Brouchure direzione lavoro s.r.l.
-
Upload
direzione-lavoro -
Category
Business
-
view
779 -
download
3
description
Transcript of Brouchure direzione lavoro s.r.l.
Direzione Lavoro è una Società specializzata in Ricerca &
Selezione, Formazione e Gestione Risorse Umane. Nasce
dall’unione di un gruppo di professionisti per offrire consolidate
esperienze acquisite in 10 anni di attività negli specifici ambiti di
riferimento. E’ in grado di offrire i servizi su tutto il territorio
nazionale grazie ad una rete di professionisti ed a presidi logistici
in continua crescita e alla partnership con Società specializzate
nella somministrazione del lavoro.
La nostra MiSSION è individuare i candidati migliori nel minor
tempo possibile in modo sempre più rapido e competente, e
rispondere contemporaneamente alle richieste dei candidati,
presentando loro le migliori opportunità del mercato
occupazionale e formative. La Professionalità e l'impiego di
metodologie ben collaudate caratterizzano i nostri interventi
VALORI AZIENDALI Direzione Lavoro crede nelle persone in quanto valore fondante
di un'azienda in termini di patrimonio intellettuale, potenzialità
di crescita e di sviluppo del business Direzione Lavoro crede in
valori essenziali che possano garantire quotidianamente il
raggiungimento di nuovi traguardi. Infatti lavora con onestà,
trasparenza, serietà e rispetto dell’altro e della professione che
ognuno di noi è portato a compiere, con innovazione, flessibilità e
polivalenza. Solo così sappiamo di poter offrire alle Imprese e alle
Persone un sistema integrato di servizi necessari alla loro crescita.
CH
I S
IAM
O
HI S
IAM
O
I S
IAM
O
SIA
MO
S
IAM
O
IAM
O
AM
O
MO
O
I NOSTRI SERVIZI
Ricerca & Selezione del Personale (RPQ).
Orientamento ed avviamento al lavoro, Career counseling.
Gestione integrata delle Risorse Umane.
Screening banca dati e gestione database.
Formazione Tecnica, Comportamentale Esperienziale finanziata con fondi interprofessionali, Valutazione e Follow up.
Gestione Concorsi Pubblici e Grandi Selezioni.
Ricollocamento risorse svantaggiate e supporto per l’accesso ai contributi versati dal Ministero del Lavoro.
Management consultino.
Consulenza su accesso a finanziamenti regionali, interprofessionali, ministeriali ed europei.
SERVIZI OFFERTI IN PARTNERSHIP
Somministrazione di lavoro a tempo determinato e
indeterminato.
Accesso a fondi Forma Temp per finanziare la formazione ai lavoratori in somministrazione.
Master e corsi di specializzazione post diploma e post laurea.
Consulenza del lavoro.
Outplacement.
I N
OS
TR
I S
ER
VIZ
I
NO
ST
RI S
ER
VIZ
I N
OS
TR
I S
ER
VIZ
I
OS
TR
I S
ER
VIZ
I S
TR
I S
ER
VIZ
I T
RI S
ER
VIZ
I
RI S
ER
VIZ
I I S
ER
VIZ
I S
ER
VIZ
I
SE
RV
IZI
ER
VIZ
I R
VIZ
I
VIZ
I IZ
I Z
I I
DIREZIONE LAVORO FORMAZIONE
Direzione Lavoro formazione, offre soluzioni a catalogo e
percorsi formativi altamente personalizzati sulle reali
esigenze dell’azienda cliente.
Nell’obiettivo di superare i limiti della formazione d’aula e
di massimizzare l’apprendimento, Direzione Lavoro
Formazione, si è specializzata nella progettazione e
nell’erogazione di corsi di breve durata implementati su
un’architettura metodologica innovativa, pratica
esperienziale.
