Bosch Automotive Service Solutions · sobre grupos y piezas de repuesto eléctricas. Ventajas...

44
Bosch Automotive Service Solutions para el taller de hoy y del futuro. Programa 2016/2017

Transcript of Bosch Automotive Service Solutions · sobre grupos y piezas de repuesto eléctricas. Ventajas...

Page 1: Bosch Automotive Service Solutions · sobre grupos y piezas de repuesto eléctricas. Ventajas claras mediante una orientación completa sobre grupos eléctricos Bosch, con planos

Bosch Automotive Service Solutions para el taller de hoy y del futuroPrograma 20162017

A rodar

Equipamiento para servicios

de ruedas y neumaacuteticos

de Bosch

Alineacioacuten balanceo y montaje seguro para todo tipo de ruedas y neumaacuteticos modernos Maacutes beneficios para el negocio del servicio del neumaacutetico Nosotros podemos ayudar con los nuevos equipos de Bosch para la alineacioacuten balanceo y montaje de neumaacuteticos Para todos los tipos staacutendard bajo perfil y Run-Flat aplicados en automoacuteviles vehiacuteculos comerciales y motocicletas Las nuevas soluciones teacutecnicas garantizan precisioacuten y trabajo raacutepido Adecuado para todas las demandas posibles en talleres con servicios de neumaacuteticos Autopartes y diagnoacutestico vehicular soacutelo en Bosch

wwwboschcomar

3

Iacutendice

Teacutecnica de comprobacioacuten Paacuteg 4

Software ESI[tronic] Paacuteg 6

Diagnoacutestico de unidades de control Paacuteg 8

Anaacutelisis de sistemas de vehiacuteculos Paacuteg 11

Examen de componentes Paacuteg 15

Aparatos de servicio para bateriacuteas Paacuteg 22

Alineacioacuten de ruedas Paacuteg 24

Balanceo de ruedas Paacuteg 27

Desarmadoras de ruedas Paacuteg 28

Servicio Pesado Paacuteg 29

Analizador de gasesopaciacutemetro Paacuteg 30

Servicio de aire acondicionado Paacuteg 31

Verificacioacuten trenes de rodaje Paacuteg 32

Centro de capacitacioacuten Paacuteg 43

Formacioacuten de servicio Paacuteg 44

4

Desde el control de fabricacioacuten a la teacutecnica de comprobacioacuten

Teacutecnica de comprobacioacuten Retrospectiva

Los controles de calidad son todauna tradicioacuten en Bosch

Desde el comienzo quedaron patentes los elevados estaacutendares de calidad que exigiacutea Robert Bosch a traveacutes de los procesos de desarrollo produccioacuten y servicio al cliente para sus productos Por ello en una fase muy temprana Bosch desarrolloacute herramientas de comprobacioacuten especiales para piezas de automoacuteviles ademaacutes de aparatos de comprobacioacuten adaptados a ellas para el mantenimiento y aplicacioacuten en el lugar de trabajo

El ejemplo Diesel

En 1927 Bosch comenzoacute la primera fabricacioacuten en serie a nivel mundial de bombas de inyeccioacuten e inyectores Diesel Gracias a ello pudieron fabricarse por primera vez de manera rentable motores Diesel raacutepidos y de pequentildeo tamantildeo para camiones autobuses y turismo Al mismo tiempo Bosch lanzoacute las teacutecnicas de comprobacioacuten y reparacioacuten para los nuevos sistemas de inyeccioacuten Diesel y puso disponibles las piezas de repuesto correspondientes

5

Maacutes de 50 antildeos de teacutecnicas de comprobacioacuten para el taller

El futuro del taller Teacutecnica de comprobacioacuten

Bosch - un socio competente hoy y mantildeana

Bosch provee a los talleres de la teacutecnica de comprobacioacuten adecuada para cada uno de los sistemas de automoacuteviles En la actualidad el primer plano lo ocupan los sistemas de diagnoacutestico con procesamiento de datos electroacutenico capaces de localizar de forma segura y raacutepida todas las fallas

Los talleres del futuro aplican los diagnoacutesticosde Bosch

Los vehiacuteculos del futuro seraacuten cada vez maacutes complejos y complicados Bosch estaacute preparado para ello y seguiraacute garantizando en esa liacutenea el futuro del taller

Maacutes de medio siglo de asistencia al taller

Al principio las teacutecnicas de comprobacioacuten soacutelo estaban disponibles en los talleres Bosch y sus sucursales hasta que en 1954 comenzaron a venderse a todos los talleres Es decir que hace maacutes de 50 antildeos los talleres pueden confiar en las teacutecnicas de comprobacioacuten cuyo desarrollo se mantiene a la par con las innovaciones de la teacutecnica automoviliacutestica Ademaacutes las piezas de repuesto de Bosch garantizan una reparacioacuten profesional

InformacioacutenSoftware ESI[tronic] 20

6

Con ESI[tronic] 20 hacia el futuroPara cada taller el software modular apropiado

ESI[tronic] 20 el software para diagnoacutestico teacutecnica mantenimiento y servicio

Soacutelo con sistemas profesionales de diagnoacutestico e informacioacuten el taller podraacute ofrecer en el futuro todas las prestaciones para vehiacuteculos innovadores ESI[tronic] 20 estaacute oacuteptimamente adaptado a las teacutecnicas de comprobacioacuten Bosch que permiten el acceso al control de unidades de control con una PC ya disponible en el taller

Los numerosos moacutedulos de software se pueden adaptar a las necesidades especiacuteficas del taller conectaacutendolos individualmente en funcioacuten de esas necesidades Las actualizaciones de los datos incluidos en la suscripcioacuten mantienen la informacioacuten siempre al diacutea

Diagnoacutestico de unidades de control con el sistemaESI[tronic] 20 SDSIS

ESI[tronic] 20 ofrece gran cantidad de informaciones al taller para la reparacioacuten de averiacuteas en sistemas de gestioacuten del motor tanto de nafta como de Diesel como asiacute tambieacuten en sistemas de confort y de frenos de automoacuteviles de Bosch y del resto de los fabricantes Para ello se encuentra disponible toda la informacioacuten necesaria para aplicaciones de diagnoacutestico importantes en el taller

Moacutedulos ESI[tronic] 20

SD - (sofware para diagoacutestico de unidades de confort) conecta las teacutecnicas de comprobacioacuten Bosch o una PC del taller con la informacioacuten de unidad de mando

SIS - (Sistema de informaciones de servicio) las indicaciones de localizacioacuten de averiacuteas SIS se pueden aplicar en cualquier PC standard

7

ESI[tronic] 20 exclusivo para uso junto con un KTS 5xx

Informacioacuten Software ESI[tronic] 20

El software de comprobacioacuten ampliado para Diesel ahorra tiempo y dinero tanto en la localizacioacuten de averiacuteas como en las reparacionesAdemaacutes de las ya conocidas posibilidades de comprobacioacuten tales como memoria de averiacuteas valores efectivos y elementos actuadores ESI[tronic] estaacute equipado ahora de manera exclusiva con paraacutemetros de comprobacioacuten adicionalesE Ajustes baacutesicosE Comparacioacuten de voluacutemenesE Test de compresioacutenE Comparacioacuten de ralentiE Funciones de adaptacioacuten

No soacutelo para los sistemas Bosch sino tambieacuten para sistemas de otros fabricantes

ESI[tronic] 20

A - Equipamiento para automoacuteviles la base de informacioacuten para talleres incluye los datos para la identificacioacuten correcta del vehiacuteculo y el equipamiento de productos BoschEs indispensable para trabajar con ESI[tronic] 20

D - Piezas de repuestos Diesel informacioacuten sobre despieces de productos Diesel (bombas inyectoras inyectores etc) Con esto obtiene raacutepidamente el coacutedigo de cada pieza para ganar tiempo y seguridad en el pedido de la misma

E - Piezas de repuesto eleacutectricas una orientacioacuten completa sobre grupos y piezas de repuesto eleacutectricas Ventajas claras mediante una orientacioacuten completa sobre grupos eleacutectricos Bosch con planos de despiece y listas de piezas

K - Instrucciones de reparacioacuten y ensayo para componentes de sistemas Diesel y eleacutectricos Ej bombas e inyectores de Common Rail Inyectores-Bomba Unidades bombeantes etc

Requisitos miacutenimos de PC

Procesador Pentium IV 2GHz 32 bit 2GB RAM Disco riacutegido de 60 GB Lectora de DVD Drive dual layer 3 puertos USB 20 MS-Windows XP o superior (no es compatible con Mac OSx Linux o Android)

M - Mecaacutenica la base de informacioacuten para los trabajos llevados a cabo en el taller Informacioacuten sobre datos teacutecnicos del vehiacuteculo valores de alineacioacuten de ruedas planes de mantenimiento descripcioacuten de montaje y desmontaje de correas dentadas y cadenas de distribucioacuten lugares para elevacioacuten del vehiacuteculo

P - Esquemas de conexioacuten del vehiacuteculo llegue raacutepidamente a ese objetivo con el plano de conexiones adecuado Ventajas claras con planos de conexioacuten para los sistemas eleacutectricos de carroceriacutea

W - Tablas de calibracioacuten de bombas inyectoras Diesel

8

Diagnoacutestico de unidadesde control

KTS 560590

CAS[plus] Computer Aided Service

CAS es la vinculacioacuten de los datos de diagnoacutestico de las unidades de control con los datos del Sistema de Informacioacuten de Servicio (SIS) dentro del software ESI[tronic]

Software ESI[tronic] con CAS[plus] muestra mediante una sinopsis en la pantalla los valores relevantes para el diagnoacutestico y la reparacioacutenE Los valores efectivos del diagnoacutestico de unidades de mando junto con los valores nominalesE Con comparacioacuten automatizada de valores nominales y realesE Con evaluacioacuten en diferentes coloresE Con funcioacuten de protocolo seguacuten las necesidades del cliente

Diagnoacutestico de unidades de control

ldquoiquestCada vez maacutes sistemas electroacutenicos en su vehiacuteculo Para obtener un diagnoacutestico seguro en Bosch disponemos de conexioacuten directa con todas las marcasrdquo

Eficaz diagnoacutestico de unidades de control seguacuten protocolos especiacuteficos del fabricante en el hardware disponible del taller con las siguientes caracteriacutesticas comunes

E Diagnoacutestico de averiacuteas profesionalE Equipado para los siguientes protocolos de

diagnoacutestico - Sistemas ISO de los vehiacuteculos europeos - Sistemas SAE para los vehiacuteculos americanos y japoneses - Protocolos CAN para la comprobacioacuten de sistemas modernos de bus CAN en vehiacuteculos nuevosE Conexioacuten directa a traveacutes de cable Multiplexer OBD

o cable adaptador universal con cables adaptadores especiacuteficos del vehiacuteculo

E Multiplexer controlado automaacuteticamente mediante software

E Funcionalidad CAS[plus] integradaE Powered by ESI[tronic] Acceso al diagnoacutestico de del

software ESI[tronic]E Nueva interface de vehiacuteculos basada sobre Ethernet

(DoIP Diagnoacutestico sobre IP) Es posible el diagnoacutestico simultaacuteneo de diferentes ECUS

9

Diagnoacutestico de unidadesde controlKTS 560590

KTS 560

La solucioacuten universal para los talleres de automoacuteviles

E Para un diagnoacutestico universal con PC portaacutetil o de escritorio con MS-Windowsreg 7 8 y 10

E Raacutepido y de faacutecil adaptacioacuten

E Multiacutemetro de un canal de tensioacuten resistencia y corriente

KTS 590

Diagnoacutestico moacutevil y flexible con la nueva generacioacuten de interfaces sin cables

E Bluetooth Standard Class 1 con radiotransmisioacuten estable y potente hasta 100 m

E Osciloscopio de diagnosis para visualizar las sentildeales de los distintos sensores y activadores de los sistemas viacutea la misma conexioacuten de diagnoacutestico

E Oscilospio y multiacutemetro de dos canales en KTS 590

Equipo KTS 590 (Multiacutemetro de dos canales osciloscopio de dos canales)

KTS 560 (Multiacutemetro de un canal)

Medicioacuten de resistencia Exactitud de medicioacuten1 del valor medidoEscalas de medicioacuten 100 a 1 MΩ

Medicioacuten del voltaje Las escalas son vaacutelidas para AC y DCEscalas de medicioacuten +- 200 mV a 200 V (resolucioacuten 01 mV a 100 mV)

Medicioacuten de corriente La corriente se mide utilizando pinzas amperomeacutetricas y shunts (accesorios especiales)

Especificaciones del osciloscopio

Resistencia interna 1 MΩ

Canal 1 Libre de potencial

Canal 2 Potencial de referencia

Rango de barrido Una muestra de 20 Mseg en un canalUna muestra de 10 Mseg en dos canales

Trigger Varias opciones

10

Ventajas para el tallerE Uacutenico cable para conexioacutenE Reconocimiento automaacutetico de las especificaciones del vehiacuteculo E Simple raacutepido y no intercambiable

VW Audi 1 684 463 611

Fiat 3-pin 1 684 463 613

DaewooGM 12-pin 1 684 463 632

Honda 3-pin y 5-pin1 684 463 634

KIA 20-pin 1 684 463 636

Hyundai Mitsubishi 12-pin 1 684 463 638

Nissan 14-pin 1 684 463 639

Toyota 17-pin 1 684 463 642

Toyota sin Pin 1 9 1 684 463 686

Renault veh comerciales 12-pin1 684 465 581

Renault veh livianos 12-pin 1 684 465 582

Peugeot 30-pin (PSA 30) 1 684 465 583

Mazda 25-pin 1 684 463 637

Toyota 23-pin 1 684 463 643

BMW 20-pin 1 684 463 631

E Confirmacioacuten de aplicacioacuten conector vehiacuteculoE Menos combinaciones de cables

Cables adaptadores ldquoEasy Connectrdquo

Diagnoacutestico de unidadesde control

Cablesespeciacuteficos

11

Anaacutelisis de sistemasde vehiacuteculosFSA 050 500 720FSA 050 - Vehiacuteculos eleacutectricos e

hiacutebridos comprobacioacuten inalaacutembricay confortable

iexclNuevo FSA 050 con futuro asegurado como equipo

individual o como accesorio

El nuevo componente de diagnosis para la comprobacioacutende vehiacuteculos con traccioacuten eleacutectrica e hibrida El equipode mano puede ser conectado viacutea radio con el sistemaPC o opcionalmente con el FSA 500 o bien con el FSA720 para la documentacioacuten de los resultadosde la medicioacuten Como equipo individual el FSA 050ofrece la comprobacioacuten en aislamiento y en tensioacuten altade tracciones eleacutectricas e hiacutebridas

Equipado para la diagnosis profesional de vehiacuteculos

eleacutectricos e hiacutebridos

E Equipo de mano con conexioacuten de radio al sistema PCE Test de vehiacuteculos con traccioacuten eleacutectrica e hibridaE Test de alta tensioacutenE Test de aislamientoE Aplicacioacuten como sistema autoacutenomoE Accesorio para el FSA 500 FSA 720E Transferencia inalaacutembrica de datos del FSA 050 al FSA 500 FSA 720

Preparado desde el principio con los nuevos

tipos de vehiacuteculos

Las tracciones eleacutectricas e hibridas estaacuten de moda Conel FSA 050 los talleres pueden cumplir perfectamentetodas las tareas de diagnosis y con esto adquirirnuevos clientes El equipo de mano construido parauna aplicacioacuten raacutepida se puede conectar viacutea radio conequipos ya disponibles Para una ampliacioacuten paso a pasoa un sistema de comprobacioacuten completo

Elementos de equipamiento FSA 050

E 2 cables de medicioacutenE Prueba de alta tensionesE DVD CompactSoft[plus]E Laacutepiz BluetoothE Maleta

Funcioacuten RangoAnaacutelisis de alta tensioacuten Hasta 600V (TRMS)Anaacutelisis de tensioacuten de prueba 50 - 100 - 250 - 5000 - 1000VCorriente de prueba 1mAResistencia de aislamiento Modos de medicioacuten t PL DAR o INSFrecuencia 40 - 450 HzResistencia 001 KΩ - 1000 KΩ

Prueba de continuidad 001 Ω - 999 Ω con la prueba decorriente 20mA205mA

Capacidad de medida 100 pF ndash 10 yF

Transmisioacuten de datos Bluetooth clase III (rango 30m10m)

12

Anaacutelisis de sistemasde vehiacuteculos FSA 050 500 720 FSA 500 - El moacutedulo de medicioacuten

econoacutemico y versaacutetil

FSA 500 el primer paso para el diagnoacutestico de los sistemas electroacutenicos y eleacutectricos

El manejable FSA 500 de Bosch es el candidato perfectopara analizar los sistemas del vehiacuteculo con un costerazonable El modulo de medicioacuten es totalmenteautoacutenomo gracias a sus bateriacuteas y a su conexioacuten conel PC viacutea Bluetooth Su superioridad la demuestra enla comprobacioacuten precisa de todos los componenteselectroacutenicos y eleacutectricos importantes del vehiacuteculo Lo quele convierte en una inversioacuten segura para el futuro

Equipado para rentabilizar su uso

E Compacto con bateriacutea y conexioacuten inalaacutembrica al PC (PC o portaacutetil)E Software para probar los componentes electroacutenicos maacutes importantes del vehiacuteculoE Pruebas de componentes sin desmontarlos para ahorrar tiempoE Alrededor de 30 ensayos de componentes predefinidosE Generador de sentildeal para la simulacioacuten de sentildeales de los sensoresE Prueba de medicioacuten de bateriacutea de 24 horasE Osciloscopio universal de 2 canales (2 x 40 MSs) y modo de 4 canales (4 x 1 MSs)E Prueba de los buses de datos (por ejemplo CAN-Bus)E Almacenamiento de curvas y graacuteficos para su comparacioacuten posteriorE Funciones de prueba de motorE Prueba de encendido

Pensado para iniciarse en la comprobacioacutende componentes electroacutenicosE Modulo de medicioacuten con todo lo necesarioE Faacutecil manejoE Portaacutetil y autoacutenomoE Para todos los requisitos estaacutendar de sistemas eleacutectricos y comprobacioacuten de electroacutenicosE Practica indicacioacuten de valores reales de la diagnosis UCE en conjuncioacuten con el modulo KTSE Ampliable con el FSA 050 para la comprobacioacuten de vehiacuteculos eleacutectricos e hiacutebridos

Ventajas para el taller

Nuevo concepto modular conconexioacuten inalaacutembrica a PC

E Colocacioacuten del FSA en el compartimento del motorE Colocacioacuten del modulo SD en el interior del vehiacuteculoE Conexioacuten confortable gracias a los sensores con cables mas cortos

13

Con todo lo necesario para iniciarse en el anaacutelisis

de sistemas

El nuevo modulo de medicioacuten esta pensado para lostalleres que buscan un diagnoacutestico de componentescompleto con un coste ajustado Disentildeado para unuso moacutevil y raacutepido en el taller el FSA 500 ofrece todaslas opciones para comprobar los sistemas existentesasiacute como la opcioacuten de ampliarse a un sistema decomprobacioacuten mas completo

Volumen de suministro del FSA 500

E MaletiacutenE Unidad de alimentacioacuten con cable de conexioacuten a la redE Cable USBE Software de sistema SystemSoft[plus]E Cable de conexioacuten de muacuteltiples 1Multi 2 y B+B-E Terminal Conexioacuten por cable 115 (Uni-line II)E Pinza amperimeacutetrica 1000AE Pinza de disparo de encendidoE Medicioacuten de la presioacuten del aire con liacutenea de mangueraE Sonda universal KVE Botoacuten de mando a distancia

Anaacutelisis de sistemasde vehiacuteculosFSA 050 500 720

Para todas las pruebas de los sistemas eleacutectricos y elctroacutenicos y maacutes

E Diagnoacutestico opcionales de los vehiacuteculos hiacutebridos y eleacutectricos

E Tecnologiacutea de medicioacuten del FSA como complemento para los clientes de un KTSESI

14

Anaacutelisis de sistemasde vehiacuteculos FSA 050 500 720

Anaacutelisis de sistemas del vehiacuteculoFSA 720

Moacutedulo de medicioacuten universal que puede combinarse con las teacutecnicas de comprobacioacuten disponibles

E Estructura modular para combinaciones individualesE Ventajosa solucioacuten de acceso para la utilizacioacuten apropiada en lo que a la economiacutea de la empresa concierne de las teacutecnicas de comprobacioacuten disponiblesE Representacioacuten clara y guiacutea de menuacutees sencilla E Comprobacioacuten de motores de gasolina y Diesel realizada por el software del sistemaE Comprobacioacuten raacutepida y sencilla de componentes montados en el vehiacuteculo mediante programas de medicioacuten preajustados por ej - Comprobacioacuten de funcionamiento bus CAN - Medicioacuten del circuito cerrado de la bateriacutea - Comprobacioacuten de las sondas lambda - Incluidos 40 pasos para comprobacioacuten de componentes que pueden ampliarse contiacutenuamente mediante suscripcioacutenE Funcioacuten de base de datos para un acceso raacutepido a los datosE Generador de sentildeal para simulacioacuten de sentildeales del sensor para la comprobacioacuten de funcionamientoE Eficaz teacutecnica de medicioacuten de magnitudes (osciloscopio universal y multiacutemetro) como informacioacuten complementaria al diagnoacutestico de unidades de control con KTSE 50 MHz de frecuencia de exploracioacuten lo que asegura su futuro

Comprobacioacuten de funcionamiento bus CAN

Generador de sentildeales para simulacioacuten de sentildeales del sensor

Osciloscopio universal de alta precisioacuten

Carro rodante 9688093046 con FSA 720 y KTS 5xx montados

Unidad PC monitor teclado mouse e impresora no suministrados

15

Exaacutemen de componentesETT 208 BFT 100

Maletiacuten de cables especiales ETT 208

Los diferentes tipos de conexiones existentes en este maletiacuten son extremadamente uacutetiles para pruebas y adaptaciones en medicioacuten de sensores activadores y tomas de diagnoacutesticoLa seguridad en las conexiones son importantiacutesimas para un perfecto diagnoacutestico de los sistemas electroacutenicos

Comprobador del liacutequido de frenos BFT 100

La medicioacuten se realiza seguacuten el meacutetodo de los puntos de ebullicioacuten sumergiendo una sonda en el liacutequido de frenosEl punto de ebullicioacuten registrado se puede comparar con los valores miacutenimos del DOT ndashNormas DOT3 DOT4 y DOT5ndash guardados en el comprobadorLa alimentacioacuten de tensioacuten se realiza a traveacutes de la conexioacuten a la bateriacutea del vehiacuteculo

16

EFEP 67 D60 H EPS 100Exaacutemen de componentes

Comprobador de inyectores Diesel

Comprobacioacuten y ajuste de la presioacuten de apertura de los inyectores evaluacioacuten del haz rociado para comprobar su forma y pulverizacioacuten y control de estanqueidad y retorno

EFEP 67 D

Para pruebas de hasta 600 bar para la comprobacioacuten de inyectores del tamantildeo T U V y W Apto para inyectores de grandes motores locomotoras barcos motores estacionarios etc

EFEP 60 HPara pruebas de hasta 400 bar para la comprobacioacuten de inyectores del tamantildeo P R S y T Apto para inyectores de motores vehiculares

EPS 100Versioacuten seguacuten normativa ISO 8984 con correccioacuten de volumen EPS 100 para presiones de prueba de hasta 400 bar para la comprobacioacuten de inyectores del tamantildeo P R S y T asiacute como para la comprobacioacuten de portainyectores de doble resorte

17

Nuevo EPS 205 el probador de inyectores Diesel maacutes versaacutetil del mercadoTodas las pruebas para todos los tipos de inyectores en un solo lugar raacutepido automaacutetico faacutecil de manipular y para montar los componentes Exactitud para brindar un servicio cada vez mejor

Seguridad y facilidad en la comprobacioacuten de inyectores

E Inyectores Piezo (Bosch y otras marcas)E Inyectores CRI de solenoide (Bosch y otras marcas) e

inyectores CRIN de solenoide (Bosch)E Inyectores DHK y toberas UI

Mayor poder en un formato compacto EPS 205 mayor eficiencia en pruebas de inyectores common-rail

Comprobacioacuten de inyectores piezo CRI basadas en las siguientes pruebas

E Prueba de fugas (sellado del inyector)E Comportamiento en el arranque de trabajo del inyector

(sin flujo de retorno en contrapresioacuten)E Sintonizacioacuten coacutedigo ISAE Plena carga de caudal (VL)E Pre-inyeccioacuten (VE)E Cantidad de caudal en ralentiacute (LL)E Entrega de caudal en emisiones (EM)E Resistencia del actuador (inyector)

Comprobacioacuten de inyectores convencionales DHK y toberas UI

E Combinacioacuten de prueba de fugasE Prueba de fugas en el asentamientoE Prueba de zumbido eleacutectrico (en caso de aplicar)E Medicioacuten de presioacuten a la abertura de la tobera

CRICRIN

Unidad bomba-inyector

Portainyector

Exaacutemen de componentesEPS 205

18

Herramientas para Inyectoresde Common Rail

CRICRIN

Dispositivo para reparacioacuten de 1ordm Etapa 0986610130

Incluye las siguientes piezas que se ubican en la maleta 0986613650

0986610150 Disco graduado diam 21 mm0986610148 Disco graduado diam 171 mm0986610149 Disco graduado diam 19 mm0986610153 Tuerca hexaacutegono SW 190986610152 Tuerca hexaacutegono SW 170986610151 Tuerca hexaacutegono SW 150986610175 Taco de sujecioacuten0986610177 Taco de sujecioacuten0986610178 Elemento de apriete0986610176 Elemento de apriete

Dispositivo para reparacioacuten de 2ordm Etapa 0986613600

Dispositivo para desmontaje y montaje de los inyectores CRICRIN en la zona de la electrovaacutelvula y vaacutelvula de asientoSe monta sobre una morsa giratoria convencional

Maleta de herramientas para CRICRIN

Maleta con herramientas para el armado y desarmado de inyectores CRI incluyendo el anillo de alta presioacutenEsta maleta posee 2 bandejas con espacios libres para ubicar herramientas que se adquieren por separado para CRIN y otras

CRI Inyector common rail de vehiacuteculo livianoCRIN Inyector common rail de vehiacuteculo Pesado

Maleta con herramientas para CRI 0986613650Juego de herramientas para CRIN 0986613699

Exaacutemen de componentes

19

EPS 708 - Banco de prueba

EPS 708 un sistema potente y eficienteLas presiones de inyeccioacuten a las que funcionan los motores dieacutesel common-rail modernos han experimentado en los uacuteltimos antildeos un incremento constante Hoy son ya habituales presiones de 2000 bares y la tendencia sigue en aumento Por ello el nuevo banco de pruebas para dieacutesel EPS 708 de Bosch concebido para bombas de inyeccioacuten e inyectores de motores common-rail permite ensayos con hasta 2200 bares Gracias a su nuevo disentildeo el ldquorielrdquo soporta presiones de hasta 2500 bares de modo que el banco de pruebas estaacute preparado no soacutelo para la teacutecnica dieacutesel actual sino para los desarrollos futuros

Coacutemodo y precisoE Medicioacuten electroacutenica de cantidades para verificar la eficiencia de componentes common-railE Regulacioacuten electroacutenica de la presioacuten de suministro de lubricante y de la bombaE Montaje sencillo de la bomba con acoplamiento sin cubierta

Respetuoso con el medio ambienteE Sistema de refrigeracioacuten integrado que reduce el consumo de agua en el taller

SeguroE El motor se detiene en cuanto se levanta la cubiertaE La cubierta sirve de proteccioacuten contra posibles piezas sueltas

EficienteE Control electroacutenico y aviso automaacutetico de los periacuteodos de mantenimiento (Ej de cambio de aceite de ensayo)E Sistema de diagnoacutestico propio que avisa si es necesario un cambio de filtros

EPS 708 Exaacutemen de componentes

20

EPS 625 815Exaacutemen de componentes

iexclNUEVO EPS 625 - Su boleto de admisioacuten a la tecnologiacutea de pruebas Diesel

Al utilizar el banco de pruebas universal de componente EPS 625 potentes bombas de inyeccioacuten en liacutenea y rotativas convencionales tanto de Bosch asiacute como de otros fabricantes pueden ser probadosComo resultado las especificaciones de los fabricantes de motores y vehiacuteculos se pueden mantenerDebido a su tecnologiacutea robusta y faacutecil de usar el EPS 625 es un costo de inversioacuten para el taller eficaz y de larga duracioacuten

Banco de pruebas de componentes especializadoE Para la prueba de bombas y reguladores de la inyeccioacuten

de combustible en liacutenea convencionalE Para la prueba de bombas de inyeccioacuten rotativas

convencionales con los reguladores mecaacutenicos y electroacutenicosE Compatible con la existente EPS 815 kits de modificacioacutenE Refrigeracioacuten por agua y control electroacutenico de RPM del

motor de accionamiento integradosE Almacenamiento de datos flexible con interfaz de PC

opcional Software compatible con ESItronic WE El maacutes potente del segmento hasta 185 Kw de potenciaE Banco de pruebas para bombas inyectoras VE A

M MW P H R aplicable a los distintos sistemas convencionales

EPS 815 - Banco de pruebas para bombas de inyeccioacuten

EPS 815 - Banco de pruebas universal con 15 KW de potencia de accionamiento para bombas de hasta 12 cilindrosPuesto de medicioacuten como EPS 807 pero con mayor potencia de accionamiento lo que le confiere perspectiva de futuro ya que tambieacuten permite realizar la comprobacioacuten de las potentes bombas de uacuteltima generacioacuten al mismo tiempo que cumple con las especificaciones de los fabricantes de automoacuteviles respecto a los componentes de inyectores Diesel asiacute como con la normativa legal sobre emisionesDebido a su capacidad de ampliacioacuten con MGT KMA CRS VPM el EPS 815 constituye la base para la moderna comprobacioacuten de componentes Diesel De esta forma estaacute asegurada la comprobacioacuten de bombas en liacutenea y de distribucioacuten convencionales asiacute como bombas VR y de distribucioacuten controladas por electrovaacutelvula (VP293044)

Volumen de suministroBanco de pruebas de bomba de inyeccioacuten sin sistema de medicioacuten

Accesorios especialesMGT 812 MGT 824 KMA 802 KMA 822 alimentacioacuten de aceite lubricante varios sets para la comprobacioacuten de bombas de inyeccioacuten

21

71 CRI 846

72 CRI 846 en el EPS 815

73 CRIN

Exaacutemen de componentesCRS 845VPM 844CRI 846

El eacutexito de la alta presioacuten CRS 845 Bombas de Alta Presioacuten de Common - RailCRS 845 juego de comprobacioacuten de bombas de alta presioacutenCommon - Rail de Bosch y VPM 844 juego de comprobacioacuten para comprobar y programar bombas de distribucioacuten controladas por electrovaacutelvula

La base de la comprobacioacuten de componentes de Bosch es el banco de pruebas de bombas de inyeccioacuten EPS 815 y la teacutecnica de medicioacuten KMA Soacutelo los equipamientos para pruebas CRS 845 y VPM 844 garantizan una comprobacioacuten de la bomba seguacuten las especificaciones del fabricante

El eacutexito de la alta presioacuten CRS 845 Bombas de Alta Presioacuten de Common - RailE Comprobacioacuten controlada por softwareE Regulacioacuten de la presioacuten de retorno mediante vaacutelvulaE Adaptacioacuten y fijacioacuten de diferentes bombasE Tambieacuten para bombas de Siemens Delphi y DensoE En preparacioacuten para sistemas de hasta 2500 bar

Kit de expansioacuten CRI 846 incluyendo juegos de accesorios para vehiacuteculos de pasajeros y vehiacuteculos comercialesLos avances del desempentildeo y las caracteriacutesticas de los modernos motores Diesel significan que la cantidad de vehiacuteculos con tecnologiacutea Diesel estaacute aumentando La tecnologiacutea Common Rail por lo tanto ofrece la base inicial Ademaacutes de la bomba de alta presioacuten el inyector es un componente clave de un moderno sistema de inyeccioacuten Common Rail

Con el kit de expansioacuten del inyector Common Rail CRI 846 (71) que incluye un juego de accesorios opcionales para vehiacuteculos de pasajeros los inyectores para vehiacuteculos de hasta 6 pasajeros (1ordf y 2ordf generaciones) pueden ser ajustados para el procedimiento de prueba (72) Los liacutemites de tolerancia de fabricacioacuten y la alta precisioacuten de medicioacuten asociada permitiraacuten en el futuro que el especialista en Diesel reajuste los inyectores despueacutes de la reparacioacuten e inspeccione los inyectores con la tecnologiacutea IMA El juego de accesorios opcionales CRIN (73) permite la inspeccioacuten de inyectores de vehiacuteculos comerciales (1ordf y 2ordf generaciones) El prerrequisito para el juego de accesorios opcionales CRIN es el kit de expansioacuten CRI 846Tambieacuten para inyectores Delphi y Denso y piezo eleacutectricos de Siemens y Bosch

CAM 847Kit de adaptacioacuten para sistemas UI y UP Desarrollo de alta performance para el ensayo de sistemas de altas presiones de inyeccioacuten del tipo Inyector-Bomba y Bomba individualE Procedimientos de test automatizadoE Todos los sistemas relevantes pueden ser simulados via adaptaciones

Mediante todos eacutestos dispositivos se garantizaE El cumplimiento de las disposiciones legales sobre emisionesE El registro maacutes exacto de valores de medicioacuten reproduciblesE La estimacioacuten de la garantiacutea seguacuten los datos del fabricanteE Representacioacuten en el monitor de todos los pasos del proceso

22

Aparatos de servicio para bateriacuteas BAT 110 BAT 131

Comprobador de bateriacuteas BAT 110

Para ensayos de bateriacuteas de 12 V con prueba sin descargaE Para bateriacuteas standard sin mantenimiento AGM y gelE Tests seguacuten normas SAEENDINIECCCAE Prueba de alternadorE Memorizacioacuten de tensioacuten en el momento del arranqueE Indicacioacuten de la corriente de ensayo suministrado por bateriacutea

Comprobador de bateriacuteas BAT 131

Perfecto faacuteciles y coacutemodas pruebas de bateriacuteas con BAT 131 E El nuevo probador portaacutetil de bateriacuteas BAT 131 de Bosch es absolutamente adecuado para pruebas de bateriacuteas de 6V y 12V (bateriacuteas de tipo plomo-aacutecido y las de tipo gel denominadas AGM)E El procedimiento de prueba de carga libre brinda resultados raacutepidos precisos seguros y fiables La resistente carcasa exterior estaacute especialmente disentildeada para soportar las duras condiciones del taller y se moldea perfectamente para una sola manoE Pruebas extendidas para sistemas de arranque y de carga de 12V y 24V El sistema estaacute preparado para el uso opcional de una pinza de corriente la cual optimiza los resultados de la pruebaE Almacena hasta 100 informes de prueba puerto USB para bajar los resultados de las pruebas y las actualizaciones del software

23

Aparatos de serviciopara bateriacuteas

BML 2415

Con los cargadores electroacutenicos de Bosch la tensioacuten de salida estaacute libre de interferencias y picos de tensioacuten y permite la carga inicial de la bateriacutea sin desembornarla directamente en la red de a bordo del vehiacuteculo (DIN 40 839 grado de emisioacuten de interferencias I) Los componentes eleacutectricos se protegen de posibles dantildeos durante la carga Los aparatos son seguros contra sobrecarga y sobrecorriente

Corriente nominal 12 V - 15 a24 V - 15 a

Cargador de bateriacuteas de alta frecuencia BAT 490

Cargador de alta frecuencia compacto y de disentildeo soacutelido con muacuteltiples aplicaciones de uso El equipo versaacutetil para talleres puestos de servicio teacutecnico y distribuidores de bateriacuteasEl funcionamiento de buacutefer del BAT 490 con intensidades de hasta 90 A estabiliza la red de alimentacioacuten eleacutectrica del vehiacuteculo durante el diagnoacutestico y la reprogramacioacuten de los controles convirtieacutendose asiacute en un elemento imprescindible en cualquier taller moderno

BSL 2470

Carga en la red de a bordo componentes eleacutectricos protegidos contra dantildeos al arrancar y cargar (DIN 40 839 grado de emisioacuten de perturbacioacuten I) corriente de carga ajustable gradualmente conmutador para bateriacuteas totalmente descargadas conmutador para carga con compensacioacuten de temperatura

Carga

ayuda de arranque

12 V - 70 a24 V - 50 a

12 V - 250 a24 V - 220 a

BML 2415 BSL 2470

24

Alineacioacuten de ruedas FWA 4630 4310

Verificacioacuten de Referencia Cruzada

Sensor de Gravedad

Sensor deGravedad

SensorMedidor

Sensor Medidor

En los talleres de reparacioacuten de automoacuteviles y servicios de neumaacuteticos la alineacioacuten es a menudo un servicio que se ofrece para fidelizar al cliente En cualquier caso el cambio de neumaacuteticos es suficiente motivo para realizar una alineacioacuten Eacutesta puede hacerse en la misma operacioacuten sin costos adicionales para el taller El ajuste y la reparacioacuten que resultan de la alineacioacuten aseguran al taller una posibilidad de negocio adicional

El FWA 4630 un nuevo enfoque de la alineacioacutenPreparacioacuten corta manejo sencillo y resultados raacutepidos son caracteriacutesticas que distinguen el nuevo alineador FWA 4630 de Bosch

ConducirLa medicioacuten necesaria del alabeo de las ruedas se lleva a cabo con la mayor precisioacuten en praacutecticamente un instante Basta desplazar el vehiacuteculo conducieacutendolo hasta la posicioacuten correcta Empujar manualmente el vehiacuteculo con el esfuerzo y peligro que supone pertenece al pasado

MedirUna nueva dimensioacuten de la alineacioacuten el FWA 4630 pertenece a una nueva generacioacuten de equipos de alineacioacuten que ofrece al taller moderno todo lo que requiere de un alineador rapidez precisioacuten y repetitibilidad en un equipo de la maacutes alta calidad

ListoiexclEn aproximadamente 7 minutos En el miacutenimo tiempo posible y con la ayuda de varios programas de medicioacuten los talleres disponen de toda la informacioacuten de alineacioacuten relacionada con los valores medidos en un informe completo que ofrecer al cliente dando una imagen de la maacutes alta profesionalidad

Maacutexima eficiencia Tras un breve intervalo de montaje de las caacutemaras y las placas de referencia se obtienen mediciones precisas de alineacioacuten

Caacutemaras de Imagen Estereoscoacutepica

Esquema demostrativo de medicioacuten

Captura de alta frecuencia

Captura raacutepida de la imagenSacando hasta 29 fotografiacuteas por segundo con una distancia menor al objetivo medido el FWA 4630 permite la captura de una imagen clara y cualquier movimiento es detectado La compensacioacuten final puede ser hecha en cuanto se dirige el vehiacuteculo para adelante y para atraacutes

Con dos ojos se ve mejor2 caacutemaras apuntadas a un uacutenico panel nos dan la medida completa de la posicioacuten del eje de la rueda

Medicioacuten de Referencia InternaSensores de medicioacuten con un sistema de referencia integrado asiacute como peacutendulos para determinar el centro de gravedad permiten que las posiciones de los sensores se ubiquen inmediatamente en el espacio para una medicioacuten instantaacutenea

La alineacioacuten de uacuteltima generacioacuten FWA 4630 EASY 3D sencilla raacutepida y precisa

25

FWA 4630 Manejo sencillo no precisa levantar el auto para el alabeoFWA 4630 Caacutemaras de medicioacuten protegidas por espuma de polipropileno

