល ងេពក បែនតរតវគតថ ទងអសេនះគជបទពេ ធនៃនករេរៀបច CV ករ តេឆលយសណរេនេពលសមភ សន រពមទងករេរតៀមខលនចលេទកនងទផ រករងរផងែដរ។

េនកនងអឡងេពលបេពញករងរ េគគរែតពយយម តេរៀនេធវករងរទេទឱយបនេរចន េហយរតវសកមមឧស ហពះពរ ចេពះកចចករែដលបន កឱយេធវ រមទងយក រកចចកររបស ថ បនឱយអសពកមល ងកយចតត។ របករែដលសខនបផតេនះគរតវេរៀបចខលនឱយកល យជមនស ែដលមនរបេយ- ជនសរមបកែនលងករងរ។

កញញ ឌន ៃណគង

រសកកេណតៈ រសកេកះធ

េខតតក ត ល ករមតវបបធមៈ

បរញញ បរតភ អងេគលស (២០១០)

បរញញ បរតែផនកគណេនយយ (២០០៨)

ករងរបចចបបននៈ រកមហន Brand Solution ទទលបនទកករងរែផនកផ ពវផ យ នងករផ យពណជជកមម

បទពេ ធនករងរៈ ធនគរភម (២០០៩ - ២០១០)

Conical Hat (រយៈេពល ៣ែខ)

ចណងចណលចតតៈ សលបៈៃនករតបែតងលអ នងចងកល យជអនកជនញ

G បនទ បពបញច បករសក េនម វទយលយ កញញ ឌន ៃណគង បនឈនចលេទកនងរបតថមមយគ ករែសវងរកករងរេធវ។ សថតកនងដ កកលៃនកររបកតរបែជងេនះ បនែរបកល យជវតរបសនងឱយមនករតសអតធមត នងេពរេពញេទេ យករពយយមយងខល ង។ េពលគជដ កកលអនតរកលរ ងជវតែដល

សថតកនងវយសក នងជវតជអនកែសវងរកករងរ ែដលជទេទតរមវឱយមនករ ងចតតខពសកនងករេឈងចបយកផលវថមមយសរមបអនគត នង ជព។ សរមប កញញ ៃណគង ក ត ែដលនឱយនងឈនេទដលករមតេជគជយមយគរជទេពញចតតនេពលបចចបបននេនះគ ករេរតៀមខលន ករទទលដងព ថ នភព នងសមតថភពផទ លរបសខលន ករចបយកឱកសលអឱយបន ករែសវងរក នងទទលពតមន ជេដម សទធសងជសមធតសខនៗេនកនងដ កកលែសវងរកករងរ។

នងបនបេងហបឱយដងថ េពលកពងែសវងរកករងរ េរៀង លៃថងនងបនសវះែសវង នពតមនេនេលទពរ រពតមន នងេន ម

បទពេ ធន កនងករែសវងរកករងរេធវើ

៦០


G កនងេពលែសវងរកករងរ េពលខលះ កញញ ៃណគង បនេរជសេរសរកមហន នងបន កពកយេសនសករងរេ យេផញរបវតតរបសេងខប (CV) មរយៈអែមល មនតចជងដបរកមហន ឬឱកសករងរេនះេទកនងមយៃថងៗ។

ស. េតើករពយយមែបបេនះបនទទលលទធផលយងែដរ?

នងបនេឆលយថ េទះបជករេផញ CV េចញេទកនរកមហនជេរចនយង កត កបែនតលទធផល កមនមនអវជករេឆលយតបជទគបចតតេ ះ។ បននយថ រកមហនខលះបនអេញជ ញឱយេទសមភ សន ឯចែណករកមហនខលះវញមនបនផតលឱកសឱយនងេនះេទ។

មករឱយដងរបស កញញ ៃណគង មនរកមហន ឬនេយជកខលះៗែតបេ ណ ះ ែដលបនផតលឱកស មរយៈករេ របនងឱយេទសមភ សន។ កនងចេ មេនះ រកមហនខលះនងបនចលេទសមភ សនដលជចងេរកយកមន។ បែនត ចណចេខ យែដលប ត លឱយធល កករសមភ សនេនជចងេរកយ ចប ត លមកពករេឆលយសណរមនបនលអ ភយេពក ឬកមនសមព ធខល ងេពក។

ស. េតើនងយលថអវែដលជផលវបកេនកនងករែដលរកមហនមនទទលយកេទេធវើករ?

