中國醫藥大學生物科技學系九十七學年度系刊

目錄

一、

家族成員………………………………………

二 二、

系刊投稿得獎文學作品………………………

八

三、 系刊投稿得獎繪畫作品………………………

十六

四、

系刊投稿得獎攝影作品………………………

二十

五、

生活錦集………………………………………

二四

六、

九十七學年度第七屆系學會帳務明細表……

三十

家家家族族族成成成員員員

二二

師師師資資資陣陣陣容容容

教授兼系主任 鍾景光 教授 高銘欽 副教授 徐媛曼

副教授 郭薇雯

副教授 翁靖如 副教授 陳語謙 副教授 鄭志鴻 副教授 魏宗德

助理教授 李守倫 助理教授 林如華 助理教授 林宥欣 助理教授 陳柏源

助理教授 黃雯雯 助理教授 黃耀德 助理教授 蔡士彰

四四

飛飛飛喬喬喬幫幫幫

陳弘燁 陳韻帆 吳家瑋 林玉慧 陳進強 蔡宛庭 蘇芸萱

陳弘燁 周文敏 林大寓 陳心儀 張皓淼 曾沛琪 施孟奇

林佳錡 紀振邦 吳依蓓 董家豪 莊涵雯 陳建志 張智怡

柯承志 蔡宇曾 王俊貿 楊雅文 張家銘 陳怡云

陳妍寧 陳亭靜 蔡尚杰 袁艾平 梁右昕

王瑀筑 賴冠樺 李琬琪 余彥儒 蕭伶潔 蘇郁恆 蘇弘傑

柯承志 蔡宇曾 李永旭 林心嵐 李承哲 蔡佳君 鄧雅旻

翁與駿 李怡欣 林孟樵 楊書宜 蕭淞瀚 詹景棠

羅元宏 黃文宏 戴卉君 陳榮毅 陶澤文 龔安菁 李旻慧

羅元宏 黃懷慧 黃仲毅

陳慧宇 林逸修 藍文怡 李昆謀 郭永順 許家綾 雲佳群

陳妍寧 簡弘育 劉佳怡 謝耀霆 羅欣宜 陳芃博 蔡丞恢

黃詠葳 莊凱程 王姿文 廖宣任 劉宜庭 戴湲婷 葉庭愷

王昭力 曾筱筑 杜承翰 黃盈禎 廖致瑩 陳奕勳 張育碩

王昭力 曾筱筑 杜承翰 黃盈禎 廖致瑩 許嘉恩 蕭亦秀

王昭力 曾筱筑 林子軒 林芳妤 李紀漢 吳孟容 謝旻諺

柯承志 陳敦朴 張咏恩 鄧育昇 劉德君 張文馨 許凱翔

陳香穎 傅炤棋 莊璟雯 籃元宏 彭義評 江禹庭 程家興

陳香穎 張庭偉 蔡欣玲 李柏輝 徐瑋澤 蔡明哲 沈祐宇

楊孟芳 陳建宇 李昱陞 陳律安 莊逸涵 許博棋

黃映璇 歐百喻 陳睦元 王致葳 施秋月

王昭力 吳金潾 周振鋒 郭穗玲 周旻德 張雨勝

王昭力 吳金潾 周振鋒 郭穗玲 洪唯哲 陳佳琪

陳弘燁 陳韻帆 洪嘉聰 李易珊 王則硯 戴崇恆 鍾杰儒

林佳錡 黃馨儀 陳煜仁 吳貞儀 邱俊維 夏鈺婷 李俐潔

林佳錡 紀振邦 蔡宜臻 王派舜 余宗叡 林祝任 鍾君佳

王瑀筑 賴冠樺 李美慧 劉威鴻 盧育彥 董懷謙 張亦凡

易詩恩 吳皓涵 王瑋禎 陳韋中 吳尚錞

翁與駿 李怡欣 吳嘉群 許雅惠 歐哲延 毛婉廷 郭秉澄

許凱揚 張智凱 劉庭妤 柯繼宗 陳彥甫 陳信延 楊蕙如

許凱揚 林昌億 林念怡 簡志栓 黃俊彰 何欣蓉 林俞劭

陳靖昀 陳隆振 顏郡誼

陳靖昀 李佳玲 陳瑋鑫 黃詠亭 林耿煌 連品榮 陳泑云

張聲瑋 陳伯軒 蘇柏叡 鄒皓丞 張庭瑋

五五

丐丐丐幫幫幫

林佑穎 宋雪莉 曹哲維 姜盈如 陳華襄 王韋中 沈佩萱

林佑穎 謝佩珊 何承翰 楊舜雯 張宏毅 王詠如 張君輔

洪敏瑜 鄭羽真 陳加恩 王思懿 張婷昀 顧輝鍾 王瀚梓

洪敏瑜 鄭羽真 陳加恩 王思懿 張婷昀 劉育良 黃彥宇

葉希文 葉妍婷 劉誠剛

