Brandon Mull 1. - A Mesés menedék.pdf

8/20/2019 Brandon Mull 1. - A Mesés menedék.pdf

1/227


2/227

BRANDON MULL

TITOKFÖLDEI. könyv:

A mesés menedék

K I IDE BELÉPSZ , MÁS EMBERKÉNT TÁVOZOL


3/227

Könyvmolykép ! K"#d$% &'(&


4/227

)*+#: B*#ndon M,llA m- e*ede+" /me: F#0le1#ven

Fo*d/+o++#: 2ék 3ol+4nA s öve5e+ 5ondo +#: Leléné N#5y M4*+#

A m-ve+ e*ede+"le5 k"#d+#:Al#dd"n 2#pe0# ks%

#n "mp*"n+ o6 7"mon 8 7 1,s+e* 91"ld*en s 2,0l"s1"n5 D"v"s"on

A 0o*/+$+ +e*ve +e:;e*en sé* ;40o*

F#0le1#ven < &''= 0y B*#ndon M,ll

I7BN >?@ >= & C ?> C

< K"#d+# # Könyvmolykép ! K"#d$% &'(& 0en9/m: =?'( 7 e5ed% 26. ?@

Tel.: =& CC( ( &% F#G: =& CC( ( >E m#"l:"n6o H konyvmolykep o . 1,

. konyvmolykep o . 1,

Felel!s k"#d$: A. K#+on# Ild"k$M-s #k" s e*kes +!k: 3s"0*"+# L4s l$% ;e*en sé* ;40o*

Ko**ek+o*ok: ;e*# 3s, s#nn#% 7 1m"d+ 3s, s#nn#Nyom+# és kö+ö++e # K"n" s" Nyomd# K6+.% De0*e en

Felel!s ve e+!: Bö*d!s J4nos 5yve e+! "5# 5#+$

M"nden o5 6enn+#*+v#% 0eleé*+ve # soks o*os/+4s% # m- 0!v/+e"lle+ve *öv"d/+e++ k"#d4s4n#k o54+ "s. A k"#d$ /*4s0el" en5edélye n

sem # +el es m-% sem #nn#k *és e semm"lyen 6o*m40#n

mailto:[email protected]://www.konyvmolykepzo.hu/mailto:[email protected]://www.konyvmolykepzo.hu/


5/227

#k4* elek+*on"k,s#n v#5y me 1#n"k,s#n% 0eleé*+ve # 6énym4sol4sés 04*m"lyen #d#++4*ol4s+ nem soks o*os/+1#+$.


6/227

Marynek,aki lehetőv tette, h!"y #e"$r%a#


7/227

Els! 6e e e+

Kö+ele ! v#k4 "$Kend*# k"04m,l+ # #,+$ #0l#k4n% # öss emos$d$ 64k#+ lom0ok#+ 6Am"ko* ke de++ 0eles éd ln"% e5yenesen el!*e né ve k"s *+ m#54n64+% és köve++e # +ek"n+e+ével% #1o5y l#ss#n kö eledve 6elé kmelle++ k% m# d 6oko #+os#n elm#*#d mö5ö++ k.

A éle+ "s "lyen Né 1e+s el!*e # öv!0e% v#5y #k4* v"ss # # me5yed l # elen + l 5yo*s #11o % 1o5y me5emés d Né1# +#l4n "lyen%0" +os#n nem. M# e5y vé5+elen ké+s4vos #,+$p4ly4n 1#l#d+#k 9onne

e*d!vel 0o*/+o++% d"m0es dom0os +4 4n. M"é*+ nem mond+4+ok% 1o5y 7o*enson n#5yp#p# Ind"40#n élmél+#+l#nkodo++ 7e+1.

A ö se +" ene5y éves vol+% !ss el 1#+od"k0# me5y. Bele,nv"deo 4+ék0#% #m" #00 0" +os ele vol+ #nn#k% 1o5y e # ko s1oss és ,n#lm#s% m"n+ # ok # *é5" ve*sek # "*od#lom$*4n.

Any, 14+*#6o*d,l+. M4* nem +#*+ sok4"5. Plve d # l4+v4ny+Q P1es v#5yok ny#6o5o++ 7e+1.

Any, 0ele+ *+ # n#s"s #+yo*0#. Mo5yo*$v# és keks7e+1 # keks é*+ ny l+. Ap,% #k" # vol4nn4l l+% mo5yo*$s k#*

sok"+ ké*+. K#*4 sonyko* eldön+ö++e% 1o5y e les # kedven sokm"nd"5 vol+ 0el!le ké nél. Ennek m4* m# dnem 6él éve% és mé5 m"n+#*+o++# m#54+ e11e .

Te ké*s v#l#m"+% Kend*# Nem% kös ".

Kend*# # so* 4 $ 64k p#*4dé 4+ 6"5yel+e. 7 le"k elmenne+" en1é+ n#pos sk#nd"n4v 1# $k"*4nd,l4s*# #ny, öss es n#5ynén" év


8/227

04 s"k4 4v#l. In5yen mennek m"nd. Nem # é*+% me*+ ve+élked!n nynem. A é*+ mennek 1# $k"*4nd,l4s*#% me*+ Kend*# n#5ysme56,ll#d+#k.

L#*sen n#5ym#m# és n#5yp#p# *okonok#+ l4+o5#+o++ me5 K#*ol"n40#n. A *okonok l#k$ko s"0#n l#k+#k. A l#k$ko s" el*om54 s "v4*54s v#5y m" # s ös % és m"nd me51#l+#k 4lm,k0#n. L#n#5ym#m# és n#5yp#p# ped"5 m4* *é5es *é5 k"kö+ö++e% 1o5y #me51#ln#k% # öss es 5ye*ek k és # ok 1"+vese" e5y 4l+#l,k 6élpén öss e50!l ve5yenek *és + e5y sk#nd"n4v"#" 1# $k"*4nd,l4son.

A ,nok4k nem k#p+#k me51/v4s+. Nem ,n#+ko +ok m# d e5y 1# $n +" en1é+ n#p"5 ké*

Kend*#.Ap, *4né e++ # v"ss #p"ll#n+$0$l. ll/+$l#5 1"1e+e+len l 6"n6! nek. 9s"54+% k#v"4*+% m"nden+% m" +en5e*nek 5y möl se.

E5y4l+#l4n nem *epes nk e é*+ # ,+# 4sé*+ elen+e++e s omo* #n. Nem 1"s em% 1o5y # n#5ys le"d 0#lese+*e 5ondo#m"ko* e + k/v4n+4k. De me5p*$04l ,k k"1o n" 0el!le # le5 o00#+.

A 1# $ me54ll +ö00 k"kö+!0en mene+ kö 0en p*$04s 4ndékos#n m4s*# +e*eln" # s $+ #p,. E5y "d!*e k"s 4ll1#+,nk.

E # ko s" 4s "s +" en1é+ n#p"5 +#*+ dö*mö5+e 7e+1. M"nd 4*+ o++ v#5y,nk ny,5+#++# #p,. M,s 4 7o*enson n#5y"ék1o menn nk ké*de +e Kend*#. J$ m$k# les . Ink400 é*e é+ek me5+"s +el+e+ésnekQ 7 "n+

senk"+ nem 1/vn#k me5 m#5,k1o . 2on+ e # . Al"5 "sme* k !ke+. T"s +4*# *eme+ék. Akko* "s # s le"m 4*+# le #p,. Pn "s + lél+em v#l#1o5y

1o 4.A + +ov400*# "s e*d!s dom0ok kö ö++ k#ny#*5o++. +v45+v4*oson. E5y s+op+40l4n4l me54ll+#k% és Kend*# és *eve++ e5y + ls#m"n+ 0e"nd/+ # # m"n"6,*5on 4+. A s élvéd! e $ kos os vol+% del4+1#+$#n es é0e sem ,+o++% 1o5y # lemos4s4v#l 0# l$d on.

Kend*# el!*ené e++. A ! ko s" ,k s élvéd! e "s p"s kos vol+%6elken!dö++ 0o5#*#kk#l% ped"5 #p, lek#p#*+#% #m"ko* le5,+$00 me+#nkoln". E5és en Ro 1es+e*0!l 1# +o++#k "d4"5 e5y n#p #l#++.

Kend*# +,d+#% 1o5y 7o*enson n#5y"ék nem "s 1/v+4k me5 !kS#llo++#% #m"ko* #ny, me5ké*+e 7o*enson n#5yp#p4+% 1#dd m#*#


9/227

n4l,k # 5ye*ekek. E # +eme+ésen +ö*+én+.A +eme+és emléké+!l Kend*# me50o* on5o++. El!++e v"**#s +4

#1ol me5 le1e+e++ né n" # n#5y"ék#+ e5y6o*m# kopo*s$ ,k0#n. Kendnem +e+s e++% 1o5y L#*sen n#5yp#p4+ k"sm"nkel+ék. K" vol+ # # #k" k"+#l4l+#% 1o5y #m"ko* # em0e* me51#l% e5y 4ll#+k"+öm! k" sInk400 emléke ne *4 ,k elevenen% m"n+ #1o5y o++ 6ek d+ek nneöl+ö +e+ve. A L#*sen n#5ys l!k *és e vol+#k # éle+ének. Menny" sés 1oss l4+o5#+4s+ +öl+ö++ek n4l,kQ

Kend*# v"s on+ #l"5 emléke e++ *4% 1o5y 7o*enson n#5y"04*menny" "d!+ +öl+ö++ek voln#. k #kko*"0#n ö*ököl+ek e5y 0"*9onne +" ,+0#n% #m"ko* #ny, és #p, öss e14 #sodo++. 7o*ensonék so

1/v+4k me5 !ke+ l4+o5#+$0#% !k ped"5 elvé+ve ö++ek Ro 1es+e*0e. mé5"s% #kko* 4l+#l40#n s#k # e5y"k k. Öss esen ké+ #lk#lomm#l é*ke++es0en. E5yé0kén+ kedvesek vol+#k% de oly#n *"+k4n és oly#n *öv"d+#l4lko +#k vel k% 1o5y nem #l#k,l+ k" kö ö++ k s o*os#00 k#pKend*# # + +,d+#% 1o5y # n#5ym#m# +ö*+énelme+ +#n/+o++ e5y 6!n#5yp#p# ped"5 sok#+ ,+# o++ # k"s "mpo*+ é5e m"#++% de k40ém"nden.

M"ndenk"+ me5lepe++% #m"ko* 7o*enson n#5yp#p# me5 ele+eme+ésen. M4s6él évnél "s +ö00 el+el+ m4* # $+#% 1o5y v#l#mely"kElné és+ ké*+ # 6elesé5e nevé0en% 1o5y nem +,do++ el önn"5yen5élked"k. K"6o54s m"nd"5 vol+. Kend*# né1# m4* #**# 5ondol+% +elv4l+#k.

A v"**#s +4s vé5e 6elé Kend*# 6 l+#n # vol+% #m"n+mé esm4 os#n p*$04l # *40es éln" 7o*enson n#5yp#p4+% 1o5y v"5y4# 5ye*ekek*e. A 6olyos$n vol+#k e5y 0e,5*$0#n% # n#5y+e*em+!l k

mess e00. Kend*# me51#llo++# !ke+% m"el!++ # s#*ok1o é*+% és me1#ll5#+$ n". M"é*+ nem m#*#d1#+n#k M#* "v#l No*m4l"s ese+0en # lenne% de ! "s ön # k"*4nd,l4s*#.

Kend*# k"kémlel+ # s#*ok mö5 l. 7o*enson n#5yp#p# 0#*n# #v"sel+ # könyökén 0!*6ol++#l% és 0#*n# ny#kkend!+ kö+ö++.

Ps M#* " 1ov4 +es " # 5ye*eke"+ A #p$s4ék1o . Ps 1# 0é0"s "++e*+ 6o5#dn4+ok Ké+ és 6él 1é+ sok "d! e5y 0é0"s "++e*nek. Emléks em% e5ys


10/227

mond+#d% s /vesen l4+n4d !ke+. I5en% e "5# . De m,s 4 n",s vé5én Nem le1e+ l",s0#n A k"*4nd,l4s "de e kö+ö++. K lön0en "s% m" # k lön0sé5 Akko* épp *en5e+e5 # dol5,nk. Nem "s +,dom% K#+e. K" ö++em

# 5y#ko*l#+0$l% 1o5y 5ye*ekeke+ pes +*4l #k. Pn "s # 14+#m kö epé*e k/v4nom e + # k"*4nd,l4s+% 7+#n%

s le"mnek 6on+os vol+% 5y1o5y me5y nk. Nem 6o5ok könyö*ö5nS#ll#+s o++ # 1#n5 4n% 1o5y m"nd 4*+ els/* # m#54+.

7o*enson n#5yp#p# s$1# +o++. S4+% m# d s#k +#l4l,nk e5y k#1ov4 0e 4*1#+ ,k !ke+.

Kend*# ekko* eloson+ onné+. A $+# "s #55$do++% 1o5y 7o*

n#5yp#p4ékn4l kell lenn" k.A v4*os+ el1#5yv# # ko s" me*edek le +!n k#p+#+o++ 6el% m#e5y +#v#+ me5ke* lve #l# sony% 6 ves dom0ok kö é ve e+e++. Idel1# +o++#k e5y pos+#l4d# melle++. Né1# e5y e5y 14 "s k"k#nd"k4kö l% né1# s#k e5y 1oss 0e1# +$ 0,kk#n+ el!.

R46o*d,l+#k e5y keskenye00 +*#% és # on men+ek +ov400. Keel!*e1# ol+% 1o5y me5né e% menny" 0en "n v#n mé5. Ap,% m4* nes"n s # +#nk.

M"nd 4*+ o++ v#5y,nk. M# d +#nkolok% 1# k"+e++ nk 0enne+e M" nem ö1e+ nk 1# $ n" e*!l+e++e 7e+1. El0 1#+

men+! s$n#k0#n. T" me5 k" sempés né+ek nek nk # k# 4+. 7okk#l o00#n 6o5+ok m,l#+n" 7o*enson n#5y"ékk#l ny,5+#

me5 #ny,. 9s#k le5ye+ek + *elmesekQ Ad #+ok nek"k e5y esély+Q Me5 "s é*ke + nkQ mond+# #p,.

Le6o*d,l+#k # +*$l e5y k#v" sos 0e1# +$*#. Kend*# elé+ se

14 n#k% # 0e1# +$ 0eleves e++ # 64k s-*- é0e.A ke*ekek #l#++ 1#n5os#n *opo5o++ # k#v" s% +ö00 +40l# "s vel k% 1o5y m#54n+e* le+en 4*n#k. Tov400" +40l4k # 0"*+ok1406"5yelme +e++ék. Al# sony 6émk#p,1o é*+ek% #m" ny"+v# 4ll+.

E # v"l45 le51oss #00 0e1# +$ #Q mo*o5+# 7e+1.M"nél 0el e00 ,+o++#k% # +40l4k #nn4l k lönöse00ek le++

Ma"&nter'let és Til!( a) &t%&r&( 1elyé+ Vi"y&)at* lő+e"yver és -irt!kh&-!r$t.kra -'ntet ( v&r ve++e 4+.

F,* s# e5ye +e me5 mé5 7e+1 "s. Ink400 k/sé*+e+"es mo*mol+# Kend*#.


11/227

E5y #00 k#ny#* ,+4n # 0e1# +$ e5y m#5#s% ön+ö++v#s ke*/+és#m"nek # +e+e én n!s "*om pomp4 o++. A ké+s 4*ny k#p, ny"+v#ke*/+és m"ndké+ old#l+ elves e++ # 64k kö ö++% Kend*# nem l4++# ke*/+és kö elé0en mé5 e5y ,+ols$ +40l# 4ll+:

Bi)t!( hal&l v&r/0 7o*enson n#5yp#p4n#k ldö és" m4n"4 # v#n ké*de +e Kend

E s#k v" 6elel+e #p,. 5y ö*ököl+e # 0"*+oko+. B"+40l4k#+ "s.

+1# +o++#k # k#p,n% de 14 #+ mé5 m"nd"5 nem l4++#k% s#k0ok*ok#+. +5,*,l+#k e5y p#+#k 6ölö++" k"s 1/don% m# d 6el e5y emelked!n. S"*+elen me5s #k#d+ # 64k so*#% 6el+4*,l+ e5y 1#+#lm#s

*# +# # 14 #l.N#5y ép le+ vol+% me5#nny" o*omm#l és e5y +o*onny#l% de # é1#+#lm#s. A ön+ö++v#s k#p, ,+4n Kend*# e5y k#s+ély*# v#5y ,dv#*1s 4m/+o++. A sö+é+ 640$l és k!0!l ép l+ 14 $don vol+% de l4+1#4ll#po+ . A 0"*+ok m#5# # on0#n +ényle5 "mpo 4ns l4+v4ny+ ny +o+el!++ s /npomp4s v"*45oske*+ +e* l+ el. A ,dv#*+ #p*$ sk# 1#l#m#n"k-*ö ö++ sövények +e++ék é*dekessé. A 14 mö5ö++ 1#+#lm#sp# +# +o*nyos,l+% le5#l400 ö+ emele+ m#5#s% # +e+e én s élk#k#s v"

9sod4l#+os 4*#do o++ #ny,. B4* s#k m"nd m#*#d1#+n4nkQ Te mé5 nem "s vol+4l "++ lep!dö++ me5 Kend*#. Nem. 9s#k #p4d 4*+ "++ p4*s o*% m"el!++ öss e14 #sod+,nk. M"nden+ me5+es nek% 1o5y elve5yék # l4+o5#+$k kedvé+ e

me5 #p,. Pn% 9#*l 04 s"% 7op1"e nén"% e5y"k nk sem +öl+ö++ "++Nem "s é*+em. N#5y s e*en sé+ek v#n. Plve n" 6o5 4+ok. S# m4s+ 4+s 1#++ok # meden é0en.

A 5#*4 s el!++ 4ll+#k me5.Ny/l+ # 14 # +# #% és 7o*enson n#5yp#p# lépe++ k"% mö5öm#5#s% s "k4*% n#5y 6 l- 6é*6" és e5y sov4ny% "d!se00 n!. Any,% #p, k"s 4ll+% Kend*# # ko s"0#n lve 6"5yel+.