Qualità, Tempo ed Efficacia sono le parole chiave che
contraddistinguono la nostra offerta formativa:
DIR
EZ
ION
E L
AV
OR
O F
OR
MA
ZIO
NE
IRE
ZIO
NE
LA
VO
RO
FO
RM
AZ
ION
E
RE
ZIO
NE
LA
VO
RO
FO
RM
AZ
ION
E
EZ
ION
E L
AV
OR
O F
OR
MA
ZIO
NE
Z
ION
E L
AV
OR
O F
OR
MA
ZIO
NE
IO
NE
LA
VO
RO
FO
RM
AZ
ION
E
ON
E L
AV
OR
O F
OR
MA
ZIO
NE
N
E L
AV
OR
O F
OR
MA
ZIO
NE
E
LA
VO
RO
FO
RM
AZ
ION
E
LA
VO
RO
FO
RM
AZ
ION
E
LA
VO
RO
FO
RM
AZ
ION
E
AV
OR
O F
OR
MA
ZIO
NE
V
OR
O F
OR
MA
ZIO
NE
O
RO
FO
RM
AZ
ION
E
RO
FO
RM
AZ
ION
E
O F
OR
MA
ZIO
NE
F
OR
MA
ZIO
NE
F
OR
MA
ZIO
NE
O
RM
AZ
ION
E
RM
AZ
ION
E
MA
ZIO
NE
A
ZIO
NE
Z
ION
E
ION
E
ON
E
NE
E
Qualità
Un team di professioni esperti, consulenti e formatori che
credono nel potenziale umano e accompagnano la risorsa
durante tutta la durata del percorso formativo, nel pieno
rispetto dei valori e delle singole esigenze.
Tempo il tempo è una delle risorse principali che oggi, più di ieri, è
opportuno ottimizzare se vogliamo essere altamente
preparati , competitivi e cogliere la sfida del cambiamento.
Direzione Lavoro Formazione, consapevole di ciò, progetta
ed eroga corsi avvincenti di breve durata studiati
appositamente per elidere le ore di teoria superflua e far
proprio il concetto di Action Learning capitalizzando
l’esperienza dell’aula esclusivamente sulla persona,
attraverso una metodologia altamente esperienziale e
suggestiva, collaudata negli anni.
Efficacia Ogni corso viene progettato ed erogato ponendo al centro
dell’attenzione il valore della praticità e della fruibilità
della formazione, al fine del raggiungimento dell’obiettivo
iniziale concordato.
DIR
EZ
ION
E L
AV
OR
O F
OR
MA
ZIO
NE
IRE
ZIO
NE
LA
VO
RO
FO
RM
AZ
ION
E
RE
ZIO
NE
LA
VO
RO
FO
RM
AZ
ION
E
EZ
ION
E L
AV
OR
O F
OR
MA
ZIO
NE
Z
ION
E L
AV
OR
O F
OR
MA
ZIO
NE
ION
E L
AV
OR
O F
OR
MA
ZIO
NE
O
NE
LA
VO
RO
FO
RM
AZ
ION
E
NE
LA
VO
RO
FO
RM
AZ
ION
E
E L
AV
OR
O F
OR
MA
ZIO
NE
L
AV
OR
O F
OR
MA
ZIO
NE
LA
VO
RO
FO
RM
AZ
ION
E
AV
OR
O F
OR
MA
ZIO
NE
V
OR
O F
OR
MA
ZIO
NE
OR
O F
OR
MA
ZIO
NE
R
O F
OR
MA
ZIO
NE
O
FO
RM
AZ
ION
E
FO
RM
AZ
ION
E
FO
RM
AZ
ION
E
OR
MA
ZIO
NE
RM
AZ
ION
E
MA
ZIO
NE
A
ZIO
NE
ZIO
NE
IO
NE
O
NE
NE
E
METODOLOGIA E STRUMENTI
Formazione esperienziale Ogni corso ha un taglio prevalentemente pratico garantendo
in tal modo: il trasferimento del know how, la
sperimentazione e l’apprendimento di tecniche e di
strumenti pratici, replicabili anche al di fuori del setting
formativo.
