Bovine Diseases ﯽﻏﻭﺭﺎﻧ ﻭﻧﺎﮔﺍﻭﻏ...

Bovine Diseases د غواگانو ناروغی

By LTC Dana E. McDaniel مک دانيل.از لوتنت کرنيل دنا

2

Agenda اجندا

• Anthrax تور زخم• Brucellosis بروسيلوسيس • Clostridial Diseases ناروغی د کلوستريدييال • Foot and Mouth Disease د خولی او پښو ناروغی • Hemorrhagic Septicemia خونريزی او انتان • Bovine Tuberculosis د غواگانو نری رنځ

3

Anthrax تور زخم

• Etiology د علتونو پيږندنه

– Zoonotic disease of livestock causing sudden death in grazing animals and serious economic loss to farmers

– . هغه ساری ناروغی چه په نخچاروهونکو څارويو باندی لگيدلی وی مالدارانو لپاره زيانمند تماميږی – Caused by spore forming bacterium, Bacillus anthracis

– .دی ) بسيلوس انتراسيس(بکتريا وی خپريدلو علت د – Incidence of the disease may be high during drought or following flooding

– .د دی ناروغيو د خپريدلو موقع په وچکالی او سيالبونو په وخت کی دی • Transmission خپريدل يا سرايت

– Transmission via infective spores in soil; spores remain infective for many years

– .دغه ناروغی د واړه اجسام ميکروبی په هغه ضعيف ځمکه کی د اوږده مدت وخت لپاره پاتی کيږی – Spores ingested while grazing

– .دغه واړه ميکروبی اجسام په شنه خوړونکو په وجود کی ځای پرځای کيږی – Pastures infected by animals that died of anthrax and spores released into soil as

the carcass decomposes – هغه څاروی چه د تورزخم يا انترکس په واسطه سره لمنځه ځی او د هغوی جسم په خوری کيدوله کبله نور مالچر

.ځايونه ککړوی – Spores may also enter the body by inhalation or through the skin

– .دغه واړه ميکروبی جسم د تنفس له طريقه او هم د جلد له طريقه انتقاليږی

4


http://w3.vet.cornell.edu/nst/nst.asp?Fun=Image&imgID=9616

5


• Species affected اغيزمند شوی

– Affects wild and domestic herbivores: cattle, sheep, goats, camels – اوزی او اوښان , غواگانی : پدی ناروغی باندی اغيزمنده شوی کورنی او وحشی څاروی د گلو په څير – Can also affect humans exposed to tissues from infected animals, contaminated

animal products, or directly by the spores (zoonotic) – انسانان هم پدی ناروغی باندی اخته کيدای شی د جلد تماس په واسطه حيوان سره يا د حيوان د توليداتو د استفادی

.نه يا د واړه ميکروبی اجسامو د مستقيم تماس نه – Never eat the meat of animals suspected of dying from anthrax

– .هغه حيوان چه د تورزخم يا انترکس په ناروغی ککړوی هيڅکله د هغی د غوښی نه استفاد ونه کړی

6


• Clinical signs کلينيکی عاليم – Incubation period is 3-7 days

– .ورځو پوری) 7-3( د ناروغی پټه دوره – Peracute form has sudden onset and rapid death

– .مرض بيحالی انی و مرگ انی ميباشد) حاد مزمن( عوارض نوع

– Acute form has abrupt fever and a period of excitation followed by depression, stupor, respiratory or cardiac distress, staggering, convulsions and death

– مرض تب انی ،حالت هيجانی و به تعقيب ان افسردهگی شديد و گرفتگی نفس و جهاز ) مزمن(عوارض نوع .تنفسی غير فعال شده و قلب تحت فشار امده و منجر به مرگ حيوان ميشود

– Body temperature may reach 41.5C, rumination ceases, milk production is reduced, and pregnant animals may abort

– سانتی گراد پوری رسيږی نو پدی صورت کی حيوان د نشخوار وهلو نه پاتی کيږی 41.5د بدن حرارت درجه .او هم په شيدو کی هم کموالی پيداکيږی او په بارداره حيوان کی د سقط جنين صورت نيسی

– There may be bloody discharges from body openings – .کيدای شی چه د بدن د مجرا نه د وينی مايعات خارج شی

7


• Pathologic findings د ناروغيو پيژندنه – Never open the body of an animal that is suspected of dying of anthrax (do not

butcher) – .هيڅکله هغه حيوان چه د تورزخم يا انترکس په واسطی سره لمينځه تلی وی بدن يی څيری نسی يا قصابی نشی – Bacteria survive in the pasture for many years as spores – . بکترياوی د واړه ميکروبی اجسام په شکل سره تر ډيره زيات وخت لپاره په مالچر ځايونو کی پاتی کيږی

– Rigor mortis is absent or incomplete

– Dark, tarry blood may ooze (fails to clot) from body openings with marked

bloating and rapid body decomposition – .او جسم په ډير زر توگی سره لمنځه وړی ) وينه نه دريږی ( د بدن د سوريو نه توروينه لکه قير داروهی

– Enlarged, dark red or black, soft, semifluid spleen is common – لوی کيدل سوررنگ يا توررنگ کيدل نری کيدل طحال پدی ناروغی کی معمول دی

– Liver, kidneys, and lymph nodes are congested and enlarged – .لمفاوی غدوات او ځيگر او گردی سخت او لوی شی

– Meningitis may be found if the skull is opened – .که سپيږمی خالصی شی نو ليدل کيږی چه د سپيږمی پردی څيری شوی دی

8



Multiple foci of hemorrhages and fibrin debris (submaxillary lnn.)

