BRIGITTE BAUER ALLER AUX JARDINS 2 JUILLET AU 23 SEPTEMBRE 2012

PHOTOGRAPHIES VIDEOS EXPOSITION EDITION

LE FACTOTUM

“Un matin, l’envie me prenant de faire une promenade, je mis le chapeau sur la tête

et, en courant, quittai le cabinet de travail ou de fantasmagorie pour dévaler l’escalier et me précipiter dans la rue.”

Robert Walser, La Promenade

ALLER AUX JARDINS est un ensemble inédit composé d'une soixantaine de photographies et de

deux installations vidéo, réalisé entre 2010 et 2011.

Qu'est-ce qu'un jardin ? Y aller, oui, mais pour quoi faire ? Parce que l'on est de passage, en attente, parce que c'est la pause de midi, ou parce que l'on n'a pas de jardin chez soi, ou pas de chez soi tout court. Je perçois les jardins publics comme un immense territoire de relations sociales, d'autant qu'entre les parcs et jardins officiels, s'interposent toujours ces espaces précaires et privilégiés que sont un bout de pelouse, l'ombre d'un arbre - des espaces qui sont investis en tant que jardin.

Activités solitaires, entre amis ou en famille ; rencontres furtives ou rendez-vous fixes, les relations sociales du jardin public oscillent également entre l'attitude privée et la conscience d'être dans un espace public, être en contrôle, donc, autant qu'en représentation.

Attentive à la théâtralité naturelle - si j'ose dire - et consciente de l'artificialité des espaces eux-mêmes, j'ai voulu être, dans un premier temps du moins, l'observatrice ; celle qui garde une certaine distance. L'espace du jardin s'est ouvert devant moi comme un théâtre où se jouent des scènes sans cesse renouvelées. D'une photographie à l'autre, nous n'avons pas tant affaire à une série qu'à un montage qui crée du mouvement entre les images. Un élément autre s'ajoute ensuite : en passant d'une photographie à l'autre l'on peut s'apercevoir de la présence d'un personnage récurrent. Tantôt mêlé à un groupe, tantôt observateur aperçu au loin, il passe au premier plan, se devine ou disparaît puis réapparaît encore. Avec ou sans lui, nous sommes invités à observer ces jardins, à scruter les attitudes des uns et des autres, avec une candeur empreinte parfois d'une légère ironie. Élément de fiction dans des images d'apparence plutôt documentaire, il fait le lien entre les espaces qu'il investit et traverse - du parc citadin aux espaces paysagés en bord de mer, en passant par des lieux, tour à tour, splendides, tristes, laids, vides ou débordants de vie.

ALLER AUX JARDINS a été réalisé dans des jardins, parcs et autres espaces publics de l’ensemble

du département dans le cadre d'un partenariat de production et de diffusion avec la direction de la Culture du conseil général des Bouches-du-Rhône (secteur patrimoine). Si la localisation géographique des espaces investis découle directement des paramètres de départ inhérents à ce partenariat, il ne s'agit pas d'un travail "local" au sens usuel du terme.

Brigitte Bauer

L'EXPOSITION L’exposition proposée au musée départemental Arles Antique présente une sélection de 36 images couleur et deux vidéos qui seront présentées dans la salle d'exposition temporaire à l'étage du musée.

CALENDRIER Juin 2012 : Sortie de l'ouvrage monographique Aller aux Jardins aux éditions Trans Photographic Press. Du 1er au 3 juin : Dans le cadre des Rendez-vous aux jardins, installation in situ au jardin HORTUS du musée départemental Arles Antique. De 2 juillet 2012 au 23 septembre 2012 Vernissage le 2 juillet 2012 Exposition au musée départemental Arles Antique, dans le cadre des Rencontres d'Arles / trente ans de l'ENSP. A VENIR : De juin 2013 à septembre 2013 : Exposition au Musée Museum départemental de Gap.

