Brešan, Ivo -Svečana Večera u Pogrebnom Preduzeću

7/21/2019 Brešan, Ivo -Svečana Večera u Pogrebnom Preduzeću

http://slidepdf.com/reader/full/bresan-ivo-svecana-vecera-u-pogrebnom-preduzecu 1/56

Ivo Brešan

Svečana večera u pogrebnom poduzeću

Groteskna tragedija u 17 slika

Tekst Svečane večere u pogrebnom poduzeću objavljen je prvi put u knjizi Grotesknetragedije (»Prolog« !agreb 1"7"#$ %vo je njegova druga pro&irena i obogaćenavarijanta nastala na poti'aj i prema redateljskoj kon'ep'iji redatelja o)idara *iolića astvarala se uz njegovu suradnju prije i za vrijeme njegovog rada na predstavi$ %vim musrdačno za+valjujem na brojnim plodotvornim idejama i sugestijama koje mi je u tokumog rada na tekstu davao kao i na sjajno re)iranoj praizvedbi ove varijante odr)anoj usplitskom ,rvatskom narodnom kazali&tu -$ ./ 1"0$ godine$2utor

%S%3

456/2 direktor pogrebnog poduzeća4/829 knjigovo:a u pogrebnom poduzeću;563T2 &e< grobaraP6*/ G6%26=65G/ G6%26T63>/ G6%269/92 'vjećari'a32 'vjećari'a?3@/92 62A5%*%=ST*2A/%*/92 u pogrebnom poduzeću2;=% predsjednik mjesne zajedni'e

P2*/92 ajdova )ena8%!B/2 generalni direktor +otelskog kompleksa »Buna«42683T2 udovi'aB58% B583?2 &e< glazbe;%*2 B2S/92 nadriumjetnikGB5429=% @3B/9/% mjesni )upnik$T/92 mjesni redikul426/;2 682 čuvari'a groblja=%8T%6 probisvijet45?/92 probisvijet

P6*/ 62=/8 6adni'i zbor »djevi'a« limena glazba

P6*2 SB/82(Groblje u jednom malom primorskom mjestu negdje u =alma'iji$ 4e:u jednostavnim iskromnim grobovima ističe se monumentalna grobni'a nekakve plemićke obitelji uneorenesansnom stilu$ =o grobni'e vodi stubi&te na vr+u koga stoji kapeli'a s trijemomukra&ena skulpturama an:ela$ a gornjem dijelu trijema je jasno uočljiv natpisC@24/GB/2 =3BB2 S92B2$ a s'enu najprije do:e 4u&i'a mlad čovjek otprilike

http://www.tvorac-grada.com/forum/viewtopic.php?t=15001&start=0

http://www.tvorac-grada.com/forum/viewtopic.php?t=15001&start=0



izme:u D i ED godina visok i mr&av$ %n zapali 'igaretu i prisloni se na jedan grobočigledno čekajući nekog$ %dma+ za njim pojavi se =oktor postariji čovjek od oko FDgodina prosijed i odjeven u dugačak ki&ni mantil$ %n se zaustavi pred kapeli'om =ellaS'ala te je stane motriti$#=%8T%6 ;e li ovo ta grobni'a

45?/92 5pravo ta po&tovani =oktore$=%8T%6 Priznajem$ ije lo&e$ / sasvim odgovara svrsi samo$$$ nisi zbog toga trebaougovarati sastanak sa mnom tu na groblju$ !na& kako je opasno$ ;a bi+ to lako na&ao i beztebe$45?/92 isam vas zbog toga zvao po&tovani =oktore$ %vo je pravi trenutak daupoznate sve sudionike na&e igre a mo)da čak i da stupite na s'enu$ !a koji minut tu ćestići sprovod na kome je okupljeno gotovo pola mjesta$=%8T%6 !nači umrla je neka krupna riba45?/92 5pravo obratno$ 6iječ je o sitnoj ribi$ 5pravo giri'i$ % običnom grobaru koji je bio popularan me:u mje&tanima zbog svoje originalne du+ovitosti a najvi&e zbog jedne stvari$ Svaki put kad bi koga pokopao udario bi rukom o ruku otresao pra&inu i

rekaoC 3ko laH=%8T%6 Po čemu je to tako originalno e znam &to bi se drugo i moglo reći kad senekoga pokopa negoC 3ko la$$$ io si$$$ i sad te vi&e nema$$$ GotovoH45?/92 !nate sad je ljude obuzela znati)elja da vide kako će izgledati njegovsprovod$$$ 5 ovim krajevima sprovodi su vam neka vrsta kazali&ni+ predstava$=%8T%6 *idim da si dobro in<ormiran a to me uza sve priznanje koje ti moram dati pomalo i zabrinjava$ !bog toga si se morao vrtjeti po mjestu i razgovarati s ljudima$ ?toako te je netko upamtio45?/92 8ao da me od jučer znate po&tovani =oktoreH Ta poznato vam je kakav samma+er u preru&avanju$ 4askirao sam se u starog slijepog i +romog prosjaka i takoobilazio mjesto$$$ ego$$$ mislim da je vrijeme da se sklonimo$ Sprovod dolazi$(ajprije se začuje limena glazba a onda sprovod u:e na groblje$ /za glazbe Ti'a nosikri) a za njim idu don @eli'io koji ti+o moli i grobari s lijesom$ !a lijesom stupanajprije 4arketa u 'rnini a onda ostali sudioni'i komadaC 4urina ajdo Pavi'a8ozlina Basi'a 9i'a eba i drugi$ =oktor i 4u&i'a sklone se iza neke nadgrobne ploče$=ok sprovod ide čuje se 4arketino nari'anje$#42683T2 2jme meni jadna ti sam ?kare moj &ta ću sad brez tebe$$$ 8ome si meostavija ovako mladu i zelenu$$$ 8o će mene svaku večer sada tući$$$ eću vi&e ćutit tvojudragu &aku jadna mi majka koja me rodila$$$ 8amo sriće da si od jutra do mraka bija pijan i ubija boga u meni samo da si mi )iv osta$$$ isam te se jadna dospila nau)ivat jerbo si mi puno rano oti&a s ovega svita$$$ 2jme meni ?kare moj$$$ ovod je samo blato diću nogom ugazit jadna ti sam$$$ ?kare moj dobri govoru da mi oni na so'ijalnom nećedat penziju jerbo da nisi ima dosta godin sta)a$$$ !a koga si 'ilo ovo vrime radija i trudijai jude pokapa kad ti tvoja tu)na i )alosna )ena nije bokun penzije zavridila$$$ (Glazbanapravi krug po s'eni i zaustavi se na kraju groblja a ostali se okupe oko rake pored kojegrobari polo)e lijes$ 8ad glazba zavr&i 4urina istupi i stane pretra)ivati d)epove u potrazi za napisanim govorom$#45?/92 (Ti+o =oktoru# 3vo ovaj &to se sad sprema govoriti to vam je osoba od prvorazrednog interesa direktor pogrebnog poduzeća 4urina$ /nače prvoklasna lupe) ideriko)a$ !a dolare i za dobru )ensku stra)nji'u spreman je prodati i kosti vlastiti+



predaka$456/2 (/zvadiv&i nekakav papir# =ragi drugoviH 5 vezi s protunamirom u predmetunabave kamena$$$ ;ebem mu boga ostalo mi je u drugoj jaketiH (=on @eli'io se prekri)i sazgra)anjem$# 2 ni&ta &ku)ajte govorit ću iz glave$$$ =ragi na& dru)e ?kare$$$ 3vo je do&atu)ni trenutak$$$ da se moramo zauvik rastat od tebe$$$ %stavija si u dubokoj )alosti ne

samo svoju )enu udovi'u$$$ nego i sve nas$$$ svoje drugove u poduzeću$$$ koji su radili stobom na istom poslu$$$ i dilili s tobom sve radosti i brige koje taj posal donosi$$$ Ti si ovona&e misto puno zadu)ija$$$ jerbo si ovod pokopa 'ili niz genera'ija$$$ i skoro da i nemakod nas <amilije iz koj' bar neko nije pro&a i kroz tvoje ruke$$$ / evo sad je do&a čas da tise za sve to odu)imo$$$ i da i mi s tobom postupimo s isto onoliko pa)nje s koliko si i ti postupa s nami$$$ eka ti bude laka zemlja kojom si dosad druge pokrivaH=% @3B/9/% (!apočne obred# 2ko gleda& na bezakonja Gospodine Gospodine tko ćeopstati$$$ Pomolimo se$$$ (5 tom trenutku 8ozlina se okrene i po:e prema izlazu ali se natrenutak zaustavi i osvrne prema ajdu$ *idjev&i da se ovaj ne miče on se vrati i da muznak da ga slijedi na&to ga ovaj poslu&a$#=%8T%6 Tko su ona dvoji'a &to su sad krenula kad je pop počeo moliti

45?/92 % to su vam najveće rukovodeće glave u mjestu$ %naj &to je prvi po&ao tovam je 8ozlina partijski <unk'ioner i direktor +otelskog kompleksa »Buna« a onaj drugi je ajdo predsjednik mjesne zajedni'e$=%8T%6 Gledaj bogatiH ?to će oni tu na sprovodu običnom grobaru45?/92 8ako ne s+vaćate po&tovani =oktoreH riga za malog čovjeka$$$=%8T%6 =a razumijem$$$ osobito kad tog malog čovjeka treba pokopati$=% @3B/9/% (!avr&avajući obred# Pokoj vječni daruj mu Gospodine i svjetlostvječna svijetlila njemuH Počivao u miru$$$ (!apjeva a ostali pri+vate#C/zbavi me Gospodine%d smrti vječne u dan onaj stra&ni8ad se potresu nebesa i zemlja/ kad do:e& suditi svijetu ognjem$$$(Grobari stanu polagati lijes u raku$#42683T2 emojte mi ga judi pokopat tako vam svega najmilijeg$$$ 8o će mi vi&e dattakvog čovika$$$ ?kare moj$$$ ?kare moj za&to si me ovako ostavija brez mu&ke snage ukući$$$ =r)ite me ljudi ba'it ću se u jamu da i mene s njim pokopaju$$$ /suse moj za&to si bija ovako okrutan i nepravedan$$$ /ma toliko judi na svitu moga si vazest sebi koga sigod tija a ti si ba& njega izabra$$$=%8T%6 4u&i'a$$$ ovaj pop$$$ je li to taj o kome smo govorili45?/92 5pravo taj po&tovani =oktore$ e dajte se ni&ta zavarati svetačkim izgledom$/za toga kriju se ista svojstva kao kod 4urine i 8ozline samo &to je tip inteligentniji i pre<riganiji$=%8T%6 Aekaj čekajH 2 tko je onaj tamo &to je zauzeo pozu kao svoj vlastiti nadgrobnispomenik45?/92 To vam je neki 9rnogora' &to je prije dvije godine do&ao ovamo i proglasiosam sebe za umjetnika$ %n zaista izra:uje nadgrobne spomenike ali i nekakve kičslikanije za njemačke ku+ari'e i trgov'e salamom$=%8T%6 =obro je 4u&i'a$ Sad nestani i nemoj se vi&e pojavljivati dok te ne pozovem$$$ !na& kako smo se dogovorili$ (Povuku se svaki na svoju stranu a grobari i;ureta stanu zatrpavati raku$#



;563T2 (!avr&iv&i ukop otrese ruke nad grobom$# 3ko laH=% @3B/9/% Sramite seH !ar nije bio dosta &to je pokojnik za )ivota tjerao tu sprdnju bog mu oprostio nego ste sad i vi to produ)iliH;563T2 ez brige don @eli'ioH ije to smetalo nikome ko je bija pokopan pa neće ninjemu$

=% @3B/9/% emojte da gore na nebu otresu ruke nad vama i ka)u »3ko la« kaddo:ete na redH;563T2 To su oni već učinili don @eli'io kad sam u&a u Partiju$ (Prisutni se počnurazilaziti$#I 5 eventualnoj skraćenoj izvedbi odlomak se mo)e izostaviti$J456/2 (Pri&av&i 4arketi#C 4arketa$$$ ja ti se )alujemH42683T2 (a'i mu se na prsa$# ?jor direture moj$$$ ema vi&e moga ?kare$$$ Pokopalisu ga u 'rnu zemju$$$ e dajte da se i uspomena na njega pokopa$ 5činite mu bokunspomenika da ga morem gledat baranko od kamena kad ga ne morem imat od kosti imesaH456/2 (ajprije je obgrli rukama kao da je tje&i ali mu se jedna ruka tobo)e ne+oti'e

spusti ispod njenog pasa tako da joj diskretno opipa stra)nji'u$# i&ta ne brini 4arketa$ apravit ćemo mu spomenik$$$ ba& onakav kakav tebi bude najvi&e odgovara$ Samo mi se javi ovi+ dana$K(8ad svi odu ostanu grobari i ;ureta da dovr&e posao oko groba$ %djednom ponovo se pojavi =oktor ovaj put elegantno odjeven kao bogati 2merikana' dr)eći se pognuto istarački i pristupi grobarima$#=%8T%6 /kskjuz mi maj <rends$$$ +oti bi malo s vami spikat$P6*/ G6%26 2 morete se vi s nami slikat ako Loćete ali nismo vam mi nikakove pre)en'e da se morete s tim posli kome po<alit$=%8T%6 iste me razumili maj dir$ 4ore bit ja ne govorim dobro bikoz sam malozaboravi po na&ki$ !nate ja sam već pedeset godi&ć u ;unajtid Stejts$$$ u 3merika$$$razumiteP6*/ G6%26 2 takoH 2 koji ste vi ako smim pitat=%8T%6 ;a sam rojen u ovemu mistu a zovem se =)on Gr&ković$P6*/ G6%26 2s ti ga$$$ Auja sam čuja o vami$ *i ste oni &ta govoru da se punoobogatija tamo i da ima niku veliku <abriku poduzeće &ta ja znam$=%8T%6 ;es dets tru$ ;a imam veliku &ip kompani u San Pedro 8ali<ornija$ / sad sam posli pedeset godi&ć prvi put do&a da jopet vidim stari kraj$P6*/ G6%26 eka neka samo se vi komodajte$ 2ko se nemate di smistit morete sena nas obratit$ 4i ćemo vam dat takov stan da vi&e nikad nećete po)elit otić iz njega ivratit se u oni tamo u 8ali<orniji$=%8T%6 Tenk ju veri mačH ;o& ni za to do&lo vrime$$$ ego$$$ +oti sam$$$ +oti sam vas pitat za ove =ella S'ala$ ;a sam ji poznava kad sam bija čajld$$$ /ma li jo& neki meju njimiki je )ivP6*/ G6%26 2 ne bi vam mi to znali reć moj &jor jerbo mi nismo iz ovega mista$ 4ismo tamo s otoka$ Tu je na& &e< on će vam puno vi&e kazat$ (;ureti koji ne pratirazgovor#C 3j ;ureta &jor te Loće pitat za ovu gospodu$$$ čigova je ova kapela$ /ma li jo&koji od njiL &ta je )iv;563T2 ema &jor$ Svi su vam se priselili ovod unutra$ / to davno prije rata$ 4orete jiuć pozdravit ako Loćete samo morate potra)it 4ariju rku$ To vam je znate na&a



častači'a i čuvari'a groblja$ Po mu&ko po )ensko$$$ /ma samo jedan od ti+ =ella S'ala zakoga govoru da se posva:a sa <amilijom i oti&a nekud daleko$ 2li to je bilo o+o+o kadH4ore bit da ni on vi&e nije u )ivotu$=%8T%6 8od koga bi se moga o temu malo vi&e raspitat;563T2 2 najbolje vam je poć do pogrebnog poduzeća$$$ do na&eg diretura 4urine$ %n

će vam sve reć$=%8T%6 /ma li ovod blizu niki kar da se odvezem do tamo;563T2 emamo mi kara &jor jerbo pogrebno poduzeće ne dr)i vi&e konje$ /mamo samo karijole$ =ali bismo vam jednu ali nema vas ko potezat$=%8T%6 % vi ste veliki d)ouker$ i&ta ja ću poć na noge$ Sou long maj <rendsH aj bajH;563T2 Stojte mi dobro &jor i gledajte da se &ta kasnije jopet s nami sritnete$ (=oktorkrene$#=65G2 SB/82(8an'elarija direktora pogrebnog poduzeća$ !idovi su ukra&eni akvarelima koji prikazuju malo primorsko mjesto i različitim vijen'ima namijenjenim za pogrebe i

spomenploče napravljenim od umjetnog 'vijeća$ 5 prostoriji su dva velika pisaća stola jedan očigledno direktorov za kojim nema nikog i drugi pretrpan papirima i<as'iklama za kojim sjedi 4ika' postariji čovjek od oko FD godina vrlo mr&av pogrbljen duguljasta li'a ispijenog bole&ću i s dugom bujnom potpuno sijedom kosom$8retnje i +od su mu polagani a u govoru je spor odmjeren bez temperamenta i pravidu)e pauze me:u pojedinim riječima očigledno zato &to mu na momente ponestaje da+a$%dma+ nakon &to se zastor digne na s'enu uleti 4urina$#456/2 ;e li dolazija4/829 8o je li dolazija456/2 2jme kako ovde sve smrdiH 8og vraga niste prozračili 2 di je 'viće Poručijasam onima doli u 'vićarni'i da donesu dva buketa i da i+ stavu u vaze ovdi na stolove$!a&to to nisu učinili4/829 ;a o tome ne znam ni&ta$456/2 aravno$ %vde niko ni&ta ne zna nikog se ni&ta ne tiče$ Sve pada na moja le:a$Sve ja moram sam$$$ (*iče kroz vrata susjedne sobe# Trči doli i re'i onima u 'vićarni'i daodmaL donesu dva buketa$$$ ;esi li razumija odmaL$$$ (5laze ;ureta i tri grobara$#;563T2 ?jor direture mi smo do&li jerbo im mo s vami nike stvari$$$456/2 Stanite stanite staniteH ;a sada nisam sposoban nikoga slu&at$ emam nisekunde vrimena čak ni sam sa sobom da razgovaramH =o:ite sutra$;563T2 2li ovo je va)no$$$456/2 i&ta sad nije va)no koliko ovo &ta ja čekam$ !nate li vi ko meni sad dolaziovamo Aovik koji mo)e na jednu stranu vage stavit sve nas 'ilo misto a na drugudolare u zlatu i da opet ova druga strana privagne$ =)on Gr&ković vlasnik vi&e od stoveliki+ i sedamdeset mali+ prikoo'eanski+ brodov$ 5putija se već ovamo$ Svakog časamore bit tu$$$;563T2 (Grobarima#C Pa to je oni od jučerH456/2 2la ala izlaziteH =o:ite drugi putH (/zgura grobare a onda stane pored prozorai počne pred staklom namje&tati kravatu$# ?ta ka)e& kako mi stoji a4/829 2 &ta ćemo govorit $$ 8rasnoH Bip si ka 'uri'a$456/2 4a ne mislim to$$$ nego$$$ /zgledam li pristojno 4ogu li ga ovako dočekat



4/829 8ako neH 4o)da bi jo& samo trebalo da se malo napudera& na&minka& inamu&ča&$$$ jerbo bo)e moj nikad se ne zna$ 4ore bit da taj Gr&ković ne voli )enske$ 2more bit da je slab na mu&ke$ 2ko )eli& prid njim bit neodoljiv mora& i na to mislit$456/2 Ti ne more& a da ne bude& otrovan$ Samo imaj na pameti dragi moj da ja ovosve ne činim zbog sebe nego ja u ovom času reprezentiram 'ilo na&e misto$ 2 to znači i

tebe u krajnjoj liniji$4/829 @ala ti lipa na tome$$$ ?ta se mene tiče nisi se triba mučit$ 4eni ne triba nikakvozastupni&tvo kod američki+ proizvo:ača masti$456/2 Aekaj ti malo prijateljuH !na& li ti s kolikim kapitalom taj kako ti ka)e& proizvo:ač masti raspola)e Tolikim da bi moga pokrit zlatom sve kuće ovod u mistu pada se to u onome &ta ima niti ne osjeti$4/829 Pa nek mu je sa zdravljem$$$$ Po meni moga bi imati jo& jedanput toliko pa sveskupa na kvadrat i da me to ni&ta vi&e ne impresionira negoli kozji brabonjak na 'esti$456/2 2 ne bi smilo da ti je ba& svejedno zna&$ %d toga svi mi mo)emo imat velikekoristi$ ?ta ti misli& &ta je njega posli toliko godin dovelo vamo a ostalgija nostalgijadragi moj$ Bjubav prema rodnom kraju$ / sad je na nama da to znamo iskoristit$ 2ko

ostavimo na njega dobar dojam mislim iza:emo mu u susret on bi moga puno togaučinit za na&e misto sagradit re'imo neke objekte &kolu polukliniku stadion &ta jaznam pa da ovo postane grad pravi grad$$$4/829 Aekaj čekaj polakoH 4eni neće& privest )edna priko vode$ Ti dobro zna& da ondolazi ovamo da kod tebe naruči grobni'u i ti se nada& da će jedan dil onoga &ta će on platit past i u tvoj )ep$ To je sva istina a ono drugo o napretku na&eg mista poluklinikama i polu&kolama to je običan dim i magla$456/2 (5vrije:eno#C =obro kojim pravom ti s menom ovako razgovara&4/829 4a istina je ne bi tribalo ali eto ne mogu kad vidim neke stvari$$$ %ne ne sritnegrobare ba'ija si vanka iako su ti već nekoliko puta do&li tra)it ono &to im i po ljudskim i po zakonskim pravima pripada a ovamo$$$ 4a &ta ću govorit nema smisla$$$ Aovikačovika <ali moj 4urinaH 5 tome je sve zlo$456/2 2 eto tebi ga ne <ali pa di te to dovelo ija si politički komesar u partizanima posli rata si radija kao re<erent u 4inistarstvu prosvjete$$$ Svako drugi natvom mistu sad bi bia u najmanju ruku ministar a ti 8nji)i& mr'e ovod kod nas$ Ti nezna& )ivit dragi moj eto to je$4/829 2 &ta mogu$$$ /ma i+ previ&e koji to znaju pa ja ne mogu nikako doć do izra)aja$5ostalom jedan takav ko zna )ivit me i maka odotamo$ 5spija je četrdeset devete godinedokazat da ja jo& uvik imam u stanu na zidu Staljinovu sliku makar to &ta je on vidija nije bija Staljin nego Petar !rinjski$ 2li sad mi nije krivo &ta je tako svr&ilo$ =apačeH Sadvidim da tamo ja ne bi ni moga ostat jerbo ja ni u drugim prilikama ne bi Petru!rinjskome obrija brk pa makar me to ko&talo$$$ (%djednom zastane u govoru u+vati seza sr'e i klone na stoli'i s izrazom bola na i'u$ %čigledno je da mu je pozlilo#456/2 4ika'$$$ &ta ti je$$$ ;e li ti zlo4/829 i&ta$$$ ni&ta$$$ proć će to$$$456/2 =i su ti one tvoje tablete (Pretra)uje ladi'e u 4ikčevu stolu i ubrzo izvuče boči'u s tabletama a onda jednu stavi 4ik'u u usta$ 4alo po malo 4ika' se oporavlja$#Ti bi dragi moj ipak triba vodit računa o nikim stvarima$ S ovakovim sr'em ti ne bismija pu&it a ti popu&i& najmanje dvi &katule na dan$4/829 3+ moj 4urina s ovakovim sr'em ja ne bi smija gledat da ne vidim ono &ta



vidim$$$ 2ltroke pu&enje$$$ (5 sobu upadaju 9i'a i eba koketne djevojke od oko -godina noseći 'vijeće$#9/92 =ru)e direktore evo ga ideH *eć se penje skalama$ =i ćemo stavit ovo 'viće (%bjese uzvrpolje namje&tajući 'vijeće$#32 2jme &ta je zgodan stari gospodinH 2 da ga vidite samo kako se dr)iH ;a sam uvik

sanjala o ovakovim elegantnim i u&čuvanim starijim mu&kar'ima$9/92 2 kako je samo <inH Svakome se klanja i &injorinama ljubi ruke$ *idi se da je pro&a'ili svit$4/829 4o)da je i pro&a ali saivim sigurno ovakove koze nigdi nije vidija$456/2 2la tuke jedne &ta ste se tu raspomamileH 8a da je on do&a ovamo vas vidit$%stavite to 'viće i Lajte za poslomH ;a imam s njim va)ne razgovore$9/92 =ru)e direktore molim vas samo jednu sekundu$$$ toliko da se upoznamo s njim$(5lazi =oktor$#=%8T%6 Gud moning lediz end d)entlmenH 4oram li spikat s mister direktor 4urina456/2 (Priskoči servilno$# ;a$$$ ja samH /zvolite$$$9/92 / 32 Gut moning mister Gr&kovićH

=%8T%6 % vot priti gerlaH 4ister direktor nisam se nada da ću u ovoj tu)noj kompaninać ovakova dva bjuti<ul <lauers$456/2 To su vam znate na&e aran)irke$ %ne sla)u 'viće$$$ 2la ala za poslomH=%8T%6 9viće sla)e 'viće$$$ emojte i+ tirat mister direktorH ;a bi +oti da i+ malogledam$ ;u nou to je mladost$$$ lipota $$$ (9i'a i eba su zbunjene i ne znaju &to bi$#456/2 =obro sad ste ga lipo vidile i sad Lajte doli u 'vićarni'uH32 Ma nam je puno mister Gr&ković ali moramo poć$ 2ko nas Loćete vidit mi vamuvik stojimo na dispropor'iji$=%8T%6 %nda maj dirs učinite mi ljubav li dojdite večeras kod mene u +outel$Pozivam vas na diner$ 3t ejt o klok$9/92 2 to ka u osam uri$$$ L%ćemo mister Gr&ković doć ćemo$ (=oktor im uputi poljuba' i 9i'a i eba odu#456/2 /zvolite sist &jor Gr&ković$$$ (amjesti mu stoli'u$# ;este li mo)da za neko piće=%8T%6 4ore jedan litl skač ako ima pliz$456/2 (udeći ga pićem# %nda &jor Gr&ković koliko dugo ste već u 2meri'i=%8T%6 % veri long tajm$ Po&a sam tamo kad sam bi sevntin$$$ jo& pri onega rata$456/2 %prostite ja vas nisam upozna$ Gospodin 4ika' na& evidentičar$ 8nji)imrtva'e$$$ (4ika' se samo tagano nakloni i zadubi u posao$# Pa &ta vam se čini kako jeovod kod nas ;e li se od onda &ta prominilo=%8T%6 % veri mač$ apravili su se veliki moderni bildings +outels$ ;udi )ividu puno boje nego onda$ 2li jopet pari mi se da ima puno toga &ta ni dobro$ ema reda da se znaki zapovida ki slu&a nema prajvit biznis$$$456/2 2 re'ite &jor Gr&ković$$$ ako nije nezgodno da vas to pitam$$$ ?ta vas je poslitoliko godin dovelo vamo=%8T%6 % maj dir <rend ni nezgodno$ % tome sam i +oti s vami spikat$ ;a sam kakovidite star čovik ne <ilan se vi&e dobro i neću jo& dugo )ivit$ / eto +oti sam da pri smrti jo& jedanput vidim stari kraj Ldi sam bi rojen Ldi sam pro)ivi onaj čajld+ud$ 2 drugo majdir <rend ja biL +oti da moje kosti počivaju ovod posli moje smrti$456/2 2 razumim razumim ne tribate mi vi&e govorit$ To je )elja mnogi+ na&i+



iseljenika$ *eć je nekoliko na&i+ ljudi iz 2merike naručilo kod nas grobni'u i mi smo im je napravili točno po nji+ovoj )elji$ Svi su bili jako zadovoljni$ ;a sam siguran da ćete ivi$ Samo izvolite reć kakovu grobni'u )elite$$$ 4ika' donesi jedan čas one <otose$$$(4ika' ode do stala)e i prebire po <as'iklama$# Pa kako ste putovali$$$ mislim toliki putod 2merike vamo$$$ je li bilo naporno