9


• Diagnosis تشخيص – Difficult to diagnose by clinical signs alone

– .صرف د کلينيکی عاليمو په صورت کی تشخيص کول مشکل دی – Confirmatory lab exam should be attempted if anthrax is suspected

– . البراتواری ازميښتونه الزمی دی په هغه صورت کی چه د تور زخم احتمال وشی – Diagnosis by lab confirmation: submit cotton swab dipped in the blood and

allowed to dry – .د البراتواری تثبيت په مخصوص مالوچ وينی سره چه ککړشوی وی او وروسته وچ شی بيا صورت ونيسی

– Lab tests may include bacterial culture, PCR, and fluorescent antibody stains to see the agent in blood films

– د انتی باډی لکی فلوروسنت باکترياوی د وينی په ) پی سی ار ( په البراتوار کی بکترياوی بايد کلچر شی او د . فيلم کی تعين يا ښکاره شی

– Differentiate from other “sudden death” diseases such as: clostridial infections, bloat, and lightning strike – د ناگهانی مرگونونه ساتل لکه بريښا يا الماسک نه او د ناروغيو د حوادث لکه عفونت او التهاب ورمونه او د

.کاسترودال نه بايد فرق وشی

– Also, consider acute leptospirosis, bacillary hemoglobinuria, anaplasmosis, and acute poisonings by bracken fern, sweet clover, and lead

. همدارنگه په نظر کی ونيسی سربی موادو او مسمومی علفو چه د ناروغی سبب گرځی استفاده ونه شی

leptospirosis, bacillary hemoglobinuria, anaplasmosis, and acute poisonings

10


• Treatment تداوی

– Implement a preventive program to reduce losses among livestock وقايوی پروگرامونه تطبيق کړی تر څو د حيواناتو ضياع کمه شی

– Livestock at risk should be treated with a long-acting antibiotic such as oxytetracycline and then vaccinated 7-10 days after the antibiotic treatment

هغه حيوانات چه په ريسک کی دی بايد لومړی انتی بيوتيک لکه اوکسی تتراسکلين په واسطه .وروسته واکسين شی 10-7تداوی او د تداوی نه

– Any animals becoming sick after initial treatment and or vaccination should be retreated immediately and revaccinated one month later

هغه حيوانات چه د ابتدايی تداوی او واکسين اخستو نه وروسته ناروغه شی بايد دوباره تداوی او .يوه مياشت وروسته دوباره واکسين شی

11


• Prevention and Control • وقايه او کنترول

– Through vaccination programs, rapid detection and reporting, quarantine, treatment of asymptomatic animals (postexposure prophylaxis), and burning or burial of suspect and confirmed cases.

قرنطين او د هغه حيواناتو تداوی چه , په سريع توگه موندنه او راپور ورکول , د واکسين د پروگرام .اعراض ونه لری او د هغو مشکوکواو ناروغو حيواناتو سوځول او يا هم ښخول

– Vaccinate livestock 2-4 weeks before the grazing season .هفتی مخکی واکسين شی 4-2حيوانات د فصل نه

– Vaccination protection lasts for about one year and should be repeated annually

.د واکسين په واسطه محافظت د يو کال پوری دوام کوی او بايد هر کالی تکرار شی

12

Brucellosis بروسيليوس

• Etiology • سبب

– Caused by Brucella abortus bacterium; also called Bang’s disease .د بينگز ناروغی په نامه سره هم ياديږی .د بروسيال په واسطه چه يوه بکتريا ده مينځته راځی

• Transmission • سرايت او انتقاال

– Spread by contact with aborted tissues and fluids .د سقط شوی انساجو او مايعاتو سره د تماس لکبله سرايت کوی

– Discharges then contaminate pasture and feed – .هغه فاضله مواد چه ککړوی غذا او مالچرونه

– Infection usually occurs via ingestion, but may also occur through the skin or eye

. انتان زياتره د خوړولو د لياری انتقاليږی خو کيدای شی د پوستيکی يا د سترگی د لياری انتقال ومومی – Zoonotic disease, so wear gloves when handling aborted fetuses and burn

or bury any placentas and fetuses not needed for diagnostics and pasteurize milk for human consumption

کله چه سقط شوی جنين سره تماس کوی او ياهم پالسنتا سوځوی اوياهم ښخوی بايد دستکشی نه استفاده وکئ . چه د حيوانی امراضو نه مخنيوی وشی

13

Brucellosis بروسيلوسيس

• Clinical signs • کلينيکی عاليم

– Causes abortions in the second half of gestation (usually about 7 months), produces weak calves, retained placenta or causes cows to have trouble breeding back

ضعيف , د سقط سبب گرځی ) مياشت 7(بروسيلوز د حمل په دوهمه نيمائی کی د پالسنتا د زيات وخت پاتی کيدو باعث گرځی او په غوا , خوسکی توليديږی

. کی د اينده نسل گيری کی مشکالت رامينځته کوئ – Abortion or stillbirth occurs 2 weeks to 5 months after

initial infection مياشتو وروسته د سقط او يا مړه پيداکيدو سبب 5د ابتدايی انتان نه دوهفتو تر

. گرځی – Orchitis and inflammation of the accessory sex glands

may occur in males – تبارز ) غويا ( دا ناروغی د مقاربت په اثر د التهاب شکل په تناسلی اعضا

کوئ

14


• Pathologic findings • “د ناروغی پيژندنی

– Affected cotyledons may be normal to necrotic, and red or yellow – .په ناروغی سور رنگ يا زيړ رنگ ځانته غوره کوی ) کاتيليدون(مصاب شوی انساج د

– The intercotyledonary area is focally thickened with a wet, leathery appearance – شوی وی دير ضخيم شوی حالت څرمن لمده شی او سخت شوی حالت ته وکرځی) intercotyledonary هغه

