Bread of Life - May 2014

BREAD OF LIFE∏´‚ g‡© ÁÈ‡©Vol-6 Issue - 12 May - 2014 Rs.2/-

kVμ° >ÚD c°

÷>a[ c^º·...• ∂[√V™ c∫Ô”¬z• c›>\™VlÚ• mËflƒÈV™ \∫ÁÔ• 1 ÿÔVˆÕ]BÏ

• ∂Õ> √VDÁ√ ...• ÔkÁÈ ∂m

ºkı¶V\∫Ô• ÿƒF]Ô^

2 / May 2014 Bread of life

cuƒVÔ©√|›mºkVD, kVμ›m¬Ô^¿∫Ô^ g[\ ÂÈ›º>V|Dc¶_ ÂÈ›º>V|D kVw kVμ›m˛º≈VD. ÿkl_ ºÂ´›]_ zπÏWwÈVF gı¶kÏ c∫ÔÁ·©√VmÔV¬zD√Ω ÿ¤∏¬˛[º≈VD.

∂ºÂÔÚ¬z ºÔVÁ¶ ÿklÁÈWÁ™›>VºÈ √BD. g™V_ ∏^Á·Ô”¬z ºÔVÁ¶ ÔVÈ›Á>WÁ™›>VºÈ ÷M¬zD.ÔV´D √^π¬z s|xÁ≈

ÿ√uº≈VÏÔ^ s|xÁ≈ ÂV‚Ôπ_ >∫Ô^ ∏^Á·Ô”¶[∂]Ô ºÂ´D ÿƒÈs|kmÂ_Èm. t≠™ˆ √Ë›>·∫Ô”¬z >∫Ô^ ∏^Á·ÔÁ·∂–©∏ Ák©√m Â_Èm.

®ıÿF √ÈÔV´∫ÔÁ·¬zÁ≈›m √w∫Ô^ ÔVFÔ§Ô^cı√m Â_Èm. ÿ¤√D ssoB]BV™›]uz x¬˛B›mkDÿÔV|©√mD ÂuÿƒF] Ì‚¶∫Ôπ_ ÔÈÕm ÿÔV^kmDtÔ°D Â_Èm.

EÈÏ k· k· ÿk[Æ ®Á>BVkm º√E¬ÿÔVıº¶lÚ©√VÏÔ^. ÷kÏÔÁ·› >sÏ©√m Â_Èm. ∞ÿ™M_ ÷kÏÔ^ Â\mºÂ´›Á> TV¬˛ s|kVÏÔ^.

EÈÏ ®]Ï\Á≈BVÔºk ®©º√VmD º√E¬ÿÔVıΩÚ©√VÏÔ^. ÷kÏÔÁ· s‚| sÈzkmÂ_Èm. ∞ÿ™M_ ÷kÏÔ^Â\m kVμ¬ÁÔÁBºB TV¬˛s|kVÏÔ^

∂[

√V™

c∫

Ô”¬

z

EÈÏ cuƒVÔ J‚|D kVÏ›Á>ÔÁ·ºB ®©º√VmDº√E¬ÿÔVıΩÚ©√VÏÔ^.÷kÏÔ”¬zfl ÿƒsÿÔV|©√m Â_Èm. ∞ÿ™M_÷kÏÔ^ ÂVD ÿku§ ÿ√≈Â\¬z c>s ÿƒF√kÏÔ^.

\V´›>V[ ‚¶©√Õ>B›]_¶ ºkıΩB #´D 26Á\_Ô^. 25 Á\_Ô^ ΩB∏[ ∂ºÂÔ´m ‚¶D ÿkÆDÂÁ¶BVÔºklÚ¬zD. EÈÏW[Æs¶°D WÁ™›m¬ÿÔVıΩÚ©√Ï.

∂ÕºÂ´›]_ √VÏÁkBV·ÏÔ^ >∫Ô”¬z› ÿ>ˆÕ>BV´Vkm kÕ>V_ ∂kÏÔ^ÿ√BÁ´fl ÿƒV_o¬ Ì©∏‚|"÷[–D ÿÔVfiƒD #´D>V[', "Ω¬ÿÔVıº¶lÚ∫Ô^.', "ÿku§ c™¬z› >V['®[Æ c´›>flƒ›>\VF¬ Ô›]cuƒV©√|›mkVÏÔ^.

ƒ¬]ÿB_ÈVD ÷wÕmºƒVÏÕm º√V™kÏÔ^ >∫Ô”¬z› ÿ>ˆÕ>kÏÔÁ·©√VÏ›>VºÈV ∂_Èm >∫Ô·m ÿ√BÏ ÿƒV_È©√|kÁ>¬ ºÔ‚¶VºÈV Amÿ√È™Á¶Õm A›mÏflE•¶[ |kVÏÔ^. ∂Á>©√VÏ¬zDº√Vm gflƒˆB\VlÚ¬z\VD.

ª¬Ô©√|›mD kVÏ›Á>ÔÁ·© º√∑˛≈kÏÔ^ ÂVDÿku§ ÿ√≈ ÔV´\V˛[≈VÏÔ^. ÂVxD ∏≈Á´

Bread of life May 2014 / 3

ª¬Ô©√|›mDkVÏ›Á>ÔÁ·© º√ƒÔk™\VlÚ©º√VD.

"ƒºÔV>´ ƒºÔV>ˆÔ^∂kÁ´ ª¬Ô©√|›](]. √Ë 18:27) ®[ÆkVE¬˛º≈V\_ÈkV.ƒºÔV>´ ƒºÔV>ˆÔ^∂©ÿ√V_ºÈVÁk

ª¬Ô©√|›]™VÏÔ^.∂>™V_ ∂_ÈkV∂©ÿ√V_ºÈV \Vÿ√ÚD÷Á≈ ªaB´V™VÏ.

ÂVxD Â\m c¶[∏≈Õ>kÏÔÁ· zwÕÁ>ÔÁ· kVμ¬ÁÔ›mÁÁB ª¬Ô©√|›mD kVÏ›Á>

ÔÁ·© º√E™V_ >V[®[™? ÂVD cuƒVÔx^·kÏÔ·VF \‚|\_È ∏≈Á´ cuƒVÔ©√|›m˛≈kÏÔ·VlÚ¬Ô÷ºB∑ ˛§¸m c>sÿƒFkVÏ.

∂[A¶[J. Austin Amos

∂Õ> √VDÁ√¬ Ôı¶mD ∂Ω∞[ ®™¬z ÷Õ> m[√D? ∞[ ®[ T‚Ω_ ÷©√Ω ŒÚ \´D? ∞[ ®[ kVμs_

º>V_s? ÷©√Ω©√‚¶ ºÔ^sÔ”¶[ ∂ºÂÔÏ kVμ˛[≈™Ï. ÷©√Ω ºÔ^sÔ^ ºÔ‚√m >k≈_È. ÷m√u§ ys´\VÔ EÕ]©√mD ÿ¤∏©√mD g´VFflE ÿƒFkmD>k≈_È. g™V_ ÂVD ys´\VÔ EÕ]¬Ô ºkıΩB s≠BD ÷mk_È. ∞[ ®™¬z ÷Õ>m[√D ®[Æ ys´\VÔ EÕ]©√kÁ™¬ ÔV‚ΩKD ®©√Ω ÷Õ> m[√›]oÚÕmÿkπºB kÚkm ®[Æ EÕ]©√kº™ A›]ƒVo. "" ∞[ ®[ kVμs_ º>V_s ®™¬zflÿƒV_KD gı¶kº´?'' ®[Æ ÿ¤∏›m¬ ÿÔVıΩÚ©√kÁ™ s¶ ""®©√Ω ®[ kVμs_ÿku§ ÿ√Ækm ®[Æ ®™¬zfl ÿƒV_KD gı¶kº´'', ®[Æ ÿ¤∏©√kº™ A›]ƒVo.

®™m T‚Ωuz^ ŒÚxÁ≈ \ÁÈ©√VDA Œ[Æ kÕms‚¶m. t[ƒV´t_ÈV>÷Ú‚| ºÂ´D. ®™m zwÕÁ>•D \Á™s•D T‚Ω[ x[A ∂\ÏÕ]ÚÕ>™Ï. ÷Õ>√VDA ®©√Ω ®[ T‚Ωuz^ kÕ>m ®[Æ ÂV[ g´VFE ÿƒFm ÿÔVıΩÚ¬Ôs_ÁÈÿ√ˆB ÔDÁ√ ®|›m >ÁÈl_ Œº´ ∂Ω. ∂m ÔDA¶[ ºƒÏ›m ®[Á™ ÷ø›>m.gl–D ∂Á> ÿÔV[Æs‚º¶[. ∏[A ∂m ®Õ> kaBVÔ T‚|¬z^ kÕ>m ®[ÆÔı|∏Ω›º>[.