=%8T%6 % veri mač$ 5puti sam se prid mise' dan o moj prajvit plejn iz @risko u ju;ork a tamo sam se ukr'a u oni veliki ingle&ki &ip 8vin *iktorija &ta gre za 6oum$ 56oum sam onda kupi jedan d)e+t s kojim sam se nazad tri dana doveza u 6aguzu$ Tamosam marinerima da <ri tajm da se malo odmoridu a ja sam sam do&a vamo baj teksi kar$(4ika' donese <otose$#456/2 3vo &jor Gr&kovićH Pogledajte ovi grob$ To vam je od jednog na&eg iseljenikaiz 4asačusetsa$ apravljen je od pravog bračkog kamena$ 2ko )elite ne&to &ta će izvankalipo izgledat bilit se i sjajit na sun'u onda biL vam to priporučija$ 2li ako Loćete ne&totrajnije onda pogledajte ovo$$$ (=oktor razgledava <otogra<ije$# 4aterijal je greziji ali sezato sporije tro&i od kamena koji sun'e i morska sol Loće& neće& nagrizaju$$$ %nda pitanje je i kakav polo)aj )elite$ L%ćete li u 'entru ili mo)da nigdi na zgodnijem mistu$$$

mislim da nije na prolazu$$$4/829 / da nema buke$=%8T%6 !nate mister direktor priznat ću vam jednu stvar$ Sve to &ta ste mi pokazali je puno lipo ali ja nisam interestid in it$ ;a biL +oti ne&to onako ka &ta je ona kript =ellaS'ala$ 8ad sam bi mali ja sam puno puti dolazi na semetri gledat je i divit se onim litlejn:els i drugim kipovima &ta su na njoj$ / to je meni ostalo u maj memori ka ne&to puno puno lipo$ / sad kad sam ostari i kad mislim o mistu da bi triba počivat posli smrti jauvik vidim to prid očima$458/2 S+vaćam &jor Gr&ković samo tako ne&to danas napravit praktički jenemoguće$ e zato &ta bi bilo skupo$ ;a znam da biste vi to mogli platit$ ego ne moretevi nigdi vi&e nać me&tre koji bi znali tako radit$=%8T%6 =obro ste rekli maj dir$ ema vi&e takovi+ me&tri$ =anas se sve radi brezdu&e samo za zaradit$ 3 Ldi su vi&e ona vrimena$$$ 4ister direktor učinili biste mi veliku jubav kad biste mi pokazali tu kript iznutra$456/2 % nema nikakovi+ problema &jor Gr&ković$ e samo da ćemo vam je pokazatiznutra nego ćemo vam reć sve &ta vas zanima u vezi s tom problematikom$$$ To binajbolje bilo da ti 4ika'$$$ Ti zna& sve o tima =ella S'alama$ Ti si se bavija povije&ću$4/829 4o)e mo)e$ !a&to neH /onako sve to ide u radni sta)$=%8T%6 % bit ću vam veri tenk<ul maj dirs$ 2 sad d)entlmen neću vas vi&edistarbavat$$$ 4ister direktor najboje bi bilo da se sutra u ovo vrime najdemo sva tri i daskupa pojdemo na grobje$ (6ukuje se s njim a kad 4ik'u pru)i ruku ovaj je ne pri+vatinego mu se samo lagano nakloni$#456/2 emajte brige &jor Gr&ković$ it ćemo točni$=%8T%6 Sou long i stojte mi dobroH (%de$#456/2 emoj mi to raditH 4olim te nemoj miH Aovik ti daje ruku a ti mu okriće&&kinu$$$ / slu&ajH emoj sutra zajebat stvarH /ma& doć i lipo sve ispripovidit &ta zna&$ / neonako zbrdazdola idi mi N do:i mi nego potanko i po redu$ 8ronolo&ki$4/829 L2jde Lajde neće ti se ni&ta odbit od onoga &ta se nada& dobit ako ja &ta pogri&im$ (;ureta i grobari ponovo ulaze$#;563T2 ?jor direture$$$ %vo već treći put dolazimo$ %ćete nas saslu&at ili nećete e



more se vi&e ovako$$$456/2 6eka sam ti do:i drugi put$ ;a imam sad ovod s 4ik'em raspravit o jednom poslu koji je puno va)niji i za poduzeće i za sve nas negoli to &ta mi ti ima& reć$;563T2 2li ovo ne more čekat$ 4ore je prodrlo na groblje i judi već radu do kolina uvodi$

456/2 To je već rije&eno$ /zda sam nalog da se svakomu nabavu trumbe i kompresorza bu&enje kamena$;563T2 4a nije to &jor direture nego plaće$ ;udi se bunu mislu da su malo plaćeni zatoliki trud$ 2 znate i sami 'ine svaki dan skaču gori$456/2 / &ta !nači tra)ite povi&enje plaćeP6*/ G6%26 arem da nam se duplo plati prikovrimeni rad$ / mi moramo od nečega)ivit$456/2 =obro &ta vi mislite da mi imamo nova'a ka blata i da moremo sebi dizat plaće kako nas je volja =a je tako ja biL je već sam sebi diga$$$ o+o+oH /ma biL vi&e negoministar$;563T2 2li &jor direture u svim drugim poduzećima plaće su se digle samo kod nas

nisu$ 2 tro&kovi )ivota su porasli$ e more se vi&e ovako$456/2 =ruga poduzeća su produktivna pa di)u 'ine svojim proizvodima a mi nismo$8ako će& ti kod nas povećat produktivnost Lajde re'i kako %će& li da potrujemo pomista a druga polovi'a da nam plaća sprovode %sim toga ja sada nemam vrimena otomu s vami raspravljat$;563T22 ne &jor direture nećemo takoH jemu ćer svr&aje gimnaziju i gre na &tudije$$$ a on imatroje male di'e u kući$ %sim toga ja sam predsjednik radničkog savjeta i judi meni stalnodolazu vikat$ !ato ja se ne mičem odovod dok se ova stvar ne dovede kraju$456/2=obro kad je tako onda ću vam sve objasnit i to strogo naučno$$$ s ekonomskogstanovi&ta$ Aak ću vam i na'rtat$ / da znate tu sad nema vi&e maj'i mrdanja$ %vo nijemačji ka&alj ovo je nauka$ ;o& kakva nauka$$$ &ta se na <akultetima u !agrebu uči$ =o:itevamoH 4ika' daj lapi&H (5zme od 4ik'a papir i olovku a grobari se okupe oko njega$#456/2 Sad paziteH 6e'imo da je u nekom poduzeću iks <aktor godi&njeg porasta produktivnosti$$$ a ipsilon <aktor de<i'itarnosti$$$ a zeta koe<i'ijent povi&enja osobni+do+odaka$$$ onda po aumgartenovoj krivulji$$$ koja izgleda evo ovako$$$ (9rta# zeta more progresivno ić gori jedino ukoliko <aktor iks obrnuto propor'ionalno raste u odnosu nasmanjivanje <aktora ipsilon je li tako$$$ 2 sad pazite daljeH 2ko aumgartenova krivulja$$$a to je u ovom na&em slučaju$$$ izgleda ovako$$$ (Ponovo 'rta# to jest ako su <aktori iks iipsilon potpuno izjednačeni onda zeta nema mogućnosti da raste nego pokazujetenden'iju da ostane konstanta$ 3to je li vam sad jasno;563T2 (Gledajući ga zabezeknuto# 2 jasno nam je$$$ kako ne bi bilo$ =rugim ričima od povi&enja nema ni&ta$456/2 ravoH /zvrsno si pogodija$ 3 sad kad vam je to i naučno jasno onda vamnema vi&e &ta bit nejasno i Lajte s milim bogomH (Grobari se pokunjeni pokupe i krenuvan$#4/829 (!a njima#C Bas'iate ogni speranza voi '+L entrateHT63>2 SB/82(Ponovo groblje s kapeli'om =ella S'ala kao u prvoj sli'i$ a s'eni je 4arija rka



krupna plećata )ena s mu&kim karakteristikama u <izionomiji i pokretima$ a sebi imamu&ki sako i glomazne vojničke 'okule$ %na mete prostor ispod trijema kapeli'e$%djednom metla joj zapne o ne&to$#682 =i)i se sriću ti vrag odnija &ta tute spava&H Svaki put umrem od straL kad nai:emna te$ =a je mrak moga bi me kolap uvatiti$ (S poda pred kapeli'om di)e se Ti'a čovjek

srednji+ godina sav u dronj'ima$ 5 pogledu ima ne&to sumanuto$ %n stane lijeno i pospano ispod odjeće izvlačiti komade novina i ba'ati i+ na pod tako da je očigledno da je tu prespavao$# 4a &ta radi& vrag ti ruke izijaH SaL & mi jope tute &kova'e napraviti$8oju sam kurvu gospu ja ovo 'ilo jutro čistila e& ti meni vi&e tute le)ati ja ti ka)emH8ad te drugi put vidim polit ću te pi&akom neka zna&$T/92 2jde rka pu&ti me &ta ti ja ovod smetam$682 4a &ta rkaH ?ta rkaH Ti L& mene rka zvati jebem li ti sve'aH emoj da temetlom dovatim priko le:aH /mam ja svoje ime$ 4ati ti je rka jesi li čujaHT/92 4a &ta si digla toliku viku zbog dva tri komadića karte 3vo ja ću i+ pokupit vragi+ odnija ako ti je to toliko te&ko$ (Skuplja papire i gu)va i+$#682 ?ta ne na:e& niko drugo misto Ldi L& spavati nego vak tute na groblju / onda da

samo spava& ni po muke$ ego ide& tute poda se po svim kantunima$ 8ako te samo nijestraL mrtvi+T/92 2 Ldi ću kad neće niko da me primi 3to ni diretur 4urina mi ne da vi&e umagazinu$682 2 ko će te primiti kad vas smrdi& ki da si iz konala iza&a$ Pogledaj se samo kakisiH isi vode metnija na se otkad si se rodija$T/92 4arija ti ima& ono bokun barake doli ispod grobja$ 4ogla bi me prdmit malo ovezime$ ;a biL ti sve radija 'ipa bi ti drva nosija spizu meja kuću$$$ ne bi se tribala ni&ta brinut682 L%ćuH Takvog &porkačunaH isam pomanitala$$$H onda ja sam po&tena )ena$ ?ta binarod reka da vidi da mi mu&ko spava u kući$T/92 L2jde &ta te briga &ta će narod reć$ ;a bi te u posteji lipo grija$ 2 ako bi mi jo& dalamalo i one stvari bilo bi ti ovako$$$ puna &aka bradeH682 Tebi ako ima zdravlja i sriće &ta L& to dočekatiH =a je meni do toga na&la biL jaodavno niku <iniju per&onu$ =i si ti meni parHT/92 Auj 4arijaH Govoru da ti ima& i onu mu&ku stvar pa kad bi me primila mogli bi timene ja tebe$ ilo bi nam ka bogH682 (rizne u plač$# 8o sriću ti vrag odnija ti L& meni tako &porkarije govoritiH i) mića s očiju bi)i ili ću ovu metlu slomiti oda teH (=olaze 4urina 4ika' i =oktor$#456/2 4arija je li ima& ključ od grobni'e =ella S'ala682 Samo dru)e derekture oma da vam ka)em da ja ovo radim prikovrimeno$ / daznate da to vi&e vako ne ide$ ;a se tute mučim i ubijam ki mazga a poduzeće neće da minabavi ni bokun krpe i metle nego moram uzimati svoje stare mudante i njima čistiti$ 2 po vodu moram ići lipo dolika na more$ / onda taman očistim evo ti ovi Tičurina i svemi zagovni$ ;učer se posra drito ode isprid vrata$$$T/92 isam to ja &jor direture evo tri me trojstva sapelaH682 ;esiH %no je bilo tvoje govno$ !nam ga$456/2 4arija$$$ molim te biraj riči$$$ %vod je &jor Gr&ković$$$ 2merikana'$$$682 4a &ta biraj riči jebem ti riči /susove$$$ eću ja njegova govna skupljati vrag muguzi'u odnijaH



4/829 Svako od nas skuplja nika govna moja 4arija$ ;o& mora& biti sritna da su tenjegova zapala jerbo zna& i sama &ta on poide$T/92 ego &jor direture tija sam vas ni&to zamolit ako vam neće bit te&ko$$$456/2 L2jde Lajde znam &ta Loće&$ Triba ti za piće je li$ 3voH (=aje mu$# it će tidosta za po litre$ e bi ni valjalo da popije& vi&e ovako ujutro nata&te$$$ 2 sad Lajde doli u

poduzeće uzmi karijolu i privezi one palme i )i'e za činit vijen'eH 2li odmaL jesi li čujaHT/92 %ću &jor direture i velika vam <ala$ Samo znate$$$ ja sam tija ni&to drugo$$$456/2 4a &ta drugo Samo mi nemoj opet tra)it da prinoći& kod nas u prostorijama$2ko si to mislija morem ti odmaL reć da nema ni&ta$T/92 2ime &jor direture molim vas ka majku bo)juH e morem vi&e$ 3vo mise' danveć spim na ovim pločam pa me sinoć ni&to ovod u boku uvatilo i priteglo$$$ /majtesmilovanja &jor diretureH 2ko me ne morete staviti da spim u magazinu a vi mi dajte baranko jedan kapsil pa biL ga ja nigdi namistija i u njemu$$$ toliko da nisam na golojzemlji$456/2 4a &ta je tebi jesi li li ludH 5 kapsilu da spava& Taman poslaH ek te nekovidi ujutro kad se di)e& moga bi od u)asa do)ivit kolaps$$$ 2 sad Lajde lipo za poslom i

nemoj mi se opet doć napravit mrtav$ Toga tvog umiranja i ponovnog uskrsnivanja već mi je priko glave$ /li jedanput zapravo umri ka čovik$$$T/92 ogatiH456/2 $$ ili pristani tako umirat perla<inta$$$ (=oktoru#C !nate &jor Gr&ković svaki putkad mu triba prinoćit on do:e kod nas i »umre«$ Prvi put smo se privarili pa smo gastavili u mrtvačni'u$ 2 kako je toga dana umra jo& jedan čovik on je priko noći ovomemrtvome uzeja ku)in i stavija ga sebi pod glavu$ 4orete zamislit kakav su &ok do)iviligrobari kad su ujutro do&li$=%8T%6 =opustite mister direktor da ja solvan ovi problem$$$ (Ti'i#C 6e'i maj <rend&ta je tvoj biznis$$$ mislim reć čim se bavi&T/92 2 moj &jor kako trevi$$$ jedan put prinesem vali)u drugi puti po'ipam drva treći put zalipim &onete ili nosim kri) u sprovodu$$$ i eto nikako se pre)ivi ako ko umre$=%8T%6 Pa kako ti greT/92 2 gre gre pa stane$ =ikod ima& posla koliko Loće& a dikod te niko ne zove niko tene triba i onda daj se vra)e sna:iH=%8T%6 !na& &ta maj <rendH =o:i kod mene u +outel i ja ću ti dat posal$ 2 učinit ću dati najdu i misto za sliping$$$ da nigdi spi&$$$ jesi me razumiT/92 2jme &jor &ta ste vi dobriH og vam platija za ovoH=%8T%6 2 kad preveze& palme i )i'e onda naruči jedan teksi kar da dojde po menekad izajdem iz grobni'e$ (Ti'a ga gleda zabezeknuto$#456/2 L2jde vi&e &ta si se zablenija nosi te vra)e i naruči taksi kako ti je čovik rekaH(Ti'a ode$# 4ika' izvoliH /ma& ričH4/829 % grobni'i izvana nema se &ta osobito reć$ Gra:ena je dodu&e u renesansnomstilu ali to nije izvorna renesansa već njena imita'ija u pro&lom stoljeću$ Grobni'u je podigao 3ttore =ella S'ala$$$=%8T%6 /zi mister 4ika' iziH ;a nisam +oti to nego da mi rečete o onima &ta su tu berid$$$ mislim reć &ta unutra le)idu$4/829 %nda 4arija otvaraj vrata podzemljaH (rka otključa vrata i sva troji'a u:u ugrobni'u$#



A3T*6T2 SB/82(8ripta u grobni'i =ella S'ala u koju vode dugačke strme stube &to se spu&taju odozgo$To je mračan i vla)an prostor u koji dopire samo malo svjetlosti od otvoreni+ vrata navr+u stuba$ S lijeve i desne strane su stala)e s golemim kamenim sarko<azima$ Stubamasilaze 4ika' 4urina i =oktor$#

456/2 2jme kako je ovod sve mračno i vla)noH Pazite &jor Gr&ković Ldi ćete ugazit$4orete &kinkat nogu$=%8T%6 ever majnd maj <rendH i sam u )ivotu i na gorim mistima$4/829 3vo &jor Gr&ković ovod vam le)i taj 3ttore &ta je sagradija grobni'u$ (Pokazuje jedan sarko<ag$# 5mra je 10F7$ godine$ /nače prije toga =ella S'ale su se kad bi umrliotpremali u *ene'iju i tamo negdi pokopali na obiteljskom imanju$ 2 posli 3ttora svi suse pokapali ovod$$$ 3vo izvolite pogledat$$$ Tu vam je 8atarina 3ttorova )ena koja jeumrla malo posli mu)a 107D$ godine$$$ To je navodno bila velika ljubav$$$ interesantna priča ne&to ka 6omeo i Oulijeta ali nema smisla o tome$$$ 2 ovod ispod su nji+ova di'a$$$sin 2r'ibaldo jedan od vo:a autonoma&a za vrime narodnog preporoda u =alma'ijiumra 1"D1$$$ 2 tu do njega je njegova sestra 4aria udana Sasso umrla 1"D-$$$ 6oditelji

joj nisu tili dat da se uda jerbo su Sasso bili pučani ali ona je pobigla od kuće$$$ a ovojdrugoj strani su vam 2r'ibaldova di'a$$$ 3vo vidite$$$ Giuseppe stradao u prvomsvjetskom ratu vrlo mlad u dvadeset trećoj godini$$$ 6aznila ga granata i od njega su na&lisamo krvavu bluzu s dokumentima i to ovod pokopali$$$=%8T%6 % maj god ovoliki sarko<ag za samo jednu bluzuH456/2 2 &ta ćete to vam je ta aristokra'ija$4/829 %nda @ilippo veliki jugoslovenski na'ionalist orjuna& i vo:a splitskog Sokolaumra 1"0$$$ / napokon poslijednji =ella S'ala konte %reste$$$ ija je političar$$$ radikal islu)ija je u diploma'iji ali se razočara pa je posli )ivija ovod u mistu i bavija sevrtlarstom$ 5mra je 1"E$456/2 ;e je$$$ ja ga se nikako mutno sićam jo& kad sam bija dite$$$ (Gledajući praznomjesto ispod sarko<aga# 2 di mu je )ena4/829 Počinila je samoubojstvo pa nije mogla biti pokopana na posvećenom mistu$$$ /eto moj &jor Gr&ković$$$ Si' transit gloria mundi kako bi se reklo$ =ella S'ala vi&e nema$Sve &ta je od nji+ ostalo sad je ovod a u nji+ovu palaču naselila se uprava +otelskogkompleksa »Buna«$=%8T%6 4a ja sam ću da je jedan od njiL )iv$$$ ili da bi moga bit )iv$$$ !nate li &ta otemu4/829 e ba& puno$ !nam da se zove 4i'+elangelo i da je %restov sin$ 5 mladosti se bavija svim i svačim$$$ ija je publi'ist slikar pjesnik boem propali'a bonvivan iso'ijalista$$$ / nakon svega ni&ta od toga temeljito i do kraja$ !bog svoji+ stavova inačina )ivota do&a je u sukob s o'em odreka se <amilije prominija ime i nesta nigdi u bilom svitu$ Sad se o njemu ne zna ni&ta$$$ (*i&e za sebe# 2 mo)da ni on sam ne zna ni&tao sebi$$$456/2 (Gledajući praznu ni&u# %nda bi ovo doli imalo bit ka njegovo misto4/829 3 da je kojim slučajem jo& uvik )iv pa da umre$$$ njegovo$456/2 eki govoru da je odmaL posli raskida sa <amilijom posta komunista i da je sadna nekom visokom polo)aju u !agrebu pa zbog toga taji svoje <eudalno porijeklo$ =rugiopet mislu da je poginija u partizanima$$$ ilo kako bilo ima vi&e od trideset godin da muse izgubija svaki trag$



=%8T%6 !nate &ta mister direktorH ;a bi +oti ovo kupit$ (Stanka$ 4urina ga gledaiznena:eno$#456/2 8ako$$$ ;esam li vas dobro razumija$$$ *i biste Ltili kupit ovu grobni'u$$$ 2liovod počivaju osta'i =ella S'ala$$$ i to vidite koliko i+ ima$=%8T%6 ;es aj si$ 2li ja ću sve to platit$$$ oni prajz ni va)no koliko gu&ta$ / ne samo to$

;a ću dat da se o mom tro&ku njiove kosti prinesedu na sad ader plejs i da im se napravi jedan lipi moderni tomb$456/2 6azumim &jor Gr&ković$$$ samo$$$ ja ne znam$$$ meni se čini da bi to moglo bit jako nezgodno$$$=%8T%6 2li vaj 6ekli ste da od ti+ =ella S'ala vi&e niko ni )iv$ 2 i ovi 4ajklan:elo jeveć sigurno mrtav adervajs čulo bi se o njemu &togod u ovi+ trideset godi&ć$ ;e li takomister 4ika' 8o će onda zbog toga protestirat456/2 =a znam$$$ samo$$$ ne radi se o tome nego$$$ ima tu 'ili niz drugi+ zapreka$ To je stvar dr)ave$$$ općinski+ organa$$$=%8T%6 % maj dir <rend nema te zapreke na svitu ka se vid meni ne more sru&it$$$ ;aću i dr)avi platiti ako triba koliko god tra)i$

456/2 (akon stanke#C =obro &jor Gr&kovićH ;a ću učinit sve &ta je u mojoj moći$6azgovarat ću s predstavni'ima općinske uprave i političkim organima ovod u mistu$!alo)it ću se svim svojim silama$=%8T%6 !nate &ta maj <rendH ajboje bi bilo da vi te d)entlmen dovedete meni da ja &njima spikam$ / ako napravimo ereindment virujte mister 4urina ja se neću susprezatda pomognem koliko god morem ne samo vami i njima nego i 'ilom ovomu mistu kojemi je od moga ditinjstva ostalo evo ovod u sr'u$$$ 2 sad gremo gori na sun'e$ %vod je prilično mrzlo$ (=oktor i 4urina se stanu uspinjati stubama a 4ika' zaostane gle:ajućizami&ljeno u praznu ni&u$#

P3T2 SB/82(Ponovo groblje s kapeli'om =ella S'ala$ 4urina i =oktor izlaze iz grobni'e$#456/2 %nda &jor Gr&ković kako smo se dogovorili$$$=%8T%6 eću vas vi&e distarbavat mister direktor$ Si ju moning$$$ vas i one drugoved)entlmene$ (=otrči Ti'a#T/92 ?jor mister$$$ evo je stiga taksi$$$ Aeka vas doli &oto grobja$=%8T%6 ravo Ti'aH !a početak vi&e nego dobro$$$ ekselentHT/92 2 da znate koliko sam se izmučija$ i mi tija virovat da je to za vas$ ;edva sam ganagovorija$=%8T%6 ever majndH Sad će& se s menom odvest u +outel pa će 'ilo misto znat da simoj servent$$$ Sou long mister 4urinaH aj bajH456/2 =ovi:enja &jor Gr&ković dovi:enja vamHT/92 (Polazeći pored 4urine#C aj bajH (=oktor i Ti'a odu$#456/2 (Prema ulazu u grobni'u# 2la 4ika' izlaziH 2lL si odlučija doli ostat (4ika'se pojavi na vratima kapeli'e#4/829 6e'i mi molim te je li ti zbilja misli& ovom idiotu prodat tu grobni'u456/2 2 za&to ne$$$ aravno ako ne bude nikakvi+ komplika'ija od strane općine ikomiteta$4/829 ;edan kulturno+istorijski spomenik dat u ruke jednom američkom skorojeviću daga unakara:uje po svome ukusu$$$ pa to je najobičniji vandalizam$



456/2 4a kakav kulturno+istorijski spomenikH %vu su grobni'u vidili već nekolikooni+ povjesničara umjetnosti gori iz !agreba i svi su rekli da je to običan kič$4/829 Svejedno bila ona kič ili ne bila ovo je barbarski čin najgore vrste$ 8onačno zatu grobni'u i za <amiliju =ella S'ala vezan je jedan dio povijesti ovoga mista i ti nema&nikakvo ni moralno ni zakonsko pravo da to radi&$

456/2 4a &ta je tebi čoviče osvisti seH Pogledaj malo stvar s druge strane$$$ &ta misto ovim gubi a &ta dobija$ Gubi jednu grobni'u koja vi&e nikom ni&ta ne znači$ %d ti+=ella S'ala vi&e nema nikog )ivog$ To ti najbolje zna&$$$ 4a &ta govorimH Gubi vraga'rnogaH Grobni'i se neće dogodit ni&ta$ Prominit će se na njoj samo ime i to je sve$$$ 2 sdruge strane ti bi triba znat &ta je ovi 2merikana' sve spreman napravit$$$4/829 Svejedno$$$ ;a ti ka)em da ti to neće& učinit$456/2 4a vidi bogatiH 2 ko će me u tome spriječit4/829 ;a$$$ Ti će& za ovo morat tra)it odobrenje radne zajednd'e i ja ti ka)em da ganeće& dobit$ ;a ću iskoristit sav svoj utje'aj koji imam na neke ljude kod nas u poduzećuda spriječim to divlja&tvo$ 2 ako mi to ne uspije ić ću u !agreb$ ;a jo& uvik imam tamodosta veza$$$ /li ću dat sve u novine$ Pisat ću članak u »Slobodnu =alma'iju« lili u

»*jesnik« pa nek se o ovome čuje$456/2 =obro re'i ti meni &ta si se ti toliko uskopistija zbog te grobni'e ?ta se onatebe toliko tiče4/829 2 &ta se tebe tiče &ta se mene tiče$$$ Ti če me se uvik kad neko u mojoj okolini naovakav način uni&tava kulturne spomenike$456/2 2 ne neH ije to L%će& li da ti ja ka)em zbog čega si ti nezadovoljan Ti se boji& da od svi+ ti+ pusti+ dolara &ta će i+ ovaj senila' dat tebe neće zapast ni&ta$$$ Samone razumim &ta to lipo odmaL ne ka)e&$ Sve se to more na drugi način uredit$ emaj brige podilit ćemo ka braća$4/829 (5spravi se duboko povrije:en pogleda 4urinu prezrivim pogledom a onda muokrene le:a i odlučnim korakom krene s groblja$#456/2 (%stane na trenutak zapanjen a onda potrči par koraka za 4ik'em koji odlazine osvrćući se$# 4ika'$$$ 4ika'$$$ Aekaj časH *rati se 4ika'H (=ok 4urina gleda za4ik'em iza le:a mu se pojavi rka koja proviri kroz vrata kapeli'e u unutra&njostgrobni'e$#682 3 ima li jo& koga dolika 2ko ima nek iza:e jerbo ja ovi čas zaključavam$$$(!aključa vrata grobni'e 4urini# Slu&ajte me dru)e derektureH 3vo sad sam upravočistila mrtvačni'u$ ;učer su tamo donili onoga$ <ure&ta &ta ga je satrlo auto$ / kad su gadonili le)a je lipo nauznak ka svi mrtva'i$ 2 sad kad sam u&la le)i naopako na &tumkua ruke mu visu niza strane$ 2 &ta je najglavnije nema vi&e na njemu bičava ni postola$ To je sigurno tamo oni Tičurina ulazija noćas$$$ 8ako ga nije straL mrtvog tila sriću mu vragodnija ;a sam stotinu puta rekla da se na mrtvačni'i učini nova ključaoni'a pa da sevrata lipo mogu zakračunavati$ 2li mene niko ne obadaje$$$ (Primijetiv&i da je 4urina neslu&a# 4a čujete li vi dru)e derekture &ta ja vami govorim ili ne čujete456/2 (!agledan u prav'u 4ikčeva odlaska odsutno#C Aujem čujem$$$ =obro4arija$$$ i&ta ne brini$ it će sve u redu$$$682 3 daH 8ako neH it će$$$ na svetoga ikadaH (%de$#I5 eventualnoj skraćenoj izvedbi odlomak se mo)e izostavitiJ(a ulazu u groblje pojavi se 4arketa noseći u naručju buket 'vijeća$ Aim je ugleda4urina joj pri:e$#



456/2 % 4arketa to si ti$$$ 2 ja sve gledam koja to zgodna )enska gre ovamo nagroblje$ isam te pripozna$ 2 zna& da ti puno lipo stoji ovo 'rno$ Bip&a si nego si bilaikad prije$42683T2 emojte me &jor direture jo& i za<rkavat u mojoj tuzi i )alosti$ ije menivi&e do ti+ stvari$