ពកពនធនងបទពេ ធនកនងករសមភ សន នងបនបេងហបឱយដងថ េរកអពសមតថភព នងជនញ កល នេយជក ឬអនកសមភ សនមនឥរយបថតងរង ឬពយយម កសមព ធខល ងមកេលេបកខជន េនះ កបងកជករបរមភ នងមន ចរបមល រមមណបនលអកនងករេឆលយសណរេផ ងៗ។ ផទយេទវញ របសនអនកសមភ សនបងហ ញទកចតតរស យ កទក េនះគជកររបេសរ ពេរពះេបកខជននងមនរមមណធររ ល េហយ ចសនទន ឬេឆលយសណរបនលអ។

របសន ពនតយ មបទពេ ធនករងរជកែសតងេឃញថ កញញ ៃណគង ធល បបនបេរមករងររយៈេពលខលៗមយចននេន មរកមហនេផ ងៗ ែដលករងរទងេនះភគេរចនទទលបន មរយៈករខតខរបងែរបងជរបច នងេ យមនខល ចេនឿយហត។

ស. េតើកញញ ៃណគង គ ល NEA មរយៈអវ េទើប ចឈនេទដលករទទលបនករងរ មរយៈករែណនេ យ NEA?

ពដបង កនងដ កកលែសវងរកករងរ ខញមនធល បបនដង នង គ ល NEA ចបសេទ។ បែនត ខញ រគនែតចថេនេពលែដល កពកយសករងរ មអនេធរណត (online application) ខញ បនរ វរជវ នងែសវងរករបភពពតមនេរជសេរសបគគលកពេគហទពរ េផ ងៗជេរចន។ កនងចេ មេនះខញ កបនចលេមល នង នពតមនេរជសេរសបគគលកពេគហទពររបស NEA េហយបនសេរមចចតតចះេឈម ះែសវងរកករងរេធវ េ យបន កបេងហ ះរបវតតរបសេងខប (uploaded CV) េនកនងរបពនធរបស NEA។

ស. េតើបនទ បពចះេឈម ះែសវងរកករងរេធវើ មរយៈ NEA រចមកមនទទលបនពតមនអវខលះឬេទ?

ខញ មនចចបសេទ ពេរពះករែដល កពកយសករងរមនចននេរចន បែនតេរកយមក NEA បនទរសពទេ ខញ ឱយមកជបសមភ - សន េ យ រ NEA បនផគផគងេឈម ះ នង CV របសខញ េទដលរកមហនេផ ងៗ មនដចជ រកមហន Honda នង La Route d’ Angkor ជេដម។ េរកយមកេទៀតខញរតវបនេ ឱយេទសមភ សនជមយរកមហន Brand Solution េហយកបនទទលឱយចលបេរមករងរេនទេនះែតមតង។

ស. េតើ ថ នភពករងរេនរកមហន Brand Solution យងដចេមតចែដរ?

ខញ គតថបរយកសករងរេនរកមហនេនះលអ មយងេទៀតខញ ចលចតតករងរែដលខញ កពងទទលខសរតវ ជពេសសខងែផនកករ-ផ ពវផ យ នងករផ យពណជជកមមែដលរតវេធវេឡង មរយៈប ត -ញ ពតមន នងទរទស ន។ េរកពេនះខញ កជយកចចករែផនករដឋបល េហយ ចេរបរបសជនញែផនកគណេនយយខលះៗែដលខញ ធល បបនេរៀនពមនមក។ នយយជរម ខញ យលថ ករងរេនទេនះបនកពង

របពនធអនធរណតែដលមនបណត េទេ យេគហទពរជេរចនរបេភទេធវកររបកសអពឱកសករងរ។ មរយៈករទទលបនពតមនរគបរគន នងសមបរែបបដេចនះ នង កមន រមមណថឱកសទទលបនករងរ រពមទងកតសងឃមសរមបចបេផតមជវតករងរកកនែតមនភពទលទ យដេចន ះែដរ។ យងដេចនះកត ឱកស នងករទទលបនករងរគមនែមនជករអងគយរងច ឬ មរយៈករៃចដនយេនះេទ បែនតជករសវះែសវងេ យរស រសេទញជទបផត។

៦១

បេរងៀននវបទពេ ធនថមៗសរមបករក ង នងឈនេឆព ះេទចបយក ជពមយែដលរបេសរបផតសរមបអនគតរបសខញ ។

ស. េពលដេចន ះេតើកញញ ៃណគង គតថនងចបយក ឬបតរករងរអវថមែមនែដរឬេទ?