Ogni singolo corso viene progettato per soddisfare una
molteplicità di obiettivi: (Apprendimento Olistico, Sfida e
Creatività, Utilizzo della Metafora, Divertimento e
Concretezza.) che facilitino l’apprendimento e la gestione
della conoscenza.
Ogni singolo corso è caratterizzato da attività quali:
simulazioni, roleplay, lavori di gruppo, autocasi, casi in
basket e coaching.
METODOLOGIA E
Valutazione dei risultati e follow up Attraverso una costante attività di comunicazione, di
monitoraggio e di valutazione delle singole attività
formative siamo in grado di offrire un servizio sempre
attento a soddisfare le aspettative dei partecipanti e delle
aziende committenti, all’interno di un processo di continuo
miglioramento e di crescita professionale reciproco.
ME
TO
DO
LO
GIA
E S
TR
UM
EN
TI
ET
OD
OL
OG
IA E
ST
RU
ME
NT
I T
OD
OL
OG
IA E
ST
RU
ME
NT
I
OD
OL
OG
IA E
ST
RU
ME
NT
I D
OL
OG
IA E
ST
RU
ME
NT
I O
LO
GIA
E S
TR
UM
EN
TI
LO
GIA
E S
TR
UM
EN
TI
OG
IA E
ST
RU
ME
NT
I G
IA E
ST
RU
ME
NT
I
IA E
ST
RU
ME
NT
I A
E S
TR
UM
EN
TI
E S
TR
UM
EN
TI
E S
TR
UM
EN
TI
ST
RU
ME
NT
I S
TR
UM
EN
TI
TR
UM
EN
TI
RU
ME
NT
I U
ME
NT
I
ME
NT
I E
NT
I
NT
I T
I I
A CHI SI RIVOLGE : Privati e Aziende
Formazione Consumer Direzione Lavoro formazione offre un catalogo di corsi
progettati sulla base di una costante e sempre aggiornata
analisi di mercato.
I corsi consumer sono rivolti al singolo privato, ai manager e
a tutti coloro che per esigenze di lavoro o di crescita
personale vogliano sviluppare, perfezionare le proprie
abilità e competenze trasversali.
Ogni singolo corso è progettato per dare la possibilità di
costruire ovvero di personalizzare il proprio piano di
sviluppo formativo:
Workshop Direzione Lavoro Formazione, organizza per i propri clienti
dei work shop esperienziali di breve durata focalizzati su
specifiche abilità o tecniche, dei veri e propri laboratori,
dove potersi esprimere liberamente e poter mettere in
pratica quanto appreso in aula, avvalendosi della guida e
della supervisione di docenti esperti.
Coaching All’interno di ogni corso offriamo la possibilità di essere
seguiti da un coach esperto che affiancherà la risorsa,
a partire dalla predisposizione del piano di sviluppo
personale al raggiungimento dell’obiettivo concordato.