林俊宏 黃聖峯 曾詩尹 陳人豪

惠韻如 于雋昇 彭郁斐 王俊傑 吳苡禎 陳喬哲

林佑穎 宋雪莉 沈岳錡 陳頌主 徐偉盛 吳佳芬

沈芸安 蔡嘉儒 簡子鈞 杜苡榛 何恩誠 邵筱婷 趙家碁

葉至展 李凱君 呂宗憲

黃繼德 古世瑋 邱柏憲 陳鈺霖 張 恆 趙家麟

何統作 余佳純 陳昆澤 林芷穎 鄭喻云 林世杰 魏妤珉

鄭世璿 陳姿潔 陳楠泓 陳怡儒 陳柏坊 李若慈 蔡雅筑

沈芸安 周庭煜 楊雅晴 柯淳介 徐紋凱 鄭雅惠 陳鵲如

沈芸安 周庭煜 楊雅晴 柯淳介 徐紋凱 林盈晶 陳偉杰

葉至展 陳柏鈞 鄭盈瑜 吳明諺 陳怡妘 何文晉 梅華軒

葉至展 陳柏鈞 鄭盈瑜 吳明諺 陳怡妘 郭恒序 劉奕伶

陳孟君 李奎璋 林思華 陳政元 陳映竹 周俊宏 阮達國

陳俞廷 賴宛伶 陳峻裕 王藝芬 李家綸 吳勁諺 劉人慈

林俊宏 黃聖峯 謝芷芹 盧柏融 卓欣君 陳厚任 鍾坤錡

萬弘傑 郭翰駿 俞馨媛 蕭順安 郭連晉 張孝齊 陳郁欣

張衣萍 林恩德 黃意菱 楊子賢 劉子甄

林佑穎 謝佩珊 歐天永 詹昀璉 陳潮永 鄭志平 白書任

葉至展 陳柏鈞 陳芸如 陳俊龍 周孝全 曾育莉 賴映安

洪敏瑜 卓偉翔 張雅慈 張志民 陳慧娟 李炯任 邱為民

黃繼德 歐彥廷 陳爰穎

陳孟君 徐鳳孺 周炳霖 李詩麗 洪瑞伯 王雪綺 徐樂寶

陳奕君 高得瑞 高德芬 葉清彤 侯思穎 賴佳妏

沈芸安 莊峻偉 陳怡君 黃建蔚 黃尊德 張惠雯 陳韋宗

沈芸安 蔡嘉儒 林曉如 許君維 游美蕙 張睿駿 陳怡安

葉希文 黃彥彰 簡嘉誼 劉祈瑞 張雅婷 李啟帆 詹皓雅

陳俞廷 楊馥瑋 陳鴻利 黃子寧 余彥霆 林湋翔

何統作 余佳純 鄧焜譽 蔡茜雯 章哲維 張瑜芳 許逵揚

李丞斌 蔡睿益 盧宜伶 賴 頡 陳愈仁 林詩敏 林豈瑛

惠韻如 郭治緯 劉珈妃 唐碩凱 洪義閔 鄧曉龍

六六

蕭蕭蕭幫幫幫

詹嘉翔 胡學文 陳孟專 丘暉煜 黃懷緯 莊凱如 劉哲瑋

朱俊穎 陳欣穎 劉哲銘 廖郁欣 郭聖男 鄭淑君

林奇玄 蘇宬賢 林盈君 黃振庭 黃韋愷 邱玟潔 林 炫

楊詔貴 溫証皓 宋雅婷 陳東廷 陳婉菁 范承紳 蔡尹閔

何宜璇 林原兆 郭婷婷 汪俊仁 許嘉容 蕭友禎 陳靖芸

潘晢容 黃齡誼 林佳緯 羅喻亭 陳奕蓁 江晉緯 蘇佩琳

潘晢容 黃齡誼 王政偉 陳雅婷 李 淩 許維哲 鄭惠文

朱俊穎 李冠穎 高雲怡 吳尚錞 陳振偉 陳亭羽 鄒永亘

辜琮祐 李昱儒 邱律為

黃湘恬 彭宗淇 易怡婷 羅百成 王郁涵 張鑑凱 吳維凡

張兆良 林敬立 鄧涵方 王程義 李隆文 馮政凱 魏亨列

葉適選 蕭安恬 游培鈞 高瑜璞 阮聖智 鄭羽袖 張曼雅

陳雅柔 呂律欣 許主隨 趙宥家 黃柏翰 鄭惠儷 葉坤銓

謝秉勳 黃瀚儀 許峻銘 陳昱禎 曾志賢 謝婉萍 許志宇

辜琮祐 李昱儒 賴泰佑 江均翎 林聖誌 陳佑庭 江于蘋

蔡秉熹 呂淑懿 黃士韋 樂以梅 陳仕軒 張孟珣 林孟葦

黃湘恬 邱子耕 楊奕曲 童彥鈞 陳其宇 尤盈之 胡雅筑

陳姝錡 侯承佑 蕭雅云 陳冠文 邱淑芬 王建喬 黃盈婷

陳雅柔 林盈涵 李兆勳 翁菀馨 林靖哲 林敬喬 余律誼

陳雅柔 呂律欣 陳旻佑

詹嘉翔 蔡蕙如 王聰斌 陳金詩 張恒立 楊宸旻 王美懿

潘晢容 劉卉雯 林世勛 張 元 余明真 林俊宏 吳伯修

朱俊穎 陳欣穎 陳建麟 沈妏霙 魏博彥 江心怡 陳怡彣

