Brend Somboled Seminarski Rad
Transcript of Brend Somboled Seminarski Rad
1
PANEVROPSKI UNIVERZITET APEIRON
FAKULTET POSLOVNE INFORMATIKEI EKONOMIJE
Redovne studije
Predmet
TEHNOLOŠKI MENADŽMENT
„BREND SOMBOLED”
(seminarski rad)
Predmetni nastavnik
Prof. dr Vladimir Stojanović
Studenti
Banja Luka, januar 2008.
Sadrzaj
- Uvod ………………………………………………………………………3
- Situaciona Analiza……………………………………..……………7
- Marketing ciljevi I strategije……………………………..…….9
- Taktički marketing program…………..........................10
- Finansijski plan I program……………………………………..15
- Česta pitanja............................................................16
- Zaključak…………………………………………………………….…18
- Literatura………………………………………………………..…...21
2
Uvod
Istorijat:
Švajcarci osnivači - Istorija Somboleda počinje davne 1934. godine, kada je
bio osnovan pod imenom "Švajcarska sirana". Mlekara pod istim imenom
nastavlja sa radom, promenivši vlasnika nakon samo godinu dana od osnivanja.
Novi vlasnik bio je čuveni poslodavac i veleposednik Eugen Grabinski, koji je
velikim investiranjem u izgradnju novih pogona i topionice sira značajno proširio
kapacitete mlekare. Za vreme Grabinskog, otkup mleka od seljaka iz Sombora i
okoline je intenziviran.
Mleko sa salaša - Želeći da što više stimuliše proizvodnju i otkup mleka,
Grabinski osniva otkupne stanice za preradu mleka u Stanišiću, Kljajićevu, Staparu,
Sivcu, Crvenki, Deronjama... Grabinski zainteresovanim seljacima, koji su
uglavnom živeli na okolnim salašima, kupuje krave, a oni ih otplaćuju kroz
redovnu isporuku mleka. Dnevno se tada od proizvođača, bilo njihovom ličnom
dostavom u mlekaru ili organizovanim prevozom zaprežnim kolima i železnicom, u
proseku otkupljivalo od 4.000 do 5.000 litara mleka.
Od sireva do čajnog maslaca - Proizvodni program, za ono vreme,
bio je bogat i raznovrstan. Mlekara je, osim svežeg mleka, proizvodila razne vrste
sireva i maslaca, a posebno se vodilo računa o kvalitetu i ambalaži. Poznatiji sirevi
bilu su: «Helga», «Vera», «Helga minjon», «Turist», Somboski sir... Proizvodili su
se i deserti od sira, sa sardelom, paprikom. Pored sireva u asortimanu su bili i čajni
maslac od svežeg pasterizovanog mleka i topljeno maslo.
3
Gradska mlekara - Zbog ratnih događaja mlekara privremeno prestaje sa
radom, preradne otkupne stanice se gase, vlasnik Grabinski napušta zemlju, a
1944. godine upravu nad mlekarom preuzima grad Sombor. Mlekara se pripaja
Zemljoradničkoj zadruzi, integriše u Narodno mlekarstvo Vojvodine, a 1951.
godine se osamostaljuje u Gradsku mlekaru.
Nastanak imena "Somboled" - Mlekara se sve više razvija, a 1968. godine
počinje probna proizvodnja sladoleda. Somborska mlekara je u tadašnjoj SFRJ,
pored zagrebačkog «Leda», bila jedina mlekara koja se opredelila za proizvodnju
sladoleda. Na velikom konkursu «Večernjih novosti» novoizgrađena fabrika dobija
ime «Somboled» koji se održalo do danas.
Vlasnička transformacija - Početkom osamdesetih godina izgrađena je
nova mlekara sa maksimalnim dnevnim kapacitetom prerade mleka od 100.000
litara sa tada najsavremenijom tehnologijom zasnovanom na ultrafiltraciji mleka i
automatizovanoj proizvodnji, najpre Somborskog, a zatim Feta sira «Somboled».
1991. godine transformiše se i postaje deoničarsko društvo, a 2000. godine
registruje se, po tada važećem zakonu, kao Akcionarsko društvo za proizvodnju i
preradu mleka.
Od 2004. godine većinski vlasnik «Somboleda» je prehrambena
kompanija «Dukat» iz Zagreba.
