BUENOS DÍAS 22-26abr2013

5
Colegio LA PRESENTACIÓN BUENOS DÍAS - GREETING MORNING - GOIZEKO AGURRA Multilingual school www.colegiolapresentacion.es - www.fesd.es ABRIL 2013KO APIRILA APRIL . COLOUR YOUR LIFE. BE HAPPY EMAN KOLORE ZURE BIZITZARI. IZAN ZORIONTSU PON COLOR A TU VIDA. SÉ FELIZ lunes – astelehena monday 22 nd SOTERO Y CAYO In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, Amen. Aitaren eta Semearen eta Espiritu Santuaren izenean. Amen. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén. Campaña Mundial por la Educación 2013 "La EDUCACIÓN no cambia el mundo: cambia a las personas que van a cambiar el mundo". Paulo Freire Comenzamos una semana especial. La SAME –Semana de Acción Mundial por la Educación-, una iniciativa que condensa la CME –Campaña Mundial por la Educación-. A lo largo de la semana pasada y de ésta, nos estamos acercando a la realidad de millones de niños y niñas que no pueden acceder a la educación básica. Este año bajo el lema: “Sin profes no hay escuela. Por un profesorado formado y motivado”. Hemos tomado conciencia de esta triste realidad y queremos expresarlo públicamente. Como el curso pasado, uniéndolo al día del libro. Por eso, mañana, tendremos dos gestos extraordinarios: - El primero, tendrá lugar por la mañana en el patio. Será una sorpresa. Lo han elaborado los de Ed. Primaria. Un gesto sencillo y muy original. Lo veremos nada más entrar en el patio. Nos recordará que mañana es EL DÍA DEL LIBRO; - El segundo, por la tarde. Todos –alumnos, profesores y familias- saldremos a la Plaza Consistorial para expresar nuestro deseo de que todos los niños y niñas del mundo puedan alcanzar el derecho a una educación básica. Será un gesto similar al del día de la paz. Contamos con vuestra actitud respetuosa, como la que tuvisteis en enero de este año. A todos los que os habéis implicado directamente en su preparación, os lo agradecemos de una manera especial. Además, este próximo jueves 25, nuestros compañeros de 4º Ed. Primaria y de 2º ESO nos representarán en el acto central que tendrá lugar en la Plaza San Francisco de Pamplona. PARA NUESTRA REFLEXIÓN OPCIONAL Si se desea, se puede leer el artículo del periódico –a partir del párrafo tercero-. Después, se puede comentar con los alumnos. ORACIÓN Señor Jesús, gracias por ser afortunados y poder disfrutar del derecho a la Educación. Gracias por todos nuestros profesores y educadores. Amén.

description

BUENOS DÍAS

Transcript of BUENOS DÍAS 22-26abr2013

Colegio LA PRESENTACIÓN B U E N O S D Í A S - G R E E TI N G M O R N I N G - G O I Z E K O A G U R R A

Multilingual school www.colegiolapresentacion.es - www.fesd.es

ABRIL  2013KO  APIRILA            APRIL            .

COLOUR  YOUR  LIFE.  BE  HAPPY    EMAN  KOLORE  ZURE  BIZITZARI.  IZAN  ZORIONTSU      PON  COLOR  A  TU  VIDA.  SÉ  FELIZ  

lunes  –  astelehena  -­‐  monday  22nd  SOTERO  Y  CAYO  In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, Amen. Aitaren eta Semearen eta Espiritu Santuaren izenean. Amen. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

Campaña Mundial por la Educación 2013

"La EDUCACIÓN no cambia el mundo: cambia a las personas que van a cambiar el mundo".