Alineacioacuten de ruedas FWA 4310

El desarrollo de los nuevos chasis sigue un progreso contiacutenuoCada antildeo son introducidos al mercado nuevos vehiacuteculos con un incremento importante de los sistemas de seguridad y confort de conduccioacuten que requieren de mayores exigencias en el momento de la alineacioacuten Una correcta medicioacuten depende por un lado de disponer del equipamiento apropiado y por el otro lado de disponer de todas las informaciones para el soporte del usuario

Eficiente y faacutecil medicioacuten de automoacuteviles y vehiacuteculos comerciales con una alineadora profesional

E Exactitud de medicioacuten gracias a los sensores con tecnologiacutea CCDE Camaras CCD de 20˚ con tecnologiacutea apropiada para la medicioacuten del caacutesterE Sofware simple y flexible para el usuarioE Base de datos de vehiacuteculos actualizableE Sistema de control computarizado monitor TFT color impresora color cabezales de medicioacuten adaptadores de ruedas carro rodante de transporte

FWA 4435 Disponible con 8 sensores CCD comunicacioacuten inalaacutembrica viacutea radio-frecuencia (tambieacuten se suministan los cables) y exclusivo encoder para la compensacioacuten del Run Out

Alineacioacuten de ruedasFWA 4630 4310

26

Proyectado para vehiacuteculos particulares camionetas y utilitarios livianos ideal para negocios especializados en neumaacuteticos El alineador 3D FWA 4510 resuelve con facilidad los servicios de desgaste de neumaacuteticos tirones en la direccioacuten y otros problemas causados por la falta de alineacioacuten en las ruedas Ademaacutes de esto no necesita cables de comunicacioacuten sensores bateriacuteas o cargadores Una solucioacuten raacutepida precisa y eficiente que no puede faltar en su taller

Raacutepido Instalacioacuten y calibracioacuten simples y raacutepidas con varias aplicaciones rampas fosas y elevadores de alineacioacuten Rutinas de medicioacuten y seleccioacuten de las especificaciones del vehiacuteculo optimizadas con reduccioacuten de tiempo de trabajo

Eficiente Mediciones en tiempo real Bajo nivel de mantenimiento Visualizacioacuten simple del KPI convergencia en curvas y aacutengulo de empuje Checklist del estado de conservacioacuten del vehiacuteculo

Preciso Mide la compensacioacuten de la excentricidad de las ruedas garantizando resultados maacutes confiables Garras auto-centradoras con bloqueo de apriete

Confiable Equipo compacto y robusto sin dispositivos electroacutenicos en las ruedas reduciendo costos y tiempos de mantenimiento Banco de datos con especificaciones de las terminales automotrices

Versaacutetil Columna de las caacutemaras con altura regulable maacutes opciones de trabajo Disentildeo ergonoacutemico para una mayor comodidad de trabajo

Alineacioacuten de ruedas FWA 4510 Alineadores de direccioacuten 3D

27

Balanceador de ruedas WBE 444045

E Balanceadora de ruedas computarizada de alta precisioacuten para vehiacuteculos livianos utilitarios y motos (opcional) E Hasta ruedas de 80 kg y diaacutemetro de neumaacutetico de 30rdquoE Programas de balanceo estaacutetico dinaacutemico 5 opciones ALU 2 programas de motos (estaacutetico y dinaacutemico)E Programa para muacuteltiples usuariosE Freno automaacuteticoE Ingreso automaacutetico de las dimensiones de las ruedas en pulgadas o milimetros

Balanceador de ruedas WBE 4110 y 4140

E Solucioacuten econoacutemica para el equilibrado coacutemodo y faacutecil de ruedas de turismos motocicletas y vehiacuteculos comerciales ligerosE Diferentes programas de equilibrado estaacuteticos y dinaacutemicosE Fijacioacuten de pesos ocultos detraacutes de los radios de las llantasE Pedal de freno para bloquear la rueda durante la fijacioacuten de los pesosE WBE 4140 con monitor TFTE Hasta ruedas de 65 kg y diaacutemetro de llanta de 26E Brazo palpador para medir el diaacutemetro y la distancia de la llanta

Balanceador de ruedas WBE 45104515

E Ademaacutes de los resultados de la medicioacuten habitual la serie WBE 45xx permite un diagnoacutestico bien fundado del perfil del neumaacutetico para facilitar el equilibrado y ayudar a diagnosticar otras fuentes de fallosE Levantado y posicionamiento de la rueda sin esfuerzo mediante un elevador de ruedas integradoE Diferentes opciones de equilibrado estaacutetico y dinaacutemicoE Compensacioacuten del desequilibrio de la llanta y el neumaacuteticoE Ahorro de tiempo con el posicionamiento automaacutetico de los neumaacuteticosE Brazo electroacutenico para medicioacuten raacutepida del diaacutemetro y la distanciaE Apertura y cierre automaacutetico de la cubierta de la ruedaE Sujecioacuten neumaacutetica de la rueda incluida en la versioacuten WBE 4515E Monitor TFT de 19rdquoE Equilibrado de ruedas para turismos y vehiacuteculos comerciales Posibilidad para trabajar tambieacuten con ruedas de motocicletas gracias a accesorios opcionalesE Medicioacuten con el sistema de medicioacuten laacuteser ancho de llanta conicidad y ovalidad de la ruedaE Sugerencias para el montaje oacuteptimo en funcioacuten de la simetriacutea de la ruedaE Posibilidad de imprimir las mediciones para mostraacuterselas al cliente (impresora disponible como accesorio adicional)

Balanceo de ruedasWBE 4440411041404510

28

TCE 4540Desarmadora automatizada de ruedas de uacuteltima generacioacuten

El modelo maacutes alto de la gama de desmontadoras Bosch ofrece servicio para cualquier tipo de neumaacutetico de turismos y vehiacuteculos comerciales Efectuacutea la retirada y el montaje de neumaacuteticos estaacutendar y de perfil bajo neumaacuteticos Run-Flat (RFT) PAX BSRy CSR de llantas de hasta 30rdquo de diaacutemetro y 22rdquo de anchoE Dos velocidades de giro con sistema de alimentacioacuten trifaacutesicoE Rotacioacuten en ambos sentidosE Raacutepida y faacutecil colocacioacuten del cabezal de montajeE Elevador neumaacutetico para subir ruedas de hasta 80 kgE Un brazo auxiliar adicional apoya el taloacuten de la cubierta durante el giroE Sistema raacutepido de inflado de neumaacuteticos accionado por pedalE Depoacutesito lateral para piezas pequentildeasE Nueva brida autocentrante con cierre neumaacutetico que facilita y acelera la sujecioacutenE Nuevo disentildeo del uacutetil de montaje que sustituye la palanca para todo tipo de neumaacuteticos incluso los de tipo UHPE Mando de control moacutevil para facilitar el trabajoE Los rodillos de extraccioacuten garantizan el destalonamiento sin problemas y evitan dantildear el neumaacutetico

TCE 4460Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos desde 12rdquo de diaacutemetro a 30rdquo y ancho de 3rdquo a 15rdquoE Dos velocidades de giro que mejoran la performance del trabajoE Doble altura de brazo deslizanteE Brazo con dispositivo de bloqueoE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHP

TCE 4420 4425Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 11rdquoE Dos velocidades de giroE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHPE TCE 4425 con baloacuten de inflado raacutepido

TCE 4220Desarmadora semiautomaacutetica

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 10rdquoE 380 v 055 kw

Desarmadoras de ruedas TCE 45404460442044254220

29

WBE 5210

E Balanceadora para camiones y vehiacuteculos livianos E Para ruedas de hasta 200 kg de peso 1200 mm de diaacutemetro y 508 mm de anchoE 5 programas para llantas de aluminio y 2 para llantas standardE 380 v 125 hz

TCE 5210

E Desarmadora para vehiacuteculos comerciales y busesE Diaacutemetro de llanta 14 a 26E Maacuteximo diaacutemetro rueda 1640 mmE Ancho de rueda 800 mmE Doble sentido de giro torre de manejo moacutevil portableE 380 v 50 hz

TCE 5310

E Desarmadora para vehiacuteculos industrialesE Aplicable a ruedas de vehiacuteculos comerciales (oacutemnibus y camiones) e industriales (agriacutecolas y de construccioacuten)E Diaacutemetro de llanta 14 a 42E Con accesorio especial 56E Maacuteximo diaacutemetro rueda 2300 mmE Ancho de rueda 910 mmE 380 v 50 hz

WBE y TCE - Balanceo y Servicio de Neumaacuteticos de Servicio Pesado

Servicio Pesado

TCE 53105210 WBE 5210 44304435 45104515

30

BEA 460 - Solucioacuten modular de anaacutelisis de emisiones de Bosch

Nuacutemeros de pedido

El analizador de este equipo incluye Declaracioacuten de conformidad con el moacutedulo D por lo que no requiere verificacioacuten en Laboratorio Oficial (Organismo Notificado)

Equipo para profesionales modular y adaptable BEA 460

Analizador de 4 gases y opaciacutemetro seguacuten el modeloadaptado a las necesidades del taller Se puedeconectar a un PC que ya esteacute disponible medianteBluetooth o USB Funciona bajo el mismo principioque el BEA 850 con el programa de emisiones ESAque ofrece multitud de opciones para configurar lamedicioacuten El equipo utiliza el analizador de gases deescape (motores de gasolina) BEA 050 y el opaciacutemetro(motores diesel) RTM 430 seguacuten la configuracioacutenseleccionadaEste equipo tambieacuten funciona con el moacutedulo BDM 300de medicioacuten de revoluciones (a traveacutes de las vibracionesdel motor) que es un accesorio adicional

El equipo contiene (seguacuten configuracioacuten)

E Analizador de 4 gases BEA 050 de clase 0E Opaciacutemetro RTM 430E Moacutedulo de medicioacuten de revoluciones y temperatura del motor con cables y sensoresE Adaptadores USB Bluetooth para BEA y PCE Mando a distancia por infrarrojosE Cables tubos y sondas

Este analizadoropaciacutemetro necesita un PC para funcionarno incluido en el volumen de suministro del mismo

Equipo ReferenciaBEA 460 Gasolina 0 684 105 468BEA 460 Diesel 0 684 105 467BEA 460 Mixto 0 684 105 469BDM 300 1 687 023 489Programa ESA 1 687 000 784

BEA 460Analizador de gasesopaciacutemetro

31

ACS 751810 - Unidad de servicio para sistemas de aire acondicionado

Servicio de aire acondicionadoACS 751 810

ACS 751 seguros y eficientes para un servicio de climatizacioacuten profesional y asequible

Los trabajos en los aparatos de aire acondicionado de vehiacuteculos deben satisfacer altas exigencias en cuanto a fiabilidad precisioacuten y compatibilidad con el medio ambiente Para ello Bosch ha fabricado los nuevos aparatos de servicio de aire acondicionado ACS 751 cuyo funcionamiento es totalmente automaacutetico y por tanto no tiene vaacutelvulas manuales de paso Estos aparatos se caracterizan por el maacuteximo grado de automatizacioacuten una gran facilidad de manejo y una rentabilidad asegurada

Desarrollo totalmente automaacutetico del proceso del trabajo

Extraccioacuten y reciclado del refrigerante retirada del lubricante usado evaluacioacuten con posterior comprobacioacuten de estanqueidad llenado de aceite nuevo y de aditivo UV y el llenado preciso de refrigerante son las tareas de las que se encargan los aparatos sin que sea necesaria ninguna intervencioacuten manual

Disentildeo innovador del equipo

Todas las funciones de manejo y control se atienden desde la parte delantera Un testigo LED de estado en la parte superior del equipo proporciona junto a sentildeales acuacutesticas una perfecta perspectiva desde cualquier aacutengulo del taller La pantalla de 35rdquo y los menues sencillos e intuitivos facilitan una navegacioacuten raacutepida a traveacutes de los paraacutemetros de configuracioacuten de servicioCertificacioacuten SAE J-2788 que garantiza un manipuleo amigable para el refrigerante y el medio ambiente

ACS 810 el equipo especialmente disentildeado para el uso en vehiacuteculos industriales

E Uso en modo automaacutetico o manualE Fase de vaciacuteo programableE Bomba de carga de alta performanceE Purga automaacutetica del depoacutesito internoE Mangueras de servicio de 5 m conforme a J-2196E Bomba de vaciacuteo 283 lminE Depoacutesito interno 35 kg

32

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Automaacutetico y fiable Pruebas de frenoscon la mayor precisioacuten

Frenoacutemetro completo y ampliable Para todas las pruebas de frenos liacuteneas pre-ITV de Bosch

Nuevos retos para el servicio de frenos

El creciente equipamiento de vehiacuteculos con sistemas de frenos electroacutenicos yo traccioacuten a las cuatro ruedas presenta nuevos retos para el servicio de frenos Para que la electroacutenica cumpla con su funcioacuten todos los componentes mecaacutenicos e hidraacuteulicos deben interactuar perfectamente Por ello cada vez juega un papel maacutes importante el conocimiento del sistema junto a un sistema de diagnoacutestico e informacioacuten eficiente para poder proporcionar un mantenimiento profesional de la electroacutenica y la reparacioacuten de las piezas del sistema de frenos

Asistencia integral de Bosch para el negocio de frenos

Como socio de su taller Bosch suministra todo lo necesario para el servicio de los sistemas de frenos con el fin de que sea maacutes eficiente Entre su equipamiento se encuentran los frenoacutemetros y las liacuteneas pre-ITV maacutes modernas en continuo desarrollo y mejora El taller cuenta con un proveedor integral por parte de Bosch gracias a la combinacioacuten de los equipos de taller para servicio de frenos maacutes modernos y un software con la informacioacuten que necesita el taller y que se actualiza constantemente ESI[tronic] asiacute como a los recambios de frenos de calidad de Bosch Esto permite ofrece a su cliente un perfil de especialista competente en frenos

Frenoacutemetros Mirada puesta en el futuro

Bits y Bytes determinaraacuten cada vez maacutes en el futuro el proceso de prueba de frenos Hoy ya se puede vislumbrar hacia doacutende se dirige el desarrollo las webcams facilitan el control oacuteptico los distintos sistemas y la seguridad se comprueban mediante sensores el correcto montaje se examina con equipos de medicioacuten de ruidos y ya se aplican la recogida automaacutetica de sentildeales y la lectura de componentes electroacutenicos de los sistemas de frenos ABSASRAdemaacutes pronto se extenderaacute la gestioacuten de datos con proteccioacuten ante posibles manipulaciones y con estadiacutesticas automaacuteticas de averiacuteas

Series BSA y SDLServicio de frenos de Bosch

33

Eficaz y preciso BSA 42xx Comprobacioacuten defrenos en turismos y vehiacuteculos comerciales

BSA 4211 se suministra de serie con doble reloj indicador y LCD

E Alto nivel de calidad por su disentildeo robusto

E Peso total de vehiacuteculos de hasta 50 t

E Proceso de prueba completamente automaacutetico

controlado por microprocesador

E Sistema de medicioacuten preciso con reaccioacuten raacutepida

E Doble indicador analoacutegico con electroacutenica de

control integrada y conexioacuten al bus de equipos BNet

E Indicadores LED para representacioacuten del modo de

funcionamiento automaacuteticomanual

E Juego de rodillos con electroacutenica de potencia y

control integradas

E Juego de rodillos con recubrimiento de plaacutesticocorindoacuten

Interruptor principal bloqueable

E Juego de impresioacuten opcional para emitir informes

de comprobacioacuten oficiales

E LCD de 4 diacutegitos para la representacioacuten digital de la

diferencia de fuerza de frenado y los valores de ovalidad

E La tecnologiacutea BNet posibilita la conexioacuten con un

ordenador y la red del taller

E Sensores de los rodillos para los controles del

deslizamiento y antibloqueo de seguridad

E Pluglsquon Play configuracioacuten automaacutetica con

simplemente pulsar un botoacuten

E Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de

proteccioacuten IP54)

Con el frenoacutemetro BSA 4211 el taller puede comprobar los sistemas de frenos de livianos y vehiacuteculos comerciales de una forma sencilla raacutepida y rentable Con la impresora opcional se pueden documentar los resultados de las pruebas al instante Con ello puede ganar la visita del cliente en futuros trabajos de mantenimiento y servicio de los sistemas de frenos

Teacutecnica probada para funcionamiento automaacutetico El funcionamiento rentable es el plus decisivo del frenoacutemetro BSA 4211 de Bosch Como empresa de servicios benefiacuteciese de la teacutecnica innovadora que ofrece todo lo esencial par una comprobacioacuten racional de los frenos Es siempre posible el funcionamiento automaacutetico asiacute como el manual a traveacutes del mando a distancia por infrarrojos (opcional) E Proceso de prueba procesamiento de los valores de medicioacuten y representacioacuten de los resultados todo controlado por microprocesadorE Sistema de medicioacuten raacutepido y sin mantenimiento (galga extensomeacutetrica) con gran precisioacuten de medicioacutenE Para vehiacuteculos con un peso total de hasta 50 t

Juego de impresora BNET con mando a distancia

BSA 42xx Sus ventajas de un vistazo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

34

Proceso de prueba completamente automaacuteticoprecisioacuten sin pausaEl proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico empieza con la entrada del vehiacuteculo en los rodillos conectado a la innovadora electroacutenica de potencia La desconexioacuten antibloqueo del frenoacutemetro proporciona un funcionamiento seguro asiacute como la reanudacioacuten automaacutetica de la marcha y la grabacioacuten de los indicadores de la fuerza de frenado Los resultados de medicioacuten siempre se encuentran a la vista mediante el doble indicador analoacutegico

Los rodillos llevan a cabo tambieacuten los tests maacutes exigentes El marco y las cubiertas de los rodillos estaacuten galvanizados en caliente los rodillos de comprobacioacuten estaacuten recubiertos con un revestimiento de corindoacuten y plaacutestico Esto proporciona un largo ciclo de vida a la instalacioacuten Con los extraordinarios valores de rozamiento de 08 (seco) y 07 (mojado) obtendraacute resultados precisos de medicioacuten

BSA 4211

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

BSA 4211 S2

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de columna

de acero

BSA 4211 S3

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

Cubierta insertable para proteccioacuten de rodillos

La elevacioacuten de serie del rodillo trasero posibilita una buena traccioacuten Soporte de pared o soportecolumna como fijacioacuten

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Carga maacutexima por eje 25 t

Sobrecarga maacutexima 40 t

Rango del indicador 0 - 6 kN

Rango de medicioacuten nominal 6 kN

Potencia del motor 2 x 20 kW

Ancho de viacutea miacutenimo 800 mm

Ancho de viacutea maacuteximo 2200 mm

Diaacutemetro del rodillo 205 mm

Distancia entre rodillos 381 mm

Longitud de rodillos 700 mm

Elevacioacuten de rodillo trasero 25 mm

Dimensiones (ancholargoprofund) 2360 660250

Peso aprox 420 kg

1 691 500 000

1 691 500 010

1 691 500 003

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Datos teacutecnicos BSA 42xx

Descripcioacuten Nordm de pedido

35

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los valores de medicioacuten de un vistazo

Unidad de indicacioacuten analoacutegica de la Serie BSA 43x

Una unidad de indicacioacuten para todos los valores medidos en los procesos de comprobacioacuten El disentildeo de la unidad de indicacioacuten abatible y giratoria no soacutelo permite ver con facilidad las mediciones sino que ademaacutes es multifuncional Durante los procesos de prueba de la alineacioacuten las suspensiones y los frenos se reciben 3 tipos de informacioacuten sobre los valores medidos mediante un reloj indicador verdeamarillorojo una aguja del indicador analoacutegico y por uacuteltimo indicadores LCD Ademaacutes le aporta datos sobre la deceleracioacuten en carga por eje en kg y de la medicioacuten de ovalidad entre otros Todos los resultados de las mediciones se guardan automaacuteticamente y se pueden imprimir con el mando a distancia IR de serie

Funcionamiento superautomaacutetico o manejo con mandoa distancia IREl llamado funcionamiento superautomaacutetico preconfigurado de serie se encarga de dirigir el transcurso de todo el proceso de prueba siguiendo un menuacute Tras el arranque el ordenador controla todas las fases de prueba de forma completamente automaacutetica guarda los datos y aporta indicaciones sobre como continuar con el proceso de prueba

La salida del vehiacuteculo de los rodillos se facilita ademaacutes a traveacutes del freno electromagneacutetico (integrado en los modelos BSA 434x) La duracioacuten de todo el proceso de prueba es de aprox 3 minutos incluyendo archivo automaacutetico de datos y la funcioacuten de impresioacuten opcional Y todo sin tener que pulsar ni un botoacuten Todos los modelos del frenoacutemetro disponen de forma opcional de un accesorio para archivar e imprimir (Software BNet-PC) compatible con cualquier PC Windows moderno

Programa de comprobacioacuten para freno de manoelectroacutenico Cada vez maacutes vehiacuteculos estaacuten equipados con frenos de mano electroacutenicos Para su comprobacioacuten utilice simplemente el programa integrado en todos los modelos BSA 43xx Se prueban seguacuten el procedimiento indicado por el fabricante

Praacutectico Electroacutenica de control en los rodillos Ahorre espacio en el taller la electroacutenica de control patentada del equipo reemplaza al armario externo de control

Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten a las cuatro ruedas Cada vez existen maacutes vehiacuteculos en las carreteras con traccioacuten a las 4 ruedas La serie BSA 434x ofrece para cada vehiacuteculo con sistema de traccioacuten total una inversioacuten automaacutetica de la direccioacuten de giro al activarse los juegos de rodillos De este modo se evita dantildeo a la traccioacuten del vehiacuteculo

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

36

Electroacutenica de control patentada integrada en los rodillos Carro del PC BSA 555 en conexioacuten con el equipo de rodillos

Frenos electromagneacuteticosDe serie en los modelos BSA 434x los juegos de rodilloscon freno electromagneacutetico facilitan la salida delvehiacuteculo al finalizar la prueba

Frenoacutemetros de maacutexima calidadSe requiere un equipo robusto duradero y resistente ante cualquier exigencia del trabajo del taller La serie BSA 43xx dispone de chasis compactos completamente galvanizados asiacute como de rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico - corindoacuten que preservan los neumaacuteticos Para optimizar la fuerza de los rodillos el del trasero se eleva 25 mm El frenoacutemetro tambieacuten se puede instalar sin problemas al aire libre gracias a su tipo de proteccioacuten (IP 54)

Sin restricciones para la conexioacuten a su red deordenadoresCon el bus BNet del equipo las posibilidades de conexioacuten de la serie BSA 43xx son casi ilimitadas Con la conexioacuten a un ordenador podraacute integrar el equipo en una red para todo el taller Ya sea para procesar oacuterdenes de trabajo evaluacioacuten estadiacutestica o impresioacuten de los informes de pruebas dispondraacute siempre en lared de los resultados de medicioacuten de todos los equipos conectados (frenoacutemetro comprobador de suspensiones alineador al paso analizador de gases de escape o reglafaros) Esto hace que el desarrollo de su trabajo sea maacutes eficiente que nunca

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los elementos para un trabajo maacutes coacutemodo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

37

Clara representacioacuten en ordenador que posibilita una faacutecilcomprensioacuten

Toda la informacioacuten presentada claramente en el modo graacutefico

Posibilidades adicionales mediante la visualizacioacuten enpantalla de ordenadorEl indicador de valores de medicioacuten mediante la visualizacioacuten por ordenador le aporta muchas ventajas en primer lugar se pueden comparar los valores de medicioacuten con los valores de referencia de la base de datos lo que permite un claro diagnoacutestico y en segundo el Software BNet contiene los siguientes moacutedulos de serie gestor de trabajos seguacuten los datos del vehiacuteculo del cliente gestor de impresioacuten de informes de pruebas y oacuterdenes de trabajo asiacute como el gestor de archivo de datos estadiacutesticos e histoacutericos Esto significa que cuando conecte el frenoacutemetro con el ordenador del taller tambieacuten dispondraacute alliacute de todos los datos

Resumen de datos sobre el productoE Equipo de rodillos con electroacutenica integrada de rendimiento y control conexioacuten bus BNetE Rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico-corindoacuten rodillo de comprobacioacuten trasero elevado 25 mmE Proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico y funcionamiento superautomaacuteticoE Operacioacuten a traveacutes del botoacuten de inicioparada o con el mando a distancia por InfrarrojosE Rodillos con sensores para el control de deslizamientos y supervisioacuten de seguridadE Bus BNet para la ampliacioacuten sencilla a liacutenea pre-ITVE Bus BNet con conexioacuten a un ordenador para uso del software de archivo e impresioacuten BNet que se puede instalar en distintos puntos de trabajoE Conexioacuten en red del tallerE Conjunto de rodillos galvanizadoE Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de proteccioacuten IP54)E Cable de potencia de 15 m (3 x 400 V) para la conexioacuten de la caja del interruptor principal y el equipo de rodillos

E Cable del bus BNet de 30 m para la conexioacuten del indicador analoacutegico del cuadro del interruptor principal del ordenador y de la impresora

Caracteriacutesticas adicionales del rendimiento de BSAserie 434xE Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten totalE Freno electromagneacutetico para ayuda de salida de los rodillos

El cliente dispone de tres tipos distintos de impresioacuten impresioacuten estaacutendar impresioacuten de las curvas de datos e impresioacuten graacutefica(veacutease Imagen)

Banco de prueba de frenos BSA 43xx Medicioacuten exacta documentada con claridad

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

38

SDL 43xx La liacutenea completa de comprobacioacuten para frenos chasis y viacutea del vehiacuteculo

Completo Anaacutelisis del sistema de frenos de turismos modernos

Sencilla equipacioacuten de la liacutenea pre-ITV con el bus BNet

Tambieacuten se simplifica la conexioacuten de componentes adicionales de liacuteneas pre-ITV mediante la electroacutenica base de la serie BSA 43xx Con el bus BNet puede conectar un alineador al paso SDL 410 un comprobador de suspensiones SDL 430 (principio EUSAMA) o un comprobador de suspensioacutenes con diagnoacutestico de ruido SDL 435 De este modo podraacute ampliar a posteriori su frenoacutemetro de la forma maacutes rentable a la liacutenea pre-ITV completa Ventaja de esta ampliacioacuten No necesitaraacute ninguna unidad de indicacioacuten adicional

Trabajo eficaz con las liacuteneas pre-ITV SDL 43xx a traveacutes de la tecnologiacutea BNet (opcional) E Visualizacioacuten en PCE Gestor de trabajos BNet (datos de vehiacuteculos y clientes)E Gestor de impresioacuten BNet (protocolos de comprobacioacuten documentacioacuten del trabajo)E Gestor de archivo BNet (datos estadiacutesticos e histoacutericos)E Base de datos BNet

Todos los datos de medicioacuten en un indicador analoacutegicoLa serie de liacuteneas pre-ITV SDL 43xx de Bosch hace posible unos coacutemodos procesos de trabajo con la mayor rentabilidad A traveacutes de la raacutepida recogida de datos de medicioacuten de los frenos suspensiones y alineacioacuten se representa de una forma clara en una pantalla uacutenica las dos agujas de la escala analoacutegica muestran de un vistazo las diferencias en la fuerza de frenado Ademaacutes se puede identificar de un raacutepido

vistazo una evaluacioacuten con la escala en rojo amarilloverde La precisioacuten de los valores medidos se obtiene a traveacutes del indicador LCD integrado

Comprobacioacuten de frenos en el indicadorTodos los datos sobre el freno de servicio freno de estacionamiento fuerza de frenado y diferencia de fuerza de frenado

Alineacioacuten al paso en el indicadorCon una simple pasada sobre la placa del alineador seindica la desviacioacuten de la viacutea en mmm De este modosabraacute si el vehiacuteculo necesita de una alineacioacuten con unalineador Bosch

Test de suspensiones en el indicadorRaacutepida informacioacuten sobre la adherencia a la calzadaexpresada como porcentaje y la diferencia entre lasruedas de un eje (principio EUSAMA)

Diagnoacutestico de ruidos en el indicadorEn combinacioacuten con el alineador se pueden localizar deforma raacutepida y sencilla los ruidos en el chasis del vehiacuteculoen el habitaacuteculo y en el sistema de suspensiones

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

39

Liacutenea de comprobacioacuten SDL 439xrodillos

Resumen de datos del producto SDL 43xxE Indicador analoacutegico carro de PC BSA 555 con impresora PC software del sistema operativo Windows monitor en color de 19 TFT teclado ratoacuten y tarjeta de interfazE Indicacioacuten de los valores de medicioacuten y guiacutea de uso a traveacutes del monitor de 19 TFTE Base de datos con informacioacuten de los vehiacuteculos y clientes (valores de referencia)E Software BNet-Office-Testline con gestor de trabajos gestor de archivo e impresioacuten interfaz de red ASAE Posibilidad de trabajar en red con interfaz de software comercial

Visualizacioacuten en PC y comodidad multisoftwareNumerosas ventajas se derivan de los valores de medicioacuten registrados la representacioacuten de los valores de medicioacuten en pantalla y el uso de un extenso software de base de datosPor ejemplo la conexioacuten en red con todos los ordenadores del taller Se obtiene de forma maacutes sencilla y raacutepida la recogida de encargos caacutelculos estadiacutestica y mantenimiento del historial de los clientes Con la serie SDL 43xx se beneficiaraacute de todas las ventajas de la teacutecnica informaacutetica moderna en su proceso de comprobacioacuten

SDL 43xx Completamente integrado en la red del taller

Nordm de pedido 1 691 630 300Carga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tRango de indicacioacuten +20 a -20 mmmDimensiones (ancholargoprofund) 75048035

Nordm de pedido 1 691 620 300Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 25 kWFrecuencia maacutexima de prueba 25 HzCarrera 6 mmCarga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360 440280

Nordm de pedido 1 691 620 301Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 30 kWFrecuencia de comprobacioacuten 10 a 30 Hz con inversor de frecuencia adicionalCarga de comprobacioacuten maacutexima 165 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360440280

Alineador al paso SDL 410

Comprobador de suspenciones SDL 430

Comprobador de suspenciones SDL 430

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

40

El indicador analoacutegico puede estar fijado a la pared o montado en un brazo abatible seguacuten los requisitos del cliente

Manejo mediante el botoacuten de inicioparada o el mando a distancia por Infrarrojos

Accesorio opcional columna de aluminio para fijacioacuten del indicador analoacutegico y la caja del interruptor principal

Seguridad de comprobacioacuten predeterminada con el indicador LCD analoacutegico y superautomaacutetico

Datos teacutecnicosDescripcioacutenNordm de pedidoCarga maacutexima de prueba por ejeSobrecarga maacuteximaPotencia motorTensioacuten alimentacioacuten trifaacutesicaFrecuenciaVelocidad de comprobacioacutenReconocimiento automaacuteticoFreno motor electromagneacuteticoDiaacutemetro de rodillosAncho de rodillosElevacioacuten de rodillosDimensiones (ancholargoprofund)Peso aprox

BSA 4310Juego de rodillos 1 691 600 30335 t 40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4311Juego de rodillos1 691 600 30025 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4340Juego de rodillos1 691 600 30135 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4341Juego de rodillos1 691 600 30225 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

radic radic

radic radic

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

41

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

Con sensor comprobacioacuten inteligente y segura de frenos devehiacuteculos industriales ligeros

Gracias al ancho de los rodillos los vehiacuteculos con neumaacuteticos dobles se pueden medir de una forma sencilla

Ideal para vehiacuteculos comerciales e industriales ligerosCon los frenoacutemetros BSA 436x y 44xx obtendraacute en pocos minutos y con un guiado automaacutetico valores precisos de medicioacuten de frenos de todos los vehiacuteculos con ancho de viacutea de hasta 28 m Por ejemplo en furgonetas con neumaacuteticos dobles caravanas pesadas o vehiacuteculos industriales ligeros de hasta 100 t Los fallos encubiertos como pinzas de frenos gripadas discos alabeados o tambores no circulares ya no podraacuten pasardesapercibidos

Todos los modelos disponen de un accesorio de software de archivo e impresioacuten (software BNet-PC) compatible con todos los ordenadores modernos con Windows

BSA 436x ndash Ventajas en detalleE Peso por eje 25 tE Ancho de viacutea 800 hasta 2800 mmE Deteccioacuten automaacutetica de la traccioacuten a las 4 ruedas al entrar en los rodillos con inversioacuten de la direccioacuten de giro en vehiacuteculos 4x4E Juegos de rodillos con freno motor electromagneacutetico integradoE El bus BNet garantiza la ampliacioacuten posterior a liacutenea pre-ITV (soacutelo en BSA 436x) o la conexioacuten con un ordenador 1048672E Modo de funcionamiento suacuteperautomaacutetico para el proceso de pruebas estaacutendar incluye almacenado en memoria de los valores de medicioacuten indicacioacuten de pasos posteriores de prueba y ayuda automaacutetica de salida

E Indicadores LCD para la mostrar el transcurso del programa peso del eje diferencial de fuerza de frenado y desaceleracioacuten en E Mando a distancia por Infrarrojos de serieE Reloj analoacutegico universal con triple escala de magnitudes con indicador adicional de colores para ver el diferencial de la fuerza de frenado de un vistazo (soacutelo BSA 436x)E Armazoacuten compacto completamente galvanizadoE Rodillos de frenos con revestimiento de plaacutesticocorindoacuten que cuida los neumaacuteticosE Posibilidad de ampliacioacuten a liacutenea pre-ITV (alineador al paso comprobador de suspensiones) (soacutelo BSA 436x)

BSA 44xx ndash Ventajas en detalleAdemaacutes de las de BSA 436xE Peso total de hasta 100 t y hasta 2800 mm de ancho de viacutea (en vehiacuteculos de 2 ejes)E Indicador analoacutegico doble con LCD integrado para mostrar el diferencial de fuerza de frenado

BSA 436x Comprobacioacuten eficaz de frenos de vehiacuteculos ligeros con tecnologiacutea DMS de alta precisioacuten

42

Indicador de BSA 44xx (frenoacutemetro con carga por eje de hasta 5t)

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Datos teacutecnicos

Denominacioacuten artiacuteculo Juego

rodillos con indicador analoacutegico

Tipo de fijacioacuten

Nordm de pedido

Carga de comprob maacutex (por eje)

Sobrecarga maacutexima

Potencia traccioacuten

Velocidad de comprobacioacuten

Reconocimiento 4x4

Freno motor electomagneacutetico

Rango indicacioacuten

Rango medicioacuten nominal

Ancho de viacutea miacuten

Ancho de viacutea maacutex

Diaacutemetro rodillo

Ancho rodillo

Elevacioacuten rodillo

Dimensiones (ancholargoprof)

Peso

Cubierta de rodillos insertable

BSA 4361

Soporte de pared

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4361 S40

Soporte de pared

1 691 600 315

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

BSA 4361

Columna de

aluminio

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4440

Soporte de pared

1 691 870 100

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S1

Columna de

aluminio

1 691 870 101

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S40

Soporte de pared

1 691 870 104

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic

Datos teacutecnicos

Medio de representacioacuten

Componentes

Modo de representacioacuten

Nordm de pedido

Rango de indicacioacuten

Rango de medicioacuten nominal

Peso aprox

BSA 432

Indicador analoacutegico

Soporte de pared

Analoacutegico

1 691 600 305

0ndash8 kN

75 kN

50 kg

BSA 434

Indicador analoacutegico

Columna de acero

Analoacutegico

1 691 600 307

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 436

Indicador analoacutegico

Columna de aluminio

Analoacutegico

1 691 600 306

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 555

PC

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

dongle receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 102

0ndash8 kN

ndash

90 kg

BSA 550

PC (no Incluido)

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 104

0ndash8 kN

ndash

90 kg

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

43

Centro de CapacitacioacutenMediante el conocimientoal eacutexito

Formacioacuten de servicio BoschEl eacutexito es cuestioacuten de capacitacioacuten

El Centro de Capacitacioacuten de Robert Bosch Argentina cuenta con una amplia oferta de cursos dedicados al mecaacutenico profesional

Con una vasta experiencia en capacitacioacuten y un plantel de instructores dedicados exclusivamente al dictado de cursos quienes se actualizan constantemente en las nuevas tecnologiacuteas del mercado automotriz Las aulas y laboratorios estaacuten equipados con las uacuteltimas tecnologiacuteas para brindar un servicio de excelencia al alumno en la formacioacuten teoacuterica-praacutectica

Con un completo Programa de Cursos regulares referidos a la reparacioacuten automotriz dirigidos a profesionales del rubro teacutecnicos mecaacutenicos y estudiantes incluyendo Sistemas Diesel mecaacutenicos y electroacutenicos Inyeccioacuten electroacutenica de Gasolina Electricidad del automotor Sistemas de frenos Sistemas de Confort etc abiertos a todo el puacuteblico en general En busca de la innovacioacuten permanente Bosch prepara profesionales para la tecnologiacutea del presente y del futuro adaptando constantemente los entrenamientos y capacitaciones que reciben los profesionales de la Red de Servicios y talleres independientes para satisfacer las exigencias del mercado

Para maacutes informacioacuten sobre nuestros Cursos de Capacitacioacuten contaacutectenos al 4 778-5241 o viacutea e-mail a stecnicoautopartesarboschcom

Robert Bosch Argentina Industrial SAAvenida Coacuterdoba 5160 (C1414BAW)Ciudad Autoacutenoma de Buenos AiresTel 011 4778-5200 int 263Fax 011 4778-5200 int 275

wwwboschcomar

VC

AN

- Tod

as la

s es

pec

ific

acio

nes

pod

raacuten

ser

cam

bia

das

sin

avi

so p

revi

o F

otos

de

caraacute

cter

mer

amen

te il

ustr

ativ

o p

ued

en n

o re

flej

ar e

l vol

uacutemen

de

sum

inis

tro Bosch Socio especializado

para talleres mecaacutenicosLos desarrollos de Bosch son reconocidos por su innovacioacuten constante en la industria automotrizImpulsado por la creciente proporcioacuten de equipamiento electroacutenico en el vehiacuteculo Bosch ofrece a los talleres mecaacutenicos una tecnologiacutea de testeo adecuada a todos los tamantildeos de empresas y tipos de servicios Tecnologiacutea automotor soacutelida innovadora de avanzada los sistemas de diagnoacutestico asistidos por computadora ayudan a detectar cualquier falla maacutes raacutepidamente siendo ademaacutes los de mayor confiabilidad Esta dis-posicioacuten modular ndashaplicando tecnologiacuteas del futurondash permite un amplio trabajo en red y un uso eficiente de informacioacuten del programa ESI[tronic] La flexibilidad y la guiacutea de uso le brindan al taller mecaacutenico un soporte confiable y economizador en tiempos para la realizacioacuten de diagnoacutesticos

Sistema de testeo de motores

Anaacutelisis de emisiones

Sistema de testeo de sistema Diesel

Servicio de Bateriacuteas

Servicio de Aire Acondicionado

Servicio de neumaacuteticos

Alineacioacuten

Diagnoacutesticos de sistemas eleacutectricos

Page 2: Bosch Automotive Service Solutions · sobre grupos y piezas de repuesto eléctricas. Ventajas claras mediante una orientación completa sobre grupos eléctricos Bosch, con planos