∂[A ƒºÔV>´º™ ƒºÔV>ˆºB c[ T‚|¬z^ m[√D ®[–D √VDA kÕ>V_c¶º™ ∂Ω. ∂m ƒVzD√Ω ∂>[ >ÁÈl_ ∂Ω. m[√D ®[–D s≠© √VDÁ√ T‚|¬z^ Ák›m¬ ÿÔVı| EÕ>Á™ ÿƒFm ÿÔVıΩ´Vº>. ∂m c[ ∏^Á·Ô”¬zºƒ>D sÁ·s¬zx[ ÿÔV[Æs|. m¬ÔD ®[–D ∂´¬Ô √VDÁ√ T‚|¬z^Ák›m¬ ÿÔVı| ∂øm ÿ¤∏¬ÔVº> c¶º™ ∂Á> ∂Ω›m¬ ÿÔV[Æ #¬˛ ®§.m¬Ô›Á>¬ ÿÔV_KD ÿÔVÁÈÿk§ c™¬z^ ÷´Vs‚¶V_ m¬ÔD c[Á™¬ÿÔV[Æs|D ®[√Á> ∂§.

m[√›Á>ºBV m¬Ô›Á>ºBV Œa›m¬Ô‚¶ xBuE¬ÔV\_ ∞[ gı¶kº´∞[? ®[Æ ºÔ^s ºÔ‚|¬ ÿÔVıΩÚ©√m A›]•^·kÏÔ^ ÿƒB_ ∂_È.""®]ˆBV_ Œ|¬Ô©√‚| ÂV[ ∞[ mBÚ¶[ Â¶\V¶ºkı|D ®[˛[º≈[''. ]Ú©√V¶_42:9. g\V ¿ ∞[ mBÚ¶[ Â¶\V¶ ºkı|D ®[˛[º≈[. ¿ \˛μflE•¶[ Â¶™\VΩ™V_ mB´D tzÕ> mBÚ¶[ >[ ÂÁ¶ÁB¬ Ô‚|D. ÂV[ c™¬z ÿƒV_K˛º≈[ ÷ºB∑ \˛μflEBV™ kVμÁk WflƒBD c™¬z› >ÚkVÏ. ƒÕº>V≠\VlÚ.


Ô¶°^ \Vƒu≈kÏ ®[√m∂Á™kÚD ∂§Õ> cıÁ\.\M>ÏÔ^ \V∑^·kÏÔ^ ®[√mD∂Á™kÚD ∂§Õ> cıÁ\.g™V_ Ô¶°π[ ®]Ï√VÏ©A ÂVD\Vƒu≈ kVμ¬ÁÔ kVw ºkı|D®[√º>. √Vk›Á> Ô¶°^ ÿkÆ¬˛≈VÏ. √VsÔÁ·ºBV ∂kÏ ºÂE¬˛≈VÏ. ÷ºB∑s[ ÷´›>›>V_ √Vk\[M©Á√© ÿ√u≈ ®kÚDÿ>V¶ÏÕm √VkD ÿƒFkÁ> Ô¶°^sÚDAk]_ÁÈ. >\m ∏^Á·Ô^c›>\ÏÔ·VF ÷©Øtl_ kVwºkı|D ®[√º> Ô¶°π[\Vÿ√ÚD sÚ©√D

÷[Æ ˛§¸>kÏÔ^ ∞´V·Dcı|. g™V_ c›>\ ˛§¸>kÏÔº·V EÈº´ cı| ÷[Æ ªaBÏÔ^ ∞´V·D cı|. g™V_c›>\ ªaBÏÔº·V EÈº´ cı|.®Õ> ÿ√uº≈VÚD >∫Ô^ ∏^Á·Ô^ ÿÔVÁÈÔV´ÏÔ·VÔ ÿ√VF º√∑˛≈kÏÔ·VÔ ÷flÁƒ WÁ≈Õ>kÏÔ·VÔ ÷Ú¬Ô ºkı|D ®[ÆsÚD√\V‚¶VÏÔ^. ∂©√ΩºB ÷Á≈k–D >\m ∏^Á·Ô^ ÿ√V_ÈV>kÏÔ·VÔ ÷Ú¬Ô ºkı|D®[Æ WÁ™©√]_ÁÈ.

EÁ≈flƒVÁÈ¬z ªaBDÿƒFB© º√VzDº√Vm ∂∫z^·

zu≈kVπÔπ[ xÔ›Á> ÌÏÕmÔkM›>mı|. ÁÔ]Ôπ[ z|D√›]™Ï >∫Ô”¬z¬ ÿÔV|¬Ô©√‚¶zÁ≈Õ> ºÂ´›]_ ∂kÏÔÁ·flƒÕ]¬Ô ÿ¤l_ ÔD∏Ôπ[ \Æ√¬Ô›]_ Wu√Ï. >∫Ô^ \ÔÁ™ ÔD∏Ô”¶º™ ª|Ús© √VÏ¬zD ÿ√uº≈Vˆ[ ÔıÔ^ z·\VzD. ∂kÏÔ·m \™ ºk>Á™ÁB skˆ¬Ô÷BÈVm. ˛§¸>kÏÔ^ √VkflEÁ≈¬z^ ∂Ô©√‚|¬ ÿÔV^”Dº√Vm ˛§¸ms[ \™ ºk>Á™®©√Ω ÷Ú¬zD ÿ>ˆ•\V? √Vk›][÷ÚDA ÔD∏Ô”¬z© ∏[ sÈ∫˛¶©√‚| WuzD ˛§¸>kÏÔÁ·©√VÏ¬zDº√Vm §¸ms[ ÔıÔ^z·\VÔV\oÚ¬zº\V ?

∂©√ΩºB c›>\\VF kVøD\M>ÏÔÁ·© √VÏ¬zDº√Vm Ô¶°^ \˛μflEÁ¶BV\_ ÷Ú©√º´V?

1. kVl[ kVÏ›Á>l™V_c›>\Dª∑ ®[≈ ÂV‚Ω_ kVμÕ> ºBVA

®[≈ ÿƒ_kÕ>Ï c›>\\VÔ kVμÕ>>V_ Ô¶°^ ∂kÁ´© √u§ tÔ°D\˛μflEBVÚÕ>VÏ. gÔºk gı¶kÏ ƒV›>VM¶D ""®[ ªaB[ºBVÁ√© √VÏ›>VBV? ∂kÁ™©º√V_ \Vƒu≈k–D, ºÂÏÁ\BV™k–D, Ô¶°”¬z ∂fiE yÁ\BV

c›>\V™VlÚbe integrity


™Á> sÈ¬˛ Â¶©√k–D \ıbÈ˛_ ŒÚk–D ÷_ÁÈ'' ®[≈VÏ.∂©º√Vm ƒV›>V[ ºBVÁ√ ºƒV]¬Ô∂–\] ºÔ‚¶V[.

ºBVA ƒV›>VM[ m[√fl ºƒV>Á™¬z g·V™VÏ. ®_ÈVkuÁ≈•D ÷wÕ>VÏ. gl–D c›>\›Á>\‚|D ÷w¬Ôs_ÁÈ. ºBV∏[®Õ>© √z] ºƒV>Á™¬z‚√|›>©√‚¶m ®[Æ ÿ>ˆ•\V? ºBVÁ√s√ƒV´√Vk›]_ Tμ›> ƒV›>V[xBuE¬Ôs_ÁÈ. ÿ√ÚÁ\ ®[–D ÿ√ÚD√Vk›]_ Tμ›>°DƒV›>V[ xBuE¬Ôs_ÁÈ.

ƒV›>V[ xBuE›>m ºk>Á™l[ tz]l_ ºBVA >[ kVBV_√VkD ÿƒF>V_ º√VmD Ô¶°Á·¬zu≈©√|›]™V_ º√VmD g™V_ºBVA ∏´flƒÁ™l[ ºÂ´›]_kVÁB ÷ÚÔ JΩ¬ÿÔVı¶VÏ.∂k´m \Á™s ∂kˆ¶D ÷[–\V\VE[Á\l_ WÁÈ›]Ú¬˛SÏ.Ô¶°Á·© √a›m \Ωkm >Vº™''®[≈V^. g™V_ ºBVA >[kVBV_ Ô¶°Á·© √u§ zÁ≈ÿƒV_Ès_ÁÈ. ÷Ák ∂Á™›]KD ºBVA >[ kVBV_ √VkDÿƒFBs_ÁÈ. ®[º≈ ssoBDÌÆ˛[≈m. ∂m\‚|\_È ƒVzDkÁ´ ®[ kVFÁ\ÁB¬ ÁÔs¶\V‚º¶[ ®[≈VÏ ºBVA cÆ]BVÔ(ºBVA 22:5)

gı¶kÚD ºBV∏[ Âı√ÏÔÁ·¬ zu≈©√|›]™VÏ, ""¿∫Ô^

®[ ªaBÏ ºBVÁ√© º√VÈ®[Á™© √u§ ƒˆBVÔ º√ƒs_ÁÈ''®[Æ, ∂ºÂÔÏ E§B m[√D ºÂˆ‚¶VKD Ô¶°”¬z Ôı ÷Ú¬ÔV?ÔVm ÷Ú¬ÔV? ®[Æ zÁ≈º√∑kVÏÔ^. g™V_ ºBVA √È \´∫ÔÁ·© √VÏ›m ∂Á™›Á>•D÷wÕmD ÿÔVΩB sBV]l[ \›]lKD ƒˆBVÔ© º√E™VÏ.