4
SOMBOLED DANAS
O Somboledu danas- U 2003. godini, Somboled je pronašao strateškog partnera u
DUKATU, lideru na hrvatskom tržištu mlečnih proizvoda, koja se obavezala da u
Somboled investira preko 26 miliona evra u narednih 5 godina.
SOMBOLED je otvoreno akcionarsko preduzeće, a kompanija DUKAT d.d. je
većinski vlasnik. Somboledova centrala se nalazi u Somboru. Pored somborskog,
postoje još dva logistička centra, u Novom Sadu i u Beogradu. U celoj kompaniji
radi preko 350 ljudi.
5
U godini koja je iza Somboled je uspeo da značajno poveća tržišno učešće i
postane treća mlekara u Srbiji. Za Somboled tim ovo je samo početak. Planovi za
budućnost su nastavak dosadašnjeg rada. Somboled će ojačati svoju poziciju na
domaćem tržištu nudeći proizvode za svaku priliku, od proizvoda koji prate nove
trendove zdrave hrane i aktivnog načina života do proizvoda koji pružaju pravo
uživanje potrošačima.
Moto: Za nas su potrošači na prvom mestu!
Misija I Vizija
Misija Somboled kompanije jeste da u sto kracem roku izraste u kompaniju
svetskih razmera I da bude poznata potrosacima I kupcima sirom Balkana,kao I da
se njeni proizvodi dopadnu kupcima I da poraste potraznja.
Vizija Somboleda bi bila da sa pozicije nisara predje u poziciju lidera tj. da
pretekne Sabacku mlekaru I trzisnog lidera Imlek.
6
SITUACIONA ANALIZA
Kao jedan od najvecih konkurenata Somboledu, jeste IMLEK koji svojom
marketing strategijom I svojim kampanjama jeste zapravo trzisni lider vec dugi niz
godina u ovom sektoru poljoprivrede.
Imlek svojim Kravica mlekom u razlicitim pakovanjima I jogurtima I naravno
sirevima jednostavno dominira trzistem jer su kupci naviknuti na proizvode,
izvanrednom marketing kampanjom. Primer inovativnosti, jeste zapravo novo
popularno MLEKO BEZ LAKTOZE, sto govori koliko je IMLEK zaista ozbiljan
konkurent I koliko se trudi da udovolji potrebama potrosaca.
Odmah posle IMLEK tu je Sabacka mlekara koja sa svojim proizvodima ( mladi sir,
feta sir 20% masnoce) jednostavno dominira proizvodima sirne industrije, sto
zaista otezava stvari da se SOMBOLED probije na trziste kao lider.
Analizama I anketama namnjenim potrosacima Somboled dolazi do zakljucka su
potrosaci zapravo svi, zbog raznolikosti proizvoda koje Somboled nudi.
SWOT ANALIZA
SWOT analiza predstavlja analizu neke kompanije po 4 stvari:
Snage,slabosti,mogucnosti,opasnosti. Dakle ona predstavlja neku informaciju o
kompaniji koja sluzi za bolji rad I bolju rast kapitala I napredovanju.
U slucaju Somboleda snage istoimene kompanije bile bi zapravo inovativnost I
posedovanje
7
HACCP dokumenta, sto omogucuje izvoz u zemlje EU, I takodje znaci da kompanija
poseduje kvalitet koji poseduju I kompanije istog sektora sirom Evrope.
Značaj HACCP-a je pored dobre proizvodne prakse važnu
ulogu u proizvodnji životnih namirnica imaju i aktivnosti
koje su usmerene ka stvaranju,održavanju i unapređenju
zdravstvene bezbednosti namirnica.Da bi se obezbedili
visoki standardi savremenog tržišta treba inde3tifikovati
potencijalne opasnosti i razraditi sistem za sprečavanje i
eliminaciju njihove pojave.
HACCP (Hazard Analysis Critical Control Point) je način
kontrole koja omogućava praćenje i analizu procesa
proizvodnje sa aspektima mikrobioloških,hemijskih i fizičkih opasnosti i
upravljanje njima.
HACCP je od izuzetnog značaja za proizvođače hrane sa stanovništva zaštite
potrošača,kojim se obezbeđuje proizvodnja i promet zdrastveno bezbedne hrane.
Slabosti tj. mane Somboleda bi bile zapravo lose promovisanje I losa
strategija distribucije kao I strategija cene, sto konkretno dovodi do razloga zasto
je somboled nisar na trzistu.