(قسمتونه د – The fetus may be normal or autolytic with bronchopneumonia

– دی ) برانشيت و سينه بغل(نطفه په ظاهر کی نورمل دی ام د ميکروب حاوی

15



Fibrin on lungs of bovine fetus

16



Chronic active purulent periorchitis

17


• Diagnosis • :تثبيت او تشخيص

– Diagnosis should only be attempted if fetal loss is >3-5% per year or per month due to low diagnostic success rate and high cost of lab work

– د مړينه اندازه وی نو معاينه يی کړی ) فيصده5-3(ځکه چه معاينه کول ډيره قيمته تماميږی نو پدی صورت کی – Diagnosis made by maternal serology combined with fluorescent antibody

staining of placenta and fetus or isolation of B. abortus from placenta, fetus, or uterine discharge

– و لکه شدن پالسنتا و نطفه وجدا نمودن )انتی بادی (کردن ) فلورسنت(همرا با ) سرولوجی مادری(تشخيص توسط .از پالسنتا)ب ابورتيس(

• Treatment : معالجه • تداوی ناکام دی

– Treatment is unsuccessful

18


• Prevention and Control • :وقايه او مخنيوی

– Use vaccines for prevention and control – .د کنترول او مخنيوی لپاره واکسين نه استفاده وکړی

– Test and slaughter of carrier cows combined with calfhood vaccination are required for eradication

– .غواگان دی بايد په دقيقه توگه معاينه شی او که چيری ناروغی وی نو بايد لمنځه يوړل شی – New bulls should be quarantined for 10-14 days before introducing to the herd in

order to evaluate their health status and prevent transmission of venereal disease

– و بعدآ مرتبآ وضع صحی انان کنترول .روز در قرنطين نگهداری شوند ) 14تا 10(قبل از مقاربت ) نر گاو ها( شود تا به امراض مقاربتی مبتال نشوند در صورت مبتال شدن از گله جدا ساخته شوند

– Purchase bulls only from herds with a good herd health program and with a known health status

– .غويان د گلو د مينځ نه واخلی چه ښه صحی شهرت ولری او د يو ښه پروگرام الندی صحی دی

19

Clostridial Diseases د کلوسترادايل ناروغی

• Etiology • علت اوناروغی

– Caused by Clostridia bacteria which are large, anaerobic, spore-forming, rod-shaped organisms

ميله شکلی بکترياوی دی چه اکسيجن ته ضرورت نه لری , سپور جوړونکی , کلوستراديا په جسامت کی کی لوی – Usually fatal; rapid death with blackquarter and pulpy kidney disease

. اکثراُ مرگونی ناروغی ده د گردو د مصابيدو له کبله د ناڅاپی مړينی سبب گرځی – Many names, depending on specific bacteria

:د دی بکتريا نوع مختلف نومونه لری • Cl. chauvoei – blackleg/blackquarter; affects cattle and sheep • Cl. chauvoei – blackleg/blackquarter; affects cattle and sheep • Cl. haemolyticum – bacillary hemoglobinuria; affects cattle and sheep • Cl. perfringens – types B, C, and D – entertoxemia, pulpy kidney disease;

affects cattle, sheep and goats .پسونو او اوزو کی د گردو د پړسوب سبب گرځی , په غواگانو

20


• Transmission • انتقال او سرايت

– Clostridial organisms are common in soil and the intestinal tracts of animals and are usually harmless

دغه ارگانيزمونه په عمومی توگه په خاورو کی او د حيواناتو په کلمو کی په بی خطر ډول . موجود وی

– Under the right conditions, the bacteria grow rapidly and release toxins, quickly destroying tissue and often causing death

توکسين ازادوی او د انساجو د , په مساعدو شرايطو کی دغه بکتريا په سريع توگه نمو کوی . تخريب لکبله د مرگ سبب کيږی

– Flooding of low lying pasture may also bring the bacteria to the surface and increase the risk of exposure

ستر سيالبونه دغه بکترياگانی د ځمکی دتل څخه سطح ته راوباسی او د مواجه کيدو خطر . زياتوی

– These diseases are not contagious . دا ناروغی ساری نه دی

21

Clostridial Diseases Blackleg/Blackquarter

د کلوسترادايل ناروغی • Clinical signs • کلينيکی عاليم

– High incidence in summer and fall – په اوړی او منی کی زياتره شيوع کوی

– Often affects the biggest and healthiest animals .زياتره لوی او صحتمند حيوانات متاثره کوی

– In cattle, mostly affects those 6 months to 2 years old – . کالو پوری وی متاثره کوی 2مياشتو نه تر 6زياتره هغه حيوانات چه عمر يی د – In sheep, usually follows an injury or development of a wound

– .په پسونو کی عموماُ د زخم پيداکيدو وروسته رامينځته کيږی – Sudden onset with a few animals found dead without signs

.په بعضی حيواناتو کی بی له دی چه کوم عاليم را مينځته شی د ناساپی مړينی باعث شوی – Acute lameness and marked depression

.په حاد توگه د معيوبيدو او ډپريشن سبب کيږی – Initial fever, but normal to subnormal temperature once clinical signs begin

.په ابتدا کی تبه موجوده وی خو د عاليمو پيداکيدو وروسته تبه لمنځه ځی – Edematous and crepitant swellings develop in hip, shoulder, chest, back, neck and

elsewhere .غاړه او نورو ځايونو کی د پړسوب او گزک سبب کيږی , سينه , اوږی , په ورنونو

– Swelling is small, hot, and painful at first .گرم او درد لرونکی وی , پړسوب په ابتدا کی کوچنی

– As progresses, swelling enlarges, there is crepitation on palpation, and the skin becomes cold and insensitive as the blood supply diminishes

.کله چه ناروغی مخ ته ځی پړسوب او گزک زياتيږی پوستيکی يخ او د وينی د جريان د کموالی له کبله بی حسه کيږی – Death occurs in 12-48 hours

