Brosura Ljepila Small

Primjena Rje{enja Proizvodi

Wrth - Ljepila za drvoProfesionalno lijepljenje

2Sadràj:

1. Kako djeluje lijepljeni spoj 5

1.1. Stvaranje mreè 5

1.2. Postupak stvrdnjavanja 5

1.3 Adhezija / kohezija 5

2. Oblast ljepljenja 68

2.1 î{}enje / priprema 6

2.2. Klase zahtjevnosti 6

2.2.1. DIN/EN 204 6

2.2.2. DIN/EN 14257 (Wat 91) 7

2.3 Vrijeme stvrdnjavanja 7

2.4 Viskozitet 7

2.5 Vrijeme kori{tenja 7

2.6 Bijela ta~ka 7

2.7. pH-vrijednost 8

2.8 Uslovi presanja 8

2.9 Vla`nost drveta 8

3. Upotreba pojedinih ljepila 928

3.1. Poluvinilacetat ljepila (PVAc) 911

Primjeri primjene i prednosti

Wrth PvAc - ljepljenja 10, 11

Ljepila za brza spajanja 12

Ljepila za furnir 13

Ljepilo hladno za drvo D2 14

Ljepilo hladno za drvo D3/D4 15

Slavina za ljepilo/u~vr{}iva~ 16

1K Ljepilo hladno za drvo D4 17

Tehni~ki podaci 18

Ljepilo za lakirane povr{ine 19

Ljepilo za parket 20

3.2 Smolasta ljepila 21

Ljepilo za vru}e presanje-prah 22

3.3. PUR-ljepila 23

PUR-Ljepila u dozama - transparentno 24

Tehni~ki podaci 25

3.4. Topljiva ljepila za rubove 26

3.5. Kontaktna ljepila 26

Topiva ljepila za rubove - granulat/patrone 27

Tehni~ki podaci 28

Impressum:

Adolf Wrth GmbH & Co. KG74650 KnzelsauTelefon (0 79 40) 15-0Telefax (0 79 40) 15 10 [email protected]

by Adolf Wrth GmbH & Co. KGPrinted in GermanyAlle Rechte vorbehalten.

Verantwortlich fr den Inhalt: Abt. PFC/Bernd Glz

Redaktion: Abt. MWV / Annika Wambold

Nachdruck auch nur Auszugsweise, nur mit Genehmigung.MWV - BL - DE - 8 04/05

Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.

Mi zadràvamo pravo da svaku promjenu proizvoda, koja sa na{eg gledi{tasluì pobolj{anju kvaliteta, izvr{imo u svako vrijeme bez ikakve najave ili objave.Slike mogu biti oslikani primjeri koji mogu odstupati od pojavnog oblika i slikesadràjne robe. Od gre{aka se ogra|ujemo, za gre{ke pri {tampanju ne preuzi-mamo odgovornost. Do{tampavanje, ~ak i djelimi~no, samo sa odobrenjem.Vaè na{i op}i uvjeti poslovanja.

4. "Koje se komplikacije

lijepljenja mogu desiti" 2931

4.1. PVAc-ljepila, smolasta ljepila 29

4.1.1. Pri furniranju 29

4.1.2. Pri lijepljenju masivnog drveta 30

4.1.3. U masi ljepila 31

4.2. PUR - ljepila 31

4.3. Topljivo ljepilo za rubove 31

4.4. Kontaktna ljepila 31

Strana Seite

3Der WrthONLINEKATALOG

Jednostavan pregled Wrth-ovih proizvoda preko interneta

Pregled prizvoda preko internta

www.wuerth.de

4U na{oj bro{uri "Profesionalnolijepljenje" èlimo vam ukazatina pravilnu upotrebu ljepila zadrvo i na izbor optimalnog lje-pila za odre|ene vrste lije-pljenja.

Tipi~ni primjeri lijepljenja supokazani u tekstu i slici i po-mo}i }e vam u izboru pravogljepila za va{u upotrebu.

Dodatno tome èlimo vamskrenuti pa`nju na mogu}egre{ke pri lijepljenju i predloìtivam rje{enja.

Ljepila za drvo su u njihovomizvornom obliku organske sup-stance, koje su poznate podimenima: ko{tano ljepilo ili lje-pilo za koù. Moderna ljepilase prave na sinteti~koj bazi ko-ja se dobiva od prirodnih sa-stojaka. Ona su u stanju daspajaju drvo sa drvetom ilidrvo sa plasti~nim i metalnimmaterijalima.

Odre|nom hemijskom mje{avi-nom i na~inom proizvodnje lje-pila, mogu se dobiti èljeneosobine ljepila.

Ova ljepila se razlikuju u svojojgusto}i, vremenu otvorenosti,viskozitetu, otpornosti na koro-ziju, vodu i temperaturu, kao iu svojim mehani~kim karakteri-stikama.

Diferenciramo izme|u termo-plasti~nih, duroplasti~nih i ela-stomernih ljepila.

Termoplasti~na ljepila su onaljepila koja pri zagrijavanjupostaju mekana i elasti~na. Prihla|enju, ta se ljepila stvrdnja-vaju. U takva ljepila se ubraja-ju PVAc ljepila, poznata ka bi-jela ljepila.

Duroplasti su plastike koje se ustvrdnutom stanju i pri ve}emzagrijavanju ne mogu dovesti umekano i topljivo stanje. U tak-va ljepila se ubrajaju vru}apresna ljepila na bazi smole iliPUR ljepila.

Elastomeri imaju izraènu oso-binu elasti~nosti i stoga se mo-gu lagano uobli~avati. Pri pre-kidu naboja (npr. sila vu~e) onise zbog svoje elasti~nostivra}aju opet u svoju prvobitnuformu. Ta ljepila su u glavnomPUR kau~uk ljepila.

Profesionalno lijepljenje

51.1. Stvaranje Kod manuelnog nano{enja, lje-pilo se nanosi uz pomo} {paht-le, kista ili valjka (rolera).

Ljepila sa slabijim viskozitetomse mogu nanositi ma{inski pri~emu ma{ina mora biti oprem-ljena posebnim diznama za na-no{enje ljepila.

Upotreba Wrth valjka (rolera)za ljepila, garantuje rav-nomjerno nano{enje ljepila.Dodatno tome, postavljanjempotopnog valjka u posudu lje-

1.3. Adhezija / Kohezija:

Lijepljenje je spajanje dva dijelapomo}u ljepila. Spajanje dva li-jepljena dijela uzrokuje adhezi-ja i kohezija.

Adhezija::Pod ovim pojmom se podrazu-mijeva spajanje molekula ljepilaza povr{ine. Kvalitetno i jako li-jepljenje se najbolje postiè pri-tiskanjem (presovanjem) dijelo-va koji se trebaju spojiti. Na tajna~in se stvara uzak i jak kon-takt i najbolji rezulati lijepljenja.

1.2. Postupakstvrdnjavanja:

Stvrdnjavanje se de{ava hemijs-kim stvaranjem mreìce (struktu-re) ili fizi~ki. Ono je razli~ito zarazli~ite sisteme ljepila i zavisiod vlage zraka i drveta,nane{ene koli~ine, temperaturei na~ina obrade prese. Svi ovifaktori imaju jak uticaj na brzinulijepljenja, to jest stvaranja lije-pljenog spoja.

Kako djeluje lijepljeni spoj?

pila mogu}e je nano{enje ljepila na rubove po-vr{ina bez problema. Na taj na~in se sprije~avacurenje ljepila.

Valjak za ljepilo Art.-Nr. 0891 186Valjak od PU pjene Art.-Nr. 0891 197Valjak od pjene Art.-Nr. 0891 188Utopni valjak Art.-Nr. 0891 189

1

Kohezija:Pod kohezijom se razumije unu-tra{nja ~vrsto}a povezanosti mo-lekula ljepila me|usobno. Ovasila spajanja drì sloj ljepila.

Djelovanje ove dvije sile zajed-no daje èljeni ljepljeni spoj.

Kako djeluje lijepljeni spoj?1

6Uslovi kod lijepljenja2.1. î{~enje/

pripremaPovr{ine na koje se nanosi ljepilomoraju biti ~iste i nemasne.

Kod upijaju}ih povr{ina se moguostvariti bolji rezultati lijepljenjanego kod onih povr{ina koje nisuupijaju}e. Glatke povr{ine trebanabrusiti radi boljeg lijepljenja.

Tako|er, neravnine na povr{ina-ma mogu dovesti do slabijeg lije-pljenja. Najbolji rezultati se ost-varuju kada su povr{ine ravne(bez udubljenja i ispup~enja).

Grupa zahtjeva Primjeri uslova klime i podru~ja upotrebe1)

D1 Unutra{nji prostori, pri ~emu temperatura samo rijetko i kratko smije biti ve}a od 50C i vlaga drveta iznosi maksimalno 15%.

D2 Unutra{nji prostori sa kratkim djelovanjem teku}e vode ili kondensa i kratkoro~nevlage zraka sa maksimalnom vlagom drveta od 18%

D3 Unutra{nji prostori sa ~e{}im uticajem teku}e vode ili kondensa i/ili duìm uticajemvisoke vlage zraka.Vanjski prostori za{ti}eni od vremenskih prilika.

D4 Unutra{nji prostori sa ~estim i dugim uticajem teku}e vode ili kondensa. Vanjski pro-stori izloèni uticaju vremena ali samo uz dovoljnu za{titu povr{ine.

1) Ako su zahtjevi koje ljepljivi spoj treba da ispuni ve}i nego oni koji su navedeni u tabeli (npr. rad u drugim klimatskim zonama) onda je pot-rebno donijeti posebne dogovore o vrstama drveta i ljepilima i ako je neophodno napraviti dodatna ispitivanja po EN 205.

2.2. Grupe zahtjevnostiPo EN 204, ljepila za drvo se dijele u klase zahtjeva D1, D2, D3, D4. Pri tome su utvr|ene klasifikacije i primjeri.

Odre|ene minimalne vrijednosti ~vrsto}e lijepljenja, njihove vrsteispitivanja i trajanja moète o~itati u sljede}oj tabeli

Podaci ove tabele su samo slikoviti prikaz, ta~ne metode ispiti-vanja uzmite iz EN 204.