CH
I S
I R
IVO
LG
E S
SR
RR
JJJJJJJJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
HI S
I R
IVO
LG
E S
SR
RR
JJJJJJJJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
I S
I R
IVO
LG
E S
SR
RR
JJJJJJJJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
SI R
IVO
LG
E S
SR
RR
JJJJJJJJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
SI R
IVO
LG
E S
SR
RR
JJJJJJJJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
I R
IVO
LG
E S
SR
RR
JJJJJJJJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
RIV
OL
GE
SS
RR
RJJJJJJJJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
RIV
OL
GE
SS
RR
RJJJJJJJJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
IVO
LG
E S
SR
RR
JJJJJJJJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
VO
LG
E S
SR
RR
JJJJJJJJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
OL
GE
SS
RR
RJJJJJJJJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
LG
E S
SR
RR
JJJJJJJJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
GE
SS
RR
RJJJJJJJJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
E S
SR
RR
JJJJJJJJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
SS
RR
RJJJJJJJJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
SS
RR
RJJJJJJJJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
SR
RR
JJJJJJJJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
RR
RJJJJJJJJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
RR
JJJJJJJJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
RJJJJJJJJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
JJJJJJJJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
JJJJJJJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
JJJJJJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
JJJJJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
JJJJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
JJJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
JJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
JP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
PP
PP
PP
PP
PA
RT
NE
RS
HIP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
PP
PP
PP
PA
RT
NE
RS
HIP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
PP
PP
PA
RT
NE
RS
HIP
P
PP
PA
RT
NE
RS
HIP
PP
PA
RT
NE
RS
HIP
P
PA
RT
NE
RS
HIP
P
AR
TN
ER
SH
IP
AR
TN
ER
SH
IP
RT
NE
RS
HIP
T
NE
RS
HIP
NE
RS
HIP
E
RS
HIP
R
SH
IP
SH
IP
HIP
IP
P
A C
HI
SI R
IVO
LG
E
CH
I S
I R
IVO
LG
E
CH
I S
I R
IVO
LG
E
HI S
I R
IVO
LG
E
I S
I R
IVO
LG
E
SI R
IVO
LG
E
SI R
IVO
LG
E
I R
IVO
LG
E
RIV
OL
GE
RIV
OL
GE
IVO
LG
E
VO
LG
E
OL
GE
LG
E
GE
E
Struttura: 6 incontri in presenza della durata di circa un ora,
a cadenza di quindici giorni spalmati su un arco temporale di
tre mesi.
Formazione aziendale Direzione Lavoro Formazione, grazie ad un servizio di
consulenza di analisi del fabbisogno progetta ed eroga
percorsi formativi personalizzati sulla base degli obiettivi e
nel rispetto dei valori e della cultura aziendale.
Direzione Lavoro, fin dal primi contatti coinvolge il cliente,
all’interno di un attento processo di analisi della domanda,
eleggendolo project leader del progetto formativo.
Cliente e azienda definiscono e condividono: Obiettivi,
Tempi, Modalità, Contenuti e Location della formazione.
Team Coaching Aziendale Direzione Lavoro Formazione, avvalendosi di un team di
coach esperti, offre alle proprie aziende clienti, un servizio
di team coaching. Il Team coaching ha l’obiettivo di
sviluppare le potenzialità di un team o di un’organizzazione.
Nel Team coaching si lavora principalmente su due aspetti:
Organizzativo: allineare gli obiettivi dei singoli
componenti a quelli del gruppo;
Relazionale: migliorare la comunicazione e rendere la
collaborazione più efficace.
CH
I S
I R
IVO
LG
E S
SR
RR
JJJJJJJJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
HI S
I R
IVO
LG
E S
SR
RR
JJJJJJJJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
I S
I R
IVO
LG
E S
SR
RR
JJJJJJJJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
SI R
IVO
LG
E S
SR
RR
JJJJJJJJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
SI R
IVO
LG
E S
SR
RR
JJJJJJJJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
I R
IVO
LG
E S
SR
RR
JJJJJJJJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
RIV
OL
GE
SS
RR
RJJJJJJJJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