មនែមន មននយដេចន ះេទ បែនតខញ ចងជរមបមតតអនក នថកនងជវតករងររបសមនស មន កៗ មន ចកណតថរតវែតទទលេធវករងរែតមយមខេនះេទ ធមម ជនញរបសេយងែតងមនករវវតតន នងបបនជបជនចច ចែណកឯទផ រករងរកមនកររពងនងទទលបនកមល ងពលកមមែដលមនរគបជេរមស រគបជនញ នងសមបរបទពេ ធន។ រសយេហតេនះ ករក ងខលនកនង ជព នងករងរ េ យចបេផតមពករងរ មញញេទកនករងរែដលលបកសមគ ម ញ េនះគជករេរតៀមខលនមយសរមបករអភវឌ ខលនឯង។

ស. អញចងមននយថ ករេរៀនសរត នងជនញែដលទទលបនព មនរគបរគនេតើែមនែដរឬេទ?

រតងចណចេនះខញ យលថ េពលខលះករសក នងជនញែដលបនេរជសេរសេនឯម វទយលយ កមនសវបងហ ញពភពទកទងគន ខល ងេ ះ េ យេហតករសេរមចចតតេរជសយកជនញេនះមនបនេធវករពចរ ឱយបនលអតលអនជមន ឬកសេរមចចតតេ យខវះពតមន េហយ ចទទលឥទធពលពមតតភកត នងរគ រែដលតរមវឱយេយងេរៀនអវែដល មនសវចលចតតពតរបកដ។

ឧទហរណៈ ចណលចតតពតរបកដរបសខញ គខងែផនកសលបៈៃនករតបែតងលអែផនកខងកនងៃនអគរ (interior designing/decoration) ឬករៃចនមតជេដម។ បែនតេ យ រែតមនមនពតមនចបស កដចជករមនបនសេរមចចតតឱយមតម ខញ ែបរជេទេរៀនជនញែផនកគណេនយយ ឬភ អងេគលសេទវញ។

ស. េតើៃថងេរកយ កញញ ៃណគង មនគនត ឬករយលេឃើញយង ចេពះករងរែដលជជពសរមបខលនឯង?

ខញ គតថ បនទ បពក ងបទពេ ធន នងជនញេនកនងករងរ ម ថ បនេផ ងៗបនេរចនបងគរេហយ ខញ មនកតរបថន ចងរបកបមខរបរេ យខលនឯងវញមតង។ ខញ ធល បចងេធវជនញ បែនតបចចបបននមនទនមនលទធភពរគបរគនេនេឡយ េហតេនះរតវរងចេពលយរឆន េទៀតេទប ចចបេផតមបន។

ស. េតើមនេរៀបចយទធ រសតអវខ លះសរមបករងរជនញេនះែដរឬេទ?

សពវៃថង អវែដលខញ ចេធវបនគពយយមក ងប ត ញសងគម នងប ត ញអនកជនញជបេណត រៗេដមប គ លមនស ឱយកនែតទលទ យ។ មយងេទៀត ករចលរមសកមមភពសងគមននកជក តនេទដលេជគជយ នងករបេងកតប ត ញរបសខញ ផងែដរ។

G េនកនងដ កកលែសវងរកករងរេធវ អនកគរឧស ហពយយម អតធមត នងសកមមរពញកចេពះពតមនែដលសថតេនជវញខលន។ ករេកត បយកពតមនបនកនែតេរចន េនះអនកនងមន ឱកសកនែតរបេសរកនងករទទលបនករងរមយែដលខលនចល-ចតត នងមនជនញពតរបកដ។ សមកធល កទកចតត ឬអសសងឃមឱយេ ះ េទះបជលទធផលមនបនេឆលយតបេទ មកតបណងយង កត។

ចណចសខនមយេទៀតគរតវេរៀបច CV ឱយបនរតមរតវ មនរគបពតមនែដលចបច នងេធវឱយមនករទកទញដលនេយជក។ CV ែដលលអ ចនរបអនកេទដលករអេញជ ញឱយចលសមភ សនករងរ។ េពលសមភ សនរតវរបង ម រត កភតភយ េហយរតវខតខេឆលយសណរឱយបនលអ នងរតវចចណចែដលេចទសរ។ ជពេសសរតវមនទនកចតត នងេជឿជកេលខលនឯង៕

មតជនចេពះអនកែសវងរកករងរេធវើ.....!!!