. ساعتو پوری واقع کيږی 48نه تر 12مرگ د

22


د کلوسترادايل ناروغی • Pathologic findings

• پتالوژيکی عاليم– Edematous and crepitant swellings in hip, shoulder, chest, back and neck muscles

. مال او د غاړی په عضالتو کی پړسوب او گزک , سينه ,اوږه , په لگن خاصره – Affected muscles are dark red to black, dry and spongy

.وچ او اسفنجی وی , متاثيره عضالت توربخن – Sweetish odor to muscle and is infiltrated with small bubbles, but with little edema

– عضالت خوږ بوی پيدا کوياو د هغهی په داخل کی د وينی غير نورمال پوکڼی پيداکيږی– Lesions are small in sheep and in deep tissues, so may be overlooked

– .په پسونو او عميقو انساجوکی د ناروغی څرنگوالی کم او کيداشی ونه ليدل شی

23


د کلوسترادايل ناروغی


Dark red to black of muscle often with a distinct odor of sour milk

24



25

Clostridial Diseases Bacillary hemoglobinuria

د کلوسترادايل ناروغی • Clinical signs • کلينبکی عاليم

– Cattle may be found dead without any signs .د غويانو رمی بی له کوم عاليمو لمينځه ځی

– Sudden onset of severe depression, fever, abdominal pain, . خيټی درد او شديد ديپرشن په انی توگه پيدا کيږی , د تبی

– dyspnea, dysentery, and hemoglobinuria .پيچش او په ميتيازو کی شتون , د تنفس تنگوالی

– Anemia and jaundice in varying degrees – په مختلفو درجود وينی کموالی او زيړی

26


د کلوسترادايل ناروغی • Pathologic findings

• پتالوژيکی عاليم– Dehydration, anemia, sometimes subcutaneous edema

– .د اوبو او وينی کموالی او بعضی حاالتو کی تحت الجلدی پړسوب – Bloody fluid in abdominal and thoracic cavities

.د بطن او سينی په خاليگاو کی د وجود د مايعاتو جمع کيدل – Trachea contains bloody froth with hemorrhages in the mucosa

.رکيا په مخاطی غشا کی خون ريزی ټد – Small intestine and occasionally large intestine are hemorrhagic with free or clotted

blood in their contents .کوچنی کلمی او بعضی وخت لوی کلمی خونريزی پيداکوی او په هغی کی وينه او لخته موجود وی

– An anemic infarct in the liver is virtually pathognomonic; it is slightly elevated, lighter in

color, and outlined by a bluish red zone of congestion کمرنگه , دغه برخی يو څه پورته : د وينی د کموالی له کبله د جيگر د بعضی برخو د مينځه تلل د پتالوجی له نظره مهم دی

.او سوربخن ابی احتقاان موجود وی – Kidneys are dark, friable and usually studded with petechiae

.گوردی توربخن رنگ ځان ته نيسی او په سطحه باندی وينه تجمع کوی – The bladder contains dark urine

– . په مثانه کی توربخن ادرار موجود وی

27




28




29

Clostridial Diseases Enterotoxemia

د کلوسترادايل ناروغی • Clinical signs کلينيکی عاليم

– Clostridium perfringens Type B/C • Severe enteritis, dysentery, toxemia, and high mortality in young

• .توکسيميا او په ځوانو حيواناتو کی زياته مرگ , پيچش , د کلمو شديد التهاب • Sudden death often first/only sign in lambs and kids

• .ناساپه مړينه زياتره په کوچنی پسونو کی رامينځته کيږی • Some young may cry out before death, grind teeth, have muscular tremors,

froth at mouth, have yellowish or bloody diarrhea, and convulsions د عضالتو رعشی لری او زيړبخن يا وينه , غاښونه ژوی , ينی حيوانات د مرگ نه مخکی چغی وهی ځ

. لرونکی نس ناستی لری او تشنج پيداکوی • High levels of starchy foods in the diet and slowing of gut movement are

predisposing factors • .اگر در رژيم غذايی شان مواد نشايستگی گنجانيده شود عمليه هضم و جويدن را راحت تر ميسازد

• In calves, acute diarrhea, dysentery, abdominal pain, convulsions, and opisthotonos

.تشنج پيداکيږی , د خيټی درد , پيچش , په خوسکيانو کی په حاده توگه نس ناستی • Death may occur in a few hours

. شايد مرگ په څو ساعتو کی يی لمنځه يوسی • Less severe cases may survive a few days

• .په ډير کمه اندازه ناروغ حيوانات د څو ورځو لپاره ژوندی پاتی کيږی • Recovery period of several days is possible

.د يو څو ورځو لپاره د خه کيدو دوره ممکن وی

30


د کلوسترادايل ناروغی • Clinical signs کلينيکی عاليم

– Clostridium perfringens Type D • Pulpy kidney disease

• د گردو د پړسوب ناروغی• Occurs in lambs less than 2 weeks old or weaned in feedlots and on a high

carbohydrate diet; or may occur when fed on lush green pastures or with goats/calves

• هفتونه کم وی او يا زيات قندی رژيم باندی وی پدی ناروغی 2په هغه کوچنيو پسونو کی چه عمر يی د . باندی مبتالکيږی

• Usually sudden death in best conditioned lambs . معموال په صحتمندو کوچنيو پسونو کی د ناڅاپی مړينی سبب گرځی

• May see excitement, incoordination, and convulsions before death .غير هماهنگی او تشنج رامينځته کيږی , د مرگ نه مخکی حياجانی کيدل

• Opisthotonos, circling, and pushing the head against fixed objects are common signs of Central Nervous System involvement

په دايروی توگه گرځيدل او سختو شيانو ته سر تنبه کول د مرکزی عصبی سيستم د , د مال حلقوی کيدل .مصابيدو د عاليمو څخه دی