RIV
OL
GE
SS
RR
RJJJJJJJJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
IVO
LG
E S
SR
RR
JJJJJJJJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
VO
LG
E S
SR
RR
JJJJJJJJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
OL
GE
SS
RR
RJJJJJJJJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
LG
E S
SR
RR
JJJJJJJJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
GE
SS
RR
RJJJJJJJJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
E S
SR
RR
JJJJJJJJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
SS
RR
RJJJJJJJJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
SS
RR
RJJJJJJJJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
SR
RR
JJJJJJJJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
RR
RJJJJJJJJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
RR
JJJJJJJJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
RJJJJJJJJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
JJJJJJJJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
JJJJJJJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
JJJJJJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
JJJJJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
JJJJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
JJJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
JJP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
JP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
PP
PP
PP
PP
PA
RT
NE
RS
HIP
PP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
PP
PP
PP
PA
RT
NE
RS
HIP
PP
PP
PP
AR
TN
ER
SH
IP
PP
PP
PA
RT
NE
RS
HIP
P
PP
PA
RT
NE
RS
HIP
PP
PA
RT
NE
RS
HIP
P
PA
RT
NE
RS
HIP
P
AR
TN
ER
SH
IP
AR
TN
ER
SH
IP
RT
NE
RS
HIP
T
NE
RS
HIP
NE
RS
HIP
E
RS
HIP
R
SH
IP
SH
IP
HIP
IP
P
A C
HI
SI R
IVO
LG
E
CH
I S
I R
IVO
LG
E
CH
I S
I R
IVO
LG
E
HI S
I R
IVO
LG
E
I S
I R
IVO
LG
E
SI R
IVO
LG
E
SI R
IVO
LG
E
I R
IVO
LG
E
RIV
OL
GE
RIV
OL
GE
IVO
LG
E
VO
LG
E
OL
GE
LG
E
GE
E
Il Team coaching è lo strumento che favorisce il
miglioramento della performance di gruppo. Attraverso un
percorso si guida il team verso una visione globale di
sviluppo delle competenze e si favorisce lo sviluppo delle
potenzialità del team leader.
SERVIZIO DI PLACEMENT
Direzione Lavoro quale agenzia di selezione, è alla continua
ricerca di profili altamente preparati e specializzati ma
soprattutto è alla ricerca di risorse che possiedano una
marcia in più dal punto di vista delle competenze trasversali,
oggi indispensabili, oltre ad una solida preparazione
settoriale di base.
Con il servizio di placement, Direzione Lavoro si pone
l’obiettivo-sfida di facilitare l’incontro tra la domanda dei
giovani in cerca di lavoro e l’offerta da parte delle proprie
aziende clienti. Tutti i giovani che frequenteranno uno dei
corsi tra quelli di seguito proposti, potranno scegliere di
iscriversi al servizio di placement. L’iscrizione totalmente
gratuita consentirà loro di:
Ricevere per mail la newsletter con le segnalazioni delle più interessanti opportunità lavorative.
Candidarsi ad offerte di lavoro/stage proposte dalle aziende clienti.
Essere segnalati direttamente alle aziende clienti alla ricerca di un profilo ad hoc.
A C
HI
SI R
IVO
LG
E
C
HI
SI R
IVO
LG
E
CH
I S
I R
IVO
LG
E
HI S
I R
IVO
LG
E
I S
I R
IVO
LG
E
SI R
IVO
LG
E
SI R
IVO
LG
E
I R
IVO
LG
E
RIV
OL
GE
RIV
OL
GE
IVO
LG
E
VO
LG
E
OL
GE
LG
E
GE
E
LA NOSTRA OFFERTA FORMATIVA
SVILUPPO MANAGERIALE L’arte della
comunicazione Mediazione e gestione
dei conflitti
Comunicazione telefonica
Time management
Public speaking Gestione del tempo e
dello stress
Team Work Gestione di un meeting
Team Building Project management
Creatività Problem solving e
decision making
Crescita personale – Coaching
Leader autorevole
Selezione del personale Self leadership
Motivazione e focalizzazione degli obiettivi
Manager competente
Gestione delle emozioni
Vendita & Marketing
L’arte della vendita Negoziazione base
La vendita telefonica Negoziazione avanzata
Gestire una trattativa d’acquisto
L’arte della persuasione & dell’influenza
Motivare i venditori
Workshop: per ogni singolo contenuto organizziamo dei laboratori esperienziali, all’interno dei quali poter sperimentare e allenare le competenze e le tecniche apprese in aula, con la guida e la supervisione di consulenti esperti.
