Bürger-Information Stadt Rüsselsheim€¦ · Dies ist ein weiteres Beispiel dafür, wie sehr in...

Bürger-Information

Stadt Rüsselsheim

http://www.total-lokal.de

www.opel.de

Kraftstoffverbrauch (gewichtet, kombiniert) 1,2 l/100 km; CO2-Emission (gewichtet, kombiniert) 27 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse A+1Gesamtreichweite aus Batterie- und Generatorbetrieb.

Der neue OPEL AMPERA

klassenerster.Elektrisch voraus.

Der neue Opel Ampera ist Fakt. Nicht Fiktion. Denn während viele andere noch am Elektroauto forschen, können Sie den Opel Ampera heute schon fahren. Mit einer Gesamtreichweite von über 500 km1 ist er uneingeschränkt im Alltag nutzbar. Sie sind stets mobil, können jederzeit jedes Ziel erreichen und: Sie sind Ihrer Zeit elektrisch voraus.

121096_SF_205x195_Ampera_Klassenerster_Buergerinfo_Ruesselsheim.indd 1 15.11.11 15:10

http://www.opel.de

1

Grußwort

Sehr geehrte Damen und Herren,liebe Rüsselsheimerinnen und Rüsselsheimer,

die Einwohnerzahl in Rüsselsheim nimmt entgegen dem bundesweiten Trend kontinuierlich zu. Dies zeigt, wie attraktiv unsere Stadt mit ihrer hervorragenden Anbindung an das Rhein-Main-Gebiet und ihren Freizeitangeboten ist.

Darüber hinaus sind Offenheit, Lebensfreude und Herzlichkeit Markenzeichen von Rüsselsheim. Rund 120 Nationen leben hier zusammen und bereichern das bunte Leben in unserer Stadt. Rüsselsheim profitiert außerdem vom ehrenamtlichen Engagement der Bürgerinnen und Bürger in den über 300 eingetragenen Vereinen in allen gesellschaftlichen Bereichen. Dies ist ein weiteres Beispiel dafür, wie sehr in unserer Stadt Gemeinschaft gelebt wird.

Als Stadtverwaltung unterstützen wir Sie gern bei Ihren Anliegen. Mit der vorliegenden Broschüre erhalten Sie, liebe Leserinnen und Leser, daher einen Überblick über

die umfangreichen Dienstleistungen und Angebote der Stadtverwaltung sowie der städtischen Töchter und Eigenbetriebe. So finden Sie schnell die richtigen Ansprechpartner für Ihre Belange.

Ich wünsche Ihnen – ob eingesessener Bürger, Neubürger oder Gast in Rüsselsheim – eine interessante Lektüre. Überzeugen Sie sich vom modernen Leistungskatalog und den überdurchschnittlichen Angeboten unserer Stadt.

Ihr

Patrick BurghardtOberbürgermeister

2

Gewobau Rüsselsheim ....................................................... 49

Schwimmbäder .................................................................... 51

Hochschule RheinMain ....................................................... 52

Kultur und Bildung ............................................................... 54

Theater Rüsselsheim ............................................................. 54

Jazz-Fabrik ............................................................................ 55

Opelvillen ............................................................................... 55

Bürgerstiftung Festung .......................................................... 56

vhs Rüsselsheim – Wissen und mehr .................................... 56

Musikschule Rüsselsheim ..................................................... 57

Museum der Stadt Rüsselsheim ........................................... 58

Stadtarchiv ............................................................................ 59

Stadtbücherei ........................................................................ 59

Gesundheitswesen – GPR Klinikum .................................. 62

Inhaltsverzeichnis

mobile webKARToGRAFieiNTeRNeTPUbliKATioNeN

mediaprint infoverlag gmbhLechstraße 2, D-86415 MeringTel. +49 (0) 8233 384-0Fax +49 (0) 8233 [email protected] 65424050/ 13. Auflage / 2012

iMpre ssuM

Herausgegeben in Zusammen arbeit mit der stadt rüsselsheim. Ände-rungswünsche, Anregungen und er-gänzungen für die nächste Auflage dieser Broschüre nimmt die Verwal-tung oder das zuständige Amt der stadt rüsselsheim entgegen. Titel,

umschlag gestaltung sowie Art und Anordnung des inhalts sind zuguns-ten des jeweiligen inhabers dieser rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen in print und Online sind – auch auszugs weise – nicht gestattet.

Quellennachweis: Fotos: stadt rüsselsheim, rüsselsheim

marketing, stadtwerke, Hochschule rheinMain/Bertrams, Volker Dziem-balla, peter Thomas, Frank Möllenberg

Kartografie: Fachbereich umwelt und planung

Grußwort ................................................................................ 1

Impressum ............................................................................. 2

Branchenverzeichnis ............................................................. 4

Die Stadt Rüsselsheim stellt sich vor .................................. 6

Was erledige ich wo? ............................................................ 8

Dienststellen und Einrichtungen der Stadtverwaltung .... 21

Behörden des Kreises,

des Regierungspräsidiums und anderer Dienststellen .... 30

Stadtplan .............................................................................. 33

Gemeindeorgane ................................................................. 41

Parteien, Fraktionen und Gewerkschaften ....................... 43

Stadtwerke Rüsselsheim GmbH ........................................ 44

Alten- und Pflegeheime –

seniorengerechtes Wohnen – Altentagesstätte ................ 47

mailto:[email protected]

http://www.mediaprint.info


3

kompetent und zuverlässig

bei real,- in Raunheim

Steinschlagreparatur

Neuverglasung

Sonnenschutzfolie

gratis Vorortservice

gratis Hol- & Bringservice

gratis Kunden-Ersatzfahrzeug

Auch beiWerkstattbindungen

sind wir in den meisten Fällen

der richtige Partner

Flörsheimer Straße 265479 Raunheim

Tel. 06142 - 162410Fax 06142 - 7943005

Web: www.wintec-raunheim.deMail: [email protected]

FESTLICH FEIERN UND TAGENBEI FREUNDEN

Stahlstraße 2–4 · D-65428 Rüsselsheim · Fon +49 (6142) 876-0Fax +49 (6142) 876 -805 · [email protected]

www.columbia-hotels.com

Unsere Restaurants NAVETTE und Brasserie X.O. eignen sich bestenszum Schlemmen und Feiern mit Kollegen, Freunden oder der Familie.

RUE_Az Festlich feiern 93x42:Layout 1 06.07.11 20:01 Page 1

MARKTSTRASSE 32-3465428 RÜSSELSHEIMTEL. & FAX 06142 - 79 85 95www.trendhaarstudio.de

SELMA ALPER FRISEURMEISTERIN

Ihr Juwelier

Friedensplatz 7, 65428 RüsselsheimTelefon 0 61 42/14001, www.weiss-ihr-juwelier.de

Chopard l Bunz l Pandora l Ponte VecchioSchoeffel l Fope l Jörg Heinz l Thomas SaboFossil l Swarovski l

BundeseinheitlicherRuf

1 9 4 1 0

Rüsselsheim&

Raunheim

Manganstraße 12 · 65428 RüsselsheimFax 0 61 42-177 177-5

6 4 0 4 1

TAXIRÜSSELSHEIM eG

6 4 0 4 1

GrößteZentralevor Ort

Bundeseinheitlicher

Ruf

19 410

Krankenfahrten Bestrahlungs- und Dialysefahrten FlughafentransferFax 06142 177 177-5

www.taxi-ruesselsheim-eg.de


http://www.columbia-hotels.com

http://www.wintec-raunheim.de


http://www.trendhaarstudio.de

http://www.weiss-ihr-juwelier.de

http://www.taxi-ruesselsheim-eg.de

http://www.Schuhaus-Bach.de

4

KapitelüberschriftBranchenverzeichnis

Liebe Leser!

Hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.alles-deutschland.de.

Branchenverzeichnis

Wir sind für Sie da

T R A G W E R K S P L A N U N G

I N G E N I E U R B Ü R OK N O D T

B E R AT E N D E I N G E N I E U R E

BRESLAUER STRASSE 29 · 65428 RÜSSELSHEIMTELEFON 0 61 42/4 16 05 · TELEFAX 0 61 42/4 27 81

BAUSTATIK – BAUPHYSIK – ALTBAUSANIERUNGWÄRMESCHUTZ – SCHALLSCHUTZ

[email protected]

ERHOLUNG IN DEN BESTEN HOTELS

www.hotelsbest.eu

Akupunktur 64Alarmanlagen 45Allgemein- und Betriebs- medizin 61Altenheim 47Altenhilfezentrum 47Altenpflege 63Altenpflegeheim 47, 48Ambulanter Pflege- dienst 61Apotheken 61, 64Ärztehaus Rüsselsheim 61Augenzentrum 61Autoglas 3Banken 23Beratung 17Bestattungen 31Chiro-Therapie 61Coaching 17Copy Shop 4Damenmode 18Energieversorgung U4Ergotherapie U3

Ernährungsberatung 4, 64Ernährungsmedizin und Prävention 61Frauenärztin 64Frauenheilkunde und Geburtshilfe 61Freizeitbad 53Friseure 3, 18, 61Gemeinnützige Wohnungs-baugesellschaft 19Gesundheits- und Pflege- zentrum 63Glasbau 36Goldschmiede 5Handarbeiten 5Häusliche Krankenpflege 63Heilpraktikerin 64Herrenmode 18Hotel 3, 32Hotel Restaurant 32Ingenieurbüro 4, 28Innere Medizin 61Juwelier 3, 5

http://www.alles-deutschland.de


http://www.hotelsbest.eu

http://www.kosmetik-grothe.de

http://www.rent-a-copy.de

5

Kinder- und Jugend- psychiatrie U3Kinder- und Jungend - medizin 61Klinikum 63Kosmetik 4, 64Krankengymnastik, Massage, Reha 61Krankenkasse 20Krankenzusatzver- sicherung 38Lebensberatung 17Lebensmittel 32Lerntherapie 53Logopädische Praxis 61Lungen- und Bronchialheil - kunde U3Massage 17Mobile Krankenpflege 63Multimedia 5Nachhilfeunterricht 53Nagelstudio 18Natursteine 36Opel Aktiv Plus 38Opel Rüsselsheim U2Optiker 61Orthopädie, Schuhtechnik 61Physikalische Therapie 64Pizzeria 5Psychotherapie 61Raiffeisen-Warengenossen- schaft 45

Reisebüro 28Restaurant 5, 32Rüsselsheimer Echo 40Sachverständigenbüro 28Sanitätshaus 63Schuhhaus 3Sozialkaufhaus 26Sport- und Gesundheits- zentrum 26Sportartikel 26Sportmedizin 61Stadt Rüsselsheim Städtische Betriebshöfe 45Steuerberatung 20Tanztreff Rüsselsheim 53Taxizentrale 3Textildruck 4TV Antennentechnik 15TV Technik 5Uhren 3Urologie 61Vereinsbedarf 26Vermessungsbüro 45Versicherungen 36Videoüberwachung 45Vitalcenter 61, 64Wasserversorgung 46Wolle 5Wurstwaren 32Zahnheilkunde 61Zeitung 40 U = Umschlagseite

Branchenverzeichnis

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Heike‘s WolltruheInh. Heike Hölzer

Kohlseestraße 1065428 RüsselsheimTel. 06142 33425

Michael JahrGoldschmiedeatelier

Haßlocher Straße 13665428 Rüsselsheim

Telefon 06142 - 50858www.michaeljahr.com

s taat l i ch geprüfter

Schmuckgestalter und

Goldschmiedemeister

Anfertigungen.Reparaturen.Umarbeitungen.Uhren. Schmuck.Trauringe.

AnhängerPlatin/Gelbgold,handgravierter

Bergkristall

RistorantePizzeriaGirasole daSanto

RistoranteGirasole,Inh.SantoCroccoImReis37,65428Rüsselsheim

imEKZKönigstädtenTel. 06142 1773763Fax061421773780

Wirwürdenuns freuen,Sie inunseremneueröffnetenRistorante Girasole begrüßen zu dürfen. EinAmbienteimexklusivenStil,eineausgezeichneteKüchemiteinemkulinarischenMixausTraditionundModernität,dazueinTop-Service.Dasistes,wasdasGirasoleausmacht.

http://www.michaeljahr.com

6

Rüsselsheim – vielseitig und lebendig

Rüsselsheim ist eine lebendige Stadt mit rund 60.700 Einwohnerinnen und Einwohnern. Schon die unterschiedlichen Wohngebiete zeigen, wie vielseitig Rüsselsheim ist: Lebenshungrige können urban in der Innenstadt wohnen und sämtliche Vorzüge des Lebens mitten im Zentrum nutzen. Wer gern ländlicher wohnt, dem stehen Ortsteile wie Bauschheim und Königstädten, umgeben von landwirtschaftlichen Flächen oder Wäldern, zur Verfügung.

Geschichte erlebenSpuren der Geschichte lassen sich bei einem Rundgang durch die Innenstadt erkunden. Das Denkmal des Unternehmers Adam Opel befindet sich am Bahnhofsplatz vor dem Opel-Hauptportal. 1862 ließ er sich in Rüsselsheim nieder, um Nähmaschinen und Fahrräder herzustellen. Den Gedanken der Mobilität setzten seine Söhne mit der Produktion von Autos fort. Auch heute noch können Besucher bei einer Werkstour der Adam Opel AG einzelne Produktionsschritte sowie die „Hochzeit“, das Verschmelzen von Karosserie und Motor, mitverfolgen. Fritz Opel, einer der fünf Söhne Adam Opels, lebte einst in der Villa Wenske der Opelvillen. Stolz bezeichnete er die Villa mit Merkmalen des Neoklassizismus als sein „Schloss am Main“. Das Herrenhaus sowie der Verbindungsbau, die dritte Villa, wurden sukzessive ergänzt. Heute ist im Herrenhaus das Kunstzentrum Opelvillen beheimatet. In direkter Nachbarschaft zu den Opelvillen befindet sich die Festung, die zu den best erhaltenen Festungsanlagen nördlich der Alpen zählt. Zu den weiteren Besonderheiten zählt der benachbarte spätromantische Verna-Park (Stadtpark), der im Stil Englischer Landschaftsgärten angelegt wurde.

Hoch hinaus und zielsicherAuch beim Freizeitprogramm kann sich Rüsselsheim sehen lassen: Im Ostpark können Wagemutige im Hochseilgarten

ihre Nerven auf die Proben stellen oder im nördlichen Teil des Parks mit Frisbees auf die Körbe der Disc Golfer zielen. Neben dem Ostpark und dem Horlachgraben ist das Mainvorland ein attraktiver Grünbereich. Es ist um den 1. Mai Schauplatz des Main-Fests mit den Mainuferläufen und im Sommer für Gastronomie mit Strandflair. Spaziergänger und Fahrradfahrer kommen hier entlang des Mains auf ihre Kosten. Und Reiselustige können am Mainvorland eine Schifffahrt in Richtung Mainz oder Frankfurt beginnen. Darüber hinaus bieten über 300 Vereine ein abwechslungsreiches Angebot in Bereichen wie Sport, Kultur oder Natur- und Umweltschutz. Sportbegeisterte können auch vor Ort Sport auf Bundesliga-Niveau in Judo, Hockey, Volleyball, Snooker und Tanzen verfolgen.

Kulturelle VielfaltAusstellungen zur zeitgenössischen Kunst und klassischen Moderne entwickelt das Kunstzentrum Opelvillen. Konzerte, Musiktheater, Kabarett, Schauspiel und Kindertheater bietet das Theater Rüsselsheim mit seinen über 100 Vorstellungen pro Jahr an. Und während des Programms „Kultur im Sommer“ finden vor allem draußen weitere Veranstaltungen statt. Jazz-Fans kommen beim attraktiven Konzertprogramm der Jazz-Fabrik auf ihre Kosten. Bekannt ist Rüsselsheim auch für die Bau- und Kunstwerke der Industriekultur, die Interessierte auf einem gut ausgeschilderten Rundgang bewundern können.

Bildung – von der Kindertagesstätte bis zur Hochschule Für Familien und ihre Kinder bietet Rüsselsheim beste Bildungs- und Betreuungseinrichtungen. Denn von Krippen bis Kindertagesstätten, Grundschulen bis Gymnasien und sogar bis zur Hochschule RheinMain ist alles vorhanden. Erwachsene können sich in der Stadtbücherei oder der Volkshochschule weiterbilden und qualifizieren.

Die Stadt Rüsselsheim stellt sich vor

7

Rüsselsheim entwickelt sich weiterRüsselsheim wird auch in Zukunft diese Stärken weiter ausbauen. Oberbürgermeister Patrick Burghardt hat sich auf die Fahnen geschrieben, den Wirtschaftsstandort weiter zu stärken und die Kernstadt im Gesamtzusammenhang weiter zu entwickeln. Nach positiven Meilensteinen wie dem Neubau des Bahnhofs, des Bahnhofsplatzes geht es nun an die Umgestaltung der Markstraße und die Entwicklung des Opel Forums. Insbesondere das Opel Forum bietet die große Chance dafür, den Branchenmix in der Innenstadt zu verbessern und gleichzeitig neue Anziehungspunkte für die Menschen zu schaffen.

Aktuelle Informationen über neue Entwicklungen gibt es unter www.stadt-ruesselsheim.de sowie der Facebook-Seite der Stadt Rüsselsheim. Darüber hinaus informiert die Stadt Rüsselsheim in themenbezogenen Veranstaltungen über wichtige Beschlüsse der Stadtverwaltung und der Stadtverordnetenversammlung.

Arbeitsplätze in ZukunftsbranchenAuch die harten Fakten sprechen für Rüsselsheim: Mit 31.600 Arbeitsplätzen steht hier ein überdurchschnittliches Angebot zur Verfügung. Und es gibt es eine weitere Besonderheit: Rund 25 Prozent der Arbeitsplätze sind in den Zukunftsbereichen Forschung und Entwicklung angesiedelt. Das ist bundesweit einmalig und eine Stärke des Wirtschaftsstandorts Rüsselsheim. Hier wird auf höchstem Niveau geforscht und an den Produkten von morgen gearbeitet.

Ingenieure entwickeln unter anderem die neuesten Modelle und Technologien der Automarken Opel, Chevrolet, Kia und Hyundai. Bekannte IT-Dienstleister wie e-shelter nutzen diese innovative Umgebung. Auch das Druckzentrum Rhein-Main zweier großer Zeitungsverlage hat sich hier in jüngster Zeit angesiedelt, um in Rüsselsheim die Schlagzeilen von bis zu 330.000 Zeitungen am Tag zu produzieren und im gesamten Rhein-Main-Gebiet zu verbreiten.

Die Stadt Rüsselsheim stellt sich vor

Verkaufsoffener Sonntag in RüsselsheimAbwechslungsreiches Kulturprogramm

http://www.stadt-ruesselsheim.de

8

gewährleisten Berufstätigen die Möglichkeit, ihre Behördengänge auch nach der Arbeit schnell und einfach zu erledigen.

Was erledige ich wo?


Im Stichwortverzeichnis finden Sie Hinweise, welchen Behördengang Sie wo erledigen können. Bei Fragen helfen Ihnen auch die Mitarbeiterinnen an der Infothek im Rathaus weiter. Sie nennen Ihnen die jeweiligen Ansprechpartner bei der Stadt und geben Ihnen Kontaktdaten von anderen Behörden und Einrichtungen. Außerdem erhalten Sie an der Infothek zahlreiche Formulare und Broschüren über Rüsselsheim und die Rhein-Main-Region.

Infothek im Rathaus, Marktplatz 4 Tel.: 83-0Öffnungszeiten: Mo bis Mi 8 – 17 Uhr, Do 8 – 18 Uhr, Fr 8 – 12 Uhr

Darüber hinaus bündeln die Stadtbüros Dicker Busch, Königstädten und Bauschheim für Sie eine Vielzahl von Serviceleistungen. Sie können beispielsweise vor Ort einen Pass beantragen, Beglaubigungen durchführen lassen oder Formulare und Broschüren mitnehmen. Ausgedehnte Öffnungszeiten

Bezeichnung Anschrift Telefon

Abfallberatung Städtische Betriebshöfe Johann-Sebastian-Bach-Str. 52 83-2800

Abfallbeseitigung Städtische Betriebshöfe Johann-Sebastian-Bach-Str. 52 83-2800

Abmeldung, Anmeldung, Ummeldung Fachbereich Zentrales, Bürgerservice und Ordnung

(siehe Seite 25 und Stadtbüro (s. o.)