÷[Æ ∂ºÂÔÏ ®∫Ô^ kVl[kVÏ›Á>l_ c›>\\VÔ ÷Ú©√]_ÁÈ. ∂´EB_kV]Ô^ \Vu§\Vu§ º√∑kmº√V_ ˛§¸mkÏÔπKD \Vu§ \Vu§ º√∑˛≈kÏÔ^cı|.

Ô‚ΩB \Á™sÁB•D ÔkÁ™•D zÁ≈ÿƒV_ºkVÏ ∞´V·Dcı|. ∂ºÂÔÏ >∫Ô^ kVμ¬ÁÔ›mÁl[ zÁ≈ÔÁ·© º√Eº√EºB ®∫Ô^ kVμÁk ÿ>VÁÈ›ms|˛[≈™Ï. EÈÏ Ô¶°π[ ªa

√Vk›Á>

Ô¶°^

ÿkÆ¬˛≈VÏ.

√VsÔÁ·ºBV

ºÂE¬˛≈VÏ.


BÏÔÁ·•D zÚkV™kÏÔÁ·•DzÁ≈ º√EºB z©Á√› ÿ>V‚ΩÔ·V˛s|˛[≈Ï.

""ÂVD ®_ÈVÚº\ ∂Ω¬ÔΩ >kÆ˛º≈VD. º√flE_ >k≈V>VÏ WÁ≈°ÿ√u≈k´VkÏ'' ®[≈VÏ BV¬ºÔVA.g™V_ ÂVº\V >©A›>©√VÔº√Es|˛º≈Vº\.

ºBVA >[ kVl[ kVÏ›Á>l_c›>\\VÔ ÷ÚÕ>>V_ Ô¶°^ ∂kÚ¬z ÷Ú\¶∫z gE kw∫˛™VÏ.ÂVxD ÂD kVμs_ ÷Ú\¶∫zgÊÏkV>D ÿ√≈ºkı|\V™V_kVl[ kVÏ›Á>l_ c›>\ÏÔ·VF s·∫zºkVD. ÿ√uº≈VÁ´∏^Á·ÔÁ·, c¶[ ∏≈Õ>kÏÔÁ·, kVμ¬ÁÔ mÁÁB, ªaBÁ´, Ô¶°Á· zÁ≈ ÿƒV_ÈV\_÷Ú©º√VD.

2. ÿ¤√ kVμs_ c›>\D>™m ÷·D kB]_ √V∏ºÈV[

º>ƒ›]uz ∂ΩÁ\BVÔ¬ ÿÔVı|º√VÔ©√‚¶kÏ >VMºB_ ∂k´mÔ¶°^ √¬] ∂kÁ´› >ÁÈkÏÔπ_ŒÚk´VÔ cBÏ›]Bm. ∂k´m cBÏs[ ÔV´\VÔ c¶[ >ÁÈkÏÔ^ÿ√V≈VÁ\ ÿÔVı¶™Ï. ∂kÁ´¬zu≈D ƒV‚¶ kÁÔ º>Ω™VÏÔ^.g™V_ ∂kˆ¶D ®Õ>› >kÁ≈•DªwÁÈ•D ∂kÏÔ·V_ Ôı|∏Ω¬Ô xΩBs_ÁÈ.

gÔºk ∂kÏÔ^ A]>VÔ ŒÚƒ‚¶D ÿÔVı| kÕ>VÏÔ^.´V¤VÁk› >s´ ºkÆ ®kˆ¶xD

ÿ¤∏›>V_ E∫Ô¬ zÁÔl_ º√V¶©√|kVÏÔ^. >VMºB_ ÷flƒ‚¶DÁÔÿBV©√t¶©√‚¶ÿ>[Æ ∂§ÕmD>D kw¬Ô›][√ΩºB ]™D J[ÆºkÁ·•D Ô¶°”¬z x[√VÔxwÕ>VπoÚÕm \[≈VΩ Â[§ÿƒK›]™V´VD (>VM 6:10)

>VMºB_ >[ ÿ¤√ kVμs_c›>\\VF ÷ÚÕ>VÏ. >[ ÿ¤√ºkÁ·ÁB s‚|¬ ÿÔV|©√Á>s¶E∫Ô›][ zÁÔ¬z^ º√Vkm Â_Èm ®[Æ xΩ° ÿƒF>VÏ. >VMºB_>™m kB>V™ ÔVÈ›]_ ÿ¤√kVμs_ c›>\\VF ÷ÚÕ>>]Mt›>D E∫Ô¬ zÁÔ¬z^ º√V¶©√‚¶VÏ. g™V_ E∫Ô∫Ô^ ∂kÁ´Êı¶s_ÁÈ. >[ ÿ¤√kVμs_c›>\\VlÚ¬zD \M>Á´ Ê§kÚD E∫ÔD º√V_ ∑u§kÚDƒV›>V™V_ ÿ>V¶ Ì¶ xΩBVm.

ÂVD Â\m ÿ¤√kVμs_ c›>\\VlÚ¬˛º≈V\V? ∂ºÂÔ ˛§¸>

∂ºÂÔÏ >∫Ô^

kVμ¬ÁÔ› mÁl[

zÁ≈ÔÁ·© º√E© º√EºB

>∫Ô^ kVμÁk

ÿ>VÁÈ›ms|˛[≈™Ï!

>[ ÿ¤√kVμs_

c›>\\VlÚ¬zD \M>Á™

Ê§ kÚD E∫ÔD º√V_

∑u§kÚD ƒV›>V™V_

ÿ>V¶Ì¶

xΩBVm.


kÏÔ”¬z >M©√‚¶ ÿ¤√ºÂ´D˛Á¶BVm. z|D√ ÿ¤√ ºÂ´D˛Á¶Bºk Á¶BVm. ÷kÏÔ^ ÿ√BÏ˛§¸>kÏÔ^. ÷kÏÔ^ ÿ√VF˛§¸>kÏÔ^ ŒÚÂVπ_ z§©∏‚¶ºÂ´›Á> ]™xD ÿ¤√›]uÿÔ[ÆŒm¬˛BkÏÔπKD ∂ºÂÔÏ ÷Á>Œø∫ÔVÔ¬ ÔÁ¶∏Ω©√m Á¶BVm.

s¬¶Ï ∏. ÈV´[¸ ®[≈ Ô¶°π[ ªaBÁ´© √u§¬ ºÔ^s©√‚º¶[. ∂kÏ ]™xD ÔVÁÈ 3\Ë x>_ 6 \Ë kÁ´ ÿ¤∏©√k´VD. 40 kÚ¶∫Ô·VÔ ŒÚÂV^Ì¶ ∂kÏ >™m ÿ¤√ ºÂ´›Á>>k≈s‚¶]_ÁÈBVD ÂVD ®©√Ω?

>VMºB_ >\m ÿ¤√ kVμs_c›>\\VÔ ÷ÚÕ>>V_ Ô¶°”¬z© ∏ˆB\V™kÿ´[Æ ƒV‚Eÿ√u≈VÏ. ∂ºÂÔ >ˆƒ™∫ÔÁ·¬Ôı¶VÏ. Â\¬z ÿÔ‚¶ ÿƒV©√™∫Ô^ \‚|º\ kÚ˛≈>_ÈkV BVÏg‚E ÿƒF>VKD >VMºB_ ÊÚDE≈©A\VF ÷ÚÕ>VÏ. ∂>Vkmÿku§ º\_ ÿku§ .

ÿ¤√ kVμs_ c›>\\VlÚÕ>V_ ÿku§ º\_ ÿku§ >V[.÷ÀkVμs_ º>V_s¬z º\_º>V_s >V[. ∂ºÂÔ §¸>kÏÔ^gs¬zˆB kVμsKD cÈÔ kVμsKD z©A≈ søÕm \ıÁ¬ÔÀk ÔV´D ÿ¤√ kVμs_ c›>\\Vl´V>º>. c›>\\V™ ÿ¤√ kVμsuz √B–ı| ®[√Á> ∂§BV>º>. ÿ¤√ kVμs_ c›>\\V

lÚÕm ÊÚD E≈©A\VF kVμÕ>V_>V[ ®[™?