L'EDITION L'exposition est accompagnée d'un ouvrage monographique édité par Trans Photographic Press. Caractéristiques techniques de l'ouvrage : Titre : Aller aux Jardins 22x26cm, format à l'italienne 176 pages dont 64 images couleur Textes originaux de Jean Cristofol, Catherine Chomarat Ruiz, Claire Renier et Brigitte Bauer. Prix public 38 €

« Il est possible de reconnaître dans les photographies de Brigitte Bauer le partage entre une préoccupation forte pour les structures et l’architecture, et un intérêt pour le paysage, ou plus exactement pour les lieux et ce qu’ils portent de traces et d’histoire. Il y a d’un côté quelque chose qui tient au dessin, à la construction, à la composition de l’espace et qui appelle une certaine abstraction, si ce n’est une intemporalité, et de l’autre quelque chose qui tient à ce qui fait la particularité d’un endroit, la singularité d’un instant, la marque sensible d’un moment vécu au présent.

Les photographies viennent alors travailler la paradoxale complémentarité de cette relation, sans en résoudre la part de conflit, sans en effacer l’élément de contradiction. Ce qui tient et s’impose comme une totalité harmonieuse est aussitôt inquiété par la présence d’une force de dissociation, une discrète tendance dispersive et dissonante. C’est bien sûr la part du hasard ou de l’accident mais aussi celle de l’intervention rusée du photographe, sa façon d’introduire dans le champ une infime perturbation, un élément de jeu à la limite de la mise en scène. Par là, cet écart intérieur à l’image est la source d’une stratégie d’écriture, le départ d’une potentialité imaginaire.

Le jardin de Brigitte Bauer est un jardin méandre, qui nous fait passer d’un lieu à l’autre dans une continuité en quelque sorte virtuelle, toujours en acte dans le mouvement du déplacement mais mue par sa propre logique et sa propre énergie, une logique et une énergie visuelles, ou plus exactement photographiques. On est guidé dans une déambulation qui nous fait traverser des lieux toujours précisément situés dans leur relation aux bâtiments, à la mer, au paysage, mais jamais fermés sur la limite d’une localisation géographique. De ce point de vue, nous sommes à mille lieues d’un catalogue raisonné. Ce qui se joue relève de l’articulation des images, du montage, au sens quasi cinématographique du terme. »

Jean Cristofol

BRIGITTE BAUER

Née en 1959 en Allemagne, vit et travaille à Arles

DEPUIS 2000

EXPOSITIONS INDIVIDUELLES

2012

Les Rencontres d'Arles / Musée Départemental Arles Antique, Arles Les Photaumnales, Beauvais 2008 Photobiennale PhB, Thessaloniki 2007 Musée des Beaux-Arts, Cambrai Galerie Arrêt sur Image, Bordeaux Scène Nationale Le Carreau, Forbach 2005 Galerie Martin Kudlek, Köln Atelier de Visu, Marseille Artothèque, Angers 2004 Altonaer Museum, Hamburg

Galerie Aréna, Les Rencontres d’Arles, Arles Goethe-Institut, Jerusalem Musée d’Aquitaine, Bordeaux Goethe-Institut, Oslo 2003 Galerie Polaris, Paris Goethe-Institut / Galerie Condé, Paris Goethe-Institut, Nancy 2001 Galerie des Bains-Douches, Marseille Centro de Fotografia, Université de Salamanca, Salamanca 2000 Musée-Château (avec B. v. Conta, F. Barre), Annecy Galeria Forum Chantal Grande, Tarragona Médiathèque, Arles Centre de la Photographie, Nice

EXPOSITIONS COLLECTIVES 2011 "Vidokrug", Galerie Artget, Belgrad 2010 « D’après Nature », Château d’Avignon, Les Saintes-Maries « BandolFestival », Bandol « Un Festival c’est trop court » (programmation vidéo, BIG GAME), MAMAC, Nice « Mémoires de paysages» Fondation Vasarély/ASPPA, Aix-en-Provence 2009 « Acquisitions récentes », Artothèque Les Arts au Mur, Pessac « The pursuit of Happiness », Noorderlicht Foto Festival, Groningen « Wir waren so frei », Museum der Kinemathek, Berlin « Archibalnéaire », jardins de la Villa Rothschild, Cannes « On n’a pas tous les jours 20 ans », Les Rencontres d’Arles, Arles 2008 « Together », Jordan National Gallery for Fine Arts, Amman/Jordanie « Corps de Ville », Biennale Photographie et Architecture, La Cambre, Bruxelles « Paysages », Centre d’Art Contemporain, Pontmain