2

Skladi{tenje po EN 205 ~vrsto}a lijepljenja u N/mm2Grupe zahtjevnosti

Lfd. Nr. derVrsta i trajanje D1 D2 D3 D4Lagerungsfolge

1 7 Dana 1) u normalnoj klimi 2) 10 10 10 10

2 7 Dana u normalnoj klimi3 Sata u hladnoj vodi 3) 8 7 Dana u normalnoj klimi

3 7 Dana u normalnoj klimi 2 44 Dana u hladnoj vodi 4)

4 7 Dana u normalnoj klimi4 Dana u hladnoj vodi 1) 8 7 Dana u normalnoj klimi

5 7 Dana u normalnoj klimi6 Sati u kuhaju}oj vodi 42 Sata u hladnoj vodi 4)

6 7 Dana u normalnoj klimi6 Sati u kuhaju}oj vodi 82 Sata u hladnoj vodi 4)7 Dana u normalnoj klimi

(1) 1 dan = 24 sata(2) (23 2) C i (50 5)% ili (20 2)C i (65 5)% relativne vlage zraka(3) Nije potrebno ispitivanje(4) Voda mora imati istu temperaturu kao temperatura za vrijeme ispitivanja

(20C ili 23C)

2.2.1. DIN/EN 204

Uslovi kod lijepljenja2

72.2.2 DIN/EN14257 (WATT91)Odre|ivanje ~vrsto}e lijepljenjaduìnskih spojeva testiranjem utoploti.

Navedena metoda ispitivanjasluì odre|ivanju ~vrsto}e lije-pljenja i stoji u DIN/EN 14257.

Pritome se utvr|uje ~vrsto}a li-jepljenja ljepila pod uticajemtoplote i da bi se time okarakte-riziralo njegovo pona{anje pripovi{enim temperaturama.

WATT 91 ne daje informacije opogodnosti ljepila za odre|enuvrstu lijepljenja.

Sadràj DIN/EN14257:Zahtjevi prema ~vrsto}i lije-pljenja, ljepila pri povi{enojtemperaturi po WATT91 sa80C i 7N/mm2.Ovi su utvr|eni u propisu: "Lije-

a. Otvoreno vrijeme:Pod otvorenim vremenom po-drazumijevamo vrijeme koje jepotrebno da se od momentanano{enja ljepila na povr{inustvori pokoìca na povr{ini na-ne{enog sloja ljepila. To vrijemeovisi od vrste ljepila, vlage drve-ta, relativne vla`nosti zraka,temperature zraka, drveta i lje-pila. [to je otvoreno vrijemekra}e to je kra}e vrijeme spa-janja.

Za ma{insko lijepljenje su ljepilasa kra}im otvorenim vremenompogodnija, dok za manuelnoljepljenje vi{e odgovaraju ljepi-la sa duìm otvorenim vreme-nom.

2.3 Vrijeme stva-ranja pokoìce

Pri mije{anju nekog ljepila dola-zi do trenja izme|u molekulaljepila. To trenje izme|u mole-kula koje nastaje zbog meha-ni~kog uticaja naziva se viskozi-tet (viskoznost). Zavisno odupotrebe ljepila, potrebna jedruga~ija karakteristika vis-koznosti ljepila. Kod PVAc ljepi-la, zavisno od proizvo|a~a i si-stema ljepila, ta karakteristikase moè razli~ito podesiti. Kodgustih ljepila je viskoznost viso-ka, a kod rije|ih ljepila je visko-zitet manji. Dodavanjem vodemogu}e je mijenjati voskozitetljepila. Kod lijepljenja tipli ili fur-nira, uglavnom se koriste ljepilasa slabim viskozitetom. Te~lji-vost je po pravilu u ovisnosti odtemperature ili koncentracijete~nosti. Viskozitet se mjeri umPas (mili Pascal-sekunda).Ukoliko ljepilo treba da ima ve-liki viskozitet to se postiè doda-vanjem te~nih supstanci. U sva-kom slu~aju max. koli~inudodate supstance usaglasiti sapreporukama proizvo|a~a lje-pila.

2.4 Viskozitetpljenja na drvene prozore - dio1: Lamelirani i po duìni kajlomspojeni profili" kao i u "Lije-pljenje na drvene prozore dio 2:Lijepljenje spojeva okvira" (Insti-tut za tehniku prozora e.V. iftRoesenheim)

b. Zatvoreno vrijeme:Zatvoreno vrijeme defini{e vrije-me od spajanja dva dijela douspostave punog pritiska (pu-nog presovanja). Ovo vrijemepo~inje nakon otvorenog vre-mena i zavr{ava uspostavompunog pritiska. Jedan dio ovogvremena otpada na spajanje di-jelova i vr{enje rastu}eg pritiska.

Za vrijeme ~ekanja ljepilo morabiti u te~nom i ljepljivom stanju,to jest ne smije do}i do nastan-ka pokoìce (ljuske). Pri lijepljen-ju dugih dijelova drveta trebaizbjegavati predugo vrijeme~ekanja. Ljepila koja se koristeza spajanje velikih drvenih po-vr{ina, kao ljepila za furnire,imaju pove}ano otvoreno vrije-me.

8Schwundverhalten

Vrijeme kori{tenja defini{e vrije-me u kojem je mogu}e koristitiljepilo pomije{ano sa svim svo-jim komponentama (u~vr{~iva~ iuveziva~). To vrijeme zavisi odmnogo faktora i moè trajati odsekundi do dana. To vrijeme ukojem se ljepilo moè koristiti nesmije se prekora~iti jer na krajuvremena kori{tenja ljepilopostaje neupotrebljivo. Vaànje za vrijeme kori{tenja i pra-vilan odnos pri mije{anju kom-ponenti ljepila. Na taj na~in osi-gurano je da vrijeme kori{tenjaodgovara predvi|enom vreme-nu kori{tenja koje defini{e pro-izvo|a~ na pakovanju.

2.6 Bijela ta~ka

ph vrijednost pokazuje da li jeljepilo kiselinsko, bazno ili neu-tralno. Kod PVAc ljepila je phvrijednost uglavnom neutralnaili kiselinska. Stepen kiselosti jekod D2 ljepila manji nego kodljepila D3. U kombinaciji sa ki-selinom drveta, ph vrijednostima veliki uticaj na promjenuboje drveta na mjestu lijeplje-nog spoja. Kod drva koja imajuve}i udio kiseline (hrast) opas-nost od promjene boje je ve}a.Promjena boje moè bitirazli~ita zavisno od vrste drveta.Ako je opsanost od promjeneboje drveta neprihvatljiva ondapreporu~ujemo kori{tenje PURsistema ljepila.

2.7 ph vrijednost

Spajanje PVAc ljepila de{ava seisklju~ivo fizi~kim izvla~enjemvode iz fuge. To dovodi fugu doskupljanja za onoliko kolika jezapremina vode u fugi (cca. 50%).Da bi se to skupljanje fugeizjedna~ilo potrebno je vr{itikonstantan pritisak na dijelovekoje treba spojiti. Time se dijelo-vi drè u poziciji. Pritisak trebavr{iti ravnomjerno na cijelu po-vr{inu spoja lijepljenja. Pritisaktreba odràvati sve dok se nestvori dovoljno po~etne ~vrstinelijepljenog spoja. Tada sevr{enje pritiska moè obustaviti.Stvaranje po~etne ~vrstine ovisio vla`nosti drveta, temperaturi ikoli~ini nane{enog ljepila (debl-jini sloja ljepila). {to je tempera-tura presovanja ve}a i manjavlaga drveta, toliko je brzinaljepljenja ve}a.Vrijeme ljepljenja se moè ubr-zati toplotom.

2.8 Uvijetipresovanja

Od vla`nosti drveta jako ovisikoliko }e trajati proces lijepljen-ja. Zasi}ene vrste drveta mogusamo sporo upijati disperzijuljepila. Kod PVAc ljepilavla`nost drveta treba iznositi iz-me|u 8 i 10% a kod PUR ljepilamoè biti i ve}a. Po{to PUR lje-pila reaguju pomo}u upijanjavode i na taj na~in voda djelujekao ubrziva~ reakcije (kataliza-tor). To vaì i za vla`nost zrakapa je zbog toga otvoreno vrije-me kra}e.Razli~iti stepeni vla`nosti kod di-jelova koji se me|usobno spa-jaju moè dovesti nastanka na-boja u drvetu i fugama. Ovinaboji djeluju u smjeru vlakanadrveta za 0,1%-0,3% u smjerugodova 10% i u smjeru (...) 5%.

2.9 Vla`nost drveta

Vrijeme kori{tenja defini{e vrije-me u kojem je mogu}e koristitiljepilo pomije{ano sa svim svo-jim komponentama (u~vr{~iva~ iuveziva~). To vrijeme zavisi odmnogo faktora i moè trajati odsekundi do dana. To vrijeme ukojem se ljepilo moè koristiti nesmije se prekora~iti jer na krajuvremena kori{tenja ljepilopostaje neupotrebljivo. Vaànje za vrijeme kori{tenja i pra-vilan odnos pri mije{anju kom-ponenti ljepila. Na taj na~in osi-gurano je da vrijeme kori{tenjaodgovara predvi|enom vreme-nu kori{tenja koje defini{e pro-izvo|a~ na pakovanju.

2.5 Vrijemekori{tenja

9Upotreba pojedina~nihljepila

3.1. Polivinil-acetat-ljepila (PVAc)

Kod ovih ljepila radi se o plasti-kama koje su u vodi dispergira-ne. Istiskivanjem vode u drvoljepilo se fizi~ki spaja (su{enje).

Zbog svoje bijele boje, PVAcljepilo se naziva i bijelo ljepilo.Zbog {iroke upotrebe postojenazivi kao {to su: ljepilo za pro-zore, ljepilo za klupe, ljepilo zapovr{ine, ljepilo za tiple itd.

PVAc ljepila se razlikuju u svojojotpornosti na vodu, viskozitet,vremenu otvorenosti.

33 Upotreba pojedina~nihljepila

10

Hladno ljepilo za drvo D2

Za ljepljenje namje{taja u ku}i ina radnom mjestu, ljepljenjevrata i lamperije u unutra{njimprostorima.