456/2 2la ala nisam ni&ta zlo mislija$ Govorim onako da ti učinim veselje$42683T2 (!aplače$# 5mrlo je meni moje veselje otkad meni nema moga ?kare$$$456/2 (!agrli je tje&eći$# Smiri se 4arketaH ?ta ti vridi sada tugovat$ Samo sebi čini&gore a ?karu s otim neće& vratit$ ego$$$ molila si da mu napravimo spomenik i ondaujedanput ni&ta$ ema te odonda ni čut ni vidit$ 2lL si se pridomislila42683T2 isam se ja pridomislila moj &jor direture nego vas nisam tila smetat$4islila sam da ćete to brez mene napravit$ ?ta ću vam ja456/2 9rko kane kako misli& da će se spomenik dić sam od sebe e more to breztebe$$$ Triba ić onom umjetniku Basi'i odnit mu ?karinu <otogra<iju izabrat veličinu nali'u mista$$$42683T2 2jme &jor direture ja da tamo gremH jan'i per &onjo$$$ !nate li vi kako

zovedu onu njegovu bu)u *ila ru<ijana$ ;erbo govori se da su sva mularija ovod umistu &ta im se ne zna ota' tamo na pravjena$ e bi ja tamo po&la ni )iva ni mrtva$456/2 e budi smi&na 4arketaH To su priče ljudi pritiravaju$ %sim toga ako te strajtamo poć samu poć će& s menom$42683T2 5 ime /susovo &jor direture &ta govoriteH S vami da tamo grem pa da me kovidiH Svak će reć da smo po&li tamo činit &porkarije$$$ e ne &ku)ajte puno ma ja sam po&tena )ena$$$ (Praćena 4urinom 4arketa do:e do ?karina groba i klekne da polo)i'vijeće$ 4urina stoji nad njom$#456/2 e govori budala&tine 4arketaH 8akva po&tena )enaH 8o ti danas do togadr)i Ti si jo& mlada$$$ strojna$$$ pogledaj se malo u zr'alo$ ema onoga ko te ne bi po)elija$ eće& valjda svoju sriću poć upropastit samo zato da bi te ljudi dr)ali za po&tenu 2 ljudi su kurbe viruj ti meni$ Pričat ćedu ti sva&ta i ovako i onako$ %nda ti je bolje$$$ onako$42683T2 4a &ta to govorite &jor direture ?ta bi tili da ja to činim456/2 i&ta ni&ta$$$ ;a to govorim samo$$$ onako je li razumi&$$$ za tvoje dobro$$$4islija sam rećC 9ili )ivot je jo& prid tobom$ it će jo& prilike$$$42683T2 2 &ta će meni vi&e prilike Sve su moje prilike ovod pokopane$456/2 2la ala$ nemoj takoH 4ora& malo mislit i na sebe$ ?teta bi bila da ovako sočnauvene& a da vi&e ne pu&ti& &uga od sebe$$$ ego ako se boji& da te ko ne vidi ja ću ti doću petak navečer prid kuću i zatrubit a ti sa:i pa ćemo se odvest tamo$$$ zarad spomenikada se dogovorimo$$$ ;e li u redu42683T2 (!bunjena gledajući potuljeno u zemlju#C e$$$ nije$456/2 =obro ja te neću silit$$$ 8ako ti Loće&$$$ 4a ja ću isto doć a ti lipo razmisli$(%de$#42683T2 (Tugujući nad grobom#C ?kare moj je li ti vidi& i čuje& sve ovo ;e li vidi&kakove )rtve ja moram činit da bi te ovod imala zauvik od kamena i da bi mogla s tobomrazgovarat kad ti dojdem donit 'viće$$$ emoj me karat gori prid bogom ako napravim&togod &ta ne toka jerbo će to bit samo zarad tega da se spomen na te ovod ne izbri&e$K?3ST2 SB/82(2partman u +otelu 2 kategorije tako da se u presjeku vidi spavaća soba i predsoblje 5



spavaćoj sobi je luksuzan namje&tajC &iroki prostrani krevet stol <otelje ormari i velikoogledalo$ Predsoblje je neka vrsta čekaoni'e s nekoliko stoli'a i vje&ali'om$ a s'eni uspavaćoj sobi su =oktor i Ti'a$ =oktor ima na sebi kućni ogrtač a Ti'a je odjeven ulakejsku uni<ormu sa &iritima$ 5ni<orma je svečana poput generalske ali mu nespretnostoji jer mu očigledno nije po mjeri$#

=%8T%6 %nda maj <rend kako ti je ovod kod mene u slu)biT/92 !a pravo reć &jor lipo$ Samo$$$ ja sam mislija da ću tribat ni&to radit$ 2 ja imamsamo stat isprid vrat i ne mi'at se$=%8T%6 Pa to i je posal d)enitora$$$ 2 jesu li ti dali nigdi da spi&T/92 ;esu jesu dali su$$$ doli u magazin di se spremaju stari &tram'i$=%8T%6 /$$$ &ta ;e li ti tamo boje nego na grobjuT/92 % puno boje$ isam nikad ovako spava$=%8T%6 it će ti jo& boje maj <rend bude& li me lipo serva$ 4oga bi te povest sasebom u 3merika i tamo ti dat niki boji posal$T/92 2s ti gaH 5 2merikeH Pa to je na drugoj bandi svitaH 8ako ću ja da tamo doć=%8T%6 =oć će& ka i svi drugi brodom oli reoplanom$$$ 2 sad pojdi tamo isprid vrat i

javi mi ako je ko do&a$ 2dervajz ne ulizi vamo ako ti ne pozvonim ovako$$$ (=oktor pozvoni a Ti'a po navi'i savije koljeno i prekri)i se$#T/92 L%ću &jor$ Ti&čat ću se toga ka deset zapovidi$$$ Samo znate$ eću reoplanom$ Togre puno visoko$ (/zi:e u predsoblje$ 5 predsoblje u:u 4urina i Basi'a$#456/2 Slu)aj Basi'a ovo samo tebi ka tebi zna&$ I 5 eventualnoj skraćenoj izvedbinepotrebno$IJ2 sutra pazi da ne zajebe&$ ;a dolazim navečer$ emoj da se dogodi da tenema ili da na:em zaključano$B2S/92 ?to govorite dru)e 4urinaH Oe bi+ ja zajeboH 8ad ja dadnem riječ ja je dr)im pa makar mi zbog toga imala glava pasti$K456/2 / paziH emoj sad ovod onako kako ti zna& ba'at one velike tirade nego$$$(%paziv&i Ti'u# %vaj$$$ Lajde Ti'a najavi nasH 6e'i &jor Gr&koviću da smo do&li$T/92 it ćete slu)eniH (5:e u sobu$# ?jorH =o&a je &jor diretur 4urina i oni$$$ oni$$$ nikiumitnik &ta la)e i ma)e$=%8T%6 6e'i im da moredu ućHT/92 (%tvoriv&i vrata i zauzev&i stav mirno#CapridH (4urina i Basi'a u:u$#456/2 ?jor Gr&kovićH 3vo sam vam doveja jednog na&eg poznatog umjetnika$$$B2S/92 =ozvolite mi po&tovani gospodine da vi se predstavimH ;ovan Basi'a umjetnik portretist pejsa)ist marinist akvarelist ekspresionist i konstruktivist$ 6adim u gipsu bron'i kamenu drvu glini ulju pastelu a po potrebi i u drugim te+nikama$ /zra:ujem pejsa)e marine imita'ije srednjovjekovni+ ikona panorame primorski+ gradova poprsja portrete spomendke značke amoleme suvenire za dugo sjećanje i tako dalje itako dalje$456/2 ;e jeH Sve je istina$ !latne ruke ima$=%8T%6 4ister direktor pliz jedan litl skačH (Toči u ča&e$#B2S/92 =ozvolite mi po&tovani gospodine da vi prezentujem neke od svoji+ radova$$$(6azvije papire na kojima se pokaie zbrka boja i linija bez smisla i reda$# ,otel/mperdjal u oluji$$$ Svjetionik na Punti 8ri&a u magli$$$ Panorama ovoga mjesta u noći$$$=%8T%6 Sve je to veri najLs$ 4a re'ite &ta vami triba maj dirHB2S/92 3 sad smo stigli u samo sr'e stvariH ;a sam čuo gospodine da ste vi potaknutisna)nom ljubavlju prema otad)bini odlučili da ov:e :e su bili va&i izvori i korijeni



podignete sebi grobni'u da bi se tako va&e tijelo poslije va&e smrti potpuno stopilo sarodnom grudom$ /mpresionisan takvim plemenitim osjećanjem ja sam odma+ pomisliokako takva grobni'a ne bi smjela da bude bez dostojnog skulpturalnog prikaza i podutiskom toga saznanja ja sam jedne noći u stvaralačkom zanosu napravio na'rtspomenika koji bi tiebao da krasi va&u grobni'u$ (6azvije pred njim jedan papir na kome

se ukaze na'rt jedne apstraktne skulpture$#=%8T%6 4a &ta$$$ !ar sam ovo jaB2S/92 e gospodineH ije riječ o tome da biste ovo trebali biti vi$ ;a nijesam realist ine preslikavam )ivot$ %vo morate da s+vatite duboko simbolićki$ %vaj dio kompozi'ijekoji izgleda kao da je ukopan u neku čvrstu podlogu to je simbol va&eg svakodnevnog)ivota u američkom poslovnom svijetu$ 2 ovak krak koji se izdi)e i u visokom lukustremi neg:e u beskonačnost to je simbol va&e neugasive te)nje prema rodnom krajukoja se ustremila da prebrodi čak i takve prepreke ko &to je 2tlantik$=%8T%6 *eri gudH *eri gud$$$ 4a ja bi isto voli kad bi to bilo ni&to &ta se pripoznaje$$$da se vidi da sam to ja$ 8ad bi napravili takov monjument ja bi vas bogato nagradi$B2S/92 4mH To od mene iziskuje velike napore gospodine jer takva te+nika nije

svojstvena mojemu stvaralačkom temperamentu$$$456/2 (Ti+o Basi'i#C !ajebi te+nikuHB2S/92 2li vama za ljubav spreman sam da prevazi:em i samoga sebe$ apravit ću vamto$$$ Samo$$$ za to bi+ trebao da imam neku va&u <otogra<iju$$$=%8T%6 =)ast e momentH (8rene do ormara$#B2S/92 /li neH ije potrebno$$$ =ozvolite da ve upamtimH (amjesti =oktora u odre:enu pozu a onda ga stane <iksirati sa svi+ strana$ =ok se to odvija u predsoblje u:u 8ozlinaajo i )ena mu Pavi'a$#8%!B/2 (Ti'i#C L2jde re'i &jor Gr&koviću da smo stigliHT/92 2 jokH e mičem se ja odovod dok me on ne pozove jerbo i+ tamo već ima$8%!B/2 =obro za koju gospu ti ovod stoji& ;e li ti zna& da on nas čekaT/92 4ore bit da on vas i čeka ali on je meni reka da ne ulazim unutra dok ne čujem dami je pozvonija$ 2 je li pozvonija ije$8%!B/2 4a &ta je tebi Ti'a ;esi li ti popizdija 2ko nas čovik čeka onda mu moraneko javit da smo &ta$$$2;=% =o&li$8%!B/2 Tako je$ 2 kako će on znat da smo ovod ako mu to niko ne javiT/92 ;a ne znam kako će znat ali znam &ta je meni ovod du)nost$8%!B/2 Slu&aj$$$ ;e li ti zna& ko sam jaT/92 !nam$ Ti si 8ozlina najveća vlast ovod u mistu$8%!B/2 %tkad smo to ja i ti na ti ismo mi zajedno koze pasli$T/92 e znam ja ni&ta$ 4orete vi bit i duplo veća vlast ali ovod u ovoj sobi vlast sam jai tu vam niko ne more pomoć$8%!B/2 (Pavi'i#C 3to ti naH To ti je uvik tako kad se govno umota u staniol$P2*/92 Quando la merda monta 1D s'agnoH8%!B/2 (avali na Ti'u#C L2jde jebi boga &ta se tu pravi& va)anH 4iči se odotod i pu&taj nasHT/92 StaniH =a se nisi mrdnijaH Samo priko mene mrtvogH (=oktor primijeti da je gu)va pred vratima i pozvoni$ Ti'a u:e u sobu$#=%8T%6 ?ta je to tamo vanka



T/92 4a niki sile:ije Loće da u:u na <or'u a ja im ne dam$ (4urina ode do vrata i proviri a kad ugleda prisutne da im znak da pričekaju i pri:e =oktoru$#456/2 ?jor Gr&ković stigli su ovi od vlasti$ Aekaju tamo u predsoblju$ ajbolje je daodmaL s njima razgovarate i da ni&ta ne okoli&ate nego da idete drito u glavu$ 2 ako nigdizapne onda pomalo podmazivat$$$ podmazivat$$$ kako smo se dogovorili$ ;a ću poć ća

jerbo je bolje da nisam ovod dok vi to s njima$$$ razumite me$ 2jmo Basi'aH ;esi liupamtijaB2S/92 (apravi gestu kao da je to za njega sitni'a$# /+H (4urina i Basi'a izidu u predsoblje a prisutni se okupe oko nji+$#456/2 Pazite sad pamet u glavuH Pripremija sam vam teren da nisam moga bolje$Prikaza sam mu problem puno te)im negoli u stvari je i on je sad spreman odri&it kesu$=akle sve ovisi o tome koliko ćete bit spretni i znat to iskoristit$ (=ok on govori 8ozlinai Basi'a neprimjetno izmijene neke nerazumljive znakove nakon čega Basi'a da 8ozlininekakve ključeve$# L2jte Lajte unutra o+ vas čeka$$$ i sa srićomH (4urina i Basi'a odu a8ozlina se stane pripremati da u:e$#P2*/92 e ne &jor 8ozlinaH olje je da najprije gre moj ajdo$ !nate i sami kako smo

se dogovorili$ ajprije triba sredit ono s općinskim dokumentima a onda dolazi na red politika$ (Skoro ugurav&i ajda kroz vrata# PaziH 8ako sam ti reklaH Samo pametnoH(ajdo u:e ali ga =oktor ne primijeti jer je zavaljen u nekoj <otelji zabavljenure:ivanjem noktiju$ ajdo se ne usudi oglasiti nego mu se stane ti+o pribli)avati$ !a tovrijeme Pavi'a se pribli)i 8ozlini i stane s njim ti+o &aputati$#P2*/92 Sinoć sam te čekala skoro uru vrimena$ !a&to nisi do&a8%!B/2 2 &ta sam moga !adr)ali su me$ 2 osim toga i )ena mi je već počela ni&tosumnjat$P2*/92 4oramo pronać niki drugi način$ e more se vi&e ovako$ Bjudi će nas vidit$!na& kako je$$$ malo misto$$$8%!B/2 i&ta ne brini$ !a sutra sam rije&ija problem$ (Poka)e joj ključeve koje jedobio od Basi'e i nastavi dalje s njom &aputati a za to vrijeme ajdo se pribli)i =oktoru$#

2;=% =obar dan$$$ ;a sam ajdo predsjednik 4jesne zajedni'e$=%8T%6 % mister mejer$$$ =rago mi je da sam vas upoznaH2;=% ;a sam do&a u vezi onoga &ta je drug 4urina s vami razgovara$$$=%8T%6 ;es aj nouH Samo ja sam ču da ste vi protiv tega &ta smo se mi dogovorili$2;=% i govora &jor Gri&ković$ ;a nisam protiv$ ;a samo mislim da će to te&ko ić$ !ato bi tribala dozvola od op&tine Split a kako ovo nije ba& sto posto zakonita stvar ona sene more tako lako dobit$ 4oralo bi se uvatit jaku vezu s predsjednikom op&tine jerbosamo on to more napravit$=%8T%6 2 koliko triba platit da se ta veza uvati$$$ re'ite samo ni va)na prajzH2;=% !nate &jor Gri&ković ja biL to vami učinija mukte ali ja se ne poznajem s predsjednikom op&tine$$$=%8T%6 Gr&ković$2;=% 3$$$ ;a mogu samo uvatit vezu s jednim njegovim prijateljem i taj bi prijateljmoga s njim razgovarat i tra)it mu tu dozvolu$ Samo znate toga bi prijatelja tribalomalo$$$ kako da ka)em$$$=%8T%6 % aj anderstendH it će sve o kej$2;=% ;e samo$$$ nevolja je u tome &ta ja ni toga prijatelja direktno ne poznam$ ego ja



imam prijatelja koji je istovremeno i njegov prijatelj$ / ja bL moga jedino ovog svog prijatelja zamolit da razgovara s tim predsjednikovim prijateljem$ 2 to bi onda značilo datriba i ovog mog prijatelja$$$ razumite me$$$=%8T%6 o problem maj <rendH2;=% 4eni je puno )a &jor Gri&ković ali ima jo& jedan problem$ 4oramo mislit i na

samog predsjednika op&tine$ %n je ipak u svemu ovome najva)niji jerbo on moradozvolu potpisat i to mimo propisa i zakona$ 2 re'ite i sami kako će ovi njegov prijateljmoć od njega to tra)it ako i on u tome nema nekog interesa$ !ato ne bi se smilo pomeni ni njega zaboravit$$$=%8T%6 %< kozH ;a nisam ni misli njega zaboravit$ i njega ni vas$ ;erbo i vami za va&trud triba najvi&e$ 3to jeste li sad zadovoljni2;=% ;esam jesam &jor Gri&ković kako ne bi bija$=%8T%6 Samo znate maj <rend ja nemam ovod kod sebe da vam to platim in ke&$ ego ja ću morat telegramom javit mom bankaru u Bos 3jnd)els da vam to isplati paćete dobit za koji mise'$ Tako re'ite i ovima d)entlmen$2;=% ez brige &jor Gri&kovićH 4orate smatrat da je dozvola već u va&im rukam$

=%8T%6 (Pru)ajući mu ruku#C Gr&kovićH2;=% (Pri+vaćajući ruku#C ajdo$$$ =ovi:enja$$$ dovi:enja i <ala lipa$$$ (Povuče seklanjajući se$ Aim se vrati u predsoblje 8ozlina i Pavi'a ga zaokupe$#8%!B/2 ?ta je 8ako je biloP2*/92 8oliko si uspija dobit2;=% !a sada sam mu uspija izvuć maksimum ali izgleda da to neće bit sve$ %n jespreman jo& davat samo triba s njim pametno$P2*/92 ?empjoH 8ad si u ovako kratkom vrimenu izvuka maksimum da si osta samomalo du)e izvuka bi vi&e od maksimuma$ 2jme meni za koga sam se ja udalaH ukva bija bukva osta$ L2jmo ća Lajmo ća jerbo vidim da ću sva&ta ovod reć$ (%de$#2;=% (8ozlini# ikad joj dostaH (Po:e za njom$ 5pravo kad se 8ozlina ponovo stanespremati da u:e pojavi se don @eli'io$#=% @3B/9/% %prostite ja bi+ bio tako slobodan zamoliti vas da najprije pustite mene$!a pola sata imam misu pa mi se jako )uri$8%!B/2 *i:i bogatiH 2 m'ni se ne )uriH ?ta vi mislite da ja nemam nikakovog drugog posla nego da ovod čekam=% @3B/9/% %prostite to nisam rekao$$$ 5ostalom izvoliteH 4ogu ja doći i drugi put$ilo je glupo &to sam vam se uopće obratio kad sam ovaj odgovor mogao i očekivati$ idosad nisam od vas ni&ta drugo do)ivio osim smetnji$8%!B/2 Polako popeH 4ogli biste vi najprije pomest isprid svoga praga$ 8o komeovod pravi smetnje mi vama ili vi nama =osad niste propustili niti jednu priliku da usvojim propovidima ne rovarite protiv na&ega sistema$=% @3B/9/% To nije istina$ 4oje su propovijedi posvećene samo bogu i 3van:elju i unjima nema ni traga kakvoj političkoj propagandi$ 5ostalom to biste ba& vi dru)e8ozlina mogli najbolje znati jer vi ste i+ slu&ali kad ste ono kao mladić kod mene slu)ilimisu$ (=oktor pozvoni$#T/92 ?ku)ajte gospodo ali &jor Gr&ković čeka$$$ (?irom otvori vrata i vikne#C *elečasnidon @eli'io napridH=% @3B/9/% (5lazeći#C ,vala lijepa Ti'aHT/92 ema na čemuH



8%!B/2 (Ti'i#C Aekaj čekajH Platit će& mi za ovo$ Stavija si se na stranu popova$T/92 2 moj &jor 8ozlinaH Sad kad sam dobija misto na zemlji vaja mi vatat vezu i gorina nebu$8%!B/2 %dletit će& ti meni gori ja ti ka)emH=%8T%6 (=očekujući srdačno don @eli'ija#C % <ader izvolite$$$ 5činili ste mi veliki

ple)er &ta ste do&li$=% @3B/9/% !nate gospodin Gr&ković ja ću odma+ preći na stvar jer nemamvremena$ 5poznat sam u potpunosti s va&im namjerama$ 4oram vam reći bez uvijanja dato nikako ne odobravam$ %skrnaviti jednu grobni'u istjerati pokojnike iz nji+ova mirato je najveće svetogr:e &to se mo)e počiniti$ %sim toga nad grobni'om je kapela nadkojom kompeten'iju ima samo 'rkva i ona se nikome i ni po koju 'ijenu ne mo)e prodati$=%8T%6 2li <ader$$$ ja ću tim pokojni'ima dat napravit jedan lipi novi modern tomb$=% @3B/9/% Svejedno gospodine$ To ne mo)e nikako opravdati ovo &to vi činite$Grije+ koji će time biti počinjen niukoliko neće postati manji$ Sa svetim stvarima nemo)e biti trgovine orko ;udaH Simonija je ne&to stra&no &to u najvećoj mjeri izaziva

bo)ji gnjev$ e zaboravite gospodine da je =ante čak papu ikolu zbog toga stavio u pakao$=%8T%6 % <ader vi ste me krivo razumili$ ;a nisam +oti kupit kapelu$ o)e sačuvajH%na je 'rkvena i ostat će 'rkvena$ ;a ne biL tija zarad nje poć u pakal$$$ ego$$$ ja sam +otikupit samo ono doli ispod nje$$$ kako bi moga za vična vrimena počivat u miru bo)jemu$2 kapela bi slu)ila samo za to da vi u njoj dajete mise za pokoj moje du&e kad mene vi&ene bude$$$ ko bi vam ja sve unaprid plati$=% @3B/9/% 4NdaH To je već ne&to drugo$$$ čisto drugo$$$ Samo znate gospodinekapeli'a se nalazi u jadnom stanju$$$ )buka otpada krov proki&njava grede se trule anema sredstava da se to popravi$$$ =r)ava neda ni&ta$$$ vi me razumijete$$$ političkirazloziH 2 mi smo puka sirotinja$=%8T%6 ever majnd <ader never majndH ;a ću dat da se to popravi$ / ne samo to$Popravit ću krov i na siti čerč sagradit novi kampanil$$$ 2 i vami dat &togod bo)e moj da bi s otim mogli činit dobra dila zarad spasa moje du&e$=% @3B/9/% Aekajte gospodine$$$ e znam jesam li vas dobro razumio$ 4islite li visve to ozbiljno dati=%8T%6 ajozbiljnije <ader$ S takovim se stvarima čovik u mojim godi&ćima ne more&alit$=% @3B/9/% 2li gospodine$$$ moraii vas odma+ upozoriti da vam mi to ne mo)emo nina koji način vratiti osim verbalnom za+valno&ću i tako da vam molitvama osiguramomjesto na onom svijetu$=%8T%6 Pa to i je ono &ta biL ja +oti <ader$=% @3B/9/% % gospodine Gr&koviću oprostite molim vasH ;a sam vas ono prijesasvim krivo s+vatio$ Tek sad vidim o čemu je zapravo riječ$ aravno nije riječ otrgovini$ *i ni&ta ne kupujete vi darivate$ / to sve zbog pro&irenja imena i slave bo)je$ e brinite gospodineH og će vam to vi&estruko vratiti$ Tko njemu predano slu)i ima serazloga nadati njegovoj milosti$$$ Sad kad imamo takvog donatora mi ćemo kapeli'u ponovo posvetiti i vratiti u nju Sveti Sakramenat$$$ !nate od smrti posljednjeg =ellaS'ale ona je bila potpuno izvan <unk'ije$$$ *ddjet ćete gospodin Gr&kovićH 8ad grobni'a pre:e u va& posjed priredit ćemo tamo jednu skromnu vjersku svečanost da njome javno



obilje)imo va&e pobo)no djelo$=%8T%6 % tenk ju <aderH Tenk ju veri mačH=% @3B/9/% (8rene prema izlazu ali se na trenutak nečega sjeti i zastane$# »2 kaddaje& milostinju ne trubi pred sobom kako to čine li'emjeri pred sinagogama i pouli'ama da i+ slave ljudi nego nek ti ne zna ljevi'a &to čini desni'a kako bi tvoja

milostinja ostala tajna$« To su riječi /susa Spasitelja gospodine$=%8T%6 6azumi sam vas <ader$ i&ta ne brinite ljevi'a neće znat &ta čini desni'a$ !natće samo bog nobodi els$=% @3B/>T% eka vas bog i &titiH (/zi:e u predsoblje#T/92 @aljen /susH=% @3B/9/% *azda budi Ti'aH (%de ni ne pogledav&i 8ozlinu$#T/92 (%tvoriv&i vrata 8ozlini# 2la &ta čekateH apridH Sad ste vi na redu$ (8ozlina u:e bijesno ga odmjeriv&i$#8%!B/2 =obar danH ;a sam 8ozlina direktor +otelskog kompleksa »Buna« komu pripada i ovi +otel$=%8T%6 % drago mi jeH *elkam serH Au sam o vami$ Govoru da ste vi najveći politikl

men ovod u mistu$8%!B/2 ;a samo savjesno vr&im svoju du)nost$=%8T%6 2 rekli su mi i da ste vi najvi&e protiv tega da mi se da permi&n za kupovinugrobni'e =ella S'ala$ /z it tru8%!B/2 !nate &jor Gr&ković bit ću otvoren$ ?ta se mene tiče ja nemam lično ni&ta protiv ali iz ovoga svega mogli bi iskrsnut te&ki politički problemi$ Ta grobni'a =ellaS'ala nema vi&e vlasnika i po zakonu je postala &ta$$$ dru&tvena svojina$ 2 dru&tvenasvojina u so'ijalizmu ne smi se otu:it i prodavat privatniku$ ije ovo 2merika$ Pogotovone stranom kapitalisti$ To je najveći politički prekr&aj koji se kod nas more napravit$ 2drugo radni'i u pogrebnom poduzeću se bunu i pritu da će se ić )alit na komitet$ / sadzamislite kakve bi te&ke posljedi'e to moglo imat ako bismo mi to napravili pa jo& i protiv volje radničke klase koja je kod nas bog i batina$=%8T%6 % maj god nisam zna da je problem tako siries$$$ 2 bi li se moglo tim judimato nikako drugačije protumačit pa da ne bude bog i batina nego da ispadne <i<tiN<i<ti ilikako se ono ovod ka)eC *uk sit i kozlina$$$ 'ila8%!B/2 8oze na brojuH a broju se ka)e=%8T%6 % ikskjuz mi serH8%!B/2 i&ta ni&ta$$$ /nače to bi se moglo uredit ne ka)em da ne bi$ Svaka stvar imadvi strane i sve zavisi od tega s koje strane se gleda$ 8onačno u ovom slučaju postoju poten'ijalne mogućnosti da se ovi problem sagleda dijalektički u svjetlu klasni+suprotnosti i da se zaigra re'imo na patriotizam i klasnu svijest$ ;er ako ćemo pravo vdste ipak čovik iz ovi+ krajeva i potičete iz siroma&ni+ radnički+ slojeva$ 2 ti =ella S'alesu bdli predstavni'i jednog protunarodnog re)ima izrabljivali su radne ljude i sirotinju ak tomu su i tu:inski izdanak$ Prema tomu ako se ta grobni'a da vama postupit će se udu+u so'ijalizma i patriotizma$=%8T%6 Pa to toH ećete ni&ta krivo reć ako tako ka)ete$$$ !nate sad ste me dirnuli u jedan moj prajvit problem$ 4oj <ader bi je puno siroma&ni čovek i slu)i je kod jednega odovi+ =ella S'ala$$$ onog 2r'ibalda toloma&a$ %n i maj mader umrli su a da im ja nisamni&ta pomoga$ /vn nisam ni zna kako )ividu$ ?ta ćete to je 3merika tempo biznis notajm$ / ja bi sad +oti baranko malo ispravit svoju pogri&ku i dat im posli smrti ono &ta



nisam dok su bili )ivi$ ;a biL njiLove kosti prinesa tamo pa neka počivaju di su oniservali$$$ 5činite mi to mister 8ozlina plizH8%!B/2 !nate &jor Gr&ković ja biL ali bi to za mene bija preveliki rizik$ !amislitesamo &ta bi bilo ako se ja po tom pitanju anga)iram na ovi način a komitet zauzme drugistav pa usvoji ono prvo tumačenje 2 di sam onda Sve bi se to prilomilo priko moji+

le:a$ ;a biL izgubija ne samo polo)aj koji dr)ini nego vi&e ne biL moga dobit ni jedandrugi posal$ =oveja bi u pitanje egzisten'iju i sebe i svoje <amilije$=%8T%6 2j si aj si$$$ 2 re'ite postoji li niki kondi&n pod kojim biste se vi upustili utakov rizik8%!B/2 Postoji ne ka)em da ne postoji$$$ 2ko biL ima osiguranu egzisten'iju za sebe isvoje do kraja )ivota$$$ mislim da se nemam &ta starat u slučaju da ostanem bez polo)aja$$$ to bi onda nekako i&lo jer konačno onda rizika ne bi ni bilo$=%8T%6 2 koliko bi tribalo za to maj dir8%!B/2 Pa eto neću pritirat$$$ ja ću jo& u vrL glave dvadesetNtrideset godin$$$ a de'adok ne odrastu i ne osamostalu se$ Menu neću računat$ 3to pa sad re'ite samiH=%8T%6 2 kako ću reć ;a ne znam koliko u vas gu&taju judi i polo)aji$ 6e'ite viH

