BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ
description
Transcript of BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ
![Page 1: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/1.jpg)
BUCOVINA ÎN IMAGINI DE
EPOCĂDie österreichisch-ungarische Monarchie
in Wort und Bild. Bukowina
Wien 1899
![Page 2: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/2.jpg)
COPERTA I
![Page 3: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/3.jpg)
COPERTA II
![Page 4: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/4.jpg)
OUM – VARIANTA POPULARĂ
![Page 5: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/5.jpg)
Prinţul Rudolf de Austria prezidând o întâlnire cu redactorii OUM Kronprinz Rudolf von Oesterreich, einer Redaktionssitzung
präsidirend Xilogravură după un desen de Wilhelm Gause
Sursa: Biblioteca Naţională a Austriei
![Page 6: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/6.jpg)
RĂDĂUŢI - RADAUTZ
![Page 7: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/7.jpg)
RĂDĂUŢI, BISERICA EPISCOPALĂ, LOCUINŢA COMANDANTULUI HERGHELIEI, CLOPOTNIŢA BISERICII GR.-OR. –
BISCHÖFLICHE KIRCHE, COMMANDANTENWOHNUNG DES K. K. GESTÜTES, GLOCKENTHURM DER GR.-OR. KIRCHE IN RADAUTZ
![Page 8: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/8.jpg)
BISERICA GRECO-ORIENTALĂ DIN RĂDĂUŢI – DIE GRIECHISCH-ORIENTALISCHE KIRCHE
ZU RADAUTZ
![Page 9: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/9.jpg)
CAPITALA CERNĂUŢI - LANDESHAUPTSTADT CZERNOWITZ
![Page 10: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/10.jpg)
CERNĂUŢI, PIAŢA PRIMĂRIEI – DER RATHHAUSPLATZ IN CZERNOWITZ
![Page 11: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/11.jpg)
CERNĂUŢI, PIAŢA CU FÂNTÂNA ARTEZIANĂ –DER SPRINGBRUNNENPLATZ IN CZERNOWITZ
![Page 12: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/12.jpg)
CERNĂUŢI, MONUMENTUL AUSTRIA – DAS AUSTRIA-DENKMALIN CZERNOWITZ
![Page 13: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/13.jpg)
SIRET - SERETH
![Page 14: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/14.jpg)
SUCEAVA - SUCZAWA
![Page 15: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/15.jpg)
STAŢIUNEA BALNEARĂ VATRA DORNEI – DER BADEORT DORNA-WATRA
![Page 16: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/16.jpg)
VATRA DORNEI, IZVORUL ,,OTTO” – DER OTTOBRUNNEN IN DORNA-WATRA
![Page 17: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/17.jpg)
CACICA - KAKZIKA
![Page 18: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/18.jpg)
REGIUNEA CERNAUCA, LA NORD DE CERNĂUŢI – GEGEND BEI CZERNAWKA, NÖRDLICH VON
CZERNOWITZ
![Page 19: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/19.jpg)
VEDERE SPRE VALEA SUCEVEI DIN POIANA SĂCĂLEŞTI (NISIPITU) -BLICK INS SUCZAWATHAL BEI POJ. KALLELETZ (SIPITUL)
![Page 20: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/20.jpg)
PE VALEA LUCAVEI – AUS DEM LUKAWATHALE
![Page 21: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/21.jpg)
PE VALE LA IACOBENI – AUS DEM THAL BEI JAKOBENY
![Page 22: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/22.jpg)
CHEILE BISTRIŢEI LA COLBU – DIE BISTRITZAKLAMM IM KOLBUTHALE
![Page 23: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/23.jpg)
PRISACA DORNEI PE VALEA MOLDOVEI – EISENAU IM MOLDAWATHAL
![Page 24: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/24.jpg)
POJORÂTA - ,,ADAM ŞI EVA” – ,,ADAM UND EVA” BEI POJORITTA
![Page 25: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/25.jpg)
DRUM ÎN SERPENTINE PE VALEA PUTNEI – DIE SERPENTINENSTRASSE VON VALE PUTNA
![Page 26: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/26.jpg)
ÎN PASUL MESTECĂNIŞ - AUF DEM JOCH MESTEKANESTI
![Page 27: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/27.jpg)
MUNŢII BUCOVINEI DE LA POIANA STAMPEI – DAS BUKOWINER GEBIRGE VON POJANA STAMPI AUS
![Page 28: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/28.jpg)
STÂNCI PE DRUMUL DE LA IACOBENI LA CÂRLIBABA – DAS STEINWEIB AUF DEM WEGE VON JAKOBENY NACH KIRLIBABA
![Page 29: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/29.jpg)
CÂRLIBABA - KIRLIBABA
![Page 30: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/30.jpg)
SUCEVIŢA, COLOANA PRINŢULUI RUDOLF(1888) – KRONPRINZ RUDOLF-SÄULE IN SUCZAWITZA
![Page 31: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/31.jpg)
VAMA, STÂLPUL LUI VODĂ (1717)-CRUCEA SAU PIATRA TĂTARILOR – TATARENDENKMAL BEI WAMA
![Page 32: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/32.jpg)
MĂNĂSTIREA PUTNA LA SFÂRŞITUL SECOLULUI XVIII – DAS KLOSTER PUTNA ZU ENDE DES XVIII. JAHRHUNDERTS