12 kg - Art.-Nr. 0892 100

30kg - Art.-Nr. 0892 100 05

Prednosti: Jak ljepljivi spoj pritransparentnom o~vr{}avanju.Postavljanjem ventila na kantuod 30kg mogu}e je jednostav-no i ~isto doziranje.

Brzo ljepilo za drvo

Za lijepljenje namje{taja u ku}i ina radnom mjestu, lijepljenjevrata i lamperije u unutra{njimprostorima kod kojeg je pot-rebno brzo lijepljenje.

500g - Art.-Nr. 0892 100 12

12kg - Art.-Nr. 0892 100 13

Prednosti: Brzo lijepljenje pritransparentnom o~vr{}avanju.

Ljepilo za furnire

Za lijepljenje furnira na {per-plo~e, stolarske plo~e i MDFplo~e u unutra{njim prostorimakoji nisu izloèni dirktnoj vlagi.

12kg - Art.-Nr. 0892 100 038

30kg - Art.-Nr. 0892 100 039

Prednosti: Dugo vrijeme otvore-nosti. Postavljanjem ventila nakantu od 30kg mogu}e je jed-nostavno i ~isto doziranje.

Hladno ljepilo za drvo D3/D4

Za lijepljenje namje{taja u ku-patilima. Za lijepljenje vrata iprozora sa kontaktom vlage ikoji nisu iloèni dirktnom suncu.500g - Art.-Nr. 0892 100 1612kg - Art.-Nr. 0892 100 1430kg - Art.-Nr. 0892 100 18U~vr{~iva~ 600g -Art.-Nr. 0892 100 08

Prednosti: Ispitana otpornostna vodu kao i univerzalnaupotreba pri transparentnomsu{enju. Postavljanjem ventilana kantu od 30kg mogu}e jejednostavno i ~isto doziranje.

Glavno podru~je upotrebe je li-jepljenje drvenih materijalame|usobno. Tako|e je mogu}espajanje plo~a sa povr{inskomprevlakom npr. resopal ili duro-pal na MDF plo~ama i {per-plo~ama.

Karakteristike PVAc ljepila od-govaraju DIN EN 204 i spadajuu grupe zahtjevnosti D1-D4.

Zbog svojih termoplasti~nihosobina, PVAc ljepila ne trebakoristiti za spajanje fuga drvetau vanjskim prostorima. Direkt-nim uticajem toplote (sunca)moè do}i do naboja u drvetu ifugama. To posebno vrijedi zatamne povr{ine drveta. Za takvuupotrebu je bolje koristiti duro-plasti~na ljepila kao PUR ljepi-la.

Tipi~ne primjene i odlu~uju}a prednost Wrth-o

11

1 K hladno ljepilo za drvo D4Za ljepljenje namje{taja kupati-la, prozora, vrata i stepenicaotpornih na vodu i sklonjenihod dirktnog Sunca.500g - Art.-Nr. 892 100 2012kg - Art.-Nr. 892 100 2130kg - Art.-Nr. 892 100 22Prednosti: Nije potrebnomije{anje sa u~vr{~iva~em. Ispi-tana otpornost na vodu kao iuniverzalna upotreba pri trans-parentnom su{enju. Postavljan-jem ventila na kantu od 30kgmogu}e je jednostavno i ~istodoziranje.

Ljepilo za lak

Za lijepljenje jednostrano la-kiranog namje{taja, vrata ilamperije u unutra{njim prosto-rima.

500g - Art.-Nr. 0892 100 18

Prednosti: Univerzalna upotre-ba na povr{inama sa slojem la-ka ili plastike bez prethodnogbru{enja povr{ine. Brzo lije-pljenje.

Ljepilo za parket

Za lijepljenje spojeva parketa ilaminata.

500g - Art.-Nr. 0892 100 040

Prednosti: Univerzalna upotre-ba, brzo stvrdnjavanje kao iispitana otpornost na vlagu. Er-gonomi~na fla{a sa promjenji-vom izlaznom diznom razli~itih{irina.

Ventil za doziranje ljepila

Za ~isto i jednostavno presi-panje ljepila u fla{e ili valjak zaljepilo (roler). Mogu}e je fiksi-ranje na radnu povr{inu.

ovih PVAc ljepila

12

MW

F - 0

6/03

- 09

494

-

Univerzalna upotrebaPrednost:

D2 hladno ljepilo za drvo spremnoza upotrebu. Za konstruktivnu proiz-vodnju unutra{njih vrata, unutra{njihstepenica kao i monta`no lijepljenjepovr{ina, daski i blokova.

-Visok kvalitet lijepljivog spoja.

Prednost:Jaka ~vrsto}a spoja. Zalijepljene fu-ge su elasti~ne.

Transparentno su{enje.Prednost:Nevidljivi tragovi lijepljenja.

Verarbeitungshinweise:Brzo ljepilo za drvo jednostrano,tanko i ravnomjerno nanijeti sa valj-kom, {pahtlom, kistom ili ma{inski.Kontakt sa golim metalom moè uvezi sa drvetom dovesti do promjeneboje. Kod hrasta u plavu, bukve u cr-venu.Kod temperature presovanja iznad +50C moè do}i do promjene boje usme|u boju kod igli~astih vrsta drve-ta.Svjeè fleke od ljepila se mogu ot-kloniti vodom. Starije fleke od ljepilase mogu natopiti nitrorazrije|iva~em ili acetonom i ondaotkloniti. Ljepilo prije upotrebe pro-mije{ati i nakon upotrebe zatvoriri.Vrijeme otvorenosti jako ovisi o rad-nim uslovima, npr. temerature, vlagei sposobnosti upijanja materijala,nane{ene koli~ine i naboja u materi-jalima.

HLADNO LJEPILO ZA DRVO D2Za lijepljenje svih vrsta drveta.Ispunjava zahtjevnu grupu D2 po DIN/EN 204.

Podru~je upotrebe:Unutra{nji prostori sa kratkotrajnimkontaktom sa teku}om vodom ili kon-densom.

Lijepljenje unutra{njih vrata.Unutra{nje stepenice i ograde.Namje{taj za sobe, kuhinje i kupatila.

Namje{taj za sobe, kuhinje i kupatila.

- Lijepljenje povr{ina, daski i blokova.

Lijepljenje mekanih, tvrdih iegzoti~nih vrsta drveta i {perplo~a.

OOzznnaakkaa//ppaakkoovvaannjjee SSaaddrr`àajj kkgg Art.-Nr. PPaakk..//kkoomm..Fla{a 0,5 0892 100 12 1/6Kanta 12 0892 100 13 1

Ovim smjernicama èlimo Vas na temelju na{ih ispitivanjai iskustva po na{im najboljim iskustvima posavjetovati. Ipakzbog mnogostruke primjene i uslova skladi{tenja odnosnoobrade koji se nalaze izvan na{eg uticaja ne moèmo upojedinim slu~ajevima preuzeti odgovornost za rezultatrada.Ovo vrijedi tako|er prilikom kori{tenja na{ih besplatnihtehni~kih i trgova~kih usluga. Preporu~ujemo da se uvijekprovode vlastite probe. Garantujemo stalni kvalitet na{ihproizvoda. Mogu}nost tehni~kih promjena i daljnjeg raz-voja proizvoda se zadràva.

Tehni~ke podatke pogledati u tabeli - strana 17!

[pahtla za ljepilo

Art.-Nr. 0891 185

Roler za ljepiloArt.-Nr. 0891 186

Poliuretanski valjak za ljepiloArt.-Nr. 0891 187

Spu`vasti valjakArt.-Nr. 0891 188

Unutra{nji plasti~ni valjak

Art.-Nr. 0891 189

Pribor kod poslova ljepljenaArt.-Nr. 0892 100 0Art.-Nr. 0892 100 01Art.-Nr. 0892 100 010

Drà~ boce ljepilaArt.-Nr. 0891 100 20

Nosa~za 12-kg-kantu ljepilaArt.-Nr. 0961 405

!!

13

MW

F - 0

9/03

- 09

495

-

Dugo vrijeme otvorenosti.Prdnost:Dugo vrijeme otvorenosti pri kratkomvremenu spajanja, posebno va`nokod furniranja.

Jednostavno presipanje i doziranje.Prdnost:Postavljanjem ventila na kantu od30kg mogu}e je jednostavno i ~istodoziranje i presipanje u fla{u ili valjak.

Nema neugodan miris.Prdnost:D2 disperziono ljepilo bez formal-dehida.

Univerzalna upotreba.Prdnost:Dobro ma{insko nano{enje, kao idobro manuelno nano{enje.

Visok kvalitet ljepljenja.Prdnost:Spojene fuge ljepila su elasti~ne. Si-gurno lijepljenje svih vrsta furnira.Ne uzrokuje promjenu boje materi-jala.

Napomene za upotrebu:Furnir ljepilo za drvo jednostrano, tan-ko i ravnomjerno nanijeti sa valjkom,{pahtlom, kistom ili ma{inski.Kod jako upijaju}ih materijala i slabimpritiskom potrebno je nanijeti vi{e ljepi-la. Kod furnira sa {irokim porama pot-rebno je nanijeti manju koli~inu ljepila.Kontakt sa golim metalom moè u vezisa drvetom dovesti do promjene boje.Kod hrasta u plavu, bukve u crvenu.Kod temperature presovanja iznad +50C moè do}i do promjene boje usme|u boju kod igli~astih vrsta drveta.Svjeè fleke od ljepila se mogu otklonitivodom. Starije fleke od ljepila se mogunatopiti nitro razrije|iva~em ili aceto-nom i onda otkloniti. Ljepilo prije upot-rebe promije{ati i nakon upotrebe zat-voriri.

LJEPILO ZA FURNIRLjepilo za furnir radove spremno za upotrebu.Ispunjava grupu zahtjeva D2 po DIN/EN 204.

Anwendungsgebiet:Innenbereich mit gelegentlicher kurz-zeitiger Einwirkung von abflieendemWasser oder Kondenswasser.l Furnierverleimung auf Spanplatten,

Tischlerplatten und MDF-Platten.l Flchenverleimung von Schichtstoff-

platten (HPL-Platten) auf Holz, Span-platten und MDF-Platten.

l Furnieren und Beschichten von z.B. Schrnken, Innentren, Kchen-arbeitsplatten, Trrahmen, Tischen,Eckbnken.

l Flchenbeschichtung im Innen-bereich, z.B. von Schrnken, In-nentren, Kchenarbeitsplatten, Tr-rahmen, Tischen, Eckbnken.