3. √ s≠B›]_ c›>\Dÿƒ_kÕ>Ï ŒÚkÏ √u§ ÷ºB∑

Ì§•^·VÏ. ∂kÏ ÿkπ ÂV‚Ωuz©º√VÔ ºkıΩlÚÕ>>V_ >DºkÁÈBV‚El_ JkÚ¬z ∂k´kÏ]≈Á\¬ºÔu√ √D ÿÔV|›ms‚|fl ÿƒ[≈VÏ. ÿÂ|∫ÔVÈ›m¬z©∏[ ∂kÏ ]ÚD∏ kÕ>mD>\m ºkÁÈBV‚ÔÁ·fl ƒÕ]›>VÏ.>VD ÿÔV|›> √›Á>© √u§Ô¬z¬ ºÔ‚¶VÏ.

∂©º√Vm nÕm >VÈÕm kV∫˛BkÏ \uÆD ÷´ı| >VÈÕm kV∫˛BkÏ ÷ÚkÚD >∫Ô^ ƒD√V]›>√›Á>¬ ÿÔVı| kÕ>™Ï.g™V_ ]≈Á\Bu≈kÚD ŒÚ>VÈÕÁ> kV∫˛BkÚ\V˛B Â√Ï>V[ Œ[ÆD ƒD√V]¬Ôs_ÁÈ

˛§¸>kÏÔ^

gs¬zˆB kVμsKD

cÈÔ kVμsKD

z©A≈ søÕm

\ıÁ¬ ÔÀk

ÔV´D ÿ¤√

kVμs_ c›>\

\Vl´V>º>.


®ø›>V·Ï : √°_®ø>©√‚¶ ÔVÈD : ˛.∏. 56-57ÔÚ©ÿ√VÚ^ : ]ÚflƒÁ√l[ ∏´flƒÁ™ÔÁ· º\uÿÔV^”>_]≈°ºÔV_ kVÏ›Á> : ƒZ´ kVμÁk ÊÏ©√|›m>_]≈°ºÔV_ kƒ™∫Ô^ : 1ÿÔVˆ 6:19, 20,10:12,13

]≈°ºÔV_ ∂]ÔV´D : 1ÿÔVˆ 13

7. 1ÿÔVˆÕ]BÏ ƒÏºk1. ∏ˆsÁ™Ô”¬z √]_ ÿƒV_K>_ (-4)

2. ºkE›>™›]uz √]_ ÿƒV_K>_ (5-6)

3. ºÔ^sÔ”¬z √]_ ÿƒV_K>_ (7-16)

8. 1ÿÔVˆÕ]Bˆ_ ˛§¸m1. 1ÿÔVˆ 1:30-1 ˛§¸m QV™D, *‚A, ¿]BV™VÏ

ssoB ±_ ∂§xÔD1 ÿÔVˆÕ]BÏ - 1 Corinathians

- ∑>VÔÏ

®[≈VÏ. >\m ®¤\V[ ÿÔV|›>Á>\‚|D ]ÚD√¬ ÿÔV|›>VÏ. ∂kÏ>\m ®¤\VM[ √›]_ cıÁ\BVlÚ¬Ôs_ÁÈ ®[Æ ÔΩÕmÿÔV^·©√‚¶VÏ. ∂kˆ¶›]oÚÕ>ÿÔVfiƒ √›Á>•D Ì¶ ∂k´m®¤\V[ ∏|∫˛¬ ÿÔVı¶VÏ.

÷[ÆD ∂ºÂÔÏ √ s≠B›]_c›>\\VlÚ©√]_ÁÈ. √D®[≈V_ ∏xD kVÁB› ]≈¬z®[√m √wÿ\Va. √ s≠B›]_cıÁ\BVl´V>kÏÔ^ º\KD∞ÁwBVkVÏÔ^. √ s≠B›]_cıÁ\BVlÚ©√kÏÔ^ º\KD√¬ÔV´´VkVÏÔ^. ""ÂD∏¬ÁÔ¬zˆB Â_È √ËBVº·´ E§Bÿ√VÆ©AÔπ_ ÂD∏¬ÁÔ¬zˆBk´VF ÷ÚÕyÏ gÔºk ÿ√ˆB

ÿ√VÆ©AÔπ_ ∂\Ï›mºk[''®[Æ ®¤\V[ Ì§™Vº´.

Â\¬z ÿÔV|¬Ô©√‚¶ √›]_,ÿ√VÆ©AÔπ_ c›>\\VF ÷ÚÕ>V_ º√VmD. cBÏ° (Promotion)ÂDÁ\› º>Ω kÚD. ºkÁÈ ÿƒF•t¶∫Ôπ_ c›>\\VF ºkÁÈÿƒF•∫Ô^. x>ÈVπÁBºBV ∂´ƒV∫Ô›Á>ºBV ∞\Vu≈V\_ \™ƒV‚E¬z Ô‚|©√‚| ºkÁÈ ÿƒF•∫Ô^. ¿∫Ô^ cBÏ›>©√|TÏÔ^.c›>\ÏÔ^ √›Á>› º>Ω ∂ÁÈB\V‚¶VÏÔ^. √D c›>\ÏÔÁ·›º>Ω ∂ÁÈ•D

√¬ÔV´´VÔ ®πB ka, ÷Ú¬zD √›]_ ÿ√VÆ©AÔπ_ c›>\\VlÚ©√º>.


2. ®_ÈV Â¶¬ÁÔ¬zD \V]ˆ ˛§¸m (11:1)3. ƒZ´\V˛B ƒÁ√ ˛§¸m (12D ∂]ÔV´D)

4. ˛§¸ms[ k_ÈÁ\BV™ clÏ›ÿ>ø>_.

9. 1ÿÔVˆÕ]Bˆ_ √ˆ∑›> gsBV™kˆ[ ÿƒB_√V|1. √ˆ∑›> gsBV™kˆ[ ÿkπ©√|>_ (12,14)

2. √ˆ∑›> gsBV™kˆ[ k´∫Ô^

3. x]ÏflE¬z Â¶›m>_

4. k´∫ÔÁ·•D, ÔMÔÁ·•D ƒ\WÁÈ©√|>_

5. √ˆ∑›> gsBV™kˆ[ gÈBD s∑kVEÔπ[ ÷Ú>BD

10. >M©√‚¶ √B[√V|1. ÂuÿƒF]l[ kÁ´BÁ≈ 1ÿÔVˆ 15:3-5

2. ]ÚflƒÁ√Ôπ[ ∏´flƒÁ™, ∏ˆkÁ™, Â_ Œø¬Ôt_ÈV>kÏÔ^,¿]\[≈D º√V[≈Ák ]Ú\Á≈ ®[™ ÿƒV_K˛≈m?

3. gsl[ k´∫ÔÁ· kolÚ›mºkVÏ, kolÚ›>Vº>VÏ...

÷ÚkÚ¬zº\ √°_ gºÈVƒÁ™ kw∫z˛≈VÏ.

11. ÿ>ˆÕm ÿÔV^· ºkıΩB s≠B∫Ô^1. ŒÚ ƒÁ√ÁB› mk∫zk>uzfl ƒuÆD ®]Ï√V´V> Ï ÷¶D

2. ÿÔVˆÕm √‚¶D mÁ≈xÔ©√‚¶D ÿƒ_kD ÿÔVa¬zD ŒÚ sBV√V´Á\B\VÔ ∂ÔVBV ®[≈ √z]l_ ÷ÚÕ>m.

3. √È ÂV‚¶kÏÔ^, √È\>›>kÏÔ^ ÷ÚÕ>™Ï. ÿ√Vømº√V¬z, c_ÈVƒkVμ°¬z tÔ x¬˛B›mkD ÿÔV|›>™Ï.

4. 4È‚ƒD ∂ΩÁ\Ô^ ÷ÚÕ>™Ï. \¬Ô^ ÿ>VÁÔ 7 ÷È‚ƒD

5. ÿÔVˆÕ]BÏÔ^ º>kÁ>ÔÁ· ka√‚| kÕ>™Ï 1000 º>k>VEÔ^÷ÚÕ>>VÔ ÿƒV_È©√|˛≈m.

6. xÁ≈ºÔ¶V™ ∂ºÂÔ √w¬Ô∫Ô^ ÿÔVˆÕm√‚¶›]_ ÷ÚÕ>>V_>k≈V™ ÿƒB_ÔÁ·fl ÿƒF>kÏÔ”¬z ÿÔVˆÕ]B[ ®[≈ kw¬ÔflÿƒV_ kw∫˛ kÕ>m.

7. √°_ >™m 2D t≠™ˆ √B›]_ ÿÔVˆÕm √‚¶›]uz kÕ>VÏ. 18\V>∫Ô^ ∂∫z >∫˛ ªaBD ÿƒF>VÏ.