A +eme+és*e n#5yp#p# s épen me50o*o+v4lv# ö++ el% de mo6e1é* 0o*os+# se*ken+ k" # #* 4n. Kopo++ 6#*me*+% m,nk4s s6l#nel"n5e+ v"sel+.

Kend*# me5né +e m#54n#k # "d!se00 n!+. Nem 7o*enson n#5y" voS#04* !s 1# 40# ve5y l+ mé5 p4* 6eke+e 1# s 4l% # #* # vko*+#l#nn#k +-n+. M#nd,l#v454s s eme 6eke+e vol+% #k4* # k4vé%


12/227

4 s"#" !söke+ se +e++ek. Al# sony vol+ és k"ssé 5ö*nyed+% mé5"s es épsé5e+ s,54* o++.

Ap, és # ös +övé* 6é*6" k"ny"+o++# # ko s" som#5+#*+elke d+ék k"p#koln" # 0!*öndöke+ és # +4sk4k#+. Te nem öss % Kenké*de +e #p,.

A l4ny k"ny"+o++# # # +$+% és k",5*o++ # k#v" s*#. 9s#k v"5yé+ek 0e m,+#+o++ n#5yp#p# # som#5ok*#. D#le m

6elv"s " # s o040#. Any# 1ol v#n ké*de +e #p,. Edn# nén"nél. M"sso,*"0#n

Edn# 1#ldokl"k.Kend*# mé5 sosem 1#llo++ Edn# nén"*!l% /5y # 1/* nem elen+e+semm"+. Felné e++ # 14 *#. A #0l#kok m"nd d,do*os ve50!l kés l+ee*es ek #l#++ m#d4*6és kek 0 +#k me5.

V#l#menny"en # # +$1o men+ek. Ap, és D#le v"++e # n#5ysom#5ok#+. 7e+1 e5y k"se00 +4sk4+ és e5y m l"sdo0o +. E # do0o

# els!se5élykés le+e. Telep#kol+# m"nden6élével% #m"*!l 5y 5ondol+ ö1e+ k#l#nd ese+én: 0e6!++es5,m"k% "*4ny+-% m l"s ele+ek% v/n#5y/+$% m-#ny#5 0"l"n s% m#d #5% s/p.

Len#% # 5ondnok m,+#++# 0e n#5yp#p# # "d!se00 n!+% #k0$l"n+4ss#l dvö öl+e !ke+. D#le nekem se5/+ # 0"*+ok *end0en +#*+4

E % de s"nos le4ny $ d" sé*+e me5 Len# Kend*4+. Le1e++" enné5y "s. Vol+ v#l#m" #k en+,s#% de Kend*# nem +,d+# 1ov# +en

Ok+$0e*0en les ek.A 0e 4*#+" # +$n v#skopo5+#+$ l$5o++% #m" 1,nyo*5$ m#n$+

k#*"k4v#l # s 4 40#n. A v#s+#5 # +$+ m#ss /v s#né*ok +#*+o++4k.Kend*# 0elépe++ # 14 0#. A el!s o0# p#dl$ # 6ényes 640$l késE5y #l# sony #s +#lon 6e1é* ke*4m"#v4 40#n s épen el*ende e++ vko*ny#do +#k. E5y"k old#l+ m#5#s *é k#l#p+#*+$ 4ll+% melle++e14++4ml4 % 6eke+e p#d. A 6#lon e5y *$k#v#d4s #+o+ 40*4 ol$ 6 55ö++.

Kend*# 0el4+o++ e5y m4s"k s o040#% #1ol 1#+#lm#s 1/m45yel!s !nye5 +#k#*+# el # p#dl$ n#5y *és é+. A 14 1o 1#sonl$#0 +o*ok "s *é5"ek vol+#k% de $ 4ll#po+ #k. Ilyen s $64k#+ és s ékekem0e* +ö*+énelm" emlék1elyeken.


13/227

D#le el"nd,l+ 6el6elé # lép s!n p4* som#55#l. Len# elné és+ ké*+4+men+ e5y m4s"k s o040#.

;yönyö*- # o++1ono+ok 4*#do o++ #ny,. B4* s#k lenne "dkö* lné n"Q

T#l4n% 1# v"ss # ö++e+ek #v#sol+# n#5yp#p#. Kös önöm% 1o5y "++ m#*#d1#+n#k # 5ye*ekek mond+# #p,. 7 /vesen. Ind,l #+ok 4m ny,5od+#nQ N#5yon s o*/+ # "d! men+e5e+! ö++ #p,. Le5ye+ek $k% és 6o5#d #+ok s $+ 7o*enson n#5yp#p4n#kQ

me5 #ny, Kend*4+ és 7e+1e+.Kend*# é*e +e% 1o5y könny s ök"k # s emé0e. N#5y ne1e

v"ss #+#*+o++# # s/*4s+. P*e é+ek $l m#5#+ok#+ # 1# $nQ 7epe* #l#++ el*öp l # "d!. Ap, 6él ké el 4+k#*ol+# Kev4ll4+% # m4s"kk#l me50o* ol+# 7e+1 1# 4+.

7 le"k "n+e5e+ve k"men+ek. Kend*# # # +$1o men+% és né +0e lnek # ko s"0#. Ap, d,d4l+% #m"ko* el"nd,l+. Kend*# "smé+ # könnyk dö++% #m"n+ # ko s" el+-n+ # 64k kö ö++.

Mos+ 0" +os neve+nek% " 5#+o++#n v4* 4k # 14 #ss45,k le51v#k4 "$ 4+. Kend*# s "n+e 1#llo++#% #1o5y k*"s+4lypo14**#l kome5 "++ m#*#d+. Be s,k+# # # +$+. 7e+1% #k" s ok4s s e*"n+ s#+ö*!dö++% e5y d/s es s#kk kés le+ 6"nom#n me5m,nk4l+ 6"v" s54l5#++#.

N#5yp#p# # el!s o040#n 4ll+% 6es en5ve né +e 7e+1 +énykedés,dv#*"#s#n 1#ll5#+o++.

S#5yd 0ékén # s#kko+Q s $l+ *4 Kend*# # ö sé*e. D*45l4+s "k.

% semm" 5ond elen+e++e k" n#5yp#p#% de # s #v#"0$l Ké*e +e% 1o5y me5könnye00 l+% #m"ko* 7e+1 le+e++e # 6"5,*Me5m,+#+om # s o04+ok#+.

Köve++ék n#5yp#p4+ 6el # lép s!n% m# d vé5"5 e5y s !nye0o*/+o++ 6olyos$n e5y keskeny% *öv"d lép s!so* #l 4"5% #m" 6elve6e1é* # +$1o . N#5yp#p# el"nd,l+ 6el6elé # ny"ko*5$ lép s!n.

Nem n#5yon 4*n#k n4l,nk vendé5ek% pl4ne 5ye*ekek s $l+ 14# v4ll# 6ele++. De # + 1"s em% # p#dl4ss o0# n#5yon kényelmes.

K"ny"+o++# # # +$+% és 0elép+ek. A p$k14l$*# és k/n $ess 4m/+$ Kend*# me5könnye00 l+en l4++#% 1o5y s#k e5y v


14/227

4+s $s o040# é*+ek. A +45#s% +"s +# és v"l45os 1ely"sé5 1oss #n vol+ 0enne ké+ 45y% 5ye*ekkönyvekkel +el" könyvespol*,14ss ek*ények% #p*$ +o#le++#s +#lok% e5y ,n"ko*n"s 1"n+#l$% 4l4d4k és e5y ke+*e 0en e5y +y k.

7e+1 pe*s e # onn#l # +y kn4l +e*me++. 9s sQ U 4+ 0evékony *4 son% 1o5y me5é*"n+se # n#*#n ss4*5# #*#nys /n +oll#k#+.

Wv#+os#n% 7e+1 "n+e++e Kend*#. Nem 04n+ ny,5+#++# me5 n#5yp#p#. A*#ny1# "nk400 m4* 0

4ll#+% nem "s "sme*" # +y k$l#+. l+#l40#n # n#5y#ny4+ok 5ondoskod;ondol+#m% s /vesen 1elye++es/+"+ek% #m/5 n"n s "++. E+e+n" kell%ke+*e é+ és öss es edn" # +o 4s+.

To 4s+ +o "kQ 7e+1 nem +,do++ 1ov4 lenn" 4m,l#+40#n. N#pon+# e5ye+ ke++!+% 1# *endesen e+e+"+ek m#5y#*4 +# E5y m#55#l +el" 6e1é* m-#ny#5 vödö**e m,+#+o++ # ke+*e kö elé0en.mé*!k#n4l *e55el és e5y es+e elé5 kell 1o5y le5yen. Ké+n#pon+# é*dem

se*éln" # #lmo+% és 6"5yel e+ek od#% 1o5y m"nd"5 le5yen 0!ven vm"nden *e55el k#p e5y +4lk# +e e+. E # +"+k# # +o 4sn#k k#n#5yp#p#.

K"ve1e+ k m# d A +y k elé5 kö el +o+yo5o++% 1o5y 7, #l me5 "*$5#+1#ss# # +oll4+.

I5en% s#k ,+4n# +e5yé+ek v"ss # # ke+*e 0eQ N#5yp#p# le0ed,5+# # , 4+% # +y k ped"5 e5y0!l s"pkedn" ke d+e. Nem v#kedven e.

E ek # +4n d*45# 4+ékokQ e5ye +e me5 Kend*# e5y v"k+o*"4n,s 0#0#14 el!++ 4llv#.

A 4+ékok 4+ék*# v#l$k elen+e++e k" n#5yp#p#.

v"5y4 #+ok m"nden*e% #nny" elé5.7e+1 # ke+*e +!l # s o0# s#*k40#n 4ll$ k"s on5o*41o lépe++. El+n" # 0"llen+y-ke+% és # me5s $l#l$ 1#n5ok me5lep+ék Kend*4+. Esem0#l$ vol+.

Tek"n+sé+ek e + # s# 4+ v4*#+okn#k #v#sol+# n#5yp#p#. ke*e+eken 0el l én nem 6o5l#k ny#55#+n" 0enne+eke+% 1o5y "++ *end Elé5% 1# # 14 +ö00" *és é+ +"s +ele+0en +#*+ 4+ok.

J$ /5é*+e Kend*#. V#n s# nos e5y *oss 1/*em "s. A k,ll#n ss e on kö epén 4*,

S#llo++#+ok m4* # Lyme k$**$l


15/227

7e+1 # 6e é+ *4 +#. Pn "5en mond+# Kend*#. Els!kén+ Lyme v4*os0#n 6ede +ék 6el% 9onne +" ,+0#n% nem m

"nnen. A k,ll#n s s/pése oko #. Ps # e*d! "lyenko* +ele v#n vel k. Ps m"+ s"n4l ké*de +e 7e+1.

N#5yp#p# e5y p"ll#n#+"5 nnepélyesen 1#ll5#+o++. V"s ke+ke d!d"k% de 1#m#* / le+" 5y,ll#d4s1o % 0én,l4s1o s /velé5+elensé51e ve e+. De k lön0en se $% 1# k,ll#n s 0 "k # 0!#l4 és "ss # # vé*e+eke+. S# me5p*$04l 4+ok k"1 n"% les #k#d # 6ek"s edn".

Undo*/+$ 6"n+o*5o++ Kend*#.

N#5yp#p# komo*#n 0$l"n+o++. Oly#n k" s"% 1o5y #l"5 l4+s "k+ele nem s /v # m#54+ vé**el. Akko* #k4* s !l!s em n#5ys45 *me5d, #d1#+. Lénye5 # lénye5% semm"lyen kö* lmények kö ö++ me1e++ek # e*d!0e. M#*#d #+ok # 5yepenQ S# e + # s #04ly+ me5s# 14 0#n kell m#*#dno+ok. P*+ k e5ym4s+

Kend*# és 7e+1 0$l"n+o++. A p# +40# se men e+ekQ 6oly+#++# n#5yp#p#. T l sok # lé

# *é5"% *o sd4s s e*s 4m. A p# +4*# "s # von#+ko "k% #m" # 0e+es "+ek # l40#+ok#+% # e5és v#k4 "$+ s o0#6o5s450#n +öl+"+ek

X1 m mond+# 7e+1. Ps *eve++ e5y k"s 6es+!4llv4ny+ 6es+ék6ol+os ponyv4n. A 4llv4nyon *es v4s on 4ll+. A 6#ln#+4m#s +o++#k e5y v4s n#+% melle++e 6es+ék+,0,sokk#l +el" pol ok so

Fes+en" s #0#d M4sods o* mondom: e # +" s o04+ok. 9s#k v"5y4 #+ok # *e

Nekem sok # dol5om% *"+k4n övök m# d 0e. V#n "++ elé5 4+ék%

le6o5l#l1#+ 4+ok m#5#+ok#+. Ps +évé ké*de +e 7e+1. N"n s se +évé% se *4d"$ 6elel+e n#5yp#p#. E "++ s #04

s ksé5e+ek v#n v#l#m"*e% Len4+ m"nd"5 me5+#l4l 4+ok. E5y l"l# m,+#+o++% #m" # e5y"k 45y melle++ l$5o++ # 6#lon. S 4+ok mev#l#m". E5yé0kén+ p4* pe* m lv# 1o # # v# so*4+ok#+.

Nem e5y ++ es nk ke*ekede++ el Kend*# s eme. Né1#. Mos+ k" kell mennem # kele+" k#s 4l$*#% és le1e+% 1o5y

é*ek v"ss #. Menny" 6ölded v#n ké*de e++ *4 7e+1 +eke+$*"# nélk l.


16/227

N#5yp#p# elmosolyodo++. Tö00% m"n+ #menny" me5"lle+. Leenny" elé5Q Re55el +#l4lko ,nk. A #l s#*kon 6o*d,l+% m# d me5+o# k#04+ se0é0e ny l+. V"ss #6o*d,l+% és e5y #p*$ k,l sk#*"k4+ #do++n#k% #m"n 14*om k lön0ö ! m"n"#+-* k,l s l$5o++. M"nde5y"k 0elv#l#m"0e e00en # s o040#n. T#l4l 4+ok k"% m"+ ny"+n#k.

7o*enson n#5yp#p# k"men+% és 0e+e++e m#5# mö5ö++ # # +$+1#ll5#++#% #1o5y leme5y # lép s!n. O++ 4ll+ # # +$n4l% v4*+% m#el6o*d/+o++# # k"l"n s5om0o+. L#ss#n el6o*d,l+. Résny"*e ny"+o++# k"kémlel+ # *es lép s!*e% # +4n 0e+e++e. Le5#l400 nem 4*+4k 0e !

7e+1 m4* k"ny"+o++# # e5y"k 4+ékokk#l +el" l4d4+% és # +lel+4*o +# n#5y0#n. Ré5"m$d" 4+ékok vol+#k% de *emek 4ll#p

K#+on4k% 0#04k% k"*#k$sok% pl ss4ll#+ok% 6#ko k4k.Kend*# # e5y"k #0l#k1o men+% #1ol +eles k$p 4ll+. Belené e+4ll/+o++#% 1o5y k"l4sson% és elke d+e s#v#*n" # élessé5e+. Jo00v#l#1o5y nem +ökéle+es.

Elve++e ke é+ # 5om0ok*$l% és me5né +e # #0l#ko+. A #0l#k"s #00$l # d,do*os 0,0o*ékos ve50!l kés l+% m"n+ # 14 ele én. 9s#kkép ,+o++ 0e # +4v s!1ö .

Kend*# k"#k#s +o++# # k#ll#n+y +% és k"+4*+# # #0l#ko+. Re*d!*e # 14 +$l kele+*e% #m"+ # leny,5v$ n#p #*#ny 4*ny#l#+ok*# Kö ele00 +e++e # +4v söve+ # #0l#k1o % e5y "de"5 mé5 +eke*5om0ok#+% 1o5y *4 ö ön # dolo5 ny"+ 4*#% és élesen 6$k,s 0# 1o +

En5ed od#Q köve+el+e 7e+1% #k" m4* melle++e 4ll+. El!00 s edd öss e # 4+ékok#+Q A ny"+o++ l4d# melle++ 1#

1eve*+ek # 4+ékok. N#5yp#p# # + mond+#% "++ # + s"n4l,nk% #m"+ #k#*,nk.

De nem k#+#s +*$64+. M4*"s s é++ *+4l m"nden+. J4+s ok. E 4+s $s o0#. Any,ék # + mond+4k% m"nd"5 *#k ,nk *ende+ m#5,nk ,+

emléks el Any,ék n"n senek "++% v45od Me5mond#l#k nek"k. So5y#n X ene+e+ d,5s e5y p#l# k0# M"*e v"ss # önnek%

6ele +ed.Kend*# mos+ ve++e és *e # n#p+4*+ # 6#lon. Fel/*om # n#p+4*0

J$. Pn me5 #dd"5 +4v söve ek.


17/227

E # e5ye+len% #m" en5em é*dekel. Ke*ess m#5#dn#k m4s+Q Nem ve++em és *e # +4v söve+. Os +o ,nkQ Any,ék "s m"nd

mond 4k% nem J$ 6 + e5ye+ Kend*#. A +"éd. De 0e s,kom # #0l#

Be önnek # 0o5#*#k. Fel!lem.

Be s,k+# # #0l#ko+.7e+1 0elené e++ # +4v s!0e% és elke d+e +eke*5e+n" # 5om

Kend*# #l#pos#00#n me5né +e # n#p+4*+. (>C #s vol+. M"nden 1$ne5y mese0el" p#lo+# *# # 4ll+.

J n",s1o l#po o++. J n",s (( e vol+. A 1é+ n#p #" nem s+"mmel+

#kko* "s +,d # s 4moln" # n#pok#+ # s le"k v"ss #+é*+é"5. J n",s &@ E # " é +ök 1om4lyos ny#6o5o++ 7e+1.Kend*# somoly5o++.


18/227

M4sod"k 6e e e+

7 #po*od$ nyomokM4sn#p Kend*# # n#5y#p 4v#l s em0en lve *e55el" e++. E5y 640$l ké6#l"$*4n n#5yp#p# 6ölö++ # 4ll+: @: . A s eme s#*k40#n me5 s"ll+ k*ö !d! n#ps,54*. 7e+1 k ld+e 6elé # kés pen5é ével. 7# nos nem l+kö el # #0l#k1o % 1o5y v"s ono #.