8%!B/2 2 eto negdi oko pola milijuna$$$ moglo bi bit dosta$$$=%8T%6 =olara8%!B/2 3 nego kakoH=%8T%6 % maj godH Sou mačH8%!B/2 2 &ta se tu more &jor Gr&ković kad je dinar tako debul$ 2ko vam je to punoonda ni&ta$$$=%8T%6 =obro dobro dat ću$$$ samo ako neće bit oni+ komplikej&ns o kojima stegovorili$8%!B/2 i&ta ne brinite &jor Gr&ković$ 8ad vam budemo pridavali grobni'u napravitćemo jednu veliku svečanu priredbu sa zastavama mu)ikom 'vićem re'ita'ijama igovorima$$$ adam se da vi nećete imat ni&ta protiv$ To je znate potribno da se stvarzaba&uri i da se svima začepu usta$ Tako će svi neprijateji bit ku'o a radni narod će uviditda je ta va&a investi'ija u interesu ovoga dru&tva li njegovi+ privredni+ tokova$ ;erbo sastajali&ta ekonomike ovu na&u <inansijsku transak'iju moramo slobodno tretirat ka izvoznekretnina$=%8T%6 !nate mister 8ozlina$$$ meni je puno )a$$$ znam kako stojite sa 'rikvom$$$ a+oni pop &ta je bi ovod pri vas obeća mi je napravit to isto$ 2 ja ga &ku)ajte nisam mogaodbit jerbo ja znate nisam ni tamo ni ovamo$$$8%!B/2 4a &ta isto ?ta isto jebem ti popa jar'aH e more to njegovo i na&e nikad bitisto$ ikadH ;erbo iza onoga &ta mi činimo stoju &iroke narodne mase a to je snaga mojGr&koviću snagaHS3=42 SB/82(4jesna glazba ima probu i svira »=ies irae« pod Buke&inim dirigiranjem$ =on @eli'iosjedi po strani i slu&a$ 5 toku dirigiranja Buke&a se obraća glazbarima govoreći im u taktus muzikom$#B583?2 ;enNdvaNtriNjenNdvaNtri$$$ TrubeNni)eNtrubeNni)eNni)eNni)e$$$ ;enNdvaNtri$$$8larinetiNneNkasniteNneNkasniteNneNkasnite $$$ ;enNdvaNtriNjenNdvaNtri$$$ ;ačeNbubanjNvragNteNnosiNjačeNjače$$$ ;enNdvaNtriNjenNdvaNtri$$$ 9e'e'e'e'e'e'e'e$$$ ;ebemNtiNkurbuNgospuN4arkoNneNkvariNneNkvari$$$ ;enNdvaNtriNjenNdvaNtri$$$=% @3B/9/% (Prekine#C 4a gospodine Buke&a molim vas lijepoH %va glazba i ovakve



riječi$$$ kako mislite da to mo)e ići zajednoB583?2 emojte se ni&ta uznemiravat velečasni$ ;a to samo ov:e na probi$$$ zato da imdadem malo stimulansa$ 2li kad bude nastup ne brinite sve će bit u znaku najči&će pobo)nosti$$$ (astavlja dirigirati# ;enNdvaNtriNjenNdvaNtri$$$ (%djednom u pozadini se pojavi 8ozlina tako da ga Buke&a ne vidi$ 5gledav&i ga glazbari prestanu a Buke&a

jedan trenutak dirigira u prazno$# ?to vam je ka'o &to ste stali (Glazbari mu dadu znak pokazujući 8ozlinu i tek tada ga Buke&a primjeti$# % gosparu 8ozlina dobro nam do&liH,vala bogu da se i vlast jedanput zainteresirala za kulturni )ivot ov:e u mjestuH8%!B/2 (Pozove ga pokretom i Buke&a mu pri:e te oni poti+o razgovaraju$# ajprijeda te pitam$$$ &ta radi ovod oni tamoB583?2 2 eto naručio nam je ono &to ste čuli da uvje)bamo za njeku njegovu proslavu &to će je ovi+ dana imat$8%!B/2 Slu&aj Buke&aH To ima& smista prikinit$ 5misto toga uvje)bat će&$$$ (Pjeva# %divne mi =alma'ije$$$ i to će& svirat na proslavi koju ćemo mi organizirati$ ;esi li merazumijaB583?2 %prostite gosparu 8ozlina$$$ 8 vragu ja dajem njega i njegovu mu)iku$$$ ali &to

jes jes$ Aovjek je do&o s narud)bom prije vas$ 8ako ga mogu sad odbit8%!B/2 =obro re'i ti meni kako se vi svi skupa &ta ovod svirate zovete aB583?2 2 kako ćemo se zvat ka'o$$$ limena glazba$8%!B/2 e pitam to nego koji je va& slu)beni naziv ?ta doli na vratima pd&eB583?2 Pa zna se$$$ arodna glazba »4arin ?a&a' Bargo«$8%!B/2 3 tu sam te čeka dru)eH =akle narodna glazbaH 2 ako je narodna onda onatriba slu)it čemu$$$ interesima naroda$ 2 drugo zna& li ti ko je bija 4urina ?a&a' BargoAovik koji je bija muzičar ka i ti a koji se borija za napredne revolu'ionarne ideje uovome mistu$ 2 &ta ti radi& a %vu narodnu glazbu »4arin ?a&a' Bargo« stavija si uslu)bu narodni+ neprijatelja i jedne reak'ionarne ideologije$B583?2 *idite gosparu 8ozlina nijesam na to mislio$$$ 2 znate da ste u pravu$$$ ;ebemte bo)e :e mi je bila pamet$$$ *jerujte mi gosparu 8ozlina ja bi+ prije sebi ruku doodsjeći nego dirigiro mu)ikom koja &kodi napredmim idejama$$$ i&ta ne brinite bit ćekako ste vi rekli$$$ (Pri:e glazbarima$# =rugovi mijenjamo programH 5mjesto ovog &tosmo dosad svirali uvje)bavat ćemo »% divne mi =alma'ije«$GB2S%*/ /! %683ST62 =obro &ta je sad ovo$$$ !a&to moramo minjatB583?2 emojte me pitat za&to kako$$$ To je iz idejni+ razloga a kad su idejni razloziu pitanju nema nikakvog za&to$$$ ,omo $$$ Priprema$$$ SadH (Glazbari zasviraju nekolikotaktova pjesme$#=% @3B/9/% Aekajte$$$ Aekajte molim vas$$$ (Glazbari prestanu# Gospodine Buke&amo)ete mi reći &to ovo značiB583?2 Puno mi je )o velečasni ali sad mi je ovaj čas gospar 8ozlina otvorio oči$ ijesam zno koliko saom daleko bio )bando$ !ato sam sad kad mi je puklo pred očimaodlučio da se stavim u slu)bu narodni+ interesa$=% @3B/9/% 8akve su to glupostiH 2 &to mislite čemu ja slu)im !a čiji su se interesgradile sve ove 'rkve koje postoje ako ne za narodni / tko je konačno taj koji dolazi u'rkvu na svete mise ako nije narod %dgovorite mi na to pitanje molim vasHB583?2 Pa$$$ za pravo rijet$$$ jes tako je$$$ ne mo)e se rijet da nije$$$8%!B/2 Aekaj Buke&aH 6e'i ti meni kakvu je ulogu igrala 'rkva u na&em narodu ;e liona radila na tome da bi ga podigla iz zaostalosti razumi& li ti mene ili je nastojala da ga



odr)i u neznanju kako bi ga mogla iskori&tavat To ti meni dru)e odgovoriHB583?2 !nate gosparu 8ozlina kad čovjek ovako malo razmisli mora i vama dat za pravo$$$ ;es ima u tome ne&to$$$ mislim u tome neznanju$$$=% @3B/9/% Gospodo glazbeni'i vi ste dio ovoga naroda$ 6e'ite molim vas da li steikada primijetili da vas 'rkva iskori&tava !ar vam nismo uvijek platili va&e usluge

9rkva bi vam se i ovaj put po&teno odu)ila$$$ Svatko od vas dobio bi sto tisuća dinara$B583?2 Polako don @eli'io$$$ i vi gosparu 8ozlina$$$ Samo jedan tren da se dogovorims ljudima$$$8%!B/2 Aekaj Buke&aH 8ako ovo sad ije pro&la ni minuta a već bi tija prominit bandiru$ Proda bi se za sto ijadHB583?2 emojte tako gosparu 8ozlinaH 4oram se prvo dogovorit s glazbarima$ emogu ja kontra nji+$ %ni su radni ljudi i ja moram po&tovat nji+ove odluke$8%!B/2 =obro &ta ti misli& čigovi su ti in&trumenti &ta i+ vi dr)ite u rukam i čigova jeova prostorija koju koristite ;e li to dru&tveno vlasni&tvo ili nije 2ko vi drugovi neradite onako kako dru&tvo od vas očekuje mi vam moramo sve to &ta$$$ uzest natrag$4oremo vas i ukinut ako Loćete znat$

B583?2 2 mo)ete vi nas ukinut gosparu 8ozlina ali onda vam pogotovo neće imat kosvirat na proslavi$=% @3B/9/% =opustite mi jedno pitanje 8ozlinaH % kakvoj je to va&oj proslavi riječ8oliko ja znam ovi+ dana nije na pomolu nikakav dr)avni praznik$8%!B/2 To se vas ne tiče$ i vi meni ne pola)ete računa o va&im proslavama$=% @3B/9/% !nate to vas pitam zato &to mi se čini da ove dvije proslave$$$ mislimva&a i na&a$$$ imaju i neke dodirne točke$ 2 u tom slučaju bilo bi u obostranom interesukad bi se pokazalo malo vi&e toleran'ije$8%!B/2 4a kakove dodirne tačkeH emamo mi s vami nikakovi+ dodirni+ tačak inikad i+ nismo imali$ *i igrate u kupe a mi u &pade$$$ 2 vi drugovi glazbari imate seopredijelit na koju ćete stranu$ / pazite dobroH *i ste sastavni dil radničke klase i katakovi tribalo bi da znate ko je ovod njezin predstavnik$B583S2 4oram vam odma+ rijet$ gosparu 8ozlina da se mu)ika ne mo)e stavit nastranu ni jedne pulitike ni klase$ %na se pravi da bi godila u+u i da bi se u njoj gustalo$ 2svaka ljepota je neutralna zna se jerbo &to je lijepo lijepo je svakom$$$ To je jedno adrugo i mi moramo od nečega )ivjet$ %vaj mjese' imali smo samo tri <unjerala i nasvakom zaradili po deset tisuća$ To nije dosta ni za vino i 'igarete$ ?to ćete slabo sene&to umire u posljednje vrijeme$8%!B/2 Pa &ta odmaL ne ka)e& da je u tome stvar ?ta ti misli& da je nami te&ko odri&itkesu kad triba pomoć na&im radnim judima$$$ 3vo dajem dvista ijad po glaviHB583S2 3 to je već drugi par 'revaljaH !nate kako se ono rečeC 8oliko dinara tolikomu)ike$=% @3B/9/% Samo trenutak gospodine Buke&a$$$ 2ko vas netko ovdje )eli uvjeriti da'rkva nema razumijevanja za radne ljude onda ću mu ja ovoga časa pokazati da se ljutovara$$$ Tristo tisuća svakom$B583?2 ravo dum @eli'io$$$ svaka častH *idi se ka'o ko se razumije u mu)ikuH8%!B/2 Petsto ijad$$$ nek ide sve u bo)ju ma terHB583?2 ;esam li dobro čuo$$$ Petsto tisuća$$$ ogami nijesam zno da toliko vrijedimo$$?to vi na to ka)ete velečasni=% @3B/9/% (akon kratkog razmi&ljanja# ;a se ne )elim vi&e oko toga 'jenjkati$



9rkva nikad ne li'itira$$$ 8ozlina dobili ste oni su va&i$ 2li da znateH ;a ovaj čas idemizvijestiti gospodina Gr&kovića da neće biti nikakvog posvećenja kapeli'e jer ste me vi utome spriječili$ %n je pobo)an čovjek i on neće +tjeti da njegovi osta'i počivaju na mjestukoje nije blagoslovljeno a to znači$$$ nema smisla da vam govorim$ 4o)ete i saminaslutiti$$$

8%!B/2 Aekajte don @eli'io jebem mu bo$$$ u<H (/nstinktivno se prekri)i$# emojteoma tako$$$ 4i nikoga ni&ta ne sprečavamo$$$ 4i smo demokratsko dru&tvo i mi po&tujemo svačija vjerska osjećanjaB583?2 Gosparu 8ozlina$$$ dum @eli'io$$$ stanite maloH ajbolje će bit da se svi skupasporazumijemo$$$ 3vo do&li smo do petsto tisuća$ ;a predla)em da svaki od vas dadvjesta i peLset pa ćemo +vala bogu i Partiji svirat malo jedno malo drugo ili ako+oćete i jedno i drugo$ Punto kontrapunto$ Perke &to se ne mo)e u puliti'i mo)e se umu)i'i$$$ (Glazbarima# ,omo mom'i vi ovamo svirate »=ies irae« a vi tamo »% divnemi =alma'ije«$$$ Priprema$$$ SadH (Glazba zasvira jednu i drugu melodiju istovremeno$#

%S42 SB/82

I 5 eventualnoj skraćenoj izvedbi 'ijela se slika mo)e izostaviti$ IJ5mjetnički ateljeBasi'e$ ;edan veći dio zapremaju &ta<elaji s nedovr&enim slikama i različite skulpture ugipsuC glave poprsja i 'ijele <igure$ =rugi manji dio pregra:en od ostalog prostorazavjesom je neka vrsta spavaoni'e s otomanom$ a s'eni je Basi'a koji izradujeskulpturu =oktora$ 5laze 4urina i 4arketa koja je prestra&ena i kao da se skanjuje ućite Re 4urina gotovo na silu uvodi unutra$ Basi'a i+ stojeći zatvoreni+ očiju predskulpturom ne primjećuje$ =uga pauza$#456/2 (/zgubiv&i strpljenje# Basi'a$$$ 3j Basi'a$$$ =aj prekini jedan tren$$$ 3to smodosli$$$B2S/92 (!atvoreni+ očiju#C PssssssstH emojte da me sada ometate dru)e direktoreH4oram da se sjetim jedne 'rte na Gr&kovićevu li'u koja je stra&no va)na$$$ % tome zavisi'ijela skulptura$456/2 4a nemoj me zezat$$$ ;esmo li rekli da ćemo večeras doćB2S/92 Ti&inaH Ti&inaH Ti&inaH$$$ ;o& samo jedan trenutak$$$ (Stoji jo& kratko vrijemezatvoreni+ očiju$# /mam jeH /mam je$$$ (Pri:e skulpturi i zare)e noktom lagano po njoj$#To to to toH 3vo je u+vatio sam je$$$ Basi'a ti si veliki vajar ti si genije$$$ =a su onidupeglav'i na 2kademiji imali razumijevanja za tebe :e bi ti bio kraj$$$ Pogledajte dru)e4urinaH ?ta ka)ete Samo &to ne progovori$456/2 ;e je ma &ta ćemo govorit$$$ pljunuti on$$$ ego ja sam evo doveja gospoju4arketu$$$B2S/92 % gospo:o izvinite molim vas &to vas u trenu'ima svoga stvaralačkogazanosa nijesam ni primijetio$$$ (!agledav&i se u nju# ;ao kakva divna linija u+a i vratakao da ju je 4atis povukao$$$ (Bjubi joj ruku# 2 tek prsti ko u otičelijeve 4adone$$$Gospo:o vi ćete da mi jednom pozirate$ ;a to moram da naslikam$456/2 4a pu&ti sad toH Gospoja nije zarad toga do&la ovod$$$ =onila ti je sliku odmu)a$$$ da mu napravi& spomenik na grobu$$$ (amigujući mu# !na& kako smo sedogovorili$B2S/92 ema problema gospodo$$$ (5zme od nje <otogra<iju i postavi je na jedanstalak$# 3+ kakav je to markantan čoek bioH Pogledajte samo ovu snagu li odlučnost kojimu iz očiju zrače$$$ ovo ignorisanje smrti$$$ 8ao da će ovoga časa izreći ono svoje čuveno



»3ko la«$$$ a& ću sa velikim merakom da to modelujem$$$ ego gospo:o moramo da sedogovorimo za veličinu$ ,oćete li ga u prirodnoj veličini to jest onolikog koliki je bio za)ivota ili pak umanjenog ili uvećanog 2 ako umanjenog ili uvećanog onda za kolikoumanjenog ili uvećanog !atijem da li ćete samo glavu ili poprsje dli pak 'ijelu <iguru2 ako 'ijelu <iguru onda da li u stojećem sjedećem ili le)ećem stavu$$$

42683T2 4a ja ne znam &jor ;ovo$$$ učinite vi kako najboje znate$ ;a biL samo tila dase vidi da je to on$B2S/92 =akle opet realizamC %pet preslikavanje )ivota$$$ Gospo:o za&to +oćetedoslovnu kopiju njegove <izičke egzisten'ije ;a bi+ vam dao ono du+ovno &to je bilo unjemu$$$ onaj njegov odnos prema grobovima i umiranju koji ćini su&tinu njegovoga bitisanja$ ;edino to mo)e da bude prava umjetnost$456/2 (Promatrajući skulpturu =oktora# Slu&aj Basi'a$$$ 4eni se pari da ova livaobrva kod &jor Gr&kovića ne stoji ba& ovako$ 2 izgleda bogati ka da miga$B2S/92 (%brativ&i pa)nju na skulpturu# % majku mu u pravu ste dru)e direktoreH ijesam uspio dobro da ga upamtim$ 2 kako sam i mogao kod onolike buke$$$ 3vo viditekuda vodi ta realistička umjetnostH Ainjeni'e$$$ činjeni'e to je ono &to mene sputava$ %ne

ne dozvoljavaju da se moja stvaralačka ma&ta slobodno razbuktava$$$ /zvinite gospo:o jamoram ovoga časa do +otela da na:em Gr&kovića i da ponovo poku&am da ga upamtim pa kad se vratim onda ćemo da razgovaramo o spomeniku va&ega mu)a$$$ !nate ja sadasav dr+tim i nijesam sposoban da mislim ni na &ta drugo dok ne rije&im pitanje te lijeveobrve$ rzo se vraćam a vi dok se ne vratim evo vi ov:e na polioi piće pa se poslu)ite$$$ (%de$#456/2 % vrag ga odnija lud je koliko je dug i &irok ma je veliki talenat$ ;e bogamiveliki$$$ Sidi 4arketa ovod na kanapeH Popit ćemo ni&to dok se on ne vrati$ (Toči u ča&esebi i njoj$#42683T2 (Sjedne$# @ala vam lipa &jor direture ja ne biL ni&ta popila$456/2 2la ala neće ti na&kodit ako malo gu'ne&$$$ (=a joj ča&u i sjedne tik uz nju$#3vo 4arketa ti si se bojala ovod doć a vidi& kako je ovod lipo$$$ ova ti&ina pa ovi polumrak i ovi kipovi &ta paru da su )ivi a ne miču se$$$ /zgleda ti da se vrime zaustaviloi da je sve stalo$$$ a mi smo ka jedini slobodni i sami na ovome svitu$$$42683T2 (%dlo)i ča&u i odmakne se od njega$# ?jor direture koliko ćemo mi ovodstat 4eni je pri&a$ =oma me čeka puno robe koju triba &umpre&at$456/2 4a pu&ti robu vrag odnija i robuH eće uteć$$$ (Primakne joj se$# !na&4arketa toliko sam puti )elija nać se s tobom ovako nasamo ma mi se nikad nijeukazala prilika$$$42683T2 (%dmakne se$# 2jme meni &ta će bit ako ko dozna da sam ovod bila s vaminasamo eće mi priostat drugo nego da ve)em kamen oko vrata i skočim u more$456/2 (Ponovo joj se primakne$# e budi smi&na 4arketaH 8oji će ti vrag doznat$$$(Poku&ava je zagrliti$# 2 i da dozna &ta onda Svako čudo za tri dana$ ;udi će govorit i pristat će$ 2 ti si sad slobodna )enska$ 4ore& činit &ta te voja$42683T2 (%trgne mu se i skoči$# ?jor direture ja grem ća$ e morem ovod ostat vi&enjan'i sekunde$$$ %donod me gleda moj ?kare$$$ Pari mi se da mi neće nikad oprostit &tame vidi ovod s vami$456/2 4a pu&ti ?karu vrag odnija$$$ u &ta sam ti ja reć$$$ 3vo ako ti smeta da te ongleda okrenut ćemo ga pa neka jedan tren gleda u zid$$$ (%krene sliku$# 3ko laH ;e li sadu redu



42683T2 e nije &jor direture$$$ ;a moram poć ća$$$ moram poć$$$ (8rene premaizlazu#456/2 (Prepriječi joj put$# Aekaj 4arketa a spomenik 2lL si zaboravila naspomenik 2 do&la si ovod zarad tega da se dogovori&$$$42683T2 ema vezeH =rugi put ću se poć dogovorit a sad grem ća$$$

456/2 4a koji drugi put ema drugog puta$ Sad ili nikad$$$ %stani barem jo& jedantren samo toliko da izabere& kakov će& spomenik$$$ 3vo pogledaj malo kako ovi Basi'aradiH 2ko bi tila samo glami onda će ti napravit ne&ta evo ovako$ (Pokazuje joj$# Sve će tilipo izmodelirat$$$ najprije čelo$$$ (Prelazi prstima po njenom li'u kao da modelira# paoči$$$ pa onda nos$$$ pa usta$$$ ova gornja usni'a$$$ pa donja$$$ sve onako ka Gr&koviću$$$onda obrazi$$$ pa će onda prić na vrat i <ino ga oblikovat ovako$$$ ovako$$$ ovako$$$(4iluje je rukama po vratu$#42683T2 4a &jor 4urina &to to činite ećete pravit mene nego ?karu$456/2 4a ja to samo pokazujem kako se radi$$$ 2 ako bi tila poprsje onda bi tribalomodelirat i ovo ni)e$$$ re'imo ramena$$$ (%pipava je$# onda ruke$$$ pa ovo ispod pazu+a$$$a onda bi tribalo prić na prsa pa i nji+$$$ evo ovako$$$ pa ovako$$$ (,vata je za dojke$#

42683T2 e$$$ ne$$$ ne$$$ 2jme meni jadna ti sam &ta će s menom bit$$$ /suse moj pomozi mi$$$456/2 (Privine je uza se i ba'i se s njom na otoman# e boj se 4arketa neće ti seni&ta dogodit$$$ it će ti lipo$$$ *idit će& da će ti bit lipo$$$42683T2 emojte$$$ nemojte &jor 4urina tako vam bla)ene divi'e$$$ 2jme meni doćće oni Basi'a pa će nas viditH456/2 5miri se neće on jo&$ jemu do Lotela i natrag triba najmanje po ure vrimena$42683T2 Gospe moja &ta će judi reć$$$ ;o& mi se mu) nije u grobu oladija$$$ Pu&titeme$$$ pu&tite me$$$ (5spije se oteti skoči na noge i pripije se uza zid$# eka znate &jor4urinaH eću nikakvo poprsje$456/2 2 to znači da oće& 'ilu <iguru$ %nda bi tribalo počet modelirat odozdo$$$najprije gnjate$$$ (,vata je za noge$# pa se onda gre prama gori$$$ zatim se oblikujekolina$$$ (!avlači joj ruku pod suknju$# pa se onda gre jo& gori prema bedrima$$$ pa jo&gori$$$ pa jo& gori$$$ najprije ovako u stojećem stavu$$$ (Posjedne je# pa onda u sidećem$$$(avali se na nju$# pa u le)ećem$$$42683T2 (5zbu:ena# e$$$ ne$$$ dosta$$$ Sveti moj ?imune imenjače moga mu)a budimi na pomoći$$$ Smilujte se &jor 4u<ina ja sam po&tena )ena$$$ (5 tom trenutku u:uPavi'a i 8ozlina$ !bog zavjese koja sakriva otoman oni ne primijete da nekoga ima i8ozlina iznutra zaključa vrata$ 4arketa se ponovo otme$# Stanite &jor 4urina$$$ iko jedo&a$$$ 2jme$ meni niko tamo oda po sobiH456/2 2la 4arketa umiri se koji će ti vrag sad tamo odat$$$ (%dgrne zavjesu a8ozlina i Pavi'a očigledno zatečeni automatski se ukoče i stave u pozu kipova$ Pavi'azauzme stav *enere a 8ozlina se isturi naprijed u pozu spomenika palom bor'u$ !bog polumraka 4urina ne primijeti promjenu$# 3vo pogledaj$$$ *idi& da nema nikogH42683T2 eću ja vi&e ovod stat$$$ To se sigurno ovod &etaju du&e iz purgatorija$$$(=o:e do vrata ali na&av&i i+ zaključana stane panično lupati po njima$# %tvorite$$$otvorite$$$ 5 pomoć$$$ u pomoć$$$ (4urina očigledno prestra&en da bi i+ tko mogao čuti poleti za njom ali kako na:e i on vrata zaključana a 4arketa ne prestaje vikati stane seosvrtati oko sebe$ 5to primijeti 8ozlinu i u njegovoj ispru)enoj ru'i ključeve$ S+vativ&i očemu je riječ i vidjev&i da 4arketa ni&ta ne primjećuje on uzme 8ozlini iz ruke ključeve



otključa vrata i propusti 4arketu van a onda vrati ključeve u ruku 8ozlini potap&a ga poru'i i izi:e za njom$#P2*/92 (5znemirena# 2jme meni 8ozlina &ta ćemo sad$$$ %no &ta je učinija ne moreni&ta drugo značit nego da nas je pripozna$8%!B/2 Pa &ta onda ako nas je i pripozna Pripoznali smo i mi njega pa smo kvit$