A rodar

Equipamiento para servicios

de ruedas y neumaacuteticos

de Bosch

Alineacioacuten balanceo y montaje seguro para todo tipo de ruedas y neumaacuteticos modernos Maacutes beneficios para el negocio del servicio del neumaacutetico Nosotros podemos ayudar con los nuevos equipos de Bosch para la alineacioacuten balanceo y montaje de neumaacuteticos Para todos los tipos staacutendard bajo perfil y Run-Flat aplicados en automoacuteviles vehiacuteculos comerciales y motocicletas Las nuevas soluciones teacutecnicas garantizan precisioacuten y trabajo raacutepido Adecuado para todas las demandas posibles en talleres con servicios de neumaacuteticos Autopartes y diagnoacutestico vehicular soacutelo en Bosch

wwwboschcomar

3

Iacutendice

Teacutecnica de comprobacioacuten Paacuteg 4

Software ESI[tronic] Paacuteg 6

Diagnoacutestico de unidades de control Paacuteg 8

Anaacutelisis de sistemas de vehiacuteculos Paacuteg 11

Examen de componentes Paacuteg 15

Aparatos de servicio para bateriacuteas Paacuteg 22

Alineacioacuten de ruedas Paacuteg 24

Balanceo de ruedas Paacuteg 27

Desarmadoras de ruedas Paacuteg 28

Servicio Pesado Paacuteg 29

Analizador de gasesopaciacutemetro Paacuteg 30

Servicio de aire acondicionado Paacuteg 31

Verificacioacuten trenes de rodaje Paacuteg 32

Centro de capacitacioacuten Paacuteg 43

Formacioacuten de servicio Paacuteg 44

4

Desde el control de fabricacioacuten a la teacutecnica de comprobacioacuten

Teacutecnica de comprobacioacuten Retrospectiva

Los controles de calidad son todauna tradicioacuten en Bosch

Desde el comienzo quedaron patentes los elevados estaacutendares de calidad que exigiacutea Robert Bosch a traveacutes de los procesos de desarrollo produccioacuten y servicio al cliente para sus productos Por ello en una fase muy temprana Bosch desarrolloacute herramientas de comprobacioacuten especiales para piezas de automoacuteviles ademaacutes de aparatos de comprobacioacuten adaptados a ellas para el mantenimiento y aplicacioacuten en el lugar de trabajo

El ejemplo Diesel

En 1927 Bosch comenzoacute la primera fabricacioacuten en serie a nivel mundial de bombas de inyeccioacuten e inyectores Diesel Gracias a ello pudieron fabricarse por primera vez de manera rentable motores Diesel raacutepidos y de pequentildeo tamantildeo para camiones autobuses y turismo Al mismo tiempo Bosch lanzoacute las teacutecnicas de comprobacioacuten y reparacioacuten para los nuevos sistemas de inyeccioacuten Diesel y puso disponibles las piezas de repuesto correspondientes

5

Maacutes de 50 antildeos de teacutecnicas de comprobacioacuten para el taller

El futuro del taller Teacutecnica de comprobacioacuten

Bosch - un socio competente hoy y mantildeana

Bosch provee a los talleres de la teacutecnica de comprobacioacuten adecuada para cada uno de los sistemas de automoacuteviles En la actualidad el primer plano lo ocupan los sistemas de diagnoacutestico con procesamiento de datos electroacutenico capaces de localizar de forma segura y raacutepida todas las fallas

Los talleres del futuro aplican los diagnoacutesticosde Bosch

Los vehiacuteculos del futuro seraacuten cada vez maacutes complejos y complicados Bosch estaacute preparado para ello y seguiraacute garantizando en esa liacutenea el futuro del taller

Maacutes de medio siglo de asistencia al taller

Al principio las teacutecnicas de comprobacioacuten soacutelo estaban disponibles en los talleres Bosch y sus sucursales hasta que en 1954 comenzaron a venderse a todos los talleres Es decir que hace maacutes de 50 antildeos los talleres pueden confiar en las teacutecnicas de comprobacioacuten cuyo desarrollo se mantiene a la par con las innovaciones de la teacutecnica automoviliacutestica Ademaacutes las piezas de repuesto de Bosch garantizan una reparacioacuten profesional

InformacioacutenSoftware ESI[tronic] 20

6

Con ESI[tronic] 20 hacia el futuroPara cada taller el software modular apropiado

ESI[tronic] 20 el software para diagnoacutestico teacutecnica mantenimiento y servicio

Soacutelo con sistemas profesionales de diagnoacutestico e informacioacuten el taller podraacute ofrecer en el futuro todas las prestaciones para vehiacuteculos innovadores ESI[tronic] 20 estaacute oacuteptimamente adaptado a las teacutecnicas de comprobacioacuten Bosch que permiten el acceso al control de unidades de control con una PC ya disponible en el taller

Los numerosos moacutedulos de software se pueden adaptar a las necesidades especiacuteficas del taller conectaacutendolos individualmente en funcioacuten de esas necesidades Las actualizaciones de los datos incluidos en la suscripcioacuten mantienen la informacioacuten siempre al diacutea

Diagnoacutestico de unidades de control con el sistemaESI[tronic] 20 SDSIS

ESI[tronic] 20 ofrece gran cantidad de informaciones al taller para la reparacioacuten de averiacuteas en sistemas de gestioacuten del motor tanto de nafta como de Diesel como asiacute tambieacuten en sistemas de confort y de frenos de automoacuteviles de Bosch y del resto de los fabricantes Para ello se encuentra disponible toda la informacioacuten necesaria para aplicaciones de diagnoacutestico importantes en el taller

Moacutedulos ESI[tronic] 20

SD - (sofware para diagoacutestico de unidades de confort) conecta las teacutecnicas de comprobacioacuten Bosch o una PC del taller con la informacioacuten de unidad de mando

SIS - (Sistema de informaciones de servicio) las indicaciones de localizacioacuten de averiacuteas SIS se pueden aplicar en cualquier PC standard

7

ESI[tronic] 20 exclusivo para uso junto con un KTS 5xx

Informacioacuten Software ESI[tronic] 20

El software de comprobacioacuten ampliado para Diesel ahorra tiempo y dinero tanto en la localizacioacuten de averiacuteas como en las reparacionesAdemaacutes de las ya conocidas posibilidades de comprobacioacuten tales como memoria de averiacuteas valores efectivos y elementos actuadores ESI[tronic] estaacute equipado ahora de manera exclusiva con paraacutemetros de comprobacioacuten adicionalesE Ajustes baacutesicosE Comparacioacuten de voluacutemenesE Test de compresioacutenE Comparacioacuten de ralentiE Funciones de adaptacioacuten

No soacutelo para los sistemas Bosch sino tambieacuten para sistemas de otros fabricantes

ESI[tronic] 20

A - Equipamiento para automoacuteviles la base de informacioacuten para talleres incluye los datos para la identificacioacuten correcta del vehiacuteculo y el equipamiento de productos BoschEs indispensable para trabajar con ESI[tronic] 20

D - Piezas de repuestos Diesel informacioacuten sobre despieces de productos Diesel (bombas inyectoras inyectores etc) Con esto obtiene raacutepidamente el coacutedigo de cada pieza para ganar tiempo y seguridad en el pedido de la misma

E - Piezas de repuesto eleacutectricas una orientacioacuten completa sobre grupos y piezas de repuesto eleacutectricas Ventajas claras mediante una orientacioacuten completa sobre grupos eleacutectricos Bosch con planos de despiece y listas de piezas

K - Instrucciones de reparacioacuten y ensayo para componentes de sistemas Diesel y eleacutectricos Ej bombas e inyectores de Common Rail Inyectores-Bomba Unidades bombeantes etc

Requisitos miacutenimos de PC

Procesador Pentium IV 2GHz 32 bit 2GB RAM Disco riacutegido de 60 GB Lectora de DVD Drive dual layer 3 puertos USB 20 MS-Windows XP o superior (no es compatible con Mac OSx Linux o Android)

M - Mecaacutenica la base de informacioacuten para los trabajos llevados a cabo en el taller Informacioacuten sobre datos teacutecnicos del vehiacuteculo valores de alineacioacuten de ruedas planes de mantenimiento descripcioacuten de montaje y desmontaje de correas dentadas y cadenas de distribucioacuten lugares para elevacioacuten del vehiacuteculo

P - Esquemas de conexioacuten del vehiacuteculo llegue raacutepidamente a ese objetivo con el plano de conexiones adecuado Ventajas claras con planos de conexioacuten para los sistemas eleacutectricos de carroceriacutea

W - Tablas de calibracioacuten de bombas inyectoras Diesel

8

Diagnoacutestico de unidadesde control

KTS 560590

CAS[plus] Computer Aided Service

CAS es la vinculacioacuten de los datos de diagnoacutestico de las unidades de control con los datos del Sistema de Informacioacuten de Servicio (SIS) dentro del software ESI[tronic]

Software ESI[tronic] con CAS[plus] muestra mediante una sinopsis en la pantalla los valores relevantes para el diagnoacutestico y la reparacioacutenE Los valores efectivos del diagnoacutestico de unidades de mando junto con los valores nominalesE Con comparacioacuten automatizada de valores nominales y realesE Con evaluacioacuten en diferentes coloresE Con funcioacuten de protocolo seguacuten las necesidades del cliente

Diagnoacutestico de unidades de control

ldquoiquestCada vez maacutes sistemas electroacutenicos en su vehiacuteculo Para obtener un diagnoacutestico seguro en Bosch disponemos de conexioacuten directa con todas las marcasrdquo

Eficaz diagnoacutestico de unidades de control seguacuten protocolos especiacuteficos del fabricante en el hardware disponible del taller con las siguientes caracteriacutesticas comunes

E Diagnoacutestico de averiacuteas profesionalE Equipado para los siguientes protocolos de

diagnoacutestico - Sistemas ISO de los vehiacuteculos europeos - Sistemas SAE para los vehiacuteculos americanos y japoneses - Protocolos CAN para la comprobacioacuten de sistemas modernos de bus CAN en vehiacuteculos nuevosE Conexioacuten directa a traveacutes de cable Multiplexer OBD

o cable adaptador universal con cables adaptadores especiacuteficos del vehiacuteculo

E Multiplexer controlado automaacuteticamente mediante software

E Funcionalidad CAS[plus] integradaE Powered by ESI[tronic] Acceso al diagnoacutestico de del

software ESI[tronic]E Nueva interface de vehiacuteculos basada sobre Ethernet

(DoIP Diagnoacutestico sobre IP) Es posible el diagnoacutestico simultaacuteneo de diferentes ECUS

9

Diagnoacutestico de unidadesde controlKTS 560590

KTS 560

La solucioacuten universal para los talleres de automoacuteviles

E Para un diagnoacutestico universal con PC portaacutetil o de escritorio con MS-Windowsreg 7 8 y 10

E Raacutepido y de faacutecil adaptacioacuten

E Multiacutemetro de un canal de tensioacuten resistencia y corriente

KTS 590

Diagnoacutestico moacutevil y flexible con la nueva generacioacuten de interfaces sin cables

E Bluetooth Standard Class 1 con radiotransmisioacuten estable y potente hasta 100 m

E Osciloscopio de diagnosis para visualizar las sentildeales de los distintos sensores y activadores de los sistemas viacutea la misma conexioacuten de diagnoacutestico

E Oscilospio y multiacutemetro de dos canales en KTS 590

Equipo KTS 590 (Multiacutemetro de dos canales osciloscopio de dos canales)

KTS 560 (Multiacutemetro de un canal)

Medicioacuten de resistencia Exactitud de medicioacuten1 del valor medidoEscalas de medicioacuten 100 a 1 MΩ

Medicioacuten del voltaje Las escalas son vaacutelidas para AC y DCEscalas de medicioacuten +- 200 mV a 200 V (resolucioacuten 01 mV a 100 mV)

Medicioacuten de corriente La corriente se mide utilizando pinzas amperomeacutetricas y shunts (accesorios especiales)

Especificaciones del osciloscopio

Resistencia interna 1 MΩ

Canal 1 Libre de potencial

Canal 2 Potencial de referencia

Rango de barrido Una muestra de 20 Mseg en un canalUna muestra de 10 Mseg en dos canales

Trigger Varias opciones

10

Ventajas para el tallerE Uacutenico cable para conexioacutenE Reconocimiento automaacutetico de las especificaciones del vehiacuteculo E Simple raacutepido y no intercambiable

VW Audi 1 684 463 611

Fiat 3-pin 1 684 463 613

DaewooGM 12-pin 1 684 463 632

Honda 3-pin y 5-pin1 684 463 634

KIA 20-pin 1 684 463 636

Hyundai Mitsubishi 12-pin 1 684 463 638

Nissan 14-pin 1 684 463 639

Toyota 17-pin 1 684 463 642

Toyota sin Pin 1 9 1 684 463 686

Renault veh comerciales 12-pin1 684 465 581

Renault veh livianos 12-pin 1 684 465 582

Peugeot 30-pin (PSA 30) 1 684 465 583

Mazda 25-pin 1 684 463 637

Toyota 23-pin 1 684 463 643

BMW 20-pin 1 684 463 631

E Confirmacioacuten de aplicacioacuten conector vehiacuteculoE Menos combinaciones de cables

Cables adaptadores ldquoEasy Connectrdquo

Diagnoacutestico de unidadesde control

Cablesespeciacuteficos

11

Anaacutelisis de sistemasde vehiacuteculosFSA 050 500 720FSA 050 - Vehiacuteculos eleacutectricos e

hiacutebridos comprobacioacuten inalaacutembricay confortable

iexclNuevo FSA 050 con futuro asegurado como equipo

individual o como accesorio

El nuevo componente de diagnosis para la comprobacioacutende vehiacuteculos con traccioacuten eleacutectrica e hibrida El equipode mano puede ser conectado viacutea radio con el sistemaPC o opcionalmente con el FSA 500 o bien con el FSA720 para la documentacioacuten de los resultadosde la medicioacuten Como equipo individual el FSA 050ofrece la comprobacioacuten en aislamiento y en tensioacuten altade tracciones eleacutectricas e hiacutebridas

Equipado para la diagnosis profesional de vehiacuteculos

eleacutectricos e hiacutebridos

E Equipo de mano con conexioacuten de radio al sistema PCE Test de vehiacuteculos con traccioacuten eleacutectrica e hibridaE Test de alta tensioacutenE Test de aislamientoE Aplicacioacuten como sistema autoacutenomoE Accesorio para el FSA 500 FSA 720E Transferencia inalaacutembrica de datos del FSA 050 al FSA 500 FSA 720

Preparado desde el principio con los nuevos

tipos de vehiacuteculos

Las tracciones eleacutectricas e hibridas estaacuten de moda Conel FSA 050 los talleres pueden cumplir perfectamentetodas las tareas de diagnosis y con esto adquirirnuevos clientes El equipo de mano construido parauna aplicacioacuten raacutepida se puede conectar viacutea radio conequipos ya disponibles Para una ampliacioacuten paso a pasoa un sistema de comprobacioacuten completo

Elementos de equipamiento FSA 050

E 2 cables de medicioacutenE Prueba de alta tensionesE DVD CompactSoft[plus]E Laacutepiz BluetoothE Maleta

Funcioacuten RangoAnaacutelisis de alta tensioacuten Hasta 600V (TRMS)Anaacutelisis de tensioacuten de prueba 50 - 100 - 250 - 5000 - 1000VCorriente de prueba 1mAResistencia de aislamiento Modos de medicioacuten t PL DAR o INSFrecuencia 40 - 450 HzResistencia 001 KΩ - 1000 KΩ

Prueba de continuidad 001 Ω - 999 Ω con la prueba decorriente 20mA205mA

Capacidad de medida 100 pF ndash 10 yF

Transmisioacuten de datos Bluetooth clase III (rango 30m10m)

12

Anaacutelisis de sistemasde vehiacuteculos FSA 050 500 720 FSA 500 - El moacutedulo de medicioacuten

econoacutemico y versaacutetil

FSA 500 el primer paso para el diagnoacutestico de los sistemas electroacutenicos y eleacutectricos

El manejable FSA 500 de Bosch es el candidato perfectopara analizar los sistemas del vehiacuteculo con un costerazonable El modulo de medicioacuten es totalmenteautoacutenomo gracias a sus bateriacuteas y a su conexioacuten conel PC viacutea Bluetooth Su superioridad la demuestra enla comprobacioacuten precisa de todos los componenteselectroacutenicos y eleacutectricos importantes del vehiacuteculo Lo quele convierte en una inversioacuten segura para el futuro

Equipado para rentabilizar su uso

E Compacto con bateriacutea y conexioacuten inalaacutembrica al PC (PC o portaacutetil)E Software para probar los componentes electroacutenicos maacutes importantes del vehiacuteculoE Pruebas de componentes sin desmontarlos para ahorrar tiempoE Alrededor de 30 ensayos de componentes predefinidosE Generador de sentildeal para la simulacioacuten de sentildeales de los sensoresE Prueba de medicioacuten de bateriacutea de 24 horasE Osciloscopio universal de 2 canales (2 x 40 MSs) y modo de 4 canales (4 x 1 MSs)E Prueba de los buses de datos (por ejemplo CAN-Bus)E Almacenamiento de curvas y graacuteficos para su comparacioacuten posteriorE Funciones de prueba de motorE Prueba de encendido

Pensado para iniciarse en la comprobacioacutende componentes electroacutenicosE Modulo de medicioacuten con todo lo necesarioE Faacutecil manejoE Portaacutetil y autoacutenomoE Para todos los requisitos estaacutendar de sistemas eleacutectricos y comprobacioacuten de electroacutenicosE Practica indicacioacuten de valores reales de la diagnosis UCE en conjuncioacuten con el modulo KTSE Ampliable con el FSA 050 para la comprobacioacuten de vehiacuteculos eleacutectricos e hiacutebridos

Ventajas para el taller

Nuevo concepto modular conconexioacuten inalaacutembrica a PC

E Colocacioacuten del FSA en el compartimento del motorE Colocacioacuten del modulo SD en el interior del vehiacuteculoE Conexioacuten confortable gracias a los sensores con cables mas cortos

13

Con todo lo necesario para iniciarse en el anaacutelisis

de sistemas

El nuevo modulo de medicioacuten esta pensado para lostalleres que buscan un diagnoacutestico de componentescompleto con un coste ajustado Disentildeado para unuso moacutevil y raacutepido en el taller el FSA 500 ofrece todaslas opciones para comprobar los sistemas existentesasiacute como la opcioacuten de ampliarse a un sistema decomprobacioacuten mas completo

Volumen de suministro del FSA 500

E MaletiacutenE Unidad de alimentacioacuten con cable de conexioacuten a la redE Cable USBE Software de sistema SystemSoft[plus]E Cable de conexioacuten de muacuteltiples 1Multi 2 y B+B-E Terminal Conexioacuten por cable 115 (Uni-line II)E Pinza amperimeacutetrica 1000AE Pinza de disparo de encendidoE Medicioacuten de la presioacuten del aire con liacutenea de mangueraE Sonda universal KVE Botoacuten de mando a distancia

Anaacutelisis de sistemasde vehiacuteculosFSA 050 500 720

Para todas las pruebas de los sistemas eleacutectricos y elctroacutenicos y maacutes

E Diagnoacutestico opcionales de los vehiacuteculos hiacutebridos y eleacutectricos

E Tecnologiacutea de medicioacuten del FSA como complemento para los clientes de un KTSESI

14

Anaacutelisis de sistemasde vehiacuteculos FSA 050 500 720

Anaacutelisis de sistemas del vehiacuteculoFSA 720

Moacutedulo de medicioacuten universal que puede combinarse con las teacutecnicas de comprobacioacuten disponibles

E Estructura modular para combinaciones individualesE Ventajosa solucioacuten de acceso para la utilizacioacuten apropiada en lo que a la economiacutea de la empresa concierne de las teacutecnicas de comprobacioacuten disponiblesE Representacioacuten clara y guiacutea de menuacutees sencilla E Comprobacioacuten de motores de gasolina y Diesel realizada por el software del sistemaE Comprobacioacuten raacutepida y sencilla de componentes montados en el vehiacuteculo mediante programas de medicioacuten preajustados por ej - Comprobacioacuten de funcionamiento bus CAN - Medicioacuten del circuito cerrado de la bateriacutea - Comprobacioacuten de las sondas lambda - Incluidos 40 pasos para comprobacioacuten de componentes que pueden ampliarse contiacutenuamente mediante suscripcioacutenE Funcioacuten de base de datos para un acceso raacutepido a los datosE Generador de sentildeal para simulacioacuten de sentildeales del sensor para la comprobacioacuten de funcionamientoE Eficaz teacutecnica de medicioacuten de magnitudes (osciloscopio universal y multiacutemetro) como informacioacuten complementaria al diagnoacutestico de unidades de control con KTSE 50 MHz de frecuencia de exploracioacuten lo que asegura su futuro

Comprobacioacuten de funcionamiento bus CAN

Generador de sentildeales para simulacioacuten de sentildeales del sensor

Osciloscopio universal de alta precisioacuten

Carro rodante 9688093046 con FSA 720 y KTS 5xx montados

Unidad PC monitor teclado mouse e impresora no suministrados

15

Exaacutemen de componentesETT 208 BFT 100

Maletiacuten de cables especiales ETT 208

Los diferentes tipos de conexiones existentes en este maletiacuten son extremadamente uacutetiles para pruebas y adaptaciones en medicioacuten de sensores activadores y tomas de diagnoacutesticoLa seguridad en las conexiones son importantiacutesimas para un perfecto diagnoacutestico de los sistemas electroacutenicos

Comprobador del liacutequido de frenos BFT 100

La medicioacuten se realiza seguacuten el meacutetodo de los puntos de ebullicioacuten sumergiendo una sonda en el liacutequido de frenosEl punto de ebullicioacuten registrado se puede comparar con los valores miacutenimos del DOT ndashNormas DOT3 DOT4 y DOT5ndash guardados en el comprobadorLa alimentacioacuten de tensioacuten se realiza a traveacutes de la conexioacuten a la bateriacutea del vehiacuteculo

16

EFEP 67 D60 H EPS 100Exaacutemen de componentes

Comprobador de inyectores Diesel

Comprobacioacuten y ajuste de la presioacuten de apertura de los inyectores evaluacioacuten del haz rociado para comprobar su forma y pulverizacioacuten y control de estanqueidad y retorno

EFEP 67 D

Para pruebas de hasta 600 bar para la comprobacioacuten de inyectores del tamantildeo T U V y W Apto para inyectores de grandes motores locomotoras barcos motores estacionarios etc

EFEP 60 HPara pruebas de hasta 400 bar para la comprobacioacuten de inyectores del tamantildeo P R S y T Apto para inyectores de motores vehiculares

EPS 100Versioacuten seguacuten normativa ISO 8984 con correccioacuten de volumen EPS 100 para presiones de prueba de hasta 400 bar para la comprobacioacuten de inyectores del tamantildeo P R S y T asiacute como para la comprobacioacuten de portainyectores de doble resorte

17

Nuevo EPS 205 el probador de inyectores Diesel maacutes versaacutetil del mercadoTodas las pruebas para todos los tipos de inyectores en un solo lugar raacutepido automaacutetico faacutecil de manipular y para montar los componentes Exactitud para brindar un servicio cada vez mejor

Seguridad y facilidad en la comprobacioacuten de inyectores

E Inyectores Piezo (Bosch y otras marcas)E Inyectores CRI de solenoide (Bosch y otras marcas) e

inyectores CRIN de solenoide (Bosch)E Inyectores DHK y toberas UI

Mayor poder en un formato compacto EPS 205 mayor eficiencia en pruebas de inyectores common-rail

Comprobacioacuten de inyectores piezo CRI basadas en las siguientes pruebas

E Prueba de fugas (sellado del inyector)E Comportamiento en el arranque de trabajo del inyector

(sin flujo de retorno en contrapresioacuten)E Sintonizacioacuten coacutedigo ISAE Plena carga de caudal (VL)E Pre-inyeccioacuten (VE)E Cantidad de caudal en ralentiacute (LL)E Entrega de caudal en emisiones (EM)E Resistencia del actuador (inyector)

Comprobacioacuten de inyectores convencionales DHK y toberas UI

E Combinacioacuten de prueba de fugasE Prueba de fugas en el asentamientoE Prueba de zumbido eleacutectrico (en caso de aplicar)E Medicioacuten de presioacuten a la abertura de la tobera

CRICRIN

Unidad bomba-inyector

Portainyector

Exaacutemen de componentesEPS 205

18

Herramientas para Inyectoresde Common Rail

CRICRIN

Dispositivo para reparacioacuten de 1ordm Etapa 0986610130

Incluye las siguientes piezas que se ubican en la maleta 0986613650

0986610150 Disco graduado diam 21 mm0986610148 Disco graduado diam 171 mm0986610149 Disco graduado diam 19 mm0986610153 Tuerca hexaacutegono SW 190986610152 Tuerca hexaacutegono SW 170986610151 Tuerca hexaacutegono SW 150986610175 Taco de sujecioacuten0986610177 Taco de sujecioacuten0986610178 Elemento de apriete0986610176 Elemento de apriete

Dispositivo para reparacioacuten de 2ordm Etapa 0986613600

Dispositivo para desmontaje y montaje de los inyectores CRICRIN en la zona de la electrovaacutelvula y vaacutelvula de asientoSe monta sobre una morsa giratoria convencional

Maleta de herramientas para CRICRIN

Maleta con herramientas para el armado y desarmado de inyectores CRI incluyendo el anillo de alta presioacutenEsta maleta posee 2 bandejas con espacios libres para ubicar herramientas que se adquieren por separado para CRIN y otras

CRI Inyector common rail de vehiacuteculo livianoCRIN Inyector common rail de vehiacuteculo Pesado

Maleta con herramientas para CRI 0986613650Juego de herramientas para CRIN 0986613699

Exaacutemen de componentes

19

EPS 708 - Banco de prueba

EPS 708 un sistema potente y eficienteLas presiones de inyeccioacuten a las que funcionan los motores dieacutesel common-rail modernos han experimentado en los uacuteltimos antildeos un incremento constante Hoy son ya habituales presiones de 2000 bares y la tendencia sigue en aumento Por ello el nuevo banco de pruebas para dieacutesel EPS 708 de Bosch concebido para bombas de inyeccioacuten e inyectores de motores common-rail permite ensayos con hasta 2200 bares Gracias a su nuevo disentildeo el ldquorielrdquo soporta presiones de hasta 2500 bares de modo que el banco de pruebas estaacute preparado no soacutelo para la teacutecnica dieacutesel actual sino para los desarrollos futuros

Coacutemodo y precisoE Medicioacuten electroacutenica de cantidades para verificar la eficiencia de componentes common-railE Regulacioacuten electroacutenica de la presioacuten de suministro de lubricante y de la bombaE Montaje sencillo de la bomba con acoplamiento sin cubierta

Respetuoso con el medio ambienteE Sistema de refrigeracioacuten integrado que reduce el consumo de agua en el taller

SeguroE El motor se detiene en cuanto se levanta la cubiertaE La cubierta sirve de proteccioacuten contra posibles piezas sueltas

EficienteE Control electroacutenico y aviso automaacutetico de los periacuteodos de mantenimiento (Ej de cambio de aceite de ensayo)E Sistema de diagnoacutestico propio que avisa si es necesario un cambio de filtros

EPS 708 Exaacutemen de componentes

20

EPS 625 815Exaacutemen de componentes

iexclNUEVO EPS 625 - Su boleto de admisioacuten a la tecnologiacutea de pruebas Diesel

Al utilizar el banco de pruebas universal de componente EPS 625 potentes bombas de inyeccioacuten en liacutenea y rotativas convencionales tanto de Bosch asiacute como de otros fabricantes pueden ser probadosComo resultado las especificaciones de los fabricantes de motores y vehiacuteculos se pueden mantenerDebido a su tecnologiacutea robusta y faacutecil de usar el EPS 625 es un costo de inversioacuten para el taller eficaz y de larga duracioacuten

Banco de pruebas de componentes especializadoE Para la prueba de bombas y reguladores de la inyeccioacuten

de combustible en liacutenea convencionalE Para la prueba de bombas de inyeccioacuten rotativas

convencionales con los reguladores mecaacutenicos y electroacutenicosE Compatible con la existente EPS 815 kits de modificacioacutenE Refrigeracioacuten por agua y control electroacutenico de RPM del

motor de accionamiento integradosE Almacenamiento de datos flexible con interfaz de PC

opcional Software compatible con ESItronic WE El maacutes potente del segmento hasta 185 Kw de potenciaE Banco de pruebas para bombas inyectoras VE A

M MW P H R aplicable a los distintos sistemas convencionales

EPS 815 - Banco de pruebas para bombas de inyeccioacuten

EPS 815 - Banco de pruebas universal con 15 KW de potencia de accionamiento para bombas de hasta 12 cilindrosPuesto de medicioacuten como EPS 807 pero con mayor potencia de accionamiento lo que le confiere perspectiva de futuro ya que tambieacuten permite realizar la comprobacioacuten de las potentes bombas de uacuteltima generacioacuten al mismo tiempo que cumple con las especificaciones de los fabricantes de automoacuteviles respecto a los componentes de inyectores Diesel asiacute como con la normativa legal sobre emisionesDebido a su capacidad de ampliacioacuten con MGT KMA CRS VPM el EPS 815 constituye la base para la moderna comprobacioacuten de componentes Diesel De esta forma estaacute asegurada la comprobacioacuten de bombas en liacutenea y de distribucioacuten convencionales asiacute como bombas VR y de distribucioacuten controladas por electrovaacutelvula (VP293044)

Volumen de suministroBanco de pruebas de bomba de inyeccioacuten sin sistema de medicioacuten

Accesorios especialesMGT 812 MGT 824 KMA 802 KMA 822 alimentacioacuten de aceite lubricante varios sets para la comprobacioacuten de bombas de inyeccioacuten

21

71 CRI 846

72 CRI 846 en el EPS 815

73 CRIN

Exaacutemen de componentesCRS 845VPM 844CRI 846

El eacutexito de la alta presioacuten CRS 845 Bombas de Alta Presioacuten de Common - RailCRS 845 juego de comprobacioacuten de bombas de alta presioacutenCommon - Rail de Bosch y VPM 844 juego de comprobacioacuten para comprobar y programar bombas de distribucioacuten controladas por electrovaacutelvula

La base de la comprobacioacuten de componentes de Bosch es el banco de pruebas de bombas de inyeccioacuten EPS 815 y la teacutecnica de medicioacuten KMA Soacutelo los equipamientos para pruebas CRS 845 y VPM 844 garantizan una comprobacioacuten de la bomba seguacuten las especificaciones del fabricante

El eacutexito de la alta presioacuten CRS 845 Bombas de Alta Presioacuten de Common - RailE Comprobacioacuten controlada por softwareE Regulacioacuten de la presioacuten de retorno mediante vaacutelvulaE Adaptacioacuten y fijacioacuten de diferentes bombasE Tambieacuten para bombas de Siemens Delphi y DensoE En preparacioacuten para sistemas de hasta 2500 bar

Kit de expansioacuten CRI 846 incluyendo juegos de accesorios para vehiacuteculos de pasajeros y vehiacuteculos comercialesLos avances del desempentildeo y las caracteriacutesticas de los modernos motores Diesel significan que la cantidad de vehiacuteculos con tecnologiacutea Diesel estaacute aumentando La tecnologiacutea Common Rail por lo tanto ofrece la base inicial Ademaacutes de la bomba de alta presioacuten el inyector es un componente clave de un moderno sistema de inyeccioacuten Common Rail

Con el kit de expansioacuten del inyector Common Rail CRI 846 (71) que incluye un juego de accesorios opcionales para vehiacuteculos de pasajeros los inyectores para vehiacuteculos de hasta 6 pasajeros (1ordf y 2ordf generaciones) pueden ser ajustados para el procedimiento de prueba (72) Los liacutemites de tolerancia de fabricacioacuten y la alta precisioacuten de medicioacuten asociada permitiraacuten en el futuro que el especialista en Diesel reajuste los inyectores despueacutes de la reparacioacuten e inspeccione los inyectores con la tecnologiacutea IMA El juego de accesorios opcionales CRIN (73) permite la inspeccioacuten de inyectores de vehiacuteculos comerciales (1ordf y 2ordf generaciones) El prerrequisito para el juego de accesorios opcionales CRIN es el kit de expansioacuten CRI 846Tambieacuten para inyectores Delphi y Denso y piezo eleacutectricos de Siemens y Bosch

CAM 847Kit de adaptacioacuten para sistemas UI y UP Desarrollo de alta performance para el ensayo de sistemas de altas presiones de inyeccioacuten del tipo Inyector-Bomba y Bomba individualE Procedimientos de test automatizadoE Todos los sistemas relevantes pueden ser simulados via adaptaciones

Mediante todos eacutestos dispositivos se garantizaE El cumplimiento de las disposiciones legales sobre emisionesE El registro maacutes exacto de valores de medicioacuten reproduciblesE La estimacioacuten de la garantiacutea seguacuten los datos del fabricanteE Representacioacuten en el monitor de todos los pasos del proceso

22

Aparatos de servicio para bateriacuteas BAT 110 BAT 131

Comprobador de bateriacuteas BAT 110

Para ensayos de bateriacuteas de 12 V con prueba sin descargaE Para bateriacuteas standard sin mantenimiento AGM y gelE Tests seguacuten normas SAEENDINIECCCAE Prueba de alternadorE Memorizacioacuten de tensioacuten en el momento del arranqueE Indicacioacuten de la corriente de ensayo suministrado por bateriacutea

Comprobador de bateriacuteas BAT 131

Perfecto faacuteciles y coacutemodas pruebas de bateriacuteas con BAT 131 E El nuevo probador portaacutetil de bateriacuteas BAT 131 de Bosch es absolutamente adecuado para pruebas de bateriacuteas de 6V y 12V (bateriacuteas de tipo plomo-aacutecido y las de tipo gel denominadas AGM)E El procedimiento de prueba de carga libre brinda resultados raacutepidos precisos seguros y fiables La resistente carcasa exterior estaacute especialmente disentildeada para soportar las duras condiciones del taller y se moldea perfectamente para una sola manoE Pruebas extendidas para sistemas de arranque y de carga de 12V y 24V El sistema estaacute preparado para el uso opcional de una pinza de corriente la cual optimiza los resultados de la pruebaE Almacena hasta 100 informes de prueba puerto USB para bajar los resultados de las pruebas y las actualizaciones del software

23

Aparatos de serviciopara bateriacuteas

BML 2415

Con los cargadores electroacutenicos de Bosch la tensioacuten de salida estaacute libre de interferencias y picos de tensioacuten y permite la carga inicial de la bateriacutea sin desembornarla directamente en la red de a bordo del vehiacuteculo (DIN 40 839 grado de emisioacuten de interferencias I) Los componentes eleacutectricos se protegen de posibles dantildeos durante la carga Los aparatos son seguros contra sobrecarga y sobrecorriente

Corriente nominal 12 V - 15 a24 V - 15 a

Cargador de bateriacuteas de alta frecuencia BAT 490

Cargador de alta frecuencia compacto y de disentildeo soacutelido con muacuteltiples aplicaciones de uso El equipo versaacutetil para talleres puestos de servicio teacutecnico y distribuidores de bateriacuteasEl funcionamiento de buacutefer del BAT 490 con intensidades de hasta 90 A estabiliza la red de alimentacioacuten eleacutectrica del vehiacuteculo durante el diagnoacutestico y la reprogramacioacuten de los controles convirtieacutendose asiacute en un elemento imprescindible en cualquier taller moderno

BSL 2470

Carga en la red de a bordo componentes eleacutectricos protegidos contra dantildeos al arrancar y cargar (DIN 40 839 grado de emisioacuten de perturbacioacuten I) corriente de carga ajustable gradualmente conmutador para bateriacuteas totalmente descargadas conmutador para carga con compensacioacuten de temperatura

Carga

ayuda de arranque

12 V - 70 a24 V - 50 a

12 V - 250 a24 V - 220 a

BML 2415 BSL 2470

24

Alineacioacuten de ruedas FWA 4630 4310

Verificacioacuten de Referencia Cruzada

Sensor de Gravedad

Sensor deGravedad

SensorMedidor

Sensor Medidor

En los talleres de reparacioacuten de automoacuteviles y servicios de neumaacuteticos la alineacioacuten es a menudo un servicio que se ofrece para fidelizar al cliente En cualquier caso el cambio de neumaacuteticos es suficiente motivo para realizar una alineacioacuten Eacutesta puede hacerse en la misma operacioacuten sin costos adicionales para el taller El ajuste y la reparacioacuten que resultan de la alineacioacuten aseguran al taller una posibilidad de negocio adicional

El FWA 4630 un nuevo enfoque de la alineacioacutenPreparacioacuten corta manejo sencillo y resultados raacutepidos son caracteriacutesticas que distinguen el nuevo alineador FWA 4630 de Bosch

ConducirLa medicioacuten necesaria del alabeo de las ruedas se lleva a cabo con la mayor precisioacuten en praacutecticamente un instante Basta desplazar el vehiacuteculo conducieacutendolo hasta la posicioacuten correcta Empujar manualmente el vehiacuteculo con el esfuerzo y peligro que supone pertenece al pasado

MedirUna nueva dimensioacuten de la alineacioacuten el FWA 4630 pertenece a una nueva generacioacuten de equipos de alineacioacuten que ofrece al taller moderno todo lo que requiere de un alineador rapidez precisioacuten y repetitibilidad en un equipo de la maacutes alta calidad

ListoiexclEn aproximadamente 7 minutos En el miacutenimo tiempo posible y con la ayuda de varios programas de medicioacuten los talleres disponen de toda la informacioacuten de alineacioacuten relacionada con los valores medidos en un informe completo que ofrecer al cliente dando una imagen de la maacutes alta profesionalidad

Maacutexima eficiencia Tras un breve intervalo de montaje de las caacutemaras y las placas de referencia se obtienen mediciones precisas de alineacioacuten

Caacutemaras de Imagen Estereoscoacutepica

Esquema demostrativo de medicioacuten

Captura de alta frecuencia

Captura raacutepida de la imagenSacando hasta 29 fotografiacuteas por segundo con una distancia menor al objetivo medido el FWA 4630 permite la captura de una imagen clara y cualquier movimiento es detectado La compensacioacuten final puede ser hecha en cuanto se dirige el vehiacuteculo para adelante y para atraacutes

Con dos ojos se ve mejor2 caacutemaras apuntadas a un uacutenico panel nos dan la medida completa de la posicioacuten del eje de la rueda

Medicioacuten de Referencia InternaSensores de medicioacuten con un sistema de referencia integrado asiacute como peacutendulos para determinar el centro de gravedad permiten que las posiciones de los sensores se ubiquen inmediatamente en el espacio para una medicioacuten instantaacutenea

La alineacioacuten de uacuteltima generacioacuten FWA 4630 EASY 3D sencilla raacutepida y precisa

25

FWA 4630 Manejo sencillo no precisa levantar el auto para el alabeoFWA 4630 Caacutemaras de medicioacuten protegidas por espuma de polipropileno

Alineacioacuten de ruedas FWA 4310

El desarrollo de los nuevos chasis sigue un progreso contiacutenuoCada antildeo son introducidos al mercado nuevos vehiacuteculos con un incremento importante de los sistemas de seguridad y confort de conduccioacuten que requieren de mayores exigencias en el momento de la alineacioacuten Una correcta medicioacuten depende por un lado de disponer del equipamiento apropiado y por el otro lado de disponer de todas las informaciones para el soporte del usuario

Eficiente y faacutecil medicioacuten de automoacuteviles y vehiacuteculos comerciales con una alineadora profesional

E Exactitud de medicioacuten gracias a los sensores con tecnologiacutea CCDE Camaras CCD de 20˚ con tecnologiacutea apropiada para la medicioacuten del caacutesterE Sofware simple y flexible para el usuarioE Base de datos de vehiacuteculos actualizableE Sistema de control computarizado monitor TFT color impresora color cabezales de medicioacuten adaptadores de ruedas carro rodante de transporte

FWA 4435 Disponible con 8 sensores CCD comunicacioacuten inalaacutembrica viacutea radio-frecuencia (tambieacuten se suministan los cables) y exclusivo encoder para la compensacioacuten del Run Out

Alineacioacuten de ruedasFWA 4630 4310

26

Proyectado para vehiacuteculos particulares camionetas y utilitarios livianos ideal para negocios especializados en neumaacuteticos El alineador 3D FWA 4510 resuelve con facilidad los servicios de desgaste de neumaacuteticos tirones en la direccioacuten y otros problemas causados por la falta de alineacioacuten en las ruedas Ademaacutes de esto no necesita cables de comunicacioacuten sensores bateriacuteas o cargadores Una solucioacuten raacutepida precisa y eficiente que no puede faltar en su taller