7enk" nem s e*e+"% 1# elv#k/+ # # n#p% 7e+1 e5yen#5yp#p#.

A 6" #00#1#5y+#. Sol v#n D#le

D#le me5 én p4* $*4 # 6en+ v#5y,nk m4*. Od#k"n+ dol5o "k. Ps#k # é*+ ö++em 0e% 1o5y # els! *e55ele+eken ne le5ye+ek m#5#+oLen# le+e++ e5y +4l#+ 7e+1 és e5ye+ Kend*# elé.

M" e ké*de +e 7e+1. B #k*ém v"l45os/+o++# 6el Len#. A 0o*d4"d*# *#5#d +e++e 1o 4 n#5yp#p#.

7e+1 # k#n#l4v#l me50ököd+e # dol5o+. M" v#n 0enne Vé* 7 #m$ # # ke*+0!l és 14 " m4ln#0e6!++ mond+# Len#% és le

#s +#l*# e5y +4l 4+% *# +# p"*/+$s% v# % k#n s$0#n +e % k"s d sem.

Kend*# me5k$s+ol+# # 0 #k*éme+. F"nom vol+% # 5y mölpon+os#n oly#n édes le++% #m"lyennek lenn"e kelle++.

F"n s"Q ,pp#n+o++ 7e+1. Ap, me5 s"54+ es "k% 1#1#. U5ye% nem 6ele +e++é+ek el% #m"+ # e*d!*!l mond+#m

n#5yp#p#.

Ps # p# +4*$l 0$l"n+o++ Kend*#. Okos l4ny. S4+,l v4* 0enne+eke+ # meden e% 6e*+!+len/+ve és #


19/227

Fel6ede 1e+"+ek # ke*+e+. A s o040#n 04*m"ko* 4+s 1#++ok. s e5 é+ek me5 # s #04lyok#+% és $l me5les nk.

N#5ym#m# m"ko* ön v"ss # é*dekl!dö++ Kend*#.N#5yp#p# # ke é*e né e++. A Edn# nén"+!l 6 55. Le1e+% #

1é+en% de le1e+% 1o5y s#k p4* 1$n#p m lv#. Mé5 s e*en se% 1o5y # n#5ym#m# me55y$5y,l+ e5ye +e m

Kend*#. So5y1o5y me55y$5y,l+ S4+% #m" m"#++ nem +,do++ el önn" # +eme+és*e. W% "5en. Akko* sem vol+ mé5 +el esen $l% #m"ko* e

M"sso,*"0#.

Kend*# 6,* s4ll+# n#5yp#p# v"selkedésé+. T#l4n nem s e*e+5ye*ekeke+. 7# n4lom% 1o5y nem +#l4lko +,nk vele mond+#. "s. N#% nekem mennem kell. N#5yp#p# e5y 6#l#+o+ sem ev

S4+*#+ol+# # s éké+% 6el4ll+% és ellépe++ # #s +#l+$l% +enye*dö*5ölve. S# k"men+ek # meden é1e % ken é+ek 0e m#5#+ok#+ n#pKés!00 +#l4lko ,nk.

E0édnél ké*de +e 7e+1. V# so*# el!++ nem 1"s em. Len# se5/+% #m"0en s#k kell.

A #l k"men+.

Kend*# k"lépe++ # # +$n # 14+s$ ve*#nd4*#. F *d!*,14+ 1 o+++ö* lkö !+ do0o++. A 45y# melle++" é el"s ek*ényen +#l4l+ e5y k# + m#54v#l 1o +#. 7+*#ss #l d/s /+e++ 5yön5y14 nyele vol+. A "p4*4s vol+% de # 1!mé*sékle+ kellemes.

A ve*#nd# ko*l4+ 41o men+% és vé5"5né e++ # 6ensé5esen ny/*,dv#*on. Fe1é* k!0!l k"*#ko++ ösvények +eke*e5+ek # v"*4545y4sövények% ve+eményesek% 5y möl s64k és v"*45 $ növények kö ö6el6 55es +e++ 6#*4 sok*$l öss e5,0#n ol$do++ s !l!"nd4k +eke

M"n+1# m"nden növény mos+ 0o*,l+ voln# v"*450#% Kend*# sosem lmé5 enny" s /npomp4s s "*mo+.


20/227

7e+1 m4* p#n sol+. A meden e 6eneke 6eke+e vol+% # s élé+ kövekkel *#k+4k kö* l% 1o5y e*de" +$n#k +-n ék. Kend*# les"e+e++ #és el"nd,l+ # ösvényen # v/ 6elé.

A ke*+ éle++!l s"0on5o++. Kol"0*"k "k4 +#k # 64k ko*s 4*ny,k#+ le0e5és kö 0en l4+n" sem le1e+e++. S#+#lm#s% s !*ösdon5$k mmen+ek e5y"k v"*45*$l # m4s"k*#. Elképes +!en sok1"1e+e+len l sok6éle p"ll#n5$ *epkede++ le1ele+vékony s 4*ny#kon.

Kend*# el1#l#d+ e5y k"s% s 4*# s ök!k + melle++% #m"0en v0ék#s o0o*. Me5+o*p#n+% #m"ko* e5y n#5y p"ll#n5$ lee*es kede++ em#d4*6 *de+! s élé*e. S#+#lm#s s 4*ny# kék% 6eke+e és "0oly#spomp4 o++. 7osem l4+o++ mé5 "lyen élénk s /n- lepké+. 2e*s e mé5 s

4*+ "lyen p# #* ke*+0en. A 14 ,5y#n nem e5y p#lo+#% de # ke*+ e 6Nem sod#% 1# 7o*enson n#5yp#p4n#k #nny" # dol5#.A ösvény vé5 l # meden é1e ve e++e Kend*4+% #m"+

4*$l#pokk#l *#k+#k kö* l. Vol+ o++ né14ny n#p45y me5 e5y kö* #l#kn#5y n#pe*ny!vel.

7e+1 e5y k"ny l$ k!*!l 0om04+ ,5*o++ # meden é0e% n#v/ 6 55öny+ ve*ve 6el. Kend*# le+e++e # +ö* lkö !+ me5 # + k*ö+%n#p+e e+. Add"5 ken+e # 6e1é* k*éme+ # #* 4*#% k#* 4*# és l404*#nem "s l4+s o++ # 0!*e.

M"#l#++ 7e+1 v/ #l#++ vol+% Kend*# 6o5+# # + k*ö+% és 51o5y # n#p6ény+ # v/ *e ve+/+se. Am"ko* 7e+1 6el ö++% # n#ps,54* po+*#64l+# # #* 4+.

SéQ k"4l+o++#% és p*$04l+ el s n". Kend*# # +#*k$ 4n +6ény6ol+o+. A meden e s élé+ me5*#5#dv# 7e+1 v"ss #né e++% é6elemelve p*$04l+# k"véden" # 6énys,5#*#+. Kény+elen vol+ el6o*d/+

6e é+.Kend*# neve+e++. Ne m4*Q k"4l+o++# 7e+1. Nem +e+s "k% m" Elé5. S#5yd m4* #00#Q N#5yp#p# m4* /5y "s *4m s $l+ e5ys e*.

Kend*# le+e++e # + k*ö+ # #s +#l*#. E sokk#l 6ényese00% mT,+"% 1o5y m#*#d#nd$ k4*osod4s+ oko # *e+"n4d0#n.

Remélem "s% me*+ #kko* 0epe*ellek e5y m"ll"4*d doll4**#. 7ok s e*en sé+Q V#n s 4 doll4*om # 0#nk0#n. T#l4n elé5 les

k#l$ os s em+#p#s *#.


21/227

7e+1 d 1ösen 6elé e s o++% Kend*# ped"5 # meden e s élé1eAm"ko* 7e+1 k" #k#*+ m4s n"% nemes e5ys e*-sé55el v"ss #lök+e. M#e5y 6e el n#5yo00 vol+ n4l#% 4l+#l40#n el0/*+ vele% 04*% 1# 0"*k$# so*% # 6" 5yesen k"0 + # s o*/+4s40$l.

7e+1 +#k+"k4+ v4l+o++% és elke d+e 6*ö sköln"% ké+ ké el lv" e+. Kend*# el!s ö* 14+*#lépe++% me*+ 1"de5 vol+ # v/ % de # +7e+1 6e e 6ele++ # v/ 0e. A els! d"de*5és ,+4n 5yo*s#n me5s ok+#1!mé*sékle+é+% és # sekélye00 *és *e +emp$ o++% el # ö sé+!l.

7e+1 ldö !0e ve++e% és 6*ö sköl! s#+# #l#k,l+ k". A 6" ké+öss ek,l solv# 6el s#p+# # v" e+ # meden e +e+e é*!l% Kend*# peké el köp l+e # v" e+% #m" k"se00% de 1#+4sos#00 1,ll4

e*edménye e++. ;yo*s#n 0ele64*#d+#k. Ne1é me5nye*n" # v/ " k de1# m"ndké+ 6él eleve v" es. Ve*senye nkQ #v#sol+# Kend*#% #1o5y #00#1#5y+

s#pdos4s+.Ve*seny+ s +#k% el!00 5yo*son% # +4n 14+on% m# d melle

old#l s 4ss#l. U+4n# ne1e /+e++ek% ké nélk l s +#k v#5y 6él l40on # sekély *és en. l+#l40#n Kend*# nye*+% de 7e+1nek o00#n m14+ s 4s és némely"k ne1e /+e++ s 4m "s.

Am"ko* Kend*# me5,n+#% k"men+ # meden é0!l. A #s +#l 6elé "# +ö* lkö !é*+% 1oss 1# 4+ s"mo5#++#% élve +e # 5,m"s é* ésnedvessé5+!l öss e+#p#d+#k # 6 *+ök.

7e+1 6el4ll+ e5y n#5y k!*e # meden e mélye00"k vé5én. F"5y,e + # d,5$1 $+Q E5y"k l404+ k"ny +v#% m4s"k#+ 0e1# l/+v# ,5*o

7 ép vol+ d" sé*+e me5 Kend*#% 1o5y k"en5es +el e% 6el0,kk#n+. A +4n me5#k#d+ # s eme # #s +#lon. Kol"0*"k% don

p"ll#n5$k k#v#*o5+#k # ké " + kö* 6ölö++. Tö00 p"ll#n5$ és e5y més "+#kö+! ped"5 *4 "s s 4ll+. 7e+1% e + né dQ s "s e5+e. M" # ;ye*e "deQ

7e+1 k",5*o++ # meden é0!l% és od# #pl#+o++. K#*0# 6on+ ké# + kö* 6ele++" s"0on54s+. E oly#n n#5y s 4m

Nem +,dom. A *ov#*ok s e*e+"k # + k*öke+ E ek 0" +os. Né d # + # p"*os 6e1é* p"ll#n5$+Q S#+#lm#s.


22/227

A s "+#kö+! "s. B4* s#k lenne e5y 6ényképe !mQ Kend*4n#k +4m#d+ e5y ö+le

7 e*"n+em nem me*ed me56o5n" # + k*ö+.7e+1 v4ll#+ von+. Nem eOd#ko o5o++ # #s +#l1o % me56o5+# # + kö* nyelé+%

meden é1e s #l#d+% és 0ele,5*o++. 24* *ov#* # onn#l el*ep l+% # +,+4n "nd,l+% de # +4n s é+s éled+ mé5 # meden e el!++.

A 6" 6el0,kk#n+ # v/ #l$l. Xldö nek # mé1ek Vedd k" # + k*ö+ # v/ 0!lQ Tönk*e+es edQ Ny,5"% semm" 0# # s o++ k" old#l*# # ö se. Add "deQ Kend*# elve++e # + k*ö+% me5+ö*öl+e # +ö* l

Ppnek +-n+. K/sé*le+e nkQLe+e++e # + k*ö+ e5y ny,545y*#% és 14+*é00 lépe++. 7v"ss # önnek

Me5l4+ ,k.Le l+ek # #s +#l1o % nem mess e # ny,545y+$l. E5y pe* se ke

m4*"s e5y kol"0*" le0e5e++ # + kö* 6ölö++. Nemsok4*# p"ll#n5$k s#+1o 4. Don5$ e*es kede++ le *4. S#m#*os#n s 4*ny#s 4ll#+ok s+olon5o++ kö* lö++e.

Fo*d/+sd le6elé mond+# Kend*# # ö sének. K/v4n s" v#51o5y # + kö*kép ké*+ v#5y # + kö* m"#++ önnek e.

7e+1 $v#+os#n od#oson+. A k"s4ll#+ok *4 se 1ede*/+e++ek. Lel!*e1# ol+% me56o*d/+o++# # + k*ö+% m# d # #s +#l1o 14+*4l+.

A + k*ö+ 0e0o*/+$ p"ll#n5$k és mé1ek 6el*öppen+ek% de s#k p4*el. A k#v#lk4d öme m#*#d+. Ké+ p"ll#n5$ és e5y s "+#kö+! les 4ny,545y*# # + kö* mellé% m# d 6el*öppenve v"ss #6o*d/+o++4k% és k

1/ 4n leve*+ék # ny,545y*$l.A se*e5le+ *# kö ele00 nyom,l+ # + kö* 6el le+é1e . Tö00 le "s*4.

L4++#d e + 1 lede e++ Kend*#. F,*# öss e5e +e 7e+1. So5y#n le1e+nek oly#n e*!sek% 1o5y me5emel ék Vol+#k p4*#n. Me56o*d/+s#m me5"n+ Ne% 6élek% 1o5y le s s "k és el+ö*"k. Oké. 7e+1 v4ll4*# ve++e # +ö* lkö ! é+. Felöl+ö öm. Bev"nnéd # + k*ö+


23/227

J$% de #kko* 6,+ok. Nem #k#*om% 1o5y me5 s/p enek.7e+1 od##*#s ol+ # + kö*1ö % m# d 6elk#p+# és el*o1#n+ # ke

14 6elé. A se*e5le+ e5y *és e l,s+4n ldö !0e ve++e% de 1#m#* 6el#d+Kend*# de*ek# kö*é +eke*+e # +ö* lkö !+% 6o5+# # n#p+e e+%

"++ 1#5yo++% és ! "s el"nd,l+ # 14 0#.A p#dl4ss o040# é*ve 7e+1e+ m4* 6#*me*0#n és 1oss ,

+e*eps /n- "n50en +#l4l+#. Ö se 6o5+# # m l"sdo0o +%+ lél! som#5kén+ s ol54l+% és el"nd,l+ # # +$ 6elé.

Te me5 1ov4 més 7emm" kö öd 1o 4. 9s#k% 1# +e "s önn" #k#*s . Sonné+ +,d #m% 1o5y #k#*ok e menn"% 1# nem +,dom% 1ov4 +

7e+1 mo*6ond/*o v# mé*e5e++e. Me5/5é*ed% 1o5y +"+ok0#n +# V4* % k"+#l4lom. A e*d!0e. Jöss Elk#pod # Lyme k$*+ 6"5yelme +e++e Kend*#. Ne m4*. K,ll#n s m"nden1ol v#n. Mé*5es s ömö* e "s. S# e oly

n#5y dolo5 lenne% senk" nem menne se1ov4. De 7o*enson n#5yp#p# nem #k#* #% 1o5y # e*d!0e men n

emléke +e++e Kend*#. N#5yp#p# nem les "++ e5és n#p. Nem 6o5 # me5+,dn" senk"

nem 4* el # s 4d. Ne s"n4ldQ N#5yp#p# kedves vel nk. Ne s#p ,k 0eQ Anny" 04+o*s45 s o*,l+ 0eléd% m"n+ e5y vödö* 1omok0#. Me*+ # oly#n n#5y 04+o*s45% 1# nem 6o5#ds s $+ Akko* nem öss

Kend*# 1#0o o++. Nem.

Be4*,ls M#5#m+$l nem% de 1# me5ké*de "k% me5mondom% 1ol v#5y. Nem m#*#dok sok4"5.

7e+1 k"sé+4l+. Kend*# 1#llo++#% 1o5y le+*#ppol # lép s!n.Kend*# od#men+ # 45y# melle++" é el"s ek*ény1e . A ké

melle++ # k,l sk#*"k# 1eve*+ # 14*om p#*4ny" k,l s#l. P s #k# sp*$04l+# k"+#l4ln"% m"0e p#ss oln#k # k,l sok. A le5n#5yo00 éks e*do0o + ny"+o++ # +o#le++#s +#lon% 0enne é*dekes éks e*e5yém4n+ ny#kl4n ok% 5yön5y 6 l0ev#l$k% sm#*#5d6 55!k% #6/*5y*,0"n k#*kö+!k. A m4s"k ke++!nek mé5 nem +#l4l+ 4*#+.


24/227

Ke é0e ve++e # k,l sok#+. M"nde5y"k p" " vol+% # le5k"se00 #km"n+ e5y *# s e5. Sol +#l4l "lyen p#*4ny" k,l sly,k#+

El! ! é el 6!le5 # 6"$kok#+ és # 4+ékl4d4k#+ v" s54l+# me5. N6"$kon #k#d+ ,5y#n k,l sly,k% de nem "s vol+#k 4*v#% és # k,l sok s+"mmel+ek. A l4d4kk#l ,5y#ne vol+ # 1ely e+.

F"5yelme # v"k+o*"4n,s 0#0#14 *# +e*el!dö++. Sol le1e+ne "lyen "k,l sly,k% m"n+ e5y m"n"#+-* 14 0#n A k#p sok#+ 6elk#++"n+v# k"n0#0#14 #+. Emele+es vol+% sok s o04+ #p*$ sk# 0 +o*okk#l *ende +0#0# él+ # 14 0#n: #p#% #ny#% e5y 6" % e5y l4ny és e5y k"s0#0#.

Elképes +!en éle+1- vol+. A 45y#kon +#k#*$k% p#pl#nok% lepedp4*n4k. A s $64kon leve1e+! d/s p4*n4k. A 6 *d!s o0# s#p #"+ el le

6o*5#+n". A s ek*ények0en *,14k l$5+#k.Kend*4n#k 5y#n s le++ # s ek*ény # n#5y 14l$0#n. A*4ny+#l#n,l nk,l sly,k vol+ # kö epén. Bele"lles +e++e # le5k"se00 k,l so+%el6o*d/+o++#. A s ek*ény # +# # k"p#++#n+.