OOzznnaakkaa//ppaakkoovvaannjjee SSaaddrr`àajj kkgg Art.-Nr. PPaakk..//kkoomm..Kanta 12 0892 100 038 1Kanta 30 0892 100 039 1

*Vrijeme otvorenosti jako ovisi o radnim uslovima,npr. temerature, vlage i sposobnosti upijanja materi-jala, nane{ene koli~ine i naboja u materijalima.Tehni~ke podatke pogledati u tabeli - strana 18!

[pahtla za ljepilo

Art.-Nr. 0891 185




Unutra{nji plasti~ni valjak

Art.-Nr. 0891 189

Pribor kod poslova ljepljenaArt.-Nr. 0892 100 0Art.-Nr. 0892 100 01Art.-Nr. 0892 100 010



!!

14

MW

F - 0

9/03

- 09

492

-

Univerzalna upotrebaPrednost:D2 hladno ljepilo za drvo spremnoza upotrebu. Za konstruktivnu proiz-vodnju unutra{njih vrata, unutra{njihstepenica kao i monta`no lijepljenjepovr{ina, daski i blokova.

Jednostavno presipanje i doziranje.Prednost:Postavljanjem ventila na kantu od30kg mogu}e je jednostavno i ~istodoziranje i presipanje u fla{u ili val-jak.

Visok kvalitet lijepljivog spoja.Prednost:Jaka ~vrsto}a spoja. Zalijepljene fu-ge su elasti~ne.

Transparentno su{enjePrednost:Nevidljivi tragovi lijepljenja.

Napomene za upotrebu:Hladno ljepilo za drvo D2 jedno-strano, tanko i ravnomjerno nani-jeti sa valjkom, {pahtlom, kistomili ma{inski.Kontakt sa golim metalom moèu spoju sa drvetom dovesti dopromjene boje. Kod hrasta u pla-vu, bukve u crvenu.Kod temperature presovanja iz-nad + 50C moè do}i dopromjene boje u sme|u boju kodigli~astih vrsta drveta.Svjeè fleke od ljepila se moguotkloniti vodom. Starije fleke odljepila se mogu natopiti nitro raz-rije|iva~em ili acetonom i ondaotkloniti. Ljepilo prije upotrebepromije{ati i nakon upotrebe zat-voriri.Vrijeme otvorenosti jako ovisi oradnim uslovima, npr. temeratu-re, vlage i sposobnosti upijanjamaterijala, nane{ene koli~ine inaboja u materijalima.

HLADNO LJEPILO ZA DRVO D2Ispunjava zahtjevnu grupu D2 po DIN/EN 204.

Podru~je upotrebe:Innenbereich mit gelegentlicher kurz-zeitiger Einwirkung von abflieendemWasser oder Kondenswasser.l Innentrverleimung.l Innentreppenstufen und -gelnder.lWohnmbelverleimung.

lMontage-, Flchen-, Brettfugen- undBlockverleimung.

l Stationre Kantenbeschichtung mitFurnieren und Massivholzleisten.

lWeich-, Hart-, Exotenhlzer undSpanplatten.

OOzznnaakkaa//ppaakkoovvaannjjee IInnhhaalltt kkgg Art.-Nr. PPaakk..//kkoomm..Kanta 12 0892 100 1Kanta 30 0892 100 05 1


15

MW

F - 0

9/03

- 09

490

-

Hohe Wasserbestndigkeit.Ihr Vorteil:Geprfte D3- und D4-Qualitt nachDIN / EN 204. Geprft vom Institutfr Fenstertechnik, Rosenheim.Prfbericht Nr. 50524485.

Einfache Ausgussmglichkeit.Ihr Vorteil:Durch Aufschrauben des Leimaus-gusshahns kann der Inhalt des 30-kg-Gebindes sauber und einfachin die Leimflasche oder den Leim-roller abgefllt werden.

Universelle Anwendung.Ihr Vorteil:Zur konstruktiven Herstellung vonfeuchtfesten Fenstern, Tren, Trep-pen sowie Montage-, Flchen-,Brettfugen- und Blockverleimung beierhhten Anforderungen an dieWasserbestndigkeit.

Transparente AushrtungIhr Vorteil:Keine sichtbaren Klebefugen.Abgebundene Leimfugen sindzhelastisch.

Verarbeitungshinweise:lHolzkaltleim D3/D4 einseitig mit Leimroller,

Leimspachtel, Leimpinsel oder mit Auftrags-maschinen dnn und gleichmig auftragen.

l Bei der Verleimung von auenliegenden Fu-gen (z.B. Haustrkassetten), kann es durchWrmeeinfluss (direkte Sonnenbestrahlung)zu Spannungen im Holz sowie zum Erweichender Leimfuge kommen. Hierfr eignen sichduroplastische Klebstoffe, wie der PUR-Leim im Dosiersystem, Art.-Nr. 0892 100 171 oder PUR-Pistolenleim, Art.-Nr. 0892 100 175.

l Einfluss von blankem Metall kann in Verbin-dung mit der Gerbsure des Holzes, beson-ders bei Eiche zu Blauverfrbung, bei Buchezu Rotverfrbung fhren. Holzinhaltsstoffeknnen in Einzelfllen zu nicht vorherseh-baren Verfrbungen bei verschiedenen Holz-arten, wie z. B. Buche, Kirsche, Ahorn fhren.

l Bei einer Presstemperatur ber +50C kann es bei Nadelhlzern zu einer Braun-verfrbung kommen.

l Frische Leimspritzer sind mit Wasser ent-fernbar. ltere Leimrckstnde knnen mitNitro-Verdnnung oder Aceton angelst unddann abgerieben werden. Inhalt vor derVerarbeitung aufrhren und Flasche nachGebrauch immer verschlieen. Vor Frostschtzen.

lDie Offene Zeit und die Abbindezeit werdenstark von den Arbeitsverhltnissen, z.B. denTemperaturen, Feuchtigkeiten und Saug-fhigkeiten der Werkstoffe, Auftrags-mengen und Spannungen im Materialbeeinflusst.

HOLZKALTLEIM D3/D4Zur Verleimung aller Holzarten. Erfllt die Beanspruchungsgruppe D3, nach Hrterzugabe D4 nach DIN/EN 204.

tt

tt

Anwendungsgebiet:Verleimung mit HolzkaltleimD3/D4 ohne Hrter:Innenbereich mit hufiger kurzzeitigerEinwirkung von abflieendem Wasseroder Kondenswasser sowie im Auen-bereich, vor der Witterung geschtzt.lInnentrverleimung.lInnentreppenstufen und -gelnder.lWohn-, Kchen- und Badmbel-verleimung.lMontage-, Flchen-, Brettfugen und Blockverleimung.lStationre Kantenbeschichtung mitFurnieren und Massivholzleisten.lWeich-, Hart-, Exotenhlzer undSpanplatten.

Verleimung mit HolzkaltleimD3/D4 nach Hrterzugabe:Innenbereich mit hufiger starkerEinwirkung von abflieenden Wasseroder Kondenswasser sowie im Auen-bereich, der Witterung ausgesetzt, je-doch mit angemessenem Ober-flchenschutz. Vor direkterSonneneinstrahlung schtzen.lHaustrenverleimung (Blockrahmenverbindung).lFensterverleimung, Rahmenver-bindung, lamellierte und in der Ln-ge durch Keilzinken verbundene Pro-file.lWeich-, Hart-, Exotenhlzer undSpanplatten.

BBeezzeeiicchhnnuunngg // GGeebbiinnddee IInnhhaalltt kkgg Art.-Nr. VVEE// SStt..Flasche 0,5 0892 100 16 1/6Eimer 12 0892 100 14 1Eimer 30 0892 100 15 1


Visoka otpornost na vodu.Prednost: Testirani D4 kvalitet po DIN/EN 204. Testirano na Institutu za tehnikuprozora Rosenheim.

Izvje{taj testni Nr. 505 19868.

Jednostavno presipanje.Prednost: Pomo}u ventila za presipanjemogu}e je jednostavno i ~isto

presipanje ljepila u fla{u zaljepilo ili valjak za ljepilo.

Jednostavno kori{tenje.Prednost: Nije potrebno mije{anje sau~vr{}iva~em. Nije potrebno ~ekati vrijeme kiseljenja(mije{anja ljepila sa u~vr{}iva~em).

Transparentno stvrdnjavanje.Prednost: Nema vidljivih fuga ljepila.

Napomene za upotrebu:Ljepilo za drvo D4 tanko, ravnomjerno i jednostrano nanijetipomo}u kista, {pahtle, valjka ili

ma{inski. Pri lijepljenju fuga u vanjskim prostorima (npr.kasete za vanjska vrata) zbog uticaja toplote(npr. od sunca) moè do}i do bubrenjau drvetu ili omek{avanja ljepila.Za ove svrhe su pogodna duroplasti~naljepila kao PUR ljepilo u sistemu doziranja Art.-Nr. 0892 100 171 ili PUR pi{toljsko ljepilo Art.-Nr. 0892 100 175.Viskoznost jednokomponentnog D4 ljepila se vremenom skladi{tenja pove}ava i razvija thixotropiju. Mije{anjem }e ljepiloopet postati teku}e. Mije{anje ne}e smanjitisnagu lijepljenja ljepila. Viskozitet se moè pode{avati dodavanjem do 3% vode. Uticaj metala moè dovesti kod razli~itih vrstadrveta do promjene boje. Kod hrasta poplavi,kod bukve javlja se crvenilo. Kod ostalih vrstadrveta kao tre{nja, javor, bukva moè do}odo neo~ekivanih promjena boje.Vrijeme vezivanja i obrade zavise oduslova rada naprimjer od temperature,vla`nosti, sposobnosti upijanja materijala, nane{ene koli~ine i pritiska na materijal.Kod presanjam na temperaturi preko 50C moè do}i do potamljenja igli~astih vrsta drveta.Svjeà zaprljanja od ljepila mogu se odstraniti vodom. Starija zaprljanja mogu senatopiti nitro razrje|iva~em ili acetonomionda sastrugati. Sadràj prije upotrebe uvijek promije{ati i fla{u nakon upotrebe ~uvati zatvorenu. ûvati od mraza.Vremena o~vr{}avanja su jako uslovljena radnom temperaturom, vlagom u zraku,sposobno{}u upijanja materijala, nane{ene koli~ine i nabojima u materijalima.