8. ∂ºÂÔ R>ÏÔ”D, A≈÷™›]™ÏÔ”D ∑sºƒº≠›Á> ∞uÆ¬ ÿÔVı|s∑kVEÔ·VÔ \V§™Ï. √°_ g¬˛_ÈV, ∏ˆ¸˛_ÈV ®[√kÏÔº·V|ºƒÏÕm ]ÚflƒÁ√ÁB ÂV‚™ΩVÏ. ÷Á> ∂© 18D ∂]ÔV´›]_ √Ω¬˛º≈VD.


º√ÿ´Vo ®ø©∏¬ Ì©∏|, WÆ›]s¶Vº>; ®¬ÔV·D xw∫zkm º√V_c[ z´ÁÈ cBÏ›m; ®[ \¬Ô”¬z ∂kÏÔπ[ k[ÿƒB_ÔÁ·•D, BV¬ºÔV∏[ z|D√›>VÚ¬z∂kÏÔπ[ √Vk›Á>•D ®|›m¬ÌÆ (∞ƒVBV 58:1)

¸ÔV‚ÈVÕm º>ƒ›]_ ∏≈Õ>÷Á≈ \M>Ï ∂ÿÈ¬¸Vı¶Ï ¶VÀ¿ı¶ÔVÈ\VÔ ÷Õ]BVsºÈºB∂Ï©√Ë©º√V|D, mΩ©º√V|DªaBD ÿƒF>kÏ. g™V_ xmÁ\ÁB ®F]Bº√Vm >™m >VFÂV¶V™ ¸ÔV‚ÈVÕ]uz ÿƒ[≈VÏ.÷Ú©∏–D ÷ºB∑Ák ∂§BV\_J¶ÂD∏¬ÁÔlºÈ kVμÕm∂aÕm¬ ÿÔVıΩÚ¬zD ÷Õ]B\¬Ôπ[ g›m\VÁk z§›>√V´D ∂kÁ´ ∂]ÔD ∂ø›>ºk,®©√ΩBVkm ÷Õ> ¸ÔV‚ÈVÕmº>ƒ›]oÚÕm ÿÔVfiƒD ÂuÿƒF]BV·Ï ÷Õ]BVsuz ∂–©√ ºkı|D ®[≈ ®ı›]_ ∂∫z^·ŒÚ ÿ√ˆB ]ÚflƒÁ√l_ ÿƒF]Bπ›>VÏ. ÿƒF]l[ xΩs_ ∂∫z^· kVo√ÏÔ”¬z Ï ∂Áw©As|›>VÏ.

>∫Ô”Á¶B kVμ¬ÁÔÁB÷Õ]BVsºÈ ÂuÿƒF] √ËBV·´VÔ ∂Ï©√Ë¬Ô BVÏ x[k´©

º√V˛SÏÔ^? ®[Æ ºÔ‚¶VÏ ∂kÏ>™m ÿ√È[ º√Vz\‚|D c´›>z´o_ ∂Áw©A ÿÔV|›mD ∂¬Ì‚¶›]K^· ŒÚ kVo√–D x[k´s_ÁÈ.

∂©º√Vm ∂Õ> ÷Á≈ ªaBÏtzÕ> \™ºk>Á™•¶[, ÷Õ]BVsuz Âu√ËBV·´VÔ ÿƒ_È¸ÔV‚ÈVÕ]_ ŒÚ ÷Á·Q–D÷_ÁÈºBV? √´kVl_ÁÈ, x]ÏÕ>kB]KD ÿ√ÈT™\V•x^·ÂV[ ÷Ú¬˛º≈[. ÂV[ ]ÚD√°D÷Õ]BVsuz ÿƒ[Æ, W[ÆÿÔVı| ∏´ƒ∫˛¬Ô ®™¬z ƒ¬]l_ÈV>s‚¶VKD, Ô∫ÁÔ Â]¬ÔÁ´l_ ÂV[ √|›m¬ ÿÔVıº¶∂∫z kÚD \¬Ô”¬z ÷ºB∑Ák√u§fl ÿƒV_o ∂∫ºÔºB ®[clÁ´ s|ºk['' ®[≈VÏ.

∏ˆB\V™kÏÔº·, ®∫ºÔV∏≈Õm k·ÏÕ> ÷Õ> ÷Á≈\M>Ú¬z x]ÏÕ> kB]KD ÷Õ]B\¬ÔÁ· z§›m ÷Àk·° √V´xDmΩ©AD ÷Ú¬z\V™V_ ÷Õ]B\ıËºÈ ∏≈Õm k·ÏÕ> Â\¬z®Àk·° mΩ©A ÷Ú¬Ô ºkı|D?÷ºB∑Ák ŒÚ\Á≈ Ì¶ ∂§BV\_ÂD º>ƒ›]_ ®›>Á™ \¬Ô^\Vı| ÿÔVı| ÷Ú¬˛≈VÏÔ^?∂–]™xD...

g[\ >VÔD


J. WÏ\ÈV

ÿÂ_ÁÈ \Vk‚¶›]_ \∫ÁÔBÏ \›]l_ E≈©√VÔ ÷Á≈©√Ë ÿƒF˛[≈ ƒºÔV>ˆ Â¶›]B

z|D√ Ì|ÁÔl_ ÔÈÕm ÿÔVıº¶[.ƒºÔV>ˆ ∂kÏÔ^ EÆkB]_ ÷ºB

∑Ák ∂§BV> z|D√›Á>flƒVÏÕ>kÏÔ^. ]Ú\›]uz∏[A clÚ^· Ô¶°Á·

∑Ák›m¬ ÿÔVı¶ ∂kÏÔ^ >[zΩÔV´ Ôk–¬ÔVÔ ÷´ÿk_ÈVD

xw∫ÔVo_ W[Æ Ôıßº´V| ÿ¤∏©√VÏÔ·VD. ∂]ÔVÁÈl_ ®øD∏ >[ T‚|

ºkÁÈÔÁ· Œø∫z©√|›] s‚| ÔkÏ∂KkÈÔD ÿƒ[≈©∏[ ∂¬ÔD √¬Ô›]_c^· ÿ√ıÔº·V| ÷ÁÕm ÿ¤√¬zø∂Á\›m ÿ¤∏©√VÏÔ·VD.

÷[Æ ∂kÏÔ^ ÔkÏ "zΩl[∂ΩÁ\›>™›]oÚÕm sÈ˛ ∂KkÈÔºÂ´D >s´ ®fiEB ºÂ´∫Ôπ_ ÷Á≈©√ËÿƒFmkÚ˛≈VÏÔ^.

÷©ÿ√ı\Ë Ôkˆ[ ∑√Vk∫ÔÁ· \Vu≈ ∂øÁÔºBV|D Ì¬z´ºÈV|D ∂_È. Ø‚ΩB ∂Á≈ T‚Ωuz^∂\ÏÕm ÷Á≈\Ô[ ÷ºB∑s¶D xw∫ÔV_ •›>D ÿƒF•D ÿ√ıVF \V§s‚¶VÏÔ^. ∂kÏÔπ[ z|D√ ÛμWÁÈ √V|Ô”D ºƒV>Á™Ô”DWÁ≈Õ>>VF ÔV©√‚¶VKD >[∂¬ÔD √¬Ô›]_ c^· º>VaBº´V|÷ÁÕm ∂aÕm ÿÔVıΩÚ¬zD>[ º>ƒ›][ \¬Ô”¬ÔVÔ \[≈V¶

\≈¬Ôs_ÁÈ.

ssoB›]_ ®¸>Ï 4,5 ∂]ÔV´∫ÔÁ·

mËflƒÈV™ \∫ÁÔ


kVE›>V_ ®¸>Ï 127 ÂV|Ô”¬z∂´EBVF ÷ÚÕ>VKD >[ R>\¬Ô”¬z ∂a° ®[≈ ÿƒF]ÁB >[E§B >Ô©√[ ÿ\VÏº>¬ÔVF JÈD∂§Õm kVΩ›mΩ›>V^ ∂Õ> ÂV‚Ω_∂´ƒ[ ∂Áw¬ÔV\_ ∂´EºBg™VKD ∂kÏ ƒJÔ›]uz ÿƒ_È¬Ì¶Vm ®[≈ Ô|Á\BV™ ƒ‚¶∫Ô^ÔV©√‚¶m. ®¸>Ï >[ Ôkˆ¶Dgºkƒ\VÔ ÿ√VÆÁ\lwÕm º√ƒs_ÁÈ. \V≈VÔ Ôkˆ¶D º√∑k>uzx[ gı¶kˆ[ √V>D ÿƒ[≈V^.®¸>Ï >[ ÿƒsoBÚ¶[ ÷ÁÕm÷´° √Ô_ J[Æ ÂV^ cıV\KDzΩBV\KD ºÂV[∏ÚÕ>V^. ®¸>ÚD ∂k^ ÿƒsoBÚD Ï ÿ¤√¬zøkVF ÌΩ R> \¬Ô”¬ÔVÔ ÷Á≈kM¶D ∏´VÏ›>Á™ ÿƒF>VÏÔ^.