« Essmahle », Galerie Studio im Hochhaus, Berlin « Cheminements », Centre de Photographie, Lectoure « La collection », L’Imagerie, Lannion « Portfolios », Galerie Voies Off, Arles 2007 « Le Nouveau Paysage Familial », Espace Galeries Poiriel, Nancy « Mas de lo que los ojos pueden ver», Museo de Arte, Lima « Mas de lo que los ojos pueden ver», Museo de Artes Visuales, Santiago du Chili 2006 « Mythe et Pèlerins », Galerie d’Art du Conseil Général, Aix-en-Provence « Mas de lo que los ojos pueden ver», MARCO-Museum, Mexico-City « Montagnes Magiques », Galerie d’Art du Conseil Général, Aix-en-Provence « Vous êtes cernés » (avec Chr. Crozat, N. Pincemin), Artothèque, Miramas 2005 « Nature Cultivée », Centre Photographique d’Ile de France, Pontault-Combault « De Natura“, Centre d’Art Contemporain, Meymac « XL – La collection photographique d’Arles », Le Capitole/Musée Réattu, Arles

2004 « Artistes dans la Ville », Musée Mahmoud Saïd, Alexandrie « Nouvelles Acquisitions », Artothèque, Angers « Sucré-Salé », Galerie Polaris, Paris « Euroméditerranée », Abbaye de Montmajour – Les Rencontres d’Arles, Arles 2003

« Montagnes », Galerie Anne Barrault, Paris « Musée Réattu – La collection », Fondation Maeght, Saint-Paul de Vence 2002 « Nouvelles Acquisitions », Musée Saint-Germain , Auxerre

« L’Ascension du Paysage », Centre d’Art Contemporain, Istres « Portraits », Espace Saint-Jacques, Saint-Quentin 2001 « La Provence des Photographes », Villa Aurélienne, Fréjus 2000 « L’Invitation à la Ville », espace Vanderbrooght, Bruxelles « Propositions d’un cabinet amateur », Galerie Smagghe, Paris « La Provence des Photographes », Château Borély, Marseille

COLLECTIONS PUBLIQUES Fonds National d’Art Contemporain, Paris Bibliothèque Nationale de France, Paris Deutsche Bank, Frankfurt Union des Banques Suisses, Paris Artothèques de Nantes, Miramas, Auxerre, Angers, Pessac L’Imagerie, Lannion Bibliothèque Méjanes, Aix-en-Provence Musée Carnavalet, Paris Centre de la Photographie, Nice Musée-Château, Annecy Musée Ziem, Martiques Centre de Photographie, Université de Salamanca, Espagne Musée Réattu, Arles Fonds Communal d’Art Contemporain, Ville de Marseille

COMMANDES, BOURSES 2010 Aide à la publication, Conseil Général des Bouches-du-Rhône Aide individuelle au projet, Conseil Régional Provence-Alpes-Côte d’Azur Aide à la création, Conseil Général des Bouches-du-Rhône 2007 Commande publique «Un Nouveau Paysage Familial», par Surface Sensible, Nancy (dans le cadre de Luxembourg 2007) Aide à la publication, Conseil Général des Bouches-du-Rhône 2005 Aide à la Création, Conseil Régional PACA, pour une résidence à Alexandrie, Egypte 2004 Résidence d’Artiste Ecume/Echanges Culturels en Méditerranée, à Alexandrie, Egypte 2002 et 2003 Commande Publique « Euroméditerranée », Ministère de la Culture, Paris et Ville de Marseille 2001 Bourse du FIACRE / Ministère de la Culture, Paris, pour le projet «D’Allemagne »