Ljepljenje svih vrsta drveta.Ispunjava zahtjevne grupe D4 po DIN/EN 204.

1K HLADNO LJEPILO ZA DRVO D4

Podru~ja upotrebe:Ljepljenje sa 1K Hladnim ljepilom zadrvo D4:Unutra{nji prostori sa kratkim kontak-tima sa vodom ili kondenzom kao i uvanjskim prostorima ako su za{ti}eniod vremenskih uslova.

Lijepljenje unutra{njih vrata.Unutra{nja stepeni{ta.Lijepljenje ku}nih vrata.

Lijepljenje stilskog i kuhinjskognamje{taja.Laboratorijskog i namje{taja za ku-patila.Lijepljenje povr{ina, monta`nih blo-kova i lajsni.Mekane, tvrde i egzoti~ne vrstedrveta.

NNaazziivv SSaaddrr`àajj kkgg Art.-Nr. PPaakk//kkoomm..Fla{a 0,5 0892 100 20 1/6Kanta 12 0892 100 21 1Kanta 30 0892 100 22 1

17

MW

F - 0

9/01

- 09

497

-

MW

F - 0

9/03

- 09

499

-

18

MW

F - 0

2/05

- 09

501

-

Jako ljepljenje na lak.Prednost: [irok spektar upotrebe i vrlo dobrospajanje sa svim lakiranim povr{ina-ma bez prethodnog bru{enjapovr{ine.

Visok kvalitet lijepljenja.Prednost: Brzo spajaju}e disperziono ljepilosa visokim kvalitetom spajanja zalakirane povr{ine. Dobra otpornostna vlagu i toplotu. Fuge ljepila suelasti~ne. Ne uzrokuje promjenu bo-je materijala.

Pro{iren spektar upotrebePrednost: Mogu}a upotrba manuelna i sa od-govaraju}im priborom.

Napomene za upotrebu:Najmanje jedan dio mora biti upija-ju}i.Zbog mnogo razli~itih vrsta lakovapotrebno je vr{iti ispitivanja sposb-nosti prijanjanja za odre|enu vrstulaka.Brzo ljepilo za drvo jednostrano,tanko i ravnomjerno nanijeti sa valj-kom, {pahtlom, kistom ili ma{inski.Kontakt sa golim metalom moè uvezi sa drvetom dovesti do promje-ne boje. Kod hrasta u plavu, bukveu crvenu.Svjeè fleke od ljepila se mogu ot-kloniti vodom. Starije fleke od ljepilase mogu natopiti nitrorazrije|iva~em ili acetonom i ondaotkloniti. Ljepilo prije upotrebe pro-mije{ati i nakon upotrebe zatvoriri.~uvati od smrzavanja.Nije upotrebljiv za tvrde PVCpovr{ine ili na razli~itim nitro lakovi-ma.Vrijeme otvorenosti jako ovisi o rad-nim uslovima, npr. temerature, vla-ge i sposobnosti upijanja materi-jala, nane{ene koli~ine i naboja umaterijalima.

LJEPILO ZA LAKZa ljepljenje na lakirane i plasti~ne povr{ine.

Podru~ja upotrebe:Unutra{nji prostori sa kratkotrajnim kon-taktom sa teku}om vodom ili konden-zom.

Korpusno lijepljenje povr{ina sa slo-jem melamina i lakiranom povr{inom.Ljepljenje furnira sa smolastim pa-

pirom, kao i papirnih laminata na{perplo~ama, stolarskim plo~ama,MDF plo~ama.Furniranje ormara, unutra{njih vrata,radnih kuhinjskih plo~a, okvira

Ovim smjernicama èlimo Vas na temelju na{ih ispitivanjai iskustva po na{im najboljim iskustvima posavjetovati. Ipakzbog mnogostruke primjene i uslova skladi{tenja odnosnoobrade koji se nalaze izvan na{eg uticaja ne moèmo upojedinim slu~ajevima preuzeti odgovornost za rezultatrada.Ovo vrijedi tako|er prilikom kori{tenja na{ih besplatnihtehni~kih i trgova~kih usluga. Preporu~ujemo da se uvijekprovode vlastite probe. Garantujemo stalni kvalitet na{ihproizvoda. Mogu}nost tehni~kih promjena i daljnjeg raz-voja proizvoda se zadràva. Tehni~ke podatke pogledati u tabeli - strana 25!

[pahtla za ljepilo

Art.-Nr. 0891 185




Unutra{nji plasti~ni valjakArt.-Nr. 0891 189

! Pribor kod poslova ljepljenaArt.-Nr. 0892 100 0Art.-Nr. 0892 100 01Art.-Nr. 0892 100 010



OOzznnaakkaa//ppaakkoovvaannjjee SSaaddrr`àajj kkgg Art.-Nr. PPaakk..//kkoomm..Kanta 0,5 0892 100 18 1/6

19

MW

F - 0

9/01

- 09

500

-

LJEPILO ZA PARKETJednokomponentno ljepilo za lijepljenje plivaju}eg parketa ili laminata. Zadovoljava grupu zahtjeva D3 po EN 204.

Podru~ja upotrebe:VUnutra{nji prostori sa ~estim kratkotrajnim kontaktom sa vodom ili kondenzom.

Spajanje proreza i pera kod gotovih parketa ka {to je bru{eni parket.Spajanje proreza i pera laminata.Lijepljenje {perplo~a i drugih drvenih materijala.Monta`no lijepljenje, lijepljenje povr{ina, fuga daski i blokova.Lijepljenje mekanih, tvrdih i egzoti~nih vrsta drveta.

OOzznnaakkaa//ppaakkoovvaannjjee SSaaddrr`àajj gg Art.-Nr. PPaakk..//kkoomm..Fla{a 750 0892 100 040 1/6

Ovim smjernicama èlimo Vas na temelju na{ih ispitivanja i iskustva pona{im najboljim iskustvima posavjetovati. Ipak zbog mnogostrukeprimjene i uslova skladi{tenja odnosno obrade koji se nalaze izvanna{eg uticaja ne moèmo u pojedinim slu~ajevima preuzeti odgovor-

nost za rezultat rada. Ovo vrijedi tako|er prilikom kori{tenja na{ih bes-platnih tehni~kih i trgova~kih usluga. Preporu~ujemo da se uvijek pro-vode vlastite probe. Garantujemo stalni kvalitet na{ih proizvoda. Mo-gu}nost tehni~kih promjena i daljnjeg razvoja proizvoda se zadràva.

Baza sirovine Polivinilacetat-disperzijaVrijeme otvorenosti kod 150g/m2 / +20C cca. 10 minViskozitet pri 23C po ISO 2555 cca. 12.000 mPas pri 23C (po ISO 2555)Gusto}a (pri 20C) 1,09 g/cm3

Ph vrijednost cca. 3Vrijeme presovanja 30 min pri 20CKrajnja ~vrsto}a nakon cca. 48 sati pri 23CIdealna temperatura rada +15 bis +25COtpornost na temperaturu + 80CPotro{nja fla{a je dovoljna za cca. 20m2 / cca. 25g po metruSkladi{tenje 12 mjeseci pri hladnom ~uvanjuRadni uvijeti (VOB Teil C, DIN 18356)Vla`nost parketa 8% (2%)Vlaga zraka pri postavljanju parketa sollte nicht ber 70% liegenVlaga cementnog estriha max. 2,0%Vlaga anhidrid estriha max. 0,5%Vlaga anhidrid teku}eg estriha max. 0,5%

Tehni~ki podaci::

20

Visoka otpornost na vodu.Prednost: Ispitan D3 kvalitet po EN 204. Ispitan od strane Instituta za teh-niku prozora Rozenheim.Specijalan oblik fla{e i poklopcaPrednost: Razli~ite {irine dizne na fla{i za jednostavno nano{enje ljepila. Ergonomski oblik fla{e.Brzo lijepljenje.Prednost: Velika brzina lijepljenja,pove}ana otpornost na vodu ijako lijepljenje.Bez otopinskih sredstava.

Transparentno stvrdnjavanje.Prednost: Nema vidljivih fuga ljepila. Stvrdnute fuge ljepila suelasti~ne.

Napomene za upotrebu:Po uputstvu proizvi|a~a parketa ili la-minata, nanijeti ljepilo na prorez ili pe-ro duìnski i na ~eonu stranu. Ljepilonanijeti ravnomjerno. Mi ipak pre-poru~ujemo nano{enje ljepila na gorn-ju stranu proreza i na donju stranu pe-ra. Time se dobiva potpuna nane{enostljepila na spoj.Podloga mora biti ~ista od masti ipra{ine. Provjeriti vrijednosti vlage zra-ka, parketa i estriha i podesiti uputama.Spoj pera i proreza treba biti usposta-vljen najvi{e nakon 10 minuta od na-no{enja ljepila. Krajnja ~vrsto}a je na-kon ca. 48 sati. Podno grijanje ne smijebiti u upotrebi za vrijeme postavljenjaparketa i su{enja ljepila. Uzeti u obziruputstvo proizvo|a~a parketa.Kontakt sa golim metalom moè u vezisa drvetom dovesti do promjene boje.Kod hrasta u plavu, bukve u crvenu.Ne lijepiti parket ili laminat na podlogu.Svjeè fleke od ljepila se mogu otklonitivodom. Starije fleke od ljepila se mogunatopiti nitro razrije|iva~em ili aceto-nom i onda otkloniti. Mogu}e je nasta-janje stalnih fleka na parketu. Ljepiloprije upotrebe promije{ati i nakon upot-rebe zatvoriri. ~uvati od smrzavanja.Po podu se smije hodati nakon 8 sati.Nakon 48 sati pod smije biti izloèn pu-nom optere}enju.Vrijeme otvorenosti jako ovisi o radnimuslovima, npr. temerature, vlage i spo-sobnosti upijanja materijala, nane{enekoli~ine i naboja u materijalima.