Abwasserbeseitigung ZentralkläranlageKläranlage Bauschheim

Rugbyring 152 92424-006144 31745

Abwassergebühren Abrechnung: Stadtwerke Rüsselsheim GmbHSonstige Fragen: Fachbereich Finanzen, Bereich Steuerangelegenheiten

Walter-Flex-Str. 74 Rathaus, Marktplatz 4

500-083-2298

Stadtbüro Dicker Busch IIVirchowstr. 5 – 7 Tel. 83-2900Öffnungszeiten: Mo, Do 8.30 – 18 Uhr, Di, Mi, Fr 8.30 – 13 Uhr, Sa 9 – 12 Uhr

Stadtbüro KönigstädtenIm Reis 29 Tel. 83-2920Öffnungszeiten:Mo, Mi, Fr 8 – 12 Uhr, Do 8 – 12 Uhr und 15 – 18 Uhr

Stadtbüro BauschheimBrunnenstr. 37a Tel. 83-2910Öffnungszeiten: Mo, Do, Fr 8 – 12 Uhr, Di 8 – 12 Uhr und 15 – 18 Uhr

9


Adoptionen Fachbereich Jugend und Soziales

Mainstr. 7 83-2157, 83-2155

Allgemeiner Sozialer Dienst Fachbereich Jugend und Soziales

Mainstr. 7 83-2143

Altenberatung Fachbereich Jugend und Soziales, Leitstelle Älterwerden

Frankfurter Str. 12 83-2121

Altentagesstätte Haus der SeniorenFachbereich Jugend und Soziales, Leitstelle Älterwerden


Ampeln Tiefbauamt

Rathaus, Marktplatz 4 83-2587

Amt für Brandschutz (Feuerwehr) An der Feuerwache 2 9102-0

Amtsgericht Johann-Sebastian-Bach-Str. 45 203-0

Asylangelegenheiten Fachbereich Zentrales, Bürgerservice und Ordnung

Ludwig-Dörfler-Allee 4 83-2421

Asylbewerber-BetreuungFachbereich Jugend und Soziales

Mainstr. 7 83-2565

Ausländerangelegenheiten Fachbereich Zentrales, Bürgerservice und Ordnung


Bauvoranfragen und Baugenehmigungen Bauaufsicht


Bebauungsplan/Baugesuche Fachbereich Umwelt und Planung

Rathaus, Marktplatz 4 83-2259, 83-2877

Beglaubigungen Fachbereich Zentrales, Bürgerservice und OrdnungStadtbüro Ortsgericht und Infothek im Rathaus

siehe Seite 25siehe Seite 8siehe Seite 13siehe Seite 8


10



Beratungsstelle für ältere und behinderte Menschen Fachbereich Jugend und Soziales, Leitstelle Älterwerden


Berechtigungsausweise Stadtbüro siehe Seite 8

Betreuungsschule Fachbereich Kinder und Betreuung

Mainstr. 7 83-2714

Denkmalschutz Bauaufsicht


Eheschließung Standesamt

Rathaus, Marktplatz 4 83-2726, 83-2720

Einbürgerungen Fachbereich Zentrales, Bürgerservice und Ordnung


Erschließungskosten Tiefbauamt


Erziehungsberatung Fachbereich Jugend und Soziales

Mainstr. 7 83-2143

Essen auf Rädern GPR Mobiler Mahlzeiten-Service, GPR Klinikum

August-Bebel-Str. 59 88-1140

Feuerwehr siehe Amt für Brandschutz

Fremdenverkehrsangelegenheiten Öffentlichkeitsarbeit

Marktplatz 4 83-2214

Friedhofsangelegenheiten Friedhofsverwaltung

Waldweg 30 505051, 505052

Führungszeugnisse Fachbereich Zentrales, Bürgerservice und Ordnung und Stadtbüro

siehe Seite 25siehe Seite 8

11


Fundbüro Fachbereich Zentrales, Bürgerservice und Ordnung


Gaststättenangelegenheiten Fachbereich Zentrales, Bürgerservice und Ordnung siehe Seite 25

Gasversorgung Stadtwerke Rüsselsheim siehe Seite 27

Geburten, Beurkundung Standesamt


Gewerbean-, -ab- und -ummeldungen Fachbereich Zentrales, Bürgerservice und Ordnung siehe Seite 25

Gewerbeansiedlung Stadtentwicklungsgesellschaft Rüsselsheim mbH & Co.KG

Bahnhofsplatz 2 83-2050

Gewerbesteuer Fachbereich Finanzen, Bereich Steuerangelegenheiten


Gewerbezentralregister-Auskünfte Fachbereich Zentrales, Bürgerservice und Ordnung und Stadtbüro


Grünanlagen Städtische Betriebshöfe siehe Seite 27

Grünplanung Fachbereich Umwelt und Planung

Mainzer Str. 7 83-2192

Grundsteuer Fachbereich Finanzen, Bereich Steuerangelegenheiten


Gutachterausschuss für Grundstückswerte Bauaufsicht


Hundesteuer Fachbereich Finanzen, Bereich Steuerangelegenheiten



12



Informationen Infothek im Rathaus

Marktplatz 4 83-0

Innenstadtsanierung Fachbereich Umwelt und Planung


Integrationsaufgaben Mainzer Str. 9 1/10 83-2099

Jugendbildungswerk Fachbereich Jugend und Soziales

Dammgasse 7 83-2103

Jugendgerichtshilfe Fachbereich Jugend und Soziales

Mainstr. 7 83-2131, 83-2133 und 83-2135

Jugendhilfe (Pflegekinderdienst) Fachbereich Jugend und Soziales

Mainstr. 7 83-2142

Jugendpflege (Freizeithilfen, Jugendhäuser) Fachbereich Jugend und Soziales

Dammgasse 7 83-2102

Kartenvorverkauf Stadtbüro Theaterkarten


Kfz-Schein-Änderung Fachbereich Bürgerservice und Ordnung und Stadtbüro


Kfz-Zulassungsstelle des Kreises Groß-Gerau Hans-Sachs-Str. 96 91050

Kindertagesstätten Fachbereich Kinder und Betreuung, Bereich Kindertagesstätten und Horte

Mainstraße 7 83-2072

Liegenschaften und Landwirtschaft Bereich Liegenschaften und Landwirtschaft


13


Marktwesen Fachbereich Zentrales, Bürgerservice und Ordnung


Meldeangelegenheiten Fachbereich Zentrales, Bürgerservice und Ordnung und Stadtbüro Abmeldungen, Anmeldungen, Ummeldungen, Kfz-Schein-Änderung, Meldeangelegenheiten, Passangelegenheiten, Personalausweise, Reisepässe, Untersuchungsberechtigungsscheine


Müllabfuhr Städtische Betriebshöfe

Johann-Sebastian-Bach-Str. 52 83-2800

Namensänderungen Standesamt


Niederschlagswassergebühr Fachbereich Finanzen, Bereich Steuerangelegenheiten


Obdachlose Fachbereich Jugend und Soziales, Bereich Wohnen/Asyl

Mainstr. 7 83-2872

Öffentlichkeitsarbeit Rathaus, Marktplatz 4 83-2214

Ordnungswidrigkeiten Fachbereich Zentrales, Bürgerservice und Ordnung


OrtsgerichteRathausBauschheimKönigstädten

Marktplatz 4 Brunnenstr. 37aIm Reis 29

83-272283-291483-2455

Parkerlaubnis Fachbereich Zentrales, Bürgerservice und Ordnung


Passangelegenheiten, Personalausweise, Reisepässe Fachbereich Zentrales, Bürgerservice und Ordnung und Stadtbüro



14



Raumvermietung (Schulräume) Schulverwaltungsamt

Mainstr. 7 83-2715

Rentenberatung der deutschen Rentenversicherung Hessen Terminvergabe Infothek im Rathaus

Marktplatz 4 83-0

Schiedsamt Rathaus, Marktplatz 4 83-2097

Schüleraustausch mit den Partnerstädten Fachbereich Zentrales, Bürgerservice und Ordnung


Schülerfahrtkostenerstattung Fachbereich Schule

Mainstr. 7 83-2719

Schwerbehindertenausweise, Anträge Stadtbüros Infothek im Rathaus


Sport und SportförderungSportamt

Mainstr. 7 83-2794

Stadtbusse Stadtwerke Rüsselsheim

siehe Seite 27

Rathaus am Marktplatz Haus der Senioren an der Frankfurter Straße

15



Stadtbücherei Am Treff 5 83-2750

Stadtbüro siehe Seite 8

Stadtplanung Fachbereich Umwelt und Planung


Statistische Arbeitsstelle Fachbereich Finanzen, Stadtkämmerei


Sterbefälle, Beurkundung Standesamt


Stromversorgung Stadtwerke Rüsselsheim

siehe Seite 27

Tagespflege Fachbereich Kinder und Betreuung

Mainstr. 7 83-2156

Theaterkarten (Vorverkauf) Theaterkasseforum wohnen-bildung-kultur und Stadtbüro

Am Treff 1 Marktstr. 32/34 siehe Seite 8

83-263083-2630

aure

mar

@fo

tolia

.de

Dank vieler Partner halten Sie diese Publikation in Händen

www.total-lokal.de

mediaprintinfoverlag gmbh





http://www.kosterelectronics.de

16

KapitelüberschriftWas erledige ich wo?

16


Umwelt- und Naturschutz Fachbereich Umwelt und Planung


Umwelttelefon Fachbereich Umwelt und Planung


Unterhaltsvorschuss Fachbereich Jugend und Soziales

Mainstr. 7 83-2145, 83-2146

Urkunden (Personenstand) Standesamt


Volkshochschule Am Treff 1 (Servicestelle) 83-2630

Vormundschaften, Unterhaltsbeistandschaft Fachbereich Jugend und Soziales

Mainstr. 7 83-2151, 83-2152, 83-2144

Wahlen Fachbereich Zentrales, Bürgerservice und Ordnung


Wasserversorgung Stadtwerke Rüsselsheim

siehe Seite 27

Wirtschaftsförderung im Wirtschaftsservice am Bahnhof

Bahnhofsplatz 2 83-2040

Wohnberechtigungen Fachbereich Jugend und Soziales, Bereich Wohnen/Asyl

Mainstr. 7 83-2546, 83-2547

Wohngeldstelle Fachbereich Jugend und Soziales, Bereich Wohnen/Asyl

Mainstr. 7 83-2874

Wohnungsbauförderung Fachbereich Finanzen, Stadtkämmerei


17


Innenhof des Rathauses

http://www.celltantao.com

18


Bahnhofsplatz in Rüsselsheim

Hier erhalten Sie weitere Informationen zu mediaprint.tv

[email protected]

Mainstraße 1-365428 RüsselsheimTel. 06142 64711

ihr friseur am rathaus

[email protected] • www.enza-friseur.com

Tommy Hilfiger • Marc O´Polo • S. Oliver Scotch & Soda • camel active • pierre cardin Daniel Hechter • Alberto • März • Brax Hilfiger Denim • Benvenuto • Feráud • OlympBugatti • Wilvorst • atelier torino • Mens R a g m a n • G a r d e u r • Te n s o n Gerry Weber • Gerry Weber editionTaifun • S.Oliver selection • Wellensteyn Fuchs & Schmitt • MAC • Opus • Gaastra

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9:30 bis 19:00, Sa. 9:30 bis 15 Uhr, Friedensplatz 9www.mode-hartmann.de


http://www.mediaprint.tv


http://www.enza-friseur.com

http://www.mode-hartmann.de

http://www.mediaprint.tv

19

Wohnen neu erleben

bei der gewobau Rüsselsheim

Mehr Infos auch im forum wohnen:Marktstr. 32-34, 65428 Rüsselsheim, Tel. 06142 695 695 gewobau

Rüsselsheim


http://www.gewobau-online.de

20

Hilfe vor Ort

Mainuferläufe der Schüler

65428 RüsselsheimThomas-Mann-Str. 24–26Telefon: (06142) 93 81 13Telefax: (06142) 93 82 22E-Mail: [email protected]

Elfriede Vonderheidt

STEUERBERATERIN


http://www.bkkvorort.de

21

Kapitelüberschrift

RathausMarktplatz 4, 65424 RüsselsheimTel.: 06142 83-0 (Zentrale), Fax: 06142 83-2549Internet: www.stadt-ruesselsheim.deE-Mail: [email protected]

DezernentenOberbürgermeister Patrick BurghardtRathausTel.: 83-2235, Fax: 83-2744E-Mail: [email protected] BürgermeisterJo Dreiseitel (bis 12.10.2012)dann Bürgermeister Dennis GrieserTel.: 83-2080, Fax: 83-2082E-Mail: [email protected] Stadtrat Nils Kraft (ab 01.07.2012)Tel.: 83-2362, Fax 83-2331E- Mail: [email protected]

Dienststellen und EinrichtungenAbwasserverband Rüsselsheim/RaunheimTel.: 92424-0, Fax: 924243 0Rugbyring 152 (Zentralkläranlage), 65428 RüsselsheimE-Mail: [email protected]: [email protected]

Altentagesstätte Haus der SeniorenFachbereich Jugend und Soziales, Leitstelle ÄlterwerdenFrankfurter Str. 12Tel.: 83-2123

Amt für Brandschutz, FeuerwehrAn der Feuerwache 2Tel.: 91020, Fax: 910239E-Mail: [email protected]

AusländerbeiratMainzer Str. 9 1/10GeschäftsstelleTel.: 83-2367E-Mail: [email protected]

AusländerbehördeLudwig-Dörfler-Allee 4 Allgemeine Ausländerangelegenheiten Tel.: 83-2421Einbürgerung, Namensänderungen Tel.: 83-2421E-Mail: [email protected]

BäderverwaltungHans-Sachs-Str. 57Tel.: 176090, Fax: 1760915E-Mail: [email protected]

BauaufsichtRathausTel.: 83-2272, Fax: 83-2265E-Mail: [email protected] für GrundstückswerteTel.: 83-2274

Bildung und KulturKultur123 Stadt RüsselsheimTeilbetrieb Kultur und TheaterAm Treff 7, 65428 RüsselsheimTel.: 83-2784, Fax: 83-2786E-Mail: [email protected]

Dienststellen und Einrichtungen der Stadtverwaltung














22

Kapitelüberschrift

Bereich Wohnen/Asyl Tel.: 83-2250E-Mail: [email protected] Fax: 83-2558Wohngeld Tel.: 83-2558Wohnberechtigungen Tel.: 83-2546Obdachlosenbehörde Tel.: 83-2872Hilfen für Asylbewerber Tel.: 83-2565Leitstelle ÄlterwerdenFrankfurter Str. 12Tel.: 83-2121, Fax: 83-2124

Beratungsstelle für ältere und behinderte Menschen Tel.: 83-2288Offene Altenhilfe Tel.: 83-2122Seniorenbeirat, Geschäftsstelle Tel.: 83-2126

Bereich Soziale DiensteMainstr. 7 Tel.: 83-2143, Fax: 83-2700E-Mail: [email protected]

Bereich Finanzielle und rechtliche HilfenMainstr. 7Tel.: 83-2143, Fax: 83-2700E-Mail: [email protected]

Bereich JugendpflegeDammgasse 7Tel.: 83-2102, Fax: 83-2110E-Mail: [email protected]

Jugendbildungswerk Dammgasse 7, Tel.: 83-2103E-Mail: [email protected]

Fachbereich Kinder und BetreuungMainstr. 7 (Eingang Schäfergasse)Tel.: 83-2747, Fax: 83-2582

Teilbetrieb MusikschuleAm Treff 11Tel.: 83-2643Fax: 83-2645E-Mail: [email protected] VolkshochschuleAm Treff 11Tel.: 83-2737, 83-2707, 83-2738, Fax: 83-16894E-Mail: [email protected]

Fachbereich FinanzenRathausTel.: 83-2241, Fax: 83-2374StadtkämmereiTel.: 83-2241, Fax: 83-2374E-Mail: [email protected] SteuerangelegenheitenTel.: 83-2208, Fax: 83-2305E-Mail: [email protected]

Fachbereich GebäudewirtschaftAm Treff 3E-Mail: [email protected] Verwaltung/VergabeTel.: 83-2530, Fax: 83-2505Bereich Bau Tel.: 83-2518, Am Treff 11Bereich Technik Tel.: 83-2521, Fax: 83-2518

Fachbereich Jugend und SozialesMainstr. 7Tel.: 83-2140, Fax: 83-2172E-Mail: [email protected]













Sind Sie umgezogen und suchen eine neue Bankverbindung ?

Rüss

elsh

eim

er V

olks

bank

eG Wir bieten:

Persönlicher Service: Telefon-Service:

• 9 Geschäftsstellen• 2 Servicegschäftsstellen• 17 Geldautomaten, einer davon mit Ein-

zahlfunktion in Rüsselsheim, Bahnhofstr. 15-17

• kostenfreie Verfügung an über 18.600 Geldautomaten (bundesweit) bei fast allen Volks- und Raiffeisenbanken

• Beratung auch außerhalb derÖffnungszeiten möglich

Erledigen Sie bequem Ihre Bankgeschäfte per Telefon – ob von zu Hause oder unterwegs.

Einfach kostenfrei anrufen:

0800 857-9999

Mo bis Fr* 08:00 bis 20:00 UhrSa und So* 09:00 bis 14:00 Uhr*außer an bundeseinheitlichen gesetzlichen Feiertagen

Unsere Mitgliederverdienen mehr:

bis zu 11,75% p.A. mit unserem:

Informieren Sie sichwww.R-Volksbank.de/bonus

oderbei uns vor Ort

Auch als Direktbank stehen wirIhnen zur Verfügung

24 Stunden am Tag für Sieim Internet erreichbar

unter:

www.R-Volksbank.de

http://www.R-Volksbank.de/bonus

http://www.R-Volksbank.de

24

Einbürgerung und Migration, WahlenTel.: 83-2413, Fax: 83-2440E-Mail: [email protected]

Gewerbe, Ordnung, StraßenverkehrTel.: 83-2463, Fax: 83-2440E-Mail: [email protected]

Feuerwehr (siehe Amt für Brandschutz)

FriedhofsverwaltungAm Waldweg 30Tel.: 505051, 505052, Fax: 505053E-Mail: [email protected]

GPR Ambulantes PflegeteamAugust-Bebel-Str. 59aTel.: 88-1888, Fax: 88-1880E-Mail: [email protected]

GPR KlinikumAugust-Bebel-Str. 59Tel.: 88-0, Fax: 88-1371E-Mail: [email protected]

GPR Seniorenresidenz„Haus am Ostpark“, Schlesienstr. 1Tel.: 88-1140, Fax: 561787E-Mail: [email protected]

Gutachterausschuss für Grundstückswertesiehe Bauaufsicht

Infothek im RathausMarktplatz 4Tel.: 83-0 (Zentrale), Fax: 83-2549E-Mail: [email protected]

Fachbereich Schule (Schulverwaltungsamt)Mainstr. 7Tel.: 83-2711, Fax: 83-2748E-Mail: [email protected]

Fachbereich Stadtentwicklung und Strategische PlanungRathaus, LiegenschaftenTel.: 83-2336, Fax: [email protected]

Bahnhofsplatz 2Wirtschaftsförderung und StadtentwicklungTel.: 83-2040, Fax: 83-2116E-Mail: [email protected]

Fachbereich Umwelt und PlanungRathaus, Marktplatz 4Tel.: 83-2330, Fax: 83-2375E-Mail: [email protected]

Fachbereich Zentrales, Bürgerservice und OrdnungRathausTel.: 83-2233, Fax: 83-2344E-Mail: [email protected]

Magistratsbüro, VerwaltungsorganistationTel.: 83-2499, Fax: 83-2344E-Mail: [email protected]

Bürgerservice, Interne DienstleistungenTel.: 83-2215, Fax: 83-2087E-Mail: [email protected]

Standesamt, Interkulturelles Büro, Zentrale AngelegenheitenTel.: 83-2720, Fax: 83-2729E-Mail: [email protected]

















25

Melde- und PasswesenKfz-Schein-Änderungen, Beglaubigungen, Gewerbezentralregister

MuseumHauptmann-Scheuermann-Weg 4 (In der Festung) Tel.: 83-2950, Fax: 83-2965E-Mail: [email protected]

StadtarchivTel.: 83-2960, Fax: 83-2965E-Mail: [email protected]

Musikschulesiehe Bildung und Kultur

OrdnungsbehördeLudwig-Dörfler-Allee 4 Tel.: 83-2451, Fax: 83-2440E-Mail: [email protected]ättenrecht Tel.: 83-2459Gewerbe- und Ordnungswesen Tel.: 83-2458Marktwesen Tel.: 83-2446Ordnungswidrigkeiten Tel.: 83-2454Straßenverkehrsangelegenheiten Tel.: 83-2453

OrtsverwaltungenBauschheimBrunnenstr. 37aTel.: 83-2914, Fax: 83-2912

KönigstädtenIm Reis 29Tel.: 83-2924, Fax: 83-2922

JugendfreizeithäuserFreizeithaus Dicker BuschHessenring 76Tel.: 51106E-Mail: [email protected]

Jugendmobil InnenstadtDammgasse 7Tel.: 83-2106E-Mail: [email protected] und [email protected]

Teeny- und Jugendtreff KönigstädtenIm Reis 29Tel.: 32131E-Mail: [email protected]

JugendverkehrsschuleMecklenburger Str. 15, Tel.: 52915

Kinder- und JugendbüroDammgasse 7Tel.: 83-2105E-Mail: [email protected]

Kulturamt (siehe Bildung und Kultur)

Medienzentrum-Rüsselsheim (Stadtbildstelle)Am Treff 11 Tel.: 83-2691, Fax: 83-2695E-Mail: [email protected]

Meldebehörde – Fachbereich Zentrales, Bürgerservice und OrdnungLudwig-Dörfler-Allee 4 Tel.: 83-2420, Fax: 83-2440











26

Mobilität und Fitness sorgen für

Lebensqualität im Alter

Sie wollen kaufen?Das Kaufhaus steht allen Bürgerinnen und Bür-gern offen. Kunden mit einem geringen Einkom-

men erhalten nach einer einfachen Be-darfsprüfung eine Kundenkarte,

die zu einem verbilligten Ein-kauf berechtigt (25% Rabatt).

Sie wollen spenden?Gut erhaltene Möbel, Hausrat,

Elektrogeräte, Lampen, Spielwaren und Bücher werden gerne entgegengenommen oder nach Terminvereinbarung von uns abgeholt!

ÖffnungszeitenMo. bis Fr. 10.00 bis 18.00 Uhr

Liebigstraße 665439 Flörsheim/MT 06145 545 22-0F 06145 545 22-25www.tisch-und-teller.de

Tisch & Teller Gebraucht-warenmarkt

ein gemeinnützigesProjekt der Diakonie

www.tisch-und-teller.de

Johann-Sebastian-Bach-Straße 55 · 65428 RüsselsheimTel. 06142 62993 · www.tg-ruesselsheim.de · [email protected]

TurnenGymnastikTrendsport Rope Skipping

WandernTrampolin Ski

Handball TanzenGesundheitssport Ballett

Tischtennis BasketballFitness Leichtathletik

Schwimmen TriathlonVolleyballTennis

Beachvolleyball-Feld im Waldschwimmbad

Skateranlage am Stadion

http://www.tisch-und-teller.de






http://www.tg-ruesselsheim.de


http://www.sportgoettert.de


27

Kapitelüberschrift

Stadtarchiv siehe Museum

StadtbüchereiAm Treff 5Tel.: 83-2750, Fax: 16701E-Mail: [email protected]

Stadtbüros, Fachbereich Zentrales,Bürgerservice und OrdnungStadtbüro, Dicker BuschVirchowstr. 5–7Tel.: 83-2900, Fax: 83-2929E-Mail: [email protected]üro, BauschheimBrunnenstr. 37aTel.: 83-2910, Fax: 83-2912Stadtbüro, KönigstädtenIm Reis 29Tel.: 83-2920, Fax: 83-2922

Stadtentwicklungsgesellschaft (STEG)Bahnhofsplatz 2, Tel.: 83-2050E-Mail: [email protected]

Stadtkrankenhaussiehe GPR Klinikum

Stadtmarketingrüsselsheim marketingStadtentwicklungsgesellschaft Rüsselsheim mbH & Co. KGBahnhofsplatz 2, Tel.: 83-2050E-Mail: [email protected]


PersonalamtMainzer Str. 11Tel.: 83-2246, Fax: 83-2863E-Mail: [email protected]

RechnungsprüfungsamtRathausTel.: 83-2238, Fax: 83-2236E-Mail: [email protected]

RechtsamtRathausTel.: 83-2258, Fax: 83-2055E-Mail: [email protected]

SchiedsamtRathaus, Marktplatz 4Tel.: 83-2097

SeniorenbeiratGeschäftsstelle, Frankfurter Str. 12Tel.: 83-2126

SportamtMainstr. 7Tel.: 83-2794, Fax: 83-2799E-Mail: [email protected]

Stabsstelle Gesamtmarketing und KommunikationRathausTel.: 83-2127E-Mail: [email protected]

ÖffentlichkeitsarbeitTel.: 83-2214, Fax: 83-2243E-Mail: [email protected]





http://www.ruesselsheim-bewegt.de







28

Alles für Ihr Auto

Themeninseln in der weiten Welt des Webvielfältig – aktuell – übersichtlich

Mehr zu den Internetleistungen vom mediaprint infoverlag unter www.mediaprint.info

Herzlich Willkommen inRüsselsheim!

Herzlich Willkommen imReisebüro Rhein-Main!

In der Marktstraße 29, gleich neben dem Opel-Hauptportal finden Sie unser privates Reisebüro – mit langjähriger Tradition und neuester Technik.

Seit mehr als 60 Jahren bereisen wir für Sie die Länder der Welt und können so aus eigenen Erfahrungen mit Begeisterung jeden Reisewunsch erfüllen.

Lassen Sie sich auch vom Fachwissen unserer Bahnabteilung überzeugen! Wir suchen Ihnen den günstigsten Fahrpreis und die beste Verbindung.

Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen! Bei Buchung Ihrer ersten Pau-schalreise ab einem Wert von 2.500 € erhalten Sie einen Reisegutschein in Höhe von 50 €.

