Brochure Vietnamese Business Japanese(AOTS)e-learning.aots.jp/SITE/pdf/aots/48-2.pdf · những...
1
Học tiếng Nhật trực tuyến AOTS Tiếng Nhật thương mại Đặc trưng Tên tài liệu giảng dạy Tiếng Nhật thương mại Trình độ học viên ・Người đã hoàn thành việc học tiếng Nhật ở trình độ sơ cấp ・Người có thể đọc Hiragana – Katakana ・Người có mục tiêu đạt được trình độ N3 Kỳ thi năng lực tiếng Nhật Nội dung học Học cách đàm thoại qua các bối cảnh thương mại Số bài 10 bài Số giờ học trung bình Khoảng 40 giờ Phần giải thích bằng các thứ tiếng Tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Việt Học phí 25.000 yên- (+ Thuế tiêu dùng) Thời gian tham gia khóa học 6 tháng Video và hình ảnh động vui nhộn Chúng tôi đã ghi lại nhiều hình ảnh động dễ hiểu và các video giống như thực. Bạn có thể vừa hình dung được các bối cảnh giao tiếp trong thương mại, vừa học được những cách diễn đạt trong đàm thoại mang tính thực tế. Giải thích ngữ pháp theo các thứ tiếng Chúng tôi đã giải thích chi tiết những cách diễn đạt cần thể hiện sự quan tâm đối với đối phương trong công việc và những cách diễn đạt vốn có trong đàm thoại bằng các thứ tiếng khác nhau. Nhờ có thể hiểu được bằng tiếng mẹ đẻ, nên học viên sẽ dễ dàng học được một cách nhanh chóng. Nhờ đó mà hỗ trợ bồi dưỡng cho học viên có được khả năng giao tiếp trôi chảy. Dựa trên “Shin Nihongo no Chukyu” là tài liệu giảng dạy tiếng Nhật trung cấp tiêu chuẩn Kể từ khi AOTS phát triển vào năm 2000, “Shin Nihongo no Chukyu” được xem là tài liệu giảng dạy tiếng Nhật thương mại trung cấp đáng tin cậy, đạt nhiều thành tích và được sử dụng rộng rãi trong và ngoài nước. Đối với Tiếng Nhật thương mại, chúng tôi đã lựa chọn ra 10 bài chuyên về các bối cảnh thương mại trong số 20 bài của “Shin Nihongo no Chukyu”, và đưa vào chương trình học trực tuyến. ■ Khi học viên đã học xong tiếng Nhật sơ cấp nói chung và muốn đẩy nhanh việc học tiếng Nhật thương mại để phục vụ cho mục đích công việc ■ Khi muốn tu nghiệp sinh của công ty học cách nói chuyện lịch sự để có thể thể hiện sự quan tâm đối với đối phương ■ Khi muốn hỗ trợ cho nhân viên công ty là người nước ngoài có nguyện vọng học tiếng Nhật mà không phải tốn phí Trình độ được yêu cầu là gì? Học viên sẽ nắm bắt được đại ý của bối cảnh và tình huống đàm thoại qua các video giống như thực. Học viên sẽ học từ vựng và ngữ pháp xuất hiện trong “đàm thoại”. Vì phần giải thích ngữ pháp, cách sử dụng và ý nghĩa của từ vựng được hiển thị bằng các thứ tiếng khác nhau, nên học viên có thể an tâm tự học. Học viên sẽ vừa xem hình ảnh động, vừa luyện tập đóng vai nhân vật xuất hiện trong đàm thoại. Học viên có thể lựa chọn hiển thị hoặc không hiển thị lời thoại. Học viên sẽ luyện tập cho đến khi có thể nói chuyện mà không cần nhìn lời thoại. Chúng tôi sẽ đưa ra những tài liệu giảng dạy đọc hiểu như bảng thông báo, biển báo, đơn xin, bản fax, giới thiệu khái quát công ty, v.v... thường thấy trong các bối cảnh thương mại và cuộc sống tại Nhật Bản. Học viên có thể hiểu được phần giải thích ngữ pháp, cách sử dụng và ý nghĩa của từ vựng qua các thứ tiếng khác nhau. Đây là cách luyện nghe chú trọng vào đàm thoại. Học viên có thể xem lời thoại của câu trả lời và xác nhận được những phần bị sai. Học viên sẽ xác nhận xem mình có nắm vững được nội dung đã học hay chưa qua các vấn đề về ý nghĩa từ vựng, nghe hiểu đàm thoại, ngữ pháp. Cấu trúc Giới thiệu khi gặp các trường hợp sau. Những câu hỏi thường gặp Q Đối tượng là những người đã học xong tiếng Nhật sơ cấp nói chung, những người có năng lực khoảng N4 Kỳ thi năng lực Nhật ngữ. Thích hợp nhất là những người đã hoàn thành “Minna no Nihongo Shokyu I – II”, “Shin Nihongo no Kiso I – II”. Hãy học tiếng Nhật thương mại để có thể thể hiện sự quan tâm với đối phương! 