Raacutepido Instalacioacuten y calibracioacuten simples y raacutepidas con varias aplicaciones rampas fosas y elevadores de alineacioacuten Rutinas de medicioacuten y seleccioacuten de las especificaciones del vehiacuteculo optimizadas con reduccioacuten de tiempo de trabajo

Eficiente Mediciones en tiempo real Bajo nivel de mantenimiento Visualizacioacuten simple del KPI convergencia en curvas y aacutengulo de empuje Checklist del estado de conservacioacuten del vehiacuteculo

Preciso Mide la compensacioacuten de la excentricidad de las ruedas garantizando resultados maacutes confiables Garras auto-centradoras con bloqueo de apriete

Confiable Equipo compacto y robusto sin dispositivos electroacutenicos en las ruedas reduciendo costos y tiempos de mantenimiento Banco de datos con especificaciones de las terminales automotrices

Versaacutetil Columna de las caacutemaras con altura regulable maacutes opciones de trabajo Disentildeo ergonoacutemico para una mayor comodidad de trabajo

Alineacioacuten de ruedas FWA 4510 Alineadores de direccioacuten 3D

27

Balanceador de ruedas WBE 444045

E Balanceadora de ruedas computarizada de alta precisioacuten para vehiacuteculos livianos utilitarios y motos (opcional) E Hasta ruedas de 80 kg y diaacutemetro de neumaacutetico de 30rdquoE Programas de balanceo estaacutetico dinaacutemico 5 opciones ALU 2 programas de motos (estaacutetico y dinaacutemico)E Programa para muacuteltiples usuariosE Freno automaacuteticoE Ingreso automaacutetico de las dimensiones de las ruedas en pulgadas o milimetros

Balanceador de ruedas WBE 4110 y 4140

E Solucioacuten econoacutemica para el equilibrado coacutemodo y faacutecil de ruedas de turismos motocicletas y vehiacuteculos comerciales ligerosE Diferentes programas de equilibrado estaacuteticos y dinaacutemicosE Fijacioacuten de pesos ocultos detraacutes de los radios de las llantasE Pedal de freno para bloquear la rueda durante la fijacioacuten de los pesosE WBE 4140 con monitor TFTE Hasta ruedas de 65 kg y diaacutemetro de llanta de 26E Brazo palpador para medir el diaacutemetro y la distancia de la llanta

Balanceador de ruedas WBE 45104515

E Ademaacutes de los resultados de la medicioacuten habitual la serie WBE 45xx permite un diagnoacutestico bien fundado del perfil del neumaacutetico para facilitar el equilibrado y ayudar a diagnosticar otras fuentes de fallosE Levantado y posicionamiento de la rueda sin esfuerzo mediante un elevador de ruedas integradoE Diferentes opciones de equilibrado estaacutetico y dinaacutemicoE Compensacioacuten del desequilibrio de la llanta y el neumaacuteticoE Ahorro de tiempo con el posicionamiento automaacutetico de los neumaacuteticosE Brazo electroacutenico para medicioacuten raacutepida del diaacutemetro y la distanciaE Apertura y cierre automaacutetico de la cubierta de la ruedaE Sujecioacuten neumaacutetica de la rueda incluida en la versioacuten WBE 4515E Monitor TFT de 19rdquoE Equilibrado de ruedas para turismos y vehiacuteculos comerciales Posibilidad para trabajar tambieacuten con ruedas de motocicletas gracias a accesorios opcionalesE Medicioacuten con el sistema de medicioacuten laacuteser ancho de llanta conicidad y ovalidad de la ruedaE Sugerencias para el montaje oacuteptimo en funcioacuten de la simetriacutea de la ruedaE Posibilidad de imprimir las mediciones para mostraacuterselas al cliente (impresora disponible como accesorio adicional)

Balanceo de ruedasWBE 4440411041404510

28

TCE 4540Desarmadora automatizada de ruedas de uacuteltima generacioacuten

El modelo maacutes alto de la gama de desmontadoras Bosch ofrece servicio para cualquier tipo de neumaacutetico de turismos y vehiacuteculos comerciales Efectuacutea la retirada y el montaje de neumaacuteticos estaacutendar y de perfil bajo neumaacuteticos Run-Flat (RFT) PAX BSRy CSR de llantas de hasta 30rdquo de diaacutemetro y 22rdquo de anchoE Dos velocidades de giro con sistema de alimentacioacuten trifaacutesicoE Rotacioacuten en ambos sentidosE Raacutepida y faacutecil colocacioacuten del cabezal de montajeE Elevador neumaacutetico para subir ruedas de hasta 80 kgE Un brazo auxiliar adicional apoya el taloacuten de la cubierta durante el giroE Sistema raacutepido de inflado de neumaacuteticos accionado por pedalE Depoacutesito lateral para piezas pequentildeasE Nueva brida autocentrante con cierre neumaacutetico que facilita y acelera la sujecioacutenE Nuevo disentildeo del uacutetil de montaje que sustituye la palanca para todo tipo de neumaacuteticos incluso los de tipo UHPE Mando de control moacutevil para facilitar el trabajoE Los rodillos de extraccioacuten garantizan el destalonamiento sin problemas y evitan dantildear el neumaacutetico

TCE 4460Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos desde 12rdquo de diaacutemetro a 30rdquo y ancho de 3rdquo a 15rdquoE Dos velocidades de giro que mejoran la performance del trabajoE Doble altura de brazo deslizanteE Brazo con dispositivo de bloqueoE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHP

TCE 4420 4425Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 11rdquoE Dos velocidades de giroE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHPE TCE 4425 con baloacuten de inflado raacutepido

TCE 4220Desarmadora semiautomaacutetica

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 10rdquoE 380 v 055 kw

Desarmadoras de ruedas TCE 45404460442044254220

29

WBE 5210

E Balanceadora para camiones y vehiacuteculos livianos E Para ruedas de hasta 200 kg de peso 1200 mm de diaacutemetro y 508 mm de anchoE 5 programas para llantas de aluminio y 2 para llantas standardE 380 v 125 hz

TCE 5210

E Desarmadora para vehiacuteculos comerciales y busesE Diaacutemetro de llanta 14 a 26E Maacuteximo diaacutemetro rueda 1640 mmE Ancho de rueda 800 mmE Doble sentido de giro torre de manejo moacutevil portableE 380 v 50 hz

TCE 5310

E Desarmadora para vehiacuteculos industrialesE Aplicable a ruedas de vehiacuteculos comerciales (oacutemnibus y camiones) e industriales (agriacutecolas y de construccioacuten)E Diaacutemetro de llanta 14 a 42E Con accesorio especial 56E Maacuteximo diaacutemetro rueda 2300 mmE Ancho de rueda 910 mmE 380 v 50 hz

WBE y TCE - Balanceo y Servicio de Neumaacuteticos de Servicio Pesado

Servicio Pesado

TCE 53105210 WBE 5210 44304435 45104515

30

BEA 460 - Solucioacuten modular de anaacutelisis de emisiones de Bosch

Nuacutemeros de pedido

El analizador de este equipo incluye Declaracioacuten de conformidad con el moacutedulo D por lo que no requiere verificacioacuten en Laboratorio Oficial (Organismo Notificado)

Equipo para profesionales modular y adaptable BEA 460

Analizador de 4 gases y opaciacutemetro seguacuten el modeloadaptado a las necesidades del taller Se puedeconectar a un PC que ya esteacute disponible medianteBluetooth o USB Funciona bajo el mismo principioque el BEA 850 con el programa de emisiones ESAque ofrece multitud de opciones para configurar lamedicioacuten El equipo utiliza el analizador de gases deescape (motores de gasolina) BEA 050 y el opaciacutemetro(motores diesel) RTM 430 seguacuten la configuracioacutenseleccionadaEste equipo tambieacuten funciona con el moacutedulo BDM 300de medicioacuten de revoluciones (a traveacutes de las vibracionesdel motor) que es un accesorio adicional

El equipo contiene (seguacuten configuracioacuten)

E Analizador de 4 gases BEA 050 de clase 0E Opaciacutemetro RTM 430E Moacutedulo de medicioacuten de revoluciones y temperatura del motor con cables y sensoresE Adaptadores USB Bluetooth para BEA y PCE Mando a distancia por infrarrojosE Cables tubos y sondas

Este analizadoropaciacutemetro necesita un PC para funcionarno incluido en el volumen de suministro del mismo

Equipo ReferenciaBEA 460 Gasolina 0 684 105 468BEA 460 Diesel 0 684 105 467BEA 460 Mixto 0 684 105 469BDM 300 1 687 023 489Programa ESA 1 687 000 784

BEA 460Analizador de gasesopaciacutemetro

31

ACS 751810 - Unidad de servicio para sistemas de aire acondicionado

Servicio de aire acondicionadoACS 751 810

ACS 751 seguros y eficientes para un servicio de climatizacioacuten profesional y asequible

Los trabajos en los aparatos de aire acondicionado de vehiacuteculos deben satisfacer altas exigencias en cuanto a fiabilidad precisioacuten y compatibilidad con el medio ambiente Para ello Bosch ha fabricado los nuevos aparatos de servicio de aire acondicionado ACS 751 cuyo funcionamiento es totalmente automaacutetico y por tanto no tiene vaacutelvulas manuales de paso Estos aparatos se caracterizan por el maacuteximo grado de automatizacioacuten una gran facilidad de manejo y una rentabilidad asegurada

Desarrollo totalmente automaacutetico del proceso del trabajo

Extraccioacuten y reciclado del refrigerante retirada del lubricante usado evaluacioacuten con posterior comprobacioacuten de estanqueidad llenado de aceite nuevo y de aditivo UV y el llenado preciso de refrigerante son las tareas de las que se encargan los aparatos sin que sea necesaria ninguna intervencioacuten manual

Disentildeo innovador del equipo

Todas las funciones de manejo y control se atienden desde la parte delantera Un testigo LED de estado en la parte superior del equipo proporciona junto a sentildeales acuacutesticas una perfecta perspectiva desde cualquier aacutengulo del taller La pantalla de 35rdquo y los menues sencillos e intuitivos facilitan una navegacioacuten raacutepida a traveacutes de los paraacutemetros de configuracioacuten de servicioCertificacioacuten SAE J-2788 que garantiza un manipuleo amigable para el refrigerante y el medio ambiente

ACS 810 el equipo especialmente disentildeado para el uso en vehiacuteculos industriales

E Uso en modo automaacutetico o manualE Fase de vaciacuteo programableE Bomba de carga de alta performanceE Purga automaacutetica del depoacutesito internoE Mangueras de servicio de 5 m conforme a J-2196E Bomba de vaciacuteo 283 lminE Depoacutesito interno 35 kg

32

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Automaacutetico y fiable Pruebas de frenoscon la mayor precisioacuten

Frenoacutemetro completo y ampliable Para todas las pruebas de frenos liacuteneas pre-ITV de Bosch

Nuevos retos para el servicio de frenos

El creciente equipamiento de vehiacuteculos con sistemas de frenos electroacutenicos yo traccioacuten a las cuatro ruedas presenta nuevos retos para el servicio de frenos Para que la electroacutenica cumpla con su funcioacuten todos los componentes mecaacutenicos e hidraacuteulicos deben interactuar perfectamente Por ello cada vez juega un papel maacutes importante el conocimiento del sistema junto a un sistema de diagnoacutestico e informacioacuten eficiente para poder proporcionar un mantenimiento profesional de la electroacutenica y la reparacioacuten de las piezas del sistema de frenos

Asistencia integral de Bosch para el negocio de frenos

Como socio de su taller Bosch suministra todo lo necesario para el servicio de los sistemas de frenos con el fin de que sea maacutes eficiente Entre su equipamiento se encuentran los frenoacutemetros y las liacuteneas pre-ITV maacutes modernas en continuo desarrollo y mejora El taller cuenta con un proveedor integral por parte de Bosch gracias a la combinacioacuten de los equipos de taller para servicio de frenos maacutes modernos y un software con la informacioacuten que necesita el taller y que se actualiza constantemente ESI[tronic] asiacute como a los recambios de frenos de calidad de Bosch Esto permite ofrece a su cliente un perfil de especialista competente en frenos

Frenoacutemetros Mirada puesta en el futuro

Bits y Bytes determinaraacuten cada vez maacutes en el futuro el proceso de prueba de frenos Hoy ya se puede vislumbrar hacia doacutende se dirige el desarrollo las webcams facilitan el control oacuteptico los distintos sistemas y la seguridad se comprueban mediante sensores el correcto montaje se examina con equipos de medicioacuten de ruidos y ya se aplican la recogida automaacutetica de sentildeales y la lectura de componentes electroacutenicos de los sistemas de frenos ABSASRAdemaacutes pronto se extenderaacute la gestioacuten de datos con proteccioacuten ante posibles manipulaciones y con estadiacutesticas automaacuteticas de averiacuteas

Series BSA y SDLServicio de frenos de Bosch

33

Eficaz y preciso BSA 42xx Comprobacioacuten defrenos en turismos y vehiacuteculos comerciales

BSA 4211 se suministra de serie con doble reloj indicador y LCD

E Alto nivel de calidad por su disentildeo robusto

E Peso total de vehiacuteculos de hasta 50 t

E Proceso de prueba completamente automaacutetico

controlado por microprocesador

E Sistema de medicioacuten preciso con reaccioacuten raacutepida

E Doble indicador analoacutegico con electroacutenica de

control integrada y conexioacuten al bus de equipos BNet

E Indicadores LED para representacioacuten del modo de

funcionamiento automaacuteticomanual

E Juego de rodillos con electroacutenica de potencia y

control integradas

E Juego de rodillos con recubrimiento de plaacutesticocorindoacuten

Interruptor principal bloqueable

E Juego de impresioacuten opcional para emitir informes

de comprobacioacuten oficiales

E LCD de 4 diacutegitos para la representacioacuten digital de la

diferencia de fuerza de frenado y los valores de ovalidad

E La tecnologiacutea BNet posibilita la conexioacuten con un

ordenador y la red del taller

E Sensores de los rodillos para los controles del

deslizamiento y antibloqueo de seguridad

E Pluglsquon Play configuracioacuten automaacutetica con

simplemente pulsar un botoacuten

E Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de

proteccioacuten IP54)

Con el frenoacutemetro BSA 4211 el taller puede comprobar los sistemas de frenos de livianos y vehiacuteculos comerciales de una forma sencilla raacutepida y rentable Con la impresora opcional se pueden documentar los resultados de las pruebas al instante Con ello puede ganar la visita del cliente en futuros trabajos de mantenimiento y servicio de los sistemas de frenos

Teacutecnica probada para funcionamiento automaacutetico El funcionamiento rentable es el plus decisivo del frenoacutemetro BSA 4211 de Bosch Como empresa de servicios benefiacuteciese de la teacutecnica innovadora que ofrece todo lo esencial par una comprobacioacuten racional de los frenos Es siempre posible el funcionamiento automaacutetico asiacute como el manual a traveacutes del mando a distancia por infrarrojos (opcional) E Proceso de prueba procesamiento de los valores de medicioacuten y representacioacuten de los resultados todo controlado por microprocesadorE Sistema de medicioacuten raacutepido y sin mantenimiento (galga extensomeacutetrica) con gran precisioacuten de medicioacutenE Para vehiacuteculos con un peso total de hasta 50 t

Juego de impresora BNET con mando a distancia

BSA 42xx Sus ventajas de un vistazo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

34

Proceso de prueba completamente automaacuteticoprecisioacuten sin pausaEl proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico empieza con la entrada del vehiacuteculo en los rodillos conectado a la innovadora electroacutenica de potencia La desconexioacuten antibloqueo del frenoacutemetro proporciona un funcionamiento seguro asiacute como la reanudacioacuten automaacutetica de la marcha y la grabacioacuten de los indicadores de la fuerza de frenado Los resultados de medicioacuten siempre se encuentran a la vista mediante el doble indicador analoacutegico

Los rodillos llevan a cabo tambieacuten los tests maacutes exigentes El marco y las cubiertas de los rodillos estaacuten galvanizados en caliente los rodillos de comprobacioacuten estaacuten recubiertos con un revestimiento de corindoacuten y plaacutestico Esto proporciona un largo ciclo de vida a la instalacioacuten Con los extraordinarios valores de rozamiento de 08 (seco) y 07 (mojado) obtendraacute resultados precisos de medicioacuten

BSA 4211

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

BSA 4211 S2

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de columna

de acero

BSA 4211 S3

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

Cubierta insertable para proteccioacuten de rodillos

La elevacioacuten de serie del rodillo trasero posibilita una buena traccioacuten Soporte de pared o soportecolumna como fijacioacuten

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Carga maacutexima por eje 25 t

Sobrecarga maacutexima 40 t

Rango del indicador 0 - 6 kN

Rango de medicioacuten nominal 6 kN

Potencia del motor 2 x 20 kW

Ancho de viacutea miacutenimo 800 mm

Ancho de viacutea maacuteximo 2200 mm

Diaacutemetro del rodillo 205 mm

Distancia entre rodillos 381 mm

Longitud de rodillos 700 mm

Elevacioacuten de rodillo trasero 25 mm

Dimensiones (ancholargoprofund) 2360 660250

Peso aprox 420 kg

1 691 500 000

1 691 500 010

1 691 500 003

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Datos teacutecnicos BSA 42xx

Descripcioacuten Nordm de pedido

35

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los valores de medicioacuten de un vistazo

Unidad de indicacioacuten analoacutegica de la Serie BSA 43x

Una unidad de indicacioacuten para todos los valores medidos en los procesos de comprobacioacuten El disentildeo de la unidad de indicacioacuten abatible y giratoria no soacutelo permite ver con facilidad las mediciones sino que ademaacutes es multifuncional Durante los procesos de prueba de la alineacioacuten las suspensiones y los frenos se reciben 3 tipos de informacioacuten sobre los valores medidos mediante un reloj indicador verdeamarillorojo una aguja del indicador analoacutegico y por uacuteltimo indicadores LCD Ademaacutes le aporta datos sobre la deceleracioacuten en carga por eje en kg y de la medicioacuten de ovalidad entre otros Todos los resultados de las mediciones se guardan automaacuteticamente y se pueden imprimir con el mando a distancia IR de serie

Funcionamiento superautomaacutetico o manejo con mandoa distancia IREl llamado funcionamiento superautomaacutetico preconfigurado de serie se encarga de dirigir el transcurso de todo el proceso de prueba siguiendo un menuacute Tras el arranque el ordenador controla todas las fases de prueba de forma completamente automaacutetica guarda los datos y aporta indicaciones sobre como continuar con el proceso de prueba

La salida del vehiacuteculo de los rodillos se facilita ademaacutes a traveacutes del freno electromagneacutetico (integrado en los modelos BSA 434x) La duracioacuten de todo el proceso de prueba es de aprox 3 minutos incluyendo archivo automaacutetico de datos y la funcioacuten de impresioacuten opcional Y todo sin tener que pulsar ni un botoacuten Todos los modelos del frenoacutemetro disponen de forma opcional de un accesorio para archivar e imprimir (Software BNet-PC) compatible con cualquier PC Windows moderno

Programa de comprobacioacuten para freno de manoelectroacutenico Cada vez maacutes vehiacuteculos estaacuten equipados con frenos de mano electroacutenicos Para su comprobacioacuten utilice simplemente el programa integrado en todos los modelos BSA 43xx Se prueban seguacuten el procedimiento indicado por el fabricante

Praacutectico Electroacutenica de control en los rodillos Ahorre espacio en el taller la electroacutenica de control patentada del equipo reemplaza al armario externo de control

Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten a las cuatro ruedas Cada vez existen maacutes vehiacuteculos en las carreteras con traccioacuten a las 4 ruedas La serie BSA 434x ofrece para cada vehiacuteculo con sistema de traccioacuten total una inversioacuten automaacutetica de la direccioacuten de giro al activarse los juegos de rodillos De este modo se evita dantildeo a la traccioacuten del vehiacuteculo

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

36

Electroacutenica de control patentada integrada en los rodillos Carro del PC BSA 555 en conexioacuten con el equipo de rodillos

Frenos electromagneacuteticosDe serie en los modelos BSA 434x los juegos de rodilloscon freno electromagneacutetico facilitan la salida delvehiacuteculo al finalizar la prueba

Frenoacutemetros de maacutexima calidadSe requiere un equipo robusto duradero y resistente ante cualquier exigencia del trabajo del taller La serie BSA 43xx dispone de chasis compactos completamente galvanizados asiacute como de rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico - corindoacuten que preservan los neumaacuteticos Para optimizar la fuerza de los rodillos el del trasero se eleva 25 mm El frenoacutemetro tambieacuten se puede instalar sin problemas al aire libre gracias a su tipo de proteccioacuten (IP 54)

Sin restricciones para la conexioacuten a su red deordenadoresCon el bus BNet del equipo las posibilidades de conexioacuten de la serie BSA 43xx son casi ilimitadas Con la conexioacuten a un ordenador podraacute integrar el equipo en una red para todo el taller Ya sea para procesar oacuterdenes de trabajo evaluacioacuten estadiacutestica o impresioacuten de los informes de pruebas dispondraacute siempre en lared de los resultados de medicioacuten de todos los equipos conectados (frenoacutemetro comprobador de suspensiones alineador al paso analizador de gases de escape o reglafaros) Esto hace que el desarrollo de su trabajo sea maacutes eficiente que nunca

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los elementos para un trabajo maacutes coacutemodo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

37

Clara representacioacuten en ordenador que posibilita una faacutecilcomprensioacuten

Toda la informacioacuten presentada claramente en el modo graacutefico

Posibilidades adicionales mediante la visualizacioacuten enpantalla de ordenadorEl indicador de valores de medicioacuten mediante la visualizacioacuten por ordenador le aporta muchas ventajas en primer lugar se pueden comparar los valores de medicioacuten con los valores de referencia de la base de datos lo que permite un claro diagnoacutestico y en segundo el Software BNet contiene los siguientes moacutedulos de serie gestor de trabajos seguacuten los datos del vehiacuteculo del cliente gestor de impresioacuten de informes de pruebas y oacuterdenes de trabajo asiacute como el gestor de archivo de datos estadiacutesticos e histoacutericos Esto significa que cuando conecte el frenoacutemetro con el ordenador del taller tambieacuten dispondraacute alliacute de todos los datos

Resumen de datos sobre el productoE Equipo de rodillos con electroacutenica integrada de rendimiento y control conexioacuten bus BNetE Rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico-corindoacuten rodillo de comprobacioacuten trasero elevado 25 mmE Proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico y funcionamiento superautomaacuteticoE Operacioacuten a traveacutes del botoacuten de inicioparada o con el mando a distancia por InfrarrojosE Rodillos con sensores para el control de deslizamientos y supervisioacuten de seguridadE Bus BNet para la ampliacioacuten sencilla a liacutenea pre-ITVE Bus BNet con conexioacuten a un ordenador para uso del software de archivo e impresioacuten BNet que se puede instalar en distintos puntos de trabajoE Conexioacuten en red del tallerE Conjunto de rodillos galvanizadoE Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de proteccioacuten IP54)E Cable de potencia de 15 m (3 x 400 V) para la conexioacuten de la caja del interruptor principal y el equipo de rodillos

E Cable del bus BNet de 30 m para la conexioacuten del indicador analoacutegico del cuadro del interruptor principal del ordenador y de la impresora

Caracteriacutesticas adicionales del rendimiento de BSAserie 434xE Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten totalE Freno electromagneacutetico para ayuda de salida de los rodillos

El cliente dispone de tres tipos distintos de impresioacuten impresioacuten estaacutendar impresioacuten de las curvas de datos e impresioacuten graacutefica(veacutease Imagen)

Banco de prueba de frenos BSA 43xx Medicioacuten exacta documentada con claridad

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

38

SDL 43xx La liacutenea completa de comprobacioacuten para frenos chasis y viacutea del vehiacuteculo

Completo Anaacutelisis del sistema de frenos de turismos modernos

Sencilla equipacioacuten de la liacutenea pre-ITV con el bus BNet

Tambieacuten se simplifica la conexioacuten de componentes adicionales de liacuteneas pre-ITV mediante la electroacutenica base de la serie BSA 43xx Con el bus BNet puede conectar un alineador al paso SDL 410 un comprobador de suspensiones SDL 430 (principio EUSAMA) o un comprobador de suspensioacutenes con diagnoacutestico de ruido SDL 435 De este modo podraacute ampliar a posteriori su frenoacutemetro de la forma maacutes rentable a la liacutenea pre-ITV completa Ventaja de esta ampliacioacuten No necesitaraacute ninguna unidad de indicacioacuten adicional

Trabajo eficaz con las liacuteneas pre-ITV SDL 43xx a traveacutes de la tecnologiacutea BNet (opcional) E Visualizacioacuten en PCE Gestor de trabajos BNet (datos de vehiacuteculos y clientes)E Gestor de impresioacuten BNet (protocolos de comprobacioacuten documentacioacuten del trabajo)E Gestor de archivo BNet (datos estadiacutesticos e histoacutericos)E Base de datos BNet

Todos los datos de medicioacuten en un indicador analoacutegicoLa serie de liacuteneas pre-ITV SDL 43xx de Bosch hace posible unos coacutemodos procesos de trabajo con la mayor rentabilidad A traveacutes de la raacutepida recogida de datos de medicioacuten de los frenos suspensiones y alineacioacuten se representa de una forma clara en una pantalla uacutenica las dos agujas de la escala analoacutegica muestran de un vistazo las diferencias en la fuerza de frenado Ademaacutes se puede identificar de un raacutepido

vistazo una evaluacioacuten con la escala en rojo amarilloverde La precisioacuten de los valores medidos se obtiene a traveacutes del indicador LCD integrado

Comprobacioacuten de frenos en el indicadorTodos los datos sobre el freno de servicio freno de estacionamiento fuerza de frenado y diferencia de fuerza de frenado

Alineacioacuten al paso en el indicadorCon una simple pasada sobre la placa del alineador seindica la desviacioacuten de la viacutea en mmm De este modosabraacute si el vehiacuteculo necesita de una alineacioacuten con unalineador Bosch

Test de suspensiones en el indicadorRaacutepida informacioacuten sobre la adherencia a la calzadaexpresada como porcentaje y la diferencia entre lasruedas de un eje (principio EUSAMA)

Diagnoacutestico de ruidos en el indicadorEn combinacioacuten con el alineador se pueden localizar deforma raacutepida y sencilla los ruidos en el chasis del vehiacuteculoen el habitaacuteculo y en el sistema de suspensiones

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

39

Liacutenea de comprobacioacuten SDL 439xrodillos

Resumen de datos del producto SDL 43xxE Indicador analoacutegico carro de PC BSA 555 con impresora PC software del sistema operativo Windows monitor en color de 19 TFT teclado ratoacuten y tarjeta de interfazE Indicacioacuten de los valores de medicioacuten y guiacutea de uso a traveacutes del monitor de 19 TFTE Base de datos con informacioacuten de los vehiacuteculos y clientes (valores de referencia)E Software BNet-Office-Testline con gestor de trabajos gestor de archivo e impresioacuten interfaz de red ASAE Posibilidad de trabajar en red con interfaz de software comercial

Visualizacioacuten en PC y comodidad multisoftwareNumerosas ventajas se derivan de los valores de medicioacuten registrados la representacioacuten de los valores de medicioacuten en pantalla y el uso de un extenso software de base de datosPor ejemplo la conexioacuten en red con todos los ordenadores del taller Se obtiene de forma maacutes sencilla y raacutepida la recogida de encargos caacutelculos estadiacutestica y mantenimiento del historial de los clientes Con la serie SDL 43xx se beneficiaraacute de todas las ventajas de la teacutecnica informaacutetica moderna en su proceso de comprobacioacuten

SDL 43xx Completamente integrado en la red del taller

Nordm de pedido 1 691 630 300Carga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tRango de indicacioacuten +20 a -20 mmmDimensiones (ancholargoprofund) 75048035

Nordm de pedido 1 691 620 300Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 25 kWFrecuencia maacutexima de prueba 25 HzCarrera 6 mmCarga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360 440280

Nordm de pedido 1 691 620 301Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 30 kWFrecuencia de comprobacioacuten 10 a 30 Hz con inversor de frecuencia adicionalCarga de comprobacioacuten maacutexima 165 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360440280

Alineador al paso SDL 410

Comprobador de suspenciones SDL 430

Comprobador de suspenciones SDL 430

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

40

El indicador analoacutegico puede estar fijado a la pared o montado en un brazo abatible seguacuten los requisitos del cliente

Manejo mediante el botoacuten de inicioparada o el mando a distancia por Infrarrojos

Accesorio opcional columna de aluminio para fijacioacuten del indicador analoacutegico y la caja del interruptor principal

Seguridad de comprobacioacuten predeterminada con el indicador LCD analoacutegico y superautomaacutetico

Datos teacutecnicosDescripcioacutenNordm de pedidoCarga maacutexima de prueba por ejeSobrecarga maacuteximaPotencia motorTensioacuten alimentacioacuten trifaacutesicaFrecuenciaVelocidad de comprobacioacutenReconocimiento automaacuteticoFreno motor electromagneacuteticoDiaacutemetro de rodillosAncho de rodillosElevacioacuten de rodillosDimensiones (ancholargoprofund)Peso aprox

BSA 4310Juego de rodillos 1 691 600 30335 t 40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4311Juego de rodillos1 691 600 30025 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4340Juego de rodillos1 691 600 30135 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4341Juego de rodillos1 691 600 30225 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

radic radic

radic radic

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

41

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

Con sensor comprobacioacuten inteligente y segura de frenos devehiacuteculos industriales ligeros

Gracias al ancho de los rodillos los vehiacuteculos con neumaacuteticos dobles se pueden medir de una forma sencilla

Ideal para vehiacuteculos comerciales e industriales ligerosCon los frenoacutemetros BSA 436x y 44xx obtendraacute en pocos minutos y con un guiado automaacutetico valores precisos de medicioacuten de frenos de todos los vehiacuteculos con ancho de viacutea de hasta 28 m Por ejemplo en furgonetas con neumaacuteticos dobles caravanas pesadas o vehiacuteculos industriales ligeros de hasta 100 t Los fallos encubiertos como pinzas de frenos gripadas discos alabeados o tambores no circulares ya no podraacuten pasardesapercibidos

Todos los modelos disponen de un accesorio de software de archivo e impresioacuten (software BNet-PC) compatible con todos los ordenadores modernos con Windows

BSA 436x ndash Ventajas en detalleE Peso por eje 25 tE Ancho de viacutea 800 hasta 2800 mmE Deteccioacuten automaacutetica de la traccioacuten a las 4 ruedas al entrar en los rodillos con inversioacuten de la direccioacuten de giro en vehiacuteculos 4x4E Juegos de rodillos con freno motor electromagneacutetico integradoE El bus BNet garantiza la ampliacioacuten posterior a liacutenea pre-ITV (soacutelo en BSA 436x) o la conexioacuten con un ordenador 1048672E Modo de funcionamiento suacuteperautomaacutetico para el proceso de pruebas estaacutendar incluye almacenado en memoria de los valores de medicioacuten indicacioacuten de pasos posteriores de prueba y ayuda automaacutetica de salida

E Indicadores LCD para la mostrar el transcurso del programa peso del eje diferencial de fuerza de frenado y desaceleracioacuten en E Mando a distancia por Infrarrojos de serieE Reloj analoacutegico universal con triple escala de magnitudes con indicador adicional de colores para ver el diferencial de la fuerza de frenado de un vistazo (soacutelo BSA 436x)E Armazoacuten compacto completamente galvanizadoE Rodillos de frenos con revestimiento de plaacutesticocorindoacuten que cuida los neumaacuteticosE Posibilidad de ampliacioacuten a liacutenea pre-ITV (alineador al paso comprobador de suspensiones) (soacutelo BSA 436x)

BSA 44xx ndash Ventajas en detalleAdemaacutes de las de BSA 436xE Peso total de hasta 100 t y hasta 2800 mm de ancho de viacutea (en vehiacuteculos de 2 ejes)E Indicador analoacutegico doble con LCD integrado para mostrar el diferencial de fuerza de frenado

BSA 436x Comprobacioacuten eficaz de frenos de vehiacuteculos ligeros con tecnologiacutea DMS de alta precisioacuten

42

Indicador de BSA 44xx (frenoacutemetro con carga por eje de hasta 5t)

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Datos teacutecnicos

Denominacioacuten artiacuteculo Juego

rodillos con indicador analoacutegico

Tipo de fijacioacuten

Nordm de pedido

Carga de comprob maacutex (por eje)

Sobrecarga maacutexima

Potencia traccioacuten

Velocidad de comprobacioacuten

Reconocimiento 4x4

Freno motor electomagneacutetico

Rango indicacioacuten

Rango medicioacuten nominal

Ancho de viacutea miacuten

Ancho de viacutea maacutex

Diaacutemetro rodillo

Ancho rodillo

Elevacioacuten rodillo

Dimensiones (ancholargoprof)

Peso

Cubierta de rodillos insertable

BSA 4361

Soporte de pared

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4361 S40

Soporte de pared

1 691 600 315

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

BSA 4361

Columna de

aluminio

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4440

Soporte de pared

1 691 870 100

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S1

Columna de

aluminio

1 691 870 101

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S40

Soporte de pared

1 691 870 104

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic

Datos teacutecnicos

Medio de representacioacuten

Componentes

Modo de representacioacuten

Nordm de pedido

Rango de indicacioacuten

Rango de medicioacuten nominal

Peso aprox

BSA 432

Indicador analoacutegico

Soporte de pared

Analoacutegico

1 691 600 305

0ndash8 kN

75 kN

50 kg

BSA 434

Indicador analoacutegico

Columna de acero

Analoacutegico

1 691 600 307

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 436

Indicador analoacutegico

Columna de aluminio

Analoacutegico

1 691 600 306

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 555

PC

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

dongle receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 102

0ndash8 kN

ndash

90 kg

BSA 550

PC (no Incluido)

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 104

0ndash8 kN

ndash

90 kg

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

43

Centro de CapacitacioacutenMediante el conocimientoal eacutexito

Formacioacuten de servicio BoschEl eacutexito es cuestioacuten de capacitacioacuten

El Centro de Capacitacioacuten de Robert Bosch Argentina cuenta con una amplia oferta de cursos dedicados al mecaacutenico profesional

Con una vasta experiencia en capacitacioacuten y un plantel de instructores dedicados exclusivamente al dictado de cursos quienes se actualizan constantemente en las nuevas tecnologiacuteas del mercado automotriz Las aulas y laboratorios estaacuten equipados con las uacuteltimas tecnologiacuteas para brindar un servicio de excelencia al alumno en la formacioacuten teoacuterica-praacutectica

Con un completo Programa de Cursos regulares referidos a la reparacioacuten automotriz dirigidos a profesionales del rubro teacutecnicos mecaacutenicos y estudiantes incluyendo Sistemas Diesel mecaacutenicos y electroacutenicos Inyeccioacuten electroacutenica de Gasolina Electricidad del automotor Sistemas de frenos Sistemas de Confort etc abiertos a todo el puacuteblico en general En busca de la innovacioacuten permanente Bosch prepara profesionales para la tecnologiacutea del presente y del futuro adaptando constantemente los entrenamientos y capacitaciones que reciben los profesionales de la Red de Servicios y talleres independientes para satisfacer las exigencias del mercado

Para maacutes informacioacuten sobre nuestros Cursos de Capacitacioacuten contaacutectenos al 4 778-5241 o viacutea e-mail a stecnicoautopartesarboschcom

Robert Bosch Argentina Industrial SAAvenida Coacuterdoba 5160 (C1414BAW)Ciudad Autoacutenoma de Buenos AiresTel 011 4778-5200 int 263Fax 011 4778-5200 int 275

wwwboschcomar

VC

AN

- Tod

as la

s es

pec

ific

acio

nes

pod

raacuten

ser

cam

bia

das

sin

avi

so p

revi

o F

otos

de

caraacute

cter

mer

amen

te il

ustr

ativ

o p

ued

en n

o re

flej

ar e

l vol

uacutemen

de

sum

inis

tro Bosch Socio especializado

para talleres mecaacutenicosLos desarrollos de Bosch son reconocidos por su innovacioacuten constante en la industria automotrizImpulsado por la creciente proporcioacuten de equipamiento electroacutenico en el vehiacuteculo Bosch ofrece a los talleres mecaacutenicos una tecnologiacutea de testeo adecuada a todos los tamantildeos de empresas y tipos de servicios Tecnologiacutea automotor soacutelida innovadora de avanzada los sistemas de diagnoacutestico asistidos por computadora ayudan a detectar cualquier falla maacutes raacutepidamente siendo ademaacutes los de mayor confiabilidad Esta dis-posicioacuten modular ndashaplicando tecnologiacuteas del futurondash permite un amplio trabajo en red y un uso eficiente de informacioacuten del programa ESI[tronic] La flexibilidad y la guiacutea de uso le brindan al taller mecaacutenico un soporte confiable y economizador en tiempos para la realizacioacuten de diagnoacutesticos

Sistema de testeo de motores

Anaacutelisis de emisiones

Sistema de testeo de sistema Diesel

Servicio de Bateriacuteas

Servicio de Aire Acondicionado

Servicio de neumaacuteticos

Alineacioacuten

Diagnoacutesticos de sistemas eleacutectricos

Page 3: Bosch Automotive Service Solutions · sobre grupos y piezas de repuesto eléctricas. Ventajas claras mediante una orientación completa sobre grupos eléctricos Bosch, con planos

3

Iacutendice

Teacutecnica de comprobacioacuten Paacuteg 4

Software ESI[tronic] Paacuteg 6

Diagnoacutestico de unidades de control Paacuteg 8

Anaacutelisis de sistemas de vehiacuteculos Paacuteg 11

Examen de componentes Paacuteg 15

Aparatos de servicio para bateriacuteas Paacuteg 22

Alineacioacuten de ruedas Paacuteg 24

Balanceo de ruedas Paacuteg 27

Desarmadoras de ruedas Paacuteg 28

Servicio Pesado Paacuteg 29

Analizador de gasesopaciacutemetro Paacuteg 30

Servicio de aire acondicionado Paacuteg 31

Verificacioacuten trenes de rodaje Paacuteg 32

Centro de capacitacioacuten Paacuteg 43

Formacioacuten de servicio Paacuteg 44

4

Desde el control de fabricacioacuten a la teacutecnica de comprobacioacuten

Teacutecnica de comprobacioacuten Retrospectiva

Los controles de calidad son todauna tradicioacuten en Bosch

Desde el comienzo quedaron patentes los elevados estaacutendares de calidad que exigiacutea Robert Bosch a traveacutes de los procesos de desarrollo produccioacuten y servicio al cliente para sus productos Por ello en una fase muy temprana Bosch desarrolloacute herramientas de comprobacioacuten especiales para piezas de automoacuteviles ademaacutes de aparatos de comprobacioacuten adaptados a ellas para el mantenimiento y aplicacioacuten en el lugar de trabajo

El ejemplo Diesel

En 1927 Bosch comenzoacute la primera fabricacioacuten en serie a nivel mundial de bombas de inyeccioacuten e inyectores Diesel Gracias a ello pudieron fabricarse por primera vez de manera rentable motores Diesel raacutepidos y de pequentildeo tamantildeo para camiones autobuses y turismo Al mismo tiempo Bosch lanzoacute las teacutecnicas de comprobacioacuten y reparacioacuten para los nuevos sistemas de inyeccioacuten Diesel y puso disponibles las piezas de repuesto correspondientes