21

3.2. Lijepljenjesmolama

DiOva ljepila se u oblikupra{ka ili u te~noj formi. Ljepilakoja su u obliku pra{ka tako|ersadr`e u~vr{}iva~ u sebi. Ovaljepila se mije{aju sa vodom.Dodavanjem u~vr{}iva~a i vo-de i djelovanjem temperature,dolazi do reakcije. Za razlikuod PVAc ljepila, ova ljepila suduroplasti~na i ne omek{avajupri zagrijavanju. Nisu pogodnaza upotrebu vani jer upijaju vo-du.

Ova ljepila se presuju na tem-peraturama izme|u 89C i100C.

Pri mije{anju treba posebnoobratiti pa`nju na homogenu

mje{avinu i pravilan omjer. Prinano{enju ljepila treba obratitiposebnu pa`nju na vrijeme ot-vorenosti.

Ova ljepila sadr`e malekoli~ine formaldehida ali priupotrebi kod furniranja E1-{perplo~i ispunjavaju normuE1. Ova norma E1 defini{emaksimalnu emisiju formalde-hiada koju zahtjeva DIN/EN120.

Glavna podru~ja upotrebe jelijepljenje furnira na povr{inekao {to su {perplo~e ili MDFplo~e.

Tipi~na primjena i predno-sti Wrth ljepila u prahuza vru}e presanje:

Furniranje ormara, unutra{njihvrata, radnih kuhinjskih plo~a,okvira vrata, stolova, klupa.

25kg ljepila u prahu zavru}e presanje,

Art.-Nr. 0892 100 037

Prednosti: Dobra topivost.Posjeduje dugo vrijemekori{tenja. Formaldehid odgo-vara E1 klasi emisije.

MW

F - 0

9/01

- 09

502

-

Dugo vrijeme otvorenosti i vrijemekori{tenja.Prednost: Dugo vrijeme otvorenosti pri krat-kom vremenu spajanja, posebnova`no kod furniranja.

Ispunjava E1 klasu emisije.Prednost: Sa malim udjelom formaldehida (< 0,1 ml/m3). Upotrebom E1 {per-plo~a dobivaju se furnirane plo~ekoje ispunjavaju istu normu E1.

Univerzalna upotreba.Prednost: Dobro ma{insko nano{enje, kao idobro manuelno nano{enje.

Siguran kvalitet lijepljenog spoja.Prednost: Dobra topivost i sigurno lijepljenjesvih vrsta furnira.

Napomene za upotrebu:Nije pogodno za upotrebu vani jer nijeotporno na vremenske prilike.-Furnir ljepilo za drvo jednostrano, tan-ko i ravnomjerno nanijeti sa valjkom,{pahtlom, kistom ili ma{inski.Kod jako upijaju}ih materijala i slabimpritiskom potrebno je nanijeti vi{e lje-pila. Kod furnira sa {irokim poramapotrebno je nanijeti manju koli~inu lje-pila.Kontakt sa golim metalom moè u vezisa drvetom dovesti do promjene boje.Kod hrasta u plavu, bukve u crvenu.-Kod temperature presovanja iznad +50C moè do}i do promjene boje usme|u boju kod igli~astih vrsta drveta.Svjeè fleke od ljepila se mogu otklonitivodom. Starije fleke od ljepila se mogunatopiti nitro razrije|iva~em ili aceto-nom i onda otkloniti. Ljepilo prije upot-rebe promije{ati i nakon upotrebe zat-voriri.Vrijeme otvorenosti jako ovisi o radnimuslovima, npr. temerature, vlage i spo-sobnosti upijanja materijala, nane{enekoli~ine i naboja u materijalima.

LJEPILO ZA VRU]E PRESANJE U PRAHULjepilo u obliku praha, konfekcionirano i sa sadrànim u~vr{}iva~em.

Podru~ja upotrebe:Otporno u prostorijama sa niskomvlagom zraka po DIN 68705.

Radovi furniranja, obrade povr{ineu vru}oj presi.[iroko lijepljenje vi{eslojnih plo~a

(HPL plo~e) na drvo, {perplo~e iMDF plo~e.Furniranje ormara, unutra{njihvrata, radnih kuhinjskih plo~a, okvi-ra vrata, stolova, klupa.

Ovim smjernicama èlimo Vas na temelju na{ih ispitivanjai iskustva po na{im najboljim iskustvima posavjetovati. Ipakzbog mnogostruke primjene i uslova skladi{tenja odnosnoobrade koji se nalaze izvan na{eg uticaja ne moèmo upojedinim slu~ajevima preuzeti odgovornost za rezultatrada. Ovo vrijedi tako|er prilikom kori{tenja na{ih bes-platnih tehni~kih i trgova~kih usluga. Preporu~ujemo da seuvijek provode vlastite probe. Garantujemo stalni kvalitetna{ih proizvoda. Mogu}nost tehni~kih promjena i daljnjegrazvoja proizvoda se zadràva. Tehni~ke podatke pogledati u tabeli - strana 25!

[pahtla za ljepilo

Art.-Nr. 0891 185


Poliuretanski valjak za

! ljepiloArt.-Nr. 0891 187Spu`vasti valjakArt.-Nr. 0891 188

Unutra{nji plasti~ni valjakArt.-Nr. 0891 189

SSaaddrr`àajj kkgg Art.-Nr. PPaakk..//kkoomm..25 0892 100 037 1

Omjer mije{avine:U teìni: cca. 2:1 (prah : voda).Viskozitet podesiti sa mije{anjem vode.

22

23

3.3. PUR- ljepilaDiOvaj duroplasti~ni sistem lje-pila se mo`e na}i kao jedno-komponentni ili dvokomponent-ni sistem. Za lijepljenje drveta seuglavnom koriste jednokompo-nentni sistemi. Ova ljepila imajuveliku brzinu lijepljenja. Po{toreaguju upijaju}i vodu, ~esto sekoriste za lijepljenje drveta savisokim stepenom vlage. Ta-ko|er, mogu}e je i lijepljenjeneupijaju}ih materijala ,kaometal i plastika, na drvene po-vr{ine.

Ono {to ga razlikuje od drugihljepila je njegova osobina stva-ranja pjene. Na taj na~in se lje-pilo lak{e prilagodi manjim ne-ravninama. Osim toga imadobru osobinu otpornosti na to-plotu i kemikalije i ne gubi flek-sibilnost ~ak i na ni`im tempera-turama.

Upotreba Wrth PUR ljepi-la u sistemu doziranja /PUR pi{tolji:Lijepljenje gazi{ta stepenica,stubova, rukohvata, prozora ivrata, ograda za balkon i vrt,

stolova i stolica.PUR ljepilo u sistemu doziranja Art.-Nr. 0892 100 171PUR ljepilo za pi{tolj Art.-Nr. 0892 100 175

Prednosti: Patentirani speci-jalni poklopac omogu}ava jed-nostavan i ~ist rad. Pokopac sene lijepi. Kod pi{tolja mogu}eje podesiti brzinu nano{enjaljepila. Ono pokazuje pored

pjenjenja i visoku temperaturnupostojanost.

24

MW

F - 0

3/02

- 07

517

-

Napomene za upotrebu:PUR ljepilo jednostrano, tanko i ravnomjer-no nanijeti na manje porozni dio spoja, di-rektno iz fla{e ili pomo}u {pahtle.Dijelovi koji se lijepe moraju biti suhi i ~istiod pra{ine i masti. Sa plasti~nih povr{ina ot-kloniti sredstva za za{titu.Pukotine ne smiju biti ve}i od 0,5 mm jer sepri ve}im pukotinama gubi ~vrsto}a.Svjeà uprljanja od ljepila se mogu odstra-niti PU Odstranjiva~em Art.-Nr. 0892 16.Starija i osu{ena zaprljanja se samo moguodstraniti mehani~ki. Bocu nakon upotrebezatvoriti. ûvati od mraza. Ljepilo u~vr{}uje pomo}u vlage. Ipak, vlagadrveta ne smije biti ve}a od 14%. Jedna oddvije povr{ine koje se spajaju treba biti upi-jaju}a. U slu~aju da nijedan dio ne posjedu-je povr{inu sa dovoljno vlage koja bi biladovoljna da ljepilo o~vrstne, onda molimoda navlaìte povr{inu ljepila nakonnano{enja na podlogu. Glatke povr{ine jepotrebno nabrusiti.Spajanje se mora odvijati pod pritiskom koji}e osigurati dovoljan kontakt ljepila sapovr{inama dijelova koji se spajaju. [to jeja~i pritisak pri spajanju, to je kasnije mogu}eve}e optere}enje. Daljnji rad sa zalijepljenimdijelovima je mogu} nakon 2 -3 sata. Krajnja~vrsto}a se dostiè nakon 7 dana.Vrijeme stvrdnjavanja je jako uvjetovanoradnom temperaturom, vlagom u zraku,sposobno{}u upijanja materijala, nane{enekoli~ine i nabojima u materijalima.

Visoka otpornost na vodu.Prednost:Testirani D4 kvalitet po DIN/EN 204. Testira-no na Institutu za tehniku prozora Rosen-heim.Velika otpornost na temperaturu.Prednost:Za jake spojeve u vanjskim prostorima.Patentirani zatvara~ za doziranje.Prednost:Pomo}u okretnog zatvara~a boce od 500g,osiguran je ~ist rad bez curenja ljepila kao ibrzo i jednostavno zatvaranje pakovanja.Univerzalna upotreba.Prednost:Za proizvodnju vodootpornih prozora, okvi-ra vrata, lijepljenje kaseta na vrata, izradustepeni{ta i rukohvata. Moè se izvrsno kori-stiti pri pove}anoj vla`nosti drveta.Pjeni.Prednost:Zahvaljuju}i svojoj sposobnosti pjenjenja, lje-pilo ima mogu}nost da premosti manje pu-kotine.Nema opasnosti od promijene boje.Prednost:Promijena boje se ne}e dogoditi ~ak i koddrveta koje ima povi{en udio kiseline.

PUR-LJEPILO U SISTEMU DOZIRANJA TRANSPARENT-NOZa lijepljenje svih vrsta dreveta, posebno u vanjskim

Tehni~ke podatke pogledati u tabeli!