OUVRAGES MONOGRAPHIQUES « Aller aux Jardins », éd. Trans Photographic Press, Paris (à paraître en juin 2012) « Fragments d’Intimité », préface Kerstin Stremmel, édition Images en Manoeuvres, Marseille 2007 « Fugue », texte Cécile Wajsbrot, édition Estuaire, Blandin 2005 « D’Allemagne », préface Michel Poivert, dialogue Brigitte Bauer et Cécile Wajsbrot, édition Images en Manœuvres, Marseille 2003

« Montagne Sainte-Victoire », préface William Saadé, texte Jean Arrouye, édition Images en Manoeuvres, Marseille 1999 OUVRAGES COLLECTIFS : PORTOFLIOS

« Qu'avez-vous fait de la photographie», éd. ENSP / Actes Sud, Arles 2012 « Rejet urbain», revue de(s)générations n°16, juillet 2012, édition Jean-Pierre Huguet, Saint-Etienne « D’après Nature », Château d’Avignon, éd. Analogues (revue Semaine), Arles, 2010 « Mémoires de paysages », éd. ASPPA, Aix-en-Provence 2010 « The pursuit of Happiness », éd. Noorderlicht Foto Festival, Groningen, 2009 « Wir waren so frei », éd. Museum der Kinemathek, Berlin, 2009 « Together », édition Eva Müller / Jordan National Gallery, Amman / Jordanie, 2008 « Voyages d’Hiver », édition Ecole Supérieure des Beaux-Arts, Cambrai, 2007 « Montagnes Magiques », édition CG13/Images en Manœuvre, Marseille 2006 « Inframince » N°1, Ecole Nationale Supérieure de la Photographie / Actes Sud, 2005 « PhotoNews », Hamburg, août 2004 « Semaine » N° 29-04, Contrepoint 1, édition Analogues, Arles 2004 « PhotoNouvelles », mars 2004 « La Crau », édition Images en Manoeuvres, Marseille, 2004 « Portrait d’une collection », édition Actes Sud / Musée Réattu, Arles 2002 « La Photographie Contemporaine, par Michel Poivert, édition Flammarion, Paris 2002 « L”Ascension du Paysage », édition Centre d’Art Contemporain, Istres 2002 « Shifting Horizons, A Conditional Presence : Womens Landscape Photography Now », Liz Wells, Kate Newton & Catherine Fehily, édition I.B. Tauris Publishers, London 2001 « Errances Méditerranéennes – Le Voyage d’Ulysse», édition Musées de Nice, Nice 2000 « La Provence des Photographes », édition Fondation de Provence, Marseille 2000 « L’invitation à la Ville », édition Bruxelles 2000, Bruxelles 2000

LE FACTOTUM Le Factotum, association loi 1901, est spécialisée dans la réalisation de manifestations culturelles, en particulier d'expositions d'art contemporain. Dans l'accompagnement de ces projets, le Factotum prend en charge à la fois les aspects administratifs et artistiques, allant jusqu'au commissariat d'exposition. Notre structure existe depuis 2003 et a participé à une douzaine de projets sur Marseille et la Région. Notre programme IC/P Images Contemporaines/Patrimoine, dont le soutien financier est majoritairement assuré par le Conseil général des Bouches-du-Rhône, a pour volonté de proposer le regard d'un photographe contemporain sur notre territoire et d'apporter des éléments de réflexion à partir des images produites et de contributions originales de chercheurs. Le rôle du Factotum est alors de coordonner la création, d'offrir aux photographes sélectionnés les moyens de production nécessaires et de réaliser le commissariat d'exposition en partenariat avec les artistes. Le Factotum a coordonné en 2007 le projet d'Alain Boggero sur les chantiers navals de la Seyne-sur-Mer Les

6000 des chantiers – Portraits. Nous nous lançons cette année dans l'édition. Avec le livre peint de Boggero La Navale vivra.