謝秉勳 李孟錡 柯博庭

何宜璇 陳殷挺 謝馨慧 賴冠誠 陳芸萱 洪誠擇 邱怡禎

詹嘉翔 蔡蕙如 徐武琦 曾若涵 林元鈺 劉志宣 王星喻

謝秉勳 黃瀚儀 陳柏翰 吳舒婷 秦嘉霠 田峯宇 蔡涵容

林奇玄 王培紋 王承凱 林怡君 鄧福勝 陳筠文 陳月秋

蔡秉熹 莊媖戀 梁嘉紘 韋孝穎 江浥塵 吳東哲 賴浩文

楊詔貴 張佳嫻 白亦浩 游國榮 陳文彬 陳宛辰 陳彥嘉

林昱圻 羅文筆 陳宜禎 邱致豪 何佳隆 蔡子仁 林子深

賴姿嘉 胡崴翔 陳夏晏 林菁惠 謝曉雲

七七

系系系刊刊刊投投投稿稿稿得得得獎獎獎文文文學學學作作作品品品

★

評審：楊美蘭

老師

曾任基隆市銘傳國中國文老師

★

本刊刊載前三名得獎同學，其餘未得獎

作品皆無刊載。本次第三名從缺。

車窗外雨一絲絲飄落，打在車窗上，打在平靜的心上，掀起一圈圈漣漪，醞釀

著滿腔思鄉情緒，潮濕的空氣從人來人往車門中鑽了進來，濕濕的雨是家鄉熟悉的

味道，似乎窗外的雨從宜蘭一路翻山越嶺陪伴著我，車廂裡瀰漫著來自各地的味道，

在這樣的氛圍裡彼此都在互相交換著，我聞到隔壁阿嬤從蘇澳運來的蔬菜泥土香，

前座女上班族飄來淡淡玫瑰香，車門前那位國中生急奔上車鹹鹹的汗味，以及福隆

車站販賣的便當香，我還在找尋熟悉的味道，但所有熟悉的風景隨著筆直前進的火

車消逝於窗邊，我的思念交織在雨中，下在心中，天很灰，我帶著一顆忐忑不安的

心離開，離開蘭陽平原翠綠的臂彎，離開我那雨的故鄉。

很喜歡火車小姐廣播「八堵」站時的口音，兒時總會把八堵車站閩南語唸成「巴

肚」車站，被父親笑了許久，所幸就偷偷在一旁學著閩南語式的發音，一轉眼火車

繞過中央山脈在台北轉了個彎，一頭栽進西部太陽的懷抱，可能還不習慣西部豔陽

的熱情，悄悄將窗簾拉攏，自私不想讓陽光蒸發掉雨的味道，新竹的風力發電，像

是放了好幾座巨大風扇在城市裡，風時常駐足在這個涼爽的縣市，苗栗是舅媽的故

鄉，聽說也是客家人的故鄉，勤僕是各個縣市給我的感覺，台中有名的伴手禮—太

陽餅，在火車小姐的推車上總少不了它的存在，從沒想過自己會是一個人離家背景

到這麼遠的地方求學，在西部每個停靠的站都帶給我一點驚喜，我喜歡在車中看著

人來人往大家都踩著自己步伐朝著下一個目標邁進，每個等待的人都在月台上演著

自己的故事，是不是也有人跟我一樣來自太平洋卻正在眺望台灣海峽？

隨著火車的開動，是離開也是啟程。

在宜蘭我總有著自己的生活圈，世界彷彿繞著我旋轉著，沒有事情是解決不了，

所有事都有爸爸媽媽過濾後，簡單化交到我手裡，離開我的小宇宙，我要學著繞著

別人公轉，學習處理面對困境，對我而言，離開更是成長。

新的環境也換了心境，我還在熟悉北港的一草一木，北港的淳樸，在記憶裡總是

在煙霧迷濛中和香火鼎盛的朝天宮，在學餐打工第一次煮粥也第一次煮鍋，開心第

一位客人點我做的東西，我開始忙碌的學餐打工生活，和打工夥伴悄悄在水槽說著

小秘密，和阿姨暢談新菜單，在這裡有我匆促的身影，但在因緣際會下，我換到了

新工作，離開熟悉的大鍋，熟悉晚餐嬉鬧的學餐，阿姨爽朗的笑聲，和有著阿姨味

道的麵食，像是客人一樣來來往往，沒有太多停留只是短暫駐足，如今我也成了客

人，在記憶裡的學餐成了消縱即逝的一影。新工作為輔導越南籍媽媽的小朋友能更

吸收知識，在課業上至少不至於太茫然而放棄學習的動力，在每個新環境我都在學