Vol+ 0enne e5y #*#ny6$l"40# som#5ol+ 1olm" k"0on+v# k"de1o5y e5y *$ s#0"m0$ #l#k sok". A sok" mö5ö++ e5y p"nd,*" #*#nyk,+#l4l+. R46- +e # k#*"k4*#. A #*#nyk,l s n#5yo00 vol+ #nn4l% s ek*ény+ ny"+o++#% de k"se00 # éks e*do0o én4l.

Kend*# 0ele1#*#po++ # *$ s#0"m0$0#. A p,1# sok" s "n+e elomls 4 40#n. Ennél 6"nom#00% k*émese00 sokol4dé+ mé5 sosem eve++. S1#*#p4ss#l 0eke0ele +e% és m"nden 6#l#+ mennye" vol+.

Kend*# 6oly+#++# # 0#0#14 4+6és lésé+% me5v" s54l+ m"nd0 +o*+% 4+k,+#+o++ m"nden s ek*ény+% 0elese++ m"nden m"n"#+mö5é # 6#l#kon. Nem +#l4l+ +ö00 k,l sly,k#+% /5y 0e s,k+# # 0#0#14 #

Kö*0ené e++ # s o040#n% m" köve+ke en. E5y k,l s m#*#d+

ke++!% 1# # #*#nyk,l s "s ny"+ v#l#m"+. A 4+ékl4d4k0#n s "n+e 4+né e++ m4*% de le56el e00 me5"n+ 0eleve+" m#54+. Al#pos#n 4+ké el"s ek*ények% +o#le++#s +#lok és s ek*ények 6"$k #"+% mé5 #"s # könyvespol okon. Le1e+ mé5 k,l sly,k kevés0é 5y#ko*" 1elyen "s% e0#0# *,14 # #l#++ v#5y # 45y +4ml4 # mö5ö++.

A +eles k$pn4l 6e e +e 0e # nyomo 4s+. Nem +#*+o++# v#l$s /n-# é*+ # + "s me5v" s54l+#. 7emm".

T#l4n # +4v s!vel me5l4+ # 7e+1e+. K"ny"+o++# # #0l#ko+%1o5y D#le 0#ll#5 # e*d! melle++. Ké+ ké el 6o5v# v"++ v#l#m"+% dvol+ nek"% /5y Kend*# nem l4+1#++#% m"+. D#le le1# ol+% és # +


25/227

le+e++e # e5y"k #l# sony sövény mö5é% /5y mos+ # +#k#*+# el s eme el!l. D#le s #po*# lép+ekkel elmen+ onné+% és kö 0en kö* lnl4+ # e v#l#k". S#m#*os#n el+-n+ s em el!l.

Kend*# k/v4n s"s45# 6eléled+. Les"e+e++ # emele+*!l% m# d k"# +$n. D#le + se1ol nem l4++#. +s #po*4 o++ # 5yepen # #0l#k0#l# sony sövény1e . A sövény ,+4n mé5 1#+lépésny"+ 6oly+#+$do++ #m# d # e*d! s élén 1"*+elen me5s #k#d+. A 6 vön # sövény mö5ö+n#5y 04do5 keks esdo0o v4*+#% +el" +e el.

E5y s /npomp4s kol"0*" le0e5e++ # do0o 6ele++% s 4*ny# se0esen ve*+% 1o5y öss emos$d+#k # mo d,l#+#". Kö* lö++e +ö00 p

"k4 o++. Né1# e5y lee*es kede++ és p#n sol+ # +e 0en. A kol"0*"

e5y s "+#kö+! kö elede++. K"se00 se*e5le+ vol+% m"n+ # + kö* kn#5yo00 vol+ # ny s5és% m"n+ #m"*e Kend*# e5y k"s +e nél s 4m/+oF"5yel+e% #1o5y k lön0ö ! s 4*ny#sok é*ke nek% le6e+yelnek #

m# d elmennek. V# on "s n#k # p"ll#n5$k +e e+ Ps # s "+#kö+!ks e*"n+. Nem kelle++ sok "d!% és # +e s "n+ e l4+1#+$#n #p#d+.

Kend*# 6elné e++ # p#dl4ss o04*#. Ké+ #0l#k# vol+% m"ndke+né e++. Elkép el+e # s o04+ # #0l#kok mö5ö++% és 1"*+elen *4 ö 4+s $s o0# s#k # p#dl4s+é* 6elé+ 6o5l#l # el.

O++1#5y+# # +e e+% és 4+men+ # 14 + ls$ 6elé*e. O++ "s kl4+o++. I5# # vol+. A p#dl4s+é*nek vol+ e5y m4s"k 6ele. 9s#k1o5y nem m"kén+ le1e+ 0e ,+n" od#. V#5y"s # 4+s $s o040#n kell lenn"e e5y 4+ 4*$n#kQ

Pppen eldön+ö++e% 1o5y 6elme5y% és nek"4ll me5ke*esn" # *e +#m"ko* és *eve++e% 1o5y D#le # p# +# 6el!l e5y m4s"k keks esdokö eled"k. Kend*# el"nd,l+ 6elé e. Am"ko* me5l4++# !+% el!00 6"n+o*

4+ # #* 4n% m# d s éles mosoly elen+ me5 *# +#. M"+ s"n4ls é*dekl!dö++ Kend*#. Te e+ v"s ek # 14 0# 6elel+e # 6é*6"% ném"le5 "*4ny+

E*ede+"le5 # e*d! 6elé +#*+o++. I5en A + # m4s"k +e e+ m"é*+ +e++ed # sövény mö5é M"lyen +e e+ p*$04lko o++ D#le% de ennél 0-n+,d#+os#00n

nem "s l4+s 1#+o++ voln#. A m4s"k#+. A p"ll#n5$k "++#k 0el!le.

D#le me54ll+. R#v#s +ek"n+e++el né +e Kend*4+. T,ds +#*+#n"


26/227

2e*s e.A 6é*6" kö* lné e++% m"n+1# 04*k" "s 6"5yel1e+né !ke+.

+e1en nk. 7ok # +e % 14+ # 6elesle5e+ k"+es em # 0o5#*#kn#k. Ple++e+!l k # ke*+.

Ps e m"é*+ +"+ok Nem +,dom% # n#5y#p4+ok 1elyeselné e. Nem ké*+em +

en5edély+. 2# #*l4sn#k vél1e+né. 7 e*"n+em $ ö+le+. 7ok6éle p"ll#n5$+ l4++#m # ke*+e+ek0en.

l4++#m mé5 enny"+. Me5 o++ # sok kol"0*".A 6é*6" 0$l"n+o++. Nekem "s +e+s "k. )5y 1#n5,l#+os#00.

Akko* nem "s # 14 0# v"++ed # +e e+.

Nem. E mé5 nem le++ p#s +ö*" 4lv#. Tele v#n 0#k+é*",mM"nden6éle 0e+e5sé5e+ el le1e+ k#pn" +!le. Nem $ # em0e*nek. A 0o5v"s on+ v#l#m"é*+ /5y s e*e+"k. U5ye% nem *on+od el # +"+kom#+

S#ll5#+ok. J$ k"sl4ny k# s"n+o++ *4 D#le "nkos#n. A + 1ov4 +es ed Od# 0" en+e++ 6e ével # e*d! 6elé # 6é*6". M"ndenn#p +

p4* edénnyel # ,dv#* s élé*e. Nem *oml"k me5 Nem 1#5yom k"nn #dd"5. Né1# el6o5y m"nd% m"*e k"me5yek

edényeké*+. 7 om #s k"s $s 45ok. S4+ #kko* v"s l4+% D#leQ L4++#d # ö séde+ A + 1"s em% # 14 0#n v#n. I5en

Kend*# v4ll#+ von+. T#l4n.A #l s#*kon 6o*d,l+% és el"nd,l+ # 14 6elé. A +o*n4 lép s! é*v"ss #né e++. D#le éppen le+e++e # +e e+ e5y 5öm0ölyded 0oko* #l4.


27/227

S#*m#d"k 6e e e+

A 0o*os+y4nv"sk$7e+1 #dd"5 +ö*+e+e++ # s-*- #l növény e+0en% #m/5 nem +#l4l+ l4+1#+$% 5"*0e5,*0#% 4ll#+ok 4l+#l k"+#poso++ s#p4s+. A kö el0#l# sony% 5ö sö*+ös 6#% + skés levele és 6eke+e ké*5e vol+. 7e+1 vé1oss , "n5é+% +#l4l e k,ll#n so+ # +e*eps /n- m"n+4n. Edd"5 e5l4+o++. N# pe*s e% 5y"s # # ves élyes% #mely"ke+ nem ves " és *0/ o++% 1o5y m# d se5/+ # *ov#**"#s +$% #m"vel 0e6 +# m#54+.

Le1# ol+% és k#v" sok0$l ép/+e++ e5y k"s p"*#m"s+% 1o5y +

lépe++ *4 # s#p4s*#. V#l$s /n-le5 5ond nélk l v"ss #+#l4l m# d% de#m" 0" +os. S# + l sok4"5 elm#*#d% n#5yp#p# mé5 *4 ön% 1o5y 6es #04ly+.

Bele+ *+ # m l"sdo0o 0#% és el!ve++ e5y "*4ny+-+. A és #kkele+nek +#*+o++. El"nd,l+ kele+" "*4ny0#n% de # #l növénys-*-00 le++. E5y m4s"k elmos$do++ ösvény $ * 5ye+ k/n4l+% 1o5yv4l+o +#sson. 7okk#l könnye00 les % m"n+ se0késsel ,+#+ v450o $+os0#n. B4* s#k lenne m# sé+4 #Q

Köve++e # ösvény+. A m#5#s 64k elé5 s-*-n 4ll+#k% # 4+sn#p6ény 4*ny s"pké +e% öldes " 4ss4 +omp,l+. Lelk" s eme" el!+1o5y n#pny,5+# ,+4n # e*d! oly#n 6eke+e les % #k4* e5y 0#*l#n5.

V#l#m" ö*5ö++ # 0o $+0#n. Me5+o*p#n+% # m l"sdo0o 0$l k"k"s m-#ny#5 +4v söve+. Kö*0ep4s +4 o++% de nem l4+o++ semm" k lö

Tov400men+ # s#p4son% m/5nem 5y 1 s lépésny"*e el!++e e5y 0,kk#n+ el! # #l növény e+0!l # ösvény*e. ;öm0öly-% sö*+és 4ll#+%

+é*dé"5 sem é*+. E5y +#*# os s l. A0s ol + m#5#0" +os#n ko o5o+7e+1 me5de*med+. A +#*# os s l m4* oly#n kö el é*+% 1o5y k" +,d+


28/227

vékony és éles + ské"+.A 4ll#+ +ov400*# "s 6elé e 5e+e++% 7e+1 ped"5 14+*4l+. N

6éln"e # em0e*+!l T#l4n ves e++ V#5y s#k nem ve++e mé5 és *e1"s +e*eps /n- "n5e+ v"sel.

7e+1 s é++4*+# # k#* 4+% l404v#l do00#n+o++% és 1#n5os#n mo6elné e++% # o**# *4n5o++% m# d le+é*+ # ösvény*!l. 7e+1 1#l

sö*+e+ # 0ok*ok kö ö++.N#5y leve5!+ ve++. E5y p"ll#n#+*# m# dnem me5" ed+. 7 "n+

é*e +e% #1o5y # + skék 4+0ök"k # 6#*me* 4+ és me5s * 4k # l4ne1é lenne el+"+koln" # e*d!0en +e++ k"*4nd,l4s+% 1# +-p4*n#kén1# #.

Nem s /vesen "sme*+e 0e% de o00 s e*e++e voln#% 1# Kend*# "+#*# os s l+!l # n!vé*e 0" +os s"kol+o++ voln#% és # " ed+sé5e növ# ! 04+o*s454+. K"5 nyol+# voln# Kend*4+% és #kko* nem 6"5yel 6élelmé*e. Mé5 sose l4+o++ # s #0#d0#n +#*# os s l+. Me5lep+e% mk"s ol54l+#+o++n#k é*e +e m#54+ # +emé*dek 1e5yes + ske l4++4véle+len *4lép

Kö* lné e++. Mess e 0e ö++ m4* # e*d!0e. 2e*s e v"ss #+#l4n#5y 5y. 9s#k köve+" # ösvény+% # +4n me5 ny,5#+n#k +#*+. De 1mos+ v"ss #"nd,l% +#l4n sosem ,+ v"ss # "de mé5 e5ys e*.

7e+1 +ov400men+ # ösvényen. Né14ny 64n mo1# és , m$ n!v#l#mely"k +övénél *epkény +eke*5e+". A ösvény el45# o++. A "*4#l#p 4n # e5y"k és #kny,5#+n#k k#ny#*odo++% # m4s"k e5yenesen kelA edd"5"ek1e 1-en 7e+1 # ,+$00"+ v4l#s +o++#.

A 64k e5y*e *"+k,l+#k% # 0ok*ok ped"5 e5y*e o00#n # 6öl#p,l+#k. Nemsok4*# m4* m"nden "*4ny0# ell4+o++% és # e*

k"v"l45osodo++. A ösvény e5y"k 6elén% l4+$me e e s élén v#l#m" 6,*6"5yelmes. 5y né e++ k"% m"n+ e5y n#5y *epkényko k#% #m"+ eld,5+kö ö++. A "lyen 6,*#s45ok m"#++ #k#*+# 6elde*/+en" # e*d!+% 5y# ösvény*!l% és # *epkényko k# 6elé ve++e # "*4ny+.

A s-*- #l növény e+ # l40s 4*4"5 é*+% m"nden lépésnél # 0ok4k#po++. A1o5y +ö*+e+e++ # ko k# 6elé% *4 ö++% 1o5y e5y ép/+mé+el esen 0en!++ # *epkény. E5y n#5y 6és e*6éle.

Me54ll+% és #l#pos#00#n s em 5y*e ve++e. A *epkény elé5 s-*- v/5y nem +,d+# k"venn"% m"0!l kés l+ # 6és e*% s#k # leveles "nd4kKö*0e 4*+#. A + lold#l4n ny"+o++ # +$+ +#l4l+. 7e+1 0ek,k, sk4l+%


29/227

6elk"4l+o++.A 6és e* v#l$ 40#n e5y n#5y 6#+,sk$ kö*é ép/+e++ v"sk$ vol+. A

melle++ e5y *on5yok0# öl+ö ö++% vé n# ö*e5#ss ony l+% és e5y kö+*45 s4l+. A ko*+$l #s o++ #ss ony 5ö sö*+ös% son+sov4ny s o*on5#++# # d,*v# kö+ele+. Soss % !s 1# # s#+#kos és émely/+!evol+. E5y"k 14*+y4s s eme vé*0en 6o*5o++. Tö00 6o5# 1"4ny o++kö+él som$ vé*es vol+ # *454s 1elyén% ny"lv4n # /nyé+!l. 7 "n+e

s,p#s % s4p#d+ k#* 4n elvékonyodo++ *4n os 0!*e% #m"+ 1#lv4nykép4* l"l# 1e5 +#*k/+o++.

Am"ko* és *eve++e 7e+1e+% # onn#l ele +e++e # kö+ele+% évékony s 4 # s#*k40$l # so*do54l$ *$ s#s /n ny4l#+. A +,sk$

+4m#s kodv# ne1é kesen 6el4ll+. 7e+1 és *eve++e 1oss % s4*5l406e é+% #m"+ *ov#* s/pések +#*k/+o++#k. 7 *ke kö*mé+ 5om0# vo Lé5y dvö ölve% k"s5# d4m% m" s él 1o o++ # 14 #m0# S

+es+é1e nem "ll! m$don d#ll#mos és l45y vol+.7e+1 e5y p"ll#n#+"5 +4+o++ s 4 #l 04m,l+#. A ö*e5#ss on

5ö*nyed+en és 1# lo++#n "s 1$*"1o*5#s vol+. Me5 0 d". I++ +e+s "ké*de +e vé5 l.

I++ 14+. Be64*#ds Ink400 nem. 9s#k sé+4lok e5ye+.

A n! öss e1 +# # s emé+. F,* s# 1ely% 1o5y e5y 6" e5yesé+4l5#sson.

7 e*e+ek 6elde*/+en" 1elyeke+. Ps # n#5yp#p4é # 0"*+ok. A övé% # + mondod N#5yp#p# +,d #% 1o5y "++ +e+s "k lenn" ké*de +e 7e+1. A++$l 6 55% k" sod# !.

7+#n 7o*enson.A n! elv"5yo*odo++. T,d # 14+.A kö+él% #m"+ *45o++% # kos os 6öldön 1eve*+. Vol+ *# +#

som$ # on k/v l% #m"+ s$ s4l+. M"é*+ +e+s "k *45n" # kö+ele+ ké*de +e 7e+1.

A n! 5y#n#kodv# mé*e5e++e. U+4lom # som$k#+. A nén" *eme+e Mond1#ss,k. ;ye*e 0e% 6! ök e5y +e4+. Ink400 nem.

A n! # ke é*e né e++. B" +os " es +!en 6es+ek. S#dd m,+#


30/227

v#l#m"+Q Me56o*d,l+% és lek,po*odo++ # +,sk$ mö5é. A v"sk$ s#*e5y ly,k0$l p#+k4ny $v#kodo++ k"% de #m"ko* # n! v"ss #+é*+ # +,sk$ m# p#+k4ny el0 +.

A vén#ss ony le l+% 14+4+ # +,sk$n#k ve+e++e. E5y 6#040o+ +ke é0en% #m" oly#n 1 s en+" le1e+e++. Elé5 e5ys e*- vol+% sö+6#*#5+4k% nem vol+ *,14 #% és nem 6es+e++ek *4 #* o+ sem. em0e*#l#k% #p*$ #*#nyk#mp$kk#l # s,kl$k +é*dek 1elyén. A 14+40$le5y 0o+. A n! # ölé0e +e++ e5y ped4l+. Elke d+e +4n ol+#+n" # 040o+mo 5#++# és # l404v#l ped4lo o++. A 040, m"n+1# e5y ene *"+mmo 5o++ voln#.