÷Á≈kM[ √ÈÁ™ ÿ√uÆ ∂´ƒM[ ∂Ô¬ÔıÔÁ· ]≈Õ>V^. >[R> \¬ÔÁ· ∂as_ W[Æ √VmÔV›>V .

ssoB›]_ ]Ú›#>Ï √ËÔ^xøkÁ>•D kVE›>V_ ∂ºÂÔÿ√ıÔ^ T|Ôπ_ gu≈∫ÔÁ´l_T‚Ω[ \VΩÔπ_ ÌΩ ÿ¤∏›m^·™Ï.÷©ÿ√ıÔ^ ÿ¤∏¬Ô >∫ÔÁ· Á>ˆB\VÔ ]Ú›#>ÏÔº·V| ÷Á›m¬ÿÔVı¶™Ï.

ÿ√ıÔ”¬z T|Ôπ_ ÿ√VÆ©AÔ^ ∂]ÔD cı|. g™VKD ∂ÁkÔÁ· ®_ÈVD xΩ›ms‚| ÷Á≈kM[ √V>©√Ωl_ ÿ¤√¬zø¬ÔVFÿ¤∏¬Ô ºÂ´D Œm¬˛™VÏÔ^. ÔV´D\› 18÷_ 19,20 kƒ™∫Ôπ_ ""c∫Ô”^ ÷ÚkÏ \ıbÈ˛_ >V∫Ô^ºkı|D ®Á>¬ z§›mD \™ÿ\V›

]ÚÕ>V_ sıbÈ˛_ ÷Ú¬zD ®[>ÕÁ> ∂Á> ∂kÏÔ”¬z ∂Ú^kVÏ.∞ÿ™M_ ÷´ı| ∂_Èm J[Æ º√Ï®[ ÿ√Bˆ[ ÿ√VÚ‚| ®∫ºÔ Œ[≈VÔ¬ ÌΩlÚ¬˛[≈VÏÔº·V, ∂∫ºÔ∂kÏÔπÁ¶ºB ÂV[ ÷Ú¬˛º≈[ ®™cÆ]BVÔ c∫Ô”¬zfl ÿƒV_˛º≈[''®[Æ ÷ºB∑ Ì§•^·VÏ.

""ÌΩ ÿ¤∏›>V_ ºÔVΩ Â[Á\'' ÌΩÿ¤∏¬zD º√Vm gı¶kˆ[ ∏´ƒ[™›Á> ∂]Ô\ÔV c´ÈVD. ÌΩÿ¤∏¬zD º√Vm ŒÚkÏ ºƒVÏÕ]ÚÕ>VKD \uÿ≈VÚ Â√Ú¶[ ÷ÁÕmŒÚ\™º>V| ÿ¤∏¬zDº√Vm ºƒVÏ°¿∫˛ cuƒVÔ›]™V_ s∑kVƒ›]™V_W´©√©√|˛≈VÏ. ÌΩ ÿ¤∏¬zD ƒÁ√Ôπ_ k·ÏflE ∞u√|˛≈m ÌΩ ÿ¤∏¬zD ÂV|Ôπ_ ®ø©A>_ ∞u√|˛≈mÌΩ ÿ¤∏¬zD ÿ√ıÔ^ s∑kVƒ›]_k_ÈkÏÔ·VÔ \VÆkÏ.

®¸>Á´© º√V_ º>ƒ›]uÔVÔ,º>ƒ›][ \¬Ô”¬ÔVÔ, zΩ, º√VÁ>k¸m, s√ƒV´D, ªw_ º√V[≈ √Vk›Á> ÿƒFm √V>V·›Á> ºÂV¬˛ Â¶ÕmÿÔVıΩÚ¬zD \¬ÔÁ· >|›m *‚A¬z ºÂ´VÔ ∂Áw›m k´ ÿ√ıÔ·V˛B ÂDxÁ¶B ÿ¤√∫Ô^ ∂kEBD.

g] ]ÚflƒÁ√l_ ]Ú›#>ÏÔVÈ∫Ôπ_ ÿ√ıÔ”¬z √È Ô‚|©√V|Ô^ ÔV©√‚¶VKD Á>ˆB\VFÌΩ ÿ¤∏›>VÏÔº·V ∂º>V© º√V_÷¬ÔÁ¶E ÔVÈ›]_ ÿ√ıÔ·V˛BÂVD ÌΩ ŒÚ\™m¶[ ÿ¤∏›>V_÷Õ]B º>ƒ›]_ ®ø©A>_ ∞u√|D.÷Õ]BVs[ ®ø©A>_ mËflƒ_ c^·ŒÀÿkVÚ T‚|© ÿ√ıË[ ÁÔl_>V[.


ÔkÁÈBV? ∂Õ>∑Á\ Â\¬z ºkı¶Vx∫Ô. ∂m Â\¬z c^·m ÷_ÁÈ∫Ô.Â\¬z ®[Æ Ô¶°^ ∞u√|›>ÁÈ∫Ô.∏≈z ∞[ ∑\¬˛S∫Ô. ∂m >V[ ÿ>ˆBÁÈ•∫Ô. ÿ>ˆBV\ ∑\¬˛≈kÏÔ”Dcı|. ÿ>ˆÕº> ∑\¬˛≈kÏÔ”Dcı|. ÿ>ˆÕº>V ÿ>ˆBV\ºÈV ∑\¬˛≈]™>V_ >V[ ¶V¸\VÏ¬ ÔÁ¶Ôπ_sBV√V´D º«V ®™ |˛≈m. >uÿÔVÁÈÔ^ ƒV>V´\VÔ Â¶¬˛≈m.

EÈÚ¬z ÔkÁÈ©√¶ Œ[Æº\÷_ÁÈÿB[≈V_ Â¶Õm xΩÕ>Âi¶∫Ô^, º>V_sÔ^, ∂k\V™∫Ô^(Ô¶Õ> ÔVˆB∫ÔÁ·) WÁ™›m ÔkÁÈ√‚|¬ ÿÔVıΩÚ©√VÏÔ^. EÈÚ¬z∂©√Ω•D Œ[Æt_ÁÈÿBM_ ®]ÏÔVÈD ®©√ΩlÚ¬zº\V ®™ ÔkÁÈ©√|kVÏÔ^. ŒÚ EÈÚ¬z Œ[Æº\l_ÁÈÿBM_ ÔkÁÈ©√¶ ŒÚº\‚¶ÚD (ÔVˆBxD) ÷_ÁÈºB ®[ÆÔkÁÈ©√|kVÏÔ^. ÷kÏÔ^ ÷Õ>sºƒ¥›> ÔkÁÈÁB ®∫z>V[Ôu≈VÏÔº·V ÿ>ˆBs_ÁÈ.

EÈ gƒVtÔπ¶D (ÔkÁÈWAÏÔπ¶D) ŒÚ EÈ Wt¶∫Ô^ º√E¬ÿÔVıΩÚÕ>VºÈ º√VmD ÔkÁÈÂDÁ\ ÿ>Vu§¬ÿÔV^”D. ∞ÿ™M_ÔkÁÈ ŒÚ ÿ>VuÆsBV]. ÿ>VuÆsBV] c^·kÏÔπ¶D ƒuÆ >^πºB(Ôk™\VÔºk) W_K∫Ô^.

ÔˆƒÁ™BV? ÔkÁÈBV?∂ºÂÔÏ ÔˆƒÁ™ÁB ÔkÁÈ

JÈD ÔV‚|˛[≈™Ï. ®Àk·° ∂]ÔDŒÚ Â√ˆ[ ∏´flƒÁ™¬ÔVÔ ÔkÁÈ©√|˛º≈Vº\V ∂Õ> ∂·°¬z ∂kÏ *mÂVD ÔˆƒÁ™ c^·kÏÔ^ ®[≈>©√V™ ŒÚ ∂ˆ°\Ë Ák›m^·VÏÔ^. ÔˆƒÁ™ ÷ÚÕ>V_ ∂Õ>Â√ˆ[ ∏´flƒÁ™¬ÔVÔ ÂD ÿƒB_√V|∂]Ôˆ¬zD g™V_ ÔkÁÈ kÕ>V_ÿƒB_√V| W[Æs|D. ∏´flƒÁ™¬zˆBÂ√ˆ[ (Âı√ˆ[) ÔVˆB›]uÔVÔ ÿÔVfiƒ\Vkm ÔkÁÈ©√¶Vs¶¶V_ ∂Õ>Âı√Ï *m ÂVD ÔˆƒÁ™BVÔ ÷Ú©√>VÔ ®©√Ω∫Ô ÂDAkV∫Ô? Â_È ºÔ^s>V[. c∫Ô ÔkÁÈBV_ ∂kÚ¬z ®Õ>ÈV√x\ ÷_ÁÈºB, ¿∫Ô ÔV‚|DÔˆƒÁ™ (c>s) >V[ ∂kÚ¬z ÈV√D(∏´ºBV¤™D) gÁÔBV_ ÔkÁÈÁBs|∫Ô ÔˆƒÁ™ ÿÔV^”∫Ô.