著成長，扮演著最好的角色，陪小朋友做作業、談心、玩遊戲，每件事情我都在學

習，「教學相長」是說明最好的例子，小朋友不懂為什麼最後我們還是要離開，不懂

台中和雲林的距離到底有多遠，小朋友總開心指著地圖說著天真的話，要我們像大

拇指一樣可以跳躍到雲林，那我也想用跳躍回家，是不是離開都需要一點勇氣和一

點決心？

整趟人生旅程，有多少次離別，不論是看著別人離開亦或自己離開，都是一次成

長，心中難免會難過，但唯有離開才能往下一個目標邁進，離開是要學習，學習割

捨，在新的環境學習新的事情，新的態度，「天下沒有不散的筵席」大家都在拓展自

己的天空，沒有誰能為誰停留。

火車漸漸開動，承載許多人的夢想和多少個目標前進，沿著綿延的鐵路駛向遙遠

的彼方，每個人都在等待，啟程，離開。

第第第一一一名名名

離離離開開開

二二二年年年乙乙乙班班班

江江江心心心怡怡怡

★評語：是一列滿載人情、鄉情的心情

列車，細膩而美好，時見深刻，若能持

續錘煉，假以時日，必能更上層樓。

這是卡爾辛羅納．格蘭的初戀，那年他十五歲。

發生在某家醫院第七樓，面對大門的左邊數來的第十三個窗前。

×××

卡爾辛的叔叔是有名的外科醫生，跟幾個人合夥投資蓋了一家醫院，經營得不

錯，當醫院開始回本的時候便計畫擴建、建設分區，現在已經是幾個城鎮上頗具規

模的醫院。

卡爾辛小時候跟叔叔感情其實還不錯，時常假借名義去找叔叔、實則跑到醫院

去探險，闖禍次數頻繁──頻繁到全醫院的護士與醫生都認識他，不管怎麼說都不

聽，不過也是長住病患的開心果。

對很多人來說，醫院其實是個冰冷的地方，它不但冷靜地迎接新生，也冷漠地

迎接死亡，而通常後者的次數是比前者還要多很多。

關於這些，對小小的卡爾辛來說，其實一點也不重要。醫院之於他，是屬於他

的樂園，他喜歡消毒水的氣味、那些電子維生儀器嗶嗶叫的聲音以及總是很吵鬧但

某些時候卻寂靜地清冷的病房。學校都沒有比醫院還要有趣，而他也從來都沒有與

同學分享過──應該說連想都沒想過。

在學校，他總是期待著放學，心都不在教室，都飛到那幢離他家很近又雄偉的

白色建築物裡面。他沒有辦法跟同年紀的小朋友玩在一塊，他提不起勁去陪那些他

覺得想法很幼稚的小朋友玩，雖然他自己也沒成熟到哪裡去，總是在醫院裡面闖禍，

護士們看到他的表情簡直有如災難神降臨般絕望。

直到他上了中學，在醫院出現的次數逐漸減少，而且不固定，曾經有過長達半

個月沒踏進醫院。對護士醫生們來說無非是好事，對那些長期住在這裡的病患，卻

少了一點娛樂，多了一點寂寞，他們幾乎不再看到那無憂無慮的小頑皮的背影。

某天，卡爾辛的叔叔到卡爾辛家拜訪，閒話家常順便討個晚飯吃。他發現，卡

爾辛其實沒怎麼變，只是人抽高了，長得也越來越好看。

怎麼不再去醫院玩耍了呢？

卡爾辛笑笑地回答：「只是覺得，還是跟同儕在一起好。」，之後也沒再繼續說

下去，也看不出他到底在想些什麼。

叔叔為自己姪子的不明轉變也沒多掛心，比起國小時期，現在願意跟同儕一起

玩應該是個不錯的跡象。不過看卡爾辛和他的弟弟亞爾斯多德以及妹妹史黛芙墨蕾

互動的情形來看，小小年紀好像就快把這個做哥哥的吃死了的樣子……反正做大的

總是要讓小的，只是那畫面怎麼看怎麼覺得卡爾辛像是變成了大玩具一樣？

×××