E me5 m" ké*de +e 7e+1.

F# 4*$ v4l#s ol+# # vén#ss ony. Sol # 6e s é e Nem 6#v45$% 6# 4*$. Kopo5$s 040. T4n os Tom. Mend"5o # n

# +4*s#s45om. ;ye*e 0e% és 4+s 1#+s vele. Ink400 nem "smé+el+e 7e+1. Nem "s é*+em% 1o5y +,d "++ él

1o5y nem !* l 0ele. A $ em0e*ek né1# 0ele,nn#k # +4*s#s450#. K" s"+ 0oss s

1#n5 o++. Véle+len l +#l4l+4l *4m 9s#k 5y% 6elde*/+és kö 0en I5# 40$l sok"+ 4*,lok # 6o " s#p#+om #v4*#. J$ 5yé*+

v"déke+.A n! ném4n *4me*ed+.

A 5# d#5#00 kö*nyéken +ö00 s e*en sével 4*ok.A n! s#k 04m,l+.

V" vol+. 9s#k v" el+em. 2"m#s 6"#+#lem0e* v#5y 4ll#p/+o++# me5 s "5o* 1#n5on.

M#5# me5 e5y 6#+,sk$v#l él.A n! vé5"5mé*+e. J$l v#n% s em+elen 6"#+#l k#l#ndo*. 2*$+e5y k # 04+o*s45od M"nden 6el6ede ! me5é*demel e5y le1e+!sé5e+%0" ony/+s#% m"lyen 640$l "s 6#*#5+4k. A ö*e5#ss ony me5"n+ v"ss6#+,sk$ mö5é. E5y d,*v#% keskeny do0o #l ö++ v"ss #% #m" 640$l%és 1oss % me*ede ! kö*mök0!l kés l+.

S4+ e D,5d 0e # ke ede+ # do0o 0#% 1o5y 0" ony/+sd # v"+é sé5e

elnye*d # ,+#lm#d. Ink400 4+s #nék # *ond# 0400#l.


31/227

9s#k ny l 0ele% és é*"n+sd me5 # do0o #l 4+Q Me5*4 +#ö*5ö++. Elé5 mély vol+% 1o5y könyök"5 0ele kell en ny ln"#% 1# el

é*n" # #l 4+. M#5# 0os o*k4ny Ak"nek 04+o* # nyelve% # 04+o* +e++ekkel +4m#s + # #l4 # s Ilyesm"+ 0os o*k4nyok s"n4ln#k. ll k" # nye5le s #v#"d melle++% 6"#+#lem0e*% k lön0en nem

kedélyes # 1# #ve e+! ,+#d.7e+1 elke de++ 14+*4ln"% s emé+ m"ndvé5"5 # ö*e5#ss onyon +

Mennem kell. J$ kö+él*454s+QA n! se++"n+e++ # nyelvével. M" sod# p"m#s s45Q S#n5 # n

és l45y m#*#d+% mé5"s 6enye5e+!en 1#n5 o++. Lép s#k 0e% és "k"s +e4+Q M# d le5kö ele00Q 7e+1 me5ke* l+e # v"sk$+% 4m # s em

p"ll#n#+*# sem ve++e le # # +$0#n 4ll$ *on5yos #ss ony*$l. A nemldö !0e. M"el!++ # on0#n +el esen s em el!l ves +e++e voln#

ö*e5#ss ony 6elemel+e # e5y"k ke é+% ké+ , 4+ öss ek,l solv#%0e1# l/+v#. M# d 6él"5 le1,ny+ s emmel m"n+1# mo*mol+ voln# v#A ,+4n el+-n+.

A v"sk$ + lold#l4n 7e+1 # #l növény e+0en 0o+l#do v# +ö*+eösvény 6elé% kö 0en 14+*# 14+*#s#nd/+o++ # v4ll# 6ele++. A ö*e+ov400*# sem ldö +e. M4* #++$l "s me50o* on5o++% 1o5y v"ss #*epkényes v"sk$*#. A vén 0#ny# s e*en sé+lennek l4+s o++% és s0- lö++. # +4n 0e nem d,5 # # ke é+ #00# # do0o 0#. M",+4nö*e5#ss ony k"mond+#% nem +,do++ m4s*# 5ondoln"% m"n+ #m"+ # +#n,l+#k # 4p4k 6o5# #+4*$l: 0e6elé 4ll% 1o5y # 1#l#k 0e s 1#ss#n#k

m4* ne. Elkép el+e% 1o5y # do0o +ele v#n *oss "*4ny0# 4ll/+o++ sv#5y ve5 se*éppel ,5y#n"lyen él0$l.7e+1 nem é*e +e m#54+ 0" +ons450#n% ped"5 # ö*e5#ss on

köve++e. I*4ny+-vel # ke é0en s"e+e++ # ösvényen 1# #6elé. S"*+elen6 lön +#l4l+#% de s#k #nny"*#% m"n+1# v#l#m" me5 s/p+e voln#. ;yk#v" s ese++ # l40# elé.

Me5pö*d l+. V#l#k" me5do0+# e el # k!vel% de nem l4+o++ sLe1e+sé5es% 1o5y # ö*e5#ss ony mé5"s köve+" B" +os $l "sme*" #

#00 k"s " é p#++#n+ le # +#*k$ 4*$l. Nem vol+ kemény v#5y m"n+ e5y k!. Me56o*d,lv# épp l4++# # 6elé s v/+! köve+ke ! m#kko+


32/227

le0,ko++ el!le. A m#kk és # k#v" s # ösvény ké+ old#l4*$l *ep l+ 6elé. 6eneQ

Fen+*!l *eped! 6# *e senésé+ 1#llo++#% és e5y 1#+#lm#s 45 ,1ösvény*e el!++e% p4* levél és 5#lly mé5 é*"n+e++e "s. S# s#k ké+mé+e**el el!*é00 4*% # l404n4l v#s+#5#00 45 6e 0e k$l"n+ #.

7e+1 e5y p"ll#n+4s+ ve+e++ # s lyos 45*#% és m"nden+ 0ele#dv# 6e*ed+. A s#p4s m"ndké+ old#l4*$l s,so5$ 1#n5ok#+ vél+ 1#ll#n0ok*ok0$l% de nem 4ll+ me5 k"de*/+en"% 1onn#n e*ednek.

V#l#m" elk#p+# # 0ok4 4+% és elv45$do++. S#s*# ,1#n+% e5yme5v45+#% # s 4 # +ele le++ 6ölddel. V#l#m" nes e és+ 1#llo++ # 14m# d e5y k lönös 1#n5*# le++ 6"5yelmes% #m" le1e+e++ neve+és% de #

so0o54s# "s. V#l#1ol e5y s 4*# 45 *opp#n+ el% 1#n5 # #k4* # p,sk#l7e+1 nem me*+ 14+*#né n"% 6él+ #++$l% #m"+ ese+le5 l4+6el+4p4s kodv# +ov400*o1#n+.

Ak4*m" 0,k+#++# 6el% +,+"*# nem e5y 5yöké* v#5y k! vol+. Inm"n+1# e*!s kö+ele+ 6es /+e++ek voln# k" # ösvényen ke*es +0en. Ide6elé semm" e66élé+ nem l4+o++. De # ö*e5#ss ony nem s"n4l1#++1# #00#n # p"ll#n#+0#n ke de++ "s ,+4n# 6,+n"% 1o5y ! el ö++.

7e+1 el1#5y+# # + # 1elye+% #1ol # ösvény el45# o+++ov400sp*"n+el+ #**#% #me**!l ö++. F,+4s kö 0en # ösvény+ p4s +v#5y m4s s#pd# ,+4n. E5y*e o00#n k#pkod+# # leve5!+% de # é*l#ss/+o++. A leve5! 6o**$00n#k és 6 lled+e00nek é* !dö++% m"n+ koVe*e +ék +ö++ k" # 1omlok4n% és le so*5o++ old#l+ # #* 4n.

Ke*es+e # k"s k!p"*#m"s+% #m" el "% 1ol é*+ k" # ösvény5ö* sös k"s 641o é*ve% #m"nek 6eke+e ké*5e és + skés levele me5+o*p#n+. Emléke e++ # 64*#. Ps *eve++e% #m"ko* s é+né e++ #

A 6# #l#p 4n 0e+4 ol+# m#54+% és me5 "s +#l4l+# # 1elye+% #1ov4 6k!p"*#m"s+Y de # kövek el+-n+ek.Mö5ö++e # ösvény e5y"k old#l4n levelek ö*ö5+ek. 7e+1

"*4ny+- é*e p"ll#n+o++% 1o5y 0" +os#n ny,5#+n#k +#*+son% m# d e*d!0e. Ide6elé *4é*!sen ö++% mene+ kö 0en me504m,l+ né14ny 0éks ok#+l#n köve+. Mos+ +el es se0essé55el *o1#n+% # #l növény e++ép+e% 45#k s#pdos+4k # #* 4+ és # mellk#s4+.

Vé5 l l"1e5ve% # p4n"k #d+# e*!0!l k"6o5yv# me5p"ll#n+o++# # 164k kö ö++. A ldö és 1#n5 # elm#*#d+ és el1#l+. A1o5y k"0o+on#p6ényes ,dv#**#% 7e+1 el+öp*en5e++: v# on #00$l% #m"+ 1#llo++


33/227

le1e+e++ # v#l$s ldö és% és menny" # % #m"+ # 6el# o++ kép ele+e

A 4+s $s o040#n # #0l#kk#l s em0en" 6#l#+ +ö00 könyvespol 0o*/+lép s!*e ny/l$ # +$ "s # on # 6#lon vol+. Ps # e5y"k 0ö1öm s ek*ény+ +4m#s +o++4k.

Kend*# e5y #*#ny0e+-s kék könyve+ +#*+o++ # ke é0en.Titk!k na1l.%avol+ # /me. A könyve+ 14*om e*!s k#po s 4*+# le% m"nde5y"ken vok"s k,l sly,k. A ,+ols$ k,l s% #m"+ 7o*enson n#5yp#p4+$l k#po++% e5sem "lle++% de # 0#0#14 0#n +#l4l+ #*#nyk,l s # #ls$ k#po s0# 0elE5y"ke+ k" +,d+# k#p soln".

Akko* +#l4l+# # könyve+% #m"ko* # könyvespol okon k,+#+o++ 4+ 4*$ ,+4n. 7 ék*e 4llv# né +e 4+ # m#5#s#00 pol ok#+% de 1"40#v#l$ vol+ m"nden "5yeke e+e. T"+kos # +$n#k # nyom4+ semAm"ko* és *eve++e e + # é*dekes könyve+% 6el6 55es +e++e # k,+#le+es +el e # k,l sok#+.

M"vel # #ls$ k#po s k"ny/l+% me5p*$04l+# 6el6es /+en" # könyv 1o5y 0elek,kk#n+son% de # 0o*/+$ kemény vol+% # kö+és nem en5ede++kell +#l4ln"# # m4s"k ké+ k,l so+ "s.

S#llo++#% #m"n+ v#l#k" 6el6elé +*#ppol # lép s!n% és +,d+#%e5yv#l#k" le1e+. K#pkodv# v"ss #+e++e # könyveke+ # 1ely k*e% és v45+# # k,l sok#+. Nem #k#*+#% 1o5y ko+nyeles ö s"ké e 0ele sse # ! +"+k40#.

7e+1 *on+o++ 0e% m# d 0e s#p+# m#5# mö5ö++ # # +$+. K"p"l"1e5e++. F#*me* # # +é*dén s,p# kos vol+. A* # ve*e +ék0en 6mo skos vol+. Jönnöd kelle++ voln# l"1e5+e% #1o5y ledo0+# m#545y*#.

Öss ekos olod # 45y+e*/+!+. D,*v# vol+ "14l+. Ps s s. M" +ö*+én+ R40,kk#n+#m e5y ösvény*e # e*d!0en% és +#l4lko +#m e5y *é

ö*e5#ss onny#l% #k" e5y v"sk$0#n él. 7 e*"n+em 0os o*k4ny. Mé51"5# ".


34/227

N# pe*s eQ7e+1 1#s*# 1en5e*ede++% és *4né e++. E komolyQ L4+nod

voln#Q T"s +# 54 vol+. Ak4* s#k +e. Nem 5y é*+em% +o+4l *edv4s me5 ,ndo*/+$. E5y *é5" kö

1#*#pd4l+. 2*$04l+ *4venn"% 1o5y 0ed,5 #m # ke em e5y do0o 0#. Ps 0ed,5+#d N#n4Q Mé5 $% 1o5y el1 +#m. De ldö ö++% v#5y m". Kö

do04l+% és le+ö*+ e5y n#5y 45#+. Me5öl1e+e++ voln#Q Un s" le1e+e++. Nem 1# ,dokQ

M# d me5ké*de em 7o*enson n#5yp#p4+% l#kn#k e 1# lék+#l#e*d!0en mond+# Kend*#. NeQ Akko* me5+,d #% 1o5y me5s e5+em # s #04ly+. 7 e*"n+ed nem kéne +,dn"#% 1o5y e5y 0os o*k4ny v"sk$+ ép/+

0"*+ok4n A + mond+#% "sme*" # n#5yp#p4+. Elé5 mess "*e 0emen+em.

m4* nem "s # 0"*+okon vol+#m. A + nem 1"nném. 7 e*"n+em # kö*nyéken m"nden # övé. Amed

# s em ell4+.7e+1 14+*#d!l+% ke é+ öss ek,l sol+# # +#*k$ 4n. El ö1e+né

1o5y me5l4+o5#ss,k. V"ss #+#l4lok. S lye v#5y A + mond+#d% me5 #k#*+ öln". K" kéne lesn nk. K"de*/+en"% m"0en s4n+"k4l. S# +ényle5 l#k"k o++ e5y 6,*# ö*e5#ss ony% me5 kell mond

n#5yp#p4n#k% 1o5y 1/v1#ss# # *end!*sé5e+.

7e+1 6el l+. J$. M"nde5y. 9s#k k"+#l4l+#m. Mos+ o00Kend*# öss e1 +# # s emé+. T#l4l+#m m4s+ "s% #m" s s mond+# 7e+1. L4++#d # lom0 Nem. Me5m,+#ss#m A ,dv#*on v#n I5en% # s élén. Akko* "5en.

Kend*# köve++e 7e+1e+ k" # ,dv#**#% 4+ # 5yepen. Ps v#l$0#,dv#* s#*k40#n% s em0en # p# +4v#l% # e5y"k +e*e0élyes 64n e5y v"l


35/227

4+ék14 s s l+. A 6# m4s"k old#l4n vol+% e é*+ # ,dv#**$l neml4+n". A 6es+ék m4* me5kopo++% 14mlo++ e5y k" s"+% de # 14 "k$ +

se*ép% # #0l#k40#n 6 55öny. A 64*# lé+*# 5y#n4n+ des k4k#+ s ö5e7e+1 men+ 6el els!nek. A lé+*#6okok e5y s#p$# +$1o ve e++ek

6elnyomo++. Kend*# köve++e.Bel l # lom014 n#5yo00n#k +-n+% m"n+ len+*!l. Vol+ 0enne e5y

#s +#l né5y s ékkel. A #s +#lon e5y p, le d#*#0 #" 1eve*+ek. 9s#eleme+ *#k+#k k".

Nem *oss % m" d" sekede++ 7e+1. A én m-vem. A1#n. V#n 1o 4 +e1e+sé5ed. Nem s"n4l+#m sok4"5.

Me5+#l4l+#d # s#*kok#+ Nem. A #l kell ke den". Kend*# le l+% és elke d+e ke*es

s#*okd#*#0ok#+. 7e+1 "s le l+% és se5/+e++. Te nem "s s e*e+ed # k e5ye +e me5 Kend*#.

E5y 64n o00 s"n4ln". S# +e mondodQ

7e+1 me5+#l4l+ e5y s#*ko+% és 6él*e+e++e. 7 e*"n+ed nen5edné% 1o5y "deköl+ö ek

F,*# e5y s e* e+ v#5y. 9s#k e5y 14l$ s4k kéne. Es+e 6élnél. Nem énQ A 0os o*k4ny el önne é*+ed.

7e+1 nem 6elel+% de 1"*+elen n#5yon öss pon+os/+o++ # s#*okd

ke*esésé*e. Kend*# l4++# *# +#% 1o5y # me5 e5y és él0# +#l4l+. 5nem ,5*#+ # +ov400. N#5y0#n #l4+4m#s +o++# # mesé é+% 1o5y lme5" ed+ #++$l% #k"vel # e*d!0en +#l4lko o++. 7e+1 sosem vol+ " ed# # 6" % #k" s"m4n le,5*o++ # +e+!*!l #00#n # +év1"+0en% 1s eme+es s4k $ les e +!e*ny!nek. Ps ! vol+ # % #k" 6o5#d4s0$l ek/5y$ 6e é+ # s 4 40# ve++e.

Me5+#l4l+4k # s#*kok#+% és s#knem vé5e +ek # kép e5és s#m"ko* me51#llo++4k% 1o5y Len# v# so*4 n" 1/v # !ke+.


36/227

Ne5yed"k 6e e e+

A +"+kos +$A es! me54ll4s nélk l kopo5o++ # +e+!n. Kend*# mé5 sosem 1#llo++ "

# os 4po*+. I5# % mé5 sosem +#*+$ kodo++ # +e+!+é*0en es!0en. me5ny,5+#++# # 6oly#m#+os do0ol4s% #m" oly#n 4ll1#+#+os vol+%14++é**é 1#lk,l+ #nélk l% 1o5y # 1#n5e*e e sökken+ voln#.

A #0l#k melle++ # +4v s!nél 4llv# 6"5yel+e # ö önv" e+. 7 évol+% s#k s/ko+ 1 $ seppek e5ym4s+ köve+! *é+e5e"% #melyekp4*4v4 mos$d+#k öss e # +4vol0#n. A #0l#k #l#++" e*es m4* m#

k" so*d,l+ # sok v/ +!l.7e+1 # s#*ok0#n l+ és 6es+e++. Len# k"6es+end! képeke+ *# olv4s n#k*#% p*o6"n és 5yo*s#n% m"nden 6"5,*4+ 7e+1 ké*ésének me56o*m4l+. A mos+ kés l! m- s4*k4nny#l 1#* ol$ lov#5o+ 40*4 ol+5! öl5! p,s +40#n. Len# *és le+esen me5*# ol+#% 0eleé*+ve # 6ény4*ny#l#+ok#+% /5y # vé5én "5en s#k p*o6"n né e++ k". Me5+#n/+o+6es+éke+ keve*n"% és m"n+4kon m,+#++# me5% mely"k 4*ny#l#+s 4mn#k 6elel me5. E11e # kép1e +ö00 m"n+ k"len ven 4*ny#l1#s n4l+.