Paulo Freire

Comenzamos una semana especial. La SAME –Semana de Acción Mundial por la Educación-, una iniciativa que condensa la CME –Campaña Mundial por la Educación-. A lo largo de la semana pasada y de ésta, nos estamos acercando a la realidad de millones de niños y niñas que no pueden acceder a la educación básica. Este año bajo el lema: “Sin profes no hay escuela. Por un profesorado formado y motivado”. Hemos tomado conciencia de esta triste realidad y queremos expresarlo públicamente. Como el curso pasado, uniéndolo al día del libro. Por eso, mañana, tendremos dos gestos extraordinarios:

- El primero, tendrá lugar por la mañana en el patio. Será una sorpresa. Lo han elaborado los de Ed. Primaria. Un gesto sencillo y muy original. Lo veremos nada más entrar en el patio. Nos recordará que mañana es EL DÍA DEL LIBRO; - El segundo, por la tarde. Todos –alumnos, profesores y familias- saldremos a la Plaza Consistorial para expresar nuestro deseo de que todos los niños y niñas del mundo puedan alcanzar el derecho a una educación básica. Será un gesto similar al del día de la paz. Contamos con vuestra actitud respetuosa, como la que tuvisteis en enero de este año. A todos los que os habéis implicado directamente en su preparación, os lo agradecemos de una manera especial.

Además, este próximo jueves 25, nuestros compañeros de 4º Ed. Primaria y de 2º ESO nos representarán en el acto central que tendrá lugar en la Plaza San Francisco de Pamplona.

PARA NUESTRA REFLEXIÓN OPCIONAL Si se desea, se puede leer el artículo del periódico –a partir del párrafo tercero-. Después, se puede comentar con los alumnos.

ORACIÓN

Señor Jesús, gracias por ser afortunados y poder disfrutar del derecho a la Educación. Gracias por todos nuestros profesores y educadores. Amén.

Colegio LA PRESENTACIÓN B U E N O S D Í A S - G R E E TI N G M O R N I N G - G O I Z E K O A G U R R A

Multilingual school www.colegiolapresentacion.es - www.fesd.es

ABRIL  2013KO  APIRILA            APRIL            .

COLOUR  YOUR  LIFE.  BE  HAPPY    EMAN  KOLORE  ZURE  BIZITZARI.  IZAN  ZORIONTSU      PON  COLOR  A  TU  VIDA.  SÉ  FELIZ  

martes-­‐asteartea-­‐tuesday  23rd  JORGE.  DÍA  MUNDIAL  DEL  LIBRO

 Y  LOS  DERECHOS  DE  AUTOR      In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, Amen. Aitaren eta Semearen eta Espiritu Santuaren izenean. Amen. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

¿Eres profesor? “¡Pobre!”

“No hay mejor libro que la Biblia. En ella

encontramos los grandes interrogantes y anhelos de la humanidad. También una respuesta plena y

definitiva de sentido para todos: Jesucristo.” JAOS

El periódico traía el otro día una carta de una Maestra, Mª Elena Casas, que empezaba así: “¡Ah! ¿eres profesor?. ¡Pobre!”. Con estas frases, o parecidas, nos complacen nuestros interlocutores cuando alguien nos presenta. Quien más quien menos, se imagina lo que supone dedicarse profesionalmente a ello. Los que día a día estamos viviendo en el aula la realidad de la enseñanza, sabemos que desgraciadamente en esos comentarios hay mucho de razón”. Es bueno que tomemos conciencia de lo poco considerada que está socialmente la vocación educadora, de lo mal que lo están pasando algunos maestros y maestras. Y es justo que agradezcamos la ayuda que nos prestan, aunque más de una vez nos hagan sufrir.

PARA NUESTRA REFLEXIÓN OPCIONAL ¿Sabes valorar la labor de cada uno de los educadores y profesores? ¿Se lo has dicho alguna vez?¿Te gustaría dedicarte a la enseñanza?

ORACIÓN     Señor: Gracias por los educadores que hemos tenido desde el primer día que pisamos un centro educativo. Y gracias, por supuesto, por nuestros padres, los primeros educadores. Te pedimos por todos los hombres y mujeres que se dedican a este servicio de la educación, el más noble y más bello; y por los millones de niños y jóvenes que todavía no tienen escuela ni profesores. Amén.

Colegio LA PRESENTACIÓN B U E N O S D Í A S - G R E E TI N G M O R N I N G - G O I Z E K O A G U R R A

Multilingual school www.colegiolapresentacion.es - www.fesd.es

ABRIL  2013KO  APIRILA            APRIL            .