- Kundenparkplätze am Haus

- Firmendienst

- Kontakt: [email protected]

REISEBÜRORHEIN-MAINInh. M. Przybylski-HeczkoMarktstraße 29D-65428 RüsselsheimTelefon: 06142 603530

Telefax: 06142 12552

• Schadengutachten

• Kfz-Bewertungen

• Oldtimerbewertungen

• Unfallrekonstruktion

• Beweissicherung

• Technische Gutachten

Friedensstraße 165428 RüsselsheimTel. 06142/9127-0

Mainzer Straße 8265428 RüsselsheimTel. 06142/4083594

§ 29 HUHauptuntersuchungen*inkl. UMA (Abgasuntersuchung)

§ 19 (3)Änderungsabnahmen*

§ 23Oldtimerbegutachtungen**alle Untersuchungen nach StVZO undim Namen und Rechnung der GTÜ

Zwei starke Partner bietenDienstleistungen rund um Ihr Auto

Bernd

http://www.mediaprint.info


29

TiefbauamtRathausTel.: 83-2319, Fax: 83-2593E-Mail: [email protected].: 83-2170

Theater RüsselsheimAm Treff 7Tel.: 83-2784E-Mail: [email protected] TheaterTel.: 83-2630 und 83-2631

VerkehrsüberwachungLudwig-Dörfler-Allee 4Tel.: 83-2454Ordnungswidrigkeiten (ruhender und fließender Verkehr)Tel.: 83-2454

Volkshochschulesiehe Bildung und Kultur

Städtische BetriebshöfeEigenbetrieb der Stadt RüsselsheimJohann-Sebastian-Bach-Str. 52Kundencenter: Tel.: 83-2800, Fax: 83-2852E-Mail: [email protected]

Stadtwerke RüsselsheimKundenzentrum/ZentraleWalter-Flex-Str. 74Tel.: 500-0, Fax: 500-222Kundenzentrum/RMV-MobilitätszentraleBahnhofsplatz 2Tel.: 500-0, Fax: 500-303E-Mail: [email protected]: www.stadtwerke-ruesselsheim.de

StandesamtRathausTel.: 83-2725, Fax: 83-2729E-Mail: [email protected]


Blick vom Main auf Rüsselsheim





http://www.stadtwerke-ruesselsheim.de


30

Finanzamt Groß-GerauEuroparing 11 –13, 64521 Groß-GerauTel.: 06152 170 01 Fax: 06152 170 601 GesundheitsamtKreisausschuss Groß-Gerau (siehe unten)

Kfz-Zulassungsstelle Kreis Groß-GerauNebenstelle RüsselsheimHans-Sachs-Str. 96Tel.: 91050, 910515 und 910511

Kreis-Gesundheitsamt Groß-GerauFachbereich Gesundheit und VerbraucherschutzWilhelm-Seipp-Str. 4, 64521 Groß-GerauTel.: 06152 989-139

Fachdienst Veterinärwesen, Lebensmittelüberwachungund VerbraucherschutzWilhelm-Seipp-Str. 4, 64521 Groß-GerauTel.: 06152 989-643 und 989-427

Landratsamt Groß-GerauWilhelm-Seipp-Str. 4, 64521 Groß GerauTel.: 06152 989-0

Ortsgericht RüsselsheimMarktplatz 4Tel.: 83-2722Di und Do 9.30 – 11.30 Uhr, Do 16 – 17.45 Uhr

Ortsgericht BauschheimBrunnenstr. 37aTel.: 83-2914 Di 18.15 – 19 Uhr


Behörden des Kreises, des Regierungs- präsidiums und andere Dienststellen

Abwasserverband Rüsselsheim/RaunheimRugbyring 152 (Außerhalb, an der alten B43)65428 RüsselsheimTel.: 924240

Agentur für Arbeit DarmstadtNebenstelle RüsselsheimLöwenplatz 1Tel.: 8910

Amt für Bodenmanagement Heppenheim (Katasteramt)Servicestelle im Landratsamt Groß-GerauWilhelm-Seipp-Str. 464521 Groß-GerauTel.: 06152 989-440 und 989-441, Fax: 06152 989-445

AmtsgerichtGrundbuchamt, ZwangsvollstreckungJohann-Sebastian-Bach-Str. 45Tel.: 2030

ARGE (Arbeitsgemeinschaft für soziale Grundsicherung und Arbeitsmarktintegration)Eisenstr. 40Tel.: 177660

Deutsche Rentenversicherung – SprechstundenHaus der SeniorenFrankfurter Str. 12Terminvergabe persönlich oder telefonischInfothek im RathausMarktplatz 4Tel.: 83-0

31

StaatsanwaltschaftMathildenplatz 15, 64283 DarmstadtTel.: 06151 992-0

TÜV Technische Überwachung Hessen GmbHTÜV Service-CenterDörrwiese 2, 65474 BischofsheimTel.: 06144 970056

VersorgungsamtSchottener Weg 3, 64289 DarmstadtErziehungsgeldkasseTel.: 06151 738-0SchwerbehindertenausweiseTel.: 06151 738-150

VeterinäramtFachdienst Veterinärwesen Groß-Gerau (siehe Seite 30)

Ortsgericht KönigstädtenIm Reis 29, Tel.: 83-2924Do 16 – 18 Uhr

PolizeiEisenstr. 60Tel.: 696-0

RegierungspräsidiumLuisenplatz 2, 64283 DarmstadtTel.: 06151 12-0

SchiedsamtRathausMarktplatz 4, Tel.: 83-2097

Staatliches Schulamtfür den Landkreis Groß-Gerau und den Main-Taunus-KreisWalter-Flex-Str. 60-62Tel.: 55000


Vergangen ist nicht vergessen, denn die Erinnerung bleibt

0

5

25

75

95

100

Bischofsheimer Straße 17 • 65428 Rüsselsheim • www.verde-bestattungen.de

Verde BestattungenIrmi Pösl e.K.Inh. Thomas Pösl

http://www.verde-bestattungen.de

32

Lassen Sie sich verwöhnen

A v A l o nH o t e l domicil

Hotel/RestaurantTagungen/Feiern

Auf gute Nachbarschaft!

Bei Vorlage Ihres Personalausweises können Sie für Ihre Freunde oder Verwandte am Wochenende und an Feiertagen im Avalon Hotel domicil Zimmer zum Nachbarschaftspreis buchen. Die Reservierung und

Buchung erfolgt direkt im Hotel.

Karlsbader Straße 3765428 Rüsselsheim

Tel. +49 (0) 6142 / 94 34Fax +49 (0) 6142 / 94 39 99

[email protected]

Wolfingerstr. 6 65428 Rüss.-Bauschheim (ggü. der evangelischen Kirche)

Tel. 06142-73576 E-mail: [email protected]

chst in Reinheimer s Hofladen...

ANATOLISCHE SPEZIALITÄTEN AUS DEM LEHMOFEN

RestaurantWartburgweg 665428 RüsselsheimTel. 06142 7952522E-Mail: [email protected]

Hessenring 61 • 65428 RüsselsheimTel. 06142 95540 • Fax: 06142 955466

E-Mail: [email protected] • www.roter-hahn.de

Täglich von 9 – 23 Uhr geöffnet

Sonntag 9 – 14 Uhr

• Hotelzimmer SUPÉRIOR

• klimatisierte Räumlichkeiten für Tagungen, Firmen- und Familienfeiern• kostenfreie Parkplätze am Haus• Regionale und saisonale Küche

• Mittagstisch• durchgehend warme Küche ab 11:30 Uhr• alle Speisen auch zum Mitnehmen• Lieferservice für Familien- und Betriebsfeiern


http://www.avalon-hotel-domicil.de




http://www.roter-hahn.de

33

Stadtplan

Wormser Str.

12

6

Melanija AnlageJoh.-Brahms-Str.Carl-Orff-Ring

Hyundai Motor EuropeTechnical Center GmbH

12

6

Ludwig-Ramge-Str.Adolf-Korell-Str.Georg-Friedmann-Str.Johann-Philip-Mohr-WegGeorg-Walter-Str.Die FlachslöcherHinterm BrückelchenPhilipp-Völker-Str.Am Königstädter HügelTannackerweg

Franz-Ludwig-Göbel-WegHeinrich-Walter-Str.Georg-Neumann-Str.Am Hasslocher FußpfadAm ZwerchgartenNeben dem EntenpfadHübelschneisenweg

K

An der Schauburg

Bahnhofsplatz

Emil-Fuchs-Platz

Ferdinand-Stuttmann-Straße

Im Eichsfeld

3G.-Brüssel-Str.Gerstenfeldstraße

SackgasseAn der Wied4

12

3 4

5 Honiggässchen

5

2

3

1

5

123

Max-Beckmann-WegJoseph-Beuys-Weg

P.-Modersohn-Becker-AnlageAm Alten Raunheimer Weg4

5 Flörsheimer Weg4

6

Am Burggraben

1

4

5

2

3

1

2

34

5

An den Alten Weingärten

6

6

12

3

12

3

3

45

4 5



Festun

g

Pfa

rrg.

An d.

Hauptmann

Scheuerm-

Weg

Str.

Küst-riner- Str.

Lübecke

r Stoc

kstra

ße

gasse

Kör

ner-

Str.

Am Maindamm

Jahnstr.

Mühlb.-str.

Schweden-str.

Röm

ergr

abAm

Stei

n-w

eg

Sittmann Str.

Weisenauer

-

Engelh.-str.

Volbrecht-

Bern

h.- s

tr.

Karlstraße

Wilhelm

str.

E.-Ludw

ig-Str.

Heinrichstr.

Friedrichstr.

Straße

Schul- straße

Dam

mg.Faulbr.-

str.

Ludwig-

str.

Mainstr.

L.-Dörfl.-AlleeKönig-

Wilhelminen- straße

Weinberg-

Alte Goethe-

str.

Schillerstr.

Uhlandstraße

Stresem.-

anl.

A. Som

merda

mmFi

chte

n

An den

Kürbisstraße

straße

straßeStein- str.

städter Str.straße

straße

Kirchstr.

Im G

eiersbühl Graben-Hüg

elst

r.

Grabenstr.

Wald-

Wald-straße

Poststr.Alte

Bahn

hofs

traße

Marktstr.

straße

Elisab.- str.

stra

ßest

r.

Haßlocher Straße

Nahe-straße

Im großen Ramsee

str.

Burg-

str.

Necka

rstr.

Mosels

traße

Geo

rg-

Treb

er-

Stettiner Straße

Straße

Straße

Dan

zige

r

Grund- weg

Donau-

straße

Str.

Gie

ßene

r S

tr.G

öttin

-ge

r S

tr.

Erfu

rter

S

tr.M

ar-

burg

erSt

r.

Geo

rg-

Str.

Str.

Aachener Str.Kölner

Straße

Jos.-Haydn- Str.

Flex

-St

raße

Uth

man

nstr.

Gorch - Fock - Str.

R

ober

t-Sc

hum

ann-

Str.

Richard - Wagner - Straße

Wal

ter-

Beet

hove

nstr.

Heinrich-Heine - Str.

Friedhof-

straße

Plat

anen

straß

e

Linden-

allee

Kasta

nien-

straß

eUlm

enstr

aße

Birk

en-Efeu-weg

Akaz

ienstr

aße

Ginste

r-weg

Rosen

-weg

Flie

der-

weg

Flex-

Straße

Erlen-

wegstr

aße

Eichengrund

BuchenstraßePappel-

str.

Wes

er-

Bischofsheimer Str.

Nackenh.-

Str.

Bodenheimer Str. St

raße

Alzeyer

St.-

Alb

an -

Str.

Gin

shei

mer

Str. St

r. Str.In

der

Friedrich-

Lutzmann-

Ring

An d.

Feuer

Röth

Sturmfels-Wilhelm-

Straße

Stra

ße

stra

ße

Stra

ße

Stra

ße

Treb

urer

Paul- Hessemer- Straße

grafenlacher Weg

Hans-Sachs-

Straße

Heinr.-

Lersch-

Str.

Friedrich-

Bernhard - Adelung -Straße

Brückweg

Friedrich-

Karl - Ulrich -

Karl - Marx -

Ebert -

Rietig - Str.

Carlo-

Mierendorff-

Str.

Pestalozzi -

Am

straßeZeppelin -

August -Bebel -

Wilhelm - Leuschner -

Str.

Ernst - Reuter- Straße

Straße

Straße

Engels -

straße

Fröbelstraße

R.- Strecker - Str.

Robert - Koch -

Str.

Straße

Straße

Igelweg

W.- v.

-

Siemens -

Str.

Teufelseestraße

Ope

l - S

traße

Kar

l -B

enz-

Str.

R.- Diesel - Str.

Geo

rg -

Jung

- St

r.

Am

Ost

park

Str.

Dr. -

Lud

wig

-

Ernst -

Abbe - Str.

Rob.- Bosch -

Str.

Sauerbruchstr.

Sem-

Ahorn -

allee

Str. Im Hasengrund

Kupferstraße

Uran-

Stahlstraße

Robert -

Bunsen -

Straße

Hesse

nring

Weg

AmBirk

en

wäldchen

str.

KönigstädterStraße

Her

m.-L

öns-

Str.

Freiligrath- str.

Bres

lauer

Str.

Berliner

Königsberger Str.

Düssel-dorfer -

Str.

Treb

er- Essener

Straße

Karlsbader

Straße

Aussiger Straße

Joh.

-Se

b.- B

ach

- Str.

Walt

er-

Plata

nen-

straß

e

Niersteiner Str.

SeilfurterStr.

Hoc

hhei

mer

Sch

önau

erh o

f-

A.-Schweitzer-Str.

Th.- M

ann- Str.

Röntgen

-Str.

Georg

-Ope

l -S t

r.

Georg

-

Jung- Straße

Max - von - Laue - Straße

Wie

ner

Wilhelm

-

mel-

wei

sw.

Am Keglerheim

straße

Silberstraße

Am Steinm

arkt

Rie

sen-

geb.

-str.

Böhm

er-

wal

dstr.

Spre

e-w

alds

tr.

K a r o l inge r r i

ng

Merowinger

ring

Franken

Am

Europaring

Straß-

Württem

-

berger

Str. Baumstraße

Straße

Pfälzer

Str.

Kirch- garten

Rheingauer Str.

A.

Raben-

stein

A. Flur-graben

Vor denRingsböllen

Am Kees-

graben

Am

Weinfaß

Alter Mainzer

weg

Alemannenstraße

Badener

burger

Rote

nste

inst

r.

Backesg.

Vor der

Kle

e- w

eg

Froh-

bornw.

Alpen-

straße

Salzb.- Str.Tiroler

Str.All-gäuer

Str.Im

Grundse

e

Im Grundsee

Am

Blumenw.

Schnellster Weg

Im L

angs

ee

Mei

sens

tr.

stra

ße

Im

Robiger

Waldweg

Taub

en-

Fasa

nens

tr.Am

selst

raßeWeiden

str.

Rube

ns-

str.

Mer

ian-

w

eg

Hol

-be

in-

str.

Rem

-br

andt

- s

tr.

G.-

Kolbe -

Str.

Am Kirchpfad

Böckler - Str.

Im Grohfeld

Mör-felder

Mönchbruchstraße

Rüssels-

heimer Str.

Windberg

Forststraße

Heegteilstr.Alte Fried-

hofstr.

ImKlauerW

iesen-

str.Pommern-

stra

ße

str.

Pommern -

War

t-bu

rg-

wegThüringer

Mecklenb.

Str.

Seb.-

Kneipp -

W.

Virchowstraße

Helm-

holtzweg

Liebig -

Straße

Kepp

lerri

ng

straße

Glaube

r- W

eg

Ohm- W.

str.

Kran

ichs

traß

e

Finkenstraße

straße

Schwalb

en-

Moritz - von -

Schwind -

Straße

Lenbach- straße

Lenbach-straße

Im

ApfelgartenAm Borngraben

Jugenheimer Weg

See-heimer- Weg

Alsbacher WegW

einh

eim

erSt

raße

Bensheimer Straße

Amorbacher

Str.

Im S

tein

grod

Edi

th -

Stei

n - S

tr.

Anne

-Fr

ank

-St

r.

Stoc

kstra

ße

Stau

ffen-

ber

gstr.

Geschw.-

Scholl-

Str.

An der

Konrad

- A. d. Schaaf-hansen-wiese

eich-

weg

Wild

hube

n-

weg

Apf

elba

chStauden- weg

Lindenseestr.

Ring

Zwingen-

berger-

Weg

Rathausstraße

AmMeß

-rute

ngrab

en

Kel t ersw

eide

Wehrlache

weg

Georg

Bärsch-Str.

Ludwig-

Einsiedel-

Straße

Richter-

Adam-

WegLandgr.

Am

Ph.-Schäfer-

Im R

eis

Reis

Im

Vogelsbergstr.

Schwarzwald- str. Huns-

rück-

straße

Wester-

waldstr.

Eifelstr.

Rhön-

ring

Sandg.

Win-gerts-weg-

Am SteinernenKreuz

Riedstr.

Nau- heim

erStraße

wald-

straße

Freiherr-

Falltor-weg

Korn-

garten-

weg

Foßhag-Straße

Inde

nBa

ch-

gärten

Ros-sert- w. Feldbergstr.

Brandtström-

Elsa -

Genfer

Brüsseler Str.Vogesenstr. Spessartr.

Straße

Erbacher Str.

städter Str.Michel-

Lindenfelser Str.str.

Kohl-seestr.

Kohlsee-

vom-Stein-Str.

An der Friedrichs- tanne

Wal

ther

-R

athe

nau-

Str.

AstheimerStraße

Höngen-

straße

Oden-

Str.

Eins

tein

-

Str.

Apf

elba

chStauden- weg

Lindenseestr.

Kl.Gasse

In den

Zwingen-

berger-

Weg

Rathausstraße

Obergasse

Hinter-

gasse

Froschg.

Fors

thau

sstra

ße

Kel t ersw

eide

Me l i bokus-

Allee

C.-

Walter-

Thorw.-

str.

Bau

schh

eim

er

Gro

ß-G

erau

er-

H.-

Wes t f alenring

LothringerStr.Hinter den Erlen

Am Sand-hügel

ZurJakobs ruhe

Burg

unde

nring

Brückel-An der

wiese

Str.

Th.-

Franz-M

arc-Str.

str.

A.d.

G.-

Im Kirchsee

An der Lache

Außerhalb an der

Opelbrücke

Wald-

gar tenstr.

Soph

ien-

Alle

e

Rh

eingauer Straße

ElsässerStr.

Luxemb. Str.

Zum Büttelacker

wache

Am

Mühlenw.Am

Lise- Meitner-

Straße

Marie - Cur

ie- S

traße

Alexander-

Fleming- Ring

Am W

ald-

bad

Mos

el-

Rhein-

schw

imm-

AmEic

hbaum

Joh.-Brahms-Str.Melanija Anlage

Carl-Orff-Ring

Kecskemét Allee

MainzerStraße

Opp

enhe

imer

Kurt-

Rug

byrin

g

Bonner

Straße

Wald-

Rugbyring

Haßlocher Straße

Adam -

Opel -

Varkausstraße

Kurt-Schumacher-Ring

Straße

Oppen

heim

er

Stra

ße

weg

Crana

ch -

Varkausstraße

Varkausstraße

Luca

s -

Frankfurte

r

Straße

Brunne

nstra

ße

Darm

städter StraßeD

armstädter

Straße

Friedensstr.

Schumacher- Ring

Adam-

Opel-

Straße

Brunnenstraße

D. 24 T. 35

T. 45

P. 8

P. 15

K. 131

T. 80

T. 65

T. 60

T. 55

T. 25

T. 20

T. 30

T. 40

Opelbahnhof

BAB-AnschlussstelleBischofsheim

BAB-AnschlussstelleRüsselsheim-Mitte

BAB-AnschlussstelleRü.-Königstädten

AutobahndreieckRüsselsheim

BAB-AnschlussstelleRüsselsheim-Ost

Sportplatz

VfRSportpl.

Kita.

Friedrich - Ebert -

Schule

Sen.whn. Landrat-

Harth-Heim

Kita.

Sporth.

Kr.-Sph.

Turn- u. Tennish.

Sport- pl.

Max-Planck-Gymnasium

Grünpflege

Freizeitbad an der Lache

AVM

Zulassungsst.

Ges.-heitsamt

Krankenpflege- schule

Rückhalte- anlage

Kleing.

Tennis - pl.

SGEintracht Sport- pl.

Tennis- halle

SCOpel Sport - pl.

Tu. S 1906Sportpl.

Tennis- pl.

Polizei

Kita

StadtparkParkschule

Kita.

Mus.Festung

Bahnhof

Post

whn.

Übernachtungsh.

Städt. Betriebshöfe

Stadtwerke

SKG Sportpl.

Sport-halle

Kita.

Kita.

Sonnenhof Am "Börnchen"

Friedhof

Waldhof

Rosenhof

Umspannwerk

"Hof Schönau"

Wasserwerk

ehem. Opel-Rennbahn Otto-

Hahn- Sch.

Feuerwehrhaus

Sternfreunde

Versehrten-SportgeländeSchäferhundeverein

Boxerhundeverein

Schönauer Hof

SchießstandSchützenverein 1862 e.V.

Tennis- halle

Klein -

Gesamtschule

Friedhof

Klein-

Kita.

gärten

Sen. whn.EKZ

Ostpark

WaldschwimmbadHundedressurplatz

Naturfreundehaus

Reitsport

Klein- gärten

Sporth.

Sportpl.Albr.-D.- Sch.

TVHaßloch Sport- pl.

Tennishalle

Tennisplatz

Sportpl.

Kleing.EKZ

Kita.

G.-Büchner- Sch.

Sportpl. Alex. v.Humboldt-Sch.

EKZ

Sporth. Di.-Bu.

Wasser- werk Ried

THW

Autobahn-meisterei

OberesForsthaus

Trimmpfad

Schützenhaus TellTierheim

Werkstätten für Behinderte

Sporth. TV Königstädt.

Sportpl.Tennispl.Kita.

Kita.

FriedhofSchule

Kita.

EKZ

Gerh.-Hauptm.- Sch.

Alem. Königstädten Sportpl.

Friedhof

Tennis-Hockey-

feld

Stadionam Sommerdamm

Rollschuh- bahn

Kita.

Zentralkläranlage Rüsselsheim- Raunheim

DB - Güterbahnhof Bischofsheim

Umspannwerk

Müllkompostierungs- anlage

Feuerwache

Waldfriedhof

Ostpark

Gewerbegebiet Bischofsheim

Motorsportgelände

Sportpl.

DB Sportpl. Reitsport

GewerbeparkHasengrund

Rodel- berg

Sen.whn.

gärten

Amtsgericht

TÜV

Feuer- wehrhaus

pl.Sen.

TG

Kita.

LKW-Leitstelle

Schießstand

Trimmpfad

Kita.

Mainvorland

Adam-Opel-Haus

Gr.-

vhs

Haus amOstpark

vhs

Kletterturm

Opel-villen

vhs

LKW-Parkplatz

Feuerwehrhaus

Spiel- u. Freizeit- gelände

Schiffssteg

Stadtteil- werkstatt

Leanfield

Wildgehege

Wasser-spielplatz

Vogelschutz-gehölz

Agentur fürArbeit

vhs

vhs

ARGE

Opel Forum

TheaterTreff

Hyundai Motor Europe

Stadtk.

Neubürger-Streuobstwiese

Technical Center GmbH

Hochseilgarten

Skateranl.

Bürgerhs.

Löwen- platz

Markt- pl.

Europa- pl.

Friedenspl.

