BROWNFIELDS

UB MUNICIPALITY

www.opstinaub.org.rs

ОПШТИНА УБ

(1) производна хала укупне површине 6400 м² у оквиру које се налази : трафостаница, компресорска станица, кухиња / ресторан, магацин и канцеларије;

(2) комплекс грађевинског земљишта у површини од 8ха 78а 79м², од чега је 4ха 78а 20м² у власништву Енергопројекта, а остатак у државној својини;

(3) круг Објекта има асфалтиране све потребне комуникације и спојен је прикључком (са мањим паркингом) за регионални пут Београд – Обреновац – Уб – Ваљево;

(4) поред Објекта изграђени су и помоћни објекти : кућице за бојлерску и испаривачку станицу гасног постројења, полу укопан армирано-бетонски резервоар, запремине 200м² за технолошку и противпожарну воду; резервоар за мазут (125м²) од челичног лима; два укопана армирано-бетонска резервоара за фекалну и индустријску канализацију, запремине цца 10м²; армирано-бетонски базен за издвајање

талога пре испуштања отпадних вода у речни слив; хидрофорска кућица над бунаром за индустријску воду;

(5) инсталације : технолошка, санитарна, противпожарна вода и др. ;

(6) надземно складиште за пропан-бутан гас 2x150м², са одговарајућим пратећим уређајима;

(7) трафостаница која је опремљена са 2 трансформатора од по 640 кВА, високонапонским и нисконапонским постројењем са кондензаторском компензацијом;

(8) водоводна мрежа се напаја из градског водовода, уз могућност коришћења воде из сопствених извора;

(9) индустријска и фекална канализација се после таложења и ферментације испушта у водоток (речица Уб, која је на удаљености око 400м).

КЕРУБ

(1) production hall of a total floor surface of 6400m², which comprises the following : transformer station, compressor station, kitchen / restaurant, warehouse and offices

(2) a lot of development land the surface of which is 8 hectares 78 acres and 79m², out of which 4 hectares 78 acres and 20m² belong to Energoprojekt, and the rest to the State;

(3) around the Facility there are all neces-sary paved communication roads and is con-nected (via small parking lot) to the regional road Belgrade – Obrenovac – Ub – Valjevo;

(4) nearby the Facility there are the follow-ing auxiliary structures : a cabin for the boil-er and evaporation station of the gas plant; a semi-buried reinforced concrete water tank capacity 200m² of water for technology and firefighting purposes; a crude oil tank (capacity 125m²) made of steel plate; two underground reinforced concrete reservoirs for fowl and in-dustrial waste water capacity 100m² each; a

reinforced concrete pool for sedimentation of waste water before flowing into the river; a cab-in with water pump and industrial water well;

(5) pipelines for technology, sani-tary and firefighting water, etc. ;

(6) an over ground stor-age for propane and butane gas-ses 2x150m² with appurenant devices;

(7) a transformer station compris-ing 2Nos. 640 kVA transformers, a high voltage and low voltage equip-ment, including condesers compensation;

(8) water supply network is connect-ed to the town public utility, with pos-sibility of using water from own sources;

(9) the industrial and fowl waters, after sed-imentation and fermentation, is let out to the river (little river Ub, which is about 400m away).

KERUB

Ликвидациона вредност: 9.742.900,00 РСД

Прво рочиште за продају имовине одржано је у августу 2012. године

Имовина:

(1) Производна хала 1, површина 1.486 квм,

(2) Производна хала 2, површина 903 квм,

(3) Производна хала 3, површина 640 квм,

(4) Управна зграда, површина 900 квм,

(5) Земљиште, 92 ара, пољопривредно земљиште,

(6) Возила, укупно 4,

(7) Залихе и остала покретна имовина.

CITY BOX d.o.o.

CITY BOX d.o.o.Liquidation value: 9,742,900.00 RSD

The first hearing for the sale of assets held in August 2012

Assets:

(1) Production hall 1, 1486 square meters area,

(2) Production Hall 2, 903 square meters,

(3) Production hall 3, 640 square meters area,

(4) Administration Building, 900 square me-ters area,

(5) Land, 92 fires, agricultural land,

(6) Vehicles of 4,

(7) Inventories and other movable property.

Телефон +381 (0) 14 411 622

Факс +381 (0) 14 411 620

Адреса Улица 3. октобра бр. 414210 Уб, Србија

info@opstinaub.org.rs

Тел/Phone

+381 (0) 14 411 622

Факс/Fax +381 (0) 14 411 620

CONTACT

www.opstinaub.org.rs

КОНТАКТ

opstina.ub opstinaub@opstina_ub

design: Office 210