Buenos días 10 14jun2013

5
Colegio LA PRESENTACIÓN BUENOS DÍAS - GREETING MORNING - GOIZEKO AGURRA Multilingual school www.colegiolapresentacion.es - www.fesd.es JUNIO 2013KO EKAINA JUNE . COLOUR YOUR LIFE. BE HAPPY EMAN KOLORE ZURE BIZITZARI. IZAN ZORIONTSU PON COLOR A TU VIDA. SÉ FELIZ lunes – astelehena monday 10 th CRÍSPULO Y MAURICIO In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, Amen. Aitaren eta Semearen eta Espiritu Santuaren izenean. Amen. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén. La palmera Un sultán sale una mañana rodeado de su fastuosa corte. Al poco de salir, encuentra a un campesino que, afanoso, planta una palmera. El sultán se detiene al verlo y le pregunta asombrado: -Anciano, plantas esta palmera y no sabes quién comerá de su fruto. Muchos años necesita para que madure y tu vida se acerca a su término. El anciano lo mira bondadoso y luego le contesta: -¡Oh, sultán! Otros plantaron de las que nosotros ahora comemos. Plantemos también nosotros para que otros coman de ellas. El sultán se admira de tan grande generosidad y le entrega cien monedas de plata, que el anciano toma haciendo una reverencia, y luego dice: -¿Has visto, oh rey, cuán pronto ha dado fruto la palmera?. PARA NUESTRA REFLEXIÓN OPCIONAL Concluimos el curso y nosotros también hemos sembrado en él para que otros recojan el fruto, al igual que nosotros hemos recogido lo que nuestros profesores sembraron en su día. ¿Qué sembraremos este verano? ORACIÓN Gracias, Señor, por todo lo que hemos gozado y sufrido durante estos nueve meses. Ayúdanos ahora a disfrutar descansando y preocupándonos de aquellos con los que convivamos. Danos ánimo esta última semana. Amén. Padrenuestro / Our Father / Gure Aita

description

PRAYER Greeting morning Goizeko agurra Buenos Días

Transcript of Buenos días 10 14jun2013

Page 1: Buenos días 10 14jun2013

Colegio LA PRESENTACIÓN B U E N O S D Í A S - G R E E TI N G M O R N I N G - G O I Z E K O A G U R R A

Multilingual school www.colegiolapresentacion.es - www.fesd.es

JUNIO  2013KO  EKAINA            JUNE          .

COLOUR  YOUR  LIFE.  BE  HAPPY    EMAN  KOLORE  ZURE  BIZITZARI.  IZAN  ZORIONTSU      PON  COLOR  A  TU  VIDA.  SÉ  FELIZ  

lunes  –  astelehena  -­‐  monday  10th  CRÍSPULO  Y  MAURICIO    In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, Amen. Aitaren eta Semearen eta Espiritu Santuaren izenean. Amen. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

La palmera

Un sultán sale una mañana rodeado de su fastuosa corte. Al poco de salir, encuentra a un campesino que, afanoso, planta una palmera. El sultán se detiene al verlo y le pregunta asombrado: -Anciano, plantas esta palmera y no sabes quién comerá de su fruto. Muchos años necesita para que madure y tu vida se acerca a su término. El anciano lo mira bondadoso y luego le contesta: -¡Oh, sultán! Otros plantaron de las que nosotros ahora comemos. Plantemos también nosotros para que otros coman de ellas. El sultán se admira de tan grande generosidad y le entrega cien monedas de plata, que el anciano toma haciendo una reverencia, y luego dice: -¿Has visto, oh rey, cuán pronto ha dado fruto la palmera?.

PARA NUESTRA REFLEXIÓN OPCIONAL

Concluimos el curso y nosotros también hemos sembrado en él para que otros recojan el fruto, al igual que nosotros hemos recogido lo que nuestros profesores sembraron en su día. ¿Qué sembraremos este verano?

ORACIÓN

Gracias, Señor, por todo lo que hemos gozado y sufrido durante estos nueve meses. Ayúdanos ahora a disfrutar descansando y preocupándonos de aquellos con los que convivamos. Danos ánimo esta última semana. Amén.

Padrenuestro / Our Father / Gure Aita      

Page 2: Buenos días 10 14jun2013

Colegio LA PRESENTACIÓN B U E N O S D Í A S - G R E E TI N G M O R N I N G - G O I Z E K O A G U R R A

Multilingual school www.colegiolapresentacion.es - www.fesd.es

JUNIO  2013KO  EKAINA            JUNE          .