其實也不是什麼大不了的原因，就是不小心撞見了某醫生跟某護士在辦公室裡

面偷情的畫面。那次他正好闖了大禍，為了躲避護理長阿姨的追殺，隨便找了一間

空無一人的辦公室，想也沒想地躲進去藏在辦公桌下面，等著護理長怒氣沖沖地經

過之後，想說先等個一陣子再出去。

豈料，正要爬出辦公桌的當下有人開門進來了，平時闖禍的事情做慣了難免會

有反射動作──登時縮回辦公桌下面，見機行事。

只是，等他發覺不對勁的時候，已經來不及了。

舔吮含弄，嚶嚶泣聲，男女粗喘呻吟，辦公桌以奇怪的頻率晃動，再再顯示，

現在正在辦公桌上頭的兩人正如火如荼的交纏在一起做世界上最神聖的事情。

躲在辦公桌底下的他內心幹意連連，不能出聲現在也跑不掉，而且最糟糕的是

好像起生理反應了──活春宮比電視播出來更有臨場感啊！

就這樣，他下腹頂了一個小帳棚，經過了一段他覺得有史來最漫長的時光（實

第第第二二二名名名

十十十三三三

三三三年年年甲甲甲班班班

卓卓卓欣欣欣君君君

十十

一一

際上只有二十分鐘），在頂上的兩人終於結束收拾出門的時候，他才如釋負重地爬出

辦公桌，隨手解決掉生理問題，趁著沒人注意的時候溜了回家。

自從那次之後，他逐漸減少去醫院的次數了。

×××

雖然次數減少了，但是他還是會去醫院逛逛。不再是當年愛闖禍愛玩鬧的小鬼

頭，到了醫院會乖乖的跟護士醫生問好，也會跟之前那些長住病患打聲招呼。

醫院的格局一直都沒有變，維持著方便通行的走廊與簡潔乾淨的形象，只是一

段時間沒有踏入這裡，怎麼一切就變得令人懷念了起來？

卡爾辛站在七樓窗前，把手撐在窗上，俯視中央庭園造景。現在是夏季，帶著

微熱氣息的風吹來，讓人昏昏欲睡，他半瞇著眼，享受著有點熱但又不會太熱的溫

度。

「……你如果睡著的話，會掉下去喔。」

那是細細小小的聲音，說著不太流暢的法語。

卡爾辛轉過頭，他看見一位長髮飄逸的女孩子，很瘦小──可以說是皮包骨的

程度，黑髮黃皮膚，瓜子臉，雙眼純黑沒有神采。五官的輪廓推斷是個東方人，但

是不美。

「我掉下去的話，妳會救我嗎？」他笑著對那女孩說道。

那女孩定睛瞧著自己，頭稍微左右晃了幾次，慢慢笑開，在左臉頰上有個很小

的酒窩。

「如果你掉下去的話，我想我會尖叫。」她那不流暢的法語，好像觸到了卡爾

辛的心中某處最柔軟的地方。

「那是很正常的反應，我覺得。」

尖叫，然後等著別人來救援。什麼事都不做，等著別人來做，眼睜睜的看著悲

劇發生，卻一點想阻止的意願都沒有。

女孩眨眨眼，似乎不知道該說什麼地撓撓頭，接著開始捲起自己粗劣乾燥的頭

髮，才怯怯地說道：「……我雖然會尖叫，可是我會、我會去拉住你，即使我、我不

怎麼有力氣…」

斷斷續續地。她剛剛是在找尋著適當的字眼嗎？

「就算超出妳的能力範圍，妳還是會去做？」轉過身，走近對方。

女孩子見對方朝自己走來，不自覺地退後幾步。不知道對方想做什麼，但是好

像不是什麼壞事。

「……應該吧。」用著不是非常肯定的語氣說著。

在距離對方不到一手掌的距離停下，略為彎腰望進瘦小女孩子那深不見底的黑

瞳之中，他其實什麼也看不見，連自己的倒影也沒有。

好像什麼東西都無法進入這孩子的眼睛……

既然能放進自己眼裡東西都沒有了，那活著有什麼意義？──卡爾辛突然覺得

好悲傷。

「請問……怎麼了嗎？」這人剛剛的表情好像在哭？小女孩這麼想。