P2*/92 (Počne se svlačiti$# Slu&aj ja vi&e ovod nećuH %vo je postalo prometno ka lučkakapetanija$ 8o zna na koga ćemo ovod drugi put nabasat$8%!B/2 (Poma)e joj u svlačenju$# 2la ala &ta ima vezeH ajva)nije je da nećemo natvoga ajda i na moju )enu a za sve druge je lako$P2*/92 (Svlačeći se dalje#C eću i nećuH 4eni je dosta ovog sakrivanja i ovog straja$$$4a za koju si gospu direktor od toliko oteli kad ne more& nać bokun pristojne sobenego se moramo sakrivat po ovakovim bu)am8%!B/2 ;esi li po&empjalaH Tamo me sve )ivo zna$ Tako bi mogli poć u :ardin oli na parapet na rivu$ !a<ali bogu da imamo ovu bu)u jerbo da nije toga ne bi mogli doćnjanoi blizu jedno drugome$P2*/92 (Gotovo sasvim svučena#C 3 neće& ti lipote koja me ovod čekaH %vi put sam se

morala napravit spomenik a drugi put ću morat lajat ka kuja oli mjaukat ka mačka$8%!B/2 (%bu+vati je i obori na otoman$# Pa &ta ondaH / ja ću ako bude tribalo revatka tovar samo da jopet ovod budem s tobom$K=3*3T2 SB/82(Groblje$ Polumrak pred smiraj dana$ 4arija rka čisti i ureduje grobove$ %djednom pojavi se Ti'a odjeven kao u &estoj sli'i i stane se ti+o &uljati izmedu grobova premakapeli'i =ella S'ala pazeći da ga rka ne vidi$ 4e:utim ona se iznenada okrene iugleda ga$#682 StaniH =a nisi mrdnija daljeH *idila sam te neka zna&$$$ (Ti'a bespomoćno stane#=obro &ta ti je sad jopet vrag sriću vamo donija 2ko si mislija tute prinoćiti mo& seodma okrenuti i ići tra)it na drugom mistu$T/92 4arija pu&ti me baranko samo ovu noćH eću ti ni&ta &porkat$$$ *idi& kako samobučen$ isam vi&e &tra'un ka prije$682 3 ne& tiH Bip si ki guzi'a moje pokojne strine$$$ L2jde miči se odavle i to odmaili će& zaplesati oko ove metleHT/92 =obro dobro grem kad si toliko navalila$$$ (Pokunjen krene s groblja$#682 AekajH %kle ti te postole Govori sriću ti vrag odnijaHT/92 %kle miH =a mi i+ je &jor Gr&iković isto ka i sve drugo$682 ako ima zdravlja i sriće &ta ti i+ je on daH Skinija si i+ s mrtvog čovika niki dantamoka u mrtvačni'i$ / ti ima& kura&e izaći prida me ovako obuven$$$ 4a dobro kakonema& barem zeru ri&peta du&u ti vrag odnijaH 5 tim postolima je čovik poginija a tioda& u njima okolo po blatu i govnima ki da su ti ćaćine$T/92 4a &ta ima veze$$$ postoli ka postoli$$$ 2la dobro kad ba& Loće& vrag i+ odnijaH3vo skinut ću i+ i stavit tamo di je oni pokopan samo me pusti da prinoćim$ (/zuje se$#682 i)i bi)i bi)i bi)iH / bez toga ti noge smrdu ki kolera a sad jo& vonjaju i namrtva'a$T/92 4a aprat ću i noge ako triba$ L%ću kunem seH Samo mi donesi vode i sapuna$682 =obro vrag te odnija &ta te spopalo da Loće& jopet odeka noćiti !ar ti nisu dalitamoka u Lotelu kod onog L4erikan'aT/92 ;esu$$$ bili su me pu&tali doli u magazin$$$ ali jutros je do&a oni diretur »Bune«



8ozlina vidija me da tamo spim pa me potira ća$ / naredija je svima u Lotelu da me vi&ene pu&taju nigdi unutra$682 3vaa muH Svaka mu čast ki pametnu čovikuH it će& mu 'ili Lotel zasmrdija$Tamoka dolazu gosti sa svi+ stratna svita da udi&u <ri&ki morski zrak a umisto togamoraju kusati vonj tvoji+ nogu$ =o&a bi Lotel na inkanat da te pu&ta jo& koji dan tamo$

T/92 4a nije to zarad tega nego$$$ zna& nikidan su kod &jor Gr&kovića tili ić u istovrime on i don @eli'io a jam sam don @eli'ija pu&ta uć prije njega pa se 8ozlinao<endija$$$ i eto sad mi je na ovi način to vratija$682 2 takoH ?ta odma ne ka)e& da si politički zglajza$$$ 4a dobro jebem ti sve'a di ti je bila pamet ;e li zna& u kojoj zemlji )ivi& i ko tute ima vlast 8ako si moga popastaviti isprid PartijeT/92 Stavija sam za di)pet$ Aim je do&a tamo prid vrata 8ozlina se odma sta jarčitvikat na mene i sva&ta mi govorit samo zarad tega &ta sam se ti&ča onega &ta mi je &jorGr&ković naredija$ / eto zato mu nisam tija dat gu&ta da u:e prvi$ ;a se ne dam vri:at jasam karakter$682 2 dobro &ta je na sve to reka ovi tvoj L4erikana'

T/92 i&ta$ ije mrdnija ni malim prstom$ Poručija sam mu po jednom kamarjeru &ta mise dogodilo a on mi nije niti odgovorija$ / nije mi da ni prebijene pare$ jen'i za ono &tasam mu radija$ 2 obećava mi je brda i doline$682 3 moj Ti'a tako ti je to$ e mo)e se u isto vrime biti karakter i le)ati u meko$ 2osim toga karakter i nije za take ki ti$ To je za one koji su se osigurali s punim )epom$$$T/92 (%buv&i se ponovo#C 2 ni&ta$$$ grem prinoćit na niko drugo misto$ (8rene$#682 Aekaj$$$ 2j dobroH 4o& tute ako nema& di$ / ako ti triba kuverta re'i pa ću ti jedoniti$T/92 e triba mi kuverta$ aučija sam brez nje$$$ ego tija sam te mi&to drugozamolit$$$ !na& 4arija odsad pa unaprid neću vi&e pit nego sve &ta budem zaradija ću&tedit pa kad skupim koji &oldo mogla bi se povezat s menom$$$$ mislim reć da me pu&ti&da kod tebe spim$$$ nije ba& da ti u tome slučaju ne bi ni&ta vridija$682 % sriću ti vrag odnija &ta ti misli& da sam ja nika kurvača pa da ću s tobom za&olde spavatiH ;ebe se meni za tebe i za tvoju zaradu$ osi se k vragu ti i onaHT/92 isam tako mislija$$$ ;a biL te odveja prid oltar$$$ vinča bi te$ ili bi mu) i )ena$$$ 'ili)ivot$682 =obro jebem ti sve'a je li ti vidi& sebe kaki si =i si ti čovik za me$$$ vakostra&iloH 2 onda da te uzmem sebi morala biL raditi sve ovo &ta sada radim i jo& tebe prati odivati Lraniti$$$ Pa da tako nevolju sebi na vrat natovarimH e bi da sam skroz pomanitala$T/92 4a ne bi tako bilo$$$ ;a bi ti pomoga$$$ 2 osim toga mu&ko sam$$$ imam ono &tosvim )enskama triba$682 3 to mo& slobodno odsići i ba'iti mački$ %d toga bi ja imala samo ono &ta bi mi ti popi&a$$$ L2jde Lajde pu&tala sam te da tute prinoći& i sad lipo lezi i muči i nemoj tra)itikruva priko pogače jesL čujaH (8rene ali se za trenutak zaustavi# / da mi se nisi jopet tute posra jerbo će te vrag odnitiH (5puti se van s groblja#T/92 (!a njom#C 4arija$$$ (rka stane i okrene se$# Tija sam ti reć$$$ ti si jedna punodobra )ena zna&$$$682 (!amisliv&i se# =obar je bog koji nas dr)iH



8raj prvog dijela

=3S3T2 SB/82(Groblje$ a s'enu najprije stupa 4u&i'a preru&en u +romog prosjaka kreću ći se pomoću &take$ %dma+ za njim s druge strane dolazi =oktor koji se počne osvrtati kao da

nekoga trazi$ Aim ugleda 4u&i'u =oktor se prene očigledno ne prepoznav&i ga i krene sgroblja$#45?/92 (!a njim# ?jor$$$ neka vam bog i bla)ena divi'a 4arija pomognu$$$ dajte &togodsiromaju koji nije ima sriće u )ivotu i koga je bomba za vreme rata ovako de&trigalaH=%8T%6 (5)urbano pretra)iv&i d)epove$# 3vo majL dirH %vo je sve &ta imam ovod prisebi$$$ Samo ni ti pametino ovod stat maj <rend$ %vod ti malo ko pasaje$ oje bi ti biloda gre& doli u misto prid 'rkvu$ Tamo će& vi&e dobit$45?/92 !nam &jor$ 4a ovod moram čekat jednoga prijatelja$ Svaki tren bi ima doć$=%8T%6 2 tako$$$ onda ikskjuz mi maj <rend$$$ neću te vi&e smetat$$$ (5)urbano kreneod njega$#45?/92 Aekajte &jor$$$ 8ud tako bi)ite$$$ 2 &ta ako ste taj prijatelj vi po&tovani =oture

=%8T%6 (Prepoznav&i ga# 4u&i'a dovraga to si ti$$$ =obro čemu je bila potrebna ovakomedija45?/92 6adi va&eg mira po&tovani =okitore radi va&eg mira$ !nam točno kakva bi vas panika u+vatila da sam se tu pojavio u pravom izdanju$=%8T%6 Svejedno$$$ i ovako je krajnje neoprezno zakazivati ma sastanak u ovomtrenutku i na ovom mjestu$ ?to te spopalo /ma& li kakvi+ problema45?/92 emam po&tovani =oktore nego mi je ovaj )ivot u izola'iji i samoći postaonesnosan$ =o&ao sam čuti od vas &to je$$$ kako stvari napreduju$=%8T%6 3vo &to ja neprekidno govorimH ;edan put će nas tvoja nesmotrenost gadnoko&tati$ ;a tu već čitav tjedan pripremam teren i sve ide da ne mo)e biti bolje a tiovakvim jednim bedastim potezom mo)e& u jedan ma+ sve upropastiti$ !ar ti nisam rekaoda se ne pojavljuje& dok ti ne po&aljem znak45?/92 6ekli ste po&tovani =oktore ali taj znak po mom računu već je morao stići$Pomislio sam da se ne&to dogodilo$=%8T%6 ?to bi se kog vraga dogodilo e mo)e se ba& sve na minutu točno proračunatikako bi ti +tio$$$ Aini mi se da si nestrpljiv vi&e nego bi smio biti u ovom na&em zanatu ato mo)e biti pogubno$$$ ego pustimo sada toH ema vremena za brbljanje$ Sad sesmjesta vrati tamo gdje si dosad bio i ne miči se odatledok te ne pozovem$ 2 to će biti vrlo skoro za dvaNtri dana$ / ne pokazuj se nikako$ Aak ni preru&en$ Sve do nastupa$ ;esi li razumio45?/92 ;esam$$$ samo$$$ *i znate za taj nastup potrebna je prikladna kostimerija$ 2 svagarderoba kojom ja raspola)em osim moje vlastite$$$ vidite i sami$$$ to je čista katastro<a$=%8T%6 =a priznajem to je priličan problem$$$ (a'i mu sve)anj novčani'a# 3vo to jesve &to ti za sada mogu dati$45?/92 (6azgledav&i# 2li po&tovani =oktore ovo ne bi bilo dovoljno niti da se platikrpanje ovi+ krpa$=%8T%6 2 &to ti ja mogu 4u&i'aH 8ad bismo sve probleme mogli <inan'ijski do krajarije&iti onda nam ne bi ni trebalo da se bavimo ovim poslom$45?/92 /pak problem se uz malo dobre volje mo)e e<ikasnaje rije&iti$ =opustite da



primijetim da je kod vas ostalo jo& dosta plijena iz one posljednje ak'ije$=%8T%6 ;ao$$$ jao kakav izrazH PlijenH Pa zar smo mi razbojni'i$$$ pljačka&i 8olikosam ti puta rekao da je na&a taktika u u tome da nam ljudi sami donesu nova'$ Aak i danas mole da ga primimo$ ;a sam alergičan na svako nasilje$45?/92 4a kako se izrazio po&tovani =oktore ostaje činjeni'a da sam ja &vor' i da su

mi zbog toga prilično vezane ruke$=%8T%6 2 &to ti ja moguH Sna:i se kako zna&$ %vo &to imamo potrebno je meni$8onačno na meni je ovaj put te)i&te 'ijelog pot+vata$45?/92 =obro 2li u tom slučaju ako nastanu neke komplika'ije zbog mog izgledanemojte mene kriviti$$$ =ovi:enjaH=%8T%6 Aekaj čekajH emoj odma+ tako$$$ 5ostalom neke dodatne investi'ije iz<onda za pro&irenu reproduk'iju mogu ti se i odobriti$$$ (/zvadi jo& par sve)anja novčani'ai ba'i mu$# 3vo ja mislim da je ovo dovoljno za odijelo stan i +ranu$$$45?/92 / repromaterijal$=%8T%6 2 ako &to pretekne to zadr)i kao d)epara'$45?/92 (Spremiv&i nova'# Po&tovani =oktore neka vas srića pratiH (8rene pona&ajući

se opet kao prosjak$#=%8T%6 3nd ju olsou maj <rendH (%de u drugom prav'u$#;3=223ST2 SB/82(=vorana za sastanke u pogrebnom poduzeću$ 5 toku je sastanak radničkog savjeta kojivodi ;ureta$ %sim njega na s'eni suC 4urina 8ozlina 4ika' prvi drugi i treći grobar9i'a eba &e<i'a računovodstva i činovni'a koja vodi zapisnik$#;563T2 =rugovi i drugari'eH %tvaram izvanredni sastanak radničkog savjeta pogrebnog poduzeća i pridla)em da jedina točka dnevnog reda bude prodaja grobni'e =ella S'ala jednom privatnom li'u iz strane dr)ave$ 5svaja li se456/2 Aekaj ;uretaH 6e'i ti meni kojim pravom ti saziva& sastanak radničkog savjetaa da se prije toga s menom ka direktorom nisi dogovorija;563T2 Sastanak je sazvan na tra)enje druga 4ik'a$ !nate i sami po statutu svaki članna&eg kolektiva ima na to pravo$ ;a sam dobro razmotrija njegove razloge i uvidija samda su oni opravdani$456/2 2li ti ne more& stavit na dnevni red grobni'u =ella S'ala$ %dluku o tomedonosu vi&i organi nego &ta smo mi$ 4i nemamo &ta o tomu raspravljat$;563T2 Polako dru)e 4urina ovo je radnički savjet i ovod niste direktur$ Sad miimamo glavnu rič i 'rtamo krivulje$$$ Ta grobni'a se nalazi na groblju a sve &ta je nagrobju spada pod na&e poduzeće$ / ako mi ovod donesemo odluku da se ona ne smi prodat nikakovi organi nju neće prodat$ i republički ni savezni$?3@/92 62A5%*%=ST*2 =rugovi dozvolite mi da ja ka)em ne&to prije nego uopće pristupimo diskusiji po pitanju prodaje grobni'e =ella S'ala$ *i znate da pogrebno poduzeće nije rentabilno$ ;edini izvor sredstava njemu su grobni'e koje se napravu i prodaju privatnim li'ima a od toga onda zavisu i na&i osobni do+o'i$$$8%!B/2 Tako je drugari'e$$$ 2 ako bi se ova grobni'a prodala od toga bismo mogliimat vi&e koristi nego od svi+ &ta ste i+ dosad sagradili i prodali$ / to ne samo poduzećenego i 'ilo na&e misto pa i regija u 'jelini$4/829 Aekajte čekajte molim vas$$$ ;a sam ini'ira ovi sastanak i ja bi molija da semeni da ničH;563T2 =rug 4ika' ima rič$



4/829 emojte dopustit drugovi da vam niko ovod pomi&a brudet i paradi)et i da vamto onda servira ka pa&ta&utu$$$ ;edno je napravit novu grobni'u prema nečijoj narud)binia drugo <alsi<i'irat dokumenta i na temelju toga prodavat jednu staru grobni'u koja je povijesni spomenik i nad kojom niko nema pravo vlasni&tva ni kao poduzeće ni kao pojedina'$ To je isto kao kad biL ja re'imo napravija neki dokumenat po kome sam

poslednji potomak =iokle'ijana i na temelju njega proda nekom Peristil u Splitu$;563T2 Tako jeH =a je taj Gr&ković naručija da mu se sagradi nova grobni'a od toga bismo zaradi i mi koji bismo je pravili i 'ilo poduzeće a ovako ćete samo vas nekolikostavit pare u svoj )ep$P6*/ G6%26 To je jedno$ 2 drugo ja postavljam pitanje drugovi kojim se pravomdrug 8ozlina mi&a u na&e stvari %n nije niti član ovog radničkog savjeta niti član na&eradne organizaoije$456/2 =ruga 8ozlinu sam ja pozva jer sam smatra da nam on najbolje mo)e kaodgovorni rukovodila' u ovome mistu objasnit značaj prodaje ove grobni'e$8%!B/2 =rugovi ja ne biL )elija da se uplićem u va&e interne stvari ali budući da sam prozvan dozvolite mi da odgovorim drugu 4ik'u$ %n ka)e da nad grobni'om niko nema

pravo vlasni&tva$ 2 poznata je stvar ako vlasni'i vi&e ne postoju onda grobni'a prelazi u ruke koga$$$9/92 %pćine$8%!B/2 Tako je$ / općina more s njom radit &ta je volja pa čak je i prodat ako od togaima kakove koristi$4/829 Pustimo sad to Loće li općina imat kakve koristi ili nećeH ?ta se toga tiče ja sam prilično načistu i ko će je imat i kakve ali ne bi tija o tome sad govorit$ 4ene ovod punovi&e uznemiruje ne&to drugo$$$ %bitelj =ella S'ala do&la je ovamo negdi u petnaestomstoljeću istina s mletačkom vla&ću ali vrlo brzo ona se potpuno stopila s domaćimstanovni&tvom$ 3rmenegido =ella S'ala je već negdi početkom &esnaestog stoljećaobjavija u *ene'iji zbirku trubadurske poezije na čakavskom dijalektu$$$A/%*/92 2 kako se pi&e ti 3rmenegido4/829 Sa g$ Pi&e se sa g$$$ 5 sedamnaestom stoljeću 2ndrea =ella S'ala inačediplomata Serenissime tra)i pred *elikim vijećem jednak tretman za +rvatsko i talijanskostanovni&tvo$$$A/%*/92 2 S'ala je na '4/829 3 sa '$$$ 2 3ttore graditelj ove grobni'e$$$ sa dva t$$$ poklanja mistu kuću svojesestre za smje&taj +rvatske osnovne &kole$ e ka)em bilo je tu i izroda koji su tlačiliovaj narod ali ne mo)e se sve to samo tako izbrisat jednim potezom da bi se onda na tomistom mistu napisalo ime jednog poluidiota$9/92 =obro &ta smo mi ovod do&li slu&at predavanje iz povijesti8%!B/2 emoj ti nama dru)e o nekakvim pismari'ama od prije petsto godin$ To jesve bilo pa pro&lo$ 4i Loćemo ne&to opipljivije$ ;esmo li materijalisti ili nismoP6*/ G6%26 Ti jesiH8%!B/2 !ato drugovi gledajmo najprije kakove materijalne koristi moremo imat odte grobni'e u ovoj na&oj sada&njoj ekonomskoj situa'iji$4/829 2 &ta ću vi&e govorit posli ovogaH ;a se vi&e ne bi začudija da vi predlo)ite iopćini Split da dade ;upiterov +ram u zakup nekom uzgajivaču peradi da od njeganapravi koko&inja'$8%!B/2 (Povi&enim glasom# %prosti dru)e ali ti ovod prid svima nama brani&



<eudalnu klasu koja je već i za kapitalizam bila ne&to reak'ionarno a da ne govorimo &ta je ona za so'ijalizam$ Ti bi tija vratiti dru&tveni razvitak natrag za najmanje dvista godina$

4/829 ajprije ne vičite jerbo mene nećete impresionirat nikakvom$$$ 2 drugo vamanije ni do do toga Loće li drui&tvo ić naprid ili natrag ili$$$ nego do kako ste sami rekli

onog materijalnog i opipljivog i to nota bene u stranoj valuti$8%!B/2 =a si ti dru)e čita 4arksa ti bi zna da na tome materijalnome sve počiva ida je to podloga na kojoj se razvija na&e dru&tvo a ovo sve &ta nam ti ovod baja& je &ućNmuć pa proliH4/829 emojte$$$ nemojte mi o 4arksu molim vas jerbo da ste ga ikada čitali ne bistegovorili ovo &ta govorite$32 4a dokle ćemo mi ovo slu&at 2ko je vas &jor 4ika' do&la volja <ilozo<irat pojtena rivu pa to činite na &entadi s penzionerimaH8%!B/2 2 dobro kad ti sve to tako dobro zna& odgovori ti meni koji je stavnaprednijiC braniti jednog na&eg čovika iz naroda koji je u 2meri'i svojim radom steka bogatstvo ili braniti <eudal'e koji su bili eksponentni tu:inske vlasti i izrabljivali ovaj

narod (4ika' bi +tio ne&to odgovoriti ali usta mu se samo miču a iz nji+ ne izlazinikakav glas jer on očigledno ne mo)e doći do da+a$#8%!B/2 3to vidi& dru)e kako sam te satira u ćorsokakH e more& mi ni&ta odgovorit$2 ne vidim &ta bi i moga kad činjeni'e govoru ovako samo po sebi$456/2 (5očiv&i &to se doga:a# 4olim te dru)e 8ozlina da prekine& ovu diskusijuH%n ti ne odgovara zato &to mu je zlo$$$ L2jde 4ika' Lodi s manom u kan'elariju pa će&uzet onu svoju tabletu$$$ (5+vati ga pod ruku i povede$ 4ika' se di)e i odlazi s njimdr)eći se ponosno kao da mu nije ni&ta iako mu se na li'u vidi da trpi bol$#8%!B/2 Tebe će 4urina ova tvoja sentimentalnost prije ili kasnije upropastit$(Pauza$#;563T2 Slu&ajte dru)e 8ozlinaH ;a nisam čita nikakove knjige i ne razumim se u to &tavi govorite ali mogu vam reć da ovo &ta vi ovod činite nije ni judski ni pravedno$ emorete vi samo tako jednom pravom i po&tenom čoviku zapečit ustaH8%!B/2 ;esi li ti ;ureta član S8;563T2 ;esam dru)e sekretareH / to ako Loćete znat jo& od četrdeset treće$8%!B/2 Pa kako onda ti more& branit nekoga ko se zala)e za neke pre)ivjele dru&tvenesistemeP6*/ G6%26 %stavite vi te pričeH ećete vi nikom ovod ba'it pra&inu u očiH *idimomi dobro da je 4ika' po&ten čovik a da ste vi kurba$=65G/ G6%26 / &ta vi imate uopće ovod govoritH *i ste sagradili sebi vilu na Punti8ri)a a 4ika' i ;ureta koji su se borili za ovo sad ostali su goli ka 'rkveni mi&evi$T63>/ G6%26 / neće nami niko prodat rog za sviću da ćemo mi od te grobni'e imatkakove koristi$ 4i 'ilo vrime ovod radimo najte)e poslove a jopet sve &ta poduzećezaradi pojidu 'vićari'e i oni iz administra'ije$?3@/92 62A5%*%=ST*2 4a &ta mi se ti javlja&H 8a da ste vi ovod jedini &ta raditeH*i iskopate dva groba u mise' dan a mi imamo svaki dan pune ruke posla$9/92 ami sti)e priko sto narud)bi dnevno$ e samo za sprovode nego i za proslave pirove komemora'ije spomenploče &ta ja znam$ Svugdi se tra)u vijen'i i buketi$T63>/ G6%26 ;e jeH 4a tija bi ja vas vidit da razbijete ma'om stine do kolina uvodiH



32 *idi bogatiH 2 &ta misli& da je sa 'vićem lako ajprije ga uzgajat pa brat paslagat u vijen'e$$$ / onda nije to idi mi do:i mi to je umjetnički posal$P6*/ G6%26 ;e ali to je 'vićeH 2 poj ti privrći one ko&čine i lubanje i sav oni smradH?3@/92 62A5%*%=ST*2 4a &ta biste vi uopće ti =i su vam kvali<ika'ije9/92 4i smo svr&ile &kolu za ovo &ta radimo$

=65G/ G6%26 8ako ne veliku &koluH *i dobijate povi&i'u na račun toga &ta se datedireturu &tipat za guzi'u a ne na račun &kole$ e mojte mislit da se to ne zna$A/%*/92 Pazi ti &ta govori& jerbo bi se moga nać niko ko će ti skratit tu jezičinu$=65G/ G6%26 4a nemojH =a nisi to mo)da ti 2la Lodi simo da te vidimH (astanegalama u kojoj se dalje ne razabire &to tko govori$#8%!B/2 =obro &ta je ovo ;ureta 8ako ovo vodi& satanak?3@/92 62A5%*%=ST*2 ;esmo li rekli sve &ta smo imali reć Pre:imo na glasanjeH

32 emamo mi vremena ovod sa svakim se natezat$;563T2 =obro drugovi prelazimo na glasanje kad ba& LoćeteHP6*/ G6%26 ema diretura i 4ik'a$

9/92 ?ta ima vezeH =iretur i 4ika' ionako nisu članovi savjeta$;563T2 =akle drugovi ko je za to da se grobni'a =ella S'ala ustupi =)onu Gr&koviću(=i)u ruke 9i'a eba &e<i'a računovodstva i činovni'a# Pi&i mala četiri$ 8o je protiv(=i)u ruke prvi drugi treći grobar i ;ureta#8%!B/2 ?ta / ti si protiv ;ureta;563T2 / ja dru)e sekretare$$$ =akle četiri protiv četiri$ eodlučno$32 4a &ta neodlučno ema neodiučnoH?3@/92 62A5%*%=ST*2 !na se &ta pi&e u statutu$ 2ko savjet ne more donitodluku odluka se prepu&ta drugu direktaru$32 2 evo ga ba&H (=olazi 4urina$#;563T2 =ru)e 4urina savjet se nije moga slo)it$ /spalo je četiri prema četiri i sad se prema statutu čeka va&a odluka$ ;este li za to da se grobni'a =ella S'ala da onom2merikan'u (4urina se jedan trenutak zamisli$ Pauza$#8%!B/2 2 &ta sad misli& kog vraga Ti si 'ilu ovu stvar i pokrenija a sad ujedanput nezna& &ta Loće&$456/2 4a mislija sam$$$ ije va)no$$$ 5 reduH ;esam$ ;a sam za$;563T2 (=eprimirano#C Pi&i mala prodano$$$ Sastanak je zavr&en$ (;edan po jedan sviodlaze$ Grobari su pokunjeni$ a s'eni ostaje sam ;ureta sjedeći za stolom i prisloniv&iglavu na dlanove$ Pauza$ Ti+o i polako ulazi 4ika'$#4/829 ?ta je ;esmo li opet izgubili;563T2 ego &ta$ 9vićari'e i administra'ija su bili protiv nas$4/829 Gori glavu ;ureta$$$ ?ta si se potulija$$$ Triba znat i izgubit$$$ ?ta se tu more kadsu ovod kod nas puno va)niji oni &ta kitu nego oni &ta kopaju grobove$

=*223ST2 SB/82(Groblje$ 8apela =ella S'ala je preure:enaC na kamene zidove stavljena je )buka a namjestu gdje je stajao natpis @24/GB/2 =3BB2 S92B2 sada stoji ;%,G6S,8%*/9,$ *rata grobni'e o<arbana su )uto$ Pored grobni'e nekoliko radnika podiedrvenu tribinu tako da s'enom odjekuje udaranje nji+ovi+ čekića i pjesma »5 divljakaluk i strijela$$$« 5 jednom kutu 4arija rka radi ne&to oko grobova$ =olaze 4urina



=oktor i Basi'a$#456/2 3vo &jor Gr&ković morete se uvjerit$ Sve je napravljeno po va&oj )elji$/nkartali smo grobni'u i piturali vrata kako ste rekli$=%8T%6 ajsH *eri najs$$$ 2 &ta ovo vamo ima bit maj <rend (Pokazuje drvenukonstruk'iju$#