Mogucnosti SOMBOLEDA bi bile zapravo bolja propaganda I bolje strategije
cena I distribucije, kao I veci izvoz u EU I naravno povratak SOMBOLED sladoleda
na trziste, jer je tu relativno mala konkurencija.
Opasnosti bi bile mnoge, od ne solventosti preduzeca zbog lose prodaje proizvoda
I loseg marketinga do slabije distribucije I slabljenja mogucnosti kompanije.
8
MARKETING CILJEVI I STRATEGIJE
Ciljna grupa su zapravo svi od 7-77 godina, po najvise ljudi od 15 - 55 godina, sto
zbog inovativnih proizvoda, a takodje Somboled proizvodi prehrambrene
proizvode, koji su razume se svima od koristi.
Dakle segmentacija se vrsi po Geografskoj,demografskoj,psihografskoj I
bihejvioristickoj metodi.
Po geografskom pitanju razume se Somboled zeli da proizvode plasira na trziste
stare Jugoslavije,Balkana I zemlje EU.
9
Po demografskoj je gore navedena ciljna grupa od 15 – 55 godina.
Psihografski, Somboled se trudi da njegove proizvode prihvate ljudi svih slojeva I
obrazovanja.
Bihejvioristicki, misija Somboleda jeste da navikne kupce na njihov brend I
proizvode.
Pozicioniranje
Somboled se pozicionira prema potrosacima po njihovim potrebama I rezultati su
vidljivi pri samoj pojavi novih proizvoda. Dakle vec pomenuti IMLEK je najveci
konkurent SOMBOLEDU, sto konkretno znaci da je SOMBOLED pozicioniran kao
nisar I dalja vizija jeste prosirenje trzista u nadi za boljim pozicioniranjem na
domacem trzistu.
Diferenciranje Marketing Ponude
Somboled pored proizvoda sa svojim marketingom koji se trenutno slab, ali uz
pomoc licne prodaje I vecih promocija I investiranja u propagandu moze dovesti
do nagle traznje. Strategija I kljuc zapravo leze u samom promovisanju proizvoda
uz pomoc medija I drugih sredstva informisanja.
10
STRATEGIJE PROIZVODA
Kao jedan od najinovativnijih proizvođača mlečnih proizvoda u Srbiji, Somboled
prati trendove i potrebe svojih potrošača i ulaže u razvoj tehnologije, novih
proizvoda i pakovanja.
11
Proizvodi - Jedna od osnovnih kompetitivnih prednosti Somboleda je pažljivo
odabran portfolio mlečnih proizvoda, sa naglaskom na sveže, zdrave i nutritivno
visokovredne proizvode. Mlečni asortiman čine sveži proizvodi pod krovnom
robnom markom Somboled: sveže mleko, jogurti, BioAktiv, ab kultura, Yogsi
jogurt drinkovi, voćni jogurti Frutisima, sveži sir. Iz asortimana sireva, na prvom
mestu je čuvena Somborska Feta, zatim topljeni sir Vojvođanka, kao i polutvrdi sir
Edamer i Trapist Specijal.
Dostignuća - Somboled je razvio sopstveni sistem otkupa i nabavke sirovog mleka.
Danas otkupljuje mleko od preko 2.200 proizvođača širom Srbije, najvećim delom
iz Vojvodine. Sistem unapređenja domaće proizvodnje mleka, koji sprovodi u
saradnji sa kooperantima, uključuje stalnu edukaciju kao i finansijsko pomaganje
kooperanata. Godišnji otkup mleka je 48 miliona litara (dnevni otkup je 130.000 l
mleka u proseku).
Kao jedan od najinovativnijih proizvođača mlečnih proizvoda u Srbiji, Somboled
prati trendove i potrebe svojih potrošača i ulaže u razvoj tehnologije, novih
proizvoda i pakovanja. Zahvaljujući kontinuiranim ulaganjima, Somboled pogoni
mlečnih proizvoda danas su među najsavremenijim na Balkanu i ovom delu
Evrope. Tako je u julu 2005. godine u rad puštena linija za punjenje mlečnih
proizvoda u plastične boce, najsavremenija u zemlji. Nastavak kontinuiranih
investicija u tehnologiju i proizvodnju predstavlja i nova linija za proizvodnju
Somborske Fete u plastičnim posudama, koja je počela sa radom u avgustu 2006.
godine.