Seckendorf- platz

Opel-platz

Sophien-passage

Lassalle- Platz

Berliner Platz

Mozart- platz

Böllen- see- platz

Gabels- berger Platz

Dr. Fritz - Opel - Platz

Bismarck- platz

Hyundai- Platz

B 43

L 3482

A 60

B 519

B 4

3/B

519

B 43/B 519

L 3040

L 3012

L 30

12

L 3482

K 159

A 60

L 3040

B 486B 486

A 67

L 3482

A 60

A 67

A 67

L3040

BÖLLENSEE-SIEDLUNG FRIEDRICH-EBERT-SIEDLUNG

HORLACHE

DICKER BUSCH I

ALT-HAßLOCH

GEWERBEPARK

DICKERBUSCH II

DIE STRUT

BLAUER SEE

NSGWÜSTERFORST

IMREIS

LANDSCHAFTSSCHUTZGEBIETHESSISCHE MAINAUEN

HAßLOCH-NORD

Gemarkung Nauheim

Gemarkung Ginsheim

Adam Opel AG

78

3 4

2

6

9

1

10

11

12

5

1

1314

1

10

11 12

13

8

5

1

2

3

4

6 7

9

14

15

16

17

18

23

1

19

20

1

1

2 3

4

1

5

6

9

1011

1

2

3

4

6

5

18

12

14

13

15

16

17

19

20

7

8

2

3

1

1

21

221

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

15

16

1

14

1

2

3 WC

WC

WC

WC

WC

Rüsselsheim-KönigstädtenStädtische Einrichtungen

Kindertagesstätten undJugendfreizeiteinrichtungen

Schulen

Rüsselsheim-BauschheimStädtische Einrichtungen

1 Stadtbüro

Kindertagesstätten

Schule1 Otto-Hahn-Schule

behindertengerechtes Telefon

1 Kita. - Lengfeldstraße 122 Kita. - Rheingauer Straße 433 Kita. - Rheingauer Straße 46

1 Stadtbüro

1 Heilpädagogische und integrativeKindertagesstätteElsa-Brändström-Allee 13

2 Kita. - In den Bachgärten 63 Kita. - Auerbacher Str. 54 Kita. - Kohlseestraße 545 Kita. - Zum Büttelacker 26 Jugendtreff Königstädten - Im Reis 29

1 Helen-Keller-Schule2 Grundschule Königstädten3 Gerhart-Hauptmann-Schule

Alteneinrichtung1 Seniorenwohnanl. - Im Reis 49

Parkplatz mitBehindertenstellplätzen behindertengerechtes Telefon

behindertengerechtes WC

Parkplatz mitBehindertenstellplätzen

Dienststellen und Einrichtungender Stadtverwaltung Rüsselsheim

1 Rathaus mit Infothek und Fachämtern;Fachbereich Umwelt und Planung,Bereich Umwelt - Mainzer Straße 7,

2 Abt. Kindertagesstätten – Faulbruchstraße 163 Jugendpflege, Jugendbildungswerk4 Fachbereich Jugend und Soziales, Sportamt,

Schulverwaltung5 Wirtschaftsförderung / Stadtentwicklungsgesellschaft6 Fachbereich Bürgerservice und Ordnung,

Einwohnermeldeamt7 Stadt- und Industriemuseum, Festung, Stadtarchiv8 Stadionanlage9 Städtische Betriebshöfe

10 Theater, Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Musikschule,Volkshochschule (Geschäftsstelle),Stadtbücherei, Medienzentrum,Fachbereich Gebäudewirtschaft

11 Freizeitbad „An der Lache“12 Stadtkrankenhaus GPR Klinikum13 Walter-Köbel-Sporthalle14 Stadtbüro15 Jugendverkehrsschule16 Waldschwimmbad


1 Kita. – Vollbrechtstraße 152 Konf. kath. – Wilhelminenstraße 183 Kita. Frankfurter Straße 804 Kita. Godesberger Straße 305 Kita. – Ahornallee 86 Konf. kath. – Platanenstraße 637 Kita. – Amselstraße 3a8 Kita. – Böcklinstraße 29 Kita. – Am Ehlenberg 1a

10 Konf. ev. – Paul-Hessemer-Straße 3611 Kita. Zamenhofstraße 512 Konf. ev. – Gutenbergstraße 213 Kita. – Paul-Ehrlich-Straße 2514 Stadtteiltr. Dicker Busch - Evreuxring 14a15 Kita. – Hessenring 9716 Kita. – Liebigstraße 2317 Freizeiths. Dicker Busch – Hessenring 7618 TG-Sportkindergarten19 Kita. – Sachsenweg 820 Kita. – Am Borngraben 121 Kinder- und Jugendtreff Berliner Viertel22 Kinder- und Jugendtreff Eichgrund

Schulen und Hochschulen

1 Grundschule Innenstadt2 Parkschule3 Goetheschule4 Eichgrundschule5 Werner-Heisenberg-Schule6 Gustav-Heinemann-Schule7 Max-Planck-Schule8 Ausbildungsverbund Metall9 Hochschule RheinMain

10 Schillerschule11 Landrat-Harth-Heim12 Friedrich-Ebert-Schule13 Grundschule Hasengrund14 Immanuel-Kant-Schule15 Alexander-von-Humboldt-Schule16 Georg-Büchner-Schule17 Borngrabenschule18 Albrecht-Dürer-Schule19 Neues Gymnasium20 Obermayr Europaschule

Alteneinrichtungen, Altentagesstättenund Sozialstationen

1 GPR Seniorenresidenz – Schlesienstraße 12 Altenheim der Inneren Mission

Martin-Niemöller-Haus und – Ökum. SozialstationRüsselsheim - Joh.-Seb.-Bach-Str. 51

3 Seniorenwohnanl. – Faulbruchstraße 31 u. 354 Haus der Senioren - Frankfurter Str. 125 Seniorenwohnanl. – Godesberger Straße 336 Seniorenwohnanl. – Gutenbergstraße 6 u. 87 Seniorenwohnanl. – Paul-Hessemer-Straße 148 Seniorenwohnanl. – Im Hasengrund 1199 Seniorenwohnanl. – Helmholtzweg 17

10 Seniorenwohnanl. – Masurenweg 911 Seniorenwohnanl. – Am Burggraben 412 Seniorenwohnanl. – Moritz-von-Schwind-Straße 2713 Horlache-Park - Matthias-Grünewald-Straße 2-414 Senterra Pflegeresidenz "Am Friedensplatz"




WC

WC

Weitere Bücherei1 Bücherei Bauschheim

Weitere Bücherei1 Bücherei Königstädten

Weitere Büchereien im Stadtgebiet

1 Regenbogenbücherei behindertengerechtes WC, 24 Stunden geöffnet

WC24

WC

WC WC

WC

78

910

1112 13 14

15

1716 9

789

1112131415

1716

10

2

6

1

345

HewlettPackard GmbH

Mitsubishi MotorsDeutschland GmbH

ChevroletDeutschland GmbH

34

Stadtplan

Wormser Str.

12

6



12

6



K

An der Schauburg

Bahnhofsplatz

Emil-Fuchs-Platz


Im Eichsfeld



12

3 4

5 Honiggässchen

5

2

3

1

5

123



5 Flörsheimer Weg4

6

Am Burggraben

1

4

5

2

3

1

2

34

5


6

6

12

3

12

3

3

45

4 5



Festun

g

Pfa

rrg.

An d.

Hauptmann

Scheuerm-

Weg

Str.

Küst-riner- Str.

Lübecke

r Stoc

kstra

ße

gasse

Kör

ner-

Str.

Am Maindamm

Jahnstr.

Mühlb.-str.

Schweden-str.

Röm

ergr

abAm

Stei

n-w

eg

Sittmann Str.

Weisenauer

-

Engelh.-str.

Volbrecht-

Bern

h.- s

tr.

Karlstraße

Wilhelm

str.

E.-Ludw

ig-Str.

Heinrichstr.

Friedrichstr.

Straße

Schul- straße

Dam

mg.Faulbr.-

str.

Ludwig-

str.

Mainstr.



Weinberg-

Alte Goethe-

str.

Schillerstr.

Uhlandstraße

Stresem.-

anl.

A. Som

merda

mmFi

chte

n

An den

Kürbisstraße

straße

straßeStein- str.


straße

Kirchstr.

Im G


elst

r.

Grabenstr.

Wald-

Wald-straße

Poststr.Alte

Bahn

hofs

traße

Marktstr.

straße

Elisab.- str.

stra

ßest

r.

Haßlocher Straße

Nahe-straße

Im großen Ramsee

str.

Burg-

str.

Necka

rstr.

Mosels

traße

Geo

rg-

Treb

er-

Stettiner Straße

Straße

Straße

Dan

zige

r

Grund- weg

Donau-

straße

Str.

Gie

ßene

r S

tr.G

öttin

-ge

r S

tr.

Erfu

rter

S

tr.M

ar-

burg

erSt

r.

Geo

rg-

Str.

Str.


Straße

Jos.-Haydn- Str.

Flex

-St

raße

Uth

man

nstr.

Gorch - Fock - Str.

R

ober

t-Sc

hum

ann-

Str.


Wal

ter-

Beet

hove

nstr.


Friedhof-

straße

Plat

anen

straß

e

Linden-

allee

Kasta

nien-

straß

eUlm

enstr

aße

Birk

en-Efeu-weg

Akaz

ienstr

aße

Ginste

r-weg

Rosen

-weg

Flie

der-

weg

Flex-

Straße

Erlen-

weg

straße

Eichengrund

Buchenstraße

Pappel-

str.

Wes

er-

Bischofsheimer Str.

Nackenh.-

Str.

Bodenheimer Str. St

raße

Alzeyer

St.-

Alb

an -

Str.

Gin

shei

mer

Str. St

r. Str.In

der

Friedrich-

Lutzmann-

Ring

An d.

Feuer

Röth

Sturmfels-Wilhelm-

Straße

Stra

ße

stra

ße

Stra

ße

Stra

ße

Treb

urer


grafenlacher Weg

Hans-Sachs-

Straße

Heinr.-

Lersch-

Str.

Friedrich-


Brückweg

Friedrich-

Karl - Ulrich -

Karl - Marx -

Ebert -

Rietig - Str.

Carlo-

Mierendorff-

Str.

Pestalozzi -

Am

straßeZeppelin -

August -Bebel -


Str.


Straße

Straße

Engels -

straße

Fröbelstraße

R.- Strecker - Str.

Robert - Koch -

Str.

Straße

Straße

Igelweg

W.- v.

-

Siemens -

Str.

Teufelseestraße

Ope

l - S

traße

Kar

l -B

enz-

Str.

R.- Diesel - Str.

Geo

rg -

Jung

- St

r.

Am

Ost

park

Str.

Dr. -

Lud

wig

-

Ernst -

Abbe - Str.

Rob.- Bosch -

Str.

Sauerbruchstr.

Sem-

Ahorn -

allee

Str. Im Hasengrund

Kupferstraße

Uran-

Stahlstraße

Robert -

Bunsen -

Straße

Hesse

nring

Weg

AmBirk

en

wäldchen

str.


Her

m.-L

öns-

Str.

Freiligrath- str.

Bres

lauer

Str.

Berliner

Königsberger Str.

Düssel-dorfer -

Str.

Treb

er- Essener

Straße

Karlsbader

Straße

Aussiger Straße

Joh.

-Se

b.- B

ach

- Str.

Walt

er-

Plata

nen-

straß

e

Niersteiner Str.

SeilfurterStr.

Hoc

hhei

mer

Sch

önau

erh o

f-

A.-Schweitzer-Str.

Th.- M

ann- Str.

Röntgen

-Str.

Georg

-Ope

l -S t

r.

Georg

-

Jung- Straße


Wie

ner

Wilhelm

-

mel-

wei

sw.

Am Keglerheim

straße

Silberstraße

Am Steinm

arkt

Rie

sen-

geb.

-str.

Böhm

er-

wal

dstr.

Spre

e-w

alds

tr.


ng

Merowinger

ring

Franken

Am

Europaring

Straß-

Württem

-

berger

Str. Baumstraße

Straße

Pfälzer

Str.

Kirch- garten

Rheingauer Str.

A.

Raben-

stein

A. Flur-graben

Vor denRingsböllen

Am Kees-

graben

Am

Weinfaß

Alter Mainzer

weg

Alemannenstraße

Badener

burger

Rote

nste

inst

r.

Backesg.

Vor der

Kle

e- w

eg

Froh-

bornw.

Alpen-

straße

Salzb.- Str.Tiroler

Str.All-gäuer

Str.

Im G

rundsee

Im Grundsee

Am

Blumenw.

Schnellster Weg

Im L

angs

ee

Mei

sens

tr.

stra

ße

Im

Robiger

Waldweg

Taub

en-

Fasa

nens

tr.Am

selst

raßeWeiden

str.

Rube

ns-

str.

Mer

ian-

w

eg

Hol

-be

in-

str.

Rem

-br

andt

- s

tr.

G.-

Kolbe -

Str.

Am Kirchpfad

Böckler - Str.

Im Grohfeld

Mör-felder

Mönchbruchstraße

Rüssels-

heimer Str.

Windberg

Forststraße


hofstr.

ImKlauerW

iesen-

str.Pommern-

stra

ße

str.

Pommern -

War

t-bu

rg-

wegThüringer

Mecklenb.

Str.

Seb.-

Kneipp -

W.

Virchowstraße

Helm-

holtzweg

Liebig -

Straße

Kepp

lerri

ng

straße

Glaube

r- W

eg

Ohm- W.

str.

Kran

ichs

traß

e

Finkenstraße

straße

Schwalb

en-

Moritz - von -

Schwind -

Straße

Lenbach- straße

Lenbach-straße

Im


Jugenheimer Weg

See-heimer- Weg

Alsbacher WegW

einh

eim

erSt

raße

Bensheimer Straße

Amorbacher

Str.

Im S

tein

grod

Edi

th -

Stei

n - S

tr.

Anne

-Fr

ank

-St

r.

Stoc

kstra

ße

Stau

ffen-

ber

gstr.

Geschw.-

Scholl-

Str.

An der

Konrad


eich-

weg

Wild

hube

n-

weg

Apf

elba

chStauden- weg

Lindenseestr.

Ring

Zwingen-

berger-

Weg

Rathausstraße

AmMeß

-rute

ngrab

en

Kel t ersw

eide

Wehrlache

weg

Georg

Bärsch-Str.

Ludwig-

Einsiedel-

Straße

Richter-

Adam-

WegLandgr.

Am

Ph.-Schäfer-

Im R

eis

Reis

Im

Vogelsbergstr.


rück-

straße

Wester-

waldstr.

Eifelstr.

Rhön-

ring

Sandg.

Win-gerts-weg-

Am SteinernenKreuz

Riedstr.

Nau- heim

erStraße

wald-

straße

Freiherr-

Falltor-weg

Korn-

garten-

weg

Foßhag-Straße

Inde

nBa

ch-

gärten


Brandtström-

Elsa -

Genfer


Straße

Erbacher Str.



Kohl-seestr.

Kohlsee-

vom-Stein-Str.


Wal

ther

-R

athe

nau-

Str.

AstheimerStraße

Höngen-

straße

Oden-

Str.

Eins

tein

-

Str.

Apf

elba

chStauden- weg

Lindenseestr.

Kl.Gasse

In den

Zwingen-

berger-

Weg

Rathausstraße

Obergasse

Hinter-

gasse

Froschg.

Fors

thau

sstra

ße

Kel t ersw

eide

Me l i bokus-

Allee

C.-

Walter-

Thorw.-

str.

Bau

schh

eim

er

Gro

ß-G

erau

er-

H.-

Wes t f alenring


Am Sand-hügel

ZurJakobs ruhe

Burg

unde

nring

Brückel-An der

wiese

Str.

Th.-

Franz-M

arc-Str.

str.

A.d.

G.-

Im Kirchsee

An der Lache

Außerhalb an der

Opelbrücke

Wald-

gar tenstr.

Soph

ien-

Alle

e

Rh

eingauer Straße

ElsässerStr.

Luxemb. Str.

Zum Büttelacker

wache

Am

Mühlenw.Am

Lise- Meitner-

Straße

Marie - Cur

ie- S

traße

Alexander-

Fleming- Ring

Am W

ald-

bad

Mos

el-

Rhein-

schw

imm-

AmEic

hbaum


Carl-Orff-Ring

Kecskemét Allee

MainzerStraße

Opp

enhe

imer

Kurt-

Rug

byrin

g

Bonner

Straße

Wald-

Rugbyring

Haßlocher Straße

Adam -

Opel -

Varkausstraße


Straße

Oppen

heim

er

Stra

ße

weg

Crana

ch -

Varkausstraße

Varkausstraße

Luca

s -

Frankfurte

r

Straße

Brunne

nstra

ße

Darm

städter StraßeD

armstädter

Straße

Friedensstr.

Schumacher- Ring

Adam-

Opel-

Straße

Brunnenstraße

D. 24 T. 35

T. 45

P. 8

P. 15

K. 131

T. 80

T. 65

T. 60

T. 55

T. 25

T. 20

T. 30

T. 40

Opelbahnhof






Sportplatz

VfRSportpl.

Kita.

Friedrich - Ebert -

Schule

Sen.whn. Landrat-

Harth-Heim

Kita.

Sporth.

Kr.-Sph.

Turn- u. Tennish.

Sport- pl.


Grünpflege


AVM

Zulassungsst.

Ges.-heitsamt


Rückhalte- anlage

Kleing.

Tennis - pl.


Tennis- halle

SCOpel Sport - pl.

Tu. S 1906Sportpl.

Tennis- pl.

Polizei

Kita

StadtparkParkschule

Kita.

Mus.Festung

Bahnhof

Post

whn.

Übernachtungsh.


Stadtwerke

SKG Sportpl.

Sport-halle

Kita.

Kita.


Friedhof

Waldhof

Rosenhof

Umspannwerk

"Hof Schönau"

Wasserwerk


Hahn- Sch.

Feuerwehrhaus

Sternfreunde


Boxerhundeverein

Schönauer Hof


Tennis- halle

Klein -

Gesamtschule

Friedhof

Klein-

Kita.

gärten

Sen. whn.EKZ

Ostpark


Naturfreundehaus

Reitsport

Klein- gärten

Sporth.



Tennishalle

Tennisplatz

Sportpl.

Kleing.EKZ

Kita.

G.-Büchner- Sch.


EKZ

Sporth. Di.-Bu.

Wasser- werk Ried

THW

Autobahn-meisterei

OberesForsthaus

Trimmpfad





Kita.

FriedhofSchule

Kita.

EKZ

Gerh.-Hauptm.- Sch.


Friedhof

Tennis-Hockey-

feld


Rollschuh- bahn

Kita.



Umspannwerk


Feuerwache

Waldfriedhof

Ostpark


Motorsportgelände

Sportpl.



Rodel- berg

Sen.whn.

gärten

Amtsgericht

TÜV

Feuer- wehrhaus

pl.Sen.

TG

Kita.

LKW-Leitstelle

Schießstand

Trimmpfad

Kita.

Mainvorland

Adam-Opel-Haus

Gr.-

vhs

Haus amOstpark

vhs

Kletterturm

Opel-villen

vhs

LKW-Parkplatz

Feuerwehrhaus


Schiffssteg


Leanfield

Wildgehege

Wasser-spielplatz

Vogelschutz-gehölz

Agentur fürArbeit

vhs

vhs

ARGE

Opel Forum

TheaterTreff


Stadtk.



Hochseilgarten

Skateranl.

Bürgerhs.

Löwen- platz

Markt- pl.

Europa- pl.

Friedenspl.

Seckendorf- platz

Opel-platz

Sophien-passage

Lassalle- Platz

Berliner Platz

Mozart- platz

Böllen- see- platz



Bismarck- platz

Hyundai- Platz

B 43

L 3482

A 60

B 519

B 4

3/B

519

B 43/B 519

L 3040

L 3012

L 30

12

L 3482

K 159

A 60

L 3040

B 486B 486

A 67

L 3482

A 60

A 67

A 67

L3040


HORLACHE

DICKER BUSCH I

ALT-HAßLOCH

GEWERBEPARK

DICKERBUSCH II

DIE STRUT

BLAUER SEE

NSGWÜSTERFORST

IMREIS


HAßLOCH-NORD

Gemarkung Nauheim

Gemarkung Ginsheim

Adam Opel AG

78

3 4

2

6

9

1

10

11

12

5

1

1314

1

10

11 12

13

8

5

1

2

3

4

6 7

9

14

15

16

17

18

23

1

19

20

1

1

2 3

4

1

5

6

9

1011

1

2

3

4

6

5

18

12

14

13

15

16

17

19

20

7

8

2

3

1

1

21

221

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

15

16

1

14

1

2

3 WC

WC

WC

WC

WC



Schulen


1 Stadtbüro

Kindertagesstätten




1 Stadtbüro





























WC

WC





WC24

WC

WC WC

WC

78

910

1112 13 14

15

1716 9

789

1112131415

1716

10

2

6

1

345

HewlettPackard GmbH



35

Stadtplan

Wormser Str.

12

6



12

6



K

An der Schauburg

Bahnhofsplatz

Emil-Fuchs-Platz


Im Eichsfeld



12

3 4

5 Honiggässchen

5

2

3

1

5

123



5 Flörsheimer Weg4

6

Am Burggraben

1

4

5

2

3

1

2

34

5


6

6

12

3

12

3

3

45

4 5



Festun

g

Pfa

rrg.

An d.

Hauptmann

Scheuerm-

Weg

Str.

Küst-riner- Str.

Lübecke

r Stoc

kstra

ße

gasse

Kör

ner-

Str.

Am Maindamm

Jahnstr.

Mühlb.-str.

Schweden-str.

Röm

ergr

abAm

Stei

n-w

eg

Sittmann Str.

Weisenauer

-

Engelh.-str.

Volbrecht-

Bern

h.- s

tr.

Karlstraße

Wilhelm

str.

E.-Ludw

ig-Str.

Heinrichstr.

Friedrichstr.

Straße

Schul- straße

Dam

mg.Faulbr.-

str.

Ludwig-

str.

Mainstr.



Weinberg-

Alte Goethe-

str.

Schillerstr.

Uhlandstraße

Stresem.-

anl.

A. Som

merda

mmFi

chte

n

An den

Kürbisstraße

straße

straßeStein- str.


straße

Kirchstr.

Im G


elst

r.

Grabenstr.

Wald-

Wald-straße

Poststr.Alte

Bahn

hofs

traße

Marktstr.

straße

Elisab.- str.

stra

ßest

r.

Haßlocher Straße

Nahe-straße

Im großen Ramsee

str.

Burg-

str.

Necka

rstr.

Mosels

traße

Geo

rg-

Treb

er-

Stettiner Straße

Straße

Straße

Dan

zige

r

Grund- weg

Donau-

straße

Str.

Gie

ßene

r S

tr.G

öttin

-ge

r S

tr.

Erfu

rter

S

tr.M

ar-

burg

erSt

r.

Geo

rg-

Str.

Str.


Straße

Jos.-Haydn- Str.

Flex

-St

raße

Uth

man

nstr.

Gorch - Fock - Str.

R

ober

t-Sc

hum

ann-

Str.


Wal

ter-

Beet

hove

nstr.


Friedhof-

straße

Plat

anen

straß

e

Linden-

allee

Kasta

nien-

straß

eUlm

enstr

aße

Birk

en-Efeu-weg

Akaz

ienstr

aße

Ginste

r-weg

Rosen

-weg

Flie

der-

weg

Flex-

Straße

Erlen-

weg

straße

Eichengrund

Buchenstraße

Pappel-

str.

Wes

er-

Bischofsheimer Str.

Nackenh.-

Str.

Bodenheimer Str. St

raße

Alzeyer

St.-

Alb

an -

Str.

Gin

shei

mer

Str. St

r. Str.In

der

Friedrich-

Lutzmann-

Ring

An d.

Feuer

Röth

Sturmfels-Wilhelm-

Straße

Stra

ße

stra

ße

Stra

ße

Stra

ße

Treb

urer


grafenlacher Weg

Hans-Sachs-

Straße

Heinr.-

Lersch-

Str.

Friedrich-


Brückweg

Friedrich-

Karl - Ulrich -

Karl - Marx -

Ebert -

Rietig - Str.

Carlo-

Mierendorff-

Str.

Pestalozzi -

Am

straßeZeppelin -

August -Bebel -


Str.


Straße

Straße

Engels -

straße

Fröbelstraße

R.- Strecker - Str.

Robert - Koch -

Str.

Straße

Straße

Igelweg

W.- v.

-

Siemens -

Str.

Teufelseestraße

Ope

l - S

traße

Kar

l -B

enz-

Str.

R.- Diesel - Str.

Geo

rg -

Jung

- St

r.

Am

Ost

park

Str.