5

Maacutes de 50 antildeos de teacutecnicas de comprobacioacuten para el taller

El futuro del taller Teacutecnica de comprobacioacuten

Bosch - un socio competente hoy y mantildeana

Bosch provee a los talleres de la teacutecnica de comprobacioacuten adecuada para cada uno de los sistemas de automoacuteviles En la actualidad el primer plano lo ocupan los sistemas de diagnoacutestico con procesamiento de datos electroacutenico capaces de localizar de forma segura y raacutepida todas las fallas

Los talleres del futuro aplican los diagnoacutesticosde Bosch

Los vehiacuteculos del futuro seraacuten cada vez maacutes complejos y complicados Bosch estaacute preparado para ello y seguiraacute garantizando en esa liacutenea el futuro del taller

Maacutes de medio siglo de asistencia al taller

Al principio las teacutecnicas de comprobacioacuten soacutelo estaban disponibles en los talleres Bosch y sus sucursales hasta que en 1954 comenzaron a venderse a todos los talleres Es decir que hace maacutes de 50 antildeos los talleres pueden confiar en las teacutecnicas de comprobacioacuten cuyo desarrollo se mantiene a la par con las innovaciones de la teacutecnica automoviliacutestica Ademaacutes las piezas de repuesto de Bosch garantizan una reparacioacuten profesional

InformacioacutenSoftware ESI[tronic] 20

6

Con ESI[tronic] 20 hacia el futuroPara cada taller el software modular apropiado

ESI[tronic] 20 el software para diagnoacutestico teacutecnica mantenimiento y servicio

Soacutelo con sistemas profesionales de diagnoacutestico e informacioacuten el taller podraacute ofrecer en el futuro todas las prestaciones para vehiacuteculos innovadores ESI[tronic] 20 estaacute oacuteptimamente adaptado a las teacutecnicas de comprobacioacuten Bosch que permiten el acceso al control de unidades de control con una PC ya disponible en el taller

Los numerosos moacutedulos de software se pueden adaptar a las necesidades especiacuteficas del taller conectaacutendolos individualmente en funcioacuten de esas necesidades Las actualizaciones de los datos incluidos en la suscripcioacuten mantienen la informacioacuten siempre al diacutea

Diagnoacutestico de unidades de control con el sistemaESI[tronic] 20 SDSIS

ESI[tronic] 20 ofrece gran cantidad de informaciones al taller para la reparacioacuten de averiacuteas en sistemas de gestioacuten del motor tanto de nafta como de Diesel como asiacute tambieacuten en sistemas de confort y de frenos de automoacuteviles de Bosch y del resto de los fabricantes Para ello se encuentra disponible toda la informacioacuten necesaria para aplicaciones de diagnoacutestico importantes en el taller

Moacutedulos ESI[tronic] 20

SD - (sofware para diagoacutestico de unidades de confort) conecta las teacutecnicas de comprobacioacuten Bosch o una PC del taller con la informacioacuten de unidad de mando

SIS - (Sistema de informaciones de servicio) las indicaciones de localizacioacuten de averiacuteas SIS se pueden aplicar en cualquier PC standard

7

ESI[tronic] 20 exclusivo para uso junto con un KTS 5xx

Informacioacuten Software ESI[tronic] 20

El software de comprobacioacuten ampliado para Diesel ahorra tiempo y dinero tanto en la localizacioacuten de averiacuteas como en las reparacionesAdemaacutes de las ya conocidas posibilidades de comprobacioacuten tales como memoria de averiacuteas valores efectivos y elementos actuadores ESI[tronic] estaacute equipado ahora de manera exclusiva con paraacutemetros de comprobacioacuten adicionalesE Ajustes baacutesicosE Comparacioacuten de voluacutemenesE Test de compresioacutenE Comparacioacuten de ralentiE Funciones de adaptacioacuten

No soacutelo para los sistemas Bosch sino tambieacuten para sistemas de otros fabricantes

ESI[tronic] 20

A - Equipamiento para automoacuteviles la base de informacioacuten para talleres incluye los datos para la identificacioacuten correcta del vehiacuteculo y el equipamiento de productos BoschEs indispensable para trabajar con ESI[tronic] 20

D - Piezas de repuestos Diesel informacioacuten sobre despieces de productos Diesel (bombas inyectoras inyectores etc) Con esto obtiene raacutepidamente el coacutedigo de cada pieza para ganar tiempo y seguridad en el pedido de la misma

E - Piezas de repuesto eleacutectricas una orientacioacuten completa sobre grupos y piezas de repuesto eleacutectricas Ventajas claras mediante una orientacioacuten completa sobre grupos eleacutectricos Bosch con planos de despiece y listas de piezas

K - Instrucciones de reparacioacuten y ensayo para componentes de sistemas Diesel y eleacutectricos Ej bombas e inyectores de Common Rail Inyectores-Bomba Unidades bombeantes etc

Requisitos miacutenimos de PC

Procesador Pentium IV 2GHz 32 bit 2GB RAM Disco riacutegido de 60 GB Lectora de DVD Drive dual layer 3 puertos USB 20 MS-Windows XP o superior (no es compatible con Mac OSx Linux o Android)

M - Mecaacutenica la base de informacioacuten para los trabajos llevados a cabo en el taller Informacioacuten sobre datos teacutecnicos del vehiacuteculo valores de alineacioacuten de ruedas planes de mantenimiento descripcioacuten de montaje y desmontaje de correas dentadas y cadenas de distribucioacuten lugares para elevacioacuten del vehiacuteculo

P - Esquemas de conexioacuten del vehiacuteculo llegue raacutepidamente a ese objetivo con el plano de conexiones adecuado Ventajas claras con planos de conexioacuten para los sistemas eleacutectricos de carroceriacutea

W - Tablas de calibracioacuten de bombas inyectoras Diesel

8

Diagnoacutestico de unidadesde control

KTS 560590

CAS[plus] Computer Aided Service

CAS es la vinculacioacuten de los datos de diagnoacutestico de las unidades de control con los datos del Sistema de Informacioacuten de Servicio (SIS) dentro del software ESI[tronic]

Software ESI[tronic] con CAS[plus] muestra mediante una sinopsis en la pantalla los valores relevantes para el diagnoacutestico y la reparacioacutenE Los valores efectivos del diagnoacutestico de unidades de mando junto con los valores nominalesE Con comparacioacuten automatizada de valores nominales y realesE Con evaluacioacuten en diferentes coloresE Con funcioacuten de protocolo seguacuten las necesidades del cliente

Diagnoacutestico de unidades de control

ldquoiquestCada vez maacutes sistemas electroacutenicos en su vehiacuteculo Para obtener un diagnoacutestico seguro en Bosch disponemos de conexioacuten directa con todas las marcasrdquo

Eficaz diagnoacutestico de unidades de control seguacuten protocolos especiacuteficos del fabricante en el hardware disponible del taller con las siguientes caracteriacutesticas comunes

E Diagnoacutestico de averiacuteas profesionalE Equipado para los siguientes protocolos de

diagnoacutestico - Sistemas ISO de los vehiacuteculos europeos - Sistemas SAE para los vehiacuteculos americanos y japoneses - Protocolos CAN para la comprobacioacuten de sistemas modernos de bus CAN en vehiacuteculos nuevosE Conexioacuten directa a traveacutes de cable Multiplexer OBD

o cable adaptador universal con cables adaptadores especiacuteficos del vehiacuteculo

E Multiplexer controlado automaacuteticamente mediante software

E Funcionalidad CAS[plus] integradaE Powered by ESI[tronic] Acceso al diagnoacutestico de del

software ESI[tronic]E Nueva interface de vehiacuteculos basada sobre Ethernet

(DoIP Diagnoacutestico sobre IP) Es posible el diagnoacutestico simultaacuteneo de diferentes ECUS

9

Diagnoacutestico de unidadesde controlKTS 560590

KTS 560

La solucioacuten universal para los talleres de automoacuteviles

E Para un diagnoacutestico universal con PC portaacutetil o de escritorio con MS-Windowsreg 7 8 y 10

E Raacutepido y de faacutecil adaptacioacuten

E Multiacutemetro de un canal de tensioacuten resistencia y corriente

KTS 590

Diagnoacutestico moacutevil y flexible con la nueva generacioacuten de interfaces sin cables

E Bluetooth Standard Class 1 con radiotransmisioacuten estable y potente hasta 100 m

E Osciloscopio de diagnosis para visualizar las sentildeales de los distintos sensores y activadores de los sistemas viacutea la misma conexioacuten de diagnoacutestico

E Oscilospio y multiacutemetro de dos canales en KTS 590

Equipo KTS 590 (Multiacutemetro de dos canales osciloscopio de dos canales)

KTS 560 (Multiacutemetro de un canal)

Medicioacuten de resistencia Exactitud de medicioacuten1 del valor medidoEscalas de medicioacuten 100 a 1 MΩ

Medicioacuten del voltaje Las escalas son vaacutelidas para AC y DCEscalas de medicioacuten +- 200 mV a 200 V (resolucioacuten 01 mV a 100 mV)

Medicioacuten de corriente La corriente se mide utilizando pinzas amperomeacutetricas y shunts (accesorios especiales)

Especificaciones del osciloscopio

Resistencia interna 1 MΩ

Canal 1 Libre de potencial

Canal 2 Potencial de referencia

Rango de barrido Una muestra de 20 Mseg en un canalUna muestra de 10 Mseg en dos canales

Trigger Varias opciones

10

Ventajas para el tallerE Uacutenico cable para conexioacutenE Reconocimiento automaacutetico de las especificaciones del vehiacuteculo E Simple raacutepido y no intercambiable

VW Audi 1 684 463 611

Fiat 3-pin 1 684 463 613

DaewooGM 12-pin 1 684 463 632

Honda 3-pin y 5-pin1 684 463 634

KIA 20-pin 1 684 463 636

Hyundai Mitsubishi 12-pin 1 684 463 638

Nissan 14-pin 1 684 463 639

Toyota 17-pin 1 684 463 642

Toyota sin Pin 1 9 1 684 463 686

Renault veh comerciales 12-pin1 684 465 581

Renault veh livianos 12-pin 1 684 465 582

Peugeot 30-pin (PSA 30) 1 684 465 583

Mazda 25-pin 1 684 463 637

Toyota 23-pin 1 684 463 643

BMW 20-pin 1 684 463 631

E Confirmacioacuten de aplicacioacuten conector vehiacuteculoE Menos combinaciones de cables

Cables adaptadores ldquoEasy Connectrdquo

Diagnoacutestico de unidadesde control

Cablesespeciacuteficos

11

Anaacutelisis de sistemasde vehiacuteculosFSA 050 500 720FSA 050 - Vehiacuteculos eleacutectricos e

hiacutebridos comprobacioacuten inalaacutembricay confortable

iexclNuevo FSA 050 con futuro asegurado como equipo

individual o como accesorio

El nuevo componente de diagnosis para la comprobacioacutende vehiacuteculos con traccioacuten eleacutectrica e hibrida El equipode mano puede ser conectado viacutea radio con el sistemaPC o opcionalmente con el FSA 500 o bien con el FSA720 para la documentacioacuten de los resultadosde la medicioacuten Como equipo individual el FSA 050ofrece la comprobacioacuten en aislamiento y en tensioacuten altade tracciones eleacutectricas e hiacutebridas

Equipado para la diagnosis profesional de vehiacuteculos

eleacutectricos e hiacutebridos

E Equipo de mano con conexioacuten de radio al sistema PCE Test de vehiacuteculos con traccioacuten eleacutectrica e hibridaE Test de alta tensioacutenE Test de aislamientoE Aplicacioacuten como sistema autoacutenomoE Accesorio para el FSA 500 FSA 720E Transferencia inalaacutembrica de datos del FSA 050 al FSA 500 FSA 720

Preparado desde el principio con los nuevos

tipos de vehiacuteculos

Las tracciones eleacutectricas e hibridas estaacuten de moda Conel FSA 050 los talleres pueden cumplir perfectamentetodas las tareas de diagnosis y con esto adquirirnuevos clientes El equipo de mano construido parauna aplicacioacuten raacutepida se puede conectar viacutea radio conequipos ya disponibles Para una ampliacioacuten paso a pasoa un sistema de comprobacioacuten completo

Elementos de equipamiento FSA 050

E 2 cables de medicioacutenE Prueba de alta tensionesE DVD CompactSoft[plus]E Laacutepiz BluetoothE Maleta

Funcioacuten RangoAnaacutelisis de alta tensioacuten Hasta 600V (TRMS)Anaacutelisis de tensioacuten de prueba 50 - 100 - 250 - 5000 - 1000VCorriente de prueba 1mAResistencia de aislamiento Modos de medicioacuten t PL DAR o INSFrecuencia 40 - 450 HzResistencia 001 KΩ - 1000 KΩ

Prueba de continuidad 001 Ω - 999 Ω con la prueba decorriente 20mA205mA

Capacidad de medida 100 pF ndash 10 yF

Transmisioacuten de datos Bluetooth clase III (rango 30m10m)

12

Anaacutelisis de sistemasde vehiacuteculos FSA 050 500 720 FSA 500 - El moacutedulo de medicioacuten

econoacutemico y versaacutetil

FSA 500 el primer paso para el diagnoacutestico de los sistemas electroacutenicos y eleacutectricos

El manejable FSA 500 de Bosch es el candidato perfectopara analizar los sistemas del vehiacuteculo con un costerazonable El modulo de medicioacuten es totalmenteautoacutenomo gracias a sus bateriacuteas y a su conexioacuten conel PC viacutea Bluetooth Su superioridad la demuestra enla comprobacioacuten precisa de todos los componenteselectroacutenicos y eleacutectricos importantes del vehiacuteculo Lo quele convierte en una inversioacuten segura para el futuro

Equipado para rentabilizar su uso

E Compacto con bateriacutea y conexioacuten inalaacutembrica al PC (PC o portaacutetil)E Software para probar los componentes electroacutenicos maacutes importantes del vehiacuteculoE Pruebas de componentes sin desmontarlos para ahorrar tiempoE Alrededor de 30 ensayos de componentes predefinidosE Generador de sentildeal para la simulacioacuten de sentildeales de los sensoresE Prueba de medicioacuten de bateriacutea de 24 horasE Osciloscopio universal de 2 canales (2 x 40 MSs) y modo de 4 canales (4 x 1 MSs)E Prueba de los buses de datos (por ejemplo CAN-Bus)E Almacenamiento de curvas y graacuteficos para su comparacioacuten posteriorE Funciones de prueba de motorE Prueba de encendido

Pensado para iniciarse en la comprobacioacutende componentes electroacutenicosE Modulo de medicioacuten con todo lo necesarioE Faacutecil manejoE Portaacutetil y autoacutenomoE Para todos los requisitos estaacutendar de sistemas eleacutectricos y comprobacioacuten de electroacutenicosE Practica indicacioacuten de valores reales de la diagnosis UCE en conjuncioacuten con el modulo KTSE Ampliable con el FSA 050 para la comprobacioacuten de vehiacuteculos eleacutectricos e hiacutebridos

Ventajas para el taller

Nuevo concepto modular conconexioacuten inalaacutembrica a PC

E Colocacioacuten del FSA en el compartimento del motorE Colocacioacuten del modulo SD en el interior del vehiacuteculoE Conexioacuten confortable gracias a los sensores con cables mas cortos

13

Con todo lo necesario para iniciarse en el anaacutelisis

de sistemas

El nuevo modulo de medicioacuten esta pensado para lostalleres que buscan un diagnoacutestico de componentescompleto con un coste ajustado Disentildeado para unuso moacutevil y raacutepido en el taller el FSA 500 ofrece todaslas opciones para comprobar los sistemas existentesasiacute como la opcioacuten de ampliarse a un sistema decomprobacioacuten mas completo

Volumen de suministro del FSA 500

E MaletiacutenE Unidad de alimentacioacuten con cable de conexioacuten a la redE Cable USBE Software de sistema SystemSoft[plus]E Cable de conexioacuten de muacuteltiples 1Multi 2 y B+B-E Terminal Conexioacuten por cable 115 (Uni-line II)E Pinza amperimeacutetrica 1000AE Pinza de disparo de encendidoE Medicioacuten de la presioacuten del aire con liacutenea de mangueraE Sonda universal KVE Botoacuten de mando a distancia

Anaacutelisis de sistemasde vehiacuteculosFSA 050 500 720

Para todas las pruebas de los sistemas eleacutectricos y elctroacutenicos y maacutes

E Diagnoacutestico opcionales de los vehiacuteculos hiacutebridos y eleacutectricos

E Tecnologiacutea de medicioacuten del FSA como complemento para los clientes de un KTSESI

14

Anaacutelisis de sistemasde vehiacuteculos FSA 050 500 720

Anaacutelisis de sistemas del vehiacuteculoFSA 720

Moacutedulo de medicioacuten universal que puede combinarse con las teacutecnicas de comprobacioacuten disponibles

E Estructura modular para combinaciones individualesE Ventajosa solucioacuten de acceso para la utilizacioacuten apropiada en lo que a la economiacutea de la empresa concierne de las teacutecnicas de comprobacioacuten disponiblesE Representacioacuten clara y guiacutea de menuacutees sencilla E Comprobacioacuten de motores de gasolina y Diesel realizada por el software del sistemaE Comprobacioacuten raacutepida y sencilla de componentes montados en el vehiacuteculo mediante programas de medicioacuten preajustados por ej - Comprobacioacuten de funcionamiento bus CAN - Medicioacuten del circuito cerrado de la bateriacutea - Comprobacioacuten de las sondas lambda - Incluidos 40 pasos para comprobacioacuten de componentes que pueden ampliarse contiacutenuamente mediante suscripcioacutenE Funcioacuten de base de datos para un acceso raacutepido a los datosE Generador de sentildeal para simulacioacuten de sentildeales del sensor para la comprobacioacuten de funcionamientoE Eficaz teacutecnica de medicioacuten de magnitudes (osciloscopio universal y multiacutemetro) como informacioacuten complementaria al diagnoacutestico de unidades de control con KTSE 50 MHz de frecuencia de exploracioacuten lo que asegura su futuro

Comprobacioacuten de funcionamiento bus CAN

Generador de sentildeales para simulacioacuten de sentildeales del sensor

Osciloscopio universal de alta precisioacuten

Carro rodante 9688093046 con FSA 720 y KTS 5xx montados

Unidad PC monitor teclado mouse e impresora no suministrados

15

Exaacutemen de componentesETT 208 BFT 100

Maletiacuten de cables especiales ETT 208

Los diferentes tipos de conexiones existentes en este maletiacuten son extremadamente uacutetiles para pruebas y adaptaciones en medicioacuten de sensores activadores y tomas de diagnoacutesticoLa seguridad en las conexiones son importantiacutesimas para un perfecto diagnoacutestico de los sistemas electroacutenicos

Comprobador del liacutequido de frenos BFT 100

La medicioacuten se realiza seguacuten el meacutetodo de los puntos de ebullicioacuten sumergiendo una sonda en el liacutequido de frenosEl punto de ebullicioacuten registrado se puede comparar con los valores miacutenimos del DOT ndashNormas DOT3 DOT4 y DOT5ndash guardados en el comprobadorLa alimentacioacuten de tensioacuten se realiza a traveacutes de la conexioacuten a la bateriacutea del vehiacuteculo

16

EFEP 67 D60 H EPS 100Exaacutemen de componentes

Comprobador de inyectores Diesel

Comprobacioacuten y ajuste de la presioacuten de apertura de los inyectores evaluacioacuten del haz rociado para comprobar su forma y pulverizacioacuten y control de estanqueidad y retorno

EFEP 67 D

Para pruebas de hasta 600 bar para la comprobacioacuten de inyectores del tamantildeo T U V y W Apto para inyectores de grandes motores locomotoras barcos motores estacionarios etc

EFEP 60 HPara pruebas de hasta 400 bar para la comprobacioacuten de inyectores del tamantildeo P R S y T Apto para inyectores de motores vehiculares

EPS 100Versioacuten seguacuten normativa ISO 8984 con correccioacuten de volumen EPS 100 para presiones de prueba de hasta 400 bar para la comprobacioacuten de inyectores del tamantildeo P R S y T asiacute como para la comprobacioacuten de portainyectores de doble resorte

17

Nuevo EPS 205 el probador de inyectores Diesel maacutes versaacutetil del mercadoTodas las pruebas para todos los tipos de inyectores en un solo lugar raacutepido automaacutetico faacutecil de manipular y para montar los componentes Exactitud para brindar un servicio cada vez mejor

Seguridad y facilidad en la comprobacioacuten de inyectores

E Inyectores Piezo (Bosch y otras marcas)E Inyectores CRI de solenoide (Bosch y otras marcas) e

inyectores CRIN de solenoide (Bosch)E Inyectores DHK y toberas UI

Mayor poder en un formato compacto EPS 205 mayor eficiencia en pruebas de inyectores common-rail

Comprobacioacuten de inyectores piezo CRI basadas en las siguientes pruebas

E Prueba de fugas (sellado del inyector)E Comportamiento en el arranque de trabajo del inyector

(sin flujo de retorno en contrapresioacuten)E Sintonizacioacuten coacutedigo ISAE Plena carga de caudal (VL)E Pre-inyeccioacuten (VE)E Cantidad de caudal en ralentiacute (LL)E Entrega de caudal en emisiones (EM)E Resistencia del actuador (inyector)

Comprobacioacuten de inyectores convencionales DHK y toberas UI

E Combinacioacuten de prueba de fugasE Prueba de fugas en el asentamientoE Prueba de zumbido eleacutectrico (en caso de aplicar)E Medicioacuten de presioacuten a la abertura de la tobera

CRICRIN

Unidad bomba-inyector

Portainyector

Exaacutemen de componentesEPS 205

18

Herramientas para Inyectoresde Common Rail

CRICRIN

Dispositivo para reparacioacuten de 1ordm Etapa 0986610130

Incluye las siguientes piezas que se ubican en la maleta 0986613650

0986610150 Disco graduado diam 21 mm0986610148 Disco graduado diam 171 mm0986610149 Disco graduado diam 19 mm0986610153 Tuerca hexaacutegono SW 190986610152 Tuerca hexaacutegono SW 170986610151 Tuerca hexaacutegono SW 150986610175 Taco de sujecioacuten0986610177 Taco de sujecioacuten0986610178 Elemento de apriete0986610176 Elemento de apriete

Dispositivo para reparacioacuten de 2ordm Etapa 0986613600

Dispositivo para desmontaje y montaje de los inyectores CRICRIN en la zona de la electrovaacutelvula y vaacutelvula de asientoSe monta sobre una morsa giratoria convencional

Maleta de herramientas para CRICRIN

Maleta con herramientas para el armado y desarmado de inyectores CRI incluyendo el anillo de alta presioacutenEsta maleta posee 2 bandejas con espacios libres para ubicar herramientas que se adquieren por separado para CRIN y otras

CRI Inyector common rail de vehiacuteculo livianoCRIN Inyector common rail de vehiacuteculo Pesado

Maleta con herramientas para CRI 0986613650Juego de herramientas para CRIN 0986613699

Exaacutemen de componentes

19

EPS 708 - Banco de prueba

EPS 708 un sistema potente y eficienteLas presiones de inyeccioacuten a las que funcionan los motores dieacutesel common-rail modernos han experimentado en los uacuteltimos antildeos un incremento constante Hoy son ya habituales presiones de 2000 bares y la tendencia sigue en aumento Por ello el nuevo banco de pruebas para dieacutesel EPS 708 de Bosch concebido para bombas de inyeccioacuten e inyectores de motores common-rail permite ensayos con hasta 2200 bares Gracias a su nuevo disentildeo el ldquorielrdquo soporta presiones de hasta 2500 bares de modo que el banco de pruebas estaacute preparado no soacutelo para la teacutecnica dieacutesel actual sino para los desarrollos futuros

Coacutemodo y precisoE Medicioacuten electroacutenica de cantidades para verificar la eficiencia de componentes common-railE Regulacioacuten electroacutenica de la presioacuten de suministro de lubricante y de la bombaE Montaje sencillo de la bomba con acoplamiento sin cubierta

Respetuoso con el medio ambienteE Sistema de refrigeracioacuten integrado que reduce el consumo de agua en el taller

SeguroE El motor se detiene en cuanto se levanta la cubiertaE La cubierta sirve de proteccioacuten contra posibles piezas sueltas

EficienteE Control electroacutenico y aviso automaacutetico de los periacuteodos de mantenimiento (Ej de cambio de aceite de ensayo)E Sistema de diagnoacutestico propio que avisa si es necesario un cambio de filtros

EPS 708 Exaacutemen de componentes

20

EPS 625 815Exaacutemen de componentes

iexclNUEVO EPS 625 - Su boleto de admisioacuten a la tecnologiacutea de pruebas Diesel

Al utilizar el banco de pruebas universal de componente EPS 625 potentes bombas de inyeccioacuten en liacutenea y rotativas convencionales tanto de Bosch asiacute como de otros fabricantes pueden ser probadosComo resultado las especificaciones de los fabricantes de motores y vehiacuteculos se pueden mantenerDebido a su tecnologiacutea robusta y faacutecil de usar el EPS 625 es un costo de inversioacuten para el taller eficaz y de larga duracioacuten

Banco de pruebas de componentes especializadoE Para la prueba de bombas y reguladores de la inyeccioacuten

de combustible en liacutenea convencionalE Para la prueba de bombas de inyeccioacuten rotativas

convencionales con los reguladores mecaacutenicos y electroacutenicosE Compatible con la existente EPS 815 kits de modificacioacutenE Refrigeracioacuten por agua y control electroacutenico de RPM del

motor de accionamiento integradosE Almacenamiento de datos flexible con interfaz de PC

opcional Software compatible con ESItronic WE El maacutes potente del segmento hasta 185 Kw de potenciaE Banco de pruebas para bombas inyectoras VE A

M MW P H R aplicable a los distintos sistemas convencionales

EPS 815 - Banco de pruebas para bombas de inyeccioacuten

EPS 815 - Banco de pruebas universal con 15 KW de potencia de accionamiento para bombas de hasta 12 cilindrosPuesto de medicioacuten como EPS 807 pero con mayor potencia de accionamiento lo que le confiere perspectiva de futuro ya que tambieacuten permite realizar la comprobacioacuten de las potentes bombas de uacuteltima generacioacuten al mismo tiempo que cumple con las especificaciones de los fabricantes de automoacuteviles respecto a los componentes de inyectores Diesel asiacute como con la normativa legal sobre emisionesDebido a su capacidad de ampliacioacuten con MGT KMA CRS VPM el EPS 815 constituye la base para la moderna comprobacioacuten de componentes Diesel De esta forma estaacute asegurada la comprobacioacuten de bombas en liacutenea y de distribucioacuten convencionales asiacute como bombas VR y de distribucioacuten controladas por electrovaacutelvula (VP293044)

Volumen de suministroBanco de pruebas de bomba de inyeccioacuten sin sistema de medicioacuten

Accesorios especialesMGT 812 MGT 824 KMA 802 KMA 822 alimentacioacuten de aceite lubricante varios sets para la comprobacioacuten de bombas de inyeccioacuten

21

71 CRI 846

72 CRI 846 en el EPS 815

73 CRIN

Exaacutemen de componentesCRS 845VPM 844CRI 846

El eacutexito de la alta presioacuten CRS 845 Bombas de Alta Presioacuten de Common - RailCRS 845 juego de comprobacioacuten de bombas de alta presioacutenCommon - Rail de Bosch y VPM 844 juego de comprobacioacuten para comprobar y programar bombas de distribucioacuten controladas por electrovaacutelvula

La base de la comprobacioacuten de componentes de Bosch es el banco de pruebas de bombas de inyeccioacuten EPS 815 y la teacutecnica de medicioacuten KMA Soacutelo los equipamientos para pruebas CRS 845 y VPM 844 garantizan una comprobacioacuten de la bomba seguacuten las especificaciones del fabricante

El eacutexito de la alta presioacuten CRS 845 Bombas de Alta Presioacuten de Common - RailE Comprobacioacuten controlada por softwareE Regulacioacuten de la presioacuten de retorno mediante vaacutelvulaE Adaptacioacuten y fijacioacuten de diferentes bombasE Tambieacuten para bombas de Siemens Delphi y DensoE En preparacioacuten para sistemas de hasta 2500 bar

Kit de expansioacuten CRI 846 incluyendo juegos de accesorios para vehiacuteculos de pasajeros y vehiacuteculos comercialesLos avances del desempentildeo y las caracteriacutesticas de los modernos motores Diesel significan que la cantidad de vehiacuteculos con tecnologiacutea Diesel estaacute aumentando La tecnologiacutea Common Rail por lo tanto ofrece la base inicial Ademaacutes de la bomba de alta presioacuten el inyector es un componente clave de un moderno sistema de inyeccioacuten Common Rail

Con el kit de expansioacuten del inyector Common Rail CRI 846 (71) que incluye un juego de accesorios opcionales para vehiacuteculos de pasajeros los inyectores para vehiacuteculos de hasta 6 pasajeros (1ordf y 2ordf generaciones) pueden ser ajustados para el procedimiento de prueba (72) Los liacutemites de tolerancia de fabricacioacuten y la alta precisioacuten de medicioacuten asociada permitiraacuten en el futuro que el especialista en Diesel reajuste los inyectores despueacutes de la reparacioacuten e inspeccione los inyectores con la tecnologiacutea IMA El juego de accesorios opcionales CRIN (73) permite la inspeccioacuten de inyectores de vehiacuteculos comerciales (1ordf y 2ordf generaciones) El prerrequisito para el juego de accesorios opcionales CRIN es el kit de expansioacuten CRI 846Tambieacuten para inyectores Delphi y Denso y piezo eleacutectricos de Siemens y Bosch

CAM 847Kit de adaptacioacuten para sistemas UI y UP Desarrollo de alta performance para el ensayo de sistemas de altas presiones de inyeccioacuten del tipo Inyector-Bomba y Bomba individualE Procedimientos de test automatizadoE Todos los sistemas relevantes pueden ser simulados via adaptaciones

Mediante todos eacutestos dispositivos se garantizaE El cumplimiento de las disposiciones legales sobre emisionesE El registro maacutes exacto de valores de medicioacuten reproduciblesE La estimacioacuten de la garantiacutea seguacuten los datos del fabricanteE Representacioacuten en el monitor de todos los pasos del proceso

22

Aparatos de servicio para bateriacuteas BAT 110 BAT 131

Comprobador de bateriacuteas BAT 110

Para ensayos de bateriacuteas de 12 V con prueba sin descargaE Para bateriacuteas standard sin mantenimiento AGM y gelE Tests seguacuten normas SAEENDINIECCCAE Prueba de alternadorE Memorizacioacuten de tensioacuten en el momento del arranqueE Indicacioacuten de la corriente de ensayo suministrado por bateriacutea

Comprobador de bateriacuteas BAT 131

Perfecto faacuteciles y coacutemodas pruebas de bateriacuteas con BAT 131 E El nuevo probador portaacutetil de bateriacuteas BAT 131 de Bosch es absolutamente adecuado para pruebas de bateriacuteas de 6V y 12V (bateriacuteas de tipo plomo-aacutecido y las de tipo gel denominadas AGM)E El procedimiento de prueba de carga libre brinda resultados raacutepidos precisos seguros y fiables La resistente carcasa exterior estaacute especialmente disentildeada para soportar las duras condiciones del taller y se moldea perfectamente para una sola manoE Pruebas extendidas para sistemas de arranque y de carga de 12V y 24V El sistema estaacute preparado para el uso opcional de una pinza de corriente la cual optimiza los resultados de la pruebaE Almacena hasta 100 informes de prueba puerto USB para bajar los resultados de las pruebas y las actualizaciones del software

23

Aparatos de serviciopara bateriacuteas

BML 2415

Con los cargadores electroacutenicos de Bosch la tensioacuten de salida estaacute libre de interferencias y picos de tensioacuten y permite la carga inicial de la bateriacutea sin desembornarla directamente en la red de a bordo del vehiacuteculo (DIN 40 839 grado de emisioacuten de interferencias I) Los componentes eleacutectricos se protegen de posibles dantildeos durante la carga Los aparatos son seguros contra sobrecarga y sobrecorriente

Corriente nominal 12 V - 15 a24 V - 15 a

Cargador de bateriacuteas de alta frecuencia BAT 490

Cargador de alta frecuencia compacto y de disentildeo soacutelido con muacuteltiples aplicaciones de uso El equipo versaacutetil para talleres puestos de servicio teacutecnico y distribuidores de bateriacuteasEl funcionamiento de buacutefer del BAT 490 con intensidades de hasta 90 A estabiliza la red de alimentacioacuten eleacutectrica del vehiacuteculo durante el diagnoacutestico y la reprogramacioacuten de los controles convirtieacutendose asiacute en un elemento imprescindible en cualquier taller moderno

BSL 2470

Carga en la red de a bordo componentes eleacutectricos protegidos contra dantildeos al arrancar y cargar (DIN 40 839 grado de emisioacuten de perturbacioacuten I) corriente de carga ajustable gradualmente conmutador para bateriacuteas totalmente descargadas conmutador para carga con compensacioacuten de temperatura

Carga

ayuda de arranque

12 V - 70 a24 V - 50 a

12 V - 250 a24 V - 220 a

BML 2415 BSL 2470

24

Alineacioacuten de ruedas FWA 4630 4310

Verificacioacuten de Referencia Cruzada

Sensor de Gravedad

Sensor deGravedad

SensorMedidor

Sensor Medidor

En los talleres de reparacioacuten de automoacuteviles y servicios de neumaacuteticos la alineacioacuten es a menudo un servicio que se ofrece para fidelizar al cliente En cualquier caso el cambio de neumaacuteticos es suficiente motivo para realizar una alineacioacuten Eacutesta puede hacerse en la misma operacioacuten sin costos adicionales para el taller El ajuste y la reparacioacuten que resultan de la alineacioacuten aseguran al taller una posibilidad de negocio adicional

El FWA 4630 un nuevo enfoque de la alineacioacutenPreparacioacuten corta manejo sencillo y resultados raacutepidos son caracteriacutesticas que distinguen el nuevo alineador FWA 4630 de Bosch

ConducirLa medicioacuten necesaria del alabeo de las ruedas se lleva a cabo con la mayor precisioacuten en praacutecticamente un instante Basta desplazar el vehiacuteculo conducieacutendolo hasta la posicioacuten correcta Empujar manualmente el vehiacuteculo con el esfuerzo y peligro que supone pertenece al pasado

MedirUna nueva dimensioacuten de la alineacioacuten el FWA 4630 pertenece a una nueva generacioacuten de equipos de alineacioacuten que ofrece al taller moderno todo lo que requiere de un alineador rapidez precisioacuten y repetitibilidad en un equipo de la maacutes alta calidad

ListoiexclEn aproximadamente 7 minutos En el miacutenimo tiempo posible y con la ayuda de varios programas de medicioacuten los talleres disponen de toda la informacioacuten de alineacioacuten relacionada con los valores medidos en un informe completo que ofrecer al cliente dando una imagen de la maacutes alta profesionalidad

Maacutexima eficiencia Tras un breve intervalo de montaje de las caacutemaras y las placas de referencia se obtienen mediciones precisas de alineacioacuten

Caacutemaras de Imagen Estereoscoacutepica

Esquema demostrativo de medicioacuten

Captura de alta frecuencia

Captura raacutepida de la imagenSacando hasta 29 fotografiacuteas por segundo con una distancia menor al objetivo medido el FWA 4630 permite la captura de una imagen clara y cualquier movimiento es detectado La compensacioacuten final puede ser hecha en cuanto se dirige el vehiacuteculo para adelante y para atraacutes

Con dos ojos se ve mejor2 caacutemaras apuntadas a un uacutenico panel nos dan la medida completa de la posicioacuten del eje de la rueda

Medicioacuten de Referencia InternaSensores de medicioacuten con un sistema de referencia integrado asiacute como peacutendulos para determinar el centro de gravedad permiten que las posiciones de los sensores se ubiquen inmediatamente en el espacio para una medicioacuten instantaacutenea

La alineacioacuten de uacuteltima generacioacuten FWA 4630 EASY 3D sencilla raacutepida y precisa

25

FWA 4630 Manejo sencillo no precisa levantar el auto para el alabeoFWA 4630 Caacutemaras de medicioacuten protegidas por espuma de polipropileno

Alineacioacuten de ruedas FWA 4310

El desarrollo de los nuevos chasis sigue un progreso contiacutenuoCada antildeo son introducidos al mercado nuevos vehiacuteculos con un incremento importante de los sistemas de seguridad y confort de conduccioacuten que requieren de mayores exigencias en el momento de la alineacioacuten Una correcta medicioacuten depende por un lado de disponer del equipamiento apropiado y por el otro lado de disponer de todas las informaciones para el soporte del usuario

Eficiente y faacutecil medicioacuten de automoacuteviles y vehiacuteculos comerciales con una alineadora profesional

E Exactitud de medicioacuten gracias a los sensores con tecnologiacutea CCDE Camaras CCD de 20˚ con tecnologiacutea apropiada para la medicioacuten del caacutesterE Sofware simple y flexible para el usuarioE Base de datos de vehiacuteculos actualizableE Sistema de control computarizado monitor TFT color impresora color cabezales de medicioacuten adaptadores de ruedas carro rodante de transporte

FWA 4435 Disponible con 8 sensores CCD comunicacioacuten inalaacutembrica viacutea radio-frecuencia (tambieacuten se suministan los cables) y exclusivo encoder para la compensacioacuten del Run Out

Alineacioacuten de ruedasFWA 4630 4310

26

Proyectado para vehiacuteculos particulares camionetas y utilitarios livianos ideal para negocios especializados en neumaacuteticos El alineador 3D FWA 4510 resuelve con facilidad los servicios de desgaste de neumaacuteticos tirones en la direccioacuten y otros problemas causados por la falta de alineacioacuten en las ruedas Ademaacutes de esto no necesita cables de comunicacioacuten sensores bateriacuteas o cargadores Una solucioacuten raacutepida precisa y eficiente que no puede faltar en su taller

Raacutepido Instalacioacuten y calibracioacuten simples y raacutepidas con varias aplicaciones rampas fosas y elevadores de alineacioacuten Rutinas de medicioacuten y seleccioacuten de las especificaciones del vehiacuteculo optimizadas con reduccioacuten de tiempo de trabajo

Eficiente Mediciones en tiempo real Bajo nivel de mantenimiento Visualizacioacuten simple del KPI convergencia en curvas y aacutengulo de empuje Checklist del estado de conservacioacuten del vehiacuteculo

Preciso Mide la compensacioacuten de la excentricidad de las ruedas garantizando resultados maacutes confiables Garras auto-centradoras con bloqueo de apriete

Confiable Equipo compacto y robusto sin dispositivos electroacutenicos en las ruedas reduciendo costos y tiempos de mantenimiento Banco de datos con especificaciones de las terminales automotrices

Versaacutetil Columna de las caacutemaras con altura regulable maacutes opciones de trabajo Disentildeo ergonoacutemico para una mayor comodidad de trabajo

Alineacioacuten de ruedas FWA 4510 Alineadores de direccioacuten 3D

27

Balanceador de ruedas WBE 444045

E Balanceadora de ruedas computarizada de alta precisioacuten para vehiacuteculos livianos utilitarios y motos (opcional) E Hasta ruedas de 80 kg y diaacutemetro de neumaacutetico de 30rdquoE Programas de balanceo estaacutetico dinaacutemico 5 opciones ALU 2 programas de motos (estaacutetico y dinaacutemico)E Programa para muacuteltiples usuariosE Freno automaacuteticoE Ingreso automaacutetico de las dimensiones de las ruedas en pulgadas o milimetros

Balanceador de ruedas WBE 4110 y 4140

E Solucioacuten econoacutemica para el equilibrado coacutemodo y faacutecil de ruedas de turismos motocicletas y vehiacuteculos comerciales ligerosE Diferentes programas de equilibrado estaacuteticos y dinaacutemicosE Fijacioacuten de pesos ocultos detraacutes de los radios de las llantasE Pedal de freno para bloquear la rueda durante la fijacioacuten de los pesosE WBE 4140 con monitor TFTE Hasta ruedas de 65 kg y diaacutemetro de llanta de 26E Brazo palpador para medir el diaacutemetro y la distancia de la llanta