這個異國的小女生，意外地引起卡爾辛想認識的興趣了。

「我在想，妳這樣的一個小女孩應該會叫什麼名字？」刻意地一個字一個字放

慢地說著，這個異國小女孩似乎還不太能夠適應這個國家浪漫又快速的調子。

聽見卡爾辛這麼刻意地放慢速度，小女孩有點不太理解，但是隨即笑著回答：「我

叫做十三。」

「十三？」用著有點艱難的發音跟著複誦一次，但是不懂那是哪國語言。

「這是中文，意思是『第十三個』。」用她不甚輪轉的舌頭表達著從未聽過的語

十十

二二

言，那是遠在東方、自古以來被他們視為神秘國度的語言。

「妳的意思是，妳是第十三個？」十三，在信奉基督的國家中，是個非常不好

的數字，醫院也不會出現十三這層樓，會直接跳到十四。

她搖頭，「我母親說，這是災惡的意思。」。

「妳難道不會討厭這個名字？」

「也說不上討厭，也不能說喜歡…唔嗯…畢竟這是我母親最後留給我的東西。」

黑眼珠咕嚕轉著，十三的臉上完全看不出有任何異樣。

還想繼續問下去，但是護士小姐這時卻出現要把十三帶去作檢查。

「我明天還會來看妳，在這個地方。」

十三笑笑地跟卡爾辛揮手之後，便跟護士去作檢查了。

×××

之後，卡爾辛又恢復之前的樣子，三不五時往醫院跑。只是這次，他並沒有大

鬧醫院，他純粹只是去找那個異國女孩聊天。

那個異國女孩身上留著四分之一的法國血統，但是外表看上去是個純粹的東方

人，看不出有法國的證據。

十三說，她出生的地方是在東方的一座小島嶼上，是最近這幾年被送來法國接

受治療。

看那小小的身軀，十一歲，要對抗病魔的樣子，感覺好像很堅強。

聽她有些吃力地訴說著她原本的家鄉、朋友，臉上很開心的樣子，但是卡爾辛

隱約注意到，十三幾乎不說有關於自己父母親的事情，就算提到了，也只是輕輕帶

過去，連讓人詢問的機會都沒有。

後來在護士間互傳的八卦中得知，十三其實算是母親在外頭的私生子，真正的

生父不知去向。一生下來的時候，醫生告知十三的母親，十三患有先天性心臟瓣膜

閉鎖不全，一聽到自己生下來的孩子有缺陷，十三的母親便完全放棄了她。媽媽不

疼就連外婆也不愛，只有爺爺覺得好歹也是自己的孫女，被生下來的她是無辜的，

在其他人都不知情的狀況下，偷偷辦了護照將孫女送來法國接受治療。

但是在爺爺得知自己有個孫女的時候，已經是十三剛滿七歲時候的事情了。

在這之前的七年，十三的母親與外婆，把十三養在別墅的閣樓，每天送三餐，

書啊什麼的也是送到閣樓去，卻從來不請家教來指導，只靠家僕偶爾留在閣樓陪她

看書的時候才會學到東西。

這些聽起來好像是那種三流小說才會有的情節，但是現實是真的存在這樣的事

情，人生如戲，卡爾辛開始認同這句話的意義。

×××

卡爾辛必須承認，剛開始接近十三，完全是因為同情加上好奇，好奇的成分還

多了很多。感覺上很不尊重，但是十三似乎一點也沒有特別感覺到對方是抱著什麼

樣的意圖跟她聊天玩遊戲。她沒有同儕可以接觸，她只接觸過年長她很多歲的家僕。

當卡爾辛教會她玩一些小遊戲的時候，那純真快樂的樣子深深抓住卡爾辛的心。

……原來自己一直是這麼的幸福，這些遊戲其實玩到爛掉了，對一個小女孩來

說卻是那樣的新鮮有趣。看著那雙深黑的眼眸，卡爾辛只感覺到非常深重的罪惡感

──即便是他什麼事也沒有做錯。

由於心臟的關係，十三基本上是無法玩一些劇烈活動的遊戲。但是卡爾辛拗不