• Frequently, hyperglycemia or glucosuria په مکرر ډول په وينه کی د گلوکوز د زياتوالی او يا هم په ادرار کی د گلوکوز اطراح پيداکيږی

• May or may not develop diarrhea . او هم کيدای شی چه اسهال موجود يا نه وی

31


د کلوسترادايل ناروغی • Clostridium perfringens Type D


32




33


د کلوسترادايل ناروغی • Pathologic findings پتالوژيکی عاليم • Hemorrhagic enteritis with ulceration of the mucosa is the major lesion in all species

– دا هغه ناروغی ده چه د تلفاتو باعث په حيواناتو ) موکوسا( د معدی د وينی خون ريزی او وينه شوی زخمونه .کی گرځی

– Affected portion of the intestine is deep blue-purple and appears at first glance to be an infarction associated with mesenteric torsion

– In young lambs, fluid-filled pericardial sac and hyperemic areas in the intestines – .په کوچنی پسونو کی د سينی په قفسه قسمت کی او کولمی د ابگينه موادو نه ډکيږی

– In older animals, hemorrhagic areas on the myocardium and petechiae/ecchymoses of abdominal muscles and intestinal serosa

– : هغه حيوانات چه عمر يی زيات وی په داخل کی د کولمی خونريزی په هغه قسمت کی – myocardium and petechiae/ecchymoses of abdominal muscles and intestinal

serosa – Rapid post-mortem autolysis of the kidneys, but seldom found in affected goats

or cattle – دغه ناروغی په ندرت . په انی توگه وروسته د حيوان د والدت نه په تکليفيږی چه د موکوسا په نامه سره ياديږی

. سره په خوسکو او اوزو په مينځ کی ليدل کيږی – Hemorrhagic or necrotic enterocolitis may be seen in goats

– .دغه ناروغی په ازو کی د داخلی خونريزی کی ليدل کيږی Hemorrhagic or necrotic enterocolitis

34


• Diagnosis مبتاليان – Consider anthrax as a differential diagnosis for sudden death (if suspect anthrax,

do not move or cut up the animal) – تشخيص شوی دی چه تورزخم ناروغی يوه پيژندل شوی ناروغی او زر لمنځه وړونکی ده هر کله چه په حيوان

.باندی اشتباه د تورزخم ناروغی وشی نو د حرکت ورکولو او د بدن د قطع کولو نه ډډه وشی – Confirm with lab testing to identify the bacteria or the toxin

– .د البراتوار نه معلومه شوی چه بکتريا ده يا زهريات – Collect samples as soon as possible after death

– .بعد از مرگ حيوان بزود ترين فرصت ممکن بايد سمپل کرفته شود – د مړينی نه وروسته ډير زر چه ممکن وی سمپل دی واخستل شی

• Treament تداوی – Difficult to treat due to rapid progression

– .د دغی ناروغی ميکروب په سرعت سره تکثير کوی نو تداوی کول مشکل دی – Use antitoxins when available in conjunction with antibiotic therapy, such as

penicillin – .په هغه صورت کی چه انتی توکسينز په دسترس کی وی نو د انتی بيوتيک سره دی يوځای طرزيق شی

35


• Prevention and Control او کنترول مخنيوی – Proper management and vaccination

– د اداری تياری او د واکسينونو تطبيقول – Booster mother with a multi-valent clostridial vaccine one month prior to birth

date of young to increase the level of protection and period of time the young are protected

– په بالربو حيواناتو کی دی بايد يوه مياشت مخکی د زيږيدونه واکسين شی ترڅو خوسکی وروسته د زيږيدونه د .ناروغی په مقابل کی معافيت ولری

– Ensure passive immunity through colostral transfer – .د حيوان محافظوی سيستم کله چه حيوان ميکروب ولری ډير ضعيف وی

– Active immunity through two doses of vaccine 4-6 weeks apart; give first dose at 8 weeks of age or weaning time, when the protection from the dam’s milk begins to decline

– حيوان شديد مصونيت د ناروغی په مقابل کی پيداکوی په هغه صورت کی چه واکسين په موقع کی تطبيق شی هفته کی يعنی کله چه د خوسکی 8اوله يی . هفته بايد تطبيق شی 6-4کورس په فصله 2واکسينونه بايد په

.معافيت شيدی مخ په زوال شی – Provide an annual booster before high risk periods to maintain protection – د دی لپاره چه مخنيوی وشی د ناروغی د رسيدونه په حد اخر سره دی بايد د کال محافظوی پروگرام دی تطبيق

.شی

36

Foot and Mouth Disease د خولی او پښو ناروغی

• Etiology • د ناروغيو پيژندلو علل

– Highly contagious viral disease characterized by fever and vesicle formation in the mouth and feet

– دغه ناروغی شديداُ ساری ده او مشخصونه يی تبه او دورانی افرازات دی په خولی او پښو د حيوان کی شکل نيسی – Aphthovirus in the Family Picornaviridae

– .نه دی) پيکورناويريدی(او دغه ناروغی د دی فاميل)اپتوويروس( – Seven serotypes (A, O, C, SAT1, SAT2, SAT3, Asia1)

– (a – o – c - sat 1 - sat 2 – sat 3 – Asia 1 ) نوع جدی دی چه عبارت دی له 7او

37


• Transmission • سرايت او انتقال

– Most contagious disease known to exist – .اکثر ساری ناروغی پيژندل شوی دی

– Infected animals exhale large quantities of virus which is then carried as an aerosol to other animals

– ناروغی حيوانات د ذفير په موقع کی يو زيات اندازه ويروسونه هواته منتشروی چه باعث د نوروناروغيو د انتقال نورو .حيواناتو ته سبب گرځی

– FMDV can travel several miles on the wind – .دغه ويروس کوالی شی د باد په واسطی سره زيات انتقال و کړی او په هوا کی منتشر يا خپره شی (FMDV)