COLOUR  YOUR  LIFE.  BE  HAPPY    EMAN  KOLORE  ZURE  BIZITZARI.  IZAN  ZORIONTSU      PON  COLOR  A  TU  VIDA.  SÉ  FELIZ  

miércoles  –  asteazkena  –  wednesday  24th  FIDEL  DE  SIGMARINGA    

In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, Amen. Aitaren eta Semearen eta Espiritu Santuaren izenean. Amen. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

La casa de los mil espejos

Se cuenta que hace tiempo, en un pequeño y lejano pueblo había una casa abandonada. Cierto día, un perrito buscando refugio del sol logró meterse por un agujero de la puerta en dicha casa. El perrito subió lentamente las viejas escaleras de madera. Al terminarlas, se topó con una puerta semiabierta. Lentamente se adentró en la habitación. Para su sorpresa, se dio cuenta que en ese cuarto había mil perritos más observándolo tan fijamente como él los miraba a ellos.. Nuestro perrito empezó a mover la cola y a levantar lentamente las orejas. Los otros mil hicieron lo mismo. Luego sonrió y le ladró alegremente a uno de ellos. Nuevamente se sorprendió al ver que todos los otros también le sonrieron y le ladraron alegremente. Cuando el perrito salió del cuarto se quedó pensando para sí mismo: ¡Qué lugar tan agradable!. ¡Voy a venir más seguido a visitarlo!. Un tiempo después fue otro perro callejero el que llegó hasta el cuarto de los mil perritos. Éste se vio amenazado desde el primer instante, empezó a gruñir y vio cómo los otros mil le gruñían a él. Ladró ferozmente después y obtuvo la misma respuesta. Cuando salió del cuarto pensó: ¡Qué lugar tan horrible es éste!¡Nunca más volveré a entrar aquí!. Ninguno de los dos perros pudo leer el letrero que había en la puerta de entrada: “La casa de los mil espejos”. -Andemos con cuidado, porque todos los rostros son espejos. Ninguno es responsable de la cara que tiene, pero cada uno somos responsables de la cara que ponemos al mirar a los otros.

PARA NUESTRA REFLEXIÓN OPCIONAL ¡Qué curiosa la parábola de hoy!. En efecto, si la gente ve en mí un rostro amable, tiende a sentirse a gusto en mi presencia y a tratarme con amabilidad; si aprecian en mí una cara de chorizo, huyen de mi presencia o me tratan con dureza.

ORACIÓN Ayúdanos tú a mirar con benevolencia y ternura a todas las personas, para darles seguridad y bienestar ante nosotros. Te damos gracias por los gestos solidarios de ayer, especialmente por quienes se implicaron en su preparación. Amén.

Colegio LA PRESENTACIÓN B U E N O S D Í A S - G R E E TI N G M O R N I N G - G O I Z E K O A G U R R A

Multilingual school www.colegiolapresentacion.es - www.fesd.es

ABRIL  2013KO  APIRILA            APRIL            .

COLOUR  YOUR  LIFE.  BE  HAPPY    EMAN  KOLORE  ZURE  BIZITZARI.  IZAN  ZORIONTSU      PON  COLOR  A  TU  VIDA.  SÉ  FELIZ  

jueves  –  osteguna  -­‐  thursday  25th  MARCOS,  EVANGELISTA   CELEBRACIÓN  DEL  GESTO  DE  LA  SAME,  DENTRO  DE  LA  CME    

In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, Amen. Aitaren eta Semearen eta Espiritu Santuaren izenean. Amen. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