過十三，只好教她玩騎馬打仗，順便帶了自己的弟弟和妹妹一塊來玩。

只是這一個心軟的後果，是讓十三住進了加護病房兩個星期。

情緒太過亢奮，用盡全力跑跳的結果，十三居然暈了過去──就在自己的眼前，

十十

三三

一點徵兆也沒有。

當下真的愣住了，什麼也反應不過來，呆呆地站在那什麼也作不了，還是自己

的弟弟趕忙通知在這附近帶著病患散步的護士，才把十三送進急診室急救。

一夥跟著玩鬧的人被訓了很久，還好十三後來沒事。

卡爾辛對於那天發愣的自己，感到厭惡，他就是什麼也作不了眼睜睜看著十三

痛苦的始作俑者。他好幾天把自己關在家中，連跟自己感情很好的弟弟約他去醫院

看十三，也裝做什麼都沒聽見──他實在沒資格再去見十三。

很脆弱、在生死邊緣徘徊的十三，他差一點就害死了她。

大概是終於看不下去了，向來好脾氣的弟弟，板起了黑臉，跟著妹妹死拖硬拉

地把卡爾辛拽到十三的病床旁邊。

十三本來因為見不到卡爾心的鬱悶心情，在看見卡爾辛的瞬間就全部煙消雲散

了，露出了自加護病房醒來之後的第一個微笑，讓本來打算裝孬到最後的卡爾辛忍

不住低頭哭了出來，一直說著對不起。

「我還活著，不要哭了好不好，卡爾？」

當卡爾辛抬起頭，他在十三的眼裡，終於看見了自己。

×××

該來的還是會來。

十三的心臟手術，終於確定日期。之前遲遲不能決定，是因為十三還不夠大，

所幸深居大宅的時候，有注意飲食調養，但是運動方面就比較沒注意，體力比較不

足。這陣子因為有卡爾辛的關係，穩定了十三的心情，也有幫忙做點體力的調適，

所以決定這陣子接受手術。

每個人都很緊張，儘管手術的成功率很高，大家卻無法樂觀。

十三倒是很輕鬆的對卡爾辛說：「反正，我在動手術之前就遇見了你，我過了一

段非常快樂的時光，就算是手術失敗，我覺得也很值得了。」

當然這話惹來一堆人罵，但是心情著實放鬆不少。

卡爾辛卻覺得，這樣一點也不好，他希望十三的手術會成功，他還想帶她出去

玩。他不希望十三就這樣走了。

「妳一定要活下來，我們約好了，我要帶妳環遊世界。」

那小小的手回握著自己，十三開心地笑著說好，他們約定好了，他們要去環遊

世界。

×××

手術過程非常地順利，從手術房推送出來的時候，掛在旁邊的儀表墊子板還顯

示著生命力的波動。

可十三挺過了耗費長時的手術，卻沒挺過那晚。

七月十三日，深夜一點十分，死神悄悄地帶走十三，無聲無息。

×××

卡爾辛還記得，當他看見被拔掉呼吸器、安祥地像是睡著般的十三的時候，那

股震撼讓自己連哭都哭不出來。

連話都不會說了。

心痛地像是被撕碎成千萬片，他跪倒在十三的病床旁邊。

這是誰開了一個這麼大的玩笑？

不是說手術的成功率達百分之百嗎？

十十

四四

哪、說好要活下去一起環遊世界的……

卡爾辛崩潰地抱住躺在床上的已經變得冰冷的身軀，喊著十三的名字一遍又一

遍。

其他人只是看著，也不阻止，只是一同哀悼，與哭泣。

×××

「我其實本來有想過當醫生的。」站在醫院頂樓，靠著圍牆向下俯視。

「是因為她嗎？」雙手插在醫師袍的口袋裡，側著頭看著年長自己五歲的哥哥。

「是她讓我放棄當醫生。」連自己最愛的人都無法拯救，當醫生不是笑死人嗎？

靜默無語。

「其實，如果要我對自己的親人或是最愛的人開刀，我做不到。」

……如果失敗了，不就等於是自己親手殺了對方嗎？

「大家都做不到吧。」