ºkÁÈ ºkÁÈEÈÏ ∂Õ> ºkÁÈ ÷Ú¬˛≈m, ÷Õ>

ºkÁÈ ÷Ú¬˛≈m ®[Æ ∂|¬˛¬ÿÔVıº¶ (º√E¬ÿÔVıº¶) ÷Ú©√VÏÔ^.g™V_ ŒÚ ºkÁÈ•D ÿƒFB\V‚¶VÏÔ^. >ÁÈº\ºÈ ºkÁÈ ¶¬˛≈m ®©√ΩÿƒFB©º√V˛º≈º™V ÿ>ˆBs_ÁÈ®[Æ AÈD∏¬ÿÔVıº¶ (ÔkÁÈ©√‚|¬ÿÔVıº¶) ÷Ú©√VÏÔ^. g™V_ EÈÏ®Á>•D º√ƒV\_ ∂Á\]BVÔ >[√ËÁB (ºkÁÈÁB) ÿƒFm ÿÔVıº¶÷Ú©√VÏÔ^. ®Õ> √>u≈º\V ÔkÁÈºBV √¶\V‚¶VÏÔ^. ºkÁÈÁB \™©ØÏk\VÔ, √>u≈t_ÈV\_ ÿƒFkVÏÔ^.ºkÁÈ, ºkÁÈ ®™ ÔkÁÈ©√|√kÏÔ^, AÈDA√kÏÔ^ ®Á>•D cÆ©√Ω

ÔkÁÈ ∂mºkı¶Vx∫Ô

C.\]BwÔ[


÷Õ> ÂV‚Ω[ ÷´V¤V, ∂kÏ √›]uÔÿÔV|©√kÏ ∂_È, c™¬z ºkıΩB\‚|D ]´V‚Áƒ© √w∫ÔÁ· ®|›m¬ÿÔV^'' ®[Æ Ì§™V^. ∂Õ>© ÿ√ı>[ \Ô”¬z ºkıΩB ]´V‚Áƒ©√w∫ÔÁ· ®|›mfl ÿƒ[≈V^.

gı¶kÏ ÿÔV|¬zD*‚AD ÷Èkƒº\!∂m ÷Èkƒ\VF ÷Ú©√>V_>V[ ∂ºÂÔÏ ∂Á>© ÿ√uÆ¬ ÿÔV^· x[kÚk]_ÁÈ. ®Õ> ÿƒBÈÔ·VKD ∂Õ>sÁÈºB≈©ÿ√u≈ *‚Á√ ÿ√uÆ¬ÿÔV^· xΩBVm. ŒÚ EÈÏ tÔ°DÂ_ÈkÏÔ·VÔ, \u≈kÏÔ”¬z kVˆkw∫z√kÏÔ·VÔ, ∂kÏÔ·m º>ÁkÔπ_ c>s ÿƒF√kÏÔ·VÔ ÷Ú©√VÏÔ^. ∂Á>¬ ÔVbD \u≈kÏÔ^÷kÏÔ”¬z WflƒBD √´ºÈVÔD cı|®[Æ WÁ™©√VÏÔ^. ÷kÏÔ”¬z˛Á¶¬ÔVs‚¶V_ ºkÆ BVÚ¬z ®[ÆÿƒV_kVÏÔ^. g™V_ ssoBD]‚¶k‚¶\VÔ ÿƒV_˛≈m, ŒÚkÚDÿ√ÚÁ\©√V´V‚¶V>√Ω¬z ÷m \M>ÿƒB_Ô·V_ cı¶V™>_È ®[Æ.

÷ºB∑ §¸m EKÁkl_ ºÔV´©√V|Ô^ √‚|, >DxÁ¶B \VE_ÈV> ÷´›>›Á> EÕ], Â\¬z ÷Õ> *‚Á√ (WÁÈkVμ°) ∞u√|›]¬ ÿÔV|›]Ú¬˛≈VÏ.∂Á> ÂVD ®Õ> sÁÈ¬ ÿÔV|›mDkV∫ÔxΩBVm. ÂDxÁ¶B ®Õ> Â_ÈÿƒBKD ∂>uz ®Õ> kÁÔlKD~¶VÔVm. ∂Ú·VºÈºB ÂD∏¬ÁÔl[kaBVÔ *‚Ô©√‚ΩÚ¬˛≈VÏÔ^. ÷mc∫Ô^ ÿƒB_ ∂_È; \V≈VÔ ÷mÔ¶°π[ ÿÔVÁ¶ ®[Æ ssoBDÌÆ˛[≈m.

BVÔ ÿƒFB\V‚¶VÏÔ^. " "ºkÁÈ\M>Á™ ÿÔV_k]_ÁÈ. ÔkÁÈÿƒV_KD'' ¨flƒÏ.

" "ŒÚ ºkÁÈÁB s¶ ÔkÁÈºB∂]Ô\VÔ \M>ÏÔÁ· kV‚|˛≈m.ÔV´D ºkÁÈ ÿƒFkÁ>s¶ ÔkÁÈ©√|k]ºÈºB \M>ÏÔ^ ºÂ´›Á> ÿƒÈs|˛≈VÏÔ^'' ®[≈VÏ ¤V[ ºÔÏ[¸

∑Á\ (ÔkÁÈ) >V∫˛√ÁwB ÔVÈ∫Ôπ_ ÷Õ> ∂·°

√V_, ÈVˆÔ^ ÷_ÈV> ÂV‚Ôπ_ \¬Ô^∑Á\ÔÁ· >ÁÈl_ ∑\Õm ÿÔVı|ÿƒ_KkVÏÔ^. √V´D ∂]Ô\V˛ Ô™›>°¶[ kaÔπ_ ∑Á\>V∫˛Ô^ Â¶©√‚ΩÚ¬zD ∂]_ E§m ºÂ´D Ák›ms‚| ÷Á·©√V§s‚| *ı|D >Vº™>ÁÈ*m ®|›mfl ÿƒ_KkVÏÔ^. ∂º>º√V_ Â\¬z ŒÚ ∑Á\ (ÔkÁÈ) >V∫˛÷Ú¬˛≈VÏ. g™V_ ŒÚ W√Õ>Á™(condition) ÷Õ> ∑Á\ >V∫˛ *m ∑Á\(ÔkÁÈ) Ák›>∏[A *ı|D ®|¬ÔºkıΩB ∂kEBt_ÁÈ. ®|¬Ô(∑\¬Ô) °D Ì¶Vm.

""c∫Ô^ ÔkÁÈÔÁ·ÿB_ÈVD∂kˆ¶D (÷ºB∑s¶D) s‚| s|∫Ô^.∞ÿ™[≈V_, ∂kÏ c∫Ô^ º\_ ÔkÁÈ¬ÿÔVı|^·VÏ'' 1 º√mÚ 5:7.

®ø√›m ∞ø kBm^· ®[ c≈s™Ï ŒÚkˆ¶D º√E¬ÿÔVıΩÚÕº>[.∂kÏ ®[M¶D ÷´° √|›m ŒÚ \ËºÂ´D Ô¶Õ> ∏[A >V[ #¬ÔD kÚz≈m∂>uz x[A #¬ÔD k´\Æ¬˛≈m ®[≈VÏ. ÂV[ ∂©√Ω ®[™ ÔV´D ®[ÆºÔ‚º¶[. ∂kÏ ÂV[ √|›>°¶[ ®[ŒÀÿkVÚ ∏^Á·Ô^ ∏[A ∂kÏÔ·m∏^Á·ÔÁ· WÁ™›m ÿÔVıº¶√|›]Ú©º√[. ∂kÏÔ·m ∏´flƒÁ™Ô^ÔkÁÈ ®[ #¬Ô›Á> s´‚Ω s|˛≈m®[≈VÏ. c∫Ô^ ÔkÁÈÔ^ c∫Ô^m¬ Ô›Á> >|¬˛≈>V? (ÿÔ|¬˛≈>V?) ÔkÁÈ

>V∫˛ (gı¶k´VD ÷ºB∑) c∫Ô^∂Ú˛_ c^·VÏ. c∫Ô^ ÔkÁÈÔÁ·∂kˆ¶D s‚| s|∫Ô^. ∞ÿ™M_ ∂kÏc∫Ô^ *m ÔkÁÈ ÿÔVı|^·VÏ.

ÔkÁÈ c™¬z ¶V¶VÔkÁÈ \˛μflEl[ tÔ©ÿ√ˆB ®]ˆ.

