Brochure: Kommen sie und entdecken sie unsere kathedrale 2015 (DE)

2
Zugang, Krypten und Stadtgraben Mittelschiff und Kapellen, Vierung, Millenniumsgewölbe und Säulengang Rundgang und Triforium Monumentale Treppe, Turm und Aussichtspunkt Eine Kathedrale, von oben bis unten zugänglich Höhe –5,7 m: Zugang über Calle Cuchillería Höhe –2,8 m: Krypten und Stadtgraben Höhe 0 m: Schiffe und Kapellen, Vierung, Millenniumsgewölbe und Säulengang Höhe 8,3 m: Rundgang Höhe 13,7 m: Triforium Höhe 26,7 m: Säulenhalle Höhe 30,5 m: Aussichtspunkt der Stadt Höhe 22,3 m: Monumentale Treppe bis unter die Decke Zugang per Fahrstuhl bis zum Turm Zum Turm, von dem Sie als Aussichtspunkt einen einzigartigen Blick auf Vitoria-Gasteiz genießen können, gelangen Sie über die monumentale Treppe, die im Inneren, von oberhalb des Säulengangs bis zum Glockenstuhl führt – dem höchsten Punkt der Stadt. Sie können diesen ebenfalls mit einem modernen Fahrstuhl erreichen (optionen turm). Der Rundgang, ein enger Pfad, der die Kathedrale von außen umrundet, erinnert noch heute an den einstigen Verteidigungscharakter des Bauwerks. Eine Stufe höher befindet sich das Triforium, ein Innengang über den Bögen, von dem man einen völlig anderen Blick auf das Mittelschiff erhält. Das Mittelschiff ist für den liturgischen Dienst bereits vorbereitet und bietet einen einzigartigen Blick auf das Millenniumsgewölbe, eine atemberaubende Konstruktion aus schwarzem Kalkstein, bei deren Aufbau genau auf die Verfahren der damaligen Steinmetze Bezug genommen wurde. Nach Besichtigung der Vierung, des Chorumgangs und der von den vitorianischen Adelsfamilien gegründeten Kapellen betreten Sie den Säulengang des Lichts (optionen Säulengang des Lichts). Wenn man die Kathedrale über ihre Grundfeste, aus der Calle Cuchillería (etwa: „Messerergasse“), betritt, kann man noch den antiken Graben von Gasteiz bewundern. Weiter durch die Krypten entdecken Sie die in den Fundamenten eingearbeiteten Räume sowie die durchgeführten Konstruktionslösungen. Selbstverständlich wurde beim Zugang auf Barrierefreiheit geachtet.

description

Offen wegen Baustelle. Santa Maria Kathedrale. Vitoria-Gasteiz. Araba/Álava

Transcript of Brochure: Kommen sie und entdecken sie unsere kathedrale 2015 (DE)

Page 1: Brochure: Kommen sie und entdecken sie unsere kathedrale 2015 (DE)

Zugang, Krypten und Stadtgraben

Mittelschiff und Kapellen, Vierung, Millenniumsgewölbe und Säulengang

Rundgang und Triforium

Monumentale Treppe, Turm und AussichtspunktE

ine K

ath

ed

rale

, v

on

ob

en

bis

un

ten

zu

ng

lich

Höhe –5,7 m: Zugang über Calle Cuchillería

Höhe –2,8 m: Krypten und Stadtgraben

Höhe 0 m: Schiffe und Kapellen, Vierung, Millenniumsgewölbe und Säulengang

Höhe 8,3 m: Rundgang

Höhe 13,7 m: Triforium

Höhe 26,7 m: Säulenhalle

Höhe 30,5 m: Aussichtspunkt der Stadt

Höhe 22,3 m: Monumentale Treppe bis unter die Decke

Zugang per Fahrstuhl bis zum Turm

Zum Turm, von dem Sie als Aussichtspunkt einen einzigartigen Blick auf Vitoria-Gasteiz genießen können, gelangen Sie über die monumentale Treppe, die im Inneren, von oberhalb des Säulengangs bis zum Glockenstuhl führt – dem höchsten Punkt der Stadt. Sie können diesen ebenfalls mit einem modernen Fahrstuhl erreichen (optionen turm).

Der Rundgang, ein enger Pfad, der die Kathedrale von außen umrundet, erinnert noch heute an den einstigen Verteidigungscharakter des Bauwerks. Eine Stufe höher befindet sich das Triforium, ein Innengang über den Bögen, von dem man einen völlig anderen Blick auf das Mittelschiff erhält.

Das Mittelschiff ist für den liturgischen Dienst bereits vorbereitet und bietet einen einzigartigen Blick auf das Millenniumsgewölbe, eine atemberaubende Konstruktion aus schwarzem Kalkstein, bei deren Aufbau genau auf die Verfahren der damaligen Steinmetze Bezug genommen wurde. Nach Besichtigung der Vierung, des Chorumgangs und der von den vitorianischen Adelsfamilien gegründeten Kapellen betreten Sie den Säulengang des Lichts (optionen Säulengang des Lichts).

Wenn man die Kathedrale über ihre Grundfeste, aus der Calle Cuchillería (etwa: „Messerergasse“), betritt, kann man noch den antiken Graben von Gasteiz bewundern. Weiter durch die Krypten entdecken Sie die in den Fundamenten eingearbeiteten Räume sowie die durchgeführten Konstruktionslösungen.

Selbstverständlich wurde beim Zugang auf Barrierefreiheit geachtet.

Page 2: Brochure: Kommen sie und entdecken sie unsere kathedrale 2015 (DE)

Offen wegen Baustelle

Kommen sie und entdecken sie unsere kathedrale

Santa Maria KathedraleVitoria-Gasteiz

Optionen, Öffnungszeiten, Eintrittspreise und Reservierungen:

Tel. 945 255135www.catedralvitoria.com/reservas

Für Besucher geöffnet:Montag bis Sonntag, von 10:00 bis 14:00.

von 16:00 bis 19:00.

Santa María Kathedrale

Hostel Kathedrale

©

@catedralvitoria AbiertoPorObras

Da in einigen Bereichen der Kathedrale noch Bauarbeiten stattfinden, ist die Besichtigung nur mit

Führung möglich.

Wegen der Restaurierungsarbeiten muss die Besichtigungsroute eventuell leicht abgeändert werden.

www.catedralvitoria.com