Dr. -

Lud

wig

-

Ernst -

Abbe - Str.

Rob.- Bosch -

Str.

Sauerbruchstr.

Sem-

Ahorn -

allee

Str. Im Hasengrund

Kupferstraße

Uran-

Stahlstraße

Robert -

Bunsen -

Straße

Hesse

nring

Weg

AmBirk

en

wäldchen

str.


Her

m.-L

öns-

Str.

Freiligrath- str.

Bres

lauer

Str.

Berliner

Königsberger Str.

Düssel-dorfer -

Str.

Treb

er- Essener

Straße

Karlsbader

Straße

Aussiger Straße

Joh.

-Se

b.- B

ach

- Str.

Walt

er-

Plata

nen-

straß

e

Niersteiner Str.

SeilfurterStr.

Hoc

hhei

mer

Sch

önau

erh o

f-

A.-Schweitzer-Str.

Th.- M

ann- Str.

Röntgen

-Str.

Georg

-Ope

l -S t

r.

Georg

-

Jung- Straße


Wie

ner

Wilhelm

-

mel-

wei

sw.

Am Keglerheim

straße

Silberstraße

Am Steinm

arkt

Rie

sen-

geb.

-str.

Böhm

er-

wal

dstr.

Spre

e-w

alds

tr.


ng

Merowinger

ring

Franken

Am

Europaring

Straß-

Württem

-

berger

Str. Baumstraße

Straße

Pfälzer

Str.

Kirch- garten

Rheingauer Str.

A.

Raben-

stein

A. Flur-graben

Vor denRingsböllen

Am Kees-

graben

Am

Weinfaß

Alter Mainzer

weg

Alemannenstraße

Badener

burger

Rote

nste

inst

r.

Backesg.

Vor der

Kle

e- w

eg

Froh-

bornw.

Alpen-

straße

Salzb.- Str.Tiroler

Str.All-gäuer

Str.

Im G

rundsee

Im Grundsee

Am

Blumenw.

Schnellster Weg

Im L

angs

ee

Mei

sens

tr.

stra

ße

Im

Robiger

Waldweg

Taub

en-

Fasa

nens

tr.Am

selst

raßeWeiden

str.

Rube

ns-

str.

Mer

ian-

w

eg

Hol

-be

in-

str.

Rem

-br

andt

- s

tr.

G.-

Kolbe -

Str.

Am Kirchpfad

Böckler - Str.

Im Grohfeld

Mör-felder

Mönchbruchstraße

Rüssels-

heimer Str.

Windberg

Forststraße


hofstr.

ImKlauerW

iesen-

str.Pommern-

stra

ße

str.

Pommern -

War

t-bu

rg-

wegThüringer

Mecklenb.

Str.

Seb.-

Kneipp -

W.

Virchowstraße

Helm-

holtzweg

Liebig -

Straße

Kepp

lerri

ng

straße

Glaube

r- W

eg

Ohm- W.

str.

Kran

ichs

traß

e

Finkenstraße

straße

Schwalb

en-

Moritz - von -

Schwind -

Straße

Lenbach- straße

Lenbach-straße

Im


Jugenheimer Weg

See-heimer- Weg

Alsbacher WegW

einh

eim

erSt

raße

Bensheimer Straße

Amorbacher

Str.

Im S

tein

grod

Edi

th -

Stei

n - S

tr.

Anne

-Fr

ank

-St

r.

Stoc

kstra

ße

Stau

ffen-

ber

gstr.

Geschw.-

Scholl-

Str.

An der

Konrad


eich-

weg

Wild

hube

n-

weg

Apf

elba

chStauden- weg

Lindenseestr.

Ring

Zwingen-

berger-

Weg

Rathausstraße

AmMeß

-rute

ngrab

en

Kel t ersw

eide

Wehrlache

weg

Georg

Bärsch-Str.

Ludwig-

Einsiedel-

Straße

Richter-

Adam-

WegLandgr.

Am

Ph.-Schäfer-

Im R

eis

Reis

Im

Vogelsbergstr.


rück-

straße

Wester-

waldstr.

Eifelstr.

Rhön-

ring

Sandg.

Win-gerts-weg-

Am SteinernenKreuz

Riedstr.

Nau- heim

erStraße

wald-

straße

Freiherr-

Falltor-weg

Korn-

garten-

weg

Foßhag-Straße

Inde

nBa

ch-

gärten


Brandtström-

Elsa -

Genfer


Straße

Erbacher Str.



Kohl-seestr.

Kohlsee-

vom-Stein-Str.


Wal

ther

-R

athe

nau-

Str.

AstheimerStraße

Höngen-

straße

Oden-

Str.

Eins

tein

-

Str.

Apf

elba

chStauden- weg

Lindenseestr.

Kl.Gasse

In den

Zwingen-

berger-

Weg

Rathausstraße

Obergasse

Hinter-

gasse

Froschg.

Fors

thau

sstra

ße

Kel t ersw

eide

Me l i bokus-

Allee

C.-

Walter-

Thorw.-

str.

Bau

schh

eim

er

Gro

ß-G

erau

er-

H.-

Wes t f alenring


Am Sand-hügel

ZurJakobs ruhe

Burg

unde

nring

Brückel-An der

wiese

Str.

Th.-

Franz-M

arc-Str.

str.

A.d.

G.-

Im Kirchsee

An der Lache

Außerhalb an der

Opelbrücke

Wald-

gar tenstr.

Soph

ien-

Alle

e

Rh

eingauer Straße

ElsässerStr.

Luxemb. Str.

Zum Büttelacker

wache

Am

Mühlenw.Am

Lise- Meitner-

Straße

Marie - Cur

ie- S

traße

Alexander-

Fleming- Ring

Am W

ald-

bad

Mos

el-

Rhein-sc

hwim

m-

AmEic

hbaum


Carl-Orff-Ring

Kecskemét Allee

MainzerStraße

Opp

enhe

imer

Kurt-

Rug

byrin

g

Bonner

Straße

Wald-

Rugbyring

Haßlocher Straße

Adam -

Opel -

Varkausstraße


Straße

Oppen

heim

er

Stra

ße

weg

Crana

ch -

Varkausstraße

Varkausstraße

Luca

s -

Frankfurte

r

Straße

Brunne

nstra

ße

Darm

städter StraßeD

armstädter

Straße

Friedensstr.

Schumacher- Ring

Adam-

Opel-

Straße

Brunnenstraße

D. 24 T. 35

T. 45

P. 8

P. 15

K. 131

T. 80

T. 65

T. 60

T. 55

T. 25

T. 20

T. 30

T. 40

Opelbahnhof






Sportplatz

VfRSportpl.

Kita.

Friedrich - Ebert -

Schule

Sen.whn. Landrat-

Harth-Heim

Kita.

Sporth.

Kr.-Sph.

Turn- u. Tennish.

Sport- pl.


Grünpflege


AVM

Zulassungsst.

Ges.-heitsamt


Rückhalte- anlage

Kleing.

Tennis - pl.


Tennis- halle

SCOpel Sport - pl.

Tu. S 1906Sportpl.

Tennis- pl.

Polizei

Kita

StadtparkParkschule

Kita.

Mus.Festung

Bahnhof

Post

whn.

Übernachtungsh.


Stadtwerke

SKG Sportpl.

Sport-halle

Kita.

Kita.


Friedhof

Waldhof

Rosenhof

Umspannwerk

"Hof Schönau"

Wasserwerk


Hahn- Sch.

Feuerwehrhaus

Sternfreunde


Boxerhundeverein

Schönauer Hof


Tennis- halle

Klein -

Gesamtschule

Friedhof

Klein-

Kita.

gärten

Sen. whn.EKZ

Ostpark


Naturfreundehaus

Reitsport

Klein- gärten

Sporth.



Tennishalle

Tennisplatz

Sportpl.

Kleing.EKZ

Kita.

G.-Büchner- Sch.


EKZ

Sporth. Di.-Bu.

Wasser- werk Ried

THW

Autobahn-meisterei

OberesForsthaus

Trimmpfad





Kita.

FriedhofSchule

Kita.

EKZ

Gerh.-Hauptm.- Sch.


Friedhof

Tennis-Hockey-

feld


Rollschuh- bahn

Kita.



Umspannwerk


Feuerwache

Waldfriedhof

Ostpark


Motorsportgelände

Sportpl.



Rodel- berg

Sen.whn.

gärten

Amtsgericht

TÜV

Feuer- wehrhaus

pl.Sen.

TG

Kita.

LKW-Leitstelle

Schießstand

Trimmpfad

Kita.

Mainvorland

Adam-Opel-Haus

Gr.-

vhs

Haus amOstpark

vhs

Kletterturm

Opel-villen

vhs

LKW-Parkplatz

Feuerwehrhaus


Schiffssteg


Leanfield

Wildgehege

Wasser-spielplatz

Vogelschutz-gehölz

Agentur fürArbeit

vhs

vhs

ARGE

Opel Forum

TheaterTreff


Stadtk.



Hochseilgarten

Skateranl.

Bürgerhs.

Löwen- platz

Markt- pl.

Europa- pl.

Friedenspl.

Seckendorf- platz

Opel-platz

Sophien-passage

Lassalle- Platz

Berliner Platz

Mozart- platz

Böllen- see- platz



Bismarck- platz

Hyundai- Platz

B 43

L 3482

A 60

B 519

B 4

3/B

519

B 43/B 519

L 3040

L 3012

L 30

12

L 3482

K 159

A 60

L 3040

B 486B 486

A 67

L 3482

A 60

A 67

A 67

L3040


HORLACHE

DICKER BUSCH I

ALT-HAßLOCH

GEWERBEPARK

DICKERBUSCH II

DIE STRUT

BLAUER SEE

NSGWÜSTERFORST

IMREIS


HAßLOCH-NORD

Gemarkung Nauheim

Gemarkung Ginsheim

Adam Opel AG

78

3 4

2

6

9

1

10

11

12

5

1

1314

1

10

11 12

13

8

5

1

2

3

4

6 7

9

14

15

16

17

18

23

1

19

20

1

1

2 3

4

1

5

6

9

1011

1

2

3

4

6

5

18

12

14

13

15

16

17

19

20

7

8

2

3

1

1

21

221

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

15

16

1

14

1

2

3 WC

WC

WC

WC

WC



Schulen


1 Stadtbüro

Kindertagesstätten




1 Stadtbüro





























WC

WC





WC24

WC

WC WC

WC

78

910

1112 13 14

15

1716 9

789

1112131415

1716

10

2

6

1

345

HewlettPackard GmbH



36

Bei uns werden Sie gut beraten. Ihr Partner für Versicherungen, Vorsorge und Vermögensplanung.

LVM-ServicebüroReiner MarquardtWalter-Flex-Straße 5365428 RüsselsheimTelefon (06142) 56 28 [email protected]

Manganstraße 2 · 65428 Rüsselsheim · Tel. 0 61 42/6 10 11 · Fax 0 61 42/6 36 76

www.glasbau-bockius.deGLASBAU

Fenster und HaustürenReparaturverglasungSpiegel und Vitrinen

GanzglastürenSchaufensterAutoglas PKW + LKW


http://www.glasbau-bockius.de

http://www.bussmer-orben.de


37

Wormser Str.

12

6



12

6



K

An der Schauburg

Bahnhofsplatz

Emil-Fuchs-Platz


Im Eichsfeld



12

3 4

5 Honiggässchen

5

2

3

1

5

123



5 Flörsheimer Weg4

6

Am Burggraben

1

4

5

2

3

1

2

34

5


6

6

12

3

12

3

3

45

4 5



Festun

g

Pfa

rrg.

An d.

Hauptmann

Scheuerm-

Weg

Str.

Küst-riner- Str.

Lübecke

r Stoc

kstra

ße

gasse

Kör

ner-

Str.

Am Maindamm

Jahnstr.

Mühlb.-str.

Schweden-str.

Röm

ergr

abAm

Stei

n-w

egSittmann Str.

Weisenauer

-

Engelh.-str.

Volbrecht-

Bern

h.- s

tr.

Karlstraße

Wilhelm

str.

E.-Ludw

ig-Str.

Heinrichstr.

Friedrichstr.

Straße

Schul- straße

Dam

mg.Faulbr.-

str.

Ludwig-

str.

Mainstr.



Weinberg-

Alte Goethe-

str.

Schillerstr.

Uhlandstraße

Stresem.-

anl.

A. Som

merda

mmFi

chte

n

An den

Kürbisstraße

straße

straßeStein- str.


straße

Kirchstr.

Im G


elst

r.

Grabenstr.

Wald-

Wald-straße

Poststr.Alte

Bahn

hofs

traße

Marktstr.

straße

Elisab.- str.

stra

ßest

r.

Haßlocher Straße

Nahe-straße

Im großen Ramsee

str.

Burg-

str.

Necka

rstr.

Mosels

traße

Geo

rg-

Treb

er-

Stettiner Straße

Straße

Straße

Dan

zige

r

Grund- weg

Donau-

straße

Str.

Gie

ßene

r S

tr.G

öttin

-ge

r S

tr.

Erfu

rter

S

tr.M

ar-

burg

erSt

r.

Geo

rg-

Str.

Str.


Straße

Jos.-Haydn- Str.

Flex

-St

raße

Uth

man

nstr.

Gorch - Fock - Str.

R

ober

t-Sc

hum

ann-

Str.


Wal

ter-

Beet

hove

nstr.


Friedhof-

straße

Plat

anen

straß

e

Linden-

allee

Kasta

nien-

straß

eUlm

enstr

aße

Birk

en-Efeu-weg

Akaz

ienstr

aße

Ginste

r-weg

Rosen

-weg

Flie

der-

weg

Flex-

Straße

Erlen-

weg

straße

Eichengrund

Buchenstraße

Pappel-

str.

Wes

er-

Bischofsheimer Str.

Nackenh.-

Str.

Bodenheimer Str. St

raße

Alzeyer

St.-

Alb

an -

Str.

Gin

shei

mer

Str. St

r. Str.In

der

Friedrich-

Lutzmann-

Ring

An d.

Feuer

Röth

Sturmfels-Wilhelm-

Straße

Stra

ße

stra

ße

Stra

ße

Stra

ße

Treb

urer


grafenlacher Weg

Hans-Sachs-

Straße

Heinr.-

Lersch-

Str.

Friedrich-


Brückweg

Friedrich-

Karl - Ulrich -

Karl - Marx -

Ebert -

Rietig - Str.

Carlo-

Mierendorff-

Str.

Pestalozzi -

Am

straßeZeppelin -

August -Bebel -


Str.


Straße

Straße

Engels -

straße

Fröbelstraße

R.- Strecker - Str.

Robert - Koch -

Str.

Straße

Straße

Igelweg

W.- v.

-

Siemens -

Str.

Teufelseestraße

Ope

l - S

traße

Kar

l -B

enz-

Str.

R.- Diesel - Str.

Geo

rg -

Jung

- St

r.

Am

Ost

park

Str.

Dr. -

Lud

wig

-

Ernst -

Abbe - Str.

Rob.- Bosch -

Str.

Sauerbruchstr.

Sem-

Ahorn -

allee

Str. Im Hasengrund

Kupferstraße

Uran-

Stahlstraße

Robert -

Bunsen -

Straße

Hesse

nring

Weg

AmBirk

en

wäldchen

str.


Her

m.-L

öns-

Str.

Freiligrath- str.

Bres

lauer

Str.

Berliner

Königsberger Str.

Düssel-dorfer -

Str.

Treb

er- Essener

Straße

Karlsbader

Straße

Aussiger Straße

Joh.

-Se

b.- B

ach

- Str.

Walt

er-

Plata

nen-

straß

e

Niersteiner Str.

SeilfurterStr.

Hoc

hhei

mer

Sch

önau

erh o

f-

A.-Schweitzer-Str.

Th.- M

ann- Str.

Röntgen

-Str.

Georg

-Ope

l -S t

r.

Georg

-

Jung- Straße


Wie

ner

Wilhelm

-

mel-

wei

sw.

Am Keglerheim

straße

Silberstraße

Am Steinm

arkt

Rie

sen-

geb.

-str.

Böhm

er-

wal

dstr.

Spre

e-w

alds

tr.


ng

Merowinger

ring

Franken

Am

Europaring

Straß-

Württem

-

berger

Str. Baumstraße

Straße

Pfälzer

Str.

Kirch- garten

Rheingauer Str.

A.

Raben-

stein

A. Flur-graben

Vor denRingsböllen

Am Kees-

graben

Am

Weinfaß

Alter Mainzer

weg

Alemannenstraße

Badener

burger

Rote

nste

inst

r.

Backesg.

Vor der

Kle

e- w

eg

Froh-

bornw.

Alpen-

straße

Salzb.- Str.Tiroler

Str.All-gäuer

Str.

Im G

rundsee

Im Grundsee

Am

Blumenw.

Schnellster Weg

Im L

angs

ee

Mei

sens

tr.

stra

ße

Im

Robiger

Waldweg

Taub

en-

Fasa

nens

tr.Am

selst

raßeWeiden

str.

Rube

ns-

str.

Mer

ian-

w

eg

Hol

-be

in-

str.

Rem

-br

andt

- s

tr.

G.-

Kolbe -

Str.

Am Kirchpfad

Böckler - Str.

Im Grohfeld

Mör-felder

Mönchbruchstraße

Rüssels-

heimer Str.

Windberg

Forststraße


hofstr.

ImKlauerW

iesen-

str.Pommern-

stra

ße

str.

Pommern -

War

t-bu

rg-

wegThüringer

Mecklenb.

Str.

Seb.-

Kneipp -

W.

Virchowstraße

Helm-

holtzweg

Liebig -

Straße

Kepp

lerri

ng

straße

Glaube

r- W

eg

Ohm- W.

str.

Kran

ichs

traß

e

Finkenstraße

straße

Schwalb

en-

Moritz - von -

Schwind -

Straße

Lenbach- straße

Lenbach-straße

Im


Jugenheimer Weg

See-heimer- Weg

Alsbacher WegW

einh

eim

erSt

raße

Bensheimer Straße

Amorbacher

Str.

Im S

tein

grod

Edi

th -

Stei

n - S

tr.

Anne

-Fr

ank

-St

r.

Stoc

kstra

ße

Stau

ffen-

ber

gstr.

Geschw.-

Scholl-

Str.

An der

Konrad


eich-

weg

Wild

hube

n-

weg

Apf

elba

chStauden- weg

Lindenseestr.

Ring

Zwingen-

berger-

Weg

Rathausstraße

AmMeß

-rute

ngrab

en

Kel t ersw

eide

Wehrlache

weg

Georg

Bärsch-Str.

Ludwig-

Einsiedel-

Straße

Richter-

Adam-

WegLandgr.

Am

Ph.-Schäfer-

Im R

eis

Reis

Im

Vogelsbergstr.


rück-

straße

Wester-

waldstr.

Eifelstr.

Rhön-

ring

Sandg.

Win-gerts-weg-

Am SteinernenKreuz

Riedstr.

Nau- heim

erStraße

wald-

straße

Freiherr-

Falltor-weg

Korn-

garten-

weg

Foßhag-Straße

Inde

nBa

ch-

gärten


Brandtström-

Elsa -

Genfer


Straße

Erbacher Str.



Kohl-seestr.

Kohlsee-

vom-Stein-Str.


Wal

ther

-R

athe

nau-

Str.

AstheimerStraße

Höngen-

straße

Oden-

Str.

Eins

tein

-

Str.

Apf

elba

chStauden- weg

Lindenseestr.

Kl.Gasse

In den

Zwingen-

berger-

Weg

Rathausstraße

Obergasse

Hinter-

gasse

Froschg.

Fors

thau

sstra

ße

Kel t ersw

eide

Me l i bokus-

Allee

C.-

Walter-

Thorw.-

str.

Bau

schh

eim

er

Gro

ß-G

erau

er-

H.-

Wes t f alenring


Am Sand-hügel

ZurJakobs ruhe

Burg

unde

nring

Brückel-An der

wiese

Str.

Th.-

Franz-M

arc-Str.

str.

A.d.

G.-

Im Kirchsee

An der Lache

Außerhalb an der

Opelbrücke

Wald-

gar tenstr.

Soph

ien-

Alle

e

Rh

eingauer Straße

ElsässerStr.

Luxemb. Str.

Zum Büttelacker

wache

Am

Mühlenw.Am

Lise- Meitner-

Straße

Marie - Cur

ie- S

traße

Alexander-

Fleming- Ring

Am W

ald-

bad

Mos

el-

Rhein-

schw

imm-

AmEic

hbaum


Carl-Orff-Ring

Kecskemét Allee

MainzerStraße

Opp

enhe

imer

Kurt-R

ugby

ring

Bonner

Straße

Wald-

Rugbyring

Haßlocher Straße

Adam -

Opel -

Varkausstraße


Straße

Oppen

heim

er

Stra

ßeweg

Crana

ch -

Varkausstraße

Varkausstraße

Luca

s -

Frankfurte

r

Straße

Brunne

nstra

ße

Darm

städter StraßeD

armstädter

Straße

Friedensstr.

Schumacher- Ring

Adam-

Opel-

Straße

Brunnenstraße

D. 24 T. 35

T. 45

P. 8

P. 15

K. 131

T. 80

T. 65

T. 60

T. 55

T. 25

T. 20

T. 30

T. 40

Opelbahnhof






Sportplatz

VfRSportpl.

Kita.

Friedrich - Ebert -

Schule

Sen.whn. Landrat-

Harth-Heim

Kita.

Sporth.

Kr.-Sph.

Turn- u. Tennish.

Sport- pl.


Grünpflege


AVM

Zulassungsst.

Ges.-heitsamt


Rückhalte- anlage

Kleing.

Tennis - pl.


Tennis- halle

SCOpel Sport - pl.

Tu. S 1906Sportpl.

Tennis- pl.

Polizei

Kita

StadtparkParkschule

Kita.

Mus.Festung

Bahnhof

Post

whn.

Übernachtungsh.


Stadtwerke

SKG Sportpl.

Sport-halle

Kita.

Kita.


Friedhof

Waldhof

Rosenhof

Umspannwerk

"Hof Schönau"

Wasserwerk


Hahn- Sch.

Feuerwehrhaus

Sternfreunde


Boxerhundeverein

Schönauer Hof


Tennis- halle

Klein -

Gesamtschule

Friedhof

Klein-

Kita.

gärten

Sen. whn.EKZ

Ostpark


Naturfreundehaus

Reitsport

Klein- gärten

Sporth.



Tennishalle

Tennisplatz

Sportpl.

Kleing.EKZ

Kita.

G.-Büchner- Sch.


EKZ

Sporth. Di.-Bu.

Wasser- werk Ried

THW

Autobahn-meisterei

OberesForsthaus

Trimmpfad





Kita.

FriedhofSchule

Kita.

EKZ

Gerh.-Hauptm.- Sch.


Friedhof

Tennis-Hockey-

feld


Rollschuh- bahn

Kita.



Umspannwerk


Feuerwache

Waldfriedhof

Ostpark


Motorsportgelände

Sportpl.



Rodel- berg

Sen.whn.

gärten

Amtsgericht

TÜV

Feuer- wehrhaus

pl.Sen.

TG

Kita.

LKW-Leitstelle

Schießstand

Trimmpfad

Kita.

Mainvorland

Adam-Opel-Haus

Gr.-

vhs

Haus amOstpark

vhs

Kletterturm

Opel-villen

vhs

LKW-Parkplatz

Feuerwehrhaus


Schiffssteg


Leanfield

Wildgehege

Wasser-spielplatz

Vogelschutz-gehölz

Agentur fürArbeit

vhs

vhs

ARGE

Opel Forum

TheaterTreff


Stadtk.



Hochseilgarten

Skateranl.

Bürgerhs.

Löwen- platz

Markt- pl.