12
Upravljanje kvalitetom je deo poslovne strategije Somboleda. Dokaz brige o
kvalitetu i ispravnosti proizvoda je sprovođenje HACCP sistema, čija je
implementacija počela u 2006. godini. Sistem upravljanja kvalitetom
podrazumeva ispunjavanje visokih standarda poslovanja u svim fazama procesa:
od izbora kvalitetne sirovine, proizvodnog procesa do dostave gotovog proizvoda
na prodajno mesto.
Za nepunih godinu dana od početka proizvodnje mleka i mlečnih proizvoda u
novom pogonu u Somboru, Somboled je dostigao tržišno učešće od 9% na
domaćem tržištu u pomenutim kategorijama. Somboled proizvodi pronašli su
svoje potrošače i na okolnim tržištima u regionu, tako da smo prisutni i na tržištu
Bosne i Hercegovine, Makedonije i Crne Gore.
Po uzoru na konkurente I druge vece kompanije SOMBOLED prateci brend drzi
kvalitet, I kao marka je lako izborio svoje mesto na trzistu,zbog tradicije kao I
novih proizvoda.
Boca Somboled mleka je drugacija od svih drugih slicnih proizvoda na trzistu, sto
ukazuje na ozbiljnost koju SOMBOLED pridaje svojim proizvodima, kao I
razumevanje potreba potrosaca.
Pakovanje Somboled proizvoda je ekonomicno I jednostavno jer su plastificirani a
pri tome za razliku od IMLEK-a (koji mleko I jogurt proizvodi u kartonskoj
ambalazi) daje bolji kvalitet, ukus I duze traje.
13
Somboledovi proizvodi su kao takvi sa pristupacnim cenama jednostavno
dostupni svima, medjutim kada bi se cena snizila proizvodi bi bili pravi hit.
Medjutim, cena za kvalitet proizvoda je opravdana, sto vodi do odlicne strategije
cene.
Medjutim, kad je rec o strategiji distribucije, istina proizvodi su dostupni u svim
marketima I prodavnicama sa prehrambrenim namirnicama, ali u ne dovoljnim
kolicinama jer je strategija distribucije zapravo potcenila svoje mogucnosti, dakle
u cilju bolje prodaje mora postojati bolja distribucija.
Somboled se kod strategija promocije nije mnogo proslavio, dakle nije mnogo
promovisao svoje proizvode u cilju podsticanja prodaje (mediji,internet), nego se
bazirao vise na licnoj prodaji da sami potrosaci probaju kvalitet I jedinstvenost
proizvoda. Takodje sama strategija jeste zapravo direktan marketing kao I licna
prodaja, dok promovisanje putem medija I internet stranica kao I nagradnih igara
nije opcija promovisanja proizvoda.
14
FINANSIJSKI PLAN
Finansijski plan jeste zapravo povecanje budzeta iz godine u godinu, uprkos
troskovima, I drugim mogucnostima unutrasnje I spoljne insolventnosti.Kada bi se
povecala potrosnja samim tim porasla potraznja I samim tim bi budzet bio znatno
veci,zbog drugacije marketing strategije,tj promovisanja proizvoda.
Ali ipak I u odnosu na tu situaciju slabog marketinškog promovisanja u
SOMBOLEDU osiguravaju kontinuirana ulaganja u razvoj primarne proizvodnje
mleka u Srbiji,kao I neprekidan razvoj novih I inovativnih mlečnih proizvoda.
Stabilnost I pozicija SOMBOLENDA potvrđuje godišnja prerada preko 55 miliona
litara mleka I plasman od preko 45.000 tona gotovih proizvoda na našem tržištu.
U jedno to je zapravo preporuka za bolji marketing, oglasavanje putem medija,
pravljenje reklama sa slavnim licnostima kao sto to cini MTS sa Djokovicem ili
pasteta Milica sa Jankom Tipsarevicem I sl.
Mozda I promovisanje novih proizvoda mleka sa vecom I manjom mlecnom
mascu, kao I jogurta sto vocnih, sto klasicnih.
Takodje preporuka bi bila pravljenje sladoleda cime bi porasla zelja kupaca za
traznjom svih proizvoda SOMBOLEDA.
Dakle, SOMBOLED kompanija je kompanija cije ime je svima dugo poznato I koji
ce svojim proizvodima osvojiti trzista sirom Evrope, naravno uz adekvatnu
strategiju promovisanja.