NNaazziivv SSaaddrr`àajj gg Art.-Nr. PPaakk..// kkoomm..Boca 500 0892 100 180 1/12

Podru~ja upotrebe:Lijepljenje sa PUR-ljepilom:Unutra{nji prostori sa ~estim kontak-tom teku}e vode ili kondesom, kaoivanjski prostori sa odgovaraju}omza{titom povr{ine.

Lijepljenje ulaznih vrata i kaseta zavrata.Lijepljenje prozora, spojeva okvirakao i dugih profila koji su sastavlje-ni duìnski pomo}u kajlova.Lijepljenje stepenica i rukohvata.

Lijepljenje postolja i nogara.Balkonske ograde, namje{taj i og-rade za vrt.Lijepljenje monta`nih dijelova, po-vr{ina, blokova i fuga izme|u da-saka..Lijepljenje fuga MDF plo~a.Za lijepljenje lajsni od furnira ilimasivnog drveta.Upotrebljivo za mekane, tvrde i eg-zoti~ne vrste drveta.Lijepljenje mineralnih gra|evinskihplo~a, kerami~kih materijala, beto-na i tvrdih pjena.Za lijepljenje mnogih vrsta plastika,metala i limova na upijaju}im pod-logama.

[pahtla za lijepljenjeArt.-Nr. 0891 185

Dodaci za rad saljepilomArt.-Nr. 0892 100 0Art.-Nr. 0892 100 01Art.-Nr. 0892 100 100

Drà~ za bocu ljepilaArt.-Nr. 0891 100 20!

25

MW

F - 0

3/04

- 09

504

-

Ovim smjernicama èlimo Vas na temelju na{ih ispitivanjai iskustva po na{im najboljim iskustvima posavjetovati. Ipakzbog mnogostruke primjene i uslova skladi{tenja odnosnoobrade koji se nalaze izvan na{eg uticaja ne moèmo upojedinim slu~ajevima preuzeti odgovornost za rezultatrada. Ovo vrijedi tako|er prilikom kori{tenja na{ih bes-platnih tehni~kih i trgova~kih usluga. Preporu~ujemo da seuvijek provode vlastite probe. Garantujemo stalni kvalitetna{ih proizvoda. Mogu}nost tehni~kih promjena i daljnjegrazvoja proizvoda se zadràva.

Tehni~ki podaci

Proizvod Ljepilo za lakirane Lepilo za toplo PUR-ljepilopovr{ine presanje, prah

Baza Vje{ta~ka smola- dispe. Smolasti materijal PoliuretanBoja bjelo bjelo providnoBoja stvrdnuta poslije providno providno / mutno providnopH-vrijednost cca. 8,5 cca. 6 Viskozitet cca. 8.000 mPa.s kod omjera 2:1 cca. 8.000 mPa.s

(Brookfield) = srednji viskozitet (Brookfield)Gustina 1,0 g/cm3 0,5 g/cm3 1,18 g/cm3

^vrste tvari cca. 48% cca. 98 100%Minimalna temperaturastvaranja filma za ljepilo i drvo (bijela ta~ka) cca. 0C cca. +5C

Temperaturna posojanost nakon stvrdnjavanja (uslovi materijala) 20 do +100C 30 do +100C 30 do +100C

Skladi{tenje (haladno i suho skladi{te) 9 mjeseci 9 mjeseci 12 mjeseciVrijeme su{enja do 20C: 910 Std.

do 30C: 4 Std. Idealni uslovi obrade 18 20C 18 20C 18 20CTemperatura prostora materijala i ljepila Vla`nost drveta 8 10% 8 10% 10 14%Koli~ina nano{enja ljepila cca. 150 g/m2 cca. 100 150 g/m2 cca. 100 220 g/m2

Otvoreno vrijeme za 150 g/m2 / +20C cca. 5 Min. cca. 15 20 Min. cca. 20 30 Min.Pritisak prema vrsti ljepila 0,1 0,5 N/mm2 0,2 0,6 N/mm2 0,8 1,0 N/mm2

Vrijeme pritiska* od 3 min. ** kod 80C: cca. 7 min. kod 20C: cca. 60 min.kod 90C: cca. 5 min. kod 40C: cca. 30 min.kod 100C: cca. 4 min. kod 60C: cca. 15 min.

* Minimalno vrijeme pritiska proizilazi iz gore navedenih naslova obrade.Odstupanje od navedenih uslova obrade mogu vrijeme presanja skratiti ili produìti.

** Vrijeme vezanja postaje jako usporeno kada fuge ne preuzimaju vlagu.

3.4. Topivo lje-pilo za rubove

Topivo ljepilo za rubove se kori-sti za ma{insko nano{enje na ru-bove radi lijepljenja plasti~nihrubova ili drvenih lajsni. Dostavl-ja se kao granulat ili kao patro-na zavisno od tipa ma{ine.

Zavisno od potrebe proizvodi sekao EVA (etilvinilacetat), PO (po-liolefin) ili PUR (poliuretan).

Zagrijavanjem dolazi do to-pljenja ljepila. Nakon nano{enjana rub i vr{enja pritiska ljepilose opet stvrdne. Za ma{inskonano{enje vrlo je va`no podesitina ma{ini pravilnu temperaturu,snagu presovanja i koli~inu lje-pila.

Upotreba i prednosti Wrthtopivog ljepilagranulat/patrona:

Lijepljenje rubova od melaminsmole, PVC, ABS i jakih furnir ru-bova na {perplo~e i stolarskeplo~e.

Topivo ljepilo za rubove

Granulat

Art.-Nr. 0892 100 034

0892 100 035

Topivo ljepilo za rubove

Patrone

Art.-Nr. 0892 100 031

0892 100 032

Prednosti: Puni fuge i time sepostiè velika ~vrsto}a. Univerz-alna upotreba za plasti~ne i fur-nir rubove.

3.5. Kontakt-ljepilo

Ovo ljepilo je na bazi neoprena(kau~uka) ili na bazi poliklorpe-na i sadrì otopinska sredstva.Koristi se tamo gdje je nemo-gu}e vr{iti ravnomjeran pritisakprilikom lijepljenja. Velika pred-nost ovog ljepila je mogu}nost

ljepljenja razli~itih materijala(metali, plastika, guma, koà,drvo...).

Kontaktna ljepila posjeduju veli-ku otpornost na kemikalije i vi-sok elasticitet.

U osnovi, ljepilo se nanosi naoba dijela i na cijelu povr{inukoja se spaja. Materijali se smi-ju spojiti tek onda kada su ota-pala u potpunosti isparila. To semoè testirati na sljede}i na~in:ako dohvatimo prsom ljepiloono ne smije da se razvla~i.Kod lijepljenja veliku ulogu igrapresovanje. {to je ja~i pritisak to}e biti ja~i spoj.

Nakon presovanja, materijal semoè dalje obra|ivati.

Upotreba i prednostiWurth Univerzalnog

ljepila extra:

58g Art.Nr. 0893 100 21

163g Art.Nr. 0893 100 22

650g Art.Nr. 0893 100 23

4,25kg Art.Nr. 0893 100 24

Prednosti: Bez toluola, sa~ime se {titi zdravlje. [irok spek-tar prijanjanja i visok elasticitet.Visoka otpornost na kemikalije itemperaturu.

26

27

MW

F - 0

6/04

- 09

505

-

Dobre osobine nano{enja.Prednosti:Slaba voskoznost. Dobra otpornostna toplotu.

Univerzalno upotrebljivo.Prednosti:Moè se koristiti na svim ma{inamaza lijepljenje rubova.

Lagano punjenje.Prednosti:Dobro prijanjanje na fugu spoja.Bez silikona.

Napomene za upotrebu:Granulat ili patrone ubaciti uposudu za topljenje u ma{ini ipodesiti temperaturu i brzinu na-no{enja. Temperatura obradetreba biti izme|u 190C i 210C.Paziti na pritisak prese. Ma{inutreba podesiti po pravilima pro-izvo|a~a ma{ine.Kod duìh prekida u radu, tem-peraturu treba smanjiti na 150 -160C da bi se sprije~ilo gorenjeljepila.Posuda za topljenje ljepila trebabiti redovno ~i{}ena. Nose}aplo~a treba biti ~ista.Temperatura nose}e plo~e i ru-bova treba iznositi 18-20C. Izb-jegavati vjetar.Kod rubova debljih od 4mm tre-ba pove}ati vrijeme zagrijavan-ja da bi se pove}alo vrijeme ot-vorenosti.Kod masivnog drveta i slojevitihplo~a preporu~ujemo ispitivan-ja.Ostaci ljepila se mogu samo me-hani~ki otkloniti.

TOPIVO LJEPILO ZA RUBOVEGRANULA / PATRONEUniverzalno topivo ljepilo na EVA bazi.

Podru~ja upotrebe:Lijepljenje sa granulatom:Lijepljenje u unutra{njim prostorimaunivrzalno upotrebljivo za:

Rubove od melaninsmole, polie-stera, ABS, PVC.

Furnirane rubove i rubove od masiv-nog drveta na:[perplo~ama, MDF plo~ama i sto-larskim plo~ama.

* samo sa prajmiranim materijalom rubova

FFaarrbbee SSaaddrr`àajj kkgg Art.-Nr. PPaakk..//kkoomm..Bjela 25 0892 100 034 1prirodna 25 0892 100 035 1

FFaarrbbee SSaaddrr`àajj kkgg Art.-Nr. PPaakk..//kkoomm..Bjela 15,5 0892 100 031 1 = 45 St.prirodna 15,5 0892 100 032 1 = 45 St.