La mejor persona de nuestro pueblo Cuentan que a un pueblo lejano llegó cierto día un hombre ya bien anciano. Dicen que era sabio y que unos jóvenes universitarios decidieron comprobarlo. Se acercaron a él y le preguntaron: -Si eres sabio, dinos: ¿quién es la mejor persona de este pueblo?. Al día siguiente se colocó el anciano en una calle donde todos los ciudadanos pasaban. Se colocó un cartel que decía: “Necesito algo de usted, por favor. Dóneme alguna cosa”. La gran mayoría le dio dinero. Pero cada vez que recibía dinero, lo arrojaba a un mendigo que se encontraba cerca de él. La gente se sorprendió con su actitud. A la mañana siguiente volvió a colocarse el mismo cartel. Esta vez muy pocos le dieron dinero; algunos le trajeron, eso sí, comida. Y otra vez el sabio entregó la comida a mendigos cercanos y al llegar la hora del almuerzo comió de sus propias viandas. Nadie entendió qué quería realmente el sabio. El tercer día apareció un vecino, que se acercó al sabio, le preguntó cómo estaba, le sonrió y mantuvo una conversación con él. Cuando este hombre se fue, el sabio se levantó, se quitó el cartel y abandonó el lugar. Al preguntarle los universitarios qué había sucedido, el sabio contestó: -Quienes me dieron tanto el dinero como la comida no hacían nada de especial; cumplían con su deber de dar algo a quien no tiene. Sin embargo, la persona que se acercó, me sonrió y conversó conmigo es la mejor de todas, porque me dio la riqueza de la vida y la comida del espíritu. Y añadió: ya saben: siempre que busquen a alguien bueno, comprueban que, junto con cosa material, esa persona dé algo de sí misma.

PARA NUESTRA REFLEXIÓN OPCIONAL

Puede que a más de uno de nosotros nos haya sorprendido lo que dice esta fábula, pero es así: hay multitud de veces en las que hace más bien una palabra cariñosa, una leve sonrisa que una limosna en dinero o comida. No menos cierto será que cuando ambos gestos vayan unidos, estaremos amando, tal y como Jesús nos invita a hacer.

ORACIÓN Señor, ayúdanos a respetar a esas personas que encontramos pidiendo por la calle y a acercarnos amablemente a ellas. Y que en la medida de nuestras posibilidades, las ayudemos. Te damos las gracias por quienes nos representarán hoy en la Plaza San Francisco de Pamplona en el gesto de la CME. Amén.

Colegio LA PRESENTACIÓN B U E N O S D Í A S - G R E E TI N G M O R N I N G - G O I Z E K O A G U R R A

Multilingual school www.colegiolapresentacion.es - www.fesd.es

ABRIL  2013KO  APIRILA            APRIL            .

COLOUR  YOUR  LIFE.  BE  HAPPY    EMAN  KOLORE  ZURE  BIZITZARI.  IZAN  ZORIONTSU      PON  COLOR  A  TU  VIDA.  SÉ  FELIZ  

viernes  –  ostirala  –  friday  26th  ISIDORO     DÍA  MUNDIAL  DE  LOS  DERECHOS  DE  AUTOR      

In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, Amen. Aitaren eta Semearen eta Espiritu Santuaren izenean. Amen. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén. NOVEDAD  –  NEW  –  BERRIA…  PARA  VUESTRA  PDI  (Pizarra  Digital  Interactiva)  

 

RECURSO  DIGITAL  CORRESPONDIENTE  AL  EVANGELIO  EN:  www.quierover.org  

Leemos el Evangelio de este Domingo + Meditación + la Oración en el librito PALABRA Y VIDA.

Del  Evangelio  según  Juan  1331-33a.34-35 V Domingo de Pascua

The New Command 31 After Judas had gone, Jesus said: Now the Son of Man will be given glory, and he will bring glory to God. 32 Then, after God is given glory because of him, God will bring glory to him, and God will do it very soon. 33 My children, I will be with you for a little while longer. 34 But I am giving you a new command. You must love each other, just as I have loved you. 35 If you love each other, everyone will know that you are my disciples. __________________________________________________________________

Jesusen agindu berria 31 Judas irten zenean, esan zien Jesusek: «Oraintxe azaltzen da Gizonaren Semearen aintza, eta haren bidez Jainkoarena. 32 Jainkoaren aintza haren bidez azaltzen bada, Jainkoak ere bere aintzaz beteko du hura, eta berehala gainera. 33 «Semetxook, ez zait denbora asko gelditzen zuekin egoteko. 34 Agindu berri bat ematen dizuet: elkar maita dezazuela. Nik maitatu zaituztedan bezala, maitatu zuek ere elkar. 35 Honetan ezagutuko dute guztiek zuek nire ikasle zaretela: zuek elkar maite izatean». Lector: PALABRA DEL SEÑOR / [This is the] Word of the Lord / Jaunak esana Todos: GLORIA A TI, SEÑOR JESÚS / Thanks be to God / Eskerrak zuri, Jesus Jauna