– FMDV can survive within organic material such as bedding or manure – همدارنگه کوالی شی چه طبيعی نباتی موادو په داخل کی او د وسيدو په ځای کی او د حيواناتو په څره کی FMDV)

– .ژوند وکړی – Animals can acquire the virus through oronasal exposure to the infected organic

material – نو په دی صورت کی چه حيوان ککړشوی طبيعی نباتی مواد سره د استفادی په وخت کی د پزی او خولی له لياری دغه

.ويروس اخلی • Affects all cloven-hoofed animals with cattle having a more severe form than sheep or goats

– د دغی ناروغی شدت په پسونو او ازو کی لږ دی نسبت نورو حيواناتو نه

38

Foot and Mouth Disease

• Clinical disease کلينيکی ناروغی – Incubation period 1-3 days

– .ورځوپه مينځ کی وی 3 - 1يا مخفی دوره دغه ويروس د ) اينکوبيشن پيريود(0 – Morbidity approaches 100%

– .دی 100% د مړينی امکان – Fever, decreased activity, decreased feed consumption, small blisters on tongue,

dental pad, feet, coronary band, interdigital cleft – د , د غاښونو خرابيدل , په ژبه کی ټناکی راختل , کمه اشتها , د فعاليت کميدل , د دغه ناروغيو عاليم عبارت دی له تبه

رگونو بنديدل او د کام التهاب – Vesicles coalesce Vesicles coalesce to become large, rupture and expose painful

ulcers – .غټيږی او زخمونه خالصيږی او څيری کيږی Vesicles coalesce

– Secondary infection occurs at exposed regions – دوهمه مرحله خارجی اعضاوی ميکروبی کيدل

– Animals usually completely recover, but lose a great deal of condition during the short period of illness

– په عمومی صورت سره حيوانات معالجه کيږی په يوه لنډ دوری سره اما درد لرنکی ناروغی سره– Mortality is significant only in the very young due to heart muscle infection that leads

to myocardial failure and sudden death – د حيواناتو مړينه د دی ناروغی په اثر زياتره په ځوانو حيواناتو کی چه په ناروغيو باندی اخته شوی دی دغه ويروس

. زړه ميکروبی کوی او د سينی قفسه د کار نه لويږی او د مرگ سبب گرځی

د خولی او پښو ناروغی

39



40



41



42



43


– Confirm with laboratory testing via Pathologic findings – .د البراتواری ازمايشونو په واسطی سره پتلوجی تثبيت شوی دی

– complement fixation, ELISA, virus neutralization – .خنثی کيږ سره ويروس complement fixation, ELISA د البراتواری عمليی په واسطی

– Differential diagnoses include bluetongue, infectious bovine – bluetongue, infectious bovine تشخبص شوی دی لکه نور مختلف ناروغی هم

– rhinotracheitis, bovine papular stomatitis, abrasive feed et al. – rhinotracheitis, bovine papular stomatitis

• Treatment تداوی – No specific treatment, but provide soft feed, dry environment to – .مشخصه تداوی نشته اما په وچه ځای کی وسيدل او په غذايی موادو باندی تغذيه کول توصيه کيږی – decrease problems from secondary infection

– . دوباره ميکروبی کيدلول سره مشکالت نور هم الزياتيږی

44


• Prevention and Control مخنيوی او کنترول– Aimed at keeping infected animals and animal products from entering an area

– .مقصد د منتن شوی حيوانات او توليداتو په محدوده ساحه کی مشخص ساتنه دی – Once endemic, control is by vaccination

– .سيمه ايزه ناروغی د واکسينونو په واسطی سره کنتروليږی – Vaccines are serotype specific

– .دی serotype هر ميکروب خپل مشخص واکسين نوع سره لری يعنی واکسينونه – Decontaminate infected premises using 2% acetic acid or sodium hypochlorite – acetic acid or sodium hypochlorite %2کارواخستل ښه تعقيم او پاکسازی لپاره يوه سيمه بايد د محلول

46

Hemorrhagic Septicemia

• Etiology د ناروغيو پيژندلو علل

– Also, Pasteurellosis ) پستيولوزيس( او همچنان – Caused by bacterium, Pasteurella multocida, serotypes 6:B and

6:E (formerly B:2 and E:2) – :توسط

– Caused by bacterium, Pasteurella multocida, serotypes 6:B and 6:E (formerly B:2 and E:2)

– 6:B is predominantly found in Asia

– .معموآل په اسيا کی شيوع لری)ب6(

47

Hemorrhagic Septicemia د انتان د خونريزی عفونت

• Transmission سرايت او انتقال – Transmitted by exposure to infected animals, carrier animals, or fomites

– .د حيواناتو د تماس نه مصاب او ناقل يا فيموس شيوع کوی – Precipitated by stress in animals harboring the organism subclinically

– .د حيواناتو د ناراحتی سبب او ارگانيزم په کلينيکی توگی سره د مشکالتو سره دوچار کيږی – The bacteria do not survive well in the environment

– .بکترياوی په چاپيلایر کی دوام نه کوی او مړی کيږی – Route of entry is presumed to be oronasal

– .ناروغی معموالُ د خولی او پزی له لياری نه داخليږی – After an outbreak, 20% of the survivors may be carriers down to less than 5%

carriers after six months post-outbreak – ميشتو وروسته د 6تر 5%حيوانات هبضور تناقل پاتی شوی او 20%وروسته د شيوع نه هر دوه ناروغی

.شيوع ناروغی حالت ناقل لری

– Crowding/close contact facilitates spread – .ډير زيات تجمع او تماس لرل د شيوع نزدی والی او سهولت راولی

48


• Species affected مصاب شوی ځايونه

– Affected animals are cattle 6-18 months ol – .مياشتنی پوری مصابيږی 18مياشتو نه تر 6خوسکی د