456/2 To će bit tribine$ Samo nemojte ovo gledat ovako kako je sad$ eće to izgledatovako grezo$$$ gole daske$ Priko svega ima doć platno$$$ ćilimi$$$ narodni vez$$$ a ovojvećoj stat ćemo mi$$$ vi ja 8ozlina ajdo$$$ a ovod na ovu manju ima doć gluma' kojiće re'itirat sti+ove$$$ !nate posla sam narud)bu da nam po&alju pro<esional'a$=%8T%6 (6azgledavajući do:e do vrata grobni'e$# Samo znate maj <rend$ %vi jedouna vratima je priko vi&e lajt$ Triba bi bit malo tamniji bikoz to bi mu dalo malo onestarinske patine$ (8u'ne po vratima$#456/2 e brinite ni&ta &jor Gr&kovićH %vo je samo prva ruka$$$=%8T%6 (%dskoči prestra&eno od vrata$# % moj godH 4ister direktor iznutra se niko javlja$ Pari mi se da sam čuja niki glas$456/2 (6adni'ima# Stanite$$$ stanite jedan tren$$$ (6adni'i prekinu na trenutak rad a

onda se u ti&ini iz dubine grob ni'e začuje glasC %tvorite$ %tvorite$$$ 5 pomoć$ 5 pomoćU =oktor Basi'a i 4urina pogledaju se zaprepa&teno ali se 4urina odma+ sna:e#456/2 (rki# 4arijaH rzo ovamoH %tvori vrata grobni'eH /ma nikoga unutra$682 (Prilazeći vratima# 4a koji će vam vrag sad biti unutraH 4rtvi ne mo)u nikako jerbo su grobari sve one &ta su dolika le)ali jučer iznili vanka$ 2 neće bogami biti ni )ivi jer+o sam ja odmaL za njima zakračunala vrata$ (%tključa vrata a iznutra izleti van Ti'atresući se od studeni i skačući s noge na nogu da se ugrije$#T/92 2jme mani &ta je unutra mrzlo i vla)noH ;edva sam osta )iv$682 4a kako si samo u&a dolika sriću ti vrag odnija izim ako se nisi provuka krozzemlju ki rova'456/2 Sigurno si ostavila otvoreno jebem ti brke 4arijineH682 isam dru)e derekture$ *irujte mi zakračunala sam oma nama čim su grobariiza&li$ %bnevidila dabogda ako la)emHT/92 8ako nisi vidila da sam ja u&a & njima456/2 =obro koji te vrag tira & njima ulazitT/92 2 i&a sam im malo pomoć a onda taman da ću izać vanka do&la ona i zalupila mivrata u gubi'u$682 ako ti vrag zdravlje odnija &ta si tija izaćiH Tija si dolika prinoćiti$456/2 / meni se pari$$$ 4a di ti je samo bila pametH ;e li ti zna& &ta ti se moglodogodit =a te ljudi nisu čuli moga si zauvik ostat doli i krepat od gladi i studeni$682 8i da bi bila velika &teta da se to i dogodiloH456/2 Slu&aj me 4arijaH %dsad pa unaprid ova vrata imaju bit uvik zaključana i nesmu se otvarat sve do onog dana kad &jor Gr&ković umre$$$ (=oktoru# 2jme &ku)ajteH;esam ga in&empjanH =i je jo& toH *i ste jo& u punoj snazi$=%8T%6 ever majnd maj <rendH Ti dan ni daleko$ ;a sam se s otim već odavno pomiri$$$ (6adni'i i rka se udalje a Ti'a ostane nastojeći nekako ući u vidno polje=oktoru ali ga ovaj uporno ne primjećuje$#=%8T%6 ego mister artist$$$ da bi ovod ima doć moj monjumentB2S/92 3vo po&tovani gospodine ovde na ovo mjesto :e ja stojim$$$ %dma+ ću da vi prezentujem kako će to da izgleda$$$ (Ti'i# 2 nu junače +odi ovamo jedan časH (Ti'a mu



pri:e a Basi'a ga namjesti u pozu =oktorova spomenika te se udalji od njega i pri:e=oktoru$# 3vo to će da bude ovako nekakoH =ozvolite po&tovani gospodine da vi sadaobjasnim simbolično značenje ove poze$ %va desna ruka &ta je savijena u laktu malouzdignuta i upravljena prema vratima grobni'e treba da sugeri&e da je to put koji čekasve )ivo i da tome niko ne mo)e da se odupre$ 2 ova lijeva &ta je prislonjena uz obraz s

ka)iprstom uzdignutim do čela treba da poka)e da ste se duboko zamisli nad ni&tavno&ćuovoga zemaljskog )ivota i nad smrću smisao koje jo& nitko )iv nije mogao da dokuči$=%8T%6 (6azgledavajući Ti'u#C *eri interestingH *eri irtteresting$$$T/92 (5 pozi spomenika#C ?jor$$$ 2lL ste zaboravili na me$$$ ;a sam vam dolazija nekoliko puti javit ma$$$=%8T%6 (Tobo)e kao da se sad sjetio# % ikskjuz noi maj <rendH !nam$$$ znam sve &tati se dogodilo$ ilo mi je puno )a i otija sam ti pomoć ma mister 8ozlina je bi in<leksibl ini se dalo ni&ta učinit$ 2li ja tebe nisam zaboravi$ *idit će& odr)at ću rič koju sam ti da$8ad budem parti a to će bit za dvaNtri dana pojt će& s menom u 3merika$$$ 2 za sad evoti da se malo pokrpi&$$$ (5tisne mu jednu novčani'u u d)ep$ 5 tom trenutku na drugomkraju groblja pojavi se 4u&i'a$ %n je sad odjeven sasvim drugačije$ osi naočale i leptirN

kravatu a kosa mu je ulizana i s razdjeljkom$ %dijelo mu je elegantno premda su murukavi i nogavi'e malko prekratki tako da mu čitava <igura ostavlja dojam poluimbe'ilnog »maminog sina«$ jega prati jedan radnik koji mu pokazuje na 4urinu$#

=%8T%6 ego mistar artist ja bi +oti vidit monjument ako vam to ni nezgodno$B2S/92 8ad se o vama radi po&tovani gospodine ni&ta nije nezgodno$ 2ko )elitemo)emo ovoga časa do mene u ateljer pa ću da vi poka)em$=%8T%6 % to je veri gud ajdie$ Bets gouH456/2 2 da znate &j'r Gr&ković kako vam je pogodijaH *idit ćete parit će vam se dagledate sami sebe u zr'alo$ (Sva troji'a se upute$#62=/8 ?jor direture$$$ %vi čovik bi tija ni&to s vami govorit$ (Pokaze na 4u&i'u i ode$#

456/2 ?ku)ajte &jor Gr&ković$$$ pojte vi s Basi'on a ja ću doć oma za vami$$$(=oktor i Basi'a odu a 4urina pri:e 4u&i'i$# ?ta ste tili45?/92 ;este li vi gospon direktor 4urina456/2 ;a sam$ /zvoliteH45?/92 Aujte gosponH =oputoval sam iz !agreba sim da bi na&el grobni'u svojeobitelji ali 'elo jutro sam je iskal idući od groba do groba i nikaj nisam na&el$ 6aspitivalsam se kod me&tana ima li tu kakvo drugo groblje i kaj je to s tom grobni'om pa su mirekli da drugog groblja nema a kaj se grobni'e tiče da se obratim na vas$456/2 Aekajte$$$ 8ako se vi zovete45SL/92 2+ oprostite nisam se predstavilH Aast mi jeH 4aksimilijan =ella S'ala$Prijatelji me zovu kratko 4aks$456/2 (5 pani'i#C 8ako ?ta ;$$$ j$$$ je li vi to ozbiljno govorite45?/92 !ar vam ja tak neozbiljno delujem gospon456/2 4a čekajteH %d koji+ ste vi =ella S'ala45?/92 %d oni+ kaj su bili plemenita&i ne$ ;a mislim da je to bila jedina obitelj i ovomkraju$456/2 2li to ne more bit$ =ella S'ala vi&e nema$45?/92 5 pravu ste gospon ali samo delomi'e$ !aista i+ vi&e nema izuzev mene koji



sam jo& uvek )iv kaj ne$ ;a sam ostal posljednji potomak$456/2 (%znojiv&i se od muke$# /suse bo)e$$$ Sotono$$$ vra)e$$$ ?ta sada (Pauza ukojoj 4urina intenzivno razmi&lja#45?/92 %nda gospon bute mi rekli kaj je to s tom na&om grobni'om456/2 Slu&ajte me &jorH Sad vam ne morem grobni'u pokazat$$$ e brinite ni&ta ona

je tu nije nestala$$$ samo$$$ to je malo du)a prića a meni je velika pri&a$$$ ajbolje bi bilo$$$ AekajteH =i ste ise smistili45?/92 Pa dobil sam jednokrevetnu sobu tam u +otelu$456/2 2jme meni majko mojaH !nači upisali ste se u spisak gostiju456/2 e neH %dmaL to napustite$ ;a ću vam nać privatnu sobu$ To u Loteli vam je puno skupo$$$ /li neH oje će bit da se primistite kod mene$ Tamo ćete imat sve mukte ispavanje i Lranu$45?/92 e dolazi u obzir$ ;a nov'e bogu +vala imam a osim toga ja se iz prin'ipanedam nepoznatim ljudima pozivati u goste$456/2 =obro dobro kad je tako onda do:ite sutra kod mene u kan'elariju oko jedanaest uri pa ćete sve čut$ 2 dotle molim vas ne ispitujte vi&e nikoga ni&ta po mistu i

nikome nemojte govorit za&to ste do&li$45?/92 8aj je to nekaj tak tajanstveno s tom na&om grobni'om456/2 4olim vas sad me ni&ta ne pitajteH Sutra ćete sve saznat$ 5činite kako samvam reka jerbo će to bit i u va&em velikom interesu vidit ćete$45?/92 ek me vrag nosi ak znam zakaj to tak treba ali bum napravil kak ste rekli$$$%nda gospon pra&tam seH =ovi:enja do sutraH (akloni se i ode$ 4urina se sav uzrujanstane vrtjeti ne znajući &to bi započeo$#T/92 (;o& uvijek u pozi spomenika#C ?jor 4urinaH ;e li ja moram jo& ovod ovako stat ilimorem poć ća456/2 2jde jebi bogaH Samo mi je jo& <alilo da me i ti zajebaje&HT6/23ST2 SB/82(8an'elarija direktora pogrebnog poduzeća kao u drugoj sli'i$ a s'eni je 4ika' koji jezadubljen u nekakve papire na stolu$ *rata se naglo otvore i upada 4urina$#456/2 ;e li dolazija4/829 8o je li dolazija456/2 *rag koji će nas sve skupa odnit ovi+ dana$$$ ;a ne znam kako more& po ovojsparini dr)at zatvorene ponistre$$$ !ar tebi ne <ali zraka (%tvara prozore$#4/829 2 'viće Triba li ga i ovi put poručit456/2 emoj me zajebavat molim teH ije mi do komedije$$$ (*rti brojeve tele<onaali bez rezultata$# ;ebem mu boga i 8ozliniH 8ad ga čovik triba nigdi ga nema$4/829 =obro koji ti je vrag jutiros456/2 8ad bi bija na mom mistu vidija bi i ti vraga$$$ Pari mi se da ću svr&it uludni'u$$$ 9ilu noć nisam oka sklopija$$$ (Ponovo uzalud vrti brojeve tele<ona$# ek idu u bo)ju mater i 8ozlina i svi skupaH eću ja umisto nji+ vadit kestenje iz vatre a oni damirno sidu domaH4/829 %+oH 8renulo je znači nizbrdo$ 2 zna sam ja odma da će do toga doć čim si ses njima uputija uzbrdo$$$ 3 ba& mi te je )aH456/2 Slu&aj moremo li razgovarat ozbiljno Sad bi mi tvoj savjet puno dobro do&a$4/829 *idi vragaH !nači voda je zbilja do&la doprla kad si spa na to da od mene tra)i&savjete$ =osad si ima bolje savjetnike ideolo&ki potkovane$



456/2 (nervozno sećući#C 5 redu u redu ne triba ni&ta$ osi se k vragu ti i tvojisavjetiH (aglo upada rka#682 Slu&ajte dru)e derektureH To ne mo)e vi&e ovako$ ;a sam do&la da odeka kod vasna li'u mista tra)im svoje pravo$$$456/2 3 samo si mi ti jo& <alilaH L2jde molim te pu&ti me sad s mirom i do:i drugi

put$ ;a sad nisam sposoban nikoga slu&at$682 4a &ta drugi put ema tute drugoga puta$ %vo ne mo)e čekati njan'i sekundu$Sad ili nikadH4/829 Polako$$$ polako vrag odnija i pri&uH 2la 4arija sidi lipo ovod i pripovidajH /nemoj obadavat &ta je direktor ovako in<otan$ ije on ni&ta ljut na tebe nego zna& on tinema mota u pona&anju s damama$(rka sjedne a 4urina i dalje poku&ava tele<onirati$#682 !nate &taH %sloba:ajte me one napasti nesriće kuge i kolore$$$ onog TičurineH5kr'a mi se u kuću sriću mu vrag odnija i silom Loće u moju postelju$ e mogu nikako &njim izaći na kraj$ ;a tra)im od poduzeća da tute poduzme nike korake$ /mam na to pravo$ ;a sam jedna sama i neza&tićena )ena$4/829 ;e samo zna&$$$ zna&$$$ Poku&aj silovanja djevi'e to je kriminalni slučaj$ To ne

spada ovod kod nas nego na sud$682 Svejedno vi sud mili'ija vojska majka bo)ja skidajte mi ga s vrataH ;a vi&eovako ne mogu$ %tkad ga je oni 8ozlina potira iz Lotela svaki dan dolazi meni u kuću$ /to do:e vrag mu pute pomeja onda kad mene nema provali vrata i uvuče mi se u krevet$2 ja ga ne mogu ni probuditi ni pomaknuti$ Be)i ne bi reka neg da je mrtvo tilo 'rka i nediga se vi&e dabogdaH456/2 4arija molim te reka sam ti dojdi drugi putH ;a sad ne morem rje&avatničigove privatne probleme jerbo će mi puknut glava od moji+ vlastiti+$682 4a &ta privatne ?ta privatne ;e li ono bokun barake di ja )ivim vlasni&tvo poduzeća ili nije 2ko je onda je to i problem poduzeća a ne moj privatni$4/829 aravno to se razumi$$$ 2 dobro za&to mu mister Gr&ković nije na&a di će spat682 *rag mu zna boga njemu i njemu$ 8ad ga je 8ozlina potira i ovi je diga ruke odnjega$4/829 3 onda to pogotovo ne more bit privatni problem$ Skoro bi se moglo reć da je politički i to me:unarodni$$$ a jednoj strani odba'uje ga so'ijalizam na drugoj izvisija ikod kapitalizma a on se natovarija se na le:a radničkoj klasi$682 3vala dru)e 4ika'H Tako jeH Samo &ta sam ja kriva da je njemu propala guzi'aizme:u dvi katrige456/2 (/zgubiv&i strpljenje#C Slu&aj 4arijaH 3vo dajem ti rič da ću ovoga trena poslat;uretu tamo kod tebe pa neka on to sredi$ ;e li tako dobro$$$ 2 sad me molim te ostavi smirom dok jo& nisam skroz po&enpja$ L2jde Lajde bit će sve u redu$$$ (Stane je izguravativan$#682 eka znate dru)e direktureH 2ko ;ureta ne do:e do večeri zapalit ću barakudignut ću sve u lagum pa neka letu u zrak i baraka i Ti'a i 'ilo poduzećeH (%de$#456/2 ;a ne znam kako more& ovakoH *idi& u kakovom sam stanju i ti uporno tira&ovu zajeban'iju s menom$4/829 2la dobroH ećemo se vi&e zajebavat$$$ 6e'i &ta te mučiH Slu&am te$456/2 Pojavija se posljednji =ella S'ala$ 5skrsnija je iz mrtvi+$4/829 (5ozbilji se zagleda se jedan trenutak u 4urinu a onda mu pri:e i opipa mučelo# 4a ne bi reka da ima& <ibreH e znam &ta te uvatilo$



456/2 Pu&ti sad k vragu te makakadeH Stvar je ozbiljna$ =oputova je jučer iz !agrebatra)it grobni'u svoje obitelji$4/829 =obro di si to čuja molim te456/2 isam čuja vidija sam razumi& li$ 6azgovara sam s njim$ 4ore& zamislit kakomi je bilo kad mi se predstavija i reka za&to je do&a$$$ !amolija sam ga da do:e vamo u

jedanaest$ Svaki čas bi moga bit tu$4/829 9jaH ;a sam mislija da je ovi na& narod otkad je počeja )ivit na visokoj noziizgubija svaki smisao za +umor$456/2 Ti znači misli& da se ovo neko za<rkaje s nama4/829 2 &ta drugo %vo je neko vidija kako ste se polakomili za dolarima pa se tijamalo nasmijat na va& račun$$$ !godno$$$ !bilja zgodno$$$ samo na )alost malo preuranjeno$456/2 e ne ja mislim da nisi u pravu$ %vako bi se moga zezat samo neko ko jeodovod i ko pozna 'ilu stvar$ 2 ovo je strana'$ iko ga nikad nije vidija$$$ govori pozagrebačku$$$ Aekaj pa daH %ni 4i'+elangelo &ta se odreka obitelji$$$ za njega govoru dase izgubija ba& nigdi gori u !agrebu$$$ =a nije ovo neko od njegovi+

4/829 4a kakvi 4i'+elangeloH jemu nikad ne bi palo na pamet tra)it grobni'u svoje<amilije a niti bi koga drugog sla jerbo$$$ (a vratima proviri činovni'a$#A/%*/92 ?jor direktore triba vas splitski teatar$456/2 rzo brzoH Priba'i vamo na moj tele<onH (=igne slu&ali'u$# =a na tele<onu$$$6azgovaram li to s drugom intendantom$$$ =obro dobro dajte mi direktora drame$$$ 2lodrug direktor %vde 4urina$$$ 4a &ta na brudet %vo nije restoran ovo je pogrebno poduzeće$$$ ;a sam vam niki dan uputija slu)beni za+tjev$ Triba nam pro<esionalni gluma'za odre'itirat nekoliko sti+ova na proslavi na groblju$$$ 8ako ne čujete me$$$ (*iče#/mamo proslavu i tribamo glum'a$$$ 8ako kako$$$ 8oju pismu$$$ (Poklopi rukomslu&ali'u# % majko bo)ja ko će mi je sada dat$$$ 4ika' brzo re'i niku pismu koju bi ovimoga re'itirat na grobljuH4/829 Pa »Svetli grobovi« od !maja ;ovana ;ovanovića$456/2 (5 tele<on# »Svetli grobovi« od !maja ;ovana$$$ =obro dobro svitli svetlisvejedno samo neka dojdeH (a vrata ponovo proviri činovni'a$#A/%*/92 Tra)i vas neki gospodin 4aks$456/2 To je onH Pu&tite ga pu&tite ga brzo$$$ (5 slu&ali'u# ?ta &ta 8oga to nedr)ite$$$ 4a ne ja to ne govorim vami to je ovod kod mene u kan'elariji$$$ aravno danije pri&a$$$ ;a sam to reka ovod na&oj činovni'i$$$ @ala <ala dovi:enjaH (Spusti slu&ali'u$#;ebem te bo)e skroz sam izgubija glavuH (Ainovni'a se povuče a malo zatim u:e4u&i'a$# /zvolite izvolite$45?/92 =obar danH %prostite zakasnil sam$ !nate u 'elom kompleksu »Buna« ostalisu bez sapuna pak sam ga moral dobaviti prek puta u samoposlugi$456/2 2 ni&ta ni&taH Glavno da ste se vi oprali$ /zvolite sistH (4u&i'a sjedne$#4/829 4ogu li vas ne&to pitat mladiću ;a sam se u svoje vrime bavija rodoslovnimstablom <amilije =ella S'ala$ %ćete mi reć od koje ste vi grane45?/92 ;a sam znate sin onog 4i'+elangela kaj se posvadil s obitelji i oti&el od kuće$;edno vreme on je )ivel u !agrebu gde sam se i ja rodil$ Pre smrti se pokajal zbog togakaj je napravil pak me dal pozvati kad je bil na samrtničkoj postelji i rekel mi jeC Sinekad umrem daj si truda odi si do =alma'ije i potra)i grobni'u na&i+ predaka$ Prenesitam moje telo pa nek počiva uz moga o'a i deda$ ,tel bi da barem posle smrti ispravim



to kaj nisam +tel )iveti s njima$4/829 ,mH =irljivo nema &ta$$$ Samo znate ja sam bija prijatelj s va&im tatekom ikoliko ja znam on se nikad nije )enija$45?/92 Točno gospon$ =obro ste rekli$ %n se nikada nije )enil$ ;a sam de <akto njegovvanbračni sin plod njegove velike ljubavi prema 4ariji 4argaretić kćerki pokojnog

baruna 8almana 4argaretića onoga kaj je imal onu veliku palaču na ;ezuitskom trgu akznate$ 4oj bi se tatek bil o)enil ali pokojni deda nije +tel ni čuti za njega$ Smatral ga je propali'om i ni&koristi$$$ Tatek je znate bil umetnik i boem <ort se je nekam skital$ il ječak i bonvivan i so'ijalista$ / tak sam vam ja odrastal pri dedu$456/2 /mate li vi mo)da kod sebe neki dokumenat iz koga se more vidit da ste vi=ella S'ala$$$ re'imo legetima'iju$$$ vozačku dozvolu bilo &ta45?/92 3 vidite to je jedna jako kompli'irana i stvar$ 8ad je moj ota' raskinul sobitelji skinul si je titulu konte promenil si je ime i nazval se 4arjanović$ Tak sam i ja po njemu 'eli )ivot nosil to prezime$ /zvolite molim lepo pogledte siH (*adi nekedokumente i pokazuje im$# 4e:utim kad se tatek pre srnrti pokajal on me zamolil dasebi i njemu vratim prezime =ella S'ala$ / tak ja sam u !agrebu već podnesel molbu za

promenu prezimena pa kad ta molba bu povoljno re&ena a to bu ovi+ dana ja bum prenesel ostatke svoga o'a sim u obiteljsku grobni'u$$$ Samo ne znam kaj bum delal kadte grobni'e nigde nema$4/829 8ako ste ono rekli$$$ 5mjetnik 4arjanović$$$ propali'a i ni&koristi$$$ i baronesa4argaretić s ;ezuitskog trga$$$ +a +a +a +a$$$ SjajnoH SjajnoH (4urina i 4u&i'a ga natrenutak iznenadno pogledaju a onda nastave razgovor$#456/2 !nate gospodine 4aks$$$ 4eni je puno neugodno &ta vam to moram reć$$$ alikad čujete sve virujem da ćete nas razumit$ 4i smo bili sigurni da od va&e <amilije vi&eniko ne )ivi$$$ i zato smo udovoljili )elji jednog na&eg istaknutog iseljenik iz 2merike pasmo mu tu grobni'u prodali$$$ 8osti va&i+ predaka preselili smo privremeno u jednukosturni'u ali će se uskoro za nji+ napravit je dan novi lipi grob budite bez brige$ To ćesve <inan'irat ovi 2merikana'$45?/92 !nači to je ona grobni'a kaj se jučer oko nje ne&to gradilo456/2 3 ba& ta$45?/92 % gospon 4urina meni je jako )al$ e bi +tel da vam delam komplika'ije alimorate razumeti i mene$ Sad se sve te kosti znate moraju pod +itno vratiti tam gde su i bile a grobni'a dovesti u prvobitno stanje$456/2 /suse bo)e$$$ emojte gospodine 4aks$$$ !amislite samo koliki je to tro&ak$$$2 o sramoti da i ne govorimo$$$45?/92 2 kaj vam ja morem gospon 4urinaH ;a bi vam rad iza&al u susret ali to je)elja umirućega$ emre se to ne ispuniti$456/2 !nate gospodine 4aks bit ću otvoren$$$ 5 ovo su umi&ani i neki ovda&njirukovodio'i i 'iloj svari dat je politički značaj$$$ / ako biste vi ovo napravili to bina&kodilo ugledu čitave na&e zemlje jer ne smite zaboravit da je u pitanju stranidr)avljanin i to 2merikana'$$$ 2 on da i ovi na&i rukovodio'i bi zbog toga moglinastradat$$$ *i bi upropastili nekoliko obitelji$45?/92 ;a se ispričavam gospon 4urina ja se u politiku ne razumem$$$ /sto tak ne bi+tel nikoga upropastiti ali svoju obiteljsku obavezu moram izvr&iti$456/2 ;a ne znam &ta bi vam vi&e reka$$$ 4eni staje pamet$$$ 4olim vas strpite se jo&malo i ne poduzimajte ni&ta$$$ ;a ću uredit da se sastanete s tim rukovodio'ima i da



porazgovarate s njima$ 4o)da se ipak na:e neki sporazum$45?/92 8aj je vama gosponH Tu sporazuma biti nemreH S takvim stvarima 'enjkanjanema$ To je nekaj svetoga kaj ne pitanje sentimenta$$$ ;a sad iz ovi+ stopa idem naćiradnike koji budu sve ponovo zri+tali kako je i bilo$ / grobni'u i sve oko nje$ aravnoradnike plaćate vi$

456/2 ećete valjdaH !aboga gospodine 4aks nemojte nas upropa&tavatH45?/92 4eni je jako )al gospon 4urina ali ja nemrem drugač$$$ Gospodo ja se pra&tamH (%de$#456/2 (Poleti za njim$# Stanite$$$ čekajte malo gospodine 4aksH4/829 (!a sebe#C Samo naprid mladiću dobro si to smislija$$$ ;a te neću smetat$$$ Tribanji+ opalit tamo di su najtanjiH ek odri&u kesuH Gospoda su sad bogata$$$ eka platu porez na promet na&im kostimaHA3T623ST2 SB/82(Groblje sa svim detaljima koje smo vidjeli u dvanaestoj sli'i$ a s'enu ulazi gruparadnika 2lbana'a u bijelim kapi'ama predvo:ena 4u&i'om$#45?/92 2 sad dečki bute sve ovo doterali kak je prije bilo$ 8ak prvo s kapeli'e bute

otukli ovoga novoga bedastoga morta$P6*/ 62=/8 >ekaj drugH 2 ko će nama plati ovo &ta ćemo radimo45?/92 To je već re&eno$ To sve plaća gospon direktor 4urina$P6*/ 62=/8 2 ako on ne bude +teo plati &ta će on da bude s nama45?/92 ez brige dečkiH u on vama platil jer je on sve ovo delal protuzakonito$/nače ga bumo predali sudu$ (6adni'i pri+vate alat s namjerom da počnu skidati )buku nakapeli'i ali up ravo u taj čas dojure 4urina ajdo i 8ozlina$#456/2 StaniteH StaniteH e dirajte to drugovi$$$ Gospodine 4aks molim vas za jo& jedan mali razgovor$$$ 3vo ovo su drugovi ovda&nji rukovodio'i$45?/92 ;a ne znam kaj +oćete da jo& razgovaramo gospon 4urinaH Sve kaj smo siimali reći rekli smo si$8%!B/2 (a+ato# Slu&ajte &jorH L2jde da mi puno ne duljimo nego da idemo oma uglavuH ;a ću bit kratak i jasan$ %d vas se ne tra)i ni&ta drugo nego samo to da odeteneprimjetno kako ste i do&li i da se pona&ate ka da niste na&li grobni'u koju ste tra)ili$ 2zauzvrat mi smo vam spremni platit 'inu koju vi zatra)ite$45?/92 8ajgodH e dolazi u obzirH 8aj vi mislite o meni$$$ *i bi +teli da vam prodamkosti svoji+ predakaH Pa to se nije čulo da je netko napravil otkad svet postoji$8%!B/2 Pu&tite kosti vrag odnija i kostiH ije rič o tomu nego o tomu da vi odete$ Pai da su kosti u pitanju &ta onda To se sve raspalo to je sad &aka gnjile zemlje i pra&inekoja ne slu)i nikomu i ničemu$45?/92 %prostite molim lepo to nije samo &aka zemlje i pra&ine$ To je moja pro&lostmoje ime$ To sam 'eli ja$ 8ak si vi to zami&ljate da biL ja mogel samo tak prodati svojeime i sebe sama8%!B/2 (Gubeći ziv'e#C osite k vragu i sebe i svoje imeH 8o vam to tra)iH 4i vas plaćamo samo da se izgubite okle ste i do&li i da vas vi&e ne vidimo$ 2 to je skoro ni&tarazumite li ni&ta$ / za to ni&ta dobit ćete eto$$$ re'imo$$$ deset milijuna$45?/92 2 neH To nije ni& prosim lepoH To je za vas mo)da ni& ali za mene to je krupnastvar$$$ ;a bi trebal pogaziti uspomenu na svoga o'a deda pradeda$$$ a to nije mala stvarkaj neH To je svetogr:e$8%!B/2 3 ljudi ovakovog 'ukuna jo& nisam sreja otkad znam za sebeH