ÔkÁÈ√|˛≈kÏÔ^ Ô¶°Á·ºB ƒÕº>Ô©√|kVÏÔ^. ÷¸´ºBºÈ Ô¶°Á· ÂDA®[Æ gı¶kÏ ÿƒV_K˛≈VÏ. ÔkÁÈgı¶kÏ *mD, \¬Ô^ *mD ∂kÂD∏¬ÁÔ ÿÔVı|kÚD. ÔkÁÈ tÔ©ÿ√ˆB (Ô¶°”¬z ®]´V™) √VkD ®[√Á>ºB ∂§B¬Ì¶V>√Ω ƒV›>V[ \¬Ô^ ÔıÔÁ· zÚ¶V¬˛ Ák›m^·V[.

ŒÚÿ√VÚ^ kV∫˛™V_ \uÿ≈VÚÿ√VÚ^ ÷Èkƒ\VÔ ˛Á¶©√mº√V_ÔkÁÈ ®[≈ ÿ√ˆB ÿ√VÚ^ kV∫˛™kÏÔ”¬z ºÂVF ®[≈ E§B ÿ√VÚ^ ÷Èkƒ\VÔ ˛Á¶¬˛≈m. ÿ√ÚD√VÈV™ºÂVFÔ”¬z ÔkÁÈºB ÔV´D ®™\Ú›mkÏÔ^ ÌÆ˛[≈™Ï. g>ÈV_>V[ √°_ ∏o©∏BÚ¬z ®ø]™ ]ÚxÔ›]_ ¿∫Ô^ ""®Á>©√u§•D ÔkÁÈ©√¶ºkı¶VD. g™V_ Â[§ºBV| ÌΩB÷Á≈ºkı¶_, \[≈V‚| g˛B ∂Á™›][ kaBVÔ°D Ô¶°π¶D c∫Ô^ sı©√∫ÔÁ· ÿ>ˆs•∫Ô^'' ®[˛≈VÏ∏o©∏BÏ 4:6 ®Á>©√u§•D ÔkÁÈ©√¶ºkı¶VD ®[√]_ c∫Ô^ ∂Á›mÔkÁÈÔ”D ∂¶¬zD ∂]_ s]sÈ¬z ®>uzD ÷_ÁÈ.

÷[º≈ c∫Ô^ ∂Á™›m ÔkÁÈÔÁ·•D c∫Ô”¬ÔVÔ √V´flEKÁk∑\Õ> ÔkÁÈ (∑Á\) >V∫˛ ÷ºB∑s¶Ds‚| s‚| ∂kÏ >Õ> ÷Á·©√VÆ>o_kVw¬ÔuÆ¬ ÿÔV^”∫Ô^. ÔkÁÈ¬z(ƒV›>V–¬z) ¶V¶V ÿƒV_K∫Ô^. ∂§ÿk_ÈVD Ô¶Õ> ÷Á≈ ∂Á\] (÷ºB∑>Õ> ÷Á·©√VÆ>_) c∫Ô”¬z cı¶VzD ÔkÁÈ ÔVV\_ º√VFs|D.


ÿƒF]Ô^÷È∫ÁÔl_ •›> ÔVÈ›]_ √VoB_ g•>D :•›> ÔVÈ›]_ √VoB_ k_K≈°ÔÁ· g•>\VÔ ÁÔBVı¶ ÂV|Ôπ[√‚ΩBo_ ESÈ∫ÔV°D ÷Á¬Ô©√‚|^·>VÔ n¬˛B ÂV|Ô^ ƒÁ√ ∂§s›m^·m. •›>D ÂÁ¶ÿ√ÆD ÂV|Ôπ_ tÔ°D º\Vƒ\V™ xÁ≈l_ÿ√ıÔ^ √VoB_ k_K≈°¬z c‚√|›>©√‚¶>VÔ°D gıÔ”D k[AÏflE¬z c‚√|›>©√‚¶>VÔ°D ∂Õ> ∂§¬ÁÔl_ ÿ>ˆs¬Ô©√‚|^·m. ESÈ∫ÔVs_ ÷Æ]¬Ô‚¶ º√Vˆ_ ÷¶Dÿ√u≈ √VoB_ k_K≈°Ô^z§›m n¬˛B ÂV|Ô^ ƒÁ√ ÔkÁÈ ÿkπl¶©√‚|^·m.

÷∫˛ÈVÕ][ º>kVÈB \VWÈ c≈°Ô^ :÷∫˛ÈVÕm ∂´EBÈÁ\©A ƒ‚¶©√Ω ∂ÕÂV‚Ω[ ´VËºB ]ÚflƒÁ√l[>ÁÈk´VÔ¬ ÔÚ>©√|˛[≈VÏ. ÷kÏ ÂD∏¬ÁÔl[ √VmÔVkÈ[ ®[≈√‚¶›]uzD cˆBk´V˛[≈VÏ. Ô¶Õ> 1534gD gıΩ_ \[™Ï √>sk˛›> ®‚¶VD ÿ«[§¬z Ô›º>Vo¬Ô º>kVÈB›m¶[ ∞u√‚¶ ÔÚ›mºkÆ√V‚Ωuz©∏[ ∂ÕÂV‚Ω[ \[™Ï √>s¬z kÚ˛[≈kÏÔº· ]ÚflƒÁ√l[ >ÁÈk´VÔ© √>s ∞u˛[≈™Ï. ÷∫˛ÈVÕm g´D√ÔVÈ∫Ôπ_˛§¸>k ÂV¶VÔ ÷ÚÕ>m ®[Æ z§©∏‚¶ ºÔ\‘[, ÷∫˛ÈVÕ][ÿƒB_√V|Ôπ_ \>›][ √∫z ∂]Ôˆ¬Ô©√¶ºkı|D ®[ÆD º\KD,º>kVÈB, \VWÈ c≈°Ô^ ƒ˛©A›>[Á\ÁB ∂π©√>VÔ°D ∂kÏÿ>ˆs›>VÏ.

÷Õ]BVÁk ®_ - Wº™V >V¬zD ∂√VBD :÷Õ]BVÁk *ı|D ®_-Wº™V >V¬zD ∂√VBD c^·>VÔ kVMÁÈ k_K™ÏÔ^ ÿ>ˆs›m^·™Ï. ÷>[ ÔV´\VÔ k≈‚E ∞u√‚| skƒVBD√V]¬Ô©√|km¶[ √T¬ÔD ∂]Ôˆ©√>uzD kVF©A^·>VÔ ÔÚ>©√|˛≈m. ÷>[ ÔV´\VÔ kw¬Ô\VÔ ÿ√F•D \ÁwB·Ák s¶ >uº√Vm 23ƒ>s˛>D \Áw zÁ≈kVÔ ÿ√F•D ®[Æ kVMÁÈ Á\BD ÌÆ˛≈m.÷Õ]BVs[ Œ‚| ÿ\V›> skƒVBxD \Áw ÿ√VaÁk ÂD∏lÚ¬zDÛwo_ \ÁwB·° zÁ≈•D ®[√m skƒVlÔÁ· tÔ°D √V]¬zD ∂√VBD®[Æ ÿ>ˆ˛≈m. ÷ÕWÁÈl_ kVMÁÈ WÈk´D z§›m ÿ>V¶ÏÕm ys´ÔıÔVË©∏_ ~|√‚|kÚk>VÔ kVMÁÈ Á\B›][ ÷B¬z™´V™∏.∏.BV>À Ì§•^·VÏ. ÷Às≠BD A]>VÔ ∂Á\B°^· \›]B ∂´∑¬zÔ|D ƒkVÁÈ >ÚD ®[√m z§©∏¶›>¬Ôm.

If undelivered

BREAD OF LIFEPost Box No : 6985, Chennai - 600 087

∏´‚ g‡© ÁÈ©∂fiƒ_ xÔkˆ: >√V_ ÿ√‚Ω ®ı. 6985,

ÿƒ[Á™ - 600 087.ÁÔº√E: 94864 28329, 95000 94378, 09430551413

t[ ∂fiƒ_ : [email protected]

To .......................................................................................................

.......................................................................................................

.......................................................................................................

.......................................................................................................Owned and Published by L. Praveen Kumar

139 A, Cauvery Street, Shaik abdulla nagar, Alwarthiru Nagar, Chennai - 600 087 andPrinted by D. Devavaram at Meipporul Achakam at 278, Konnur High Road,

Ayanavaram, Chennai - 600 023. Editor : L. Praveen Kumar

Posted on:

Posting under the registration No. TN/CC/(S)Dn/371/12-14.Posted at Egmore Patrika Channel, Chennai - 600 008

Registered with the registrar of Newspaperfor India Under No. TNTAM/2008/27399, Published date:007.05.2014

H.C.¶Ï[A¸

E§B ÿ√VÆ©AÔπ_ÂD∏¬ÁÔ¬zˆBk´VÔ

÷ÚÕyÏ gÔºk ÿ√ˆBÿ√VÆ©AÔπ_ ∂\Ï›mºk[''

÷ºB∑

Bread of Life - May 2014

Documents

Transcript of Bread of Life - May 2014