En mars 2010, le Factotum est le partenaire de la Fondation Vincent Van Gogh d'Arles et assure le commissariat de l'exposition Le sentiment de la maison - une relecture de la collection de la Fondation (Arman, Hockney, Bacon, César, Boubat, Clergue, U fan, etc.). En 2011, l'association produit le travail photographique de Charles Chulem Rousseau et Agnès Dahan : Mi MAS, sur le carnaval des groupes à peaux de Guadeloupe. En 2012, sortie du premier livre du Factotum : La Navale Vivra du peintre Alain Boggero, qui propose le fac-similé d'un livre peint par l'artiste. Cette année, le Factotum est soutenu par le Conseil général des Bouches-du-Rhône, par l'AREA PACA, la Région Guadeloupe. Le Factotum se retrouve sur : http://lefactotum.blogspot.com

IMAGES CONTEMPORAINES / PATRIMOINE La volonté de soutien du Conseil général des Bouches-du-Rhône aux photographes contemporains vivant et travaillant sur son territoire a permis de développer depuis plusieurs années un partenariat avec l'association Le Factotum. Dans ce cadre, il s'agit de faire appel à des photographes pour réaliser une création photographique dont l'objet est patrimonial. Chacune des créations a fait l'objet de plusieurs expositions et de l'édition d'un ouvrage monographique. La spécificité de ce programme est d'appuyer chacune des créations photographiques par des contributions originales de chercheurs en sciences sociales (histoire, économie, sociologie, etc.), de philosophes et de professionnels. Ce soutien permet également aux artistes de voir tout ou partie de leur série acquise par les Archives Départementales des Bouches-du-Rhône qui constituent ainsi un corpus riche, multipliant les points de vues photographiques sur le territoire. 2006 - Franck Pourcel (dans le cadre d'un partenariat avec l'association l'Œil Anthropologique) a réalisé La Petite Mer des Oubliés sur le territoire de l'étang de Berre – habitats, industries, paysages, loisirs... Tecte Jean-Louis Fabiani, éd. Le Bec en l'air. 2008 - Fabienne Barre pour Le fond et la surface Le paysage minier de Gardanne-Meyreuil et les hommes en quatre séries [dont la production était réalisée par Voir]. Textes de Jacques Leenhardt, Gilbert Beaugé, Xavier Daumalin, Prosper Wanner et Christine Breton, éditions Créaphis. 2010 - La poétique du bord d'Olivier Amsellem dont le sujet est l'urbanisation de notre littoral. Textes de Jacques Leenhardt, Rudy Ricciotti et Christian Lacroix, Funny Bones éd. 2012 - Aller aux Jardins de Brigitte Bauer sur les parcs et jardins publics du département, regardés par le biais des activités humaines. Textes de Jean Cristofol, Catherine Chomarat Ruiz et entretien avec Claire Renier, éd. Trans Photographic Press, parution juin 2012. En cours de création : Eric Bourret Le temps de la marche montagnes Sainte-Victoire, Sainte Baume et les Alpilles dont l'objet sera les montagnes du département. Exposition prévue en 2013.