Europa- pl.

Friedenspl.

Seckendorf- platz

Opel-platz

Sophien-passage

Lassalle- Platz

Berliner Platz

Mozart- platz

Böllen- see- platz



Bismarck- platz

Hyundai- Platz

B 43

L 3482

A 60

B 519

B 4

3/B

519

B 43/B 519

L 3040

L 3012

L 30

12

L 3482

K 159

A 60

L 3040

B 486B 486

A 67

L 3482

A 60

A 67

A 67

L3040


HORLACHE

DICKER BUSCH I

ALT-HAßLOCH

GEWERBEPARK

DICKERBUSCH II

DIE STRUT

BLAUER SEE

NSGWÜSTERFORST

IMREIS


HAßLOCH-NORD

Gemarkung Nauheim

Gemarkung Ginsheim

Adam Opel AG

78

3 4

2

6

9

1

10

11

12

5

1

1314

1

10

11 12

13

8

5

1

2

3

4

6 7

9

14

15

16

17

18

23

1

19

20

1

1

2 3

4

1

5

6

9

1011

1

2

3

4

6

5

18

12

14

13

15

16

17

19

20

7

8

2

3

1

1

21

221

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

15

16

1

14

1

2

3 WC

WC

WC

WC

WC



Schulen


1 Stadtbüro

Kindertagesstätten




1 Stadtbüro





























WC

WC





WC24

WC

WC WC

WC

78

910

1112 13 14

15

1716 9

789

1112131415

1716

10

2

6

1

345

HewlettPackard GmbH



Stadtplan

OPEL Aktiv PlusDie Zusatzversicherungfür alternative Medizin

www.opelaktivplus.de

n Zusätzliche Vorsorgen Zusätzliche Gesundheitschecksn Alternative Heilmethoden

Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne und unverbindlich! Ausführ liches Infomaterial frei Haus.OPEL Aktiv PlusBahnhofsplatz 1 · 65428 RüsselsheimGeschäftszeiten:Montag - Donnerstag: 7:30 Uhr - 17:00 Uhr Freitag: 7:30 Uhr - 15:00 Uhr

Service-Telefon: 01802 - 62 62 66 nur 6 Cent je Anruf aus dem deutschen Festnetz – Mobil- tarife können abweichen. Alternativ: 0 61 42 - 76 20 79

Fax: 0 61 42 - 75 05 63E-Mail: [email protected]

011500_OAP_AZ_NeubuergerBroschRue_DS205x195 3 06.10.11 09:47

http://www.opelaktivplus.de


Profitieren Sie mit Opel Aktiv Plus

vom Wissens schatz alternativer Medizin.

OPEL Aktiv Plus schließt die Lücken in der

gesetzlichen Kranken versicherung und

erweitert den Leistungsumfang zu einem

breit gespannten Netz unterschiedlicher

Untersuchungs- und Diagnose verfahren.

Nutzen Sie Heil- und Vorsorgemethoden

der traditionellen chinesischen, der

homöopathischen und anthro poso phischen

Medizin sowie der Naturheil kunde.

OPEL Aktiv PlusOpel Aktiv Plus – seit mehr als 75 Jahren Kompetenz:OPEL Aktiv Plus ist aus der Kranken-Zuschuss-Kasse der Adam Opel AG hervorgegangen. Durch die Ver-einigung der Betriebs kranken kassen zu einem starken Verbund kommen die attraktiven Vorteile von Opel Aktiv Plus heute allen Versicherten der BKK vor Ort zugute.

Opel Aktiv Plus zahlt 75 Prozent der zuschussfähigen Kosten: OPEL Aktiv Plus unterstützt Sie bei mehr als 50 verschiedenen Heil-metho den der Alternativmedizin – da runter allein 12 ver schiedene Vorsorge unter suchungen, die nicht von der gesetzlichen Kranken-versicherung übernommen werden.

Mitglieder der Opel Aktiv Plus und ihre Ange hörigen zahlen jeweils einen eigenen Beitrag, der sich nach dem Lebens alter be misst und sich jährlich ent sprechend anpasst. Eine 20-jährige Frau zahlt z. B. 5,51 Euro, ein 40-jähriger Mann 8,68 Euro.

Rechnen Sie sich im Internet un ver bindlich Ihren persönlichen Tarif aus: www.opelaktivplus.de

011500_OAP_AZ_NeubuergerBroschRue_DS205x195 2 06.10.11 09:47

http://www.opelaktivplus.de

Rüsselsheim fühlen.Rüsselsheim lesen.

Einfach bestellen: Telefon 06151 387-431

echo-online.de/willkommen

4 Wochen Tageszeitungund zwei Echo-Kochbücher*gratis für Sie!Die Lieferung der kostenlosen Tageszeitung endet automatisch.

*Nur so lange der Vorrat reicht

4 Wochen Tageszeitung

Herzlich willkommen in Rüsselsheim!Das Echo wünscht Ihnen alles Gute in Ihrer neuen Heimatund schenkt Ihnen zur Begrüßung vier Wochen langdie aktuellsten Nachrichten aus der Region.Lernen Sie gleich von Anfang an die interessantesten Seitender Stadt kennen! So erfahren Sie täglich, was in und umRüsselsheim los ist, können mitreden, sich zurechtfi nden undsich schneller einleben. Lesen Sie sich rein in Rüsselsheim!

Leinreiter-Denkmal

Rüsselsheim fühlen.Rüsselsheim lesen.

Einfach bestellen: Telefon 06151 387-431

echo-online.de/willkommen

4 Wochen Tageszeitungund zwei Echo-Kochbücher*gratis für Sie!Die Lieferung der kostenlosen Tageszeitung endet automatisch.

*Nur so lange der Vorrat reicht

4 Wochen Tageszeitung

Herzlich willkommen in Rüsselsheim!Das Echo wünscht Ihnen alles Gute in Ihrer neuen Heimatund schenkt Ihnen zur Begrüßung vier Wochen langdie aktuellsten Nachrichten aus der Region.Lernen Sie gleich von Anfang an die interessantesten Seitender Stadt kennen! So erfahren Sie täglich, was in und umRüsselsheim los ist, können mitreden, sich zurechtfi nden undsich schneller einleben. Lesen Sie sich rein in Rüsselsheim!

Leinreiter-Denkmal

http://www.echo-online.de/willkommen

41

Kapitelüberschrift

Partei Name

7. SPD Gieltowski, Susanne

8. Bü 90/Grüne Gocht, Klaus

9. CDU Grano, Egidio

10. Bü 90/Grüne Grieser, Dennis

11. SPD Grode, Jens

12. Bü 90/Grüne Hamer, Marcel

13. CDU Hamm, Jochen

14. SPD Hoff, Cornelia

15. SPD Jacobi, Helmut

16. SPD Karakaya, Murat

17. CDU Koca, Erdal

18. CDU Kropp, Stefanie

19. Die Linke/Liste Solidarität Krug, Heinz-Jürgen

Gemeindeorgane

Magistrat

Stadtverordnetenversammlung

Partei Name

1. SPD Ak, Murtaza

2. Rüsselsheimer Liste FDP, FNR, WiR Andel, Andreas

3. Bü 90/Grüne Aydin-Katzer, Gülhan

4. SPD Ben-Fadhel, Janina

5. SPD Bostan, Aysel

6. Rüsselsheimer Liste FDP, FNR, WiR Dayankac, Adnan

hauptamtlich:Oberbürgermeister Patrick Burghardt CDUBürgermeister Jo Dreiseitel (bis 12.10.2012) Bündnis 90/Die Grünendann Bürgermeister Dennis Grieser Bündnis 90/Die GrünenStadtrat Nils Kraft (ab 01.07.2012) SPD

ehrenamtlich:Stadtrat Norbert Merz CDUStadtrat Horst Trapp CDUStadträtin Heide Böttler SPDStadtrat Siegbert Reinig SPDStadtrat Folkmar Schirmer Bündnis 90/Die GrünenStadträtin Marianne Flörsheimer Die Linke/Liste Solidarität Rathaus am Marktplatz

Anzahl der Mitglieder der Gemeindeorgane: 45Davon:15 Sitze CDU15 Sitze SPD9 Sitze Bündnis 90/Die Grünen3 Sitze Die Linke/Liste Solidarität3 Sitze Rüsselsheimer Liste FDP, FNR, WiR

42

Kapitelüberschrift

Partei Name

39. CDU Thiessen, Klaus Dietrich

40. SPD Tollkühn, Frank

41. Bü 90/Grüne Vogt, Christian

42. SPD Walter, Christian

43. CDU Weber, Thorsten

44. CDU Weidner, Achim

45. CDU Zogeiser, Reinhard

Partei Name

20. SPD Kustusch, Gerhard

21. SPD Leppla, Jürgen

22. SPD Meixner-Römer, Renate

23. CDU Metz, Matthias

24. CDU Metz, Ursula

25. SPD Müller, Christoph

26. CDU Ohlert, Michael

27. Bü 90/Grüne Pörner, Karin

28. CDU Rentrop, Yvonne

29. Bü 90/Grüne Rohark, Erika

30. Die Linke/Liste Solidarität Rücker, Brigitte

31. CDU Schleidt, Johann Heinrich

32. Bü 90/Grüne Schmitz-Henkes, Maria

33. Die Linke/Liste Solidarität Schneckenberger, Karl-Heinz

34. CDU Schneider, Heinz E.

35. Rüsselsheimer Liste FDP, FNR, WiR Sert, Abdullah

36. CDU Stahl, Werner

37. Bü 90/Grüne Steinborn, Birgit

38. SPD Teubler, Manfred

Gemeindeorgane

Festung Rüsselsheim: über 600 Jahre alt

43

Kapitelüberschrift

Fraktion Rüsselsheimer Liste FDP, FNR, WiR

Marktplatz 465428 RüsselsheimTel.: 2101940Tel.: 2101941 (FDP), 2101942 (FNR), 2101943 (WiR) Fax: 1737543Sprechzeiten: Mittwochs 13 – 15 Uhr

SPD-Fraktion

Marktplatz 465428 RüsselsheimTel.: 13650Fax: 916803E-Mail: [email protected]: www.spd-ruesselsheim.deSprechzeiten: Mo und Mi 12 - 16 Uhr

SPD Ortsverein

Weinbergstr. 4065428 RüsselsheimE-mail: [email protected]

Gewerkschaften

DGB-Ortsverband RüsselsheimBernhard GrunewaldIgelweg 18aTel.: 774792

Gemeindeorgane

Fraktion Bündnis 90/Die Grünen

Marktplatz 465428 RüsselsheimTel.: 13235Fax: 965267E-Mail: [email protected]: www.gruene-ruesselsheim.deSprechzeiten: nach Vereinbarung

CDU-Fraktion

Marktplatz 465428 RüsselsheimTel.: 61717 und 0171 7344638Fax: 13374 E-Mail: [email protected]: www.cdu-ruesselsheim.deSprechzeiten: Mo und Fr 9.30 – 12 Uhr und nach Vereinbarung

CDU-Stadtverband

Lindenallee 465428 RüsselsheimTel.: 52176E-Mail: [email protected]

Fraktion Die Linke/Liste Solidarität

Fraktionsbüro 314Marktplatz 465428 RüsselsheimTel.: 1624998Fax: 1626674E-Mail: [email protected]: www.liste-solidaritaet.deSprechzeiten: Montags 17 – 19 Uhr

Parteien, Fraktionen und Gewerkschaften


http://www.spd-ruesselsheim.de



http://www.gruene-ruesselsheim.de


http://www.cdu-ruesselsheim.de



http://www.liste-solidaritaet.de

44

Kapitelüberschrift

Die Stadtwerke helfen weiterEine kostenlose Erst-Beratung bei uns hilft Ihnen, Energie an Gebäuden und somit Geld zu sparen. Die Termine erfahren Sie auf unserer Homepage oder bei den Kundenzentren. Über die Stadtwerke können Sie sich den Energieausweis für Immobilien ausstellen lassen, der für viele Gebäude bei Vermietung oder Verkauf Pflicht ist.

Die Stadtwerke betreiben lokale Nahwärmeversorgungsnetze und nutzen auch Biomasse. Immobilienbesitzer können das Know-how der Stadtwerke nutzen. Das Angebot an Dienstleistungen reicht von der Betriebsführung bestehender Heizanlagen bis zur kompletten Übernahme der Energieversorgung (Contracting) inklusive Finanzierung und Mieterabrechnung. Interesse? Dann rufen Sie uns an unter der Telefonnummer 500-111.

Gas, Wasser, Strom, Busse und EnergiedienstleistungenZuverlässig, umweltfreundlich und immer in der Nähe – die Stadtwerke versorgen die Stadt und ihre Menschen mit Gas, Wasser, Strom und Energiedienstleistungen. Mit ihrem weit verzweigten Busliniennetz gewährleisten sie den öffentlichen Personennahverkehr in alle Stadtteile und in die Nachbarstadt Flörsheim.

Service rund um die UhrBei allen Fragen zu den Dienstleistungen der Stadtwerke stehen unsere freundlichen und hilfsbereiten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in zwei Kundenzentren für Sie zur Verfügung:

Kundenzentrum Walter-Flex-Str. 74: montags bis mittwochs 7 bis 16 Uhr, donnerstags 7 bis 18 Uhr, freitags 7 bis 14 Uhr Tel.: 06142 500-0

Kundenzentrum/Mobilitätszentrale im Bahnhof: montags bis freitags 7 bis 18 Uhr, Tel.: 06142 500-0

Informationen stehen auch auf unserer Homepage bereit: www.stadtwerke-ruesselsheim.de.

Bei Störfällen ist rund um die Uhr unsere Notfallnummer500-510 erreichbar.

Zum Vorteil von RüsselsheimDie Stadtwerke Rüsselsheim und ihre beiden Tochtergesellschaften – Energieversorgung Rüsselsheim, Energieservice Rhein-Main, Wasserversorgung Rüsselsheim und Kommunalservice Rüsselsheim – gehören der Stadt. Wir handeln somit nicht im Eigeninteresse, sondern zum Wohle der Kundinnen und Kunden, der Bürgerinnen und Bürger. Die Stadtwerke beschäftigen mehr als 160 Mitarbeiter. Damit sind wir ein mittelständiger Arbeitgeber und Ausbildungsbetrieb.

Stadtwerke Rüsselsheim GmbH

Mobilitätszentrale der Stadtwerke


45

Kapitelüberschrift

Planen, Bauen, Renovieren

Raiffeisen-Warengenossenschaft eGRüsselsheim – Bauschheim

Das Original

Ihr starker Partner für ...

- Landwirtschaft - Hobbygärtner - Tierhalter

Pfälzer Straße 14 - 65428 Rüss.-Bauschheim - Tel.: 06142/71418Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr, Mi und Sa 8.00 - 12.00 Uhr

Mo - Di und Do - Fr 14.00 - 18.00 Uhr

• Abfallbeseitigung

• Kanalreinigung

ur

Rüss

elsh

eim

Sa

be

• Straßenreinigung

• Grünpflege

Eigenbetrieb der Stadt Rüsselsheim

Städtische

Betriebshöfe

Hotline: 06142 83-2800

Schützen Sie sich, Ihre Familie und Ihr Eigentum. Installation und Wartung von:

• Alarmanlagen

• Videoüberwachungsanlagen

• Rauchwarnmelder

• mechanischer Einbruchsschutz

• Schließanlagen und Schließzylinder

• Türsprechanlagen

Albrecht-Dürer-Str. 9 65428 Rüsselsheim

Telefon: 06142 - 20 90 86

[email protected] www.s3alarm.de


http://www.s3alarm.de


46

unserem Personal in den Bussen können Sie Tageskarten, Einzelfahrkarten und Gruppentageskarten für das gesamte Gebiet des Rhein-Main-Verkehrsverbundes (RMV) erwerben. Alle weiteren Tickets bekommen Sie in den Kundenzentren der Stadtwerke oder in den Stadtbüros im Dicken Busch II, in Bauschheim und Königstädten. Gut fürs Klima: Der Großteil unserer 28 Busse fährt umweltschonend mit Erdgas.

Tankstelle für Erdgas-FahrzeugeImmer mehr Autofahrer steigen auf das umweltfreundliche und kostengünstige Erdgas als Treibstoff um und machen sich damit unabhängig von Fahrverboten in Umweltzonen. Tanken können die Fahrer von Erdgasautos seit 1995 auf dem Gelände der Stadtwerke in der Walter-Flex-Str. 74: montags bis samstags von 5 bis 23 Uhr, sonn- und feiertags von 8 bis 23 Uhr.

Gas – die umweltfreundliche EnergieDie Stadtwerke sind von keinem der großen Energiekonzerne abhängig. Wir können frei entscheiden, von welchem Lieferanten wir Gas beziehen, und dabei auf Preis, Qualität und Umweltverträglichkeit achten. Gutachter haben uns faire und günstige Preise bescheinigt. Kommen Sie in unsere Kundenzentren und lassen Sie sich über die Tarife informieren, die für Sie geeignet sind.

Erfrischend klar: WasserDie Stadtwerke Rüsselsheim beziehen ihr Wasser aus der Region und können dabei – im Gegensatz zu vielen anderen Kommunen – auf zwei Versorger zurückgreifen: die Stadtwerke Mainz und die Hessenwasser GmbH. Dadurch ist stets eine reibungslose Versorgung gewährleistet. Ein dichtes Messstellennetz sorgt dafür, dass die Wasserqualität vom Brunnen bis zum Zapfhahn rund um die Uhr überwacht wird. Die Stadtwerke Rüsselsheim garantieren die natürliche Frische und Reinheit, die das Wasser zum Lebensmittel Nummer eins machen.

StromDie Stadtwerke liefern auch Strom und zwar ausschließlich Ökostrom. Wer diesen Strom kauft, sorgt dafür, dass die erneuerbaren Energien ausgebaut werden und der Ausstieg aus der Atomenergie möglich wird. MainÖkoStrom ist mit dem Ok-Power-Zertifikat für besondere Nachhaltigkeit ausgezeichnet. Die Stadtwerke erfüllen alle Empfehlungen der Verbraucherschützer. Es gibt weder Vorauskasse noch lange Vertragslaufzeiten. Dafür gibt es den persönlichen Service mit zwei Kundenzentren vor Ort.

Sicher und bequem mit dem BusTäglich nutzt ein Fünftel der Rüsselsheimer Bevölkerung die Busse der Stadtwerke: 12.000 Fahrgäste werden auf neun Buslinien und nachts auf zwei Linien der Anruf-Sammel-Taxen befördert. Individuelle Fahrpläne erhalten Sie über die Homepage der Stadtwerke oder in den Kundenzentren. Bei

Versorgung und Dienstleistung

http://www.hessenwasser.de

47

Alten- und Pflegeheime – seniorengerechtes Wohnen – Haus der Senioren

GPR Seniorenresidenz

Haus am Ostpark

Schlesienstr. 1 Tel.: 88-110

65428 Rüsselsheim Fax: 561787

[email protected]

Martin-Niemöller-Haus

Alten- und Tagespflegeheim

Johann-Sebastian-Bach-Str. 51 Tel.: 9558-1000

65428 Rüsselsheim Fax: 9558-110

[email protected]

Alten- und Pflegeheime

Im Alter würdevoll leben.

Altenpflegeheime

Martin-Niemöller-HausJohann-Sebastian-Bach-Straße 5165428 RüsselsheimTelefon: 06142 9558-0

An der FasanerieBrignoler Straße 3964521 Groß-GerauTelefon: 06152 1782-0

Heimleiterin: Gerlinde Hoffmann

• Tagespflege ist ein Angebot für Menschen, dietagsüber Betreuung und Versorgung benötigen.

• Pflege und Wohnen bedeutet Pflege rund umdie Uhr in komfortablen und pflegegerechtenZimmern mit Duschbad.

• Selbstständiges Wohnen: Ältere Menschenerhalten sich ihre Selbstständigkeit in Apart-ments mit Notruf.

• Pflege auf Zeit beinhaltet Versorgung undBetreuung nach Krankenhausaufenthalten oderals Urlaubsvertretung.

• Wohngruppen für Demenzkrankeermöglichen besondere Betreuung insicherer und unterstützender Atmosphäre.

Wir begegnen Pflegebedürftigen und ihrenVerwandten und Freunden mit Offenheit,Wertschätzung und Professionalität. Unserchristliches Verständnis vom menschlichenLeben hilft, die Unterstützung und Begleitungim Alter würdevoll und so individuell wiemöglich zu gestalten. Sprechen Sie uns an.

Altenpflegeheime

Martin-Niemöller-HausJohann-Sebastian-Bach-Straße 5165428 RüsselsheimTelefon: 06142 9558-0Heimleiterin: Ina Herda-Götze

An der FasanerieBrignoler Straße 3964521 Groß-GerauTelefon: 06152 1782-0Heimleiterin: Gerlinde Hoffmann

Senterra Pflegeresidenz

„Am Friedensplatz“

Kürbisstr. 5-9, 65428 Rüsselsheim Tel.: 83787-0

[email protected] Fax: 83787-499

Altentagesstätte

Haus der Senioren

Frankfurter Str. 12 Tel.: 83-2341

E-Mail: [email protected]





48

Seniorengerechtes Wohnen

seniorengerechtes Wohnen

Gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaft der Stadt Rüsselsheim mbH (Gewobau)

Gutenbergstr. 4 Tel.: 4970-100

65428 Rüsselsheim Fax: 695-777

Gemeinnützige Baugenossenschaft e. G.

Dr.-Ludwig-Opel-Str. 2 Tel.: 62755

65428 Rüsselsheim Fax: 505077

[email protected]

GPR Seniorenresidenz

Haus am Ostpark

Schlesienstr. 1 Tel.: 88-110

[email protected] Fax: 561787

Mitten im Leben

Am Römerbrunnen 1-3 65479 Raunheim

Tel.: [email protected]

0 61 42 / 83 679 - 0

www.ks-unternehmensgruppe.de

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Eigenes Bad in jedem Pflegezimmer

Ganzheitliches Pflegekonzept

Hauseigene Küche Täglich frische Mahlzeiten Dachterrassen

Soziale Betreuung Caféteria / Bibliothek

Snoezelenraum Gymnastik / Ergotherapie Vielseitiges

Veranstaltungsangebot Friseur / Fußpflege

Unser ganzheitliches Pflegekonzept leistet individuelle Pflege, die auf die Bedürfnisse unserer Bewohner zugeschnitten ist.

EPG R- ÜK FD T

M

Wir bieten qualifizierten Pflegekräften einen sicheren Arbeitsplatz.

Stationäre Pflege in Raunheim

1,3

Wir informieren Sie gern ausführlich und unverbindlich. Rufen Sie uns an oder schauen Sie einmal bei uns vorbei. Wir freuen uns auf Sie!

Haus der Senioren: Attraktive Freizeitangebote für Seniorinnen und Senioren




http://www.ks-unternehmensgruppe.de

49

gewobau Rüsselsheim

Einbauküchen, hilfreiche Badausstattung und die Möglichkeit des Hausnotrufs. Durch die Kooperation mit dem GPR Gesundheits- und Pflegezentrum Rüsselsheim können Bewohner unserer Wohnanlagen die bestehenden Serviceleistungen der gewobau durch Alltagshilfen und Pflegeleistungen zusätzlich und kostenpflichtig erweitern.

Die erfahrenen Ansprechpartner des Sozialen Managements sowie des Vermietungsteams beraten gerne in allen Fragen des aktiven Seniorenwohnens.

UmweltbewusstseinBei Modernisierung und Neubau trägt das Unternehmen durch die Verwendung ökologischer Baumaterialien, Technologien und Bauweisen zu einer gesunden Wohnweise und zur Schonung der natürlichen Ressourcen bei. Rund 42 % der gewobau-Wohnungen sind wärmegedämmt. Dazu wurden22 Liegenschaften mit Fotovoltaik-Anlagen ausgestattet.