15
ČESTA PITANJA
Koji su Somboled proizvodi sa niskim sadržajem mlečne masti?
Prateći moderne tokove u ishrani i potrebe naših potrošača, Somboled je razvio
liniju izvanrednih proizvoda sa niskim sadržajem mlečne masti, bogatih
proteinima i mineralima kao što su proizvodi: ab kultura, Jogurt light sa 1,5% i
0,5% mlečne masti, BioAktiv LGG i posni sveži sir.
Koji proizvodi ne sadrže gluten?
Gluten je protein koji se nalazi u pšenici, raži, zobi i ječmu. Kod neke dece postoji
urođena ili stečena mana u metabolizmu (glutenska enteropatija) koja
podrazumeva nemogućnost varenja glutena.
U svim Somboledovim mlečnim proizvodima, osim u proizvodima Yogsi mešano
voće sa žitaricama i Yogsi jagoda-banana sa žitaricama, upotrebljava se isključivo
kukuruzni skrob koji ne sadrži gluten. To znači da ove Somboledove proizvode
smeju konzumirati oboleli od celijakije.
Preporučuje li se deci i mladima punomasno ili obrano mleko?
Deci i mladima preporučuje se punomasno mleko. Mleko je jedna od
najuravnoteženijih namirnica obzirom na sadržaj nutrita preko potrebnih za
normalan rast i razvoj organizma. Redovnim uzimanjem mleka osiguravaju se
visokovredni proteini, kalcijum i vitamini. Obrana mleka preporučuju se odraslima
za održavanje i regulaciju telesne težine ili zbog različitih zdravstvenih tegoba.
16
Šta je modificirani skrob koji koristimo u našim proizvodima?
Česti sastojak fermentisanih mlečnih proizvoda i deserata je skrob. On se u
proizvodima koristi kao zgušnjavač tj. pridonosi boljem organoleptičkom izgledu
proizvoda. Za postizanje što boljih svojstava vezivanja vode, obični skrob se tretira
raznim fizičkim i hemijskim postupcima, a tako dobijen skrob naziva se
modifikovani skrob.
Da li se u Somboledovim mlečnim proizvodima koriste konzervansi?
Nijedan mlečni Somboledov proizvod ne sadrži konzervanse.
U Somboledovim mlečnim proizvodima koriste se isključivo dodaci koje dopušta
Pravilnik o mleku i mlečnim proizvodima, sladoledu i pudingu.
Da li LGG smeju da uzimaju deca mlađa od godinu dana?
Naučna istraživanja su pokazala da se proizvodi sa LGG smeju davati odojčadi s
navršenih šest meseci i starijima, ako su deca počela uzimati i drugu hranu osim
majčinog mleka.
Šta je OPTI COMPLEX?
OPTI COMPLEX je posebna «SOMBOLED» kombinacija kalcijuma, vitamina B
grupe, i ab – posebno odabrane mlečne kulture. Jedno pakovanje ab kulture (330
g) odraslim osobama osigurava oko 60% dnevno preporučljive količine kalcijuma i
oko 50% navedenih vitamina.
17
ZAKLJUCAK
Potrošač, u uslovima krize, najmanje dva puta će razmisliti pre odluke na šta
će potrošiti svoj novac. Može se slobodno reći da je u uslovima krize tzv. brend
senzibilnost jako izražena. Zato, danas kompanije moraju biti orijentisane više ka
brendu a manje ka proizvodu, pre svega kroz inovacije a ne imitacije, pa čak i
imitacije imitacija, jer je na tržištu mnogo više proizvoda nego brendova.
Način razmišljanja o razvoju brenda može imati presudnu ulogu u stvaranju
brenda. Ambalaža, sastav proizvoda, ukus i slično, jednako su važni kao i dizajn,
komunikacija u medijima, promo aktivnosti... jer zajedno doprinose da se potrošač
identifikuje sa brendom.
Pametno planirana komunikacija, u svetu brzih promena i viška informacija je prva
linija zaštite kompanijskih interesa na tržištu. Na taj način se stvara mogućnost
maksimiziranja efekata oglašavanja.