COLOUR  YOUR  LIFE.  BE  HAPPY    EMAN  KOLORE  ZURE  BIZITZARI.  IZAN  ZORIONTSU      PON  COLOR  A  TU  VIDA.  SÉ  FELIZ  

martes-­‐asteartea-­‐tuesday  11th  BERNABÉ,  APÓSTOL      In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, Amen. Aitaren eta Semearen eta Espiritu Santuaren izenean. Amen. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

El uno por el otro, la casa sin barrer

Lo que os voy a contar puede parecer un simple juego de palabras, pero si os fijáis bien, observaréis que nada de juego, se trata de una reflexión muy sabia y muy útil, porque denuncia nuestro modo de actuar más de una vez:

Érase que eran cuatro amiguetes con unos nombres muy poco nombres y aquí es donde llega la apariencia de trabalenguas: uno se llamaba TODOS, otro se llamaba ALGUIEN, el tercero respondía al nombre de CUALQUIERA y el cuarto... el cuarto se llamaba NADIE. Había que hacer un trabajo importante y TODOS estaban seguros de que ALGUIEN lo iba a hacer. CUALQUIERA lo podría haber hecho, pero NADIE lo

hizo. ALGUIEN se enojó por esto, porque era el trabajo de TODOS. Cada uno pensó que CUALQUIERA lo podría hacer, pero NADIE se enteró de que TODOS no lo iban a hacer. TODOS culparon a ALGUIEN, cuando NADIE hizo lo que CUALQUIERA podía haber hecho.

PARA NUESTRA REFLEXIÓN OPCIONES

Esto es lo que vulgarmente hablando llamamos: “unos por otros, la casa sin barrer”. Y cuánta verdad tiene el cuentecillo o juego de palabras o lo que sea. Nos solemos echar unos a los otros las responsabilidades, para no arrimar cada uno de nosotros el hombro. ORACIÓN

Ayúdanos tú, Señor, a ser responsables y corresponsables, a no dejar sin hacer las cosas que son de todos, a cuidar lo que es de todos aunque parezca que no sea de nadie. Amén.

Page 3: Buenos días 10 14jun2013

Colegio LA PRESENTACIÓN B U E N O S D Í A S - G R E E TI N G M O R N I N G - G O I Z E K O A G U R R A

Multilingual school www.colegiolapresentacion.es - www.fesd.es

JUNIO  2013KO  EKAINA            JUNE          .

COLOUR  YOUR  LIFE.  BE  HAPPY    EMAN  KOLORE  ZURE  BIZITZARI.  IZAN  ZORIONTSU      PON  COLOR  A  TU  VIDA.  SÉ  FELIZ  

miércoles  –  asteazkena  –  wednesday  12th  JUAN  DE  SAHAGÚN      In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, Amen. Aitaren eta Semearen eta Espiritu Santuaren izenean. Amen. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

Siroco

Seguro que en más de una ocasión habremos escuchado eso de: “Hoy hay Viento Sur”. En esos días la gente anda apresurada y como loca. Todo se hace de forma precipitada y, si nos paramos a pensar por qué, no solemos encontrar una respuesta convincente. En los días de viento sur el mundo y las cosas se precipitan. ¡No sé por qué! Pero así es. Las estadísticas de clínicas y hospitales nos dicen muy claramente cómo durante esos días mueren más enfermos en sus plantas, la gente se pone más nerviosa, hay más desmayos y dolores de cabeza. Nuestro organismo no es ajeno: “me siento cansado, frío y calor recorren mi cuerpo, mi rendimiento en el estudio y trabajo decrecen, etc...”. Hay algo más mágico y espectacular en los días de viento sur. Bien chavales, a todos vuestros profesores nos preocupa tu viento sur. Has pasado todo un año en el colegio. Has ido aprobando y suspendiendo, has intentado aprender para tu vida de hombre o mujer durante nueve meses, has mantenido un ritmo de estudio, trabajo, entrenamientos deportivos, relaciones con amigos/as y nos preocupa que ahora te dejes llevar por el viento sur de tu verano. Nos preocupa que tu verano y tus vacaciones sean un huracán que arrase todo lo que has aprendido y lo que has madurado. Que pierdas tu afán de superarte, de esforzarte, de mantener el tipo, de llevar una vida ordenada y de trabajo. Piensa si tu proyecto de verano va a ser algo así como un día de viento sur, que hace volar los pensamientos y las ideas, que te hace perder los nervios y te causa quebraderos de cabeza. PARA NUESTRA REFLEXIÓN OPCIONAL

¿Quién decidirá cómo será mi actitud este verano?. [Para 4ESO: termináis tras muchos años en el colegio. ¿Cómo quieres que sean tus “veranos” de los próximos años?]

ORACIÓN    Señor Jesús, te pedimos que nos ayudes a vivir un verano y unas vacaciones que nos hagan ser felices y fieles a nosotros mismos. Ayúdanos a no olvidarnos en estos días de todas las personas que sufren por una causa u otra. Amén.

Page 4: Buenos días 10 14jun2013

Colegio LA PRESENTACIÓN B U E N O S D Í A S - G R E E TI N G M O R N I N G - G O I Z E K O A G U R R A

Multilingual school www.colegiolapresentacion.es - www.fesd.es

JUNIO  2013KO  EKAINA            JUNE          .