Balanceador de ruedas WBE 45104515

E Ademaacutes de los resultados de la medicioacuten habitual la serie WBE 45xx permite un diagnoacutestico bien fundado del perfil del neumaacutetico para facilitar el equilibrado y ayudar a diagnosticar otras fuentes de fallosE Levantado y posicionamiento de la rueda sin esfuerzo mediante un elevador de ruedas integradoE Diferentes opciones de equilibrado estaacutetico y dinaacutemicoE Compensacioacuten del desequilibrio de la llanta y el neumaacuteticoE Ahorro de tiempo con el posicionamiento automaacutetico de los neumaacuteticosE Brazo electroacutenico para medicioacuten raacutepida del diaacutemetro y la distanciaE Apertura y cierre automaacutetico de la cubierta de la ruedaE Sujecioacuten neumaacutetica de la rueda incluida en la versioacuten WBE 4515E Monitor TFT de 19rdquoE Equilibrado de ruedas para turismos y vehiacuteculos comerciales Posibilidad para trabajar tambieacuten con ruedas de motocicletas gracias a accesorios opcionalesE Medicioacuten con el sistema de medicioacuten laacuteser ancho de llanta conicidad y ovalidad de la ruedaE Sugerencias para el montaje oacuteptimo en funcioacuten de la simetriacutea de la ruedaE Posibilidad de imprimir las mediciones para mostraacuterselas al cliente (impresora disponible como accesorio adicional)

Balanceo de ruedasWBE 4440411041404510

28

TCE 4540Desarmadora automatizada de ruedas de uacuteltima generacioacuten

El modelo maacutes alto de la gama de desmontadoras Bosch ofrece servicio para cualquier tipo de neumaacutetico de turismos y vehiacuteculos comerciales Efectuacutea la retirada y el montaje de neumaacuteticos estaacutendar y de perfil bajo neumaacuteticos Run-Flat (RFT) PAX BSRy CSR de llantas de hasta 30rdquo de diaacutemetro y 22rdquo de anchoE Dos velocidades de giro con sistema de alimentacioacuten trifaacutesicoE Rotacioacuten en ambos sentidosE Raacutepida y faacutecil colocacioacuten del cabezal de montajeE Elevador neumaacutetico para subir ruedas de hasta 80 kgE Un brazo auxiliar adicional apoya el taloacuten de la cubierta durante el giroE Sistema raacutepido de inflado de neumaacuteticos accionado por pedalE Depoacutesito lateral para piezas pequentildeasE Nueva brida autocentrante con cierre neumaacutetico que facilita y acelera la sujecioacutenE Nuevo disentildeo del uacutetil de montaje que sustituye la palanca para todo tipo de neumaacuteticos incluso los de tipo UHPE Mando de control moacutevil para facilitar el trabajoE Los rodillos de extraccioacuten garantizan el destalonamiento sin problemas y evitan dantildear el neumaacutetico

TCE 4460Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos desde 12rdquo de diaacutemetro a 30rdquo y ancho de 3rdquo a 15rdquoE Dos velocidades de giro que mejoran la performance del trabajoE Doble altura de brazo deslizanteE Brazo con dispositivo de bloqueoE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHP

TCE 4420 4425Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 11rdquoE Dos velocidades de giroE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHPE TCE 4425 con baloacuten de inflado raacutepido

TCE 4220Desarmadora semiautomaacutetica

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 10rdquoE 380 v 055 kw

Desarmadoras de ruedas TCE 45404460442044254220

29

WBE 5210

E Balanceadora para camiones y vehiacuteculos livianos E Para ruedas de hasta 200 kg de peso 1200 mm de diaacutemetro y 508 mm de anchoE 5 programas para llantas de aluminio y 2 para llantas standardE 380 v 125 hz

TCE 5210

E Desarmadora para vehiacuteculos comerciales y busesE Diaacutemetro de llanta 14 a 26E Maacuteximo diaacutemetro rueda 1640 mmE Ancho de rueda 800 mmE Doble sentido de giro torre de manejo moacutevil portableE 380 v 50 hz

TCE 5310

E Desarmadora para vehiacuteculos industrialesE Aplicable a ruedas de vehiacuteculos comerciales (oacutemnibus y camiones) e industriales (agriacutecolas y de construccioacuten)E Diaacutemetro de llanta 14 a 42E Con accesorio especial 56E Maacuteximo diaacutemetro rueda 2300 mmE Ancho de rueda 910 mmE 380 v 50 hz

WBE y TCE - Balanceo y Servicio de Neumaacuteticos de Servicio Pesado

Servicio Pesado

TCE 53105210 WBE 5210 44304435 45104515

30

BEA 460 - Solucioacuten modular de anaacutelisis de emisiones de Bosch

Nuacutemeros de pedido

El analizador de este equipo incluye Declaracioacuten de conformidad con el moacutedulo D por lo que no requiere verificacioacuten en Laboratorio Oficial (Organismo Notificado)

Equipo para profesionales modular y adaptable BEA 460

Analizador de 4 gases y opaciacutemetro seguacuten el modeloadaptado a las necesidades del taller Se puedeconectar a un PC que ya esteacute disponible medianteBluetooth o USB Funciona bajo el mismo principioque el BEA 850 con el programa de emisiones ESAque ofrece multitud de opciones para configurar lamedicioacuten El equipo utiliza el analizador de gases deescape (motores de gasolina) BEA 050 y el opaciacutemetro(motores diesel) RTM 430 seguacuten la configuracioacutenseleccionadaEste equipo tambieacuten funciona con el moacutedulo BDM 300de medicioacuten de revoluciones (a traveacutes de las vibracionesdel motor) que es un accesorio adicional

El equipo contiene (seguacuten configuracioacuten)

E Analizador de 4 gases BEA 050 de clase 0E Opaciacutemetro RTM 430E Moacutedulo de medicioacuten de revoluciones y temperatura del motor con cables y sensoresE Adaptadores USB Bluetooth para BEA y PCE Mando a distancia por infrarrojosE Cables tubos y sondas

Este analizadoropaciacutemetro necesita un PC para funcionarno incluido en el volumen de suministro del mismo

Equipo ReferenciaBEA 460 Gasolina 0 684 105 468BEA 460 Diesel 0 684 105 467BEA 460 Mixto 0 684 105 469BDM 300 1 687 023 489Programa ESA 1 687 000 784

BEA 460Analizador de gasesopaciacutemetro

31

ACS 751810 - Unidad de servicio para sistemas de aire acondicionado

Servicio de aire acondicionadoACS 751 810

ACS 751 seguros y eficientes para un servicio de climatizacioacuten profesional y asequible

Los trabajos en los aparatos de aire acondicionado de vehiacuteculos deben satisfacer altas exigencias en cuanto a fiabilidad precisioacuten y compatibilidad con el medio ambiente Para ello Bosch ha fabricado los nuevos aparatos de servicio de aire acondicionado ACS 751 cuyo funcionamiento es totalmente automaacutetico y por tanto no tiene vaacutelvulas manuales de paso Estos aparatos se caracterizan por el maacuteximo grado de automatizacioacuten una gran facilidad de manejo y una rentabilidad asegurada

Desarrollo totalmente automaacutetico del proceso del trabajo

Extraccioacuten y reciclado del refrigerante retirada del lubricante usado evaluacioacuten con posterior comprobacioacuten de estanqueidad llenado de aceite nuevo y de aditivo UV y el llenado preciso de refrigerante son las tareas de las que se encargan los aparatos sin que sea necesaria ninguna intervencioacuten manual

Disentildeo innovador del equipo

Todas las funciones de manejo y control se atienden desde la parte delantera Un testigo LED de estado en la parte superior del equipo proporciona junto a sentildeales acuacutesticas una perfecta perspectiva desde cualquier aacutengulo del taller La pantalla de 35rdquo y los menues sencillos e intuitivos facilitan una navegacioacuten raacutepida a traveacutes de los paraacutemetros de configuracioacuten de servicioCertificacioacuten SAE J-2788 que garantiza un manipuleo amigable para el refrigerante y el medio ambiente

ACS 810 el equipo especialmente disentildeado para el uso en vehiacuteculos industriales

E Uso en modo automaacutetico o manualE Fase de vaciacuteo programableE Bomba de carga de alta performanceE Purga automaacutetica del depoacutesito internoE Mangueras de servicio de 5 m conforme a J-2196E Bomba de vaciacuteo 283 lminE Depoacutesito interno 35 kg

32

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Automaacutetico y fiable Pruebas de frenoscon la mayor precisioacuten

Frenoacutemetro completo y ampliable Para todas las pruebas de frenos liacuteneas pre-ITV de Bosch

Nuevos retos para el servicio de frenos

El creciente equipamiento de vehiacuteculos con sistemas de frenos electroacutenicos yo traccioacuten a las cuatro ruedas presenta nuevos retos para el servicio de frenos Para que la electroacutenica cumpla con su funcioacuten todos los componentes mecaacutenicos e hidraacuteulicos deben interactuar perfectamente Por ello cada vez juega un papel maacutes importante el conocimiento del sistema junto a un sistema de diagnoacutestico e informacioacuten eficiente para poder proporcionar un mantenimiento profesional de la electroacutenica y la reparacioacuten de las piezas del sistema de frenos

Asistencia integral de Bosch para el negocio de frenos

Como socio de su taller Bosch suministra todo lo necesario para el servicio de los sistemas de frenos con el fin de que sea maacutes eficiente Entre su equipamiento se encuentran los frenoacutemetros y las liacuteneas pre-ITV maacutes modernas en continuo desarrollo y mejora El taller cuenta con un proveedor integral por parte de Bosch gracias a la combinacioacuten de los equipos de taller para servicio de frenos maacutes modernos y un software con la informacioacuten que necesita el taller y que se actualiza constantemente ESI[tronic] asiacute como a los recambios de frenos de calidad de Bosch Esto permite ofrece a su cliente un perfil de especialista competente en frenos

Frenoacutemetros Mirada puesta en el futuro

Bits y Bytes determinaraacuten cada vez maacutes en el futuro el proceso de prueba de frenos Hoy ya se puede vislumbrar hacia doacutende se dirige el desarrollo las webcams facilitan el control oacuteptico los distintos sistemas y la seguridad se comprueban mediante sensores el correcto montaje se examina con equipos de medicioacuten de ruidos y ya se aplican la recogida automaacutetica de sentildeales y la lectura de componentes electroacutenicos de los sistemas de frenos ABSASRAdemaacutes pronto se extenderaacute la gestioacuten de datos con proteccioacuten ante posibles manipulaciones y con estadiacutesticas automaacuteticas de averiacuteas

Series BSA y SDLServicio de frenos de Bosch

33

Eficaz y preciso BSA 42xx Comprobacioacuten defrenos en turismos y vehiacuteculos comerciales

BSA 4211 se suministra de serie con doble reloj indicador y LCD

E Alto nivel de calidad por su disentildeo robusto

E Peso total de vehiacuteculos de hasta 50 t

E Proceso de prueba completamente automaacutetico

controlado por microprocesador

E Sistema de medicioacuten preciso con reaccioacuten raacutepida

E Doble indicador analoacutegico con electroacutenica de

control integrada y conexioacuten al bus de equipos BNet

E Indicadores LED para representacioacuten del modo de

funcionamiento automaacuteticomanual

E Juego de rodillos con electroacutenica de potencia y

control integradas

E Juego de rodillos con recubrimiento de plaacutesticocorindoacuten

Interruptor principal bloqueable

E Juego de impresioacuten opcional para emitir informes

de comprobacioacuten oficiales

E LCD de 4 diacutegitos para la representacioacuten digital de la

diferencia de fuerza de frenado y los valores de ovalidad

E La tecnologiacutea BNet posibilita la conexioacuten con un

ordenador y la red del taller

E Sensores de los rodillos para los controles del

deslizamiento y antibloqueo de seguridad

E Pluglsquon Play configuracioacuten automaacutetica con

simplemente pulsar un botoacuten

E Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de

proteccioacuten IP54)

Con el frenoacutemetro BSA 4211 el taller puede comprobar los sistemas de frenos de livianos y vehiacuteculos comerciales de una forma sencilla raacutepida y rentable Con la impresora opcional se pueden documentar los resultados de las pruebas al instante Con ello puede ganar la visita del cliente en futuros trabajos de mantenimiento y servicio de los sistemas de frenos

Teacutecnica probada para funcionamiento automaacutetico El funcionamiento rentable es el plus decisivo del frenoacutemetro BSA 4211 de Bosch Como empresa de servicios benefiacuteciese de la teacutecnica innovadora que ofrece todo lo esencial par una comprobacioacuten racional de los frenos Es siempre posible el funcionamiento automaacutetico asiacute como el manual a traveacutes del mando a distancia por infrarrojos (opcional) E Proceso de prueba procesamiento de los valores de medicioacuten y representacioacuten de los resultados todo controlado por microprocesadorE Sistema de medicioacuten raacutepido y sin mantenimiento (galga extensomeacutetrica) con gran precisioacuten de medicioacutenE Para vehiacuteculos con un peso total de hasta 50 t

Juego de impresora BNET con mando a distancia

BSA 42xx Sus ventajas de un vistazo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

34

Proceso de prueba completamente automaacuteticoprecisioacuten sin pausaEl proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico empieza con la entrada del vehiacuteculo en los rodillos conectado a la innovadora electroacutenica de potencia La desconexioacuten antibloqueo del frenoacutemetro proporciona un funcionamiento seguro asiacute como la reanudacioacuten automaacutetica de la marcha y la grabacioacuten de los indicadores de la fuerza de frenado Los resultados de medicioacuten siempre se encuentran a la vista mediante el doble indicador analoacutegico

Los rodillos llevan a cabo tambieacuten los tests maacutes exigentes El marco y las cubiertas de los rodillos estaacuten galvanizados en caliente los rodillos de comprobacioacuten estaacuten recubiertos con un revestimiento de corindoacuten y plaacutestico Esto proporciona un largo ciclo de vida a la instalacioacuten Con los extraordinarios valores de rozamiento de 08 (seco) y 07 (mojado) obtendraacute resultados precisos de medicioacuten

BSA 4211

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

BSA 4211 S2

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de columna

de acero

BSA 4211 S3

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

Cubierta insertable para proteccioacuten de rodillos

La elevacioacuten de serie del rodillo trasero posibilita una buena traccioacuten Soporte de pared o soportecolumna como fijacioacuten

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Carga maacutexima por eje 25 t

Sobrecarga maacutexima 40 t

Rango del indicador 0 - 6 kN

Rango de medicioacuten nominal 6 kN

Potencia del motor 2 x 20 kW

Ancho de viacutea miacutenimo 800 mm

Ancho de viacutea maacuteximo 2200 mm

Diaacutemetro del rodillo 205 mm

Distancia entre rodillos 381 mm

Longitud de rodillos 700 mm

Elevacioacuten de rodillo trasero 25 mm

Dimensiones (ancholargoprofund) 2360 660250

Peso aprox 420 kg

1 691 500 000

1 691 500 010

1 691 500 003

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Datos teacutecnicos BSA 42xx

Descripcioacuten Nordm de pedido

35

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los valores de medicioacuten de un vistazo

Unidad de indicacioacuten analoacutegica de la Serie BSA 43x

Una unidad de indicacioacuten para todos los valores medidos en los procesos de comprobacioacuten El disentildeo de la unidad de indicacioacuten abatible y giratoria no soacutelo permite ver con facilidad las mediciones sino que ademaacutes es multifuncional Durante los procesos de prueba de la alineacioacuten las suspensiones y los frenos se reciben 3 tipos de informacioacuten sobre los valores medidos mediante un reloj indicador verdeamarillorojo una aguja del indicador analoacutegico y por uacuteltimo indicadores LCD Ademaacutes le aporta datos sobre la deceleracioacuten en carga por eje en kg y de la medicioacuten de ovalidad entre otros Todos los resultados de las mediciones se guardan automaacuteticamente y se pueden imprimir con el mando a distancia IR de serie

Funcionamiento superautomaacutetico o manejo con mandoa distancia IREl llamado funcionamiento superautomaacutetico preconfigurado de serie se encarga de dirigir el transcurso de todo el proceso de prueba siguiendo un menuacute Tras el arranque el ordenador controla todas las fases de prueba de forma completamente automaacutetica guarda los datos y aporta indicaciones sobre como continuar con el proceso de prueba

La salida del vehiacuteculo de los rodillos se facilita ademaacutes a traveacutes del freno electromagneacutetico (integrado en los modelos BSA 434x) La duracioacuten de todo el proceso de prueba es de aprox 3 minutos incluyendo archivo automaacutetico de datos y la funcioacuten de impresioacuten opcional Y todo sin tener que pulsar ni un botoacuten Todos los modelos del frenoacutemetro disponen de forma opcional de un accesorio para archivar e imprimir (Software BNet-PC) compatible con cualquier PC Windows moderno

Programa de comprobacioacuten para freno de manoelectroacutenico Cada vez maacutes vehiacuteculos estaacuten equipados con frenos de mano electroacutenicos Para su comprobacioacuten utilice simplemente el programa integrado en todos los modelos BSA 43xx Se prueban seguacuten el procedimiento indicado por el fabricante

Praacutectico Electroacutenica de control en los rodillos Ahorre espacio en el taller la electroacutenica de control patentada del equipo reemplaza al armario externo de control

Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten a las cuatro ruedas Cada vez existen maacutes vehiacuteculos en las carreteras con traccioacuten a las 4 ruedas La serie BSA 434x ofrece para cada vehiacuteculo con sistema de traccioacuten total una inversioacuten automaacutetica de la direccioacuten de giro al activarse los juegos de rodillos De este modo se evita dantildeo a la traccioacuten del vehiacuteculo

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

36

Electroacutenica de control patentada integrada en los rodillos Carro del PC BSA 555 en conexioacuten con el equipo de rodillos

Frenos electromagneacuteticosDe serie en los modelos BSA 434x los juegos de rodilloscon freno electromagneacutetico facilitan la salida delvehiacuteculo al finalizar la prueba

Frenoacutemetros de maacutexima calidadSe requiere un equipo robusto duradero y resistente ante cualquier exigencia del trabajo del taller La serie BSA 43xx dispone de chasis compactos completamente galvanizados asiacute como de rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico - corindoacuten que preservan los neumaacuteticos Para optimizar la fuerza de los rodillos el del trasero se eleva 25 mm El frenoacutemetro tambieacuten se puede instalar sin problemas al aire libre gracias a su tipo de proteccioacuten (IP 54)

Sin restricciones para la conexioacuten a su red deordenadoresCon el bus BNet del equipo las posibilidades de conexioacuten de la serie BSA 43xx son casi ilimitadas Con la conexioacuten a un ordenador podraacute integrar el equipo en una red para todo el taller Ya sea para procesar oacuterdenes de trabajo evaluacioacuten estadiacutestica o impresioacuten de los informes de pruebas dispondraacute siempre en lared de los resultados de medicioacuten de todos los equipos conectados (frenoacutemetro comprobador de suspensiones alineador al paso analizador de gases de escape o reglafaros) Esto hace que el desarrollo de su trabajo sea maacutes eficiente que nunca

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los elementos para un trabajo maacutes coacutemodo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

37

Clara representacioacuten en ordenador que posibilita una faacutecilcomprensioacuten

Toda la informacioacuten presentada claramente en el modo graacutefico

Posibilidades adicionales mediante la visualizacioacuten enpantalla de ordenadorEl indicador de valores de medicioacuten mediante la visualizacioacuten por ordenador le aporta muchas ventajas en primer lugar se pueden comparar los valores de medicioacuten con los valores de referencia de la base de datos lo que permite un claro diagnoacutestico y en segundo el Software BNet contiene los siguientes moacutedulos de serie gestor de trabajos seguacuten los datos del vehiacuteculo del cliente gestor de impresioacuten de informes de pruebas y oacuterdenes de trabajo asiacute como el gestor de archivo de datos estadiacutesticos e histoacutericos Esto significa que cuando conecte el frenoacutemetro con el ordenador del taller tambieacuten dispondraacute alliacute de todos los datos

Resumen de datos sobre el productoE Equipo de rodillos con electroacutenica integrada de rendimiento y control conexioacuten bus BNetE Rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico-corindoacuten rodillo de comprobacioacuten trasero elevado 25 mmE Proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico y funcionamiento superautomaacuteticoE Operacioacuten a traveacutes del botoacuten de inicioparada o con el mando a distancia por InfrarrojosE Rodillos con sensores para el control de deslizamientos y supervisioacuten de seguridadE Bus BNet para la ampliacioacuten sencilla a liacutenea pre-ITVE Bus BNet con conexioacuten a un ordenador para uso del software de archivo e impresioacuten BNet que se puede instalar en distintos puntos de trabajoE Conexioacuten en red del tallerE Conjunto de rodillos galvanizadoE Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de proteccioacuten IP54)E Cable de potencia de 15 m (3 x 400 V) para la conexioacuten de la caja del interruptor principal y el equipo de rodillos

E Cable del bus BNet de 30 m para la conexioacuten del indicador analoacutegico del cuadro del interruptor principal del ordenador y de la impresora

Caracteriacutesticas adicionales del rendimiento de BSAserie 434xE Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten totalE Freno electromagneacutetico para ayuda de salida de los rodillos

El cliente dispone de tres tipos distintos de impresioacuten impresioacuten estaacutendar impresioacuten de las curvas de datos e impresioacuten graacutefica(veacutease Imagen)

Banco de prueba de frenos BSA 43xx Medicioacuten exacta documentada con claridad

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

38

SDL 43xx La liacutenea completa de comprobacioacuten para frenos chasis y viacutea del vehiacuteculo

Completo Anaacutelisis del sistema de frenos de turismos modernos

Sencilla equipacioacuten de la liacutenea pre-ITV con el bus BNet

Tambieacuten se simplifica la conexioacuten de componentes adicionales de liacuteneas pre-ITV mediante la electroacutenica base de la serie BSA 43xx Con el bus BNet puede conectar un alineador al paso SDL 410 un comprobador de suspensiones SDL 430 (principio EUSAMA) o un comprobador de suspensioacutenes con diagnoacutestico de ruido SDL 435 De este modo podraacute ampliar a posteriori su frenoacutemetro de la forma maacutes rentable a la liacutenea pre-ITV completa Ventaja de esta ampliacioacuten No necesitaraacute ninguna unidad de indicacioacuten adicional

Trabajo eficaz con las liacuteneas pre-ITV SDL 43xx a traveacutes de la tecnologiacutea BNet (opcional) E Visualizacioacuten en PCE Gestor de trabajos BNet (datos de vehiacuteculos y clientes)E Gestor de impresioacuten BNet (protocolos de comprobacioacuten documentacioacuten del trabajo)E Gestor de archivo BNet (datos estadiacutesticos e histoacutericos)E Base de datos BNet

Todos los datos de medicioacuten en un indicador analoacutegicoLa serie de liacuteneas pre-ITV SDL 43xx de Bosch hace posible unos coacutemodos procesos de trabajo con la mayor rentabilidad A traveacutes de la raacutepida recogida de datos de medicioacuten de los frenos suspensiones y alineacioacuten se representa de una forma clara en una pantalla uacutenica las dos agujas de la escala analoacutegica muestran de un vistazo las diferencias en la fuerza de frenado Ademaacutes se puede identificar de un raacutepido

vistazo una evaluacioacuten con la escala en rojo amarilloverde La precisioacuten de los valores medidos se obtiene a traveacutes del indicador LCD integrado

Comprobacioacuten de frenos en el indicadorTodos los datos sobre el freno de servicio freno de estacionamiento fuerza de frenado y diferencia de fuerza de frenado

Alineacioacuten al paso en el indicadorCon una simple pasada sobre la placa del alineador seindica la desviacioacuten de la viacutea en mmm De este modosabraacute si el vehiacuteculo necesita de una alineacioacuten con unalineador Bosch

Test de suspensiones en el indicadorRaacutepida informacioacuten sobre la adherencia a la calzadaexpresada como porcentaje y la diferencia entre lasruedas de un eje (principio EUSAMA)

Diagnoacutestico de ruidos en el indicadorEn combinacioacuten con el alineador se pueden localizar deforma raacutepida y sencilla los ruidos en el chasis del vehiacuteculoen el habitaacuteculo y en el sistema de suspensiones

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

39

Liacutenea de comprobacioacuten SDL 439xrodillos

Resumen de datos del producto SDL 43xxE Indicador analoacutegico carro de PC BSA 555 con impresora PC software del sistema operativo Windows monitor en color de 19 TFT teclado ratoacuten y tarjeta de interfazE Indicacioacuten de los valores de medicioacuten y guiacutea de uso a traveacutes del monitor de 19 TFTE Base de datos con informacioacuten de los vehiacuteculos y clientes (valores de referencia)E Software BNet-Office-Testline con gestor de trabajos gestor de archivo e impresioacuten interfaz de red ASAE Posibilidad de trabajar en red con interfaz de software comercial

Visualizacioacuten en PC y comodidad multisoftwareNumerosas ventajas se derivan de los valores de medicioacuten registrados la representacioacuten de los valores de medicioacuten en pantalla y el uso de un extenso software de base de datosPor ejemplo la conexioacuten en red con todos los ordenadores del taller Se obtiene de forma maacutes sencilla y raacutepida la recogida de encargos caacutelculos estadiacutestica y mantenimiento del historial de los clientes Con la serie SDL 43xx se beneficiaraacute de todas las ventajas de la teacutecnica informaacutetica moderna en su proceso de comprobacioacuten

SDL 43xx Completamente integrado en la red del taller

Nordm de pedido 1 691 630 300Carga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tRango de indicacioacuten +20 a -20 mmmDimensiones (ancholargoprofund) 75048035

Nordm de pedido 1 691 620 300Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 25 kWFrecuencia maacutexima de prueba 25 HzCarrera 6 mmCarga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360 440280

Nordm de pedido 1 691 620 301Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 30 kWFrecuencia de comprobacioacuten 10 a 30 Hz con inversor de frecuencia adicionalCarga de comprobacioacuten maacutexima 165 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360440280

Alineador al paso SDL 410

Comprobador de suspenciones SDL 430

Comprobador de suspenciones SDL 430

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

40

El indicador analoacutegico puede estar fijado a la pared o montado en un brazo abatible seguacuten los requisitos del cliente

Manejo mediante el botoacuten de inicioparada o el mando a distancia por Infrarrojos

Accesorio opcional columna de aluminio para fijacioacuten del indicador analoacutegico y la caja del interruptor principal

Seguridad de comprobacioacuten predeterminada con el indicador LCD analoacutegico y superautomaacutetico

Datos teacutecnicosDescripcioacutenNordm de pedidoCarga maacutexima de prueba por ejeSobrecarga maacuteximaPotencia motorTensioacuten alimentacioacuten trifaacutesicaFrecuenciaVelocidad de comprobacioacutenReconocimiento automaacuteticoFreno motor electromagneacuteticoDiaacutemetro de rodillosAncho de rodillosElevacioacuten de rodillosDimensiones (ancholargoprofund)Peso aprox

BSA 4310Juego de rodillos 1 691 600 30335 t 40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4311Juego de rodillos1 691 600 30025 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4340Juego de rodillos1 691 600 30135 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4341Juego de rodillos1 691 600 30225 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

radic radic

radic radic

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

41

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

Con sensor comprobacioacuten inteligente y segura de frenos devehiacuteculos industriales ligeros

Gracias al ancho de los rodillos los vehiacuteculos con neumaacuteticos dobles se pueden medir de una forma sencilla

Ideal para vehiacuteculos comerciales e industriales ligerosCon los frenoacutemetros BSA 436x y 44xx obtendraacute en pocos minutos y con un guiado automaacutetico valores precisos de medicioacuten de frenos de todos los vehiacuteculos con ancho de viacutea de hasta 28 m Por ejemplo en furgonetas con neumaacuteticos dobles caravanas pesadas o vehiacuteculos industriales ligeros de hasta 100 t Los fallos encubiertos como pinzas de frenos gripadas discos alabeados o tambores no circulares ya no podraacuten pasardesapercibidos

Todos los modelos disponen de un accesorio de software de archivo e impresioacuten (software BNet-PC) compatible con todos los ordenadores modernos con Windows

BSA 436x ndash Ventajas en detalleE Peso por eje 25 tE Ancho de viacutea 800 hasta 2800 mmE Deteccioacuten automaacutetica de la traccioacuten a las 4 ruedas al entrar en los rodillos con inversioacuten de la direccioacuten de giro en vehiacuteculos 4x4E Juegos de rodillos con freno motor electromagneacutetico integradoE El bus BNet garantiza la ampliacioacuten posterior a liacutenea pre-ITV (soacutelo en BSA 436x) o la conexioacuten con un ordenador 1048672E Modo de funcionamiento suacuteperautomaacutetico para el proceso de pruebas estaacutendar incluye almacenado en memoria de los valores de medicioacuten indicacioacuten de pasos posteriores de prueba y ayuda automaacutetica de salida

E Indicadores LCD para la mostrar el transcurso del programa peso del eje diferencial de fuerza de frenado y desaceleracioacuten en E Mando a distancia por Infrarrojos de serieE Reloj analoacutegico universal con triple escala de magnitudes con indicador adicional de colores para ver el diferencial de la fuerza de frenado de un vistazo (soacutelo BSA 436x)E Armazoacuten compacto completamente galvanizadoE Rodillos de frenos con revestimiento de plaacutesticocorindoacuten que cuida los neumaacuteticosE Posibilidad de ampliacioacuten a liacutenea pre-ITV (alineador al paso comprobador de suspensiones) (soacutelo BSA 436x)

BSA 44xx ndash Ventajas en detalleAdemaacutes de las de BSA 436xE Peso total de hasta 100 t y hasta 2800 mm de ancho de viacutea (en vehiacuteculos de 2 ejes)E Indicador analoacutegico doble con LCD integrado para mostrar el diferencial de fuerza de frenado

BSA 436x Comprobacioacuten eficaz de frenos de vehiacuteculos ligeros con tecnologiacutea DMS de alta precisioacuten

42

Indicador de BSA 44xx (frenoacutemetro con carga por eje de hasta 5t)

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Datos teacutecnicos

Denominacioacuten artiacuteculo Juego

rodillos con indicador analoacutegico

Tipo de fijacioacuten

Nordm de pedido

Carga de comprob maacutex (por eje)

Sobrecarga maacutexima

Potencia traccioacuten

Velocidad de comprobacioacuten

Reconocimiento 4x4

Freno motor electomagneacutetico

Rango indicacioacuten

Rango medicioacuten nominal

Ancho de viacutea miacuten

Ancho de viacutea maacutex

Diaacutemetro rodillo

Ancho rodillo

Elevacioacuten rodillo

Dimensiones (ancholargoprof)

Peso

Cubierta de rodillos insertable

BSA 4361

Soporte de pared

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4361 S40

Soporte de pared

1 691 600 315

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

BSA 4361

Columna de

aluminio

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4440

Soporte de pared

1 691 870 100

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S1

Columna de

aluminio

1 691 870 101

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S40

Soporte de pared

1 691 870 104

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic

Datos teacutecnicos

Medio de representacioacuten

Componentes

Modo de representacioacuten

Nordm de pedido

Rango de indicacioacuten

Rango de medicioacuten nominal

Peso aprox

BSA 432

Indicador analoacutegico

Soporte de pared

Analoacutegico

1 691 600 305

0ndash8 kN

75 kN

50 kg

BSA 434

Indicador analoacutegico

Columna de acero

Analoacutegico

1 691 600 307

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 436

Indicador analoacutegico

Columna de aluminio

Analoacutegico

1 691 600 306

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 555

PC

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

dongle receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 102

0ndash8 kN

ndash

90 kg

BSA 550

PC (no Incluido)

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 104

0ndash8 kN

ndash

90 kg

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

43

Centro de CapacitacioacutenMediante el conocimientoal eacutexito

Formacioacuten de servicio BoschEl eacutexito es cuestioacuten de capacitacioacuten

El Centro de Capacitacioacuten de Robert Bosch Argentina cuenta con una amplia oferta de cursos dedicados al mecaacutenico profesional

Con una vasta experiencia en capacitacioacuten y un plantel de instructores dedicados exclusivamente al dictado de cursos quienes se actualizan constantemente en las nuevas tecnologiacuteas del mercado automotriz Las aulas y laboratorios estaacuten equipados con las uacuteltimas tecnologiacuteas para brindar un servicio de excelencia al alumno en la formacioacuten teoacuterica-praacutectica

Con un completo Programa de Cursos regulares referidos a la reparacioacuten automotriz dirigidos a profesionales del rubro teacutecnicos mecaacutenicos y estudiantes incluyendo Sistemas Diesel mecaacutenicos y electroacutenicos Inyeccioacuten electroacutenica de Gasolina Electricidad del automotor Sistemas de frenos Sistemas de Confort etc abiertos a todo el puacuteblico en general En busca de la innovacioacuten permanente Bosch prepara profesionales para la tecnologiacutea del presente y del futuro adaptando constantemente los entrenamientos y capacitaciones que reciben los profesionales de la Red de Servicios y talleres independientes para satisfacer las exigencias del mercado

Para maacutes informacioacuten sobre nuestros Cursos de Capacitacioacuten contaacutectenos al 4 778-5241 o viacutea e-mail a stecnicoautopartesarboschcom

Robert Bosch Argentina Industrial SAAvenida Coacuterdoba 5160 (C1414BAW)Ciudad Autoacutenoma de Buenos AiresTel 011 4778-5200 int 263Fax 011 4778-5200 int 275

wwwboschcomar

VC

AN

- Tod

as la

s es

pec

ific

acio

nes

pod

raacuten

ser

cam

bia

das

sin

avi

so p

revi

o F

otos

de

caraacute

cter

mer

amen

te il

ustr

ativ

o p

ued

en n

o re

flej

ar e

l vol

uacutemen

de

sum

inis

tro Bosch Socio especializado

para talleres mecaacutenicosLos desarrollos de Bosch son reconocidos por su innovacioacuten constante en la industria automotrizImpulsado por la creciente proporcioacuten de equipamiento electroacutenico en el vehiacuteculo Bosch ofrece a los talleres mecaacutenicos una tecnologiacutea de testeo adecuada a todos los tamantildeos de empresas y tipos de servicios Tecnologiacutea automotor soacutelida innovadora de avanzada los sistemas de diagnoacutestico asistidos por computadora ayudan a detectar cualquier falla maacutes raacutepidamente siendo ademaacutes los de mayor confiabilidad Esta dis-posicioacuten modular ndashaplicando tecnologiacuteas del futurondash permite un amplio trabajo en red y un uso eficiente de informacioacuten del programa ESI[tronic] La flexibilidad y la guiacutea de uso le brindan al taller mecaacutenico un soporte confiable y economizador en tiempos para la realizacioacuten de diagnoacutesticos

Sistema de testeo de motores

Anaacutelisis de emisiones

Sistema de testeo de sistema Diesel

Servicio de Bateriacuteas

Servicio de Aire Acondicionado

Servicio de neumaacuteticos

Alineacioacuten

Diagnoacutesticos de sistemas eleacutectricos

Page 4: Bosch Automotive Service Solutions · sobre grupos y piezas de repuesto eléctricas. Ventajas claras mediante una orientación completa sobre grupos eléctricos Bosch, con planos

4

Desde el control de fabricacioacuten a la teacutecnica de comprobacioacuten

Teacutecnica de comprobacioacuten Retrospectiva

Los controles de calidad son todauna tradicioacuten en Bosch

Desde el comienzo quedaron patentes los elevados estaacutendares de calidad que exigiacutea Robert Bosch a traveacutes de los procesos de desarrollo produccioacuten y servicio al cliente para sus productos Por ello en una fase muy temprana Bosch desarrolloacute herramientas de comprobacioacuten especiales para piezas de automoacuteviles ademaacutes de aparatos de comprobacioacuten adaptados a ellas para el mantenimiento y aplicacioacuten en el lugar de trabajo

El ejemplo Diesel

En 1927 Bosch comenzoacute la primera fabricacioacuten en serie a nivel mundial de bombas de inyeccioacuten e inyectores Diesel Gracias a ello pudieron fabricarse por primera vez de manera rentable motores Diesel raacutepidos y de pequentildeo tamantildeo para camiones autobuses y turismo Al mismo tiempo Bosch lanzoacute las teacutecnicas de comprobacioacuten y reparacioacuten para los nuevos sistemas de inyeccioacuten Diesel y puso disponibles las piezas de repuesto correspondientes

5

Maacutes de 50 antildeos de teacutecnicas de comprobacioacuten para el taller

El futuro del taller Teacutecnica de comprobacioacuten

Bosch - un socio competente hoy y mantildeana

Bosch provee a los talleres de la teacutecnica de comprobacioacuten adecuada para cada uno de los sistemas de automoacuteviles En la actualidad el primer plano lo ocupan los sistemas de diagnoacutestico con procesamiento de datos electroacutenico capaces de localizar de forma segura y raacutepida todas las fallas

Los talleres del futuro aplican los diagnoacutesticosde Bosch

Los vehiacuteculos del futuro seraacuten cada vez maacutes complejos y complicados Bosch estaacute preparado para ello y seguiraacute garantizando en esa liacutenea el futuro del taller

Maacutes de medio siglo de asistencia al taller

Al principio las teacutecnicas de comprobacioacuten soacutelo estaban disponibles en los talleres Bosch y sus sucursales hasta que en 1954 comenzaron a venderse a todos los talleres Es decir que hace maacutes de 50 antildeos los talleres pueden confiar en las teacutecnicas de comprobacioacuten cuyo desarrollo se mantiene a la par con las innovaciones de la teacutecnica automoviliacutestica Ademaacutes las piezas de repuesto de Bosch garantizan una reparacioacuten profesional

InformacioacutenSoftware ESI[tronic] 20

6

Con ESI[tronic] 20 hacia el futuroPara cada taller el software modular apropiado

ESI[tronic] 20 el software para diagnoacutestico teacutecnica mantenimiento y servicio

Soacutelo con sistemas profesionales de diagnoacutestico e informacioacuten el taller podraacute ofrecer en el futuro todas las prestaciones para vehiacuteculos innovadores ESI[tronic] 20 estaacute oacuteptimamente adaptado a las teacutecnicas de comprobacioacuten Bosch que permiten el acceso al control de unidades de control con una PC ya disponible en el taller

Los numerosos moacutedulos de software se pueden adaptar a las necesidades especiacuteficas del taller conectaacutendolos individualmente en funcioacuten de esas necesidades Las actualizaciones de los datos incluidos en la suscripcioacuten mantienen la informacioacuten siempre al diacutea

Diagnoacutestico de unidades de control con el sistemaESI[tronic] 20 SDSIS

ESI[tronic] 20 ofrece gran cantidad de informaciones al taller para la reparacioacuten de averiacuteas en sistemas de gestioacuten del motor tanto de nafta como de Diesel como asiacute tambieacuten en sistemas de confort y de frenos de automoacuteviles de Bosch y del resto de los fabricantes Para ello se encuentra disponible toda la informacioacuten necesaria para aplicaciones de diagnoacutestico importantes en el taller

Moacutedulos ESI[tronic] 20

SD - (sofware para diagoacutestico de unidades de confort) conecta las teacutecnicas de comprobacioacuten Bosch o una PC del taller con la informacioacuten de unidad de mando

SIS - (Sistema de informaciones de servicio) las indicaciones de localizacioacuten de averiacuteas SIS se pueden aplicar en cualquier PC standard