Granulat

Patrone


28

MW

F - 0

9/01

- 09

506

-


Tehni~ki podaci

Proizvod Granulat PatronaBaza EVABoja Bijela, prirodnaViskozitet 190C 85.000 mPa.s 190C 100.000 mPa.s

200C 70.000 mPa.s 200C 75.000 mPa.s210C 45.000 mPa.s 210C 60.000 mPa.s

Ta~ka omek{avanja 90C (nach Ring & Kugel) 103C (nach Ring & Kugel)Otpornost na toplotu 70 - 75C (WPS 68)Otpornost na hladno}u 25C (Test no`em) 20C (Test no`em)Idealna temperatura rada 190 - 210CGusto}a 1,40 g/m3 1,37 g/m3

Brzina nano{enja 15 - 50 m/minPotro{nja ca. 250 - 300 g/m2

Skladi{tenje (hladno i suho) 12 mjeseci

29

4.1. Gre{ke koje se mogu javiti kod lije-pljenja sa PVAc ljepilima / smolastimljepilima

- predug pritisak ili previsoka temperatura presovanja

- promjena boje ovisi o vrstidrveta

- dospijevanje metalne {peneu ljepljivi spoj

- bru{enje furnira ili izbjeljivanje povr{ine

Koje pote{ko}e se mogu javiti pri ljepljenju?4

Gre{ka: promjena bojemogu}i uzrok: mogu}e rje{enje:

Gre{ka: promjena boje (slabije ljepljenje furnira)mogu}i uzrok: mogu}e rje{enje:

neravnomjerno nano. ljepila previ{e nane{enog ljepila

izbrusiti i ponovo zalijepiti

Gre{ka: Lju{tenje furniramogu}i uzrok: mogu}e rje{enje:

neravnomjerno nano. ljepila prekora~enje vrem. otvorenosti

korektura nije mogu}a

Gre{ka: Izbo~ina ljepilamogu}i uzrok: mogu}e rje{enje:

prekora~enje vremena otvorenosti (uo~ljivo na glatkim povr{inama)

izbrusiti i ponovo zalijepiti

Gre{ka: Odljepljivanjemogu}i uzrok: mogu}e rje{enje:

previ{e ljepila furnir ima prevelike pore ljepilo ne sadr`i masu za

punjenje

- ljepilo koje je probilo na gornju stranu odmah nakon presovanja is~etkati sa vodomi ~etkom. Po potrebi koristiti irazrije|iva~

Gre{ka: Probijanje furniramogu}i uzrok: mogu}e rje{enje:

prevelika vla`nost furnira predugo presovanje furnira

na ljepilom nane{enu plo~u

izrezati komad furnira izalijepiti na razrezano mjesto

Gre{ka: Pukotine u furnirumogu}i uzrok: mogu}e rje{enje:

previ{e ljepila neravnomjeran pritisak

- korekcija nije mogu}a

Gre{ka: Pomjeranje furniramogu}i uzrok: mogu}e rje{enje:

Koje pote{ko}e se mogu javiti pri ljepljenju?4

Sl.: Metali kod ljeplijenja

Sl.: Odlijepljeni furnir

Sl.: Bru{enje ljepila

neravnine ili ulegnu}a na no-se}oj plo~i,

prokora~eno vrijeme otvore-nosti

slab nanos ljepila prebrzo zatvaranje prese preniska temperatura preso-

vanja tolerancije debljine furnira prljav{tina ili masno}a na no-

se}oj plo~i neravne plo~e prese

otvoriti spoj, izvaditi furnir, ljepilo utisnuti i na tom mjestu vr{iti pritisak

pove}ati temperaturu promjeniti furnir o~istiti nose}u plo~u

promjeniti potisnu plo~u

30

preniska temperatura drveta ili ljepila. Temperatura ispod temperature bijele ta~ke

fugu ponovo lijepiti pri temperaturi iznad temperature bijele ta~ke

Fehlerart: Weipunktunterschreitungmogu}i uzrok: mogu}e rje{enje:

4.1.2 Gre{ke koje mogu nastupiti kod primjene

prevelika vlaga drveta

previ{e ljepila

preniska temperatura preso.

ulje ili smola na drvetu

pove}ati temperaturu i vrije-me presanja

samnjiti koli~inu nane{enogliljepila

pove~ati temperaturu pre-sanja prije lijepljenjapovr{inu ishoblati / prebrusiti

Gre{ka: Predugo vrijeme spajanja ljepilamogu}i uzrok: mogu}e rje{enje:

razli~ite vla`nosti drveta - izbrusiti i ponovo zalijepiti

Gre{ka: Odlijepljivanje kod ljeplje. vi{e sloje. drvetamogu}i uzrok: mogu}e rje{enje:

mala koli~ina ljepila

prekora~enje otvorenog

vremena (lijepljenje glatkih po-vr{ina) neznatan pritisak presanja

neta~na fuga presanja

Gre{ka: Slab spojmogu}i uzrok: mogu}e rje{enje:

povr{inu prije lijepljenja ponovo izbrusiti i zalijepiti

kod nazubljenih lijepljenjaponovo zalijepiti

prebrusiti i ponovo zalijepiti pove}ati pritisak presanja

ponovo prebrusiti, odnosno ponovo uraditi ta~ne fuge

pove}anje masno}e odnosno udjela ulja na povr{ini drveta

pogre{no postavljanje*

povr{inu prije lijepljenja ishl-oblati i izbrusiti

izbor pravog ljepila vodoot-pornog i te~ljivog


~esto izazvana reakcijom drveta sa kiselinom:npr. crveno kod bukveili bora

- prevelika koli~ina kiseline u hrastu, promjena boje u sivuili plavu boju

- reakcija sa metalima kao {to je pra{ina od bru{enja sa metalnih povr{ina, dovodi do promjene boje u crvenu ili sme|u.

- nije mogu}a popravka

- nije mogu}a popravka, u podru~ju fuga nije mogu}e bru{enje

- nije mogu}a popravka neupotrebljavati sredstva zabru{enje sa metalom

- raspadanje drveta zbog prevelike vla`nostistvara se crno obojenje zajedno sa stvaranjem gljivica

- prevelika temperatua ljepilo gori i boji u sme|u

Gre{ka: obojenjemogu}i uzrok: mogu}e rje{enje:

Sl.: Smanjenje bijele ta~ke

* lijepljene povr{ine koje su izlo`ene direktnom sun~evom zra~enju (vidi stranu 9 ta~ka 3.1)

Sl.: Primjer pokazuje jednog dijela ku}nih vrata.

Sl.: Fugenabzeichnung eines Handlaufs

31

prekora~enje vremena otvorenosti u kombinaciji sa u~vr{}iva~em D4

previ{e u~vr{}iva~a

dodati do 3% vode i izmije{ati. (Pa`nja: nije vi{e D4 kvalitet)

ljepilo se ne moè vi{e koristiti

Gre{ka: Ljepilo postaje pregustomogu}i uzrok: mogu}e rje{enje:

4.1.3 In der Leimmasse

pomije{ano D2 i D3 ljepilo

pogre{an u~vr{}iva~ dodat ljepilu

previ{e zraka u ljepilu prilikom mije{anja

- ljepilo se moè koristiti

za unutra{nje lijepljenje

- nije vi{e D4 kvalitet

- ljepilo se moè dalje koristiti

Gre{ka: Stvara se pjenamogu}i uzrok: mogu}e rje{enje:

ljepilo je bilo smrznuto

pakovanje nije bilo zatvoreno

ljepilo polako odmrzavati i mije{ati na sobnoj

temperaturi. Kod duèg zamrzavanja ljepilo baciti

grudvice i ljusku utkloniti

Gre{ka: Stvaranje grudvicamogu}i uzrok: mogu}e rje{enje:

premalo ljepila preslab pritisak presanja prekora~enje vremena

stvaranja ljuske neprecizne fuge

ve}i udio masti odnosno uljana povr{ini drveta

izbrusiti i ponovo lijepiti

povr{inu izhoblati odnosnoizbrusiti i ponovo uraditi i podesiti fuge

povr{inu prije lijepljenja izhoblati odnosno izbrusiti


4.2 PUR ljepila

preslab pritisak previ{e ljepila

izbrusiti i ponovo zalijepiti smanjiti koli~inu ljepila

Gre{ka: Ispup~enja ljepilamogu}i uzrok: mogu}e rje{enje:

preniska vla`nost drveta

previ{e ljepila preniska temperatura

presovanja ili materijala

lagano vlaènje povr{ine ljepila

smanjiti koli~inu ljepila pove}ati vrijeme ili

temperaturu presovanja

Gre{ka: Predugo vrijeme spajanja ljepilamogu}i uzrok: mogu}e rje{enje:

nedostaje sloj prajmera na rubu

prekora~enje otvorenog vremena

premalo nane{enog ljepila preslab pritisak presovanja preniska radna temperatura

presovanje nije pod pravim uglom

neravnomjeran rez

kori{tenje primera za materijal rubova

pove~anje brzine pomjeranja odnosno onemogu~avanje strujanje zraka

pove}ati dotok ljepila pove}ati pritisak presovanja pove}ati radnu temperaturu

podesti plo~u

podesiti pokretnu traku

Fehlerart: Minderhaftungmogu}i uzrok: mogu}e rje{enje:

4.1.2 Kod ljepljenja masivnog drveta

prevelika temperatura

mje{anje razli~itih topivih ljepila

smanjiti radnu temperaturu

prvo potro{iti napunjeno ljepilo prije sipanja novog idruga~ijeg ljepila

Gre{ka: Ljepilo se zgru{avamogu}i uzrok: mogu}e rje{enje:

gruba struktura {perplo~a

nedovoljna struktura rubova

upotreba jako stisnutih nose}ih materijala

nose}i materijal podesiti ilifrezati

Gre{ka: Jasno oslikavanje fugamogu}i uzrok: mogu}e rje{enje:

preniska temperatura posudeza topljenje

- provjeriti temperaturu posudeza topljenje i ako treba podesiti termostat

Fehlerart: Zu niedrige Viskosittmogu}i uzrok: mogu}e rje{enje:

prekratko vrijeme ventiliranja predugo vrijeme izme|u

nano{enje ljepila i spajanja dijelova

upotreba nepogodnog sredstva za ~i{}enje

pogre{ni materijali podloge

preslab pritisak presovanja neprecizne mjere dijelova

kondenz voda zbog prevelike koli~ine vlage u zraku

- pove}ati vrijeme ventiliranja

- vrijeme spajanja ne

prekora~iti

- koristiti ~ista~ koji ima istuotopinsku bazu kao i ljepilo

- uzeti u oblik tehni~ke karakteristike i po potrebi vr{iti testiranje

- pove}ati pritisak prese

- podesiti dijelove da pa{u- prije lijepljenja osu{iti dijelove

Gre{ka: Slab spoj ljepilamogu}i uzrok: mogu}e rje{enje:

4.4 Kontaktno ljepilo

Brosura Ljepila Small

Documents

Transcript of Brosura Ljepila Small