LE MUSEE DEPARTEMENTAL ARLES ANTIQUE

Le conseil général des Bouches-du-Rhône et son musée départemental Arles antique présentent, dans un bâtiment contemporain, les collections archéologiques d’Arles et de son territoire, depuis le Néolithique jusqu'à la fin de l'Antiquité tardive. Le parcours offre un aperçu global et didactique (notamment à l’aide de maquettes) de l’histoire de la ville romaine, où le prestigieux et l’ordinaire se côtoient (objets du quotidien, éléments d’architecture, mosaïques, sarcophages…). Il est l’héritier d’une longue histoire, celle qui a vu, dès le XVIe siècle, Arlésiens éclairés et pouvoirs publics, curieux du passé de la ville et de son patrimoine. Sa dimension, imposée par l’importance des collections, nécessitait un espace considérable; c’est la presqu’île du cirque romain qui fut choisie. Par ailleurs, afin de mettre en valeur les chefs-d’œuvre, l’option retenue fut celle d’une architecture novatrice et fonctionnelle. Le projet fut confié par concours à l’architecte Henri Ciriani. Le programme insistait sur les principales missions du musée : conservation et présentation des collections, accroissement et études de celles-ci, et accueil des publics. Henri Ciriani (né en 1936) prit le parti de bâtir un triangle équilatéral évoquant les fonctions tripartites de l’établissement. Les 10 000 m2 de l’édifice se déclinent en trois espaces aux superficies identiques. De l’extérieur, le musée apparaît revêtu de couleurs vives. Le “bleu d’Arles” ainsi que les aplats rouges et verts entendent suggérer aux visiteurs les couleurs, depuis longtemps disparues, employées sur les monuments de l’Antiquité. Le passage par le musée s’avère indispensable à qui veut voyager dans la mémoire de la ville, celle de ses habitants et de ses monuments. C’est un complément indispensable à la visite des grands sites archéologiques du centre urbain. Un musée en extension Depuis décembre 2011, le Conseil général des Bouches-du-Rhône a entrepris la réalisation de la nouvelle aile de plus de 800 m² qui accueillera le chaland Arles Rhône 3 récemment sorti des eaux du fleuve et près de 500 objets. La nouvelle aile de plus de 800 m² recevra en son centre la barge Arles-Rhône 3, présentée comme si elle était à quai et visible depuis les trois sections suivantes : le port et ses activités, le commerce fluviomaritime et la navigation. L’ouverture de cette extension est prévue début octobre dans le cadre de Marseille-Provence 2013.

INFORMATIONS PRATIQUES Standard du musée : 04 13 31 51 03 Télécopie : 04 13 31 51 37 Réservations groupes et individuels : 04 13 31 51 48 Secrétariat de la direction : 04 13 31 51 36 HORAIRES Le musée est ouvert tous les jours de 10h à 18h SAUF LE MARDI Il est fermé les mardis, les 1er janvier, 1er mai, 1er novembre et 25 décembre Gratuit pour tous les publics le premier dimanche de chaque mois ATTENTION En raison des travaux : Le musée sera exceptionnellement fermé de 10h à 14h du 11 au 22 juin et du 16 au 27 juillet (ouverture de 14h à 18h) Les week-ends le musée reste ouvert de 10h à 18h. ATTENTION : Dans le cadre des Rencontres, l’accès aux deux expositions de photographies est possible tous les jours, le mardi y compris, jusqu’à 19h. Les collections permanentes du musée sont ouvertes tous les jours de 10h à 18h, sauf le mardi, jour de fermeture hebdomadaire. TARIFS Entrée plein tarif : 6.00 € Entrée tarif réduit : 4.50 € Cartula (abonnement annuel) : 15 € (validité 1 an) L'accès à l'exposition « Aller aux jardins » est compris dans le billet d'entrée du musée Pour l’exposition « Un laboratoire des premières fois » voir billetterie des Rencontres HORTUS (jardin d’inspiration romaine) Le jardin (accessible indépendamment du musée) est gratuit pour tous les publics Il est ouvert tous les jours SAUF LE MARDI De 10h à 19h du 1er avril au 30 septembre De 10h à 17h30 du 1er octobre au 31 mars Prêt d’un « Kit à jouer » à l’accueil du musée sur remise d’une pièce d’identité. CONSEIL GÉNÉRAL DES BOUCHES-DU-RHÔNE Direction de la Culture - WWW.CULTURE-13.FR Hôtel du département, 52 av Saint Just Marseille cedex 2 MUSÉE DÉPARTEMENTAL ARLES ANTIQUE PRESQU’ÎLE-DU-CIRQUE-ROMAIN BP 205 - 13635 ARLES CEDEX / Tél. 04 13 31 51 03 – Fax. 04 13 31 51 37

LES PARTENAIRES Le partenaire principal de ce projet est le Conseil général des Bouches-du-Rhône, plusieurs autres partenaires y participent : le Conseil régional PACA, le MDAA, la Ville d'Arles, l'ENSP Arles, les Rencontres d'Arles, Laboratoire Voies Off, Arles, Trans Photographic Press, Paris.