7

ESI[tronic] 20 exclusivo para uso junto con un KTS 5xx

Informacioacuten Software ESI[tronic] 20

El software de comprobacioacuten ampliado para Diesel ahorra tiempo y dinero tanto en la localizacioacuten de averiacuteas como en las reparacionesAdemaacutes de las ya conocidas posibilidades de comprobacioacuten tales como memoria de averiacuteas valores efectivos y elementos actuadores ESI[tronic] estaacute equipado ahora de manera exclusiva con paraacutemetros de comprobacioacuten adicionalesE Ajustes baacutesicosE Comparacioacuten de voluacutemenesE Test de compresioacutenE Comparacioacuten de ralentiE Funciones de adaptacioacuten

No soacutelo para los sistemas Bosch sino tambieacuten para sistemas de otros fabricantes

ESI[tronic] 20

A - Equipamiento para automoacuteviles la base de informacioacuten para talleres incluye los datos para la identificacioacuten correcta del vehiacuteculo y el equipamiento de productos BoschEs indispensable para trabajar con ESI[tronic] 20

D - Piezas de repuestos Diesel informacioacuten sobre despieces de productos Diesel (bombas inyectoras inyectores etc) Con esto obtiene raacutepidamente el coacutedigo de cada pieza para ganar tiempo y seguridad en el pedido de la misma

E - Piezas de repuesto eleacutectricas una orientacioacuten completa sobre grupos y piezas de repuesto eleacutectricas Ventajas claras mediante una orientacioacuten completa sobre grupos eleacutectricos Bosch con planos de despiece y listas de piezas

K - Instrucciones de reparacioacuten y ensayo para componentes de sistemas Diesel y eleacutectricos Ej bombas e inyectores de Common Rail Inyectores-Bomba Unidades bombeantes etc

Requisitos miacutenimos de PC

Procesador Pentium IV 2GHz 32 bit 2GB RAM Disco riacutegido de 60 GB Lectora de DVD Drive dual layer 3 puertos USB 20 MS-Windows XP o superior (no es compatible con Mac OSx Linux o Android)

M - Mecaacutenica la base de informacioacuten para los trabajos llevados a cabo en el taller Informacioacuten sobre datos teacutecnicos del vehiacuteculo valores de alineacioacuten de ruedas planes de mantenimiento descripcioacuten de montaje y desmontaje de correas dentadas y cadenas de distribucioacuten lugares para elevacioacuten del vehiacuteculo

P - Esquemas de conexioacuten del vehiacuteculo llegue raacutepidamente a ese objetivo con el plano de conexiones adecuado Ventajas claras con planos de conexioacuten para los sistemas eleacutectricos de carroceriacutea

W - Tablas de calibracioacuten de bombas inyectoras Diesel

8

Diagnoacutestico de unidadesde control

KTS 560590

CAS[plus] Computer Aided Service

CAS es la vinculacioacuten de los datos de diagnoacutestico de las unidades de control con los datos del Sistema de Informacioacuten de Servicio (SIS) dentro del software ESI[tronic]

Software ESI[tronic] con CAS[plus] muestra mediante una sinopsis en la pantalla los valores relevantes para el diagnoacutestico y la reparacioacutenE Los valores efectivos del diagnoacutestico de unidades de mando junto con los valores nominalesE Con comparacioacuten automatizada de valores nominales y realesE Con evaluacioacuten en diferentes coloresE Con funcioacuten de protocolo seguacuten las necesidades del cliente

Diagnoacutestico de unidades de control

ldquoiquestCada vez maacutes sistemas electroacutenicos en su vehiacuteculo Para obtener un diagnoacutestico seguro en Bosch disponemos de conexioacuten directa con todas las marcasrdquo

Eficaz diagnoacutestico de unidades de control seguacuten protocolos especiacuteficos del fabricante en el hardware disponible del taller con las siguientes caracteriacutesticas comunes

E Diagnoacutestico de averiacuteas profesionalE Equipado para los siguientes protocolos de

diagnoacutestico - Sistemas ISO de los vehiacuteculos europeos - Sistemas SAE para los vehiacuteculos americanos y japoneses - Protocolos CAN para la comprobacioacuten de sistemas modernos de bus CAN en vehiacuteculos nuevosE Conexioacuten directa a traveacutes de cable Multiplexer OBD

o cable adaptador universal con cables adaptadores especiacuteficos del vehiacuteculo

E Multiplexer controlado automaacuteticamente mediante software

E Funcionalidad CAS[plus] integradaE Powered by ESI[tronic] Acceso al diagnoacutestico de del

software ESI[tronic]E Nueva interface de vehiacuteculos basada sobre Ethernet

(DoIP Diagnoacutestico sobre IP) Es posible el diagnoacutestico simultaacuteneo de diferentes ECUS

9

Diagnoacutestico de unidadesde controlKTS 560590

KTS 560

La solucioacuten universal para los talleres de automoacuteviles

E Para un diagnoacutestico universal con PC portaacutetil o de escritorio con MS-Windowsreg 7 8 y 10

E Raacutepido y de faacutecil adaptacioacuten

E Multiacutemetro de un canal de tensioacuten resistencia y corriente

KTS 590

Diagnoacutestico moacutevil y flexible con la nueva generacioacuten de interfaces sin cables

E Bluetooth Standard Class 1 con radiotransmisioacuten estable y potente hasta 100 m

E Osciloscopio de diagnosis para visualizar las sentildeales de los distintos sensores y activadores de los sistemas viacutea la misma conexioacuten de diagnoacutestico

E Oscilospio y multiacutemetro de dos canales en KTS 590

Equipo KTS 590 (Multiacutemetro de dos canales osciloscopio de dos canales)

KTS 560 (Multiacutemetro de un canal)

Medicioacuten de resistencia Exactitud de medicioacuten1 del valor medidoEscalas de medicioacuten 100 a 1 MΩ

Medicioacuten del voltaje Las escalas son vaacutelidas para AC y DCEscalas de medicioacuten +- 200 mV a 200 V (resolucioacuten 01 mV a 100 mV)

Medicioacuten de corriente La corriente se mide utilizando pinzas amperomeacutetricas y shunts (accesorios especiales)

Especificaciones del osciloscopio

Resistencia interna 1 MΩ

Canal 1 Libre de potencial

Canal 2 Potencial de referencia

Rango de barrido Una muestra de 20 Mseg en un canalUna muestra de 10 Mseg en dos canales

Trigger Varias opciones

10

Ventajas para el tallerE Uacutenico cable para conexioacutenE Reconocimiento automaacutetico de las especificaciones del vehiacuteculo E Simple raacutepido y no intercambiable

VW Audi 1 684 463 611

Fiat 3-pin 1 684 463 613

DaewooGM 12-pin 1 684 463 632

Honda 3-pin y 5-pin1 684 463 634

KIA 20-pin 1 684 463 636

Hyundai Mitsubishi 12-pin 1 684 463 638

Nissan 14-pin 1 684 463 639

Toyota 17-pin 1 684 463 642

Toyota sin Pin 1 9 1 684 463 686

Renault veh comerciales 12-pin1 684 465 581

Renault veh livianos 12-pin 1 684 465 582

Peugeot 30-pin (PSA 30) 1 684 465 583

Mazda 25-pin 1 684 463 637

Toyota 23-pin 1 684 463 643

BMW 20-pin 1 684 463 631

E Confirmacioacuten de aplicacioacuten conector vehiacuteculoE Menos combinaciones de cables

Cables adaptadores ldquoEasy Connectrdquo

Diagnoacutestico de unidadesde control

Cablesespeciacuteficos

11

Anaacutelisis de sistemasde vehiacuteculosFSA 050 500 720FSA 050 - Vehiacuteculos eleacutectricos e

hiacutebridos comprobacioacuten inalaacutembricay confortable

iexclNuevo FSA 050 con futuro asegurado como equipo

individual o como accesorio

El nuevo componente de diagnosis para la comprobacioacutende vehiacuteculos con traccioacuten eleacutectrica e hibrida El equipode mano puede ser conectado viacutea radio con el sistemaPC o opcionalmente con el FSA 500 o bien con el FSA720 para la documentacioacuten de los resultadosde la medicioacuten Como equipo individual el FSA 050ofrece la comprobacioacuten en aislamiento y en tensioacuten altade tracciones eleacutectricas e hiacutebridas

Equipado para la diagnosis profesional de vehiacuteculos

eleacutectricos e hiacutebridos

E Equipo de mano con conexioacuten de radio al sistema PCE Test de vehiacuteculos con traccioacuten eleacutectrica e hibridaE Test de alta tensioacutenE Test de aislamientoE Aplicacioacuten como sistema autoacutenomoE Accesorio para el FSA 500 FSA 720E Transferencia inalaacutembrica de datos del FSA 050 al FSA 500 FSA 720

Preparado desde el principio con los nuevos

tipos de vehiacuteculos

Las tracciones eleacutectricas e hibridas estaacuten de moda Conel FSA 050 los talleres pueden cumplir perfectamentetodas las tareas de diagnosis y con esto adquirirnuevos clientes El equipo de mano construido parauna aplicacioacuten raacutepida se puede conectar viacutea radio conequipos ya disponibles Para una ampliacioacuten paso a pasoa un sistema de comprobacioacuten completo

Elementos de equipamiento FSA 050

E 2 cables de medicioacutenE Prueba de alta tensionesE DVD CompactSoft[plus]E Laacutepiz BluetoothE Maleta

Funcioacuten RangoAnaacutelisis de alta tensioacuten Hasta 600V (TRMS)Anaacutelisis de tensioacuten de prueba 50 - 100 - 250 - 5000 - 1000VCorriente de prueba 1mAResistencia de aislamiento Modos de medicioacuten t PL DAR o INSFrecuencia 40 - 450 HzResistencia 001 KΩ - 1000 KΩ

Prueba de continuidad 001 Ω - 999 Ω con la prueba decorriente 20mA205mA

Capacidad de medida 100 pF ndash 10 yF

Transmisioacuten de datos Bluetooth clase III (rango 30m10m)

12

Anaacutelisis de sistemasde vehiacuteculos FSA 050 500 720 FSA 500 - El moacutedulo de medicioacuten

econoacutemico y versaacutetil

FSA 500 el primer paso para el diagnoacutestico de los sistemas electroacutenicos y eleacutectricos

El manejable FSA 500 de Bosch es el candidato perfectopara analizar los sistemas del vehiacuteculo con un costerazonable El modulo de medicioacuten es totalmenteautoacutenomo gracias a sus bateriacuteas y a su conexioacuten conel PC viacutea Bluetooth Su superioridad la demuestra enla comprobacioacuten precisa de todos los componenteselectroacutenicos y eleacutectricos importantes del vehiacuteculo Lo quele convierte en una inversioacuten segura para el futuro

Equipado para rentabilizar su uso

E Compacto con bateriacutea y conexioacuten inalaacutembrica al PC (PC o portaacutetil)E Software para probar los componentes electroacutenicos maacutes importantes del vehiacuteculoE Pruebas de componentes sin desmontarlos para ahorrar tiempoE Alrededor de 30 ensayos de componentes predefinidosE Generador de sentildeal para la simulacioacuten de sentildeales de los sensoresE Prueba de medicioacuten de bateriacutea de 24 horasE Osciloscopio universal de 2 canales (2 x 40 MSs) y modo de 4 canales (4 x 1 MSs)E Prueba de los buses de datos (por ejemplo CAN-Bus)E Almacenamiento de curvas y graacuteficos para su comparacioacuten posteriorE Funciones de prueba de motorE Prueba de encendido

Pensado para iniciarse en la comprobacioacutende componentes electroacutenicosE Modulo de medicioacuten con todo lo necesarioE Faacutecil manejoE Portaacutetil y autoacutenomoE Para todos los requisitos estaacutendar de sistemas eleacutectricos y comprobacioacuten de electroacutenicosE Practica indicacioacuten de valores reales de la diagnosis UCE en conjuncioacuten con el modulo KTSE Ampliable con el FSA 050 para la comprobacioacuten de vehiacuteculos eleacutectricos e hiacutebridos

Ventajas para el taller

Nuevo concepto modular conconexioacuten inalaacutembrica a PC

E Colocacioacuten del FSA en el compartimento del motorE Colocacioacuten del modulo SD en el interior del vehiacuteculoE Conexioacuten confortable gracias a los sensores con cables mas cortos

13

Con todo lo necesario para iniciarse en el anaacutelisis

de sistemas

El nuevo modulo de medicioacuten esta pensado para lostalleres que buscan un diagnoacutestico de componentescompleto con un coste ajustado Disentildeado para unuso moacutevil y raacutepido en el taller el FSA 500 ofrece todaslas opciones para comprobar los sistemas existentesasiacute como la opcioacuten de ampliarse a un sistema decomprobacioacuten mas completo

Volumen de suministro del FSA 500

E MaletiacutenE Unidad de alimentacioacuten con cable de conexioacuten a la redE Cable USBE Software de sistema SystemSoft[plus]E Cable de conexioacuten de muacuteltiples 1Multi 2 y B+B-E Terminal Conexioacuten por cable 115 (Uni-line II)E Pinza amperimeacutetrica 1000AE Pinza de disparo de encendidoE Medicioacuten de la presioacuten del aire con liacutenea de mangueraE Sonda universal KVE Botoacuten de mando a distancia

Anaacutelisis de sistemasde vehiacuteculosFSA 050 500 720

Para todas las pruebas de los sistemas eleacutectricos y elctroacutenicos y maacutes

E Diagnoacutestico opcionales de los vehiacuteculos hiacutebridos y eleacutectricos

E Tecnologiacutea de medicioacuten del FSA como complemento para los clientes de un KTSESI

14

Anaacutelisis de sistemasde vehiacuteculos FSA 050 500 720

Anaacutelisis de sistemas del vehiacuteculoFSA 720

Moacutedulo de medicioacuten universal que puede combinarse con las teacutecnicas de comprobacioacuten disponibles

E Estructura modular para combinaciones individualesE Ventajosa solucioacuten de acceso para la utilizacioacuten apropiada en lo que a la economiacutea de la empresa concierne de las teacutecnicas de comprobacioacuten disponiblesE Representacioacuten clara y guiacutea de menuacutees sencilla E Comprobacioacuten de motores de gasolina y Diesel realizada por el software del sistemaE Comprobacioacuten raacutepida y sencilla de componentes montados en el vehiacuteculo mediante programas de medicioacuten preajustados por ej - Comprobacioacuten de funcionamiento bus CAN - Medicioacuten del circuito cerrado de la bateriacutea - Comprobacioacuten de las sondas lambda - Incluidos 40 pasos para comprobacioacuten de componentes que pueden ampliarse contiacutenuamente mediante suscripcioacutenE Funcioacuten de base de datos para un acceso raacutepido a los datosE Generador de sentildeal para simulacioacuten de sentildeales del sensor para la comprobacioacuten de funcionamientoE Eficaz teacutecnica de medicioacuten de magnitudes (osciloscopio universal y multiacutemetro) como informacioacuten complementaria al diagnoacutestico de unidades de control con KTSE 50 MHz de frecuencia de exploracioacuten lo que asegura su futuro

Comprobacioacuten de funcionamiento bus CAN

Generador de sentildeales para simulacioacuten de sentildeales del sensor

Osciloscopio universal de alta precisioacuten

Carro rodante 9688093046 con FSA 720 y KTS 5xx montados

Unidad PC monitor teclado mouse e impresora no suministrados

15

Exaacutemen de componentesETT 208 BFT 100

Maletiacuten de cables especiales ETT 208

Los diferentes tipos de conexiones existentes en este maletiacuten son extremadamente uacutetiles para pruebas y adaptaciones en medicioacuten de sensores activadores y tomas de diagnoacutesticoLa seguridad en las conexiones son importantiacutesimas para un perfecto diagnoacutestico de los sistemas electroacutenicos

Comprobador del liacutequido de frenos BFT 100

La medicioacuten se realiza seguacuten el meacutetodo de los puntos de ebullicioacuten sumergiendo una sonda en el liacutequido de frenosEl punto de ebullicioacuten registrado se puede comparar con los valores miacutenimos del DOT ndashNormas DOT3 DOT4 y DOT5ndash guardados en el comprobadorLa alimentacioacuten de tensioacuten se realiza a traveacutes de la conexioacuten a la bateriacutea del vehiacuteculo

16

EFEP 67 D60 H EPS 100Exaacutemen de componentes

Comprobador de inyectores Diesel

Comprobacioacuten y ajuste de la presioacuten de apertura de los inyectores evaluacioacuten del haz rociado para comprobar su forma y pulverizacioacuten y control de estanqueidad y retorno

EFEP 67 D

Para pruebas de hasta 600 bar para la comprobacioacuten de inyectores del tamantildeo T U V y W Apto para inyectores de grandes motores locomotoras barcos motores estacionarios etc

EFEP 60 HPara pruebas de hasta 400 bar para la comprobacioacuten de inyectores del tamantildeo P R S y T Apto para inyectores de motores vehiculares

EPS 100Versioacuten seguacuten normativa ISO 8984 con correccioacuten de volumen EPS 100 para presiones de prueba de hasta 400 bar para la comprobacioacuten de inyectores del tamantildeo P R S y T asiacute como para la comprobacioacuten de portainyectores de doble resorte

17

Nuevo EPS 205 el probador de inyectores Diesel maacutes versaacutetil del mercadoTodas las pruebas para todos los tipos de inyectores en un solo lugar raacutepido automaacutetico faacutecil de manipular y para montar los componentes Exactitud para brindar un servicio cada vez mejor

Seguridad y facilidad en la comprobacioacuten de inyectores

E Inyectores Piezo (Bosch y otras marcas)E Inyectores CRI de solenoide (Bosch y otras marcas) e

inyectores CRIN de solenoide (Bosch)E Inyectores DHK y toberas UI

Mayor poder en un formato compacto EPS 205 mayor eficiencia en pruebas de inyectores common-rail

Comprobacioacuten de inyectores piezo CRI basadas en las siguientes pruebas

E Prueba de fugas (sellado del inyector)E Comportamiento en el arranque de trabajo del inyector

(sin flujo de retorno en contrapresioacuten)E Sintonizacioacuten coacutedigo ISAE Plena carga de caudal (VL)E Pre-inyeccioacuten (VE)E Cantidad de caudal en ralentiacute (LL)E Entrega de caudal en emisiones (EM)E Resistencia del actuador (inyector)

Comprobacioacuten de inyectores convencionales DHK y toberas UI

E Combinacioacuten de prueba de fugasE Prueba de fugas en el asentamientoE Prueba de zumbido eleacutectrico (en caso de aplicar)E Medicioacuten de presioacuten a la abertura de la tobera

CRICRIN

Unidad bomba-inyector

Portainyector

Exaacutemen de componentesEPS 205

18

Herramientas para Inyectoresde Common Rail

CRICRIN

Dispositivo para reparacioacuten de 1ordm Etapa 0986610130

Incluye las siguientes piezas que se ubican en la maleta 0986613650

0986610150 Disco graduado diam 21 mm0986610148 Disco graduado diam 171 mm0986610149 Disco graduado diam 19 mm0986610153 Tuerca hexaacutegono SW 190986610152 Tuerca hexaacutegono SW 170986610151 Tuerca hexaacutegono SW 150986610175 Taco de sujecioacuten0986610177 Taco de sujecioacuten0986610178 Elemento de apriete0986610176 Elemento de apriete

Dispositivo para reparacioacuten de 2ordm Etapa 0986613600

Dispositivo para desmontaje y montaje de los inyectores CRICRIN en la zona de la electrovaacutelvula y vaacutelvula de asientoSe monta sobre una morsa giratoria convencional

Maleta de herramientas para CRICRIN

Maleta con herramientas para el armado y desarmado de inyectores CRI incluyendo el anillo de alta presioacutenEsta maleta posee 2 bandejas con espacios libres para ubicar herramientas que se adquieren por separado para CRIN y otras

CRI Inyector common rail de vehiacuteculo livianoCRIN Inyector common rail de vehiacuteculo Pesado

Maleta con herramientas para CRI 0986613650Juego de herramientas para CRIN 0986613699

Exaacutemen de componentes

19

EPS 708 - Banco de prueba

EPS 708 un sistema potente y eficienteLas presiones de inyeccioacuten a las que funcionan los motores dieacutesel common-rail modernos han experimentado en los uacuteltimos antildeos un incremento constante Hoy son ya habituales presiones de 2000 bares y la tendencia sigue en aumento Por ello el nuevo banco de pruebas para dieacutesel EPS 708 de Bosch concebido para bombas de inyeccioacuten e inyectores de motores common-rail permite ensayos con hasta 2200 bares Gracias a su nuevo disentildeo el ldquorielrdquo soporta presiones de hasta 2500 bares de modo que el banco de pruebas estaacute preparado no soacutelo para la teacutecnica dieacutesel actual sino para los desarrollos futuros

Coacutemodo y precisoE Medicioacuten electroacutenica de cantidades para verificar la eficiencia de componentes common-railE Regulacioacuten electroacutenica de la presioacuten de suministro de lubricante y de la bombaE Montaje sencillo de la bomba con acoplamiento sin cubierta

Respetuoso con el medio ambienteE Sistema de refrigeracioacuten integrado que reduce el consumo de agua en el taller

SeguroE El motor se detiene en cuanto se levanta la cubiertaE La cubierta sirve de proteccioacuten contra posibles piezas sueltas

EficienteE Control electroacutenico y aviso automaacutetico de los periacuteodos de mantenimiento (Ej de cambio de aceite de ensayo)E Sistema de diagnoacutestico propio que avisa si es necesario un cambio de filtros

EPS 708 Exaacutemen de componentes

20

EPS 625 815Exaacutemen de componentes

iexclNUEVO EPS 625 - Su boleto de admisioacuten a la tecnologiacutea de pruebas Diesel

Al utilizar el banco de pruebas universal de componente EPS 625 potentes bombas de inyeccioacuten en liacutenea y rotativas convencionales tanto de Bosch asiacute como de otros fabricantes pueden ser probadosComo resultado las especificaciones de los fabricantes de motores y vehiacuteculos se pueden mantenerDebido a su tecnologiacutea robusta y faacutecil de usar el EPS 625 es un costo de inversioacuten para el taller eficaz y de larga duracioacuten

Banco de pruebas de componentes especializadoE Para la prueba de bombas y reguladores de la inyeccioacuten

de combustible en liacutenea convencionalE Para la prueba de bombas de inyeccioacuten rotativas

convencionales con los reguladores mecaacutenicos y electroacutenicosE Compatible con la existente EPS 815 kits de modificacioacutenE Refrigeracioacuten por agua y control electroacutenico de RPM del

motor de accionamiento integradosE Almacenamiento de datos flexible con interfaz de PC

opcional Software compatible con ESItronic WE El maacutes potente del segmento hasta 185 Kw de potenciaE Banco de pruebas para bombas inyectoras VE A

M MW P H R aplicable a los distintos sistemas convencionales

EPS 815 - Banco de pruebas para bombas de inyeccioacuten

EPS 815 - Banco de pruebas universal con 15 KW de potencia de accionamiento para bombas de hasta 12 cilindrosPuesto de medicioacuten como EPS 807 pero con mayor potencia de accionamiento lo que le confiere perspectiva de futuro ya que tambieacuten permite realizar la comprobacioacuten de las potentes bombas de uacuteltima generacioacuten al mismo tiempo que cumple con las especificaciones de los fabricantes de automoacuteviles respecto a los componentes de inyectores Diesel asiacute como con la normativa legal sobre emisionesDebido a su capacidad de ampliacioacuten con MGT KMA CRS VPM el EPS 815 constituye la base para la moderna comprobacioacuten de componentes Diesel De esta forma estaacute asegurada la comprobacioacuten de bombas en liacutenea y de distribucioacuten convencionales asiacute como bombas VR y de distribucioacuten controladas por electrovaacutelvula (VP293044)

Volumen de suministroBanco de pruebas de bomba de inyeccioacuten sin sistema de medicioacuten

Accesorios especialesMGT 812 MGT 824 KMA 802 KMA 822 alimentacioacuten de aceite lubricante varios sets para la comprobacioacuten de bombas de inyeccioacuten

21

71 CRI 846

72 CRI 846 en el EPS 815

73 CRIN

Exaacutemen de componentesCRS 845VPM 844CRI 846

El eacutexito de la alta presioacuten CRS 845 Bombas de Alta Presioacuten de Common - RailCRS 845 juego de comprobacioacuten de bombas de alta presioacutenCommon - Rail de Bosch y VPM 844 juego de comprobacioacuten para comprobar y programar bombas de distribucioacuten controladas por electrovaacutelvula

La base de la comprobacioacuten de componentes de Bosch es el banco de pruebas de bombas de inyeccioacuten EPS 815 y la teacutecnica de medicioacuten KMA Soacutelo los equipamientos para pruebas CRS 845 y VPM 844 garantizan una comprobacioacuten de la bomba seguacuten las especificaciones del fabricante

El eacutexito de la alta presioacuten CRS 845 Bombas de Alta Presioacuten de Common - RailE Comprobacioacuten controlada por softwareE Regulacioacuten de la presioacuten de retorno mediante vaacutelvulaE Adaptacioacuten y fijacioacuten de diferentes bombasE Tambieacuten para bombas de Siemens Delphi y DensoE En preparacioacuten para sistemas de hasta 2500 bar

Kit de expansioacuten CRI 846 incluyendo juegos de accesorios para vehiacuteculos de pasajeros y vehiacuteculos comercialesLos avances del desempentildeo y las caracteriacutesticas de los modernos motores Diesel significan que la cantidad de vehiacuteculos con tecnologiacutea Diesel estaacute aumentando La tecnologiacutea Common Rail por lo tanto ofrece la base inicial Ademaacutes de la bomba de alta presioacuten el inyector es un componente clave de un moderno sistema de inyeccioacuten Common Rail

Con el kit de expansioacuten del inyector Common Rail CRI 846 (71) que incluye un juego de accesorios opcionales para vehiacuteculos de pasajeros los inyectores para vehiacuteculos de hasta 6 pasajeros (1ordf y 2ordf generaciones) pueden ser ajustados para el procedimiento de prueba (72) Los liacutemites de tolerancia de fabricacioacuten y la alta precisioacuten de medicioacuten asociada permitiraacuten en el futuro que el especialista en Diesel reajuste los inyectores despueacutes de la reparacioacuten e inspeccione los inyectores con la tecnologiacutea IMA El juego de accesorios opcionales CRIN (73) permite la inspeccioacuten de inyectores de vehiacuteculos comerciales (1ordf y 2ordf generaciones) El prerrequisito para el juego de accesorios opcionales CRIN es el kit de expansioacuten CRI 846Tambieacuten para inyectores Delphi y Denso y piezo eleacutectricos de Siemens y Bosch

CAM 847Kit de adaptacioacuten para sistemas UI y UP Desarrollo de alta performance para el ensayo de sistemas de altas presiones de inyeccioacuten del tipo Inyector-Bomba y Bomba individualE Procedimientos de test automatizadoE Todos los sistemas relevantes pueden ser simulados via adaptaciones

Mediante todos eacutestos dispositivos se garantizaE El cumplimiento de las disposiciones legales sobre emisionesE El registro maacutes exacto de valores de medicioacuten reproduciblesE La estimacioacuten de la garantiacutea seguacuten los datos del fabricanteE Representacioacuten en el monitor de todos los pasos del proceso

22

Aparatos de servicio para bateriacuteas BAT 110 BAT 131

Comprobador de bateriacuteas BAT 110

Para ensayos de bateriacuteas de 12 V con prueba sin descargaE Para bateriacuteas standard sin mantenimiento AGM y gelE Tests seguacuten normas SAEENDINIECCCAE Prueba de alternadorE Memorizacioacuten de tensioacuten en el momento del arranqueE Indicacioacuten de la corriente de ensayo suministrado por bateriacutea

Comprobador de bateriacuteas BAT 131

Perfecto faacuteciles y coacutemodas pruebas de bateriacuteas con BAT 131 E El nuevo probador portaacutetil de bateriacuteas BAT 131 de Bosch es absolutamente adecuado para pruebas de bateriacuteas de 6V y 12V (bateriacuteas de tipo plomo-aacutecido y las de tipo gel denominadas AGM)E El procedimiento de prueba de carga libre brinda resultados raacutepidos precisos seguros y fiables La resistente carcasa exterior estaacute especialmente disentildeada para soportar las duras condiciones del taller y se moldea perfectamente para una sola manoE Pruebas extendidas para sistemas de arranque y de carga de 12V y 24V El sistema estaacute preparado para el uso opcional de una pinza de corriente la cual optimiza los resultados de la pruebaE Almacena hasta 100 informes de prueba puerto USB para bajar los resultados de las pruebas y las actualizaciones del software

23

Aparatos de serviciopara bateriacuteas

BML 2415

Con los cargadores electroacutenicos de Bosch la tensioacuten de salida estaacute libre de interferencias y picos de tensioacuten y permite la carga inicial de la bateriacutea sin desembornarla directamente en la red de a bordo del vehiacuteculo (DIN 40 839 grado de emisioacuten de interferencias I) Los componentes eleacutectricos se protegen de posibles dantildeos durante la carga Los aparatos son seguros contra sobrecarga y sobrecorriente

Corriente nominal 12 V - 15 a24 V - 15 a

Cargador de bateriacuteas de alta frecuencia BAT 490

Cargador de alta frecuencia compacto y de disentildeo soacutelido con muacuteltiples aplicaciones de uso El equipo versaacutetil para talleres puestos de servicio teacutecnico y distribuidores de bateriacuteasEl funcionamiento de buacutefer del BAT 490 con intensidades de hasta 90 A estabiliza la red de alimentacioacuten eleacutectrica del vehiacuteculo durante el diagnoacutestico y la reprogramacioacuten de los controles convirtieacutendose asiacute en un elemento imprescindible en cualquier taller moderno

BSL 2470

Carga en la red de a bordo componentes eleacutectricos protegidos contra dantildeos al arrancar y cargar (DIN 40 839 grado de emisioacuten de perturbacioacuten I) corriente de carga ajustable gradualmente conmutador para bateriacuteas totalmente descargadas conmutador para carga con compensacioacuten de temperatura

Carga

ayuda de arranque

12 V - 70 a24 V - 50 a

12 V - 250 a24 V - 220 a

BML 2415 BSL 2470

24

Alineacioacuten de ruedas FWA 4630 4310

Verificacioacuten de Referencia Cruzada

Sensor de Gravedad

Sensor deGravedad

SensorMedidor

Sensor Medidor

En los talleres de reparacioacuten de automoacuteviles y servicios de neumaacuteticos la alineacioacuten es a menudo un servicio que se ofrece para fidelizar al cliente En cualquier caso el cambio de neumaacuteticos es suficiente motivo para realizar una alineacioacuten Eacutesta puede hacerse en la misma operacioacuten sin costos adicionales para el taller El ajuste y la reparacioacuten que resultan de la alineacioacuten aseguran al taller una posibilidad de negocio adicional

El FWA 4630 un nuevo enfoque de la alineacioacutenPreparacioacuten corta manejo sencillo y resultados raacutepidos son caracteriacutesticas que distinguen el nuevo alineador FWA 4630 de Bosch

ConducirLa medicioacuten necesaria del alabeo de las ruedas se lleva a cabo con la mayor precisioacuten en praacutecticamente un instante Basta desplazar el vehiacuteculo conducieacutendolo hasta la posicioacuten correcta Empujar manualmente el vehiacuteculo con el esfuerzo y peligro que supone pertenece al pasado

MedirUna nueva dimensioacuten de la alineacioacuten el FWA 4630 pertenece a una nueva generacioacuten de equipos de alineacioacuten que ofrece al taller moderno todo lo que requiere de un alineador rapidez precisioacuten y repetitibilidad en un equipo de la maacutes alta calidad

ListoiexclEn aproximadamente 7 minutos En el miacutenimo tiempo posible y con la ayuda de varios programas de medicioacuten los talleres disponen de toda la informacioacuten de alineacioacuten relacionada con los valores medidos en un informe completo que ofrecer al cliente dando una imagen de la maacutes alta profesionalidad

Maacutexima eficiencia Tras un breve intervalo de montaje de las caacutemaras y las placas de referencia se obtienen mediciones precisas de alineacioacuten

Caacutemaras de Imagen Estereoscoacutepica

Esquema demostrativo de medicioacuten

Captura de alta frecuencia

Captura raacutepida de la imagenSacando hasta 29 fotografiacuteas por segundo con una distancia menor al objetivo medido el FWA 4630 permite la captura de una imagen clara y cualquier movimiento es detectado La compensacioacuten final puede ser hecha en cuanto se dirige el vehiacuteculo para adelante y para atraacutes

Con dos ojos se ve mejor2 caacutemaras apuntadas a un uacutenico panel nos dan la medida completa de la posicioacuten del eje de la rueda

Medicioacuten de Referencia InternaSensores de medicioacuten con un sistema de referencia integrado asiacute como peacutendulos para determinar el centro de gravedad permiten que las posiciones de los sensores se ubiquen inmediatamente en el espacio para una medicioacuten instantaacutenea

La alineacioacuten de uacuteltima generacioacuten FWA 4630 EASY 3D sencilla raacutepida y precisa

25

FWA 4630 Manejo sencillo no precisa levantar el auto para el alabeoFWA 4630 Caacutemaras de medicioacuten protegidas por espuma de polipropileno

Alineacioacuten de ruedas FWA 4310

El desarrollo de los nuevos chasis sigue un progreso contiacutenuoCada antildeo son introducidos al mercado nuevos vehiacuteculos con un incremento importante de los sistemas de seguridad y confort de conduccioacuten que requieren de mayores exigencias en el momento de la alineacioacuten Una correcta medicioacuten depende por un lado de disponer del equipamiento apropiado y por el otro lado de disponer de todas las informaciones para el soporte del usuario

Eficiente y faacutecil medicioacuten de automoacuteviles y vehiacuteculos comerciales con una alineadora profesional

E Exactitud de medicioacuten gracias a los sensores con tecnologiacutea CCDE Camaras CCD de 20˚ con tecnologiacutea apropiada para la medicioacuten del caacutesterE Sofware simple y flexible para el usuarioE Base de datos de vehiacuteculos actualizableE Sistema de control computarizado monitor TFT color impresora color cabezales de medicioacuten adaptadores de ruedas carro rodante de transporte

FWA 4435 Disponible con 8 sensores CCD comunicacioacuten inalaacutembrica viacutea radio-frecuencia (tambieacuten se suministan los cables) y exclusivo encoder para la compensacioacuten del Run Out

Alineacioacuten de ruedasFWA 4630 4310

26

Proyectado para vehiacuteculos particulares camionetas y utilitarios livianos ideal para negocios especializados en neumaacuteticos El alineador 3D FWA 4510 resuelve con facilidad los servicios de desgaste de neumaacuteticos tirones en la direccioacuten y otros problemas causados por la falta de alineacioacuten en las ruedas Ademaacutes de esto no necesita cables de comunicacioacuten sensores bateriacuteas o cargadores Una solucioacuten raacutepida precisa y eficiente que no puede faltar en su taller

Raacutepido Instalacioacuten y calibracioacuten simples y raacutepidas con varias aplicaciones rampas fosas y elevadores de alineacioacuten Rutinas de medicioacuten y seleccioacuten de las especificaciones del vehiacuteculo optimizadas con reduccioacuten de tiempo de trabajo

Eficiente Mediciones en tiempo real Bajo nivel de mantenimiento Visualizacioacuten simple del KPI convergencia en curvas y aacutengulo de empuje Checklist del estado de conservacioacuten del vehiacuteculo

Preciso Mide la compensacioacuten de la excentricidad de las ruedas garantizando resultados maacutes confiables Garras auto-centradoras con bloqueo de apriete

Confiable Equipo compacto y robusto sin dispositivos electroacutenicos en las ruedas reduciendo costos y tiempos de mantenimiento Banco de datos con especificaciones de las terminales automotrices

Versaacutetil Columna de las caacutemaras con altura regulable maacutes opciones de trabajo Disentildeo ergonoacutemico para una mayor comodidad de trabajo

Alineacioacuten de ruedas FWA 4510 Alineadores de direccioacuten 3D

27

Balanceador de ruedas WBE 444045

E Balanceadora de ruedas computarizada de alta precisioacuten para vehiacuteculos livianos utilitarios y motos (opcional) E Hasta ruedas de 80 kg y diaacutemetro de neumaacutetico de 30rdquoE Programas de balanceo estaacutetico dinaacutemico 5 opciones ALU 2 programas de motos (estaacutetico y dinaacutemico)E Programa para muacuteltiples usuariosE Freno automaacuteticoE Ingreso automaacutetico de las dimensiones de las ruedas en pulgadas o milimetros

Balanceador de ruedas WBE 4110 y 4140

E Solucioacuten econoacutemica para el equilibrado coacutemodo y faacutecil de ruedas de turismos motocicletas y vehiacuteculos comerciales ligerosE Diferentes programas de equilibrado estaacuteticos y dinaacutemicosE Fijacioacuten de pesos ocultos detraacutes de los radios de las llantasE Pedal de freno para bloquear la rueda durante la fijacioacuten de los pesosE WBE 4140 con monitor TFTE Hasta ruedas de 65 kg y diaacutemetro de llanta de 26E Brazo palpador para medir el diaacutemetro y la distancia de la llanta

Balanceador de ruedas WBE 45104515

E Ademaacutes de los resultados de la medicioacuten habitual la serie WBE 45xx permite un diagnoacutestico bien fundado del perfil del neumaacutetico para facilitar el equilibrado y ayudar a diagnosticar otras fuentes de fallosE Levantado y posicionamiento de la rueda sin esfuerzo mediante un elevador de ruedas integradoE Diferentes opciones de equilibrado estaacutetico y dinaacutemicoE Compensacioacuten del desequilibrio de la llanta y el neumaacuteticoE Ahorro de tiempo con el posicionamiento automaacutetico de los neumaacuteticosE Brazo electroacutenico para medicioacuten raacutepida del diaacutemetro y la distanciaE Apertura y cierre automaacutetico de la cubierta de la ruedaE Sujecioacuten neumaacutetica de la rueda incluida en la versioacuten WBE 4515E Monitor TFT de 19rdquoE Equilibrado de ruedas para turismos y vehiacuteculos comerciales Posibilidad para trabajar tambieacuten con ruedas de motocicletas gracias a accesorios opcionalesE Medicioacuten con el sistema de medicioacuten laacuteser ancho de llanta conicidad y ovalidad de la ruedaE Sugerencias para el montaje oacuteptimo en funcioacuten de la simetriacutea de la ruedaE Posibilidad de imprimir las mediciones para mostraacuterselas al cliente (impresora disponible como accesorio adicional)

Balanceo de ruedasWBE 4440411041404510

28

TCE 4540Desarmadora automatizada de ruedas de uacuteltima generacioacuten

El modelo maacutes alto de la gama de desmontadoras Bosch ofrece servicio para cualquier tipo de neumaacutetico de turismos y vehiacuteculos comerciales Efectuacutea la retirada y el montaje de neumaacuteticos estaacutendar y de perfil bajo neumaacuteticos Run-Flat (RFT) PAX BSRy CSR de llantas de hasta 30rdquo de diaacutemetro y 22rdquo de anchoE Dos velocidades de giro con sistema de alimentacioacuten trifaacutesicoE Rotacioacuten en ambos sentidosE Raacutepida y faacutecil colocacioacuten del cabezal de montajeE Elevador neumaacutetico para subir ruedas de hasta 80 kgE Un brazo auxiliar adicional apoya el taloacuten de la cubierta durante el giroE Sistema raacutepido de inflado de neumaacuteticos accionado por pedalE Depoacutesito lateral para piezas pequentildeasE Nueva brida autocentrante con cierre neumaacutetico que facilita y acelera la sujecioacutenE Nuevo disentildeo del uacutetil de montaje que sustituye la palanca para todo tipo de neumaacuteticos incluso los de tipo UHPE Mando de control moacutevil para facilitar el trabajoE Los rodillos de extraccioacuten garantizan el destalonamiento sin problemas y evitan dantildear el neumaacutetico