Kend*# *"+k4n l4++# # ö sé+ "lyen s o*5#lm#s#n dol5o n" 04*Len# *öv"den me5m,+#++# nek"% 1o5y#n v"5ye 6el # 6es+éke+% v#lk lön6éle e se+ek és es kö ök 1#s n4l#+4+% és # 6" m4* 0e6e e e++v4s n#+% #m"n k#l$ ok 6os +#n#k k" e5y v4*os+% és e5y k"se00e+%k/5y$0-völ! ,5*"k el e5y m#*n" kés l! ko0*# el!l. Ké+ komoly kép 14*omn#p #l#++. 7e+1 0eles e*e+e++ # 6es+és0eQ Ps e + "s m"nd 4*+ 0e6e e

Kend*# od#men+ # könyvespol 1o % és vé5"56,++#++# ke é+ # k5e*"n én% de mé5 1"4ny o++ e5y k,l sly,k% nem "s s $lv# # +"+kos 4+


37/227

+e+!+é* m4s"k 6elé0e. 7e+1 né1# # #5y4*# men+% de mos+% 1o5y0ele6eledke e++ # 6es+és0e% m4* ke de++ 1"4nyo n" nek".

T#l4n Len# nek" "s *# ol "lyen 6es+mény+. Kend*# el!s ö* nmondo++ # # 4nl#+*#% me*+ ded$sn#k 1#n5 o++% m"n+ # k"6kés +e*mék sokk#l kevés0é vol+ 5ye*ekes% m"n+ v4*+#.

Kend*# k"ny"+o++# # # +$+% és lemen+ # k"slép s!n. A 14 6él1és sendes vol+% # es! kopo54s# e5y*e +4volodo++% #1o5y m#5# m1#5y+# # +e+!+e*e+. Vé5"5men+ # 6olyos$n% le # lép s!n # 6ölds "n+*e

A 14 0#n 5y#n s send 1onol+. A 6él1om4ly d# 4*# e5ye+len l4msem é5e++.

Len#

Nem é*ke e++ v4l#s .Kend*# 4+men+ # n#pp#l"n% # e0édl!n% 0e # kony140#14 ve e+!n!nek semm" ele. Elmen+ voln#

K"ny"+o++# # p"n e # +# 4+% és lekémlel+ # sö+é+0e. A lépkés l+% m"n+1# v4*0ö*+ön0e ve e+ne. Len# s $l/+o++# 0" oS# len+ lenne% s#k é5ne # v"ll#ny.

Kend*# v"ss #men+ # 6olyos$n% és el1 +# # dol5o $s o0# +ol$M"vel "++ mé5 nem 4*+% els!nek # könyvekkel és p#p/*okk#l 1#+#lm#s /*$#s +#l s *+ nek" s eme+. A 6#lon s !*ös v#dk#n6e el!*e#5y#*#kk#l. E5y pol on 5*o+es k 6#m#s kok. E5y m4s"kon 5ol6+*$6el#m0é*"4s 6#l#k#+ pl#ke++ek d/s /+e++ék% v#l#m"n+ 0eke*e+e e+k"+ n+e+ések és *end els #l#5ok. E5y 6eke+e 6e1é* képen # sokk#l 6"7o*enson n#5yp#p# 6es /+e++ e5y $*"4s" ny4*so** 1#ll#l. A /*$#s +#l#pos 6enek- k*"s+4ly5öm00en e5y em0e*" kopony# m4sol#+#% nem n#5ye5y 1 velyk, n4l. Kend*# 0e1 +# # # +$+.

Me5né +e # 5#*4 s+% # s #lon+ és # s#l4d" s o04+. Len# +#l4n 0ol+0#.A l4ny k"men+ # 14+s$ ve*#nd4*#% #m"+ +e+! véde++ # es!+!l. Im

es! 6*"ss% ny"*kos "ll#+4+. Tov400*# "s ,1o5o++% n#5y +$ s4k0#ke*+0en. Sov4 0 n#k # p"ll#n5$k "lyenko*

Akko* me5l4++# Len4+. A 14 ve e+!n! # s4*0#n +é*del+ e5y k6e1é* *$ s4kk#l 0"m0$ $ 0oko* melle++% és 0!*"5 4 v# 5# ol+. s6e é*e +#p#d+% o++1onk4 # s,*om v/ vol+.

Len#A 14 ve e+!n! 6elné e++% elmosolyodo++ és "n+e++. Kend*# 6o


38/227

ese*ny!+ # s ek*ény0!l% és k"men+ 1o 4 # ke*+0e. T"s +# v/ v#5y% Len#.

Len# k"1 o++ e5y 5# +. Mele5 es!. 7 e*e+ek k"n+ lenn". Ae5y s eme+es s4k0# d,5+#.

Me564 ol. R"+k4n 0e+e5s em me5. Felné e++ # 6el1!k*e. K lön0en sem

m4* sok4"5.Kend*# # e*ny!+ 14+*#dön+ve 6el6elé kémlel+. A é5 m"nd

$loms /n0en 4+s o++. ;ondolod M# d me5l4+od. E5y $*4n 0el l elme5y. T"s +# s4* # +é*ded.

A + 1"s ed% 0ed"l" +em A #p*$ #ss ony 6el4ll+% k#* 414+*#dön+ö++e # 6e é+. Felné +él m4* # es!0e v#l#1#% Kend*#é* és% m"n+1# les #k#dn# # é5.

A l4ny "smé+ 14+*#0"llen+e++e # e*ny!+. M"ll"$ es! sepp s 456elé% me5so*o +4k # #* 4+% p"slo5n"# kelle++. V#5y m"n+1# én 6el1!k 6elé mond+#.

Jo00% 1# 0emés % m"el!++ *4d *#5#dn#k # #kk#n+ s ok4s#"m Ne% nem #k#*+#l#k me5 #v#*n". A e*ny! védelmé0en Ken

le+ö*öl+e # seppeke+ # 1omlok4*$l. ;ondolom% n"n s *4 s ksé5ed. 2on+ # élve e+e+ venné el. M"nd 4*+ 0eme5yek ,+4n#d.

Kend*# v"ss #men+ # 14 0#% m# d # e5y"k #0l#kon 4+ k"lese++Anny"*# k lönös vol+% nem 4ll+# me5% 1o5y ne leskel!d ék. A #sné1# dol5o o++% né1# me5s #5ol+ e5y 0"m0$+% v#5y me5 "*$5#++# #A es! me5 s#k 1,ll+.

Kend*# # 45y4n lve 71el 7"lve*se"n ve*se"+ olv#s+#% #m"ko* # 1"*+elen k"v"l45osodo++. K"s +ö++ # n#p. Len4n#k "5# # vol+. A $sne5yven pe* el el4ll+. A 14 ve e+!n! m4* 0e ö++% s 4*# *,14+s endv" seke+ kés /+e++.

A s o0# + ls$ 6elén # s4*k4ny+ *o1#mo $ lov#5 képe "s elkés l+e5y $*4 # k"men+ 4+s #n". Kend*# l,s+4lkodo++.


39/227

Pppen 0eleke de++ e5y ve*s0e% #m"ko* 7e+1 0ev"1#* o++ # s3"14l+% m"n+ # 5! mo dony. A l404n s#k okn" vol+% # *,14 4n s4ék+elenked+ek. Me5 kell né ned% m"+ +#l4l+#m # e*d!0en.

Mé5 e5y 0os o*k4ny+ Nem% e sokk#l o00. E5y s#p#+ s#v#*5$ Nem 1 od k" 0el!lem. ;ye*e és né d me5Q V#n kö e *eme+ék1e v#5y 1oldk$*osok1o Nem em0e* elen+e++e k" 7e+1. M"lyen mes e v#n # ,dv#*+$l N"n s mess e.

B# 0# ke* l1e+ nk. K lön0en "s s4* v#n. N#5yp#p# e5y mesés p#*ko+ *e +e5e+ # e*d!0en 0ök+e k" 7e+ M" sod# Me5 kell né ned. Ve5yél 6el s4* "p!+ v#5y v#l#m"+Q

Kend*# 0e s#p+# # ve*seskö+e+e+.

A n#p6ény ö++ és men+% # sod*$d$ 6el1!k+!l 6 55!en. 2,1# s ell! 0o*lom0ok#+. A e*d!+ ny"*kos 6ölds #5 len5+e 0e. E5y ny4lk4s% *o6#*önkön 4+m4s v# Kend*# 6els"kol+o++% #m"ko* és *eve++ e5y 6é0ék4+. 7e+1 me5pö*d l+.

9s sQ Ink400 ,ndo*/+$. 7osem l4++#m 6e1é* 0ék4+ , on5o++ # 6" . Me5p*$04l+# me

de kö eled+é*e # 0ék# 1#+#lm#s#+ ,5*o++. S-Q E *ep lQMe5né +e # #l növény e+e+% #1ov4 # 0ék# 0e,5*o++% de nem +

7"essQ s *5e++e Kend*#% v"ss #p"ll#n+v# #**#% #me**!l öm4* nem "s l4+s o++. Nem +,d+# le5y-*n" # 5yom*4+ öss es"de5essé5e+.

Ö sé+!l el+é*!en ! #l#p 4*#+on nem vol+ en5ede+len. A "skol

m"nden +4*5y0$l # le5e*!se00 os +4ly0# ke* l+% # e5ye" m#k,l4+l#nok vol+,k% # s o04 4+ +"s +4n +#*+o++#% és m"nd"5 5


40/227

on5o*#$*4*#. 7e+1 ellen0en me5elé5ede++ # po sék e5yekkel% és 5yvol+ s o0#6o5s450#n. I5# % *en5e+e5 0#*4+ # vol+% 5y1o5y +#l4n lo5"k# e00en # 0 n+e+és0en.

Sov4 s"e+s 7e+1 "smé+ # él*e 4ll+% ösvény+ +#pos#l növény e+0e.

M"nél +ov400 m#*#d,nk% #nn4l v#l$s /n-00% 1o5y v#l#k"6el+-n"k.

M4* n"n s mess e. L4+od # + # sövény+Nem "5# " sövény vol+% "nk400 m#5#s% 5ondo #+l#n 0oko*#k#d

7 e*"n+ed # sövény A p#*k # + lold#l4n v#n.

A 0ok*ok 6#l# m"ndké+ "*4ny0#n # s *-0e ves e++. So5y#n ke*me5 7e1o5y. +me5y nk *# +#. M"nd 4*+ me5l4+od.

Elé*+ék # 0ok*ok#+% és 7e+1 0#l*# 6o*d,l+% mene+ kö 0en 0#*"k4do+ v" s54lv#% né1# le5,55ol+% és #l#pos#00#n "s me5né +öss ek#p sol$d$ 0ok*ok 14*om 1#+ mé+e* m#5#s#k le1e++ek% és ns-*-nek l4+s o++#k.

Oké% # + 1"s em% "++ 4+p*ésel+em m#5#m. Vol+ e5y 0emély#1ol ké+ 0oko* 6ed+e e5ym4s+. 7e+1 né5yké l40*# e*es kede+0enyom#kodo++.

K"sm"ll"$ k,ll#n so+ öss es ed nk $sol+# Kend*#. A ok el0 n#k # es! elöl 6elel+e ö se m#5#0" +os#n.

A l4ny le+é*del+% és köve++e. A + 1"s em% nem "++ ö++em 0e # el!00 v#llo++# 0e 7e+

keskenye00. De e "s $ les . Mos+ m4* 1#son s s o++.

Remélem% me5é*". Kend*# # könyökén m4s o++% öss e1s emmel. A nedves +#l# 1"de5 vol+% # 0ok*ok*$l es! seppek pe*me+7e+1 4+é*+% és 6el4ll+. Kend*# "s 4+m4s o++% és #1o5y 6el+4pelke*ekede++ # s eme.

E5y é*"n+e+len +#v# sk# +e* l+ el el!++e% 5y ké+s 4 mé+ekö epén ped"5 e5y k" s"% öld s "5e+. A +#v#+ d/s es p#v"lonok ve++é#m"ke+ mes el+ des k# 4*d# kö+ö++ öss e. A s ép sé+4ny+ öve ! 6#v"*45 $ "nd4k 6,+o++#k 6el. A v/ en ele54ns 1#++y k s"klo++#k. 2"ll#kol"0*"k "k4 +#k # v"*45ok kö ö++. A +$ + ls$ 6elén p4v4k sé+4l+#k.

E me5 m" 4m,ldo o++ Kend*#.


41/227


42/227

Kend*# # m$los p#v"lon1o men+% de # s$n#k14 4*v# vol+. vol+ n#5y% +#l4n p4* ken, v#5y eve !s 1# $ 6é*1e+e++ 0ele. T#l4n n#me5en5edn"% 1o5y eve enek # +#von. Nem% nem 4*,l1#+ # el% 1oe**!l # 1ely*!lQ V# on e é*+ 0es él+ # k,ll#n sok*$l% e é*+ v#n # 1o5y nem s #0#d # e*d!0e önn" So5y +"+ok0#n +#*+s# e + # k"s Le1e+% 1o5y enny"*e ön ! és +"+kol$ $

A l4ny +el esen kö*0e 4*+# # +#v#+% vé5"5 +"s +# 6#p#ll$n. A6elén 7e+1 6elk"4l+o++% és e5y #p*$ *# k#k#d, " ed+en 6el*öppen+6el1!k mö5é 0 +. V"ss # kell menn" k. A #l ny,5+#++# m#54+% 1ov"ss # önnek.

Kend*# #55$dv# v45o++ 0ele # 0"6s +ek0e. A kö epe *$ s#s /n vol+%p"*os. 7o*enson n#5yp#p# és D#le m4* n#5y0#n 6#l#+o o++.

+ v#n s +ve v" s54l5#++# Kend*# # 1 s+. So5yne lenne 0" +os/+o++# D#le +el" s 4 #l.

Elé5 p"*os # kö epe. 9s#k /5y s #0#d enn" # 0"6s +eke+ +ö*öl+e me5 # s 4 4s #lvé+4v#l n#5yp#p#. Kö epesen 4+s +ve. Akko* léd s és p,1#. e5és en me5s +öd% #k4* "p!+#lp#+ "s e1e+nél.

Kend*# Len4*# p"ll#n+o++. E5yél s#k% k" s"m 0" +#++# # n!. Nem 0e+e5s el

Me56! +em *endesen. Nekem / l"k *45o++ 7e+1. V#n ke söp El*on+#n" e5y +ökéle+es 0"6s +eke+ ke söppel nyö5ö++ 6el D Te "s +es el # +o 4s*# emléke +e++e Len#% e5y ve5 ke söp

7e+1 elé. A m4s. A +o 4s1o kell # ke söp. Me5 # 1#5ym#. Undo*/+$ mond+# 7e+1% 6el6o*d/+v# # ve5e+ # 1 s 6ölö++.

Kend*# 0ele1#*#po++ # 6ok1#5ym4s k*,mpl"0#. F"nom vol+. M"n04+o*s454+ öss es edve me5k$s+ol+# # 1 s+. A 6-s e*e ése m"#++

könnye00 vol+ *45n"% m"n+ #m"+ edd"5 eve++. E sod4s mond+#. Kös önöm% d*454m ny,5+4 +# Len#.


43/227

E5y d#*#0"5 send0en 6#l#+o +#k. A +4n n#5yp#p# me5+ö*öl+e #és me5kös ö* l+e # +o*k4+.

7 e*"n+e+ek # em0e*ek m"é*+ s e*e+"k #nny"*# me5s es #04lyok#+

Kend*40# 0eles# d,l+ # 0-n+,d#+. A ké*dés nem s $l+ senk"nek%s#k l$5o++ # leve5!0en v4l#s *# v4*v#. Am"ko* nem ö++ 6elele+% n

6oly+#++#: A en5ede+lensé5 ö*öméé*+ A l4 #d4s 0" se*5e+! é* éséé*+

A l4ny # ö sé*e s#nd/+o++. A # +4nyé* 4*# me*ed+% # 0ökdösve.

Ross vol+ # s #04ly% Kend*# 6"*+#++# n#5yp#p

Tel es/+1e+e+len dol5o+ ké*+em Nem. Nem vol+ m"+ s"n4ln"% 7e+1 Meden e Lom014 J4+ék De vol+ 6elel+e 1#lk#n 7e+1. Akko* m"+ ke*es+e+ek # e*d!0en F"5yelme +e++elek% 1o5y

köve+ke ménye" les nek. M"é*+ *e +e5e+ed o++ # + # 6,*# ö*e5#ss ony+ s #l#d+

s 4 4n. F,*# ö*e5#ss ony+ né e++ *4 n#5yp#p#. I5en% # +. M"é*+

N#5yp#p# el5ondolkodv# 0$lo5#+o++. V#n e5y el*o1#d+ kö+U5ye% nem 6 +4l *4

A kö elé0e se men+em. I es +! vol+. Me5ke*ese++ és me5ké*de +e% ép/+1e+ne e e5y v"sk$+ # 6öl

Me5/5é*+e% 1o5y nem 140o*5#+ senk"+. ;ondol+#m% k"nek 4*+#n#. N

voln# s #0#d me5 #v#*nod. 7e+1 me5+#l4l+# # +"+kos p"1en!1elyede+ m#5y#*4 +# KenMe5 #k#*+# m,+#+n"% és # k/v4n s"s45 le5y! ö++.

T"+kos p"1en!1ely N#5y +$. Des k#p#ll$% p#p#54 ok% 1#++y k% p4v4k.