![Page 33: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/33.jpg)
MĂNĂSTIREA PUTNA - DAS KLOSTER PUTNA IN DER GEGENWART
![Page 34: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/34.jpg)
MĂNĂSTIREA DRAGOMIRNA – KLOSTER DRAGOMIRNA
![Page 35: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/35.jpg)
BISERICA DIN VATRA MOLDOVIŢEI – KIRCHE IN WATRA-MOLDOWITZA
![Page 36: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/36.jpg)
MĂNĂSTIREA SUCEVIŢA – KLOSTER SUCZAWITZA
![Page 37: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/37.jpg)
MĂNĂSTIREA VORONEŢ – DAS WORONETZER KLOSTER
![Page 38: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/38.jpg)
SUCEAVA, BISERICA MITROPOLITANĂ(Sf. GHEORGHE) – DIE KLOSTER- (ALTE METROPOLITAN-) KIRCHE IN SUCZAWA
![Page 39: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/39.jpg)
SUCEAVA, BISERICA ARMENEASCĂ – ARMENISCHE KIRCHE IN SUCZAWA
![Page 40: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/40.jpg)
SUCEAVA, BISERICA MIRĂUŢI – DIE MIRAUTZER-KIRCHE IN SUCZAWA
![Page 41: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/41.jpg)
SUCEAVA, FOSTA MĂNĂSTIRE ARMENEASCĂ ZAMCA –DAS GEWESENE ARMENIERKLOSTER ,,ZAMKA” BEI SUCZAWA
![Page 42: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/42.jpg)
SUCEAVA, PELERINAJ LA HAGICADAR – WAHLFAHRTSKIRCHE HACZKADAR BEI SUCZAWA
![Page 43: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/43.jpg)
CERNĂUŢI, CATEDRALA –DOMKIRCHE INCZERNOWITZ
![Page 44: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/44.jpg)
CERNĂUŢI, BISERICA SF. PARASCHEVA – DIE PARASKEWA-KIRCHE IN CZERNOWITZ
![Page 45: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/45.jpg)
CERNĂUŢI, BISERICA ARMENEASCĂ – DIE ARMENISCHE KIRCHE IN CZERNOWITZ
![Page 46: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/46.jpg)
FÂNTÂNA ALBĂ, BISERICA LIPOVENEASCĂ –LIPPOWANER KLOSTER BIALA-KRINITZA
![Page 47: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/47.jpg)
PĂDURE DIN VALEA NISIPITU – WALDPARTIE AUS DEM SIPITUTHAL
![Page 48: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/48.jpg)
MUNCITORI HUŢULI, BUŞTENI ŞI COLIBĂ – HOLZRIESE UND KOLIBA MIT HUZULENARBEITERN
![Page 49: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/49.jpg)
HAITUL ,,PRINŢUL RUDOLF” DIN VALEA CEREMUŞULUI – DIE KRONPRINZ RUDOLF-KLAUSE IM CZEREMOSZTHAL
![Page 50: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/50.jpg)
PLUTE PE CEREMUŞ LA UŚCIERYKI – FLOSSLANDUNGSPLATZ UND FANGRECHEN AM
CZEREMOSZFLUSSE BEI UŚCZERYKI
![Page 51: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/51.jpg)
FERĂSTRĂU CU ABURI LA MĂNĂSTIREA PUTNA – DAMPFBRETTSÄGE IM KLOSTER PUTNA
![Page 52: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/52.jpg)
CALEA FERATĂ FORESTIERĂPUTNA-OGLINDA – PARTIE VON DER PUTNA-OGLINDE-WALDBAHN
![Page 53: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/53.jpg)
IACOBENI PE BISTRIŢA AURIE – JAKOBENY AN DER GOLDENEN BISTRITZA
![Page 54: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/54.jpg)
IACOBENI, MUNTELE ARŞIŢA – DER BERG ARSZITZA BEI JAKOBENY
![Page 55: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/55.jpg)
IACOBENI, PLAN ÎNCLINAT PENTRU TRANSPORTUL MANGANULUI – ROLLBAHN ZUR THALBEFÖRDERUNG DES MANGAN IN JAKOBENY
![Page 56: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/56.jpg)
FIERĂRIA DE LA PRISACA DORNEI, LÂNGĂ CÂMPULUNG – DAS HAMMERWERK IN EISENAU BEI KIMPOLUNG
![Page 57: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/57.jpg)
MOARĂ PLUTITOARE CU ZBATURI PE PRUT – SCHIFFMÜHLEN IM PRUTH
![Page 58: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/58.jpg)
Recentele călătorii fizico-politice ale lui Hacquet
în anii 1788 şi 1789 prin Carpaţii Dacici şi Sarmatici
sau Carpaţii Nordici
Nürnberg, Editura Rasp1790
![Page 59: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/59.jpg)
LANŢUL MUNŢILOR CARPAŢI
![Page 60: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/60.jpg)
DORNA CANDRENILOR CU MUNTELE OUŞORU
![Page 61: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/61.jpg)
SOLCA – MĂNĂSTIREA DE CĂLUGĂRIŞI FABRICA DE SARE
![Page 62: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/62.jpg)
VAMA
![Page 63: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/63.jpg)
UN ŢĂRAN MOLDOVAN ŞI O MOLDOVANCĂ
![Page 64: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/64.jpg)
UN LIPOVAN ŞI O LIPOVANCĂ
![Page 65: BUCOVINA ÎN IMAGINI DE EPOCĂ](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062217/56814442550346895db0de0b/html5/thumbnails/65.jpg)
UN BOIER ŞI O BOIEROAICĂ DIN MOLDOVA