U današnje vreme, kada je sve podređeno tržištu, sama pomisao da marketing
može biti gurnut u drugi plan je potpuno pogrešan pristup. Jer svaka kriza,
istovremeno, pruža i mogućnost da se razvijaju nove ideje. Zato oglašavanje treba
prilagoditi potrošaču i pozvati ga da razmišlja o proizvodu (brendu) a ne govoriti
mu šta da misli.
Samo tržište je doprinelo stvaranju potrošača sa mogućnošću velikog
individualnog izbora, zato se marketing okrenuo brendingu kao moćnom oružju
konkurentske borbe. Tako je brending doprineo i omogućio izgradnju imidža i
samih kompanija. Naravno, nužno je da ulaganja budu konstantna, ali promišljena.
18
Jer, neosporna je činjenica da je mnogo teže povratiti pomućeni imidž kompanije i
brenda na tržištu kada kriza prođe.
Najbolji pokazatelj uspešne promene krovnog brenda jeste upravo
kontinuirani rast tržišnog učešća SOMBOLEDA svežeg mleka, jednog od ključnih
proizvoda u asortimanu, ali ujedno i najosetljivijeg proizvoda s aspekta brend
migracije.
Osnovu poslovne filozofije Somboleda čine sveži, zdravi i ukusni mlečni
proizvodi napravljeni od najboljeg domaćeg mleka. Nadalje, jedna od ključnih
strateških odrednica Somboleda svakako je razvoj primarne proizvodnje mleka u
Srbiji. Somboled danas otkupljuje sveže sirovo mleko od preko 2500 proizvođača,
ponajviše s područja Vojvodine, kojima svakodnevno osiguravamo siguran i
konkurentan plasman, kao i stručnu i savetodavnu pomoć, kako bi mlečnu
proizvodnju kvalitetom i količinom učinili konkurentnom proizvodnji u zemljama
okruženja i EU.
Tržište mleka i mlečnih proizvoda u Srbiji je još uvek u razvoju. Generalno, veoma
je tradicionalno - najveći deo konzumacije čine mleko i obični, nearomatizovani
jogurti. U poslednje dve do tri godine, razvijaju se kategorije funkcionalnih
proizvoda, primarno u jogurtima. Tržište sireva je još uvek dosta nerazvijeno,
veliki deo konzumacije belih sireva je upravo sa pijace ili iz privatnih izvora, dok
se tek u poslednjih nekoliko godina pojedine kategorije belih sireva industrijalizuju
i pojavljuju u maloprodaji
Tekuća godina beleži pad u konzumaciji mleka i mlečnih proizvoda, što je trend
koji se odnosi na većinu proizvoda široke potrošnje, a posledica je smanjene
19
kupovne moći potrošača, kao i promena ponašanja potrošača koji danas kupuju
manje i jeftinije.
Iako regionalno prisutna i poznata, robna marka DUKAT postaje vodeća
regionalna marka mlečnih proizvoda u punom smislu kada započinje njena
proizvodnja izvan granica Hrvatske - u 2007. Godini.
Završetkom procesa integracije Somboleda u poslovni sistem Dukat mlečne
industrije, pozicioniranjem Dukat mlečne industrije kao Lactalisovog centra za
razvoj mlečnog poslovanja na tržištima bivše Jugoslavije, Rumunije, Bugarske,
Grčke i Albanije, kao i početkom proizvodnje robne marke DUKAT u regiji,
DUKAT postaje krovni, regionalni brend mlečnih proizvoda Dukat mlečne
industrije i, uz brendove President i Galbani, jedna od najsnažnijih robnih marki
Lactalis grupe. Na tržištu Srbije robna marka Somboled migrirala je u robnu marku
DUKAT tokom 2008. godine. Danas, nakon pune dve godine, s pravom možemo
reći da smo time dodatno osnažili tržišnu poziciju naših proizvoda. Najbolji
pokazatelj uspešne promene krovnog brenda u Srbiji jeste upravo kontinuirani rast
tržišnog učešća Dukat svežeg mleka, jednog od ključnih proizvoda u našem
asortimanu, ali ujedno i najosetljivijeg proizvoda s aspekta brend migracije.
20
LITERATURA
Internet:
http://www.somboled.rs/index_sr.php
http://www.somboled.rs/danas.htm
http://sr.wikipedia.org/sr/%D0%A1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D0%BB
%D0%B5%D0%B4
http://nasbrend.com/index.php?
option=com_content&view=article&id=121:uspena-promena-krovnog-
brenda&catid=39:intervju&Itemid=72
21