– Infrequently occurs in sheep – .عموماُ په پسونو کی وجود لری

• Clinical disease • کلينيکی ناروغی

– Short incubation period with high morbidity and high mortality – .د انکوبيشن دوره لنډ وی او د مړينی معيار زيات دی

– Clinical disease usually lasts less than 72 hours – .ساعت نه دوام کوی 72د کلينيکی د ناروغيو وخت لږه د

– First signs are dullness and reluctance to move – .اوله عاليم په ناروغی کی بی ميلی او پرتی حواس په حرکت کولو کی دی

– There may be respiratory distress, with frothing at the mouth, and recumbency – .او د مال کلپوالی د دغی ناروغی نه امکان لری , د خولی ککړوالی , د تنفسی چهاز سستوالی

– Edematous swellings can be seen in the throat region, neck and brisket – .او د سينی په عضالتو کی وی , غاړه , ادميتوس د حلق په قسمت کی

49


http://www.merckvetmanual.com/mvm/index.jsp?cfile=htm/bc/55600.htm

50

Hemorrhagic Septicemia

د انتان د خونريزی عفونت • Pathologic findings پتالوجک پيزندنی

– Lesions seen are those of severe sepsis, with extensive damage to the capillary bed

– .د شديدی انتان د صدمی په ارتباط سره د موپرگونو د جسمی خسارات دی – Widely distributed hemorrhages and edema, especially of the head, neck, and

brisket region – غاړه او د سينی په عضالت کی, خونريزی او غير عادی ورم سر تر سره مخصوصاُ د سر

– Incision of the edematous swellings reveals a coagulated, serofibrinous mass with straw-colored or blood-stained fluid

– يوه بوريايی کتلی رنگه مايع په وينه باندی ککړښکاره coagulated, serofibrinous څيری کيدونه وروسته – Petechiation is present in multiple organs and serosal surfaces

– .موجوديت په مجموعی ارگان کی او سطوح يا سيروسل کی ليدل کيږی Petechiation د – There may be serosanguinous effusions in body cavities

– .ليدل کيږی serosanguinous effusions د بدن په خاليگاو کی – There is an interstitial reaction in the lung, typical of a toxic state, and represented

by a diffuse congestion and a rubbery feel to the lungs grossly – ) انتراستيتال( عکس العمل

– .او ذيقی وی چه ششونه ربړی حالت پيدا کوی , گرفتگی انتشار , په ششونو کی رهری خصوصياتو سره

51


http://www.vetmed.ucdavis.edu/vetext/INF-DA/INF-da_FADAVMA2.HTML

52


• Diagnosis تشخيص او تثبيت– Epidemiological and clinical features aid in recognition of the disease

– .ته کمک کوی) او کلينيکی اقدامات -ايپيدميولوجيکال -د ناروغی علم اواگير( د ناروغی پيژندنه – Characteristic necropsy lesions support clinical diagnosis

– .کلينيکی تشخيص تاييد کوی ) نيکراپسی( صدماتی مشخصات – In endemic regions, acute salmonellosis, anthrax, pneumonic

pasteurellosis, and rinderpest should be considered for differential diagnosis

– د ورم په قسمت کی الندی موارد په نظر کی نيول شوی دی تر څو تشخيص او د يو بل نه فرق شی

– In endemic regions, acute salmonellosis, anthrax, pneumonic – pasteurellosis, and rinderpest

53



– Usually, to late to start treatment – معموالُ د تداوی لپاره زيات وخت نيسئ

– Prophylactic antibiotics may be given to the rest of the herd that is not yet clinically ill – .او هغه نوری گلی چه په ناروغی باندی نه دی اخته شوی د انتی بيوتيک او پروفاليتيک نه دی استفاده وشی

– Sulphonamides, tetracyclines, and penicillin are effective if administered early • Prevention and Control وقايه او جلوگيری

• . دغه دوا گانی موثر دی که د ناروغی په اوله مرحله کی تطبيق شی Sulphonamides, tetracyclines – Vaccination in endemic areas, with bacterins or a modified live product

– واکسينونه دی بايد په ناروغی باندی اخته ځايونو کی د بکترينس وشی د متعادل حيوانات سره– Avoid crowding, especially during wet conditions, to reduce the incidence of

disease – د دی لپاره چه مخنيوی وشی د دوهم ځل ناروغی لپاره بايد د حيواناتو د تجمع او مخصوصا د مرطوب شرايطو

– Animals to be shipped should be vaccinated – .کله چه حيوانات نوروځايونو ته انتقاليږی بايد واکسين شی

54

Bovine Tuberculosis (TB) )تی بی ) ( توبرکلوز( نری رنځ يا

• Etiology ناروغی پيژندنه – Chronic infectious and debilitating granulomatous disease caused by

Mycobacterium bovis – .مينځته راوړی Mycobacterium bovis از Granulomatou انتان او مزمن التهاب د ناروغی ناتوانی

– M. bovis is a hardy bacterium that persists in the environment

.يوه سرسخته ناروغی ده چه په مقاوم چاپيلایر کی اوسيږی M. bovis – M. bovis causes a progressive disease in most warm-blooded

vertebrates, including humans (zoonotic) – .دغه ناروغی باعث د توسعه په خونگرمو حيواناتو کی گرځی M. bovis

55

Bovine Tuberculosis (TB)

)تی بی ) ( توبرکلوز( نری رنځ يا • Transmission انتقال او سرايت

– By inhalation of infected droplets expelled from the lungs – .تنفس په ککړشوی چاپيلایر کی د ششونو د افرازات له کبله حيوان ناروغه کيږی

– Also, by ingestion, particularly contaminated milk – مقاربت او ککړ شوی شيدی

• Species affected نسل اوموجودات چه مصابيږی – Infects predominantly cattle, rarely affects other mammals