បទសនទនរ ង េ ក ៃហ ហនេឡង (NEA) ជមយ កញញ ឌន ៃណគង (បគគលករកមហន Brand Solution) ឆលះបញច ងពបទពេ ធនកនងករសក ជនញ ករែសវងរកករងរេធវ នងករបេពញករងរ។ សមបញជ កថ កញញ ឌន ៃណគង ជេបកខជនមយរបកនងចេ មេបកខជនែសវងរកករងេធវជេរចនែដលបនេរបរបសេស ែសវងរកករងរ នងទទលករងរ មរយៈ NEA។

េសចកតពយយមគងបនសេរមច &*

៦២


សកមមភពថមៗ ពកពនធនងវសយករងរ


កលពែខកញញ នងែខស ឆន ២០១១ កនលងេទេនះ ទ.ជ.ម.ក បនេរៀបចជយទធ រសតផ ពវផ យថមមយ មរយៈករ ក «របអបរបវតតរបែសវងរកករងរេធវ» េន មប ត វទយ ថ នបណត ះបត លបេចចកេទសវជជ ជវៈ នង កលវទយលយននេន ជធន

ភនេពញ េដមបកររបមលនវរបវតតរបែសវងរកករងរេធវរបសសស នស ត មវធងយរសល ដលទកែនលង នងចេណញេពល។ បចចបបននេនះេ យមនករសហករយងជតសនតជមយនងរគះ ថ នអបរនន ជលទធផល ទ.ជ.ម.ក បន ករបអបរបវតតរបែសវងរកករងរេធវចនន ១១ កែនលងគ៖

វទយ ថ នជតពហបេចចកេទសកមពជ (NPIC) វទយ ថ នបណត ះប ត លបេចចកេទស (NTTI) វទយ ថ នបេចចកេទសឧស ហកមម (ITI) វទយ ថ នជតពណជជ រសត (NIB) មធយមសក បេចចកេទសជសជលរថយនត(JVC) កលវទយលយេវេសទន (WU) កលវទយលយ សអរ ប (AEU) កលវទយលយេបៀលរបយ (BBU) កលវទយលយធនធនមនស (HRU) កលវទយលយភនេពញអនតរជត (PPIU) នង វទយ ថ នសហរបតតបតតករអនតរជត-កមពជ (CICI) ៕

របអបជយែសវងរកករងរ

កលពៃថងទ១៨ ែខកញញ នងៃថងទ០៩ ១៦ នង២៣ ែខត ឆន ២០១១ កនលងេទេនះ មជឈមណឌ លករងរ ជធនភនេពញ បនេរៀបចពពរណចលតេនវទយ ថ នជតបណត ះប ត បេចចកេទស (NTTI) េដមបផ ពវផ យអពេស ករងរ រសបេពលៃនករេបកវគគបណត ះប ត លសតអព “ចបបករងរេដមបទងអសគន ទងអសគនេដមបចបបករងរ” ែដលេរៀបចេឡងេ យអងគករពលកមមអនតរជត េ យមនករចលរមពស ក កមមករ នងកមមករនមនចនន ១៧៦៨ នក។ ជលទធផល មជឈមណឌ លករងរ ជធនភនេពញបនែចកខតតបណណផ ពវផ យចនន ១៩១០សនលក ទរមងអនកែសវងរកករងរេធវចនន ២៦ចបប រពតតបរតករងរចនន ១៥កបល នង Folder ជននេយជកចនន ១២ចបប ៕

ករផ ពវផ យេស ករងរ របសមជឈមណឌ លករងរ ជធនភនេពញ

៦៣

សកមមភពថមៗ របស ទ.ជ.ម.ក

េខតតកពងចមៈ វគគបណត ះប ត លសតព «កររគបរគងមណឌ លពតមនសរមបពលករេទសនតររបេវសន» ែដលមនរយៈេពល៣ៃថង គចបពៃថងទ ១៩−២១ ែខត ឆន ២០១១ រតវបនេរៀបចេឡងេ យអងគករពលកមមអនតរជត (ILO) េនស ឋ គរភនរបស េខតតកពងចម។