LA
NO
ST
RA
OF
FE
RT
A F
OR
MA
TIV
A
A N
OS
TR
A O
FF
ER
TA
FO
RM
AT
IVA
NO
ST
RA
OF
FE
RT
A F
OR
MA
TIV
A
NO
ST
RA
OF
FE
RT
A F
OR
MA
TIV
A
OS
TR
A O
FF
ER
TA
FO
RM
AT
IVA
ST
RA
OF
FE
RT
A F
OR
MA
TIV
A
TR
A O
FF
ER
TA
FO
RM
AT
IVA
RA
OF
FE
RT
A F
OR
MA
TIV
A
A O
FF
ER
TA
FO
RM
AT
IVA
OF
FE
RT
A F
OR
MA
TIV
A
OF
FE
RT
A F
OR
MA
TIV
A
FF
ER
TA
FO
RM
AT
IVA
FE
RT
A F
OR
MA
TIV
A
ER
TA
FO
RM
AT
IVA
RT
A F
OR
MA
TIV
A
TA
FO
RM
AT
IVA
A F
OR
MA
TIV
A
FO
RM
AT
IVA
FO
RM
AT
IVA
OR
MA
TIV
A
RM
AT
IVA
MA
TIV
A
AT
IVA
TIV
A
IVA
VA
A
PERCHE’ SCEGLIERE DIREZIONE LAVORO?
Per la responsabilità sociale percepita nei confronti dei lavoratori, delle aziende e dell’intera società
Per il forte orientamento al cliente e alla persona: l’impegno di Direzione Lavoro si basa, da un lato, sul principio del valore irriducibile della persona e sulla consapevolezza della grande importanza che il lavoro ha per questa e, dall’altro, sulla profonda stima per l’impresa come strumento fondamentale per lo sviluppo della società. Per la tempestività, efficacia e flessibilità nel rispondere alle esigenze delle aziende grazie alla cultura aziendale fortemente “customer oriented”. Per l’elevata qualità dei servizi offerti: la tensione incessante
alla qualità nasce dal concepirsi al servizio dei propri
interlocutori, qualità intesa come una continua ricerca dei
modi migliori per rispondere alle necessità di lavoratori ed
aziende.
PE
RC
HE
’ S
CE
GL
IER
E D
IRE
ZIO
LA
VO
RO
ER
CH
E’
SC
EG
LIE
RE
DIR
EZ
IOL
AV
OR
O
RC
HE
’ S
CE
GL
IER
E D
IRE
ZIO
LA
VO
RO
CH
E’
SC
EG
LIE
RE
DIR
EZ
IOL
AV
OR
O
HE
’ S
CE
GL
IER
E D
IRE
ZIO
LA
VO
RO
E’ S
CE
GL
IER
E D
IRE
ZIO
LA
VO
RO
’ S
CE
GL
IER
E D
IRE
ZIO
LA
VO
RO
SC
EG
LIE
RE
DIR
EZ
IOL
AV
OR
O
SC
EG
LIE
RE
DIR
EZ
IOL
AV
OR
O
CE
GL
IER
E D
IRE
ZIO
LA
VO
RO
EG
LIE
RE
DIR
EZ
IOL
AV
OR
O
GL
IER
E D
IRE
ZIO
LA
VO
RO
LIE
RE
DIR
EZ
IOL
AV
OR
O
IER
E D
IRE
ZIO
LA
VO
RO
ER
E D
IRE
ZIO
LA
VO
RO
RE
DIR
EZ
IOL
AV
OR
O
E D
IRE
ZIO
LA
VO
RO
DIR
EZ
IOL
AV
OR
O
DIR
EZ
IOL
AV
OR
O
IRE
ZIO
LA
VO
RO
RE
ZIO
LA
VO
RO
EZ
IOL
AV
OR
O
ZIO
LA
VO
RO
IOL
AV
OR
O
OL
AV
OR
O
LA
VO
RO
AV
OR
O
VO
RO
OR
O
RO
O
.