N#5yp#p# s $ln" se +,do++. D#le *e né e++. A v4ll#+ von+. A + *emél+em% k"v"s el m"nke+ s$n#k4 n" 6oly+#++# Kend K" 0es él+ "++ s$n#k*$l

Kend*# # s emé+ 6o*5#++#. L4++#m # s$n#k14 #+% n#5yp#p#N#5yp#p# me5#d$#n 6elemel+e # ke é+% és +ov400*# "s s#k "n5


44/227

6e é+.Kend*# le+e++e # v"ll4 4+. S#5yn4d% 1o5y e5y "lyen s ép

po sék0# men en E # én dol5om s ö5e +e le n#5yp#p#. A +"é+ek # s #04

0e+#*+4s# vol+% # s# 4+ é*deke+ek0en. Nem 6él nk # k,ll#n sok+$l kö öl+e 7e+1.

N#5yp#p# k#*0# 6on+# # ke é+% és les e5+e # s emé+. Nem v+el esen !s "n+e # #l k#p sol#+0#n% m"é*+ ne men e+ek # eFelemel+e # +ek"n+e+é+. A 6öldemen menedéke+ #d+#m né14ny ves4ll#+n#k. Tö00 m4* # k"p,s +,l4s s élén 4ll. V#nn#k mé*5es k/5y$k% 0ép$kok és sko*p"$k. De n#5y +es+- 4ll#+ok "s #k#dn#k: 6#*k#sok% 5o*

p4*d, ok. Ve5ys e*ekkel és e5yé0 es kö ökkel +#*+om !ke+ +4vol,dv#*+$l% de # e*d! n#5yon ves élyes. F!le5 # s "5e+ # +$ kö epén. v#n +# p4nn#l. E # v"l45 le5e*!se00 mé*5- k/5y$ #.

M"é*+ nem 6"5yelme +e++él *4 ké*de +e Kend*#. T"+kos menedék. Me5v#n # öss es en5edélyem% de 1#

s oms édok p#n#s + ny +#n#k 0e% v"ss #von1#+ 4k. E5y léleknes #0#d el4*,lno+ok% mé5 # s le"+eknek sem.

L4++,nk e5y 6e1é* 0ék4+ mond+# " 5#+o++#n 7e+1. A "s mN#5yp#p# 0$l"n+o++. S#l4los. Kö ép Ame*"k40#n # 0enns lö

0el!l k kés /+"k # mé*5e e++ ny"l#+. 7e+1 me5p*$04l+# elk#pn". S# s"ke* l nek"% 1#lo++ lenne elen+e++e k" komoly#n n#5yp#

A 6" n#5yo+ nyel+. Tö00e+ 0e nem me5yek od#. Remélem "s 4*+# le # +ém4+ n#5yp#p#. M"ndenese+*e # s

m"+ se é*% 1# n"n s 0 n+e+és. A s o040#n kell m#*#dno+ok% #m/5 "++

M" sod# Q 1ö*d l+ 6el 7e+1. De 1# ,d+4l nek nkQ A k,l+o+4l 0én# ok% 1o5y ne me1ess nk # e*d!0eQ A + 1"++em% ded$sn0enn nke+.

Akko* s $lnod kelle++ voln# v45o++ v"ss # n#5yp#p#. Nemv"l45os% #m"+ # s #04lyok*$l és # köve+ke mények*!l mond+#m

Nem vol+ v"l45os% 1o5y m"é*+ 6elesel+ 7e+1. A11o o5om v#n. A n#5y#p4+ok v#5yok. Ps e # én 14 #m. Pn me5 # ,nok4d v#5yok. El kelle++ voln# mond#nod # "5# #

Nem m,+#+s $ péld4+.A l4ny m# dnem 6elneve+e++. 7e+1 5yvéde+ 4+s o++. O++1on


45/227

/5y p*$04l+ k"m4s n" # 0# 0$l. Né1# e5és $l é*vel+. Te m"+ 5ondols % Kend*# ké*de +e n#5yp#p#.

Nem v4*+#% 1o5y k"ké*" # véleményé+. 2*$04l+# öss es ed5ondol#+#"+. A00#n "5# # v#n% 1o5y nem vol+4l !s "n+e 1o 4nk.nem me5yek #00# # e*d!0e% 1# +,dom% 1o5y 1em se5nek 0enneves élyes 4ll#+ok.

Pn se ko+yo5o++ kö 0e 7e+1. Ké+ e5ys e*- s #04ly+ 1o +#m% +" me5é*+e++é+ek% é

me5s e5+é+ek. 9s#k me*+ nem mond+#m el% m" # ok#% s e*"n+é*demel+ek 0 n+e+és+

Nem% mos+ # e5ys e* nem.

7 e*"n+em e n"n s /5y $l. S# n"n s 0 n+e+és% # s #04ly elvee*e é+. Tö00e+ nem s"n4l ,k /5é*+e 7e+1. Ne 4* 0e m"nke+ #

ké+ 1é+*eQ Ne en5em 1"04 +#ssQ M#5#d#+ 4*+#d 0e% #m"ko* me5s e

s #04lyok#+. Kend*#% s e*"n+ed m" lenne # +"s +essé5es me5old4s F"5yelme +e+éskén+ #d1#+n4l sökken+e++ 0 n+e+és+. A

me5"n+ 0# + keve* nk% #kko* # +el ese+. 9sökken+e++ 0 n+e+és mo*6ond/*o o++ n#5yp#p#.

6" esse+ek # en5ede+lensé5e+eké*+% de # é*+ k#p #+ok mé5 e5y eséel6o5#d1#+$. 7e+1% s e*"n+ed

Jo00% m"n+ # n#5y 0 n+e+és. Akko* $. E5y n#p*# sökken+em # 0 n+e+és+. A 1oln#p" n#

p#dl4ss o040#n +öl+"+ek. Enn" me5 # mosd$0# pe*s e le ö1e++ek%m"nden. Ps 1# mé5 e5ys e* 04*m"lyen s #04ly+ me5s e5+ek% #

m#*#d+ok # +e+!+é*0en% #m/5 # s le"+ek é*+e+ek nem önnek.é*deke+ek0en. P*+ve I5en e5ye e++ 0ele Kend*#.

7e+1 0$l"n+o++.


46/227

Ö+öd"k 6e e e+

A *e +élyes n#pl$ Ps *eve++ed # k,l sly,k#+ # ,n"ko*n"s 1#s# #l#++ ké*de +e 7e

p#dl$n 6ek d+ # s" s4s 1"n+#l$ melle++% ke é+ # +#*k$ 4n öss ek,lA l4ny 6elné e++ # 6es+és0!l. Me5ké*+e Len4+% 1o5y *# ol on

1o5y 5yo*s#00#n +el en # n#p. Kend*# le #k#*+# 6es+en" # +$ p#v"lonok#+% és Len# " es +! pon+oss455#l v4 ol+# 6el # 1elye+% memléke e+é0e vés+e voln#. 7e+1 nem ké*+ +ö00 képe+. 7 o0#6o5s45 "deod#% me5 sömö*lö++ # 6es+és+!l.

M"lyen k,l sly,k#+ #d+# # 4*+#+l#n+ Kend*#. Nem k,l sly,k#k#+ ke*es+élA l4ny les 4ll+ # s ék*!l% és le5,55ol+ ö se mellé. V#l$0#n vol+

p#*4ny" k,l sly,k # ,n"ko*n"s #l 4n. K"ve++e # k,l sk#*"k4+ # 45y ms ek*ény0!l. 7o*enson n#5yp#p# 1#*m#d"k k,l s# pon+ 0ele"lle++. E5y

s#p$# +$ p#++#n+ 6el. Tö00 #*#ny p#p/*os% *$ s#0"m0$ #l#k sokk"% 1#sonl$ #11o % #m"+ # m"n"#+-* 0#0#14 0#n +#l4l+.

S4+ e me5 m" ké*de +e 7e+1. 7 #pp#n 6elel+e Kend*#.

Beny l+ # k"s ly,kon% és me5+#po5#++# # 1"n+#l$ 0else é+. Mé5*$ s#0"m0$ sok"+ me5 e5y p#*4ny" #*#nyk,l so+% #m"lye+ # 0#0#14A le 4*+ n#pl$ m4sod"k k,l s#Q

Oly#n% m"n+ # sok" k#p+# 6el # +/ sok" e5y"ké+ 7e+1. K#pd 0eQ 2#*6 mös. J$ "ll#+od les .

7e+1 k"0on+o++#. F,*# s #pp#n. T"s +4*# sok"s #5# v#n. Be

B#*n# s eme k"5 v#d+. 7 en+ +e1én% e "s+en"Q Te +#l4l+#d me5 # k,l sly,k#+% oss ,k me5% 6ele 6ele mo


47/227

n#5ylelk-en Kend*#. A55$do++% 1o5y # ö se k lön0en m"nde+ 0e6#l J$l v#n k#po++ 6el mé5 né5ye+ 7e+1.

Kend*# ö+ sok"+ +e++ # s ek*énye 6"$k 40#% m# d 6o5+# #könyve+. A1o5y 5ondol+#: # #*#nyk,l s ny"+o++# # e5y"k k#p so+le1e+ # 1#*m#d"k k,l s

A 1omlok4*# s#po++. A els! ke++! oly#sm"0en vol+ el*e +ve%m4s"k k,l sok ny"+o++#k. Akko* e # éks e*do0o 0#n les Q

K"ny"+o++# # do0o +% és m#+#+o++ # s"llo5$ 6 55!k% 0*ossokkö ö++. Ps +ényle5% e5y k#*kö+!nek 4l 4 o++ 1olm"n +#l4l+ e5y #*#nyk,l so+.

Kend*# " 5#+o++#n 4+v45o++ # s o04n% és 0ed,5+# # k,l so+ #Titk!k

na1l.%&n#k ,+ols$ 4* 40#. A k#po s k"ny/l+% és 6el+4*,l+ # könyv. Aold#l *es vol+. A m4sod"k "s. ;yo*s#n vé5"5pö*5e++e. A e5és könyv vol+. E5y *es n#pl$. 7o*enson n#5yp#p# #**# #k#* # 0" +#+n"%ve essen n#pl$+

De # e5és dolo5 # k,l sokk#l oly#n s,ny" vol+. T#l4n e00en "s v#v#l#m" +* kk. Re +e++ ene+. L4+1#+#+l#n +"n+# v#5y v#l#m". M" +"n+# +* kk e 9"+*omlé+ kell *4sp*" eln" és # 6ény0e +#*+#n"lyesm". V#n e5y m4s"k% #m"ko* e*, 4v#l 6"nom#n me5 kell s#+/*ol#po+% és me5 elen"k # ene+. V#5y +#l4n mé5 *#v#s #00.

Kend*# #l#pos#00#n me5v" s54l+# # n#pl$+% nyomok#+ ke*ese+l#po+ # #0l#k 6elé +#*+o++% 14+1# # 6ény +"+kos v/ ele+ v#5y m0" ony/+éko+ m,+#+ me5.

M"+ m-vels ké*de +e 7e+1. M4* s#k e5y sok" # m#Kend*# m#540#n me5 e5ye +e% 1o5y el kell d,5n"# v#l#1ov4 # övé+.

Felemel+e # ,+ols$ l#po+. A 6ény semm"+ nem m,+#+o++.

;y#ko*lok # 6elvé+el"*e # elme5y$5y"n+é e+0e. T,+"*# # els! les el ,5*#++# 7e+1. 9s#k 1# nem l4+ 4k me5 # képede+ v45o++ v"ss # Kend*#.

7e+1 # ke+*e 1e men+% és me*+ e5y kevés m#5o+ A*#ny1# n#k+o 4s+ +o +. K"ny"+o++# # ke+*e e+ és k"ve++e # +y ko+% kö 0en p,1# +oll#"+.

Kend*# le*o5yo++ # 45y*#% és # könyv vé5é*e l#po o++. S"me54ll+. A e5y"k 14+s$ l#pon /*4s+ +#l4l+. Nem vol+ eld,5v#% s#k el1elyen. Ké+ s $ e5és en 0en+ # kö+és melle++ # #m 5y s "n+e *es ol

I"y&l te%et2


48/227

Be1# +o++# # s#*ko+% m# d 4+pö*5e++e # +ö00" l#po+. A +4n4+né +e% 14+1# elke* l+e # 6"5yelmé+ e5yé0 /*4s% de nem #k#d+ +ö0

ene+*e. I"y&l te%et2T#l4n% 1# # l#po+ +e 0e 4 +#+ #% me5 elen"k # s öve5. 2éld4,l

+e esedény0e% #m"+ D#le k"*#k. E le1e+ # +e % #m"*e ,+#lQ I5p#s +ö*" 4l#+l#n +e e+ E m"*e lenne $ So5y 5yomo**on+4s+ k#pk lön "n+e++e% 1o5y ne "5y# me5 # + # +e e+. 2e*s e elé5 6,* s4n v"T#l4n +"+kol v#l#m"+.

I"y&l te%et2A sok m# e*#% 1o5y me5+#l4l # # k,l sly,k#+ 7o*enson n#5yp

k,l s#"1o % és # +4n me5+#l4l # # könyv k,l s#"+% e é*+ # 6,*# T#l4n nem ves és *e v#l#m"+ V#5y + l#5y#l # A e5és +#l4n s#vol+% 1o5y #dd"5 se ,n#+ko on

7 e*"n+ed #ny,ék en5ed"k% 1o5y le5yen e5y s"*kénk ké*d7e+1 # +y ko+ 6o5v#.

2e*s e% m",+4n en5ed+ék # 0ölény+. M"é*+ nem 6o5od me5 so1# A*#ny1# #+ N#5yon kl#ss é* és. Pl! s"*ké+ 6o5n" ,ndo*/+$#n 1#n5 "k. Ink400 # +% m"n+ # dö5lö++e+. Nekem elé5% 1# me5s"mo5#+om. Nem +,dod% m"+ 1#5ys k". 7e+1 # #* 41o +e++e # +y k

+y k v#5y ,5ye% A*#ny1#A +y k 1#lk#n ko+yo5o++.

M# d $l k"k#p # # s emed 6"5yelme +e++e Kend*#. % +o+4l s el/d.

Kend*# # s 4 40# do0o++ e5y *$ s#0"m0$ sok"+% v"ss #+e++Titk!kna1l.%&+ # 6"$k0#% és 6oly+#++# # 6es+és+. R4n 0# s #l#d+ # 1omlok#lév! p#v"lonok1o % +$1o és 1#++y k1o +ö00 m"n+ 1#*m"n 6éles *ke és e s+4*ny#l#+ kelle++. A Len4+$l k#po++ s /nm"n+4k#+ k"keve*+e # köve+ke !+.


49/227

M4sn#p ve*!6ényes "d! kös ön+ö++ 0e% emléke sem m#*#d+ # es!nekol"0*"k% p"ll#n5$k és don5$k v"ss #+é*+ek # ,dv#*0#. Len# ke*+és kede++ n#5y k#l#p0#n.

Kend*# # 4*nyékos 14+s$ ve*#nd4n 1-söl+. A +e+!+é*" *#0s4k"s #0#d,lv# o00#n +,d+# élve n" # $ "d!+. El+-n!dö++% v# on # klepkék # ,dv#*on 7o*enson n#5yp#p# 5y4mol+ #" kö é +#*+o n#km"képpen le1e+ e5y p"ll#n5$+ me5#k#d4lyo n" #00#n% 1o5y el1#5y0"*+oko+ T#l4n +e el

E5y 4+ékk#l m l#++# # "d!+% #m"+ # +e+!+é* e5y"k pol 4n +14*oms ö5 #l#k +40l#% #m"n vol+ +" enö+ ly,k% és +#*+o o++ 1opö ök. A él # ok 4+,5*4s#% #m/5 s#k e5y m#*#d. E els!*e e5ys e*

1#n5 o++% s#k1o5y ,5*4s kö 0en e5yes 040,k#+ 0" onyos 1ely e+0enle1e+e++ ,5*#+n" v#5y 4+,5*#n". A +40l4n me5#k#d+ pö kök 1#+4*o +4pon+s 4mo+.

Kend*# edd"5" le5 o00 e*edménye 14*om vol+% #m" # le/*4s skö epes. Ke++! m4* $. A e5y sen"4l"s. A ö+ v#5y +ö00 v"*emény+elen.

Ppp *#*ende +e # 040,k#+ # köve+ke ! p*$04lko 4s1o % #me5l4++# # +% #m"*e edd"5 v4*+. D#le kö elede++ # ,dv#* s élén%e5y keks esdo0o #l. Kend*# le+e++e # 4+éko+% és elé0e v45o++.

D#le eny1én 0oss s képe+ v45o++% #m"ko* me5l4++#. Len4n#k nem s #0#d me5l4+n"#% 1o5y 0es éls velem mo*m

7,++yom0#n kéne k"*#knom # +e e+. A + 1"++em% senk" se +,d #% 1o5y k"+es ed. S4+. T,dod% # n#5y#p4d nem +,d #% de Len# "5en. 2*$04

+"+ok0#n +#*+#n".

K/v4n s" lennék% m"lyen # / e.N# e**e D#le 6elk#p+# # v" e+. Nem 1#llo++#d% m"+ monK#p1#+s +!leY övsömö*+. R 1ö+. 7ko*0,+o+.

7ko*0,+o+ E # +e e5y 0#k+é*",mpö*köl+. E é*+ s e*e+"k #nny"*# # *ov# V#n oly#n 0#*4+om% #k" "vo++ 6*"ss +e1én+e e+. Ps + lél+e. A ok 0" +os e5és sé5es +e1enek elen+e++e k" D#le. E ek m

n# m"nde5y. A lénye5% 1o5y e nem kö önsé5es +e . N#5yon 6e*+! ö+me5mosom # ke em ,+4n#.

7 $v#l s e*"n+ed ne "s k$s+ol #m me5


50/227

S# s#k nem #k#*s "d! el!++" +eme+és+. Akko* le5#l400 # p# +40# v"5yél 0eQ So5y me5né em # +e1ene Me5né d # +e1eneke+ Me5s e5néd # n#5y#p4d s #04ly4+Q A + 1"++em% # # lénye5% 1o5y ne essen 0# ,nk mond+# Ken

Nem les 0# om% 1# veled les ek. A n#5y#p4d s #04ly#" # ok # n#5y#p4d s #04ly#". Me5v#n *4

ok#. Pn nem 6o5om me5s e5n". 7e me5ke* ln". Nem S# en5eded me5né n" # +e1eneke+% +#l4n nem 4*,lom

1o5y k"*#kod # +e e+. N# l4+od% e s#*ol4s. Nem en5edek # s#*ol4sn#k. M# d me5l4+ ,k% m"+ s $l n#5yp#p#% 1# elmondom nek" v# so

A +% 1o5y +ö*!d # s# 4+ dol5odd#l. Ps mos+% 1# me5enmennem kell.Kend*# né +e% #1o5y el0#ll#5 # +e el. F,* s4n v"selke

e5y6oly+40#n védeke e++. A +e kö* l v#l#m" n#5yon n"n s *end0ensok 0#k+é*",m m"#++ nem n#5yon #k#*$d o++ nek" me5k$s+oln". Kek/sé*le+" ny l.