1 Video đàm thoại 2 Từ vựng – Ngữ pháp 3 Luyện tập đàm thoại (Hình ảnh động) 4 Luyện đọc Các đặc điểm chính Ngay cả những người không đọc được Hiragana cũng có thể học được chứ? Đối tượng là những người đọc được Hiragana – Katakana. A Q A 5 Luyện nghe Phần giải thích ngữ pháp phiên bản tiếng Trung 6 Bài kiểm tra xác nhận OS Trình duyệt PC Windows 7, 8(.1) macOSX (từ 10.6 trở lên) Từ IE10 trở lên, Phiên bản Firefox mới nhất, Phiên bản Google Chrome mới nhất, Phiên bản Safari, Firefox mới nhất, Phiên bản Google Chrome mới nhất Máy tính bảng Android4.x iOS6, iOS7 Phiên bản Google Chrome mới nhất Phiên bản Mobile safari mới nhất, Phiên bản Google Chrome mới nhất • Cũng có khi thao tác được trong các môi trường khác những môi trường trên nhưng chúng tôi vẫn chưa tiến hành xác nhận thao tác. • Chúng tôi vẫn chưa tối ưu hóa màn hình của máy tính bảng. Chúng tôi vẫn đang giữ nguyên hiển thị màn hình phiên bản PC. • Vì smartphone có kích cỡ màn hình nhỏ nên có thể không thoải mái khi sử dụng tài liệu giảng dạy học tập. Về cơ bản thì thao tác được nhưng chúng tôi không khuyến khích. Môi trường thao tác đề nghị Japanese Language Training Center AOTS Japanese e-learning: http://e-learning.aots.jp/SITE Feel free to contact us for more information or inquiries: 03-3888-8250(Direct) [email protected] 30-1, Senju-azuma 1-chome, Adachi-ku, Tokyo 120-8534 The Association for Overseas Technical Cooperation and Sustainable Partnerships
Transcript of Brochure Vietnamese Business Japanese(AOTS)e-learning.aots.jp/SITE/pdf/aots/48-2.pdf · những...
Học tiếng Nhật trực tuyến AOTS
Tiếng Nhật thương mại
Đặc trưng
Tên tài liệu giảng dạy Tiếng Nhật thương mại
Trình độ học viên ・Người đã hoàn thành việc học tiếng Nhật ở trình độ sơ cấp・Người có thể đọc Hiragana –Katakana・Người có mục tiêu đạt được trình độ N3 Kỳ thi năng lực tiếng Nhật
Nội dung học Học cách đàm thoại qua các bốicảnh thương mại
Số bài 10 bài
Số giờ học trung bình Khoảng 40 giờ
Phần giải thích bằng các thứ tiếng
Tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Việt
Học phí 25.000 yên-(+ Thuế tiêu dùng)
Thời gian tham gia khóa học
6 tháng
Video và hình ảnh động vui nhộnChúng tôi đã ghi lại nhiều hình ảnh động dễ hiểu và các video giống như thực. Bạn có thể vừa hình dung được các bối cảnh giao tiếp trong thương mại, vừa học được những cách diễn đạttrong đàm thoại mang tính thực tế.
Giải thích ngữ pháp theo các thứ tiếngChúng tôi đã giải thích chi tiết những cách diễn đạt cần thểhiện sự quan tâm đối với đối phương trong công việc và những cách diễn đạt vốn có trong đàm thoại bằng các thứtiếng khác nhau. Nhờ có thể hiểu được bằng tiếng mẹ đẻ, nên học viên sẽ dễ dàng học được một cách nhanh chóng. Nhờ đó mà hỗ trợ bồi dưỡng cho học viên có được khả năng giao tiếp trôi chảy.
Dựa trên “Shin Nihongo no Chukyu” là tài liệu giảng dạy tiếngNhật trung cấp tiêu chuẩnKể từ khi AOTS phát triển vào năm 2000, “Shin Nihongo no Chukyu” được xem là tài liệu giảng dạy tiếng Nhật thương mại trung cấp đáng tin cậy, đạt nhiều thành tích và được sử dụng rộng rãi trong và ngoài nước. Đối với Tiếng Nhật thương mại, chúng tôi đã lựa chọn ra 10 bài chuyên về các bối cảnh thương mại trong số 20 bài của “Shin Nihongo no Chukyu”, và đưa vào chương trình học trực tuyến.