45?/92 (6adni'ima#C 8aj ste stali 8aj ne skidate toga morta (6adni'i +oće početi sradom$#2;=% Aekajte drugovi$$$ (6adni'i stanu$# emojte &jor 4aks uzest ozbiljno ovo &tadrug 8ozlina govori$ %n se zna dikod malo ka prinaglit$ ;a razumim da vam je te&ko$$$<amilijarne uspomene zadana rič i tako dalje i tako dalje$$$ !ato ja da biL vam olak&a

dodajem jo& pet milijuna$ To bi onda sve skupa značilo petnaest je li$$$45?/92 8ajgodH 8ad bi samu grobni'u prodaval vredela bi vi&e$ ajpre kamen ondaumetnički posel prosim lepo$$$ 2 ovak kad se uzmu u obzir posmrtni ostatki i sve onokaj oni meni predstavlaju emo'ionalno onda ti+ petnaest milijuna ne vrede za mene ni pol pi&iva boba$8%!B/2 =obro dobro kad je tako u redu stvarH 3vo dodajem jo& deset milijuna panek vam bude dvadeset pet$45?/92 8ajgodH 4ene je moj ota' kog sam ja volel vi&e neg sebe sama na samrtničkoj postelji prosil da bi ga tu pokopal i ja to bum naredil bez obzira kaj mi vi nudite$8%!B/2 2 da mi provamo malo s vami drukčije razgovarat a$$$ *i se ono zovete4arjanović je li tako$$$ 3 pa slu&ajte me sad 4arjanovićuH 2ko vi ne pri+vatite ovo &ta

vam nudimo mi ćemo vas kod mjesne mili'ije optu)it ka varala'u koji se izdaje za ono&ta nije pa ćete svr&it u zatvor i povi&e svega ni&ta nećete dobit$$$ Sad birajte ili dvadeset pet milijuna ili zatvorH45?/92 8aj *i meni pretite zatvorom$$$ nazivate me varali'om$$$ i to samo zato kaji&ćem svoje pravo$$$ kaj ispunjavam jednu svetu obavezu$$$ Slu&ajte gospon kaj vam bumrekelH ;a bum morti i oti&el u zatvor ako kad izajdem bum po&el direktno na 6epubličkisekretarijat 9entralni komitet$$$ na 8onzervatorski zavod$$$ ute vi jo& vidi tko je4aksimilijan =ella S'alaH2;=% Aekajte čekajte &jor 4aksimilijan molim vasH emojte oma takoH =rug8ozlina nije mislija ozbiljno$$$ ;e li 8ozlina da nisi$$$ To je znate bilo$$$ kako bi seizrazija$$$ samo jedno malo ka ispitivanje terena$$$ da vidimo s kim imamo posla$ *i steozbiljan čovik to se vidi$$$ / eto$$$ k vragu tava i jaja$$$ dodajem jo& pet milijuna$ Sadimate trideset$45?/92 2li kak ne razmete gosponH emrem pa nemremH 5mirućem se ne smeuskratiti poslednja )elja$$$ (6adni'ima# 2 kaj vi stojite kak statisti u teatru ,ajde počniti bok'a kaj čeka&H2;=% emojte drugoviH ;o& samo malo$$$ Aujte &jor 4aks morate ipak s+vatitsitua'iju$ 2ko bismo mi sad učinili po va&em i vratili sve kako je i bilo iz toga bi mogaizbit me:unarodni &kandal$ Gr&ković je vanka ugledan čovik$ !arad tega vam i nudimotolike &olde$ 2 ako vam je to malo dodat ćemo jo&$ 3vo nek bude pet$$$ (8ozlina ga prijekorno pogleda$# ne sedam milijunaH ;e li sad u redu45?/92 8ajgodH ;a ne znam kako ne razmete kaj je na stvari$ Pa meni nije do nov'i+vrag i+ zel$ 5 pitanju je nekaj čist drugoga kaj se nemre platiti nov'ima$$$ pijetet$$$<amilijarna tradi'ija$ i tako dalje i tako dalje kaj ne$$$ (6adni'ima# ,ajde dečki ne dajtese zbunitiH Skidaj mortH456/2 Aekaj$$$ Aučni$$$ Sitija sam seH 2ko bi smo mi ka pogrebno poduzeće sagradiliistu ovakovu grobni'u ka &ta je ova i u nju stavili ote kosti va&i+ predaka a on da o svomtro&ku primili tamo i ostatke va&ega o'a vi biste u tom slučaju ispunili va&u obavezu idobili trideset i sedam milijuna$ 2 zauzvrat vi biste nami samo ustupili pravo nakori&tenje stare grobni'e i preuzeli obavezu da 'ila stvar ostane u tajnosti$ / eto bija bi



vuk sit i$$$ (Pogleda 8ozlinu# je li$$$ na broju$45?/92 ,m daH To je već nekaj čist drugoga$$$ Samo kak ja bum siguran da vi to butezbiljam napravili456/2 2 za&to bismo vas i&li privarit To nam nikako ne more bit u interesu$$$5ostalom kad budu radovi morete lično doć da se osvjedočite$

45?/92 o dobro$$$ ak je tak$$$ bum zel te nov'e$$$ Samo mi morate jo& dati reč da natoj novoj grobni'i bu pisalo sve kak i na staroj i da bute jo& dodali ime moga o'a$456/2 4a naravnoH ema problema$ To se razumi samo po sebi$$$ @ala bogu da smose na kraju ipak nagodiliH45?/92 !nate$$$ popu&tam vi&e radi toga da se rastanemo u slogi i ljubavi neg radinov'i+$ 4eni nov'i i tak ni& ne značiju vrag im mater$$$ / verujte$$$ jo& uvek mi je te&kokaj sam vam ustupil tu staru grobni'u$ To je tradi'ija ti boga$$$ povijest kaj ne$$$ ogospodo ja se pra&tamH ilo mi je drago$ (akloni se učtivo svima$ 6adni'ima# ok dečkiH Sad vi&e ne trebate delati$ (%de$ Pauza u kojoj sva troji'a bri&u znoj sa čela s izrazom olak&anja#2;=% Slu&aj 8ozlinaH 2 okle ćemo mi njemu dat sve one puste &olde &ta nam je

izmuza8%!B/2 3 to ti je pitanje na mistu$ 5 pravi čas si se sitija da ga postavi&$$$ 2 dobro jebem ti kurbu gospu kako si moga onako dizat i to sve po pet milijuni a da nisi znaokle će& mu to isplatit2;=% 2 vidija sam da ti di)e& po deset$$$ ija sam siguran da zna& &ta čini& pa sam tei&a malo poduprit sa po pet$8%!B/2 3 daH Bako je tu:om guzi'om na drači sidit$$$ Sva je srića da je »Buna« ovegodine ostvarila puno veći pri+od nego lani pa moremo od toga uzest$$$ 4a lako za&olde vrag odnija i &olde$ Sve ćemo to vratit od onoga &ta će Gr&ković dat$ / to udevizamaH 4ene je puno vi&e ko&ta ovi razgovor s njim$$$ 4ajku mu njegovu &ta meizmučija$$$ 2jmo ća ajmo ćaH eću moć zaspat tri noći za redom$456/2 ego 8ozlina to mi mora& &ta prije dat da ga morem isplatit$8%!B/2 =obro dobro dobit će&$ / sredi sve to s njim sam molim te$ ;a ga vi&e ne)elim vidit$ !dravoH (8renu on i ajdo#P6*/ 62=/8 (4urini#C Aekaj drugarH 2 tko će nama platit ovo &ta mi ovde vremegubili456/2 ek te plaća oni ko te i naručija$P6*/ 62=/8 e mo)e takoH %n reče da to sve ti plati&$456/2 4a &ta je vama ljudi 2lL Loćete da vam platim za ono &ta niste uradiliP6*/ 62=/8 8ako nismo ma +ank& karinH ,teli smo$$$ a vi udari jebu$$$ počni stani počni stani$$$ 8ako onda mo)e da se radi456/2 2la dobro nek ti budeH Podnesi račun i$$$ aj k vragu ti i ko te izmislijaH

P3T23ST2 SB/82I 5 eventualnoj skraćenoj izvedbi 'ijela se slika mo)e igrati kao kratka pantomima smuzikom u kojoj se =oktor priprema za predstojeću proslavu a 4u&i'a mu u tome poma)e$ IJ(,otelski apartman u kome stanuje =oktor kao u &estoj sli'i$ =oktor je u pid)ami preko koje je navučen kućni +a/jetak i upravo se sprema na počinak$ %djednomna vratima se začuje ti+o i odmjereno ku'anje$#=%8T%6 (Pri&av&i oprezno vratima#C ,u iz der



GB2S 45?/93 Po&tovani =oktore otvorite ja sam$=%8T%6 (%tvoriv&i i propustiv&i 4u&i'u# /zgleda da sva moja upozorenja odlaze uvjetar$ %vako dolaziti$$$ pa to je krajnje neodgovornoH45?/92ema razloga za paniku po&tovani =oktore$ 5 ovo doba noći 'io +otel spava$ emoguće je da me itko vidi$

=%8T%6 ikada neću uspjeti s+vatiti vas mlade$ *i sve situa'ije u )ivotu dijelite namogućnosti i nemogućnosti$ 8oliko puta sam ti rekao da uvijek treba i ono nemoguće pretpostaviti kao moguće$$$ ?to zna&H 4o)da ima netko tko sumnja u nas i tko nas ba&ovog časa budnim okom prati$45?/92 /ma samo jedna stvar koja me kod vas smeta$ *i uvijek ljudima s kojima imate posla pripisujete mnogo vi&e pameti nego &to je stvarno imaju$ 4i smo okru)eni budalama po&tovani =oktore$ =a nije tako ne bismo odavno imali od čega )ivjeti$=%8T%6 4o)da$ 2li onaj ko )ivi od tu:e gluposti nikada ne bi smio izgubiti iz vida onumrvi'u pameti koja se i ispod najte)e gluposti katkada zna sakriti$$$ (atoči mu ča&u#/zvoli pokrijepi se maloH45?/92 %+o viskiH Toliku rastro&nost zaista nisam očekivao$

=%8T%6 e radi se o rastro&nosti$ To je iz <onda za reprezenta'iju osta'i rekvizitarijakoji je bio potreban da se odigra ova uloga$ 5 zdravljeH (8u'aju se# 2 sad mi pričaj kakose stvar razvija na tvojoj straniH45?/92 (%svrćući se# ego$$$ po&tovani =oktore &to je s onim$$$ kako da ga nazovem$$$va&im posilnim =a nije tu negdje u blizini=%8T%6 e briniH ema ga vi&e$ ajurjli su ga jadnika iz +otela$ a )alost ni&tanisam mogao učiniti za njega$ =odu&e i da ga nisu najurili ne bi+ mu mogao pru)iti bogzna &to i sigurno bi+ ga na kraju razočarao$ 2li ako ni&ta drugo omogućio bi+ mu baremnekoliko dana )ivota u iluziji$ 2 za njega je i to već ne&to$$$ 2li pustimo toH =a čujemkako je biloH45?/92 5 osnovi sve je i&lo po planu po&tovani =oktore$$$ ;edino$$$ ne znam$$$ onajknjigovo:a 4ika' znate$$$ imao sam osjećaj da mi ni&ta ne vjeruje od onoga &to sam pričao$ Samo$$$ ili je on te svoje sumnje iz neki+ neobja&njivi+ razloga zadr)ao za sebe$$$ili se to meni samo oričinilo da on ne&to sumnja$$$ u svakom slučaju izgleda da sam zasada uspio bez neki+ veoi+ pote&koća$=%8T%6 =a daH Tog 4ik'a i ja sam se nekako bojao od prvog susreta$ Prepametan jeza sredinu koja ga okru)uje$$$ ego kako izgleda tajL tvoj uspje+ izra)en u brojkama45?/92 Pa tako$$$ negdje izme:u trideset i četrdeset$=%8T%6 (Smrknuv&i se# ,mH e bi+ rekao da je suma adekvatna ulo)enom trudu$45?/92 4o)da sam mogao izvući i vi&e ali u jednom trenutku mi se učinilo da samdo&ao negdje do one grani'e kad bi svako dalje insistiranje moglo dovesti čitavu stvar u pitanje$ aime prepao sam se da ne postavim za+tjeve koji prelaze nji+ove mogućnosti pa da oni ne počnu čačkati po nama$ 5 tom slučaju preostalo bi nam jedino da &to prijeskupimo ko<ere i bris$$$ (Pauza$ =oktor zami&ljen &eta$# ?to je !ar sam napravio nekugre&ku=%8T%6 e ne$ ije to u pitanju$ *jerujem da si bio na visini$$$ nego$$$ eto nije ba&ugodna spoznaja da u posljednje vrijeme poslujemo gotovo na rubu rentabiliteta$ 8ad izovoga &to imamo dobiti izdvojimo sredstva koja se moraju ulo)iti u idući pot+vat ostatće nam vrlo malo za podmirenje osnovni+ )ivotni+ potreba$45?/92 ;a ne mislim tako$ %stat će nam dovoljno da mo)emo nekoliko mjese'i



potpuno bezbri)no provesti kako se ono ka)e u masti i lasti$=%8T%6 2 poslije ?to poslije$$$ 3 moj 4u&i'a ti si jo& mlad i lako je tebi )ivjetiovako$$$ od danas do sutra$ 2li ja sam već u tim godinama kad moram razmi&ljati i onekom do)ivotnom zbrinjavanju$45?/92 e mislite se valjda odati takozvanom po&tenom )ivotu

=%8T%6 Pa moglo bi se i tako reći$$$ ako se uzme da je danas po&teni )ivot samo )ivot ukome čovjek miruje i ničim se ne bavi$$$ Planiram skupiti sumu koja će mi biti dovoljnada platim negdje do)ivotni smje&taj$$$ u nekom staračkom domu$$$ gdje ću imati osiguranunjegu kad budem potpuno nemoćan$ /nače ako do te sume ne do:em preostat će mi jedino da se predam u ruke pravde pa da se ona pobrine za mene$$$ na kakav takav način$45?/92 Po&tovani =oktore to su isuvi&e 'rne misli$ Predla)em da ovu raspravuodgodimo za gora vremena a da sad razmislimo o onome &to nam je neposredno činitidalje$ !bog toga sam uostalom i do&ao sada k vama$=%8T%6 4o)da si u pravu$$$ !aista nije trenutak da se o tome govori$$$ 8ad treba& primiti nov'e45?/92 Sutra za vrijeme svečanosti posvećenja grobni'e$

=%8T%6 %nda paziH Aim i+ primi& istoga časa otići će& tamo gdje smo se dogovorili ičekati me tako$$$ dvaNtri dana otprilike$45?/92 =vaNtri danaH ;este li poludjeliH ?to ćete raditi ovdje toliko vremena =a vamnisu mo)da ove počasti kojima vas obasiplju udarile u glavu=%8T%6 8ako ti ni&ta ne s+vaća& dragi moj 4u&i'aH 2ko bismo mi oboji'aistovremeno nestali to bi pobudilo sumnju i svi bi se za nama odma+ dali u potjeru$ ;a i+zato moram do kraja ostaviti u uvjerenju da sam 2merikana' Gr&ković a to znači le)erno platiti sve račune i otići onako kako sam i do&ao$ Tako će oni jo& najmanje mjese' dana biti sigurni da su napravili dobar posao i neće im padati na pamet da nas tra)e$45?/92 /zvrsno$$$ Genijalno$$$ Po&tovani =oktore ja vam se moram uvijek diviti$=%8T%6 Pusti divljenjeH ema tu ničega čemu se treba diviti$ 9ijela ova na&a zamisaotoliko je plitka i providna da bi je svaki čovjek s imalo zdrave pameti mogao od prve prozreti samo ako trijezno misli$$$ 2merički bogata& Gr&ković dolazi ovamo kupitigrobni'u =ella S'ala i obećaje dolare na sve strane &akom i kapomH Priča za malu dje'uHTo je da me:u normalnim ljudima bude& ismijan ko posljednja budala$ ego po+lepa$$$ po+lepa dragi moj 4u&i'a ona im je zamračila pamet pa ne vide ono &to bi i slijepa'vidio$$$ K?3S23ST2 SB/82(Groblje s kapeli'om potpuno preuredeno za svečanost$ 8apela je obojadisana i okićenazelenilom a =oktorovo poprsje već je na postamentu$ a tribinama su narodni ćilimi ivijen'i od 'vijeća$ a onoj većoj stoje u svečanim odijelimaC ajdo 4urina 8ozlina i=oktor dok je manja prazna$ Pored kapeli'e primjećujemo don @eli'ija u dalmati'i sastolom oko vrata$ !bor »djevi'a« smjestio se podno kapeli'eC odjevene su u 'rne +aljine s bijelim okovratnikom$ S druge strane kapeli'e nasuprot tribinama je limena glazba a pred njom Bukesa u svečanoj pozi$ a groblju je okupljen stanovit broj mje&tana$ 8ozlina je pred mikro<onom i upravo započinje govor$#8%!B/2 =rugovi i drugari'eH =ozvolite mi da u ovom svečanom trenutku obilje)imovi svečani doga:aj s nekoliko ričiH *i svi znate da je na&a zemlja čitav niz stoljećastenjala pod tu:inskim jarmom i da su se u njoj smjenjivali raznorazni strani gospodari počev&i od 4ad)ara pa preko Turaka *ene'ije i 2ustrije do ijema'a i Talijana'a u



ovom posljednjem ratu$ Tragovi nji+ove vlasti zadr)ali su se do dana dana&njega tu itamo u vidu razni+ spomenika utvrda <ontana grobni'a i slični+ objekata$ / mi smo ondasada odlučili da iz na&eg mista uklonimo i ove zadnje ostatke tu:inskog gospodstva$ !atosmo drugovi i drugari'e očistili ovu grobni'u od kostiju mrskog nam eksploatatora i porobljivača da bismo u njoj osigurali misto jednom na&em čoviku koji je poteka iz

siroma&ni+ radnički+ slojeva$ Time smo ispunili dvostruki zadatak$ Prvona'ionalnooslobodilački jer će umisto tu:inski+ ovod počivat na&e na'ionalne kosti adrugo klasni jer ne smimo zaboravit da su biv&i korisni'i grobni'e bili pripadni'i vi&i+slojeva i aristokra'ije$P6*/ G6%26 (%stalim grobarima#C olje bi im bilo da očistu vile i vikendi'e a negrobni'e$=65G/ G6%26 (Glasno# =ajte stambenog prostora )ivima a ne mrtvimaH8%!B/2 (astavlja# / zato drugovi i drugari'e mi ćemo bez obzira svi:alo se tonekim pojedin'ima ovod ili ne pridat biv&u grobni'u =ella S'ala na&em mi&taninu=)onu Gr&koviću sinu ovog na&eg siroma&nog i kr&evitog kraja koji je ne mogav&iizdr)ati te&ki jaram &ta ga je zloglasna 2ustrougarska 4onar+ija nametala svim na&im

narodima i narodnostima oti&a u svit prije pedeset godin i svojim mukotrpnim i po)rtvovanim radom posti ga tamo značajne i zapa)ene rezultate$$$ eka nam na& &jorGr&ković jo& dugo )ivi i neka &ta kasnije počne kordstit ovi na& poklonHGB2S%*/ (Popraćeni aplauzom#C Tako jeH MivijaH8%!B/2 =ajem rič predsjedniku 4isne zajedni'e drugu ajdu koji će izvr&it primopredaju grobni'e$2;=% (Stupiv&i pred mikro<on# =ragi na& &jor Grd&koviću$$$ u nastojanju da ti ovodme:u nami bude &ta lip&e mi smo ti osigurali misto di će& zauvik moći odmorit svojetrudne i umorne kosti$$$ / zato ja ti )elim da ti ova grobni'a koja je najprostranija inajlip&a u 'ilome ovome kraju bude udobno boravi&te i da te uvik podsjeća na nas kojismo ti je poklonili ka izraz na&eg dubokog po&tovanja i ljubavi$$$ (Mamor me:uokupljenom publikom$#P6*/ G6%26 5a ajdo potegni voduH=65G/ G6%26 /li govori kako si se obuka ili se obuči kako govori&HT63>/ G6%26 ?ta nije reka da će &trapat bili bi ponili lumbreleH2;=% / na kraju drugovi i drugari'e$$$ ja ne bi ima vi&e &ta reč$$$ nego otvaram ovugrobni'u li ostavljam je &jor Gri&koviću na raspolaganje$ (%de do grobni'e presiječevrp'u i vrati se na tribinu$#456/2(rki#C 4arija ala otvaraj grobni'uH 6823 6ekli ste dok ne umre a eto ga jo& je )ivH (%tključa grobni'u$#8%!B/2 (Ti+o ajdu#C 3 sad si ga usra do daske s ovim »otvaram grobni'u«$2;=% Pa kako ću reć jeba ga bog ?ta ti nisi i&a ovo učinit umisto mene$$$=%8T%6 (Stupiv&i pred mikro<on#C =ragi moji mi&tani maj dir <rendsH ,oti bi vasza<alit za sve ovo &ta ste za mene učinili ali u ovi moment nemam riči kojima bi to moga$Tako ste me primili da mi se pari da odovod nisam nikad ni oti&a$ / ka &ta ste vi meneuzeli ka svoga čovika tako ću uzest i ja vas$ To znači da od ovoga časa morete konsideratda je sve ono blago &ta ga ja imam jednako tako i va&e$ (Buke&a dade znak glazbarima iglazba zasvira »% divne mi =alma'ije«$ akon nekoliko odsvirani+ taktova don @eli'io podigne ruku prema Bukesi na&to glazba uti+ne a on se popne na malu tribinu



pripremajući se da uzme riječ$#8%!B/2 ?ta je sad ovo 8o je njemu dozvolija da ovo čini2;=% Pusti takav je protokol$ =ogovorili smo se da on govori posli nas$8%!B/2 %prosti ali tribalo je da on to radi kad mi odemo a ne ovako da ga mimoramo slu&at$ %vo ti je danas drugo sranje da zna&H

=% @3B/9/% »;ao vama knji)evni'i a <arizeji li'emjeri jedni koji gradite proro'imagrobove i pravedni'ima ukra&ujete spomenike i govoriteC =a smo )ivjeli u vrijeme ota'ana&i+ ne bismo s njima sudjelovali u ubijanju proroka$ Tako sami svjedočite da ste sinovioni+ koji su ubijali proroke«$$$ (8ozlina 4urina i ajdo se uznemireno pogledavaju$# Tosu dragi moji )upljani braćo i sestre riječi na&eg Spasitelja /susa 8rista iz 3van:elja po4ateju$8%!B/2 (ajdu# 3to ti naH %vo si ti kriv$$$ Auje& li ga &ta govori To se sve na nasodnosi$2;=% ogami dobro nas je podbojaH=% @3B/9/% Tako je to bilo nekad u /susovo vrijeme$ 4e:utim mi nada+nuti porukom 8ristovi+ riječi daleko smo od toga da napravimo istu gre&ku$ 4i smo vrline i

kreposti ovog na&ega pravednika =)ona uočili već sada za vrijeme njegova )ivota$ !atomi nećemo kao prije spomenuti <arizeji i knji)evni'i čekati da on umre nego ćemo mu jo& za )ivota ukrasiti grob i okititi spomenik$8%!B/2 4ater mu njegovu jesi li vidija kako se izvukaH2;=% 2 moj 8ozlina ti misli& s popima izać na krajH456/2 4učiteH Sve se čuje &to govoriteH=% @3B/9/% raćo i sestreH Puni radosti sakupili smo se ovdje da slavljenjemGospodinove )rtve posvetimo ovu kapeli'u$ Pobo)no se pridru)imo svetim obredima i svjerom slu&ajmo bo)ju riječ$ (Si:e s tribine do:e pred kapeli'u i započne s obredom posvećenja a zbor »djevi'a« stane pri tom intonirati jednu 'rkvenu pjesmu#!%6 %vdje je sada sin )ivoga boga%vdje je sada svjetlost svega svijeta%vdje je sada sva nebeska sila a tom oltaru$%vdje je sada +rana sviju gladni+%vdje je sada pilo sviju )edni+%vdje je sada utje+a svi+ tu)ni+ a tom oltaru$,odite amo blagujte tu +ranu4ilo&ću bo)jom nama gladnim danu=a nam se du&e s /susom sastanuPo tom oltaru$(=ok traje obred posvećenja kapeli'e na drugom kraju groblja pojavi se Gluma'$ %n jeodjeven elegantno u 'rno odijelo s leptirNkravatom iako mu u odijevanju ima i dosta boemske le)ernosti$ 4urina ga odma+ primijeti s tribine spusti se i pri:e mu$#456/2 ;este li vi mo)da iz splitskog teatraGB5429 aravnoH =ozvolite$$$ prvak drame ;ezdimir ;e<tićH (6ukuju se# Samo znatemoram vam odma+ rećiC ja mogu samo kratko najvi&e petnaest minuta jer mi se jako)uri$ 4oram jo& jutros da u+vatim trajekt za rač i da budem tamo najkasnije u podne$ /tamo znate re'itujem prigodom porinuća najvećeg ribarskog broda supetarske zadruge$



%dma+ iza toga čeka me gliser koji treba da me preba'i u Trogir$ Tamo imam svečanire'ital u 'rkvi$$$ u povodu jubileja trogirske katedrale$ etom to zavr&i pomene dolazekola poljoprivredne zadruge iz ,uća koja će da me odvedu tamo na svečanu akademiju u povodu osnivanja zadruge$ !nate i tamo imam jedan re'ital$ 8ako vidite čitav dan mi jeispunjen$

456/2 =obro kad je tako onda ćete odmaL nastupit$$$ (!bor »djevi'a« uti+ne a don@eli'io se ljutito okrene prema njemu$# %prostite don @eli'io &ta vas prekidam ali stvar je +itna$ %vod je prvak drame ,rvatskog narodnog kazali&ta u Splitu drug ;ezdimir;e<tić koji mora odma nastupit jerbo mu je puno pri&a$ %n će nam odreoitirat odlomke izčuvene pisme »Svitli grobovi« od !maja ;ovanovića$$$GB5429 ;ovanaH (Popne se na manju tribinu zauzme teatralnu pozu i počne govoritisti+ove#Cejaste li braćo moja mlada=a lL bejaste vi na groblju kada$$$T/92 (Grobarima#C ;a sam svaki dan$GB5429

2j na groblju na golemuTa uvek smo mi na njemuHT/92 ;a tu i spim$GB5429Groblje jL zemlja kom se +odiGroblje jL voda kom se brodiGroblje N vrti i gradineGroblje N brda i dolineSvaka jL stopaGrob do groba$8o sL osvrne da poglediistrim okom i pogledom a grobove ove svetleN Povesni'e dugim redom N4ora čuti kako jL )ivo8roz vekove kroz maglinu$=ed unuku ota' sinuora' bor'u dovikivLoC»Gde ja stado+ N ti će& poćiH«»8ud ja nisam N ti će& doćiH«»?to ja poče+ N ti produ)iH«»;o& smo du)ni N ti odu)iH« (6ukom poka)e prema =oktoru$#T/92 Tako jeH eka plati i meni je du)anHGB5429To su zbori to su glasi8ojima se pro&lost krasi?to prodiru kroz svet mračniSa grobova oni+ zračniLSpajajući gromkim jekom/ bo)anskom silom nekom