Der Investition in den eigenen Wohnungsbestand von mehr als 85 Millionen Euro steht die Stromerzeugung aus natürlichen Ressourcen von jährlich ca. 286.000 kWh und CO2-Einsparungen von bis zu jährlich 85 Tonnen gegenüber – für saubere Luft in Rüsselsheim, eine positive Energiebilanz und eine dauerhaft kostenoptimierte Verbrauchsabrechnung gegenüber den Mietern.

Interessiert?Dann lernen Sie uns kennen. Im „Forum wohnen“, unserem Vermietungsbüro in der Marktstr. 32/34 (Nähe Bahnhof), sind wir täglich von 9 bis 18.30 Uhr für Sie da, samstags bis 13 Uhr. Die Hauptgeschäftsstelle, derzeit in der Gutenbergstr. 4, wird im Jahr 2013 in die Markstr. 40 (gegenüber dem Bahnhof Rüsselsheim) umziehen – für noch mehr Service und Kundennähe. Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage www.gewobau-online.de

Der Mensch kommt sich im Wohnen nahe

Als Partner der Stadt Rüsselsheim gehen Stadtleben und Stadtwohnen in den rund 6.400 Wohnungen der gewobau seit mehr als 50 Jahren Hand in Hand. Über 80 Prozent unserer Mieter wollen bei uns wohnen bleiben, wie sie in der neuesten Mieterumfrage bestätigen.

WohnungsangebotIm umfangreichsten Immobilienangebot der Stadt bietet die gewobau von der 1-Zimmer-Single-Wohnung bis zur familienfreundlichen oder WG-geeigneten 6-Zimmer-Wohnung alle Flächen- und Standortvarianten provisionsfrei an.

Ob in der Innenstadt oder im Grünen, ob in einer unserer 265 Seniorenwohnungen oder im Penthouse mit Aufzug und Aussicht: Bei uns trifft Qualität in der Ausstattung auf einen dauerhaft günstigen Mietpreis unterhalb des üblichen Preisniveaus. Dazu bieten wir Service und Kundennähe in allen Unternehmensbereichen und engagieren uns in zahlreichen Mieterinitiativen, unterstützen gute Nachbarschaft und sorgen für eine saubere und grüne Wohnumgebung. Warum? Weil uns der hohe Wohn- und Freizeitwert innerhalb eines sauberen und stabilen Wohnumfeldes genauso wichtig ist wie unseren Mietern.

Über 60 Prozent unserer Wohnungen unterliegen keiner Preisbindung, so dass die Vermietung frei durch die gewobau erfolgt. Für den Bezug der anderen Wohnungen ist ein Wohnberechtigungsschein erforderlich. Nähere Informationen erhalten Sie Fachbereich Jugend und Soziales der Stadt Rüsselsheim, Bereich Wohnen, oder in den Stadtbüros.

Seniorenwohnungen mit KomfortAlle unsere 1,5 – 3-Zimmer-Seniorenwohnungen verfügen über Balkon/Terrasse, Aufzug, Sammelheizung,


Vermietungsbüro forum wohnenMarkstr. 32/3465428 RüsselsheimTel.: 06142 695-695E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten:werkstags von 9 – 18.30 Uhrsamstags 9 – 13 UhrInternet: www.gewobau-online.de

gewobau Rüsselsheim

Kontakt:Gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaft derStadt Rüsselsheim m.b.H.Gutenbergstr. 4, 65428 RüsselsheimTel.: 06142 695-100Fax: 06142 695-200E-Mail: info @gewobau-online.deÖffnungszeiten der Geschäftsstelle:Montag, Mittwoch, Freitag 8 – 12 UhrDonnerstag 16 – 18 Uhr und nach Vereinbarung

Entwurfsansicht der neuen Geschäftsstelle der gewobau Rüsselsheim

50




51

Kapitelüberschrift

InfosSportamt, Abt. BäderverwaltungHans-Sachs-Str. 5765428 RüsselsheimTelelefon: 06142 176090E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten:Hallen- und Freizeitbad „An der Lache“Hans-Sachs-Str. 57Mo geschlossenDi, Mi, Fr 13 – 21 Uhr(während der Oster-, Herbst- und Weihnachtsferien ab10 Uhr durchgehend geöffnet)Do 13 – 19 UhrSa, So, Feiertage 10 – 18 UhrKassenschluss 1 Stunde vor Betriebsende

Freibad und ErlebnisbadMo – Fr 10 – 20 UhrSa, So, Feiertage 8 – 20 UhrKassenschluss 1 Stunde vor Betriebsende

SaunaMo 14 – 21.30 Uhr (gemischt)Di 10 – 21.30 Uhr (Damen)Mi 10 – 21.30 Uhr (Herren)Do 10 – 21.30 Uhr (Damen)Fr 10 – 21.30 Uhr (Herren)Sa 8 – 13.00 Uhr (Herren) 13.15 – 18.00 Uhr (Damen)

SolarienMo – Fr 8 – 20 UhrSa, So, Feiertage 10 – 18 Uhr

Das Freizeitbad ist geschlossen:1. Januar (Neujahr)KarfreitagOstersonntag und Ostermontag1. Mai3. Oktober24. – 26. Dezember (Weihnachten)31. Dezember (Silvester)

WaldschwimmbadAn der Amselstr.Mo – Fr 10 – 20 UhrSa, So, Feiertage 8 – 20 UhrKassenschluss 1 Stunde vor Betriebsende

Über alle besonderen Tarife und Ermäßigungen informieren wir Sie gern unter der Rufnummer: 06142 176090. Außerhalb der Geschäftszeiten informiert Sie ein Ansagetext auf unserem Anrufbeantworter.

Schwimmbäder


52

Hochschule RheinMain am Standort Rüsselsheim

fundierten Studiengängen. Fachhochschulstudium bedeutet hier: Vorbereitung auf moderne Berufsfelder, die die Anwendung wissenschaftlicher Methoden voraussetzen. Ein klar strukturiertes Studienprogramm als Basis der angebotenen Studiengänge, Praxissemester im In- und Ausland sowie an praktischen Aufgabenstellungen orientierte Studien- und Bachelorarbeiten in Zusammenarbeit mit der Industrie und forschungsorientierte Masterstudiengänge sowie „Studentische Projekte“ sind charakteristisch für die Hochschule RheinMain.

Mehr Infos: www.hs-rm.deFragen zum Studium:[email protected]

Hochschule RheinMainStudienort RüsselsheimAm Brückweg 2665428 RüsselsheimTel.: 06142 898-0Fax: 06142 898-4651

Praxisnah studieren

Rüsselsheim ist der zweitgrößte Studienort der Hochschule RheinMain, die auch in Wiesbaden und Geisenheim Standorte hat. Auf dem Rüsselsheimer Campus werden derzeit rund 3.000 Ingenieurinnen und Ingenieure ausgebildet.

Die Hochschule RheinMain steht aber auch der Bevölkerung von Rüsselsheim offen: so werden beispielsweise in den „Rüsselsheimer Hochschulgesprächen“ regelmäßig technische Themen von gesellschaftlichem Interesse allgemeinverständlich erklärt und diskutiert. Im Rahmen der „Kinderuni“, die in Zusammenarbeit mit der Stadt Rüsselsheim durchgeführt wird, werden schon die Jüngsten für wissenschaftliche Themen begeistert. Und als Tag der offenen Tür ermöglicht die „Engineering-Night“ Einblicke in den Hochschul-Alltag und in aktuelle Forschungsprojekte.

Im Fachbereich Ingenieurwissenschaften sind vier Studienbereiche beheimatet: Informationstechnologie und Elektrotechnik, Maschinenbau, Physik sowie Umwelttechnik und Dienstleistung. Neben Bachelor- und Masterstudiengängen bietet der Fachbereich sowohl kooperative als auch berufsbegleitende Studiengänge an. So ist es möglich, Studium und Berufsausbildung parallel zu absolvieren oder sich als Techniker und Meister weiterzubilden. In diesem Bereich hat sich die Hochschule RheinMain zu einem überregionalen Kompetenzzentrum entwickelt. Zahlreiche moderne Labore stehen für die Lehre und praxisorientierte Forschung zur Verfügung: unter ihnen das Labor für Verfahrenstechnik, der Reinraum, das Medientechnik-Produktionsstudio, der Straßensimulator im Labor für Fahrwerktechnik und das Wasserstofflabor. Damit bietet die Hochschule RheinMain zeitgemäß optimale Bildungs- und Berufschancen in praxisorientierten, wissenschaftlich Hochschule RheinMain, Campus Rüsselsheim

http://www.hs-rm.de


53

studienkreis ...undLernenwirdeinfach

SusanneSchöpfInhaberin

Studienkreis Bahnhofstraße38>65428Rüsselsheim Telefon0614263363oder06142797244 [email protected] www.nachhilfe.de/ruesselsheim.html

NachhilfeundFörderungvonderGrundschulebiszumSchulabschluss

Freizeitbad „An der Lache“

Der Magistrat • Sportamt/BäderverwaltungHans-Sachs-Str. 5765428 RüsselsheimTelefon 06142 176090 www.stadt-ruesselsheim.de

Schwimmen, Sauna, Fitness,Sonne und mehr ...

Bildung und Kultur


http://www.nachhilfe.de/ruesselsheim.html


http://www.tanztreff-online.de

Theater Rüsselsheim

Seit 1969 bietet das Theater Rüsselsheim als Gastspielhaus ein spartenübergreifendes Angebot und lockt mit seinem künstlerischen Programm viele Gäste aus dem Rhein-Main-Gebiet an. Der Spielplan bietet weit über 100 Veranstaltungen aller Genres, die für unterschiedlichste Vorlieben etwas bieten. Rund 50 Veranstaltungen davon richten sich speziell an Kinder und Jugendliche. Das Angebot umfasst die unterschiedlichsten Spielformen und richtet sich an alle Altersgruppen.

Der große Saal hat 865 Sitzplätze auf Parkett und Rang, im Zuschauerraum der Hinterbühne finden rund 300 Besucherinnen und Besucher Platz. Die Abonnementringe gehen auf die unterschiedlichen Interessen ein. Es gibt die Gemischten Ringe 1 und 2 mit Musik- und Sprechtheater, einen Schauspiel-, einen Musik- und einen Konzertring sowie das Auswahl-Abonnement. Hinzu kommt ein Kindertheater-Abonnement. Außerdem ist das Theater verantwortlich für die Konzertreihe Jazz-Fabrik. Das Theater Rüsselsheim Partner und Spielort des „Internationalen Theaterfestivals Starke Stücke Rhein-Main“, des Jungen Ensemble und des Theaterhaus sechzig90. Als Festival des satirischen Kurzfilms haben die „Rüsselsheimer Filmtage“, die seit 1994 alljährlich im Juni stattfinden, bundesweit Bedeutung erlangt. Seit 2001 wird das Programm an zwei Tagen gezeigt.

Das Gesamtprogramm ist unter: www.theater-ruesselsheim.de zu finden oder in den Serviceeinrichtungen von Kultur123 Stadt Rüsselsheim in der Marktstrasse 32/34 oder Am Treff 1 erhältlich. Die Abendkasse ist eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn geöffnet und bei Veranstaltungen im großen Haus unter der Telefonnummer: 06142 83-2634 zu erreichen. Die Telefonnummer bei Veranstaltungen auf der Studiobühne lautet: 06142 83-2635.

KartenvorverkaufKartenvorverkauf- und AbonnementbüroTheater RüsselsheimAm Treff 1Tel.: 06142 83-2630 oder 06142 83-2631, Fax: 06142 16894 Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 10 – 13 Uhr, Do 16 – 18 Uhr

forum wohnen bildung kultur Marktstr. 32/34Tel.: 06142 83-2630, Fax: 06142 83-2606Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 18 Uhr, Sa 9 – 13 Uhr

das stadtbüro Dicker Busch IIVirchowstr. 5–7Tel.: 06142 83-2900, Fax: 06142 83-2929Öffnungszeiten: Mo, Do 8.30 – 18 Uhr, Di, Mi, Fr 8.30 – 13 Uhr, Sa 9 – 12 Uhr

das stadtbüro BauschheimBrunnenstr. 37aTel.: 06142 83-2910 oder 06142 83-2911Fax: 06142 83-2912Öffnungszeiten: Mo, Do, Fr 8 – 12 Uhr, Di 8 – 12 Uhr und 15 –18 Uhrdas stadtbüro KönigstädtenIm Reis 29Tel.: 06142 83-2920 oder 06142 83-2921Fax: 06142 83-2922Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr 8 – 12 Uhr, Do 8 – 12 Uhr und 15 – 18 Uhr

Jazz-Fabrik Rüsselsheim

Seit fast fünfzehn Jahren holt die „Jazz-Fabrik“ die größten Stars des Jazz nach Rüsselsheim. Längst herrscht kein Zweifel mehr: Rüsselsheim ist Jazzstadt! – und sie war dies

54

Bildung und Kultur

http://www.theater-ruesselsheim

55

Kapitelüberschrift

Repräsentationsbedürfnissen des industriellen Großbürgertums. Friedrich, genannt „Fritz“, Opel kaufte 1920 eine Villa am Main, die für den Ingenieur und Werksdirektor Wilhelm Wenske 1916 gebaut worden war. 1931 begann der Sohn des Firmengründers Adam Opel mit dem Bau der zweiten Villa, dem sogenannten Herrenhaus, die er durch eine Erweiterung des angebauten Wintergartens mit der Wenske Villa verbinden ließ. Stolz nannte der Bauherr fortan sein Anwesen mein „Schloss am Main“. Im Sommer 2001 gründete die Stadt Rüsselsheim mit Unterstützung der Adam AG die Stiftung Opelvillen, um gemeinnützig eine kulturelle Bespielung der zum Kunstzentrum ausgebauten Villen zu entwickeln und zu betreiben. Es ist das Ziel der Stiftung, die Freude am Kunstgenuss für alle Bürgerinnen und Bürger aufleben zu lassen. In den Opelvillen wird die Kunstentwicklung der Moderne in ihrer Gesamtheit gezeigt. Führungen, Vorträge und musikalische Veranstaltungen begleiten die Ausstellungen zeitgenössischer Kunst und Klassischer Moderne, wobei die Vermittlungsarbeit der Opelvillen auch die jüngsten Besucherinnen und Besucher integriert. In der Villa Wenske gibt es Gastronomie, sodass ein Ausstellungsbesuch mit einem Restaurantbesuch verbunden werden kann. Ferner lädt die Umgebung zu einem Spaziergang am Mainvorland oder einem Abstecher in das renommierte Industriemuseum in der benachbarten Festung ein.

schon lange, bevor die „Jazz-Fabrik“ 1997 damit begann, alle Initiativen auf diesem musikalischen Feld zu bündeln.

Gemeinsam mit dem Kulturzentrum „das Rind“, dem Folk- und Jazzclub „Dorflinde“ und der IKS Big Band veranstaltet Kultur123 Stadt Rüsselsheim die Reihe „Jazz-Fabrik“, diese außergewöhnliche Fülle an Jazz-Konzert-Ereignissen im Zentrum des Rhein-Main-Gebiets.

Top-Konzerte mit internationalen Stars wie Maceo Parker, George Duke und Peter Brötzmann mit seinem weltweit agierenden und multikontinentalen All-Star-Ensemble, dem Chicago Tentet, die German Jazz Masters mit deutschen Jazz-Koryphäen wie Klaus Doldinger und Wolfgang Dauner, aber auch Jack DeJohnette, der im Theater Rüsselsheim vor ausverkauftem Haus spielte, machen die „Jazz-Fabrik“ zu einem unvergleichlichen Erlebnis in der Region und darüber hinaus. Jährlich wird mit der hr-Bigband und ihren jeweiligen Gaststars kooperiert, im Sommer ist das Rheingau Musik Festival mit einer Jazz-Größe fester Gast in Rüsselsheim.

Kontakt:Kultur123 Stadt RüsselsheimKultur und TheaterAm Treff 165428 RüsselsheimTel.: 06142 83-2777, Fax: 06142 83-2786E-Mail: [email protected]: www.jazz-fabrik.de

Opelvillen – Zentrum für Kunst

Das Kunstzentrum Opelvillen befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Verna-Park (Stadtpark) und dem Rüsselsheimer Mainvorland. Errichtet wurden die beiden Villen exponiert am Fluss ursprünglich nach den Wohn- und

Bildung und Kultur

Kunstzentrum Opelvillen


http://www.jazz-fabrik.de

56

Kapitelüberschrift

Eigenbetrieb Bildung und Kulturvhs Rüsselsheim – Wissen und mehr

Die vhs ist das kommunale Weiterbildungszentrum der Stadt Rüsselsheim. In positiver Lernatmosphäre eigene Kompetenzen erweitern, Lernqualität verbessern, Stärken und Schwächen erkennen, den persönlichen und beruflichen Horizont erweitern, neue Fähigkeiten und Fertigkeiten erreichen ist das Versprechen der vhs-Mitarbeitenden an ihre Teilnehmenden.

Servicestellen:vhs RüsselsheimAm Treff 165428 RüsselsheimTel.: 83-2630, Fax: 16894E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 10 – 13 Uhr und Do 16 – 18 Uhr

Forum Wohnen-Bildung-KulturMarktstr. 32/3465428 RüsselsheimTel.: 83-2630Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 18 Uhr, Sa 10 – 13 Uhr

Das jährlich erscheinende vhs Programm ist in öffentlichen Einrichtungen sowie über das Internet unter www.vhsruesselsheim.de erhältlich.

BeratungWeiterbildungsberatung nach telefonischer Vereinbarung, Sprach- und EDV-Beratung sowie Kompetenzerfassung. Die Termine erfahren Sie bei der vhs und im vhs-Programm.

ZertifikateDie vhs bietet Zertifikate im Bereich Sprachen und berufliche Bildung an. Für individuelle Fragen stehen Ihnen die

HochzeitszimmerIm Obergeschoss der stilgerecht renovierten Villa Wenske (1916) steht für alle Heiratswilligen ein Hochzeitszimmer mit ausgesprochen schöner Atmosphäre zur Verfügung. Für die Anmeldung Ihrer Hochzeit in der Villa Wenske und weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:StandesamtMarktplatz 4, 65428 RüsselsheimTel.: 06142 83-2726E-Mail: [email protected]

Weitere Informationen:Opelvillen Rüsselsheim, Zentrum für KunstLudwig-Dörfler-Allee 9Tel.: 835907 und 835931E-Mail: [email protected]: www.opelvillen.de

Bürgerstiftung Festung Rüsselsheim

Die Bürgerstiftung Festung Rüsselsheim unterstützt mit einem besonderen Engagement das älteste Bauwerk der Stadt: die 600 Jahre alte Festung. Nach Gesprächen mit der Stadt rief die Familie von Opel die Stiftung im September 1995 als Zeichen ihrer Verbundenheit mit Rüsselsheim ins Leben. Die Stiftung wurde am 100. Todestag von Adam Opel gegründet, und die Mitglieder schrieben sich auf die Fahnen, dem weiteren Verfall der Festung Einhalt zu gebieten. Viele Rüsselsheimerinnen und Rüsselsheimer haben sich dem Projekt angeschlossen. Vorstand und Beirat der Bürgerstiftung informieren regelmäßig über die Verwendung der Gelder und den Sanierungsfortschritt. Kontaktadresse: Bürgerstiftung Festung, Postfach 11 22, 65401 Rüsselsheim. Im September 2007 wurde der Freundeskreis der Bürgerstiftung Festung e.V. gegründet. Er arbeitet daran mit, die Festung Rüsselsheim in das Bewusstsein der Bevölkerung zu bringen und die Festung zu neuem Leben zu erwecken.

Bildung und Kultur


http://www.vhsruesselsheim.de



http://www.opelvillen.de

57

Kapitelüberschrift

Musikschule Rüsselsheim

Die Musikschule ist Teil von Kultur123 der Stadt Rüsselsheim. Sie ist das städtische Zentrum für musikalische Bildung.

Anmeldung und BeratungMusikschul-BüroAm Treff 11Tel.: 06142 83-2643Fax: 06142 83-2645E-Mail: [email protected]:www.kultur123ruesselsheim.deÖffnungszeiten für persönliche AnmeldungMo – Fr 9 – 12 Uhr Do 15 – 18 Uhr

Unser Angebot umfasst:– Eltern-/Kind-Kurse

• Musik-Wichtel von 9 – 18 Monaten • Musik-Zwerge von 19 Monaten bis Ende des 3. Lebensjahrs

– Musikalische Früherziehung ab 4 Jahren– Musikalische Grundausbildung für das 1. und 2.

Grundschuljahr– Rhythmik– Musik-Werkstatt für Erwachsene– Instrumental-Unterricht– Kammermusik in den verschiedensten Besetzungen– Ensemble-Unterricht für Blas-, Streich- und Zupfinstrumente– Orchester für Kinder, Jugendliche und Erwachsene– Band-Unterricht

Der Unterricht findet in den Unterrichtsräumen Am Treff 11 und wohnortnah in Rüsselsheimer Schulen statt. Für Bands, elektronische Tasteninstrumente und Schlagzeug verfügen wir über speziell ausgestattete Unterrichtsräume.Angebotsqualität Die Musikschule Rüsselsheim erfüllt die hohen

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Geschäftsstelle gern zur Verfügung.

ProgrammangebotPolitik, Philosophie, Naturwissenschaften, Literatur, Kunst und Pädagogik, Frauenbildung, berufliche Bildung, Mathematik, Management und Personalführung, Präsentation und Kommunikation, EDV und Internet, Deutsch als Fremdsprache, Deutsch für Deutsche, Fremdsprachen, Kreative Bildung, Textiles Gestalten, Gesundheit und Wellness, Ernährung, rund um die Geburt.

Spezielle Angebote– die sich an jugendliche und erwachsene Erwerbslose richten– für Kindergartenkinder zur Vermittlung der deutschen Sprache– die sich an Kinder, Jugendliche, Frauen, Männer,

Eltern sowie Seniorinnen und Senioren richten wie Schulabschlüsse, Profilpass, Studienreisen, Bildungsurlaube – Selbstlernzentrum

FirmenschulungenSpezielle, auf Besonderheiten zugeschnittene Weiterbildungsangebote für Firmen und andere Organisationen.

UnterrichtsstättenErwachsenengerecht ausgestattete Räume mit modernen Medien stehen bereit, die eine angenehme, offene Lernatmosphäre ermöglichen.

QualitätsstandardsDie vhs beschäftigt gut ausgebildetes, fortgebildetes und flexibles Personal. Die Qualitätsentwicklung der Einrichtung ist dokumentiert durch die erfolgreiche Zertifizierung nach LQW ArtSet, sowie durch die Testierung durch den TÜV Rheinland. Für Anregungen, Ideen und Vorschläge sind wir dankbar. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Das vhs – Team

Bildung und Kultur


http://www.kultur123ruesselsheim.de

58

Kapitelüberschrift

Ausstellungsstücke sind jeweils für die Museumsbesucher mit Informationen versehen. Rekonstruierte Wohn- und Arbeitsräume, Modelle, bewegliche Inszenierungen und Großfotos schaffen eine lebendige Atmosphäre.

Führungen für GruppenAnmeldungen für Gruppen, wenn möglich zwei Wochen im Voraus, montags – freitags 8 – 16 Uhr.

Weitere Angebote aus dem Begleitprogramm– Festungsrallye für Kinder– Kindergeburtstage im Museum– Studientag für die Sekundarstufe II „Industrialisierung“ – Studientag für die Sekundarstufe II „Architektur und

Geschichte eines Kulturdenkmals“– Festungsführungen – Fackelführungen durch das Festungsareal

Weitere Veranstaltungen im Jahresprogramm des Museums, zu bestellen über [email protected].