េគលបណងៃនវគគបណត ះប ត លេនះគ េធវករពរងងសមតថភពដលមរនតទ.ជ.ម.ក នងមរនតមជឈមណឌ លករងរទងអសកនងករផតលពតមន នងកររបក េយបលសរមបពលករែដលមនបណងចកេចញេទេធវករេនេរករបេទស េដមបឱយពកេគទទលបននវពតមនចបស ស ែសវងយលអពនតវធ សវតថភព នងពយយមកតបនថយនវករេធវេទសនតររបេវសនេ យខសចបប។ កនង

កររគបរគងមណឌ លពតមន សរមបពលករេទសនតររបេវសន

េសចកតជនដណងអព «ពពរណករងរ» ទភន កងរជតមខរបរ នងករងរមនកតតយសសមជរមបជនដណងដល ធរណជនទងអសឱយបនរជបថ

េនៃថងទ ១៧-១៨ ែខធន ឆន ២០១១ ខងមខេនះនងមនកររបរពធ «ពពរណករងរ» េនកនងបរេវណៃនវទយ ថ នជតអបរ

កនងេគលបណង៖

រសយេហតេនះ សមេគរពអេញជ ញរកមហន នេយជក អនកផតលករអបរបណត ះប ត ល សស នស ត អនកែសវងរកករងរេធវ នងធរណៈជនទងអសចលរមកនងកមមវធដវេសសវ លេនះេ យេមរត នងកប កខន។

សរមបពតមនបែនថមសមទនកទនង៖ Tel: 011-999-939 ឬ E-mail: [email protected]

សហករេរៀបចេ យ អងគករពលកមមអនតរជត (ILO) នងអងគករ UNESCO កមពជ

ផតលនវពតមនអពករងរ នងលកខខណឌ ៃនករេរជើសេរ ើសបគគលករបសរកមហន ឬនេយជកេទដលអនកែសវងរកករងរេធវើ សស នស តែដលេទើបបញចបករសក េហើយកពងេរត មខលនចលកនងទផ រករងរ ឬកពងេរៀបចែផនករ ជពសរមបអនគត។

បងកលកខណៈងយរសលដលប ត រកមហនននកនងករផ ពវផ យនវផលតផល េស កមម នង ល កសញញ ជវកមមរបសខលន រពមទងវធ រសតកនងករេរជើសេរ ើសបគគលក នងឱកសទទលបនបគគលកែដលរបកបេ យគណភពកនងេពលែតមយ ។

ផតលឱកសដលរគះ ថ នអបរបណត ះប ត ល ចផ ពវផ យអពកមមវធសក ជនញ នងមខវជជ សក េទដលសស នស ត រពមទង ធរណជននន។

៦៤


វគគបណត ះប ត លេនះមនរគឧេទទសចនន ០៤រប មកពទភន កងរជតមខរបរ នងករងរ អងគករ ILO រកសងករងរ នងបណត ះ- ប ត លវជជ ជវៈ រពមទងអងគករជនយផលវចបបដលកមរនងរសតចែណកសកខ កមែដលបនចលរមមនចនន ២៦រប។ មរយៈវគគបណត ះប ត លេនះ សកខ កមបនទទលនវចេណះដងថមៗេដមបយកេទអនវតតឱយកនែតមនរបសទធភពកនងកររបតបតតករងររបសខលន។

H-Book Company

មជឈមណឌ លអភវឌ នសហរគនកមពជ-ឥ ឌ

វទយ ថ នជតបណដ ះប ដ លបេចចកេទស

វទយ ថ នជតពណជជ រសត

វទយ ថ នពហបេចចកេទស រពះកសមៈ

វទយ ថ នពហបេចចកេទស េខតតបតដបង

វទយ ថ នពហបេចចកេទស េខតតកពត

កលវទយលយេបៀលរបយ

កលវទយលយបតដបង

កលវទយលយេមគងគ

កលវទយលយ សអរ ប

កលវទយលយកមពជ

កលវទយលយជតរគបរគង

កលវទយលយភនេពញអនដរជត

វទយ ថ នអភវឌ ន សសចចៈ

កលវទយលយធនធនមនស

វទយ ថ នជតពហបេចចកេទស កមពជ

កលវទយលយរគបរគង នងេសដឋកចច

Engineering & Construction

www.gtwebsolution.net

៦៥

វទយ ថ នសហរបតបតតករ អនតរជត កមពជ

Bulletin 4

Documents

Transcript of Bulletin 4