今天的天空，一如那天十三走的時候一樣，非常蔚藍。

「我下午還有一台手術，你自己逛囉。」下午一點半，手術三點開始，他要先

回去看一下病歷表。

「加油。」拍拍弟弟的肩膀，然後準備到園區晃晃。幾乎沒有變化的醫院，還

是一如記憶那般熟悉。

走在中庭，看向因為年久而有點灰灰的白色建築物，回憶著過去。

視線搜尋著，七樓，左邊數來的第十三個窗口。

我在那裡遇見了妳我在那裡遇見了妳我在那裡遇見了妳我在那裡遇見了妳，，，，妳還活在我的回憶裡妳還活在我的回憶裡妳還活在我的回憶裡妳還活在我的回憶裡。。。。

★評語：架構清楚，行文順暢，努力傳

達成長與青澀的迷惘，用心用力，若能

跳脫平常議題，尋找真實而深刻的觸

動，必有不凡表現。

十十

五五

系系系刊刊刊投投投稿稿稿得得得獎獎獎繪繪繪畫畫畫作作作品品品

★

評審：全體生物科技學生

★

本刊刊載前三名得獎同學，其餘未得獎

作品皆無刊載。

第一名

三年甲班

陳琬菁

十十

七七

三年甲班

陳琬菁

第二名

十十

八八

第三名

三年甲班

張婷昀

十十

九九

系刊投稿得獎攝影作品

★

評審：全體生物科技學生

★

本刊刊載前三名得獎同學，其餘未得獎

作品皆無刊載。

CMU

衝啊!

第一名

三年甲班

黃尊德

第二名

三年甲班

黃尊德

夕陽無限好夕陽無限好夕陽無限好夕陽無限好

放課後回宿舍

走到長廊的盡頭

看見的是黃昏的雲靄

第三名

三年甲班

江浥塵

第三名

三年甲班 黃尊德

勘

孤注一擲

第三名

三年甲班

黃尊德

生生生活活活錦錦錦集集集

二二

五五

二二

六六

二二

七七

二二

八八

\

二二

九九

、

•

九十七學年度第七屆系學會帳務明細表

三三

一一

★

本屆中國醫藥大學生物科技學系系徽得獎作品

★評審：全體生物科技學生

★ 作者：三年甲班

陳琬菁

★

設計理念：希望以火鳳凰的形象來代表傳承生科旺盛的活力，而燃燒的火

焰像是努力奮發的鬥志，乘著羽翼不斷向上發展、飛翔。

三三

二二

在這裡，要特別感謝幫助完整系刊的所有人：徵稿的你們、宣傳的你們、投稿

的你們、以及正在閱讀的你。

現在在你面前的系刊，會是以電子檔的形式呈現，還是以書本的方式呈現?如果

可以，我希望會是以書本的方式呈現，這本書的重量會是往後證明你曾經生活在這

個大家庭裡的一項回憶。

書本是一種不可思議的存在，作者和閱讀者彼此陌生對方的長相，卻可以藉由

書本擁有對話、擁有感動。你永遠不知道誰是下一位和你擁有對話的人，這是書本

讓人喜歡的一個理由。

就算帶著一種”發生了什麼事?!”的驚訝，九月也即將邁入了大四，回頭一望，

許多改變的痕跡難以抹滅或復原。我們的改變不一定是為了更好，但卻是為了要向

前繼續走下去。道別必定讓人不捨，離去或被留下的角色，時間流逝之後難以定義

哪一個角色最痛苦。一秒、一分、一時、一天、一年……。淚水不是乾涸而是慢慢

鎖緊，然後我會知道你還是在我心裡，就算你已在別人心中淡去。

這就是相遇最美好的地方了吧!在對方的心中會是特別的存在。然後，當分離之

際，夢想會悄悄在對方心中醞釀，往前進的理由又多了一項，這會是你留給我最珍

貴的珍貴。謝謝你們。

致瑩 九十八年暑

中國醫藥大學生物科技學系九十七學年度第七屆系學會

監製