Öffnungszeiten:Di – Fr 9 – 13 Uhr und 14 – 17 Uhr, Sa und So 10 – 17 Uhr

Eintritt:Erwachsene 1,50 EuroSchüler und Jugendliche 1,00 EuroErwachsenengruppen (max. 25 Personen) 25 EuroSchülergruppen (max. 25 Personen) 15 EuroGebühren für Führungen 35,00 Euro

Museum der Stadt RüsselsheimHauptmann-Scheuermann-Weg 4 (In der Festung)Tel.: 83-2950, Fax: 83-2965E-Mail: [email protected]

Anforderungen, die an eine Mitgliedschaft im Verband deutscher Musikschulen geknüpft ist. Sie beschäftigt gut ausgebildete und fortgebildete Lehrkräfte mit den vorgeschriebenen Qualifikationen. Entsprechende Fort- und Weiterbildungsangebote sichern den hohen, professionellen Ausbildungsstandard.

Darüber hinaus erfüllt sie die Förderrichtlinien des Landes Hessen und ist berechtigt den Titel Staatlich geförderte Musikschule zu führen. Schülerinnen und Schüler können sich nach ABRSM zertifizieren lassen.

Museum der Stadt Rüsselsheim

Das städtische Museum wurde 1976 mit einer weltweiten kulturpolitischen Innovation eröffnet: Die Abteilung „Industriegeschichte“ präsentierte erstmals industrielle Technik in ihrem sozialen und kulturellen Zusammenhang. Das Museum erhielt hierfür den Museumspreis des Europarates und dient seitdem Museen des In- und Auslands als Modell einer neuen Darstellung von Technik- und Industriegeschichte, die den Menschen einbezieht.

Das Angebot des Museums umfasst folgende ständige Ausstellungen:– Rüsselsheim nach 1945– Rüsselsheim vom Beginn der Industrialisierung bis 1945– Rüsselsheim vom Mittelalter bis zum Beginn der

Industrialisierung (in Überarbeitung)– Urgeschichte bis Römerzeit (in Überarbeitung)

Schwerpunkte in den Ausstellungen sind die menschliche Arbeit und ihre Technik, Wohnverhältnisse, Dorf- und Stadtbild, die wirtschaftliche, soziale und politische Entwicklung, der Umgang des Menschen mit der Natur und Kunstwerke der verschiedenen Epochen. Die

Bildung und Kultur



59

Kapitelüberschrift

• Stadtpläne und Landkarten• Sprachkurse und CDs zum Selbstlernen• Zeitungen und Zeitschriften

Vertreten sind alle Wissensgebiete von A–Z: von Allgemeiner Betriebswirtschaft bis Zukunftsforschung. Der neue Romanbereich lädt mit ruhigen Ecken zum Stöbern und Verweilen ein. Sie können in der Stadtbücherei Am Treff intensiv arbeiten, gemütlich schmökern oder Zeitung lesen.

Lesen ist FamiliensacheLeseförderung ist eine wichtige Aufgabe der Stadtbücherei. Der Leseausweis für Kinder von 6 bis 17 Jahren ist kostenfrei, um Kindern den Zugang zu Büchern zu erleichtern. Am Treff ist auch die große Kinder- und Jugendbibliothek mit einem extra Spielraum untergebracht. Hier finden Kinder bis zum Alter von 15 Jahren Gelegenheit zum Spielen und Basteln, zum Malen und Schreiben sowie zum Lesen und Lernen. Eltern können mit ihren Kindern im Lesehaus schmökern. Im Bereich „Leseförderung“ gibt es Ratgeber zum Vorlesen und Literaturtipps.

Leseförderung zusammen mit Kita und Schule: Medien und Führungen Lehrerinnen und Erzieherinnen werden rund ums Kinder- und Jugendbuch beraten. Für Kindergärten und Grundschulen gibt es einen umfassenden Bücherkisten-Service. Nach Vereinbarung können Kindergartengruppen, Schulklassen und interessierte Gruppen außerhalb der Öffnungszeiten die Stadtbücherei sowie die Kinder- und Jugendbibliothek bei der Bibliotheksführung kennenlernen.

AusleiheErwachsene ab 18 Jahren können Bücher, Zeitschriften, CDs, DVDs und andere Medien gegen eine Jahresgebühr von 12 Euro entleihen. Die Leihfrist beträgt in der Regel vier Wochen.

Stadtarchiv

Das Stadtarchiv Rüsselsheim sammelt und bewahrt schriftliche und bildliche Zeugnisse der Stadtgeschichte. Interessierten Benutzern steht es für Auskünfte zu historischen und familiengeschichtlichen Fragen zur Verfügung. Auch Schüler oder Bürger, die an einem bestimmten Projekt arbeiten oder die Geschichte ihres Vereins erforschen wollen, können sich an das Stadtarchiv wenden. Die Archivbestände gliedern sich in Urkunden, Akten und Sammlungen schriftlicher Quellen, in ein Fotoarchiv mit einem Umfang von über 10.000 Bildquellen, eine Bibliothek mit einem Bestand von 15.000 Bänden und eine umfangreiche Sammlung von Zeitungen.

Stadtarchiv RüsselsheimHauptmann-Scheuermann-Weg 4 (In der Festung)Tel.: 83-2960, Fax: 83-2965.E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten:Di und Do 9 – 13 Uhr und 14 – 17 Uhr und nach Voranmeldung

Stadtbücherei

Die Stadtbücherei (Am Treff 5) bietet Ihnen auf 1.700 m2 rund 108.000 Medien zu allen Wissensgebieten.

Zum Beispiel:• Sachbücher• Romane, auch in besonderen Bereichen wie Krimi oder

Historisches• Bücher für Kinder und Jugendliche in vielen Sprachen• Dokumentationen und Spielfilme auf DVD (Extra Gebühr)• Hörbücher• Musik-CDs• Sachinformation auf CDs, CD-ROMs und DVDs

Bildung und Kultur


60

Kapitelüberschrift

der Seite des Bibliotheksprogramms http://stadtbuecherei.ruesselsheim.de kann die Leihfrist von Büchern und CDs online verlängert und ein Buch über Fernleihe bestellt werden. Außerdem gibt es Informationen zu Angeboten und Veranstaltungen der Stadtbücherei auf der Homepage der Stadtverwaltung. Über das Bibliotheksportal Digibib Rhein-Main stehen Kataloge von Bibliotheken von Wiesbaden bis Offenbach zur Verfügung.

Wir sind für Sie da:Stadtbücherei Am Treff Tel.: 83-2750Am Treff 5, 65428 Rüsselsheim

Kinder- und Jugendbücherei Tel.: 83-2760Erwachsenenbücherei Tel.: 83-2770E-Mail: [email protected]

Katalog und Bibliothekskontohttp://stadtbuecherei.ruesselsheim.deInternetseite: www.stadt-ruesselsheim.deÖffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 11 – 19 Uhr, Sa 10 – 13 Uhr

Weitere Büchereien im Stadtgebiet:Bücherei Bauschheimin der Otto-Hahn-SchuleTräger: Lesen in Bauschheim e.V.Straßburger Str. 58 Tel.: 71240

Bücherei KönigstädtenTräger: Königstädter Bücherfreunde e.V.Im Reis 29 Tel.: 83-2640

Regenbogenbüchereiin der SchillerschuleTräger: Förderverein der Schillerschule e.V.Nackenheimer Str. 2 1/10 Tel.: 65918

Gegen Vorlage eines gültigen Personalausweises erhalten Sie bei der Anmeldung einen Bibliotheksausweis.

InformationenDie Stadtbücherei verfügt über ein umfangreiches Angebot zur Verbraucherinformationen. An einem Arbeitsplatz kann online kostenlos eine Auswahl von Gesetzestexten, Veranstaltungsportalen im Rhein-Main-Gebiet und Testberichten genutzt werden. Fragen Sie uns – wir helfen gern. Sie möchten einen Brief oder eine Bewerbung schreiben und brauchen einen PC mit einem Textverarbeitungsprogramm? Im 1. OG ist dazu ein Arbeitsplatz vorhanden.

VeranstaltungenAusstellungen, Autorenlesungen und andere Veranstaltungen rund um Kultur, Literatur und Musik machen die Stadtbücherei zu einem anregenden Aufenthaltsort für Kinder und Erwachsene.

FernleiheSollte ein Buch, eine Zeitschrift oder ein bestimmter Aufsatz für Ihre wissenschaftlichen Arbeiten nicht in der Bibliothek vorhanden sein, sind Sie über die Fernleihe mit anderen Bibliotheken im In- und Ausland verbunden.

Internet-Services: DigiBib, Fernleihe, Leihfristverlängerung, OnleiheGegen eine Gebühr stehen Ihnen im 1. OG der Bibliothek zwei öffentliche Internet-Zugänge zur Verfügung. Ein Auskunftsplatz, bietet kostenlos und zeitlich begrenzt online Informationen. Neu ist das Angebot zum Herunterladen von Büchern als E-Book zum Lesen auf dem Bildschirm. Hessische Bibliotheken stellen eine Auswahl an elektronischen Büchern und anderen Medien im Internet zur Verfügung unter www.onleiheverbundhessen.de. Aus diesem Katalog können Leserinnen und Leser der beteiligten Bibliotheken über 12.000 elektronische Medien mit ihrem Ausweis befristet nutzen. Auf

Bildung und Kultur

http://stadtbuecherei


http://stadtbuecherei.ruesselsheim.de


http://www.onleiheverbundhessen.de

Ärztehaus Rüsselsheim • Burggrafenlacher Weg 16–20 • 65428 Rüsselsheim • www.aerztehaus-ruesselsheim.de

Allgemein- und BetriebsmedizinDr. med. Erika MathieuTelefon: 06142 62915

Ambulanter PflegedienstDmytro RosenwasserTelefon: 0176 32438399

ApothekeAZ-Apotheke, Dr. Herbert RoosTelefon: 06142 63375

Augenzentrum Rhein-MainDr. med. U. DankwardtDr. med. B. SchmidlDr. med. M. LambertDr. med. S. SchmidtFachärzte für AugenheilkundeÜberörtliche Berufsausübungs- gemeinschaftStandort: Dr. med. S. SchmidtTelefon: 06142 64161

BrillenoptikHurlin, Telefon: 06142 81518

Frauenheilkunde und GeburtshilfeDr. med. Susanne HintschichDr. med. Andreas LöhrTelefon: 06142 67778

Friseur Rogo HaarmodeTelefon: 06142 63311

Innere MedizinDr. med. Dirk SchulzTelefon: 06142 65440

Kinder- und JugendmedizinDr. med. Elisabeth BoschenriederTelefon: 06142 65357

Krankengymnastik , Massage, RehaUte MahlerTelefon: 06142 68585MediFit, Dammel & Böse Telefon: 06142 13141

Logopädische Praxis SagenhaftAndrea SchwabTelefon: 06142 7965400

Orthopädie – SchuhtechnikFuß Vital LiebauTelefon: 06142 64177

Aktuelle Infos zu unserem Angebot finden Sie auch im Internet: www.aerztehaus-ruesselsheim.de

Orthopädie, Chirurgie, Sportmedizin, Chiro-TherapieDr. med. Dag Steeger von KeitzDr. med. Andrea LöweDr. med. Peter BergDr. med. Christiana HennemannDr. med. Günter A. SteegerTelefon: 06142 64141 oder 14055

Psychotherapie Dipl.-Psych. Beate BergTelefon: 06142 63844

Urologie, Proktologie, AndrologieDr. med. Thomas FritzDr. med. Annette Balz-FritzDr. med. Rainer StraßeTelefon: 06142 62638

ZahnheilkundeRonald UshkyTelefon: 06142 65289

Privatärztliche Praxis für Ernährungsmedizin und PräventionDr. med. Annette Balz-FritzTelefon: 06142 176109Vitalcenter RüsselsheimVitalshop, VitaldiätTelefon: 06142 174625

http://www.aerztehaus-ruesselsheim.de

http://www.aerztehaus-ruesselsheim.de

Ein multifunktionales Team aus Ärzten und Pflegekräften, unterstützt durch weiteres Fachpersonal, gewährleistet die Rundumversorgung der Patientinnen und Patienten. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des GPR Klinikums behandeln ihre Patienten mit modernster Medizintechnik nach neuesten Erkenntnissen. Die Kliniken und Fachabteilungen kooperieren interdisziplinär, um auch Patienten mit mehreren Erkrankungen Hilfe zu schneller Genesung leisten zu können.

Darüber hinaus wird eine gute Zusammenarbeit gepflegt zwischen dem GPR Klinikum und den niedergelassenen Ärzten, um bei ambulanter und stationärer Versorgung die gute und unkomplizierte Weiterbehandlung der Patienten zu sichern. Pflegebedürftige Patienten können nach dem Krankenhausaufenthalt die Dienste des GPR Ambulanten Pflegeteams unter anderem zur Wundversorgung, Körperpflege, für den Einkaufsdienst in Anspruch nehmen.

Nähere Informationen gibt es auf unserer Website: www.GP-Ruesselsheim.de. Außerdem können Interessierte unter der Telefonnummer 06142 88-0 unter anderem Informationsbroschüren, den Patientenratgeber oder die Hauszeitung „StippVisite“ mit aktuellen Berichten über das GPR Klinikum anfordern sowie den Videofilm „Einblick“ als DVD bestellen. Für spezielle medizinische Fragen stehen die Sekretariate der jeweiligen Kliniken zur Verfügung.

GPR Gesundheits- und Pflegezentrum Rüsselsheim gemeinnützige GmbHKlinikumAugust-Bebel-Str. 5965428 RüsselsheimTel.: 06142 88-0Fax: 06142 88-1371E-Mail: [email protected]

GPR – Ihr Partner für Gesundheit und PflegeGPR Klinikum: medizinische Leistungen – kompetent und menschlich

Das GPR Gesundheits- und Pflegezentrum Rüsselsheim vereint unter seinem Dach das GPR Klinikum, das GPR Ambulante Pflegeteam, das GPR Medizinische Versorgungszentrum (MVZ) mit den drei Standorten Rüsselsheim, Nauheim und Raunheim, die GPR Seniorenresidenz „Haus am Ostpark“ und die GPR Service GmbH.

Das GPR Klinikum ist ein leistungsfähiges, zukunftorientiertes Krankenhaus der Schwerpunktversorgung (Lehrkrankenhaus der Johannes Gutenberg-Universität Mainz). Im Vordergrund stehen die Erwartungen und Ansprüche der Patientinnen und Patienten aus Rüsselsheim sowie den Städten und Gemeinden der Umgebung. Hierfür stehen 552 vollstationäre Betten und fünf teilstationäre Hämodialyse-Plätze bereit. Zwölf medizinische Kliniken und zwei Institute, eine Klinik-Apotheke sowie diverse Ambulanzen bieten bei gesundheitlichen Problemen ihre Hilfe an.

Dies sind im Einzelnen: Klinik für Allgemein-, Viszeral-, Thorax- und Gefäßchirurgie, Klinik für Unfall-, Hand- und Wiederherstellungschirurgie, I. Medizinische Klinik (Gastroenterologie), II. Medizinische Klinik (Kardiologie) mit interner Intensivstation, Geriatrische Klinik, Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, Frauenklinik, Klinik für Lungen- und Bronchialheilkunde, Klinik für Urologie, Kinderurologie und onkologische Urologie, Klinik für HNO-Heilkunde, Kopf-, Hals- u. Plastische Gesichtschirurgie, Orthopädische Klinik sowie Klinik für Anästhesiologie, anästhesiologische Intensivmedizin und perioperative Schmerztherapie mit der operativen Intensivstation. Des Weiteren verfügt das GPR Klinikum über das Institut für Laboratoriumsmedizin, das Institut für Radiologie und Nuklearmedizin sowie eine Operative Tagesklinik (OTK).

62

Gesundheitswesen

http://www.GP-Ruesselsheim.de


http://www.GP-Ruesselsheim.de

Büro: Silvia GottwaldKönigstädter Str. 91 65428 Rüsselsheimwww.pfl egedienst-gottwald.de

Telefon: 06142/82204Fax: 06142/704337E-Mail: mobile.pfl [email protected]

Körperpfl ege / Hauswirtschaft

Behandlungspfl ege

Intensiv-/ Beatmungspfl ege

AmbulanterKrankenpfl egedienst

Lebensqualität im Alter und bei Krankheit

Seit 1992

Vertragspartner aller Kranken- u.Pfl egekassen

Mitglied im

Das GPR Gesundheits- und P egezentrum Rüssels-heim steht für eine leistungsfähige medizinische und p egerische Versorgung.

Wir sorgen hiermit für eine hohe Lebensqualität in Rüsselsheim und der Region.

GPR – Ihr Partner für Gesundheit und P ege

August-Bebel-Straße 59 • 65428 Rüsselsheim [email protected] • www.GP-Rüsselsheim.de

Medizinische Leistungen – kompetent und menschlichGPR KlinikumTelefon: 06142 88-0 • E-Mail: [email protected]

Gute Pfl ege zu Hause in Rüsselsheim und Umgebung GPR Ambulantes PflegeteamTelefon: 06142 88-1888 • E-Mail: [email protected]

Rundum gut versorgt im AlterGPR Seniorenresidenz „Haus am Ostpark“Telefon: 06142 88-1120 • E-Mail: [email protected]

Umfangreiche Physiotherapieangebote und mehr … für Alt und Jung • ambulant • stationär • zu HauseGPR Therapiezentrum PhysioFitTelefon: 06142 88-1419 • E-Mail: [email protected]

Orthopädie-Technik

Das Sanitätshaus

Sanitätshaus GerlachOrthopädische Werkstatt GmbH

Darmstädter Straße 9 64521 Groß-GerauTelefon 06152 910324 Telefax 06152 910325

Haßlocher Straße 48 65428 RüsselsheimTelefon 06142 64757 Telefax 06142 14342

• Arm- und Beinprothesen

• Brustprothesen

• Schuheinlagen

• Leibbinden und Korsette

• Kompressionsstrümpfe nach Maß

• Medizinische und

elastische Gelenkstützen

• Halskrawatten

• Medizinische Geräte

(z.B. Sauerstoff)

• Blutdruckmesser und Blutzuckermeßgeräte

• Krankenpfl egeartikel

• Windelhosen und Einlagen

• Badehilfen (z.B. Wannenlifter)

• Toiletten- und Rollstühle

• Krankenbetten

• Gehhilfen

• Orthopädische Kopfkissen

• Alles für den Rücken

• Wärmewäsche

63

http://www.pflegedienst-gottwald.de







http://www.GP-Rsselsheim.de

Praxis für Physikalische TherapieTh. Veith

• Krankengymnastik• Manuelle Therapie• Klassische Massage• Bindegewebsmassage• Lymphdrainage• Krankengymnastik auf neurophysiologischer Basis (Bobath)

• Fangopackungen• Eisanwendungen• Extension• Elektrotherapie• Heisse Rolle/ Heissluft

EKZ Dicker Busch IBrandenburger Str. 24 · Tel. 06142 57325

I S S F A I RERNÄHRUNGSBERATUNG

HEIKE GROTHE

EISENSTRASSE 2 - 465428 RÜSSELSHEIM

TEL.: 06142/152823

Gesundheit ist Vertrauenssache!Sympathisch und nah – Ihre Apotheke vor Ort.

Mehr als Hautpflege!Kosmetische Behandlungen für Sie und Ihn.

Punkt Apotheke

Im Reis 3165428 RÜ-Königstädten

Tel. 06142 32261 • Fax 06142 35305www.punkt-apotheke.info

Königstädter Apotheke

Nauheimer Straße 2165428 RÜ-Königstädten

Tel. 06142 33417 • Fax 06142 938145www.koenigstaedter-apotheke.de

Vitalpunkt

Im Reis 3365428 RÜ-Königstädten

Tel. 06142 7930753 • Fax 06142 35305www.mein-vitalpunkt.de

Linda Apotheken, spezialisiert auf Homöopathie & Naturheilverfahren, Payback Partner uvm.

Traditionelle Chinesische Medizin

Naturheilkunde

Andrea JoussenHeilpraktikerin

• Akupunktur• Kinderakupunktur• Kräuterheilkunde

Liebknechtstraße 18 • 65428 Rüsselsheim Tel.: 06142 1763737

• Ernährungsberatung• Massagen

Dr. med. Christine BergFrauenärztin

Liebigstr. 2 • 65428 RüsselsheimTel.: (0 61 42) 5 38 44 • Fax: (0 61 42) 95 05 36

Sprechstunden:

Montag 8.00–16.00 UhrDienstag 8.00–12.00 Uhr und 15.30–19.00 UhrMittwoch 8.00–12.00 UhrDonnerstag 8.00–12.00 Uhr und 15.30–19.00 UhrFreitag 8.00–12.00 Uhr

http://www.punkt-apotheke.info

http://www.koenigstaedter-apotheke.de

http://www.mein-vitalpunkt.de

Ihre Gesundheit

liegt uns am Herzen

Dr. med. Wilhelm Rau Dr. med. Christian von Mallinckrodt

Gemeinschaftspraxis im GPR Internisten — Lungen– und Bronchialheilkunde

Praxis: August-Bebel-Str. 59A 65428 Rüsselsheim Tel.: 06142 - 6 21 22 Fax: 06142 - 96 50 79

Klinik: Gesundheits– und Pflege-zentrum Rüsselsheim August-Bebel-Str. 59 65428 Rüsselsheim

Sprechstunde: Mo: 09:00 - 18:00 Di: 09:00 - 17:00 Mi: 09:00 - 13:00 Do: 09:00 - 18:00 Fr: 08:00 - 13:00

An der Lache 15, 65479 Raunheim06142/ 209 00 70

www.my-ergotherapie.de

Praxis für Ergotherapie Sabine ScharmDiplom-Ergotherapeutin

Erwachsenenbehandlung z.B.- Schlaganfall / Hirnblutung- Morbus Parkinson- Narbenbehandlung- Rückentraining- Hilfsmittelberatung- Sturzprophylaxe

Behandlung von Kindern z.B.- Entwicklungsstörungen- Lernstörungen- ADHS- Händigkeitsdiagnostik- Schreibtraining- Konzentrationstraining

mediaprint infoverlag gmbh

www.total-lokal.de

Gesundheit in den besten Händen

http://www.my-ergotherapie.de



Damit Ihnen in Rüsselsheim nichts fehlt.Wir bieten:Gas Stadtbusse Zwei KundenzentrenWasser Erdgas-Tankstelle StraßenbeleuchtungStrom1 Energiedienstleistungen2 Energieberatung 1 Wir liefern ausschließlich Öko-Strom – und das zu günstigen Preisen2 Contracting für Heizung, Kälte und Licht – für Unternehmen, Vereine und größere Privathaushalte

Ihre Stadtwerke. Ihr Rüsselsheim.Stadtwerke Rüsselsheim | Energie | Wasser | Verkehr

Kundenzentrum | RMV-Mobilitätszentrale Kundenzentrum | Stadtwerke www.stadtwerke-ruesselsheim.deBahnhofsplatz 2 | 65428 Rüsselsheim Walter-Flex-Straße 74 | 65428 Rüsselsheim [email protected]. 06142.500-0 Tel. 06142.500-0Offen Mo. bis Fr. 07.00 bis 18.00 Uhr Offen Mo. bis Mi. 07.00 bis 16.00 Uhr, Notruf rund um die Uhr

Do. 07.00 bis 18.00 Uhr, Fr. 07.00 bis 14.30 Uhr Tel. 06142.500-510



Bürger-Information Stadt Rüsselsheim€¦ · Dies ist ein weiteres Beispiel dafür, wie sehr in...

Documents

Transcript of Bürger-Information Stadt Rüsselsheim€¦ · Dies ist ein weiteres Beispiel dafür, wie sehr in...