■ Khi học viên đã học xong tiếng Nhật sơ cấp nói chung và muốn đẩy nhanh việc học tiếng Nhật thương mại để phục vụ cho mục đích công việc■ Khi muốn tu nghiệp sinh của công ty học cách nói chuyện lịch sự đểcó thể thể hiện sự quan tâm đối với đối phương■ Khi muốn hỗ trợ cho nhân viên công ty là người nước ngoài có nguyện vọng học tiếng Nhật mà không phải tốn phí
Trình độ được yêu cầu là gì?
Học viên sẽ nắm bắt được đại ý của bối cảnh và tình huống đàm thoại qua các video giống như thực.
Học viên sẽ học từ vựng và ngữ pháp xuất hiện trong “đàm thoại”.Vì phần giải thích ngữ pháp, cách sử dụng và ý nghĩa của từ vựng được hiển thị bằng các thứ tiếng khác nhau, nên học viên có thể an tâm tự học.
Học viên sẽ vừa xem hình ảnh động, vừa luyện tập đóng vai nhân vật xuất hiện trong đàm thoại.Học viên có thể lựa chọn hiển thị hoặc không hiển thị lời thoại. Học viên sẽ luyện tập cho đến khi có thể nói chuyện mà không cần nhìn lời thoại.
Chúng tôi sẽ đưa ra những tài liệu giảng dạy đọc hiểu như bảng thông báo, biển báo, đơn xin, bản fax, giới thiệu khái quát công ty, v.v... thường thấy trong các bối cảnh thương mại và cuộc sống tại Nhật Bản. Học viên có thể hiểu được phần giải thích ngữ pháp, cách sử dụng và ý nghĩa của từ vựng qua các thứ tiếng khác nhau.
Đây là cách luyện nghe chú trọng vào đàm thoại. Học viên có thể xem lời thoại của câu trả lời và xác nhận được những phần bị sai.
Học viên sẽ xác nhận xem mình có nắm vững được nội dung đã học hay chưa qua các vấn đề về ý nghĩa từ vựng, nghe hiểu đàm thoại, ngữ pháp.
Cấu trúc
Giới thiệu khi gặp các trường hợp sau. Những câu hỏi thường gặpQ
Đối tượng là những người đã học xong tiếng Nhật sơ cấp nói chung, nhữngngười có năng lực khoảng N4 Kỳ thi năng lực Nhật ngữ. Thích hợp nhất là những người đã hoàn thành “Minna no Nihongo Shokyu I – II”, “Shin Nihongo no Kiso I – II”.
Hãy học tiếng Nhật thương mại để có thể thể hiện sự quan tâm với đối phương!
1 Video đàm thoại
2 Từ vựng – Ngữ pháp
3 Luyện tập đàm thoại(Hình ảnh động)
4 Luyện đọc
Các đặc điểm chính
Ngay cả những người không đọc được Hiragana cũng có thể học được chứ?Đối tượng là những người đọc được Hiragana – Katakana.
A
QA
5 Luyện nghe
Phần giải thích ngữ pháp phiên bản tiếng Trung
6 Bài kiểm tra xác nhận
OS Trình duyệt
PCWindows 7, 8(.1)macOSX (từ 10.6 trở lên)
Từ IE10 trở lên, Phiên bản Firefox mới nhất, Phiên bản Google Chrome mới nhất,Phiên bản Safari, Firefox mới nhất, Phiên bản Google Chrome mới nhất
Máy tính bảngAndroid4.xiOS6, iOS7
Phiên bản Google Chrome mới nhấtPhiên bản Mobile safari mới nhất, Phiên bản Google Chrome mới nhất
• Cũng có khi thao tác được trong các môi trường khác những môi trường trên nhưng chúng tôi vẫnchưa tiến hành xác nhận thao tác.
• Chúng tôi vẫn chưa tối ưu hóa màn hình của máy tính bảng. Chúng tôi vẫn đang giữ nguyên hiểnthị màn hình phiên bản PC.
• Vì smartphone có kích cỡ màn hình nhỏ nên có thể không thoải mái khi sử dụng tài liệu giảngdạy học tập. Về cơ bản thì thao tác được nhưng chúng tôi không khuyến khích.
Môi trường thao tác đề nghị
Japanese Language Training Center
AOTS Japanese e-learning: http://e-learning.aots.jp/SITE
Feel free to contact us for more information or inquiries: 03-3888-8250(Direct) [email protected]
30-1, Senju-azuma 1-chome, Adachi-ku, Tokyo 120-8534
The Association for Overseas Technical Cooperation and Sustainable Partnerships