7e+1 s #l+$+ #k#*+ ,5*#n" # k!*!l # meden é0e% de 14+on é*+ # v/ *e5ys e* sem s"ke* l+ +el esen 4+6o*d,ln"#. Fel0,kk#n+ # v/ #l$l% és k1o5y *# me5p*$04l #.

7 ép 14+#s 4ll+ me5 # meden e melle++ Kend*#. J$ les # + elene+ek kö é.

A 6" k"ke me*5e++ # v/ 0!l. M"n+1# +e o00#n +,dn4dQ E5y1ol l$6*4l+4l

Me5+,d+#m e5y +"+ko+. M" # Nem +,dom elmond#n"% de me5m,+#+1#+om. V#n oly#n $% m"n+ # +$ M# dnem. 7"essQ

7e+1 +ö* lkö !+ do0o++ # v4ll4*#% és 0elelépe++ # s #nd4l 40#elve e++e # meden é+!l% 4+ # ke*+en% # v"*45 $ 0ok*ok"5 # ,dv#*


51/227

növények mö5ö++ e5y n#5y keks esdo0o vol+% +ele +e el. Kol"0*éppen 0el!le.

Te e+ "s n#k 1ökken+ me5 7e+1. J#% de nem e # é*dekes. K$s+old me5Q M"é*+ M# d me5l4+od. Te k$s+ol+#d I5en. Ps m"é*+ oly#n n#5y s 4m Mond+#m% k$s+old me5 és me5l4+od.

Kend*# 6es l+en 6"5yel+e% #1o5y # ö se le+é*del # do0o m

kol"0*"k s é+*öppen+ek. 7e+1 0elem4*+o++# # +e 0e # e5y"k , 4s 4 40# d,5+#. F"n s". Pdes. Pdes

7e+1 le1# ol+% és s sö*/+ve 0eleko*+yol+ # +e 0e. Fele5yeme5+ö*öl+e # s 4 4+. J#% édes és k*émes. De k" s"+ mele5.

A1o5y +ek"n+e+e # l4ny mö5é +éved+% # s eme k"d lled+. Fel,5*o*d/+v# m,+#++#: A me5 m"

Kend*# me56o*d,l+. 9s#k e5y p"ll#n5$+ és ké+ kol"0*"+ l4+o+ö sé*e né e++% #k" kö*0e kö*0e 6o*5o++% s eme "de od# "k4 o+ elek s e*"n+ dö00en+en és sod4lko v#.

O++ v#nn#k m"nden1olQ M"k Né m4* kö* lQ A + ndé*ek.

Kend*# # ö sé*e me*ed+. Le1e+sé5es% 1o5y # +e +!l vme5l45y,l+ # #5y# V#5y s#k s $*#ko "k vele E mos+ nem ol

m"n+1# s /nlelne. E5y *$ s#0oko* melle++ 4ll+% és sod4lko v# 6"5yp"ll#n5$+. L#ss#n k"ny +o++# # ke é+% de # p"ll#n5$ el*öppen+.V"ss #6o*d,l+ Kend*# 6elé. A +e +!l v#n E sokk#l% de sokk#

m"n+ # +$Qs "n+ének +-n+ # " 5#lm#. Kend*# # +e *e né e++. I"y&l te%et2 S#

7e+1 s#k +e++e+"% #kko* 1"*+elen +/ s e* o00 s /nés le++. Beled,5, 4+% és me5ny#l+#. 7e+1nek "5# # vol+% édes és mele5. A n#p e5y p"# s emé0e +- ö++% elv#k/+o++#.

A ö sé*e né e++% #k" e5y k"s s#p#+ le0e5! + ndé*+ 0e se*kés n". S4*omn#k p"ll#n5$s 4*ny# vol+% e5ynek s "+#kö+!. K


52/227

önkén+elen l 6els"kk#n+o++ # 1"1e+e+len l4+v4ny+$l.A +e es"0*"k*e né e++. E5y kol"0*"s 4*ny + ndé* s * söl+

+enye*é+ 1#s n4lv# sés ének. A s 4*ny+$l el+ek"n+ve k#* s n!" #l+#l4n ö+ en+" m#5#s. 9s"llo5$ + *k" kö+ény*,14+ v"sel+% és 1oss1# # vol+. Am"ko* # l4ny kö ele00 1# ol+% el*öppen+.

K" 4*+% 1o5y +ényle5 e + l4+ #. Kell lenn"e v#l#m"lyen m#5y#*42ed"5 #me**e s#k né e++% kö el s +4vol élénk s /n0en v"0*4l$ +*öpköd+ek. So5y +#5#d1#+n4 # +% #m"+ # +,l# don ké+ s emével l4+

A ke*+e+ né ve 1"+e+lenkedése sod4lko 4ss4 olv#d+. T ndv#l#menny" elkép el1e+! 6# +4 # kö ö++ "k4 o++% 0"m0$k#+ s"klo++ # s él s 4*ny4n% #k*o0#+"k,s#n ke* l5e+ve # ö sé+.

A1o5y k404n 4*+# # ke*+ ösvénye"+% Kend*# l4++#% 1o5y # +kö ö++ v#n m"nden6éle nem e+"sé5-: 4 s"#"% "nd"#"% #6*"k#"% e,*kö l k nem 1#sonl/+o++ 1#l#nd$ n!k1ö # kék 0!*ével v#5y sm#*#5d1# 4v#l. 24*,k 6e én #n+enn# len5e++. 7 4*ny,k "s *opp#n+ v4l+o #+6!le5 p"ll#n5$s e*- m"n+4 #+ % de sokk#l ele54ns#00 #l#k és s,54*s /nes. A öss es + ndé* 6ényesen + ndököl+% + l*#5yo5+4k # ke*+#1o5y # n#p # 1old#+. E5y s#*kon 0e6o*d,lv# Kend*# me5+o*p#n+. 7o*en#5yp#p# 4ll+ o++ 6l#nel"n50en és 0#k#n s0#n% k#* 4+ öss e6onv#.

Bes éln nk kell elen+e++e k".

A "n5#$*# el +ö++e # e5és $*4+% 14*m#+ +ö++ # 0eve e+! d#Kend*# 7e+1*e né e++% #k" ,5y#n"lyen 6o+el0#n l+. T l n#5y vol+ nek6eln!++eknek v#l$ 6o+elek.

N#5yp#p# m"é*+ "s men+ k" # s o040$l B# 0#n v#nn#k 2edm#5# #d+# # k,l sok#+% #m" !+ és k/sé*le+" ny,l4+ # +e 1e ve e++e.

Ennek ellené*e # l4ny # on #55$do++% 1o5y oly#sm"+ 6ede e+#m"nek *e +ve kelle++ voln# m#*#dn"#. Nem s#k 1o5y # + nv#l$s45os#k% de 7o*enson n#5yp#p# ,dv#*4n +ö00 s 4 él 0el!l k.

A + ndé*kopony# m,+#+o++ 7e+1 # l#pos +#lp 5öm0*e n#5

/*$#s +#l4n% 0enne # 1 velyk, ny" kopony4v#l. ;ondolom.


53/227

Mos+ le0,k+,nk T#l4n nem. A +e "v4s+ nem +"l+o++# me5.

A dol5o $ +ol$# +# # 6él*e s s o++. N#5yp#p# lépe++ 0e Len4e5y +4l 4n 14*om 0ö5*é+ 1o o++. Me5k/n4l+# Kend*4+% 7e+1en#5yp#p4+. A 0ö5*é0en 6o**$ sok" vol+. Len# k"men+% n#5yp#p# ped# #s +#l mö5é.

;yo*s#n me5oldo++4+ok # *e +vény+% le # k#l#pp#l ko*+0ö5*é0!l.

A + #k#*+#d% 1o5y me5k$s+ol ,k # +e e+ lep!dö++ me5 Ken M4* 1# # me56elel! s emélyek v#5y+ok. s "n+én s $lv#% n

"sme*lek 0enne+eke+ #nny"*#. Remél+em% 1o5y #k" ves " # 64*#ds45o

me5old # # *e +vényeme+% # oly#n em0e*% #k" el +,d # 6o5#dn" #lényeknek lé+*e1o o++ menedék 5ondol#+4+. T"+ok6ölde oly#n 1ely% le5+ö00 em0e* nem +,dn# me5emés +en".

T"+ok6ölde "smé+el+e 7e+1. A #l#p/+$k e + # neve+ #d+4k nek" +ö00 s 4 évvel e el!++. E

véde++ 1ely m"s +"k,s lényeknek. Fel 5yele+é+ e5y"k 5ondnok # m4s1#5y #.

Kend*# me5k$s+ol+# # 6o**$ sok"+. 7 ,pe* vol+Q A / e # *$ s#sok"+ ,++#++# es é0e.

M" v#n mé5 # + ndé*eken k/v l +,d#kol+# mo1$n 7e+1. 7ok m"nden% n#5y "s% k" s" "s. E é*+ +"l+o++ +e* le+ # e*

o++ oly#n lények% #melyek sokk#l ves élyese00ek # mé*5es k/5y$n4l ve5y v#d o*#n5,+4nn4l. A ,dv#*0# 4l+#l40#n s#k 0" onyos *end- m45"lé+6o*m4k lép1e+nek 0e. T ndé*ek% m#n$k% e66élék. N#5yp#p# 0ele0ö5*é0e. ) l"k # 6o**$ sok"

Is+en" 4*#do o++ Kend*#. U5y#n#00$l # +e 0!l kés l+% #m"+ m# me5k$s+ol+#+ok. U5y##m"+ # + ndé*ek "s n#k. 7 "n+e s#k e en élnek. Am"ko* 1#l#nd$k "0el!le% 6elny"+ # # s em ke+ e5y #m 5y l4+1#+#+l#n v"l45*#. De # 1#n#p #l#++ elm l"k. Len# e ,+4n m"nden *e55el kés /+ m# d nek+ek

sés ével% 1o5y ne # + ndé*eké+ lop 4+ok. Sonné+ v#n A p# +40#n kés /+ k. O++ "s v#n p4* ves élyes 4ll#+% 5y1o

+"l+o++ +e* le+. M"é*+ +"l+o++ m"nden 1!0ö*5ö++ 7e+1. Né5ys e* 0emen


54/227

e*d! mélyé*e% és k,+y# 0# om. Né5ys e* né e++ *4 s *$s#n n#5yp#p#. Mé5 # 6"5yelme +e+és el!++ +e++e 1o 4 5yo*s#n 7e+1. Nos% #kko* mé5 nem l4+1#++#d% v#l$ 40#n m" ves kö*

s e*en séd vol+. Mé5 1# nem "s l4++#d # elv#*4 sol+ lényeke+%0enépes/+"k # e*d!+% sok oly#n 1ely*e +éved1e++él voln#% #1onné+ nv"ss #. 2e*s e mos+% 1o5y m4* l4+od !ke+% # lények sokk#l o00#n *4d% 5y1o5y n#5yo00 # ves ély "s.

Ne 1#*#5,d % n#5yp#p#% de +ényle5 e # "5# s45 ké*Kend*#. M4* +ö006élé+ mond+4l #**$l% m"é*+ +"l+o++ # e*d!.

L4++4+ok # + ndé*eke+.

Kend*# el!*e1# ol+. T#l4n s#k 1#ll, "n4l+,nk # +e +!l. T1olo5*#m vol+. T#l4n m"nd"5 # + mondod% #m"*!l 5y 5ondolod%el1"ss k.

Me5é*+em # #55od#lm#d mond+# n#5yp#p#. Me5 #k#*+#$vn" 0enne+eke+ #++$l% 1o5y me5+,d 4+ok # "5# #+ T"+ok6öldé*!nem +" m#5#+ok de*/+"+ek k". Ilyen +e*1e+ én nem s e*e+nék *4+ok +E # "5# s45% #m"+ mos+ mondok. B!ven les #lk#lm#+ok me55y!*$l#.

7 $v#l # +$n4l l4+o++ 4ll#+ok "s m4s6éle lények% #1o5y # p"ll#n+ ndé*ek +"s +4 +# Kend*#.

B" ony. A +$ ves élyes 1ely. S# mos+ v"ss #men+ek% 0#*4+sn# 4dok#+ l4++ok # v/ 0en% #k"k 1/vo5#+n#k% 1o5y # +4n le*4n+0ele6o +s#n#k.

E s ö*ny-Q képed+ el Kend*#. A #++$l 6 55% 1onn#n né k +4*+# s é+ # ke é+ n#5y

7 4m,k*# # éle+e+ek oly#n neve+sé5esen *öv"d% 1o5y me5öln" 0enne#0s ,*d és v" es. Am 5y me5 o5,k v#n me50 n+e+n" # 0"*+ok140o*/A s "5e+ # T ndé*k"*4lyn! s en+élye. S#l#nd$ od# nem lép1e+. E5ondnok me5s e5+e e + # s #04ly+. Am"n+ # s en+ s "5e+*e p"+yp#n56el1!vé v4l+o o++% *,14s+,l m"ndenes+ l. 7 é+s $*+# # sl4++4k +ö00é.

M"é*+ men+ od# ké*de +e Kend*#. A T ndé*k"*4lyn! sok#k s e*"n+ + ndé*o*s 45 le5n#5yo00 1#+

#l#k #. A 5ondnok kénys e*1ely e+0en vol+% és se5/+sé5e+ #k#*+ kk"*4lyn!+ nem 1#+o++# me5.


55/227

V#5y"s # 5ondnok nem +"s +el+e # +"l#lm#+ né elen+!sé5+el esen # ö sé*e Kend*#.

2on+os#n 1elyesel+e n#5yp#p#. A + ndé*ek k"*4lyn! e # on # k"s s "5e+en él s"ll#n+ 6e

s eme. Nem. A s#k # +"s +ele+é*e emel+ s en+ély. Ilyenek0!l 0!ven v

0"*+okomon% és m"nd s,p# ves élyes. S# # +$ ves élyes% m"é*+ v#n *# +# s$n#k14 ké*de +e K A e5y"k el! ! 5ondnok od#vol+ # n# 4doké*+. A p"+yp#n5os +#l4l5#+o++ 7e+1. E5y m4s"k 6elel+e k,*+4n n#5yp#p#. Soss +ö*+éne+% m#

e5ys e* elmesél"% s e*"n+em "sme*".Kend*# 6és kel!dö++ # n#5y 6o+el0en. M"é*+ l#ks "lyen "1elyen

N#5yp#p# öss ek,l sol+# # ke é+ # #s +#lon. 9s#k #kko* " e1# od# més % #1ov4 nem +#*+o ol. E # e5és menedék me5s en+eloly#n +ö*vények "*4ny/+ 4k% #m"ke+ # "++ él! lények nem s e51e+nS#l#nd$k s#k e en # me5s en+el+ 6öldön lép1e+nek k#p sol#+0# e eklényekkel. Am/5 # 1#l#nd$k # 1#+4*okon 0el l m#*#dn#k% véd" !kemenedék #l#p/+$p#k+,m#.

2#k+,m *4n ol+# # 1omlok4+ 7e+1. 7 e* !dés. 2on+os#00#n # # e5ye mény% #m"+ # "++ l#k$ k

lé+6o*m4k m"nden *end e #l4/*+% és #m" 5#*#n+4l # # 1#l#nd$ 5on0" +ons454+. E5y oly#n v"l450#n% #1ol # 1#l#nd$ em0e* le++ # me51#e*!% # le5+ö00 v#*4 slény "lyen 1elyek*e menek l.

M"0!l 4ll # p#k+,m é*dekl!dö++ Kend*#.

A *és le+ek 0onyol,l+#k% sok # ko*l4+o 4s és # k"vé+el. l+#véve # köl sönössé5% # me5+o*l4s +ö*vényén #l#p,ln#k. S# nem #v#!ke+% !k sem +é5ed. E é*+ n#5yo00 # védelem% 1# nem "s l4+ 4+ok !ke+,d+ok k#p sol#+0# lépn" vel k% és !k "s /5y v"selkednek.

De mos+ m4* l4+ ,k !ke+ mond+# 7e+1. E é*+ kell $v#+osn#k lenne+ek. A +ö*vény lénye5e% 1o5y 0# +

m45"4+ m45"4é*+% e*!s #ko+ e*!s #ké*+. Nem ke deménye nek% 1s e5"+ek me5 # s #04lyok#+. 9s#k +" ny"+1#+ 4+ok k" # # +$+. S# !ke+% # #l le1e+!sé5e+ #d+ok% 1o5y !k "s #kl#ss#n#k 0enne+ek04n+ 4+ok !ke+% !k "s 04n+#n#k +"+eke+. S# m45"4+ 1#s n4l+ok ellen


56/227

e11e 6oly#modn#k ellene+ek. M45"4+ 1#s n4ln" s#po++ le 7e+1. S#l#nd$kn#k sosem lenne s #0#d m45"4+ 1#s n4ln",k

m#5y#*4 +# n#5yp#p#. M" m45"4+l#n lények v#5y,nk. De me5+#n,l+p4* p*#k+"k,s dol5o+% #m" se5/+ # dol5ok el"n+é ésé0en. 7emm" k lönö

+ +,dod v4l+o +#+n" Kend*4+ 0ék4v4 Nem. De v#nn#k "++ lények% #k"k "5en. Ps #kko* nem +,dn

v"ss #v4l+o +#+n". E é*+ 1#dd 6e e em 0e # 5ondol#+o+: # me5s e5ésé0e +#*+o

Brandon Mull 1. - A Mesés menedék.pdf

Documents

Transcript of Brandon Mull 1. - A Mesés menedék.pdf