– .علی العلوم د غواگانو گلی او ندرتاُ غالنځی لرونکی مصابيږی – Humans are quite susceptible to bovine TB

– انسانان په عمومی توگه د نری رنځ لرونکی حيواناتو له طريقه اسيب پزير دی – Infections in humans occurs through drinking infected raw milk, raw milk products,

and through inhalation – .انسانان پدی ناروغی په اثر ککړشوی شيدی او نوری خام توليداتو نه او د هوا ککړيدل نه مصابيږی

56


• Clinical Signs • :کلينيکی عاليم

– Progressive emaciation, lethargy, weakness, anorexia, and a low-grade, fluctuating fever

– .او تبه ټيټ او جگوالی حالت کی وی , انورکسيا , د تبی حالت , کم خوراکی , ضعف او ناتوانی – Respiratory form with bronchopneumonia causes a chronic, intermittent, moist

cough with later signs of dyspnea and tachypnea – .مرطوبه ټوخی او وروسته د ديسپنيه او تيچپنيه ښکاره کيږی , د تنفسی جهاز سينه بغل او د برانشيت

– Granulamotous form with bronchopneumonia may detect destructive lesions on auscultation and percussion of the lungs

– سينه auscultation کی وروسته د نورو نه مينځته راځی پ خرابی اود اعضا بغل او برانشيت د اثار تخريب Granulamotous دا نوع

– Superficial lymph node enlargement may be a useful diagnostic sign when present – .که لمفاوی غذاوی د جلد پرمخ باندی ښکاره وی نو مشخصه عالمه د تشخيص لپاره ناروغی حسابيږی

– Affected deeper lymph nodes cannot always be palpated, but they may cause obstruction of the airways, pharynx, and gut, leading to dyspnea and ruminal tympany

– لمفاوی غذاگانی چه د انساجو په عمق کی وی د لمس په واسطی سره نه احساس کيږی او دا کوالی شی چه د هوا .الره بنده کړی او د جهاز تنفس الره بنده او د غوږ مخاط او د حيوان د نخچار بنده شی

57


• Pathologic findings

• ناروغی پيژندنه– TB granulomas may be found in any of the lymph nodes, particularly in bronchial,

retropharyngeal, and mediastinal nodes TB granulomasممکن دی چه لمفاوی غدوات په مشاهده شی خاصتآ په ششونو کی ښکرونو غوندی ښکاره شی

– retropharyngeal, and mediastinal nodes – In the lungs, miliary abscesses may extend to cause a suppurative

– .کيدای شی چه يو شديد حالت پر برانشيت او سينه بغل باعث شی miliary abscesses په ششونو کی – bronchopneumonia برانشيت – The pus has a characteristic cream to orange color and varies in consistency from

thick cream to crumbly cheese – .چرک او جرم کريم رنگه نارينجی دی چه د په شکل د کريم سخت او يا د پنير غوندی په نظر راځی

– TB nodules may appear on the pleura and peritoneum – .ليدل کيږی pleura and peritoneum د غوا نری رنځ په شکل د برجستگانی کوچنی په مخ د

58



59



60



61



62



63



64


• Diagnosis تشخيص

– Most important diagnostic test: Intradermal tuberculin test – .دغه ازميښت د نری رنځ د تشخيص لپاره زيات مهم ازميښت دی Intradermal tuberculin

– Diagnosis by clinical signs alone is very difficult – .صرف تشخيص د کلينيکی عاليمو سره مشکله دی

– Microscopic exam of sputum and other discharges is sometimes used – .د خارجی ترشعات د مايکروسکوپی معايناتو سره صورت نيسئ

– Necropsy findings include “tuberculous” granulomas – .د مايکروسکوپی معايناتو په واسطه د ناروغی تشخيص د گرانولوماز تی بی هم کيږی

– Confirmation of diagnosis is by isolation and identification of the organism by culture, usually taking 4-8 weeks, or by PCR, which takes a few days

– هفتو پوری در بر نيسئ او د پی سی ار عمليه 8-4د دی لپاره چه وپيژنو چه جدا کړو ارگانيزم د کلچر عملی نه .څو ورځی در بر نيسئ استفاده کيږی

65

Bovine Tuberculosis (TB) )تی بی ( گاو ) توبرکلوز( سل يا


– May be illegal in some countries

– .په بعضی ممالکو کی ممکن دی غير قانونی وی – Destruction of TB positive animals should be attempted due to zoonotic nature of

the disease – هغه څاروی چه په هغوی کی د تی بی ناروغی تشخيص شوی وی د محيطی حفظ الصحه او د منطقی د محافظت

.لپاره بايد دا ناروغی له مينځه يوسئ • Prevention and Control و کنترول ا مخنيوی

– Main reservoir of infection is cattle . د دی ناروغيو مصابين د غواگانو گلی دی

– Test and slaughter policy for eradication – امتحان کول د داسی ازمايشونو او د حيوان ناروغی لمنځه وړل دی

– Testing every 3 months in an affected herd to get rid of infected individuals – .مياشتو لپاره ازمايشونه صورت ونيسئ چه تر څو د حيواناتو گلی د ناروغی نه پاک شی 3د

– Pasteurization of milk reduces incidence of human infection – . د شيدو پاستوريزه کول امکان لری چه د انسان مصاب کيدل د ناروغی نه کم کړی

66

Questions??? سوالونه؟؟؟

• And, thank you for your attentiveness • ستاسو د توجه نه ډيره مننه

• Email: [email protected]

Bovine Diseases ﯽﻏﻭﺭﺎﻧ ﻭﻧﺎﮔﺍﻭﻏ...

Documents

Transcript of Bovine Diseases ﯽﻏﻭﺭﺎﻧ ﻭﻧﺎﮔﺍﻭﻏ...