CONTACTS Justine Flandin

Coordinatrice du Factotum 06 59 01 55 38

lefactotum@free.fr http://lefactotum.blogspot.com

Brigitte Bauer

06 09 72 39 44 brigittebauer13@orange.fr http://www.brigittebauer.fr

Musée départemental Arles antique

Communication : Corinne Falaschi 04 13 31 51 08 corinne.falaschi@cg13.fr Webmaster : Vanessa Fraquet 04 13 31 51 24 vanessa.fraquet@cg13.fr

www.arles-antique.cg13.fr Service presse du Conseil Général des Bouches du Rhône 04 13 31 15 28 service-presse@cg13.fr

ESPACE PRESSE

Dossier de presse « Aller aux jardins » et photographies libres de droits à télécharger sur www.arles-antique.cg13.fr

La diversité culturelle proposée par le Conseil général des Bouches‐du‐Rhône 

Les archives et la Bibliothèque départementales Gaston Defferre : deux services voués à la conservation, à la diffusion, à la valorisation du patrimoine historique et littéraire et qui proposent aussi, un programme varié d’expositions et de conférences en un même lieu ainsi que des rencontres littéraires ou musicales. 18‐20, rue Mirès 13003 Marseille Tél : 04 13 31 82 00  www.archives13.fr / archhives13@cg13.fr www.biblio13.fr / biblio13@cg13.fr  

Le Centre aixois des Archives départementales : riche des archives des institutions et des administrations ayant ou ayant eu leur siège à Aix‐en‐Provence ; un lieu où des expositions et des conférences se tiennent régulièrement. 25, allée de Philadelphie  13100 Aix‐en‐Provence Tél : 04 13 31 57 00  

La Galerie d’art du Conseil général des Bouches‐du‐Rhône : lieu d’exposition de référence dans le monde des arts plastiques ; chaque année quatre expositions de portée nationale ont lieu dans un espace ouvert gratuitement au grand public en plein cœur de la cité du Roy René. 21 bis, cours Mirabeau 13100 Aix‐en‐Provence Tél : 04 13 31 50 70  

Le Musée départemental Arles antique : musée départemental d’archéologie, présente les collections archéologiques d’Arles et de son territoire. Outre ses expositions d’envergure nationale voire internationale, le musée offre également de nombreuses activités afin de découvrir l’époque romaine. Presqu’île du cirque romain BP 205‐13635 Arles cedex Tél : 04 13 31 51 03 

www.arles‐antique.cg13.fr  

Le Museon Arlaten : musée départemental d’ethnographie provençale, œuvre de Frédéric Mistral, il abrite une fabuleuse collection d’objets du quotidien datant du XVIIIe siècle au début du XXe siècle et propose des activités multiples ainsi qu’une exposition annuelle permettant de mieux découvrir un patrimoine en devenir. 29, rue de la République   13200 Arles  Tél : 04 13 31 51 99  

Le domaine départemental du Château d’Avignon : La promenade  dans le domaine allie la découverte du château, classé monument historique et de ses dépendances  avec, durant l’été, un parcours qui confronte le patrimoine avec la création contemporaine autour du thème des « manières d’habiter ».  RD 570 13460 Les Saintes‐Maries‐de‐la‐Mer Tél : 04 13 31 94 54   

Le domaine départemental de l’étang des Aulnes : dans un cadre environnemental et naturel exceptionnel, un cycle de concerts et de spectacles  de danse est proposé de juin à septembre le dimanche après‐midi. Spectacles gratuits en plein air. RD 24 13310 Saint‐Martin‐de‐Crau Tél : 04 13 31 63 90   

Le domaine départemental de Saint‐Pons : au cœur d’une vallée au relief capricieux, remarquable par sa fraîcheur, ses sources et la richesse de sa végétation, se dissimule l’abbaye de Saint‐Pons. Lieu de promenade et de découverte de notre patrimoine culturel. 13420 Gémenos Tél : 04 42 97 10 10 

Pour plus d’informations, vous pouvez aussi vous connecter sur le site du Conseil général des Bouches-du-Rhône : www.cg13.fr et www.culture-13.fr