Spajajući vek sa vekom/ čoveka sa čovekom$(!avr&etak re'ita'ije propraćen je aplauzom prisutne publike$ Gluma' se samozadovoljnoklanja$ =on @eli'io daje mig Buke&i koji dd znak glazbi da intonira »=ies irae«$ Gluma' pompozno silazi s tribine i uputi se prema izlazu iz groblja$ 8ada pro:e pokraj 4urine

ovaj mu diskretno tutne u ruku plavu kovertu$ a izlasku iz groblja Gluma' se mimoi:e s4u&i'om koji dolazi na groblje noseći u ru'i mali putni kovče)ić$ Publika se stane polako razilaziti$ 4u&i'a prilazi 4urini koji je od 8ozline preuzeo 'rnu ta&nu i nji+ sedvoji'a sklanjaju u stranu$ 4urina odbrojava 4u&i'i novčani'e u debelim sve)njevima$ ji+ov se razgovor ne čuje od glazbe koja tre&ti$ 8ad primi sve 4u&i'a zaklopi kovče)ićte se nji+ dvoji'a rukuju i razi:u a glazba prestane$ 4alo po malo groblje je sasvimopustjelo$ %stao je jedino Ti'a koji do:e na uobičajeno mjesto za spavanje rasprostrenovine a onda legne i nestane me:u grobovima$ Polako se počne spu&tati sumrak takoda se stiče dojam da je od svr&etka proslave proteklo du)e vremena$ S'ena je tako jednovrijeme prazna a onda se pojavi 4ika'$ %n stane pred kapelu =ella S'ala i zagleda se unju$ 5 njegovu pogledu ima neke mje&avine bola i uvrije:enosti$ ekoliko puta obide

oko kapele razgledavajući očigledno novine koje su na njoj napravljene$ !austavi se pred=oktorovim poprsjem i li'e mu poprimi zlobno podrugljivi izraz$ 5 tom trenutku ugledaTi'u koji le)i$#4/829 % bona sera signor u'elloH a vas ove promjene izgleda nisu ni&ta utje'ale$$$ *i jednako dobro spite pored =)ona Gr&kovića ka &ta ste prije pored =ella S'ala$T/92 (=i)ući se#C =a vam pravo rečem &jor 4ika' za dobro spat ovod vanka svejedno je ko je unutra$4/829 (Popev&i se na tribinu u pozi govornika# 3 mo)da tebi$$$ 2li ima nas drugovikoji upravo zarad toga ne moremo imat miran san$T/92 ;e &ta ka)ete$$$ / meni se pari da je ono pri bilo puno lipje za vidit nego ovo sad$4/829 Tako jeH ilo je drugovi i drugari'eH Mivija drug Ti'a$$$ (Si:e s tribine$# 4a lakoza to &ta je bilo lip&e za vidit$ /ma ne&to puno gore$ %vod unutra le)ali su priko sto godinosta'i 'ile jedne <amilije koja je bila$$$ ma nije va)no &ta je bila$ ;e bilo je u njoj svega isvačega$$$ ali svejedno mogli su bit i najgoni razbojni'i zaslu)ili su barem da i+ se ostavi počivat u miru a ne ba'it i+ vanka ka posljednjo &kova'e samo zato &ta je ovod nikimkrokodilima narasa apetit$ Pa i da su osta'i od pasa tribalo bi s njima bolje postupit$T/92 2 &ta ćete se zarad tega jidit moj &jor 4ika'H 6adu oni tako i sa )ivima a kakoneće s mrtvima$ 3vo vidite di ja moram spat$$$ na grobju$ / to je dobro ako me i ovod pu&tu$ ajvi&e puti moram i ja me:u &kova'e tamo vanka mista$4/829 Svugdi su &kova'e oko nas Ti'a svugdi$$$ &kova'e i govna$$$ =i god ugazi&nogom na nji+ stane&$$$ 2 ja sam 'ili )ivot mislija da gazim po nečem drugom$$$ i gazijasam gazija$$$ svima mogućim putevima i ravnim i neravnim$$$ Tija sam doć na pravomisto$$$ a kako vidi& nigdi nisam stiga$T/92 !nači i vi ste isto politički zglajzali ka i ja4/829 Pa moglo bi se i tako reć$$$ Samo nije to ono najgore$$$ !glajza sam ja usamome sebi moj Ti'a$ !dravlje sam upropastija i sad nemam snage učinit ni ono malo&ta bi svaki čovik ako je čovik moga i mora$T/92 !nate &ta ću vam reć &jor 4ika'H e govori se za ni&ta da u svakom zlu ima idobra$ 3vo uzmite meneH ;e da sam izgubija lipo i toplo misto za spavat$$$ ali kad sesitim da onom 8ozlini nisam za di&pet da uć prvomu oma mi je sve lak&e podnosit



4/829 =a to je izgleda jedino &ta preostaje ovakovima ka &ta smo ti i ja$$$ di&pet$$$ ;e da je malo deboto ni&ta$$$ i nema ba& ni puno prilika za to$$$ ali ti barem dikod more pomoćda se malo izravna&$ (Pauza$ /z daljine se začuje pijano i raskala&eno pjevanje većeg brojaljudiC »/ zato braćo pijmo ga dok ne pukne zora$$$ «T/92 ?ta je ovo tamo doli

4/829 Svečana večera u pogrebnom poduzećuHT/92 (Gledajući u daljinu# 2jme meni kakove će sve spize bit tamo za stolomH =a mi je baranko samo malo točat$$$4/829 3 moj Ti'a$$$ za tebe i mene nema mista ovod na zemlji$$$ ajbolje bi nam bilo)ivit u zraku$$$T/92 2 sigurno su se tamo sastali sami manja mukti$4/829 Samo$$$ ti bi jo& nikako i moga poletit jerbo si Ti'a$$$ ma mene ni&to sve vi&e poti)e doli$$$T/92 2 znate &jor 4ika' da ću zbilja poletit$ ?jor Gr&ković mi je obeća da će me povestsa sobom u 2merike i poć ćemo tamo onim velikim reoplanom$ ;e da me je ka malo strajletit tako visoko ma to mi je isto bolje nego se ovod ovako patit$

4/829 %beća ti je$$$ (Gledajući =oktorovo poprsje# igdi on tebe neće povest mojTi'a a najmanje u 2meriku jerbo on 2merike nije nikad vidija niti će je ikad vidit$T/92 4a je li vi to ozbiljno govorite &jor 4ika'4/829 *iruj mi kad ti ka)em$$$ Sva su ti njegova obećanja samo mijuri od sapuni'evidit će&$$$T/92 2li ja sam mu slu)ija ona dva dana u Lotelu$ %n to meni mora platitH ;ebe se meniza 2meriku ionako me je straj letit$$$ Poć ću odma sutra k njemu uć ću na <or'u ako mene budu tili pu&tat ali se neću dat imbrojat$4/829 4a &ta sutra$$$ eće njega sutra vi&e bit$$$ %di sad odmaL tamo di slavu li tra)imu neka ti platiHT/92 2li kako ću &jor 4ika' !nate i sami da će me potirat ća odma čim me vidu$ 2lL neznate da je tamo i oni 8ozlina4/829 2 ti i+ zajebiHT/92 8ako4/829 5mriHT/92 ogatiH4/829 4a perla<inita &empjoH /onako ti to neće bit ni prvi ni zadnji put$$$ 2 ja ću doćmalo iza tebe i donit ću kapsil lipi veliki tape'irani$ 5činit ćemo im <uneral usrid banketa$ eka im prisidnu oni dobri bokuni$$$T/92 (*eselo# 3 ta vam je dobra &jor 4ika' pozlatila vam seH =obro ste se to sitiliHMivija drug 4ika'$$$ Grem ja doli malo umrit da im prisidne večera$$$ (8rene ali sezaustavi na trenutak$# 2 vi nemojte ne doćH =a ja umrem a vas nema$$$ / nemojte dugostat jerbo bi me mogli i zakopat kakovi suH4/829 e boj se Ti'a doć ću$$$ (Ti'a ode$# ajgore je dr)at se ovako pognuto$$$ Triba jedanput učinit oni pravi di&pet$$$ a on da otić$$$ otić zauvikHS3=2423ST2 SB/82(*elika prostorija za sjedni'e u pogrebnom poduzeću$ Prije nego se s'ena ukaie začuje se bučno i pijano pjevanjeC »Sve su ča&e prazne sve su ča&e prazne$$$« !atim ugledamodugačak prostrt stol s jelom i pićem a za njimC =oktor 4urina ajdo 8ozlina don@eli'io Basi'a Buke&a 9i'a eba 4arketa i Pavi'a$ 8ozlina je na nogama s



napunjenom ča&om u ru'i i poku&ava umiriti ostale$ *idi se da je dobrano pripit$#8%!B/2 =rugovi i drugari'eH 5mirite se malo da ka)em ričNdvi na&em mister =)onuovako na rastanku$$$ (Svi se umire$# Slu&aj mister =)one &ta ću ti reč$$$ Ti jesi do&a iz jedne zemlje koja s ovim &ta je ovod kod nas nema ama ba& nikakove veze$ / ne samo to$Ti si u toj zemlji &ta$$$ kurbin sin$ %prosti prijatelju ne mislim te vri:at ali &ta je N je$ To

se ovod mora reć$ ;erbo nemoj ti mislit da smo mi pizde pa da ne znamo kako se tamočinidu pinezi$ isi ti moga sve to steć a da nisi tamo &ta$$$ kra sirotinji$ 2li nas se toovod ni&ta ne tiče$ ;erbo ti si dokaza da si ovod kad si kod nas na& čovik$ Pa ako si tamosirotinji i kra ovod si joj dava &akom i kapom i time si se iskupija$ !ato ćemo ovu ča&u popit u tvoje zdravlje$S*/ Tako jeH ravoH Mivija mister =)onH (Pjevaju#C Bipo ime =)oni =)oni bog ga)ivija$$$=% @3B/9/% (/ on malo pripit umirujući ostale# Gospodo$$$ gospodo molim vas$$$Silen'ijum$$$ (Svi se umire$# =opustite mi da i ja ka)em nekoliko opro&tajni+ riječigospodinu Gr&koviću$$$ 6ečeno jeC Prije će deva proći kroz iglene u&i nego bogata& ući u'arstvo nebesko$$$ eka mi bog oprosti ali ja ću s njegovim dopu&tanjem dragi na&

mister =)one vas izuzeti iz toga svetog pravila$ *i ste ovdje kod nas te iglene u&i toliko pro&irili da kroz nji+ sada mo)e proći ne samo deva nego i krdo slonova$$$S*/ ravo bravo don @eli'ioH456/2 2 na te slone ja&it ćemo svi mi skupa sa &jor Gr&kovićem na ćelu$B2S/92 / jaH aprijed u 'arstvo nebeskoHB583?2 raćoH udući da su nam vrata nebeska svima &irom otvorena moramoizgladit sve nesuglasi'e$ ajprije neka dum @eli'io i gospar 8ozlina popiju zajedno po jednu i neka se pobratuHS*/ Tako jeH eka se pobratimuH 2la don @eli'do nema nećuH emojte tako &jor8ozlinaH Aa&u u rukuH (Svi navale na don @eli'ija i 8ozlinu gurnu im ča&e u ruke idoslov'e i+ prisile uza svo nji+ovo opiranje da piju bruder&a<t$#456/2 Posli ovoga more& se 8ozlina slobodno poć ispovidit i pričestit$B583S2 2 dum @eli'io bi na Sveta tri kralja mogo blagoslovit sobe u svim +otelima»Bune«$=%8T%6 ;o& samo da se na kraju poljubu pa će bit ka ona dva ejn:els na mojugrobni'u$ (5 toku te s'ene otvore se vrata i na njima se uka)e spodoba Ti'e$#9/92 *idi vidi eno Ti'aH =o&a i on na večeru$B583?2 (Pjeva# =oletjela mala pti'a pa mi sjela na nogu$$$ (Svi se zagledaju u Ti'u$8ozlina i don @eli'io prekinu obred bratimljenja$#456/2 (%čajnički# % majko bo)ja nisi moga nać bolje vrime za doć vamoH =obrokoju gospu sad oće& ovodT/92 ?ku)ajte &jor direture ne bi tija smetat ali čuja sam da &jor Gr&ković svaki trenima partit pa sam ga tija ni&to pitat$$$456/2 4a &taH %vod sad da čovika smeta& s nekakovim svojim budala&tinama dok sezabavlja Taman poslaH 2la ća nema ni&taH=%8T%6 =)ast a moment mister direktor$$$ 6e'i maj <rend &ta ti tribaT/92 Slu&ajte &jorH 2ko me nećete povest sa sebom u 2merike ka &ta ste obećali dobrone triba$ 2li mi baranko dajte &to god za ono &ta sam vam radija ona dva dana$=%8T%6 L%ću Loću maj <rend kako neću$$$ (4a&i se za lisni'u$#8%!B/2 Aekaj =)oneH e misli& mu valjda zbilja platit ?ta ti je on učinija tako



va)no osim &ta ti je tamo prid vratima smeta da ti ljudi do:u na poslovne razgovore=%8T%6 2li maj dir 8ozlina ja ne biL +oti da mi jopet reče& da sam kra sarotinji$8%!B/2 4a kakva je on sirotinjaH %n je linčina neradnik propali'a i skitni'a$ %bičan<arabut$$$ 2la gubi se smista odovod jesi li čujaH=%8T%6 (Ti'i#C ever majnd maj <rendH =at ću ti sutra$ =ojdi kod mene u +outel pa će

sve bit o kej$ 2 sad pojdi da ne pravi& ovod &kandalHT/92 2li &jor znate da me tamo neće pu&tat8%!B/2 =obro &ta jo& gnjavi&H ;esi li čuja &ta ti čovik reka =o:i sutraH 2 sad Lajdenosi te vra)e i da te vi&e nisam ovod vidijaH (!grabi ga za ramena i počne ga na silugurati prema izlazu$#T/92 (%pire se$# Pu&tite meH ;a Loću svoje &oldeH ;a sam to zaradija$ =va dana samslu)ija$$$ dva danaH8%!B/2 estani kad ti ka)emH / da se vi&e nigdi nisi pojavija di sam jaH i ovod ni uoteluH (%djednom Ti'a se sru&i i ostane na zemlji le)ati kao mrtav 8ozlina ustukne a4urina pri:e Ti'i$#456/2 % majko bo)ja opet je »umra«H ?ta će mo sad & njim (4e:u prisutnima

nastanu uzvi'i uzbu:enja$# emojte se ljudi ni&ta uznemirivatH 5mira je on ovako ispridmene dosad najmanje pet puti$$$ 2la Ti'a di)i se i ne pravi glupostiH (Gura ga nogom$#=% @3B/9/% emojte tako gospodine 4urinaH 4o)da je čovjek zbilja mrtav$$$(Pregledav&i Ti'u$# *idite da ne di&e$$$ Puls mu ne radi$456/2 e znate vi njega velečasni$ %n se zna tako napravit mrtav da bi i doktore privarija$$$ =i)i se Ti'a kad ti ka)emHP2*/92 2jme meni &ta ako je stvarno umra eću ja ovod stat s mrtva'emHI 5 eventualnoj skraćenoj izvedbi 4arketa nije prisutna$I42683T2 ora mi neću ni jaH jen'i sekunduH456/2 8akvi umraH %vo su samo njegove <inte$$$ e dajte se s ovim smest drugovi idrugari'e$$$ zaboravite ovo i komodajte se$$$ 2 ti Ti'a di)i se je li čuje& &ta ti govorimH8%!B/2 4a &ta se koju gospu s njin toliko nate)e&H jega triba uzest za noge i za rukeodnit doli na rivu i &ta$$$ pljus u moreH 8ad se ras<ri&ka da vidi& kako će ga proć volja bitmrtav$ (=ok 8ozlina govori pojavi se 4ika' a za njim ;ureta i tri grobara noseći lijestako da 4ika' čuje 8ozlinine riječi$#4/829 e postupa se tako s mrtvim tilom 8ozlina$$$ ije to vrića otpadaka +otelskogkompleksa »Buna«$$$ To se ne ba'a u more$$$ niti se prodaje za dolare$$$8%!B/2 %+oH Samo je jo& i ovaj <alijaH456/2 4ika'$$$ okle ti ovod$$$ 2lL se &ta dogodilo4/829 e boj se 4urina nije se ni&ta dogodilo$$$ / nemojte se uznemirivat zarad moga prisustva gospodo i drugoviH ;a sam do&a samo pozdravit mister Gr&kovića i za)elit musritan put$=%8T%6 % mister 4ika' to je za mene veliki +onor$$$ 4a ako je samo zarad teganiste se tribali mučit$456/2 (;ureti i grobarima#C 2 &ta vi ovod radite s tim kapsilom;563T2 e znamo ni mi moj &jor direture$ ?jor 4ika' je malo pri do&a po nas i rekanam da ga donesemo ovod$456/2 =obro 4ika' &ta ovo znači$$$ ?ta će ovi kapsil ovod4/829 Polako 4urina vidit ćes$$$ %vo je taksi de luks a kategorije$$$ za velike daljine i bez povratne karte$$$ 2 tape'iran je ka naj<iniji mer'edes$$$ ije zgoreg da se na:e pri



ru'i$$$ ikad se ne zna$$$ (Poka)e Ti'u grobarima$# Stavite ga unutraH !aslu)ija je da jedanput počiva malo u meko$ =osta se bidan u )ivotu na)ulja na pločama i zemlji$(Grobari stave Ti'u u lijes i odnesu ga u stranu a poslije ostanu promatrajući prizor#456/2 Slu&aj 4ika'H 2ko misli& izvodit sad ovod nike komedije onda te molim daodmaL pojde& ćaH 2ko ni&ta to nije u redu vizavi mene$

4/829 i&ta ne brini 4urina$$$ Grem ja oma samo da mister =)onu ovako narastanku odr)im jednu zdravi'u$$$ aravno s njegovim dopu&tenjem$=%8T%6 Pliz mister 4ika' (4ika' pri:e stolu i napuni ča&u$#456/2 4ika' &ta čini&$$$ 2lL si po&empja$$$ Ti zna& da ne smi& pit$4/829 2la 4urina pusti$$$ @in'+e dura non pauraH456/2 (Bjutito#C =obro čini kako zna&$$$ pij$$$ ubij seH4/829 (S podignutom ča&om#C 4aj dir mister =)onH 4o)da se čudite &ta me ovodvidite i &ta vam ba& ja dr)im zdravi'u$ 2li kad me čujete vi ćete me dobro razumit$$$%tkad ste do&li u ovo misto samo se govori o nekim va&im milijunima brodimareoplanima vilama i ja+tama$$$ pitaj boga o čemu sve ne$$$ 5 prvo vrime dok sam toslu&a nisam bija osobito impresioniran$ 2li tek posli kad sam s+vatija da sve to nije

proizvod poslovnog du+a jednog biznismena nego krea'ija jednog daleko većeg umijećaza koje se tra)i puno vi&e vje&tine i <antazije vi ste me odu&evili$ 2 to je umijeće jedinastvar u kojoj mi moremo doseć evropsku pa čak i svjetsku razinu$ ;erbo mi smo narod snajvi&e glupana u prosjeku ali i oni+ koji od nji+ove gluposti znaju napravit kapital$ To jena& kapitalizam mister Gr&ković$ 2ltroke 2merikaH (Sve vrijeme dok govori =oktor gagleda zabezeknuto i potpuno blijed a na kraju se počne me&koljiti od neugodnosti$# 5 toime čestitam i di)em ovu ča&u u va&e zdravlje za sritan i &to +itniji povratak u va&e stalno boravi&te$ / po)urite mister =)onH ;erbo tamo u toj va&oj 2meri'i vrime je nova' je lLtako a osobito danas u ovo na&e vrijeme$ (/spije ča&u$#B2S/92 3 neće& ti zdravi'eH 2ko je to sve &to si imao da ka)e& bolje ti je bilo da nisiovamo ni dolazio$=% @3B/9/% 2 čini se da ni gospodin Gr&ković nije ba& posebno odu&evljen$2;=% ogati čovik je poblidija$8%!B/2 Aekaj malo 4ika'H % kojim si glupanima ti ono govorija / koji su ti koji odnji+ove gluposti pravu kapital a koga ti to misli&4/829 a nikoga &jor 8ozlina$ Govorija sam općenito$$$ 3vo re'imo da vi i jo& neko$$$&ta ja znam ko$$$ činite neki biznis a jedan od vas da je re'imo glup$$$ e mislim ja da je nego eto samo tako na primjer$$$ %nda će ovi glupi u tome biznisu uvik kasnit zaonim pametnim$ 2 to znači da će oni pametni )ivit na njegov račun$ ;erbo kako sam većreka tajm iz maniH /z it tru mister Gr&ković8%!B/2 4a koga si ti do&a ovod zajebavat Pripazi malo na tu jezičinu zna& jerboako se meni pripuni ča&a ja neću imat obzira prema tvojoj bolesti$ isam ti ja 4urina$4/829 / ne morate ga imat$$$ ;erbo ga ni ja sam nisam nikad ima$$$ 2 drugo ja nisamovod do&a zajebavat$ =o&a sam vidit zavr&etak jedne igre$$$ +epi end$$$ (Pri:e k stolu i ponovo napuni ča&u$#456/2 4ika'$$$ ne budi ludH4/829 / do&a sam slavit$$$ jerbo imam &ta$$$8%!B/2 ?ta ti ima& ovod s nami slavit i ko je tebe uopće zva ovamo =osad si 'ilovrime bija protiv nas a sad bi ujedanput tija &ta$$$ da ti mi povirujemo da si za ne bi li&togod izmuza od &jor Gr&kovića$ 3vo naH (%dmjeri mu od lakta$#



4/829 (Suzdr)avajući uvrije:enost#C ;a nisam nikad bija ni za ni protiv vas dru)e8ozlina jerbo biL vas u oba slučaja počastija vi&e nego &ta ste zavridili$$$ / kakve biL ja odtoga moga imat koristi$$$ ;a sam vas uvik uzima ka niku vi&u silu$$$ &ta ja znam$$$nepogodu$$$ bolest$$$ ne&to ka sudbinu$$$ e vridi ti ni da si za ni protiv nego &ta ti je V tuti je$ (!a vrijeme nji+ova razgovora primijetiv&i da su svi kon'entrirani na nji+ dvoji'u

=oktor se stane polako iskradati tako da nestane neprimijećen od ostali+$ 5 jednomtrenutku ajdo opazi da ga nema#2;=% Bjudi$$$ a di je nesta &jor Gr&ković456/2 =a mu nije mo)da do&lo slabo pa iza&a na <ri&ku arijuB2S/92 2 kako i neće od onakve zdravi'eH8%!B/2 ajdo Lajde vanka pa pogledaj maloH / zaviri u za+odH 4o)da čoviku triba pomoć$ (ajdo iza:e$#456/2 Samo bi nam jo& <alilo da mu se ne&to dogodiH=% @3B/9/% e daj bo)eH (Prekri)i se$#8%!B/2 Slu&aj 4ika'H isam te razumija &ta si tija reć ali ako si ovod do&a jopetni&to mutit onda ima& znat da ti ovi put to neće upalit$ / &ta bi ti uopće tija Tamo nam

dr)i& nika predavanja o =ella S'alama poziva& nas na red &ta tobo)e uni&tavamo kulturnespomenike optu)uje& nas za barbarizam &ta ja znam$ 2 ko si ti molim te da ima& na to pravo iti si svr&ija kakve &kole niti ima& alata ni zanata i da te mi iz milosti ne dr)imoovod da redali'om vuče& rige po papiru bija bi propali'a ka oni tamo govnar u kapsilu$ /&ta se ti ima& ovod bunit4/829 ;a od vas nikad ni&ta nisam tra)ija 8ozlina niti ću tra)it$ 2 ni onda nije bila u pitanju grobni'a =ella S'ala$$$ ju bi i tako vrime sru&ilo ako ne biste vi$$$ iti su u pitanju bili oni &ta su le)ali u njoj$$$ 5 pitanju je bija jedan )ivi čovik$$$ i jedan mali prostor ne puno veći od njega samoga koji mu je bija jedino &ta mu je jo& ostalo u)ivotu$$$ 2li ni to vi&e nije u pitanju jerbo vidim da će sve svr&it ba& onako kako i triba$$$(*rati se ajdo$#2;=% Bjudi$$$ Gri&ković je nesta$$$ nigdi ga nema$8%!B/2 ;esi li pogleda i u za+odu2;=% ;esam svugdi$ ema ga pa ga nema$ 8ada je u zemlju propa$ (astane ti&ina ukojoj se svi zapanjeno me:usobno gledaju$#4/829 (=o&av&i s napunjenom ča&om do lijesa u kome le)i Ti'a#C ,a +a +a +aHPa'ijen'a signor u'elloH %vo su ultimi &ko&i slavija$ Slavljenik je već nesta$ ;o& malo paće se i oni razbi)at$$$ i ti će& moć komodno sist za stol i klju'at mrvi'e$$$ (Aa&a muispadne iz ruke i on zatetura$ Ti'a naglo podigne glavu iz lijesa i primijeti da je 4ik'uzlo iza:e iz lijesa i stane dozivati 4urinu$#T/92 ?jor 4urina$$$ &jor 4urina$$$ brzo ovamo$$$ &jor 4ik'u nije dobro$ rzo brzo parimi se da je kod njega zapravo$456/2 (Pri&av&i 4ik'u#C 4ika' &ta ti je$$$ Bjudi pa njemu je zlo$$$ Triba zvat +itnu pomoć$$$ (Posjedno ga na jednu stoli'u$# 4ika' daj si:i malo ovod i nemoj se mi'at$$$Ti'aH rzo trči zovi doktoraH4/829 (=o&av&i malo k sebi#C e ne triba$$$ pu&ti doktora$$$ ?ta ste se sad skupili okomene$$$ 4islite da ću ja samo tako krepat$$$ 4eni nije slabo$$$ aprotiv ba& se dobroćutim$$$ apija sam se malo i sad mi je lipo$$$ (8rajnjim naporom uspije se dići na noge iostane tako jedva se odr)avajući uspravno$#8%!B/2 Stanite ljudi$$$ %vo sa Gr&kovićem$$$ i 'ila ova komedija &ta je ovi ovod



izvodi$$$ to mora da ima neke veze$$$ 4ika'$$$ =i je Gr&ković GovoriH4/829 Soli na rep 8ozlinaH eće& vi&e vidit ni njega ni ono &ta se od njega nada& dobit$

8%!B/2 3vo &ta sam ja rekaH Aujete li ga &ta govori %ni su bili u dogovoru$$$(Pograbi 4ik'a i stane ga tresti$# Govori di je Gr&ković nestaH Govori jebem ti svetu

nediljuH456/2 8ozlina jesi li poludija$$$ ?ta to radi& s bolesnim čovikomH8%!B/2 4a &ta bolesnimH ;ebe se meni za njegovu bolest$ eka reče di je Gr&ković iliću ga zadavit ovima rukamaH456/2 (Priskoči i uspije ga otrgnuti od 4ik'a$# %stavi čovika na miru kad ti ka)em$$$(4ika' se sru&i na tle a 4urina mu priskoči$# Bjudi stanite$$$ njemu je ozbiljno zlo$$$4ika'$$$ 4ika'$$$di su ti one tvoje tablete (Prisutni se uozbilje a 4ik'u se na čelu pojave krupne kapi samrtničkog znoja i on jedva govori$#4/829 Pusti 4urina$$$ kasno je$$$ Tablete vi&e ne poma)u$$$ Svak je dobija &ta jetra)ija$$$ Ba 'ommedia e <initaH8%!B/2 4a govorim vam ljudi on ne&to zna$ 4urina pitaj ga ti di je Gr&kovićH

456/2 8ako more& 8ozlina sad$$$ kako more&$$$ 2lL ne vidi& &ta je s čovikom=% @3B/9/% Gospodine 4ika'H 2ko vam treba ispovijed re'ite ja vam stojim naraspolaganjuH456/2 emojte don @eli'ioH ema smisla$ !nate i sami$$$ (4ika' stane mi'atiusnama ali ga je glas izdao$#P2*/92 2jme ljudi on ne more vi&e govoritH456/2 Stanite staniteH %n Loće jo& ne&to reć$$$ 4ika' polako$$$ polako$$$ 6eoi &ta titriba slu&am teH4/829 (;edva čujno#C 4i'+elangelo$$$456/2 ?ta ka)e&$$$ 4i'+elangelo$$$ ;e li on =ella S'ala4/829 (Potvrdi glavom$#456/2 Sta je s njim4/829 (/sto kao prije#C$$$ ja sam$$$456/2 4a &ta$$$ Ti si 4i'+elangelo =ella S'ala (Svi se zapanjeno me:usobno pogledaju$#4/829 (8ao da je dobio neku novu snagu#C isam ti nikad o tome$$$ 3to sad znate di jeGr&ković$$$8%!B/2 ;ebem te bo)e ako je istina ovo &ta on govoriH BjudiH rzo za Gr&kovićemH e smi nam pobićH ije moga daleko stić odovod$$$ 2 ti ajdo trči alarmiraj mili'ijuH eka zatvoru sve izlaze iz mista$$$ 2jme ako mi lupe)i do:u &akaH 2jme &ta ću im sekrvi napit$$$ 2la ala mioite se &ta čekateH (Svi se razlete i razi:u netko u pani'i netkozami&ljeno$ %stanu samo grobari 4urina i Ti'a$ Prije nego ode don @eli'io dode do4ik'a kao da bi jo& ne&to +tio reći ali se predomisli rutinski ga prekri)i pa ode i on$#4/829 (8rajnjim naporom se pridigne$# Sad vi&e nema$$$ ni jednog =ella S'ale$$$(Tresne rukom o ruku$# 3ko laH (Glava mu klone i on ostane nepomično le)ati$ Grobari i;ureta stoje kao skamenjeni nijemo gledajući pred sebe 4urina kleči pored mrtvog4ik'a a Ti'a bri&e suze$ ;edno vrijeme svi stoje tako ukočeni a onda grobari i ;ureta polo)e 4ik'a u lijes podignu ga na ramena i ponesu a 4urina i Ti'a krenu za njima u posljednji ispraćaj pogru)eni i u nijemoj boli$#



Kraj

Brešan, Ivo -Svečana Večera u Pogrebnom Preduzeću

Documents

Transcript of Brešan, Ivo -Svečana Večera u Pogrebnom Preduzeću