COLOUR  YOUR  LIFE.  BE  HAPPY    EMAN  KOLORE  ZURE  BIZITZARI.  IZAN  ZORIONTSU      PON  COLOR  A  TU  VIDA.  SÉ  FELIZ  

jueves  –  osteguna  -­‐  thursday  13th  ANTONIO  DE  PADUA  

In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, Amen. Aitaren eta Semearen eta Espiritu Santuaren izenean. Amen. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

Utopía

¿Cuál es tu utopía, tu sueño? ¿Has oído hablar de ella? Habrás escuchado expresiones como “Esto es irrealizable, es un sueño, una utopía”. ¿Para qué sirve entonces una utopía? ¿Es un mero sueño, un engaño?. Escucha esta comparación: La utopía está en el horizonte. Me acerco dos pasos y ella se aleja dos pasos. Camino diez pasos y el horizonte se desplaza diez pasos más allá. Por mucho que yo camine, nunca la alcanzaré. - ¿Para qué sirve la utopía? - Para eso: para caminar.

PARA NUESTRA REFLEXIÓN OPCIONAL

Utopía está en el horizonte, ese que aunque te parezca difícil, inalcanzable o lejano te impulsa a seguir caminando, a buscar, a superarte… Si no tienes ninguno, apresúrate a buscarlo, antes de que te quedes tan quieto que no puedas avanzar. ORACIÓN

Gracias, Señor, por nuestros alumnos de 4º de la ESO. Están a punto de terminar una etapa fundamental de sus vidas. Nos han acompañado muchos años. Mañana celebrarán su acto de despedida. Los acompañaremos en la Eucaristía de la mañana. Te pedimos por ellos, por sus ilusiones y su futuro. Que te lleven también a ti en su corazón. Y que compartan todo lo que han aprendido y vivido: llevando la VERDAD, siendo COMPASIVOS y compartiendo en COMUNIDAD. Amén.

Page 5: Buenos días 10 14jun2013

Colegio LA PRESENTACIÓN B U E N O S D Í A S - G R E E TI N G M O R N I N G - G O I Z E K O A G U R R A

Multilingual school www.colegiolapresentacion.es - www.fesd.es

JUNIO  2013KO  EKAINA            JUNE          .

COLOUR  YOUR  LIFE.  BE  HAPPY    EMAN  KOLORE  ZURE  BIZITZARI.  IZAN  ZORIONTSU      PON  COLOR  A  TU  VIDA.  SÉ  FELIZ  

viernes  –  ostirala  –  friday  14th  ELISEO        

In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, Amen. Aitaren eta Semearen eta Espiritu Santuaren izenean. Amen. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

 

RECURSO  DIGITAL  :  www.quierover.org

HOY, DESPUÉS DEL BUENOS DÍAS, LLEVAMOS A LA SALA DE PROFESORES EL LIBRITO PALABRA Y VIDA DE CADA AULA. GRACIAS. ESKERRIK ASKO. THANK YOU.

 

Del  Evangelio  según  Lucas  0736-083 Domingo 11 del Tiempo Ordinario

Simon the pharisee 7 […] 44 He turned toward the woman and said to Simon, “Have you noticed this woman? When I came into your home, you didn't give me any water so I could wash my feet. But she has washed my feet with her tears and dried them with her hair. 45 You didn't greet me with a kiss, but from the time I came in, she has not stopped kissing my feet. 46 You didn't even pour olive oil on my head, but she has poured expensive perfume on my feet. 47 So I tell you that all her sins are forgiven, and that is why she has shown great love. But anyone who has been forgiven for only a little will show only a little love.” 48 Then Jesus said to the woman, “Your sins are forgiven.” 49 Some other guests started saying to one another, “Who is this who dares to forgive sins?” 50 But Jesus told the woman, “Because of your faith, you are now saved. May God give you peace!” Women who helped Jesus 8 1 Soon after this, Jesus was going through towns and villages, telling the good news about God's kingdom. His twelve apostles were with him, 2 and so were some women who had been healed of evil spirits and all sorts of diseases. One of the women was Mary Magdalene, who once had seven demons in her. 3 Joanna, Susanna, and many others had also used what they owned to help Jesus and his disciples. Joanna's husband Chuza was one of Herod's officials. __________________________________________________________________

Jesusekin zihoan taldea

8 1 Honen ondoren, herriz herri eta auzorik auzo ibili zen Jesus, Jainkoaren erregetzaren berri ona hots eginez. Berekin zituen Hamabiak, 2 baita espiritu gaiztoetatik eta gaitzetatik sendatuak zituen zenbait emakume ere: Magdalako Maria –honengandik zazpi deabru bota zituen–, 3 Joana –Herodesen etxezain Kusaren emaztea–, Susana eta beste asko. Guztiok beren ondasunez laguntzen zieten Jesusi eta honen ikasleei. Lector: PALABRA DEL SEÑOR / [This is the] Word of the Lord / Jaunak esana Todos: GLORIA A TI, SEÑOR JESÚS / Thanks be to God / Eskerrak zuri, Jesus Jauna