TCE 4460Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos desde 12rdquo de diaacutemetro a 30rdquo y ancho de 3rdquo a 15rdquoE Dos velocidades de giro que mejoran la performance del trabajoE Doble altura de brazo deslizanteE Brazo con dispositivo de bloqueoE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHP

TCE 4420 4425Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 11rdquoE Dos velocidades de giroE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHPE TCE 4425 con baloacuten de inflado raacutepido

TCE 4220Desarmadora semiautomaacutetica

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 10rdquoE 380 v 055 kw

Desarmadoras de ruedas TCE 45404460442044254220

29

WBE 5210

E Balanceadora para camiones y vehiacuteculos livianos E Para ruedas de hasta 200 kg de peso 1200 mm de diaacutemetro y 508 mm de anchoE 5 programas para llantas de aluminio y 2 para llantas standardE 380 v 125 hz

TCE 5210

E Desarmadora para vehiacuteculos comerciales y busesE Diaacutemetro de llanta 14 a 26E Maacuteximo diaacutemetro rueda 1640 mmE Ancho de rueda 800 mmE Doble sentido de giro torre de manejo moacutevil portableE 380 v 50 hz

TCE 5310

E Desarmadora para vehiacuteculos industrialesE Aplicable a ruedas de vehiacuteculos comerciales (oacutemnibus y camiones) e industriales (agriacutecolas y de construccioacuten)E Diaacutemetro de llanta 14 a 42E Con accesorio especial 56E Maacuteximo diaacutemetro rueda 2300 mmE Ancho de rueda 910 mmE 380 v 50 hz

WBE y TCE - Balanceo y Servicio de Neumaacuteticos de Servicio Pesado

Servicio Pesado

TCE 53105210 WBE 5210 44304435 45104515

30

BEA 460 - Solucioacuten modular de anaacutelisis de emisiones de Bosch

Nuacutemeros de pedido

El analizador de este equipo incluye Declaracioacuten de conformidad con el moacutedulo D por lo que no requiere verificacioacuten en Laboratorio Oficial (Organismo Notificado)

Equipo para profesionales modular y adaptable BEA 460

Analizador de 4 gases y opaciacutemetro seguacuten el modeloadaptado a las necesidades del taller Se puedeconectar a un PC que ya esteacute disponible medianteBluetooth o USB Funciona bajo el mismo principioque el BEA 850 con el programa de emisiones ESAque ofrece multitud de opciones para configurar lamedicioacuten El equipo utiliza el analizador de gases deescape (motores de gasolina) BEA 050 y el opaciacutemetro(motores diesel) RTM 430 seguacuten la configuracioacutenseleccionadaEste equipo tambieacuten funciona con el moacutedulo BDM 300de medicioacuten de revoluciones (a traveacutes de las vibracionesdel motor) que es un accesorio adicional

El equipo contiene (seguacuten configuracioacuten)

E Analizador de 4 gases BEA 050 de clase 0E Opaciacutemetro RTM 430E Moacutedulo de medicioacuten de revoluciones y temperatura del motor con cables y sensoresE Adaptadores USB Bluetooth para BEA y PCE Mando a distancia por infrarrojosE Cables tubos y sondas

Este analizadoropaciacutemetro necesita un PC para funcionarno incluido en el volumen de suministro del mismo

Equipo ReferenciaBEA 460 Gasolina 0 684 105 468BEA 460 Diesel 0 684 105 467BEA 460 Mixto 0 684 105 469BDM 300 1 687 023 489Programa ESA 1 687 000 784

BEA 460Analizador de gasesopaciacutemetro

31

ACS 751810 - Unidad de servicio para sistemas de aire acondicionado

Servicio de aire acondicionadoACS 751 810

ACS 751 seguros y eficientes para un servicio de climatizacioacuten profesional y asequible

Los trabajos en los aparatos de aire acondicionado de vehiacuteculos deben satisfacer altas exigencias en cuanto a fiabilidad precisioacuten y compatibilidad con el medio ambiente Para ello Bosch ha fabricado los nuevos aparatos de servicio de aire acondicionado ACS 751 cuyo funcionamiento es totalmente automaacutetico y por tanto no tiene vaacutelvulas manuales de paso Estos aparatos se caracterizan por el maacuteximo grado de automatizacioacuten una gran facilidad de manejo y una rentabilidad asegurada

Desarrollo totalmente automaacutetico del proceso del trabajo

Extraccioacuten y reciclado del refrigerante retirada del lubricante usado evaluacioacuten con posterior comprobacioacuten de estanqueidad llenado de aceite nuevo y de aditivo UV y el llenado preciso de refrigerante son las tareas de las que se encargan los aparatos sin que sea necesaria ninguna intervencioacuten manual

Disentildeo innovador del equipo

Todas las funciones de manejo y control se atienden desde la parte delantera Un testigo LED de estado en la parte superior del equipo proporciona junto a sentildeales acuacutesticas una perfecta perspectiva desde cualquier aacutengulo del taller La pantalla de 35rdquo y los menues sencillos e intuitivos facilitan una navegacioacuten raacutepida a traveacutes de los paraacutemetros de configuracioacuten de servicioCertificacioacuten SAE J-2788 que garantiza un manipuleo amigable para el refrigerante y el medio ambiente

ACS 810 el equipo especialmente disentildeado para el uso en vehiacuteculos industriales

E Uso en modo automaacutetico o manualE Fase de vaciacuteo programableE Bomba de carga de alta performanceE Purga automaacutetica del depoacutesito internoE Mangueras de servicio de 5 m conforme a J-2196E Bomba de vaciacuteo 283 lminE Depoacutesito interno 35 kg

32

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Automaacutetico y fiable Pruebas de frenoscon la mayor precisioacuten

Frenoacutemetro completo y ampliable Para todas las pruebas de frenos liacuteneas pre-ITV de Bosch

Nuevos retos para el servicio de frenos

El creciente equipamiento de vehiacuteculos con sistemas de frenos electroacutenicos yo traccioacuten a las cuatro ruedas presenta nuevos retos para el servicio de frenos Para que la electroacutenica cumpla con su funcioacuten todos los componentes mecaacutenicos e hidraacuteulicos deben interactuar perfectamente Por ello cada vez juega un papel maacutes importante el conocimiento del sistema junto a un sistema de diagnoacutestico e informacioacuten eficiente para poder proporcionar un mantenimiento profesional de la electroacutenica y la reparacioacuten de las piezas del sistema de frenos

Asistencia integral de Bosch para el negocio de frenos

Como socio de su taller Bosch suministra todo lo necesario para el servicio de los sistemas de frenos con el fin de que sea maacutes eficiente Entre su equipamiento se encuentran los frenoacutemetros y las liacuteneas pre-ITV maacutes modernas en continuo desarrollo y mejora El taller cuenta con un proveedor integral por parte de Bosch gracias a la combinacioacuten de los equipos de taller para servicio de frenos maacutes modernos y un software con la informacioacuten que necesita el taller y que se actualiza constantemente ESI[tronic] asiacute como a los recambios de frenos de calidad de Bosch Esto permite ofrece a su cliente un perfil de especialista competente en frenos

Frenoacutemetros Mirada puesta en el futuro

Bits y Bytes determinaraacuten cada vez maacutes en el futuro el proceso de prueba de frenos Hoy ya se puede vislumbrar hacia doacutende se dirige el desarrollo las webcams facilitan el control oacuteptico los distintos sistemas y la seguridad se comprueban mediante sensores el correcto montaje se examina con equipos de medicioacuten de ruidos y ya se aplican la recogida automaacutetica de sentildeales y la lectura de componentes electroacutenicos de los sistemas de frenos ABSASRAdemaacutes pronto se extenderaacute la gestioacuten de datos con proteccioacuten ante posibles manipulaciones y con estadiacutesticas automaacuteticas de averiacuteas

Series BSA y SDLServicio de frenos de Bosch

33

Eficaz y preciso BSA 42xx Comprobacioacuten defrenos en turismos y vehiacuteculos comerciales

BSA 4211 se suministra de serie con doble reloj indicador y LCD

E Alto nivel de calidad por su disentildeo robusto

E Peso total de vehiacuteculos de hasta 50 t

E Proceso de prueba completamente automaacutetico

controlado por microprocesador

E Sistema de medicioacuten preciso con reaccioacuten raacutepida

E Doble indicador analoacutegico con electroacutenica de

control integrada y conexioacuten al bus de equipos BNet

E Indicadores LED para representacioacuten del modo de

funcionamiento automaacuteticomanual

E Juego de rodillos con electroacutenica de potencia y

control integradas

E Juego de rodillos con recubrimiento de plaacutesticocorindoacuten

Interruptor principal bloqueable

E Juego de impresioacuten opcional para emitir informes

de comprobacioacuten oficiales

E LCD de 4 diacutegitos para la representacioacuten digital de la

diferencia de fuerza de frenado y los valores de ovalidad

E La tecnologiacutea BNet posibilita la conexioacuten con un

ordenador y la red del taller

E Sensores de los rodillos para los controles del

deslizamiento y antibloqueo de seguridad

E Pluglsquon Play configuracioacuten automaacutetica con

simplemente pulsar un botoacuten

E Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de

proteccioacuten IP54)

Con el frenoacutemetro BSA 4211 el taller puede comprobar los sistemas de frenos de livianos y vehiacuteculos comerciales de una forma sencilla raacutepida y rentable Con la impresora opcional se pueden documentar los resultados de las pruebas al instante Con ello puede ganar la visita del cliente en futuros trabajos de mantenimiento y servicio de los sistemas de frenos

Teacutecnica probada para funcionamiento automaacutetico El funcionamiento rentable es el plus decisivo del frenoacutemetro BSA 4211 de Bosch Como empresa de servicios benefiacuteciese de la teacutecnica innovadora que ofrece todo lo esencial par una comprobacioacuten racional de los frenos Es siempre posible el funcionamiento automaacutetico asiacute como el manual a traveacutes del mando a distancia por infrarrojos (opcional) E Proceso de prueba procesamiento de los valores de medicioacuten y representacioacuten de los resultados todo controlado por microprocesadorE Sistema de medicioacuten raacutepido y sin mantenimiento (galga extensomeacutetrica) con gran precisioacuten de medicioacutenE Para vehiacuteculos con un peso total de hasta 50 t

Juego de impresora BNET con mando a distancia

BSA 42xx Sus ventajas de un vistazo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

34

Proceso de prueba completamente automaacuteticoprecisioacuten sin pausaEl proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico empieza con la entrada del vehiacuteculo en los rodillos conectado a la innovadora electroacutenica de potencia La desconexioacuten antibloqueo del frenoacutemetro proporciona un funcionamiento seguro asiacute como la reanudacioacuten automaacutetica de la marcha y la grabacioacuten de los indicadores de la fuerza de frenado Los resultados de medicioacuten siempre se encuentran a la vista mediante el doble indicador analoacutegico

Los rodillos llevan a cabo tambieacuten los tests maacutes exigentes El marco y las cubiertas de los rodillos estaacuten galvanizados en caliente los rodillos de comprobacioacuten estaacuten recubiertos con un revestimiento de corindoacuten y plaacutestico Esto proporciona un largo ciclo de vida a la instalacioacuten Con los extraordinarios valores de rozamiento de 08 (seco) y 07 (mojado) obtendraacute resultados precisos de medicioacuten

BSA 4211

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

BSA 4211 S2

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de columna

de acero

BSA 4211 S3

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

Cubierta insertable para proteccioacuten de rodillos

La elevacioacuten de serie del rodillo trasero posibilita una buena traccioacuten Soporte de pared o soportecolumna como fijacioacuten

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Carga maacutexima por eje 25 t

Sobrecarga maacutexima 40 t

Rango del indicador 0 - 6 kN

Rango de medicioacuten nominal 6 kN

Potencia del motor 2 x 20 kW

Ancho de viacutea miacutenimo 800 mm

Ancho de viacutea maacuteximo 2200 mm

Diaacutemetro del rodillo 205 mm

Distancia entre rodillos 381 mm

Longitud de rodillos 700 mm

Elevacioacuten de rodillo trasero 25 mm

Dimensiones (ancholargoprofund) 2360 660250

Peso aprox 420 kg

1 691 500 000

1 691 500 010

1 691 500 003

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Datos teacutecnicos BSA 42xx

Descripcioacuten Nordm de pedido

35

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los valores de medicioacuten de un vistazo

Unidad de indicacioacuten analoacutegica de la Serie BSA 43x

Una unidad de indicacioacuten para todos los valores medidos en los procesos de comprobacioacuten El disentildeo de la unidad de indicacioacuten abatible y giratoria no soacutelo permite ver con facilidad las mediciones sino que ademaacutes es multifuncional Durante los procesos de prueba de la alineacioacuten las suspensiones y los frenos se reciben 3 tipos de informacioacuten sobre los valores medidos mediante un reloj indicador verdeamarillorojo una aguja del indicador analoacutegico y por uacuteltimo indicadores LCD Ademaacutes le aporta datos sobre la deceleracioacuten en carga por eje en kg y de la medicioacuten de ovalidad entre otros Todos los resultados de las mediciones se guardan automaacuteticamente y se pueden imprimir con el mando a distancia IR de serie

Funcionamiento superautomaacutetico o manejo con mandoa distancia IREl llamado funcionamiento superautomaacutetico preconfigurado de serie se encarga de dirigir el transcurso de todo el proceso de prueba siguiendo un menuacute Tras el arranque el ordenador controla todas las fases de prueba de forma completamente automaacutetica guarda los datos y aporta indicaciones sobre como continuar con el proceso de prueba

La salida del vehiacuteculo de los rodillos se facilita ademaacutes a traveacutes del freno electromagneacutetico (integrado en los modelos BSA 434x) La duracioacuten de todo el proceso de prueba es de aprox 3 minutos incluyendo archivo automaacutetico de datos y la funcioacuten de impresioacuten opcional Y todo sin tener que pulsar ni un botoacuten Todos los modelos del frenoacutemetro disponen de forma opcional de un accesorio para archivar e imprimir (Software BNet-PC) compatible con cualquier PC Windows moderno

Programa de comprobacioacuten para freno de manoelectroacutenico Cada vez maacutes vehiacuteculos estaacuten equipados con frenos de mano electroacutenicos Para su comprobacioacuten utilice simplemente el programa integrado en todos los modelos BSA 43xx Se prueban seguacuten el procedimiento indicado por el fabricante

Praacutectico Electroacutenica de control en los rodillos Ahorre espacio en el taller la electroacutenica de control patentada del equipo reemplaza al armario externo de control

Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten a las cuatro ruedas Cada vez existen maacutes vehiacuteculos en las carreteras con traccioacuten a las 4 ruedas La serie BSA 434x ofrece para cada vehiacuteculo con sistema de traccioacuten total una inversioacuten automaacutetica de la direccioacuten de giro al activarse los juegos de rodillos De este modo se evita dantildeo a la traccioacuten del vehiacuteculo

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

36

Electroacutenica de control patentada integrada en los rodillos Carro del PC BSA 555 en conexioacuten con el equipo de rodillos

Frenos electromagneacuteticosDe serie en los modelos BSA 434x los juegos de rodilloscon freno electromagneacutetico facilitan la salida delvehiacuteculo al finalizar la prueba

Frenoacutemetros de maacutexima calidadSe requiere un equipo robusto duradero y resistente ante cualquier exigencia del trabajo del taller La serie BSA 43xx dispone de chasis compactos completamente galvanizados asiacute como de rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico - corindoacuten que preservan los neumaacuteticos Para optimizar la fuerza de los rodillos el del trasero se eleva 25 mm El frenoacutemetro tambieacuten se puede instalar sin problemas al aire libre gracias a su tipo de proteccioacuten (IP 54)

Sin restricciones para la conexioacuten a su red deordenadoresCon el bus BNet del equipo las posibilidades de conexioacuten de la serie BSA 43xx son casi ilimitadas Con la conexioacuten a un ordenador podraacute integrar el equipo en una red para todo el taller Ya sea para procesar oacuterdenes de trabajo evaluacioacuten estadiacutestica o impresioacuten de los informes de pruebas dispondraacute siempre en lared de los resultados de medicioacuten de todos los equipos conectados (frenoacutemetro comprobador de suspensiones alineador al paso analizador de gases de escape o reglafaros) Esto hace que el desarrollo de su trabajo sea maacutes eficiente que nunca

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los elementos para un trabajo maacutes coacutemodo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

37

Clara representacioacuten en ordenador que posibilita una faacutecilcomprensioacuten

Toda la informacioacuten presentada claramente en el modo graacutefico

Posibilidades adicionales mediante la visualizacioacuten enpantalla de ordenadorEl indicador de valores de medicioacuten mediante la visualizacioacuten por ordenador le aporta muchas ventajas en primer lugar se pueden comparar los valores de medicioacuten con los valores de referencia de la base de datos lo que permite un claro diagnoacutestico y en segundo el Software BNet contiene los siguientes moacutedulos de serie gestor de trabajos seguacuten los datos del vehiacuteculo del cliente gestor de impresioacuten de informes de pruebas y oacuterdenes de trabajo asiacute como el gestor de archivo de datos estadiacutesticos e histoacutericos Esto significa que cuando conecte el frenoacutemetro con el ordenador del taller tambieacuten dispondraacute alliacute de todos los datos

Resumen de datos sobre el productoE Equipo de rodillos con electroacutenica integrada de rendimiento y control conexioacuten bus BNetE Rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico-corindoacuten rodillo de comprobacioacuten trasero elevado 25 mmE Proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico y funcionamiento superautomaacuteticoE Operacioacuten a traveacutes del botoacuten de inicioparada o con el mando a distancia por InfrarrojosE Rodillos con sensores para el control de deslizamientos y supervisioacuten de seguridadE Bus BNet para la ampliacioacuten sencilla a liacutenea pre-ITVE Bus BNet con conexioacuten a un ordenador para uso del software de archivo e impresioacuten BNet que se puede instalar en distintos puntos de trabajoE Conexioacuten en red del tallerE Conjunto de rodillos galvanizadoE Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de proteccioacuten IP54)E Cable de potencia de 15 m (3 x 400 V) para la conexioacuten de la caja del interruptor principal y el equipo de rodillos

E Cable del bus BNet de 30 m para la conexioacuten del indicador analoacutegico del cuadro del interruptor principal del ordenador y de la impresora

Caracteriacutesticas adicionales del rendimiento de BSAserie 434xE Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten totalE Freno electromagneacutetico para ayuda de salida de los rodillos

El cliente dispone de tres tipos distintos de impresioacuten impresioacuten estaacutendar impresioacuten de las curvas de datos e impresioacuten graacutefica(veacutease Imagen)

Banco de prueba de frenos BSA 43xx Medicioacuten exacta documentada con claridad

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

38

SDL 43xx La liacutenea completa de comprobacioacuten para frenos chasis y viacutea del vehiacuteculo

Completo Anaacutelisis del sistema de frenos de turismos modernos

Sencilla equipacioacuten de la liacutenea pre-ITV con el bus BNet

Tambieacuten se simplifica la conexioacuten de componentes adicionales de liacuteneas pre-ITV mediante la electroacutenica base de la serie BSA 43xx Con el bus BNet puede conectar un alineador al paso SDL 410 un comprobador de suspensiones SDL 430 (principio EUSAMA) o un comprobador de suspensioacutenes con diagnoacutestico de ruido SDL 435 De este modo podraacute ampliar a posteriori su frenoacutemetro de la forma maacutes rentable a la liacutenea pre-ITV completa Ventaja de esta ampliacioacuten No necesitaraacute ninguna unidad de indicacioacuten adicional

Trabajo eficaz con las liacuteneas pre-ITV SDL 43xx a traveacutes de la tecnologiacutea BNet (opcional) E Visualizacioacuten en PCE Gestor de trabajos BNet (datos de vehiacuteculos y clientes)E Gestor de impresioacuten BNet (protocolos de comprobacioacuten documentacioacuten del trabajo)E Gestor de archivo BNet (datos estadiacutesticos e histoacutericos)E Base de datos BNet

Todos los datos de medicioacuten en un indicador analoacutegicoLa serie de liacuteneas pre-ITV SDL 43xx de Bosch hace posible unos coacutemodos procesos de trabajo con la mayor rentabilidad A traveacutes de la raacutepida recogida de datos de medicioacuten de los frenos suspensiones y alineacioacuten se representa de una forma clara en una pantalla uacutenica las dos agujas de la escala analoacutegica muestran de un vistazo las diferencias en la fuerza de frenado Ademaacutes se puede identificar de un raacutepido

vistazo una evaluacioacuten con la escala en rojo amarilloverde La precisioacuten de los valores medidos se obtiene a traveacutes del indicador LCD integrado

Comprobacioacuten de frenos en el indicadorTodos los datos sobre el freno de servicio freno de estacionamiento fuerza de frenado y diferencia de fuerza de frenado

Alineacioacuten al paso en el indicadorCon una simple pasada sobre la placa del alineador seindica la desviacioacuten de la viacutea en mmm De este modosabraacute si el vehiacuteculo necesita de una alineacioacuten con unalineador Bosch

Test de suspensiones en el indicadorRaacutepida informacioacuten sobre la adherencia a la calzadaexpresada como porcentaje y la diferencia entre lasruedas de un eje (principio EUSAMA)

Diagnoacutestico de ruidos en el indicadorEn combinacioacuten con el alineador se pueden localizar deforma raacutepida y sencilla los ruidos en el chasis del vehiacuteculoen el habitaacuteculo y en el sistema de suspensiones

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

39

Liacutenea de comprobacioacuten SDL 439xrodillos

Resumen de datos del producto SDL 43xxE Indicador analoacutegico carro de PC BSA 555 con impresora PC software del sistema operativo Windows monitor en color de 19 TFT teclado ratoacuten y tarjeta de interfazE Indicacioacuten de los valores de medicioacuten y guiacutea de uso a traveacutes del monitor de 19 TFTE Base de datos con informacioacuten de los vehiacuteculos y clientes (valores de referencia)E Software BNet-Office-Testline con gestor de trabajos gestor de archivo e impresioacuten interfaz de red ASAE Posibilidad de trabajar en red con interfaz de software comercial

Visualizacioacuten en PC y comodidad multisoftwareNumerosas ventajas se derivan de los valores de medicioacuten registrados la representacioacuten de los valores de medicioacuten en pantalla y el uso de un extenso software de base de datosPor ejemplo la conexioacuten en red con todos los ordenadores del taller Se obtiene de forma maacutes sencilla y raacutepida la recogida de encargos caacutelculos estadiacutestica y mantenimiento del historial de los clientes Con la serie SDL 43xx se beneficiaraacute de todas las ventajas de la teacutecnica informaacutetica moderna en su proceso de comprobacioacuten

SDL 43xx Completamente integrado en la red del taller

Nordm de pedido 1 691 630 300Carga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tRango de indicacioacuten +20 a -20 mmmDimensiones (ancholargoprofund) 75048035

Nordm de pedido 1 691 620 300Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 25 kWFrecuencia maacutexima de prueba 25 HzCarrera 6 mmCarga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360 440280

Nordm de pedido 1 691 620 301Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 30 kWFrecuencia de comprobacioacuten 10 a 30 Hz con inversor de frecuencia adicionalCarga de comprobacioacuten maacutexima 165 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360440280

Alineador al paso SDL 410

Comprobador de suspenciones SDL 430

Comprobador de suspenciones SDL 430

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

40

El indicador analoacutegico puede estar fijado a la pared o montado en un brazo abatible seguacuten los requisitos del cliente

Manejo mediante el botoacuten de inicioparada o el mando a distancia por Infrarrojos

Accesorio opcional columna de aluminio para fijacioacuten del indicador analoacutegico y la caja del interruptor principal

Seguridad de comprobacioacuten predeterminada con el indicador LCD analoacutegico y superautomaacutetico

Datos teacutecnicosDescripcioacutenNordm de pedidoCarga maacutexima de prueba por ejeSobrecarga maacuteximaPotencia motorTensioacuten alimentacioacuten trifaacutesicaFrecuenciaVelocidad de comprobacioacutenReconocimiento automaacuteticoFreno motor electromagneacuteticoDiaacutemetro de rodillosAncho de rodillosElevacioacuten de rodillosDimensiones (ancholargoprofund)Peso aprox

BSA 4310Juego de rodillos 1 691 600 30335 t 40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4311Juego de rodillos1 691 600 30025 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4340Juego de rodillos1 691 600 30135 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4341Juego de rodillos1 691 600 30225 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

radic radic

radic radic

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

41

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

Con sensor comprobacioacuten inteligente y segura de frenos devehiacuteculos industriales ligeros

Gracias al ancho de los rodillos los vehiacuteculos con neumaacuteticos dobles se pueden medir de una forma sencilla

Ideal para vehiacuteculos comerciales e industriales ligerosCon los frenoacutemetros BSA 436x y 44xx obtendraacute en pocos minutos y con un guiado automaacutetico valores precisos de medicioacuten de frenos de todos los vehiacuteculos con ancho de viacutea de hasta 28 m Por ejemplo en furgonetas con neumaacuteticos dobles caravanas pesadas o vehiacuteculos industriales ligeros de hasta 100 t Los fallos encubiertos como pinzas de frenos gripadas discos alabeados o tambores no circulares ya no podraacuten pasardesapercibidos

Todos los modelos disponen de un accesorio de software de archivo e impresioacuten (software BNet-PC) compatible con todos los ordenadores modernos con Windows

BSA 436x ndash Ventajas en detalleE Peso por eje 25 tE Ancho de viacutea 800 hasta 2800 mmE Deteccioacuten automaacutetica de la traccioacuten a las 4 ruedas al entrar en los rodillos con inversioacuten de la direccioacuten de giro en vehiacuteculos 4x4E Juegos de rodillos con freno motor electromagneacutetico integradoE El bus BNet garantiza la ampliacioacuten posterior a liacutenea pre-ITV (soacutelo en BSA 436x) o la conexioacuten con un ordenador 1048672E Modo de funcionamiento suacuteperautomaacutetico para el proceso de pruebas estaacutendar incluye almacenado en memoria de los valores de medicioacuten indicacioacuten de pasos posteriores de prueba y ayuda automaacutetica de salida

E Indicadores LCD para la mostrar el transcurso del programa peso del eje diferencial de fuerza de frenado y desaceleracioacuten en E Mando a distancia por Infrarrojos de serieE Reloj analoacutegico universal con triple escala de magnitudes con indicador adicional de colores para ver el diferencial de la fuerza de frenado de un vistazo (soacutelo BSA 436x)E Armazoacuten compacto completamente galvanizadoE Rodillos de frenos con revestimiento de plaacutesticocorindoacuten que cuida los neumaacuteticosE Posibilidad de ampliacioacuten a liacutenea pre-ITV (alineador al paso comprobador de suspensiones) (soacutelo BSA 436x)

BSA 44xx ndash Ventajas en detalleAdemaacutes de las de BSA 436xE Peso total de hasta 100 t y hasta 2800 mm de ancho de viacutea (en vehiacuteculos de 2 ejes)E Indicador analoacutegico doble con LCD integrado para mostrar el diferencial de fuerza de frenado

BSA 436x Comprobacioacuten eficaz de frenos de vehiacuteculos ligeros con tecnologiacutea DMS de alta precisioacuten

42

Indicador de BSA 44xx (frenoacutemetro con carga por eje de hasta 5t)

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Datos teacutecnicos

Denominacioacuten artiacuteculo Juego

rodillos con indicador analoacutegico

Tipo de fijacioacuten

Nordm de pedido

Carga de comprob maacutex (por eje)

Sobrecarga maacutexima

Potencia traccioacuten

Velocidad de comprobacioacuten

Reconocimiento 4x4

Freno motor electomagneacutetico

Rango indicacioacuten

Rango medicioacuten nominal

Ancho de viacutea miacuten

Ancho de viacutea maacutex

Diaacutemetro rodillo

Ancho rodillo

Elevacioacuten rodillo

Dimensiones (ancholargoprof)

Peso

Cubierta de rodillos insertable

BSA 4361

Soporte de pared

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4361 S40

Soporte de pared

1 691 600 315

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

BSA 4361

Columna de

aluminio

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4440

Soporte de pared

1 691 870 100

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S1

Columna de

aluminio

1 691 870 101

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S40

Soporte de pared

1 691 870 104

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic

Datos teacutecnicos

Medio de representacioacuten

Componentes

Modo de representacioacuten

Nordm de pedido

Rango de indicacioacuten

Rango de medicioacuten nominal

Peso aprox

BSA 432

Indicador analoacutegico

Soporte de pared

Analoacutegico

1 691 600 305

0ndash8 kN

75 kN

50 kg

BSA 434

Indicador analoacutegico

Columna de acero

Analoacutegico

1 691 600 307

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 436

Indicador analoacutegico

Columna de aluminio

Analoacutegico

1 691 600 306

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 555

PC

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

dongle receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 102

0ndash8 kN

ndash

90 kg

BSA 550

PC (no Incluido)

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 104

0ndash8 kN

ndash

90 kg

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

43

Centro de CapacitacioacutenMediante el conocimientoal eacutexito

Formacioacuten de servicio BoschEl eacutexito es cuestioacuten de capacitacioacuten

El Centro de Capacitacioacuten de Robert Bosch Argentina cuenta con una amplia oferta de cursos dedicados al mecaacutenico profesional

Con una vasta experiencia en capacitacioacuten y un plantel de instructores dedicados exclusivamente al dictado de cursos quienes se actualizan constantemente en las nuevas tecnologiacuteas del mercado automotriz Las aulas y laboratorios estaacuten equipados con las uacuteltimas tecnologiacuteas para brindar un servicio de excelencia al alumno en la formacioacuten teoacuterica-praacutectica

Con un completo Programa de Cursos regulares referidos a la reparacioacuten automotriz dirigidos a profesionales del rubro teacutecnicos mecaacutenicos y estudiantes incluyendo Sistemas Diesel mecaacutenicos y electroacutenicos Inyeccioacuten electroacutenica de Gasolina Electricidad del automotor Sistemas de frenos Sistemas de Confort etc abiertos a todo el puacuteblico en general En busca de la innovacioacuten permanente Bosch prepara profesionales para la tecnologiacutea del presente y del futuro adaptando constantemente los entrenamientos y capacitaciones que reciben los profesionales de la Red de Servicios y talleres independientes para satisfacer las exigencias del mercado

Para maacutes informacioacuten sobre nuestros Cursos de Capacitacioacuten contaacutectenos al 4 778-5241 o viacutea e-mail a stecnicoautopartesarboschcom

Robert Bosch Argentina Industrial SAAvenida Coacuterdoba 5160 (C1414BAW)Ciudad Autoacutenoma de Buenos AiresTel 011 4778-5200 int 263Fax 011 4778-5200 int 275

wwwboschcomar

VC

AN

- Tod

as la

s es

pec

ific

acio

nes

pod

raacuten

ser

cam

bia

das

sin

avi

so p

revi

o F

otos

de

caraacute

cter

mer

amen

te il

ustr

ativ

o p

ued

en n

o re

flej

ar e

l vol

uacutemen

de

sum

inis

tro Bosch Socio especializado

para talleres mecaacutenicosLos desarrollos de Bosch son reconocidos por su innovacioacuten constante en la industria automotrizImpulsado por la creciente proporcioacuten de equipamiento electroacutenico en el vehiacuteculo Bosch ofrece a los talleres mecaacutenicos una tecnologiacutea de testeo adecuada a todos los tamantildeos de empresas y tipos de servicios Tecnologiacutea automotor soacutelida innovadora de avanzada los sistemas de diagnoacutestico asistidos por computadora ayudan a detectar cualquier falla maacutes raacutepidamente siendo ademaacutes los de mayor confiabilidad Esta dis-posicioacuten modular ndashaplicando tecnologiacuteas del futurondash permite un amplio trabajo en red y un uso eficiente de informacioacuten del programa ESI[tronic] La flexibilidad y la guiacutea de uso le brindan al taller mecaacutenico un soporte confiable y economizador en tiempos para la realizacioacuten de diagnoacutesticos

Sistema de testeo de motores

Anaacutelisis de emisiones

Sistema de testeo de sistema Diesel

Servicio de Bateriacuteas

Servicio de Aire Acondicionado

Servicio de neumaacuteticos

Alineacioacuten

Diagnoacutesticos de sistemas eleacutectricos

Page 5: Bosch Automotive Service Solutions · sobre grupos y piezas de repuesto eléctricas. Ventajas claras mediante una orientación completa sobre grupos eléctricos Bosch, con planos

5

Maacutes de 50 antildeos de teacutecnicas de comprobacioacuten para el taller

El futuro del taller Teacutecnica de comprobacioacuten

Bosch - un socio competente hoy y mantildeana

Bosch provee a los talleres de la teacutecnica de comprobacioacuten adecuada para cada uno de los sistemas de automoacuteviles En la actualidad el primer plano lo ocupan los sistemas de diagnoacutestico con procesamiento de datos electroacutenico capaces de localizar de forma segura y raacutepida todas las fallas

Los talleres del futuro aplican los diagnoacutesticosde Bosch

Los vehiacuteculos del futuro seraacuten cada vez maacutes complejos y complicados Bosch estaacute preparado para ello y seguiraacute garantizando en esa liacutenea el futuro del taller

Maacutes de medio siglo de asistencia al taller

Al principio las teacutecnicas de comprobacioacuten soacutelo estaban disponibles en los talleres Bosch y sus sucursales hasta que en 1954 comenzaron a venderse a todos los talleres Es decir que hace maacutes de 50 antildeos los talleres pueden confiar en las teacutecnicas de comprobacioacuten cuyo desarrollo se mantiene a la par con las innovaciones de la teacutecnica automoviliacutestica Ademaacutes las piezas de repuesto de Bosch garantizan una reparacioacuten profesional

InformacioacutenSoftware ESI[tronic] 20

6

Con ESI[tronic] 20 hacia el futuroPara cada taller el software modular apropiado

ESI[tronic] 20 el software para diagnoacutestico teacutecnica mantenimiento y servicio

Soacutelo con sistemas profesionales de diagnoacutestico e informacioacuten el taller podraacute ofrecer en el futuro todas las prestaciones para vehiacuteculos innovadores ESI[tronic] 20 estaacute oacuteptimamente adaptado a las teacutecnicas de comprobacioacuten Bosch que permiten el acceso al control de unidades de control con una PC ya disponible en el taller

Los numerosos moacutedulos de software se pueden adaptar a las necesidades especiacuteficas del taller conectaacutendolos individualmente en funcioacuten de esas necesidades Las actualizaciones de los datos incluidos en la suscripcioacuten mantienen la informacioacuten siempre al diacutea

Diagnoacutestico de unidades de control con el sistemaESI[tronic] 20 SDSIS

ESI[tronic] 20 ofrece gran cantidad de informaciones al taller para la reparacioacuten de averiacuteas en sistemas de gestioacuten del motor tanto de nafta como de Diesel como asiacute tambieacuten en sistemas de confort y de frenos de automoacuteviles de Bosch y del resto de los fabricantes Para ello se encuentra disponible toda la informacioacuten necesaria para aplicaciones de diagnoacutestico importantes en el taller

Moacutedulos ESI[tronic] 20

SD - (sofware para diagoacutestico de unidades de confort) conecta las teacutecnicas de comprobacioacuten Bosch o una PC del taller con la informacioacuten de unidad de mando

SIS - (Sistema de informaciones de servicio) las indicaciones de localizacioacuten de averiacuteas SIS se pueden aplicar en cualquier PC standard

7

ESI[tronic] 20 exclusivo para uso junto con un KTS 5xx

Informacioacuten Software ESI[tronic] 20

El software de comprobacioacuten ampliado para Diesel ahorra tiempo y dinero tanto en la localizacioacuten de averiacuteas como en las reparacionesAdemaacutes de las ya conocidas posibilidades de comprobacioacuten tales como memoria de averiacuteas valores efectivos y elementos actuadores ESI[tronic] estaacute equipado ahora de manera exclusiva con paraacutemetros de comprobacioacuten adicionalesE Ajustes baacutesicosE Comparacioacuten de voluacutemenesE Test de compresioacutenE Comparacioacuten de ralentiE Funciones de adaptacioacuten

No soacutelo para los sistemas Bosch sino tambieacuten para sistemas de otros fabricantes

ESI[tronic] 20

A - Equipamiento para automoacuteviles la base de informacioacuten para talleres incluye los datos para la identificacioacuten correcta del vehiacuteculo y el equipamiento de productos BoschEs indispensable para trabajar con ESI[tronic] 20

D - Piezas de repuestos Diesel informacioacuten sobre despieces de productos Diesel (bombas inyectoras inyectores etc) Con esto obtiene raacutepidamente el coacutedigo de cada pieza para ganar tiempo y seguridad en el pedido de la misma

E - Piezas de repuesto eleacutectricas una orientacioacuten completa sobre grupos y piezas de repuesto eleacutectricas Ventajas claras mediante una orientacioacuten completa sobre grupos eleacutectricos Bosch con planos de despiece y listas de piezas

K - Instrucciones de reparacioacuten y ensayo para componentes de sistemas Diesel y eleacutectricos Ej bombas e inyectores de Common Rail Inyectores-Bomba Unidades bombeantes etc

Requisitos miacutenimos de PC

Procesador Pentium IV 2GHz 32 bit 2GB RAM Disco riacutegido de 60 GB Lectora de DVD Drive dual layer 3 puertos USB 20 MS-Windows XP o superior (no es compatible con Mac OSx Linux o Android)

M - Mecaacutenica la base de informacioacuten para los trabajos llevados a cabo en el taller Informacioacuten sobre datos teacutecnicos del vehiacuteculo valores de alineacioacuten de ruedas planes de mantenimiento descripcioacuten de montaje y desmontaje de correas dentadas y cadenas de distribucioacuten lugares para elevacioacuten del vehiacuteculo

P - Esquemas de conexioacuten del vehiacuteculo llegue raacutepidamente a ese objetivo con el plano de conexiones adecuado Ventajas claras con planos de conexioacuten para los sistemas eleacutectricos de carroceriacutea

W - Tablas de calibracioacuten de bombas inyectoras Diesel

8

Diagnoacutestico de unidadesde control

KTS 560590

CAS[plus] Computer Aided Service

CAS es la vinculacioacuten de los datos de diagnoacutestico de las unidades de control con los datos del Sistema de Informacioacuten de Servicio (SIS) dentro del software ESI[tronic]

Software ESI[tronic] con CAS[plus] muestra mediante una sinopsis en la pantalla los valores relevantes para el diagnoacutestico y la reparacioacutenE Los valores efectivos del diagnoacutestico de unidades de mando junto con los valores nominalesE Con comparacioacuten automatizada de valores nominales y realesE Con evaluacioacuten en diferentes coloresE Con funcioacuten de protocolo seguacuten las necesidades del cliente

Diagnoacutestico de unidades de control

ldquoiquestCada vez maacutes sistemas electroacutenicos en su vehiacuteculo Para obtener un diagnoacutestico seguro en Bosch disponemos de conexioacuten directa con todas las marcasrdquo

Eficaz diagnoacutestico de unidades de control seguacuten protocolos especiacuteficos del fabricante en el hardware disponible del taller con las siguientes caracteriacutesticas comunes

E Diagnoacutestico de averiacuteas profesionalE Equipado para los siguientes protocolos de

diagnoacutestico - Sistemas ISO de los vehiacuteculos europeos - Sistemas SAE para los vehiacuteculos americanos y japoneses - Protocolos CAN para la comprobacioacuten de sistemas modernos de bus CAN en vehiacuteculos nuevosE Conexioacuten directa a traveacutes de cable Multiplexer OBD

o cable adaptador universal con cables adaptadores especiacuteficos del vehiacuteculo

E Multiplexer controlado automaacuteticamente mediante software

E Funcionalidad CAS[plus] integradaE Powered by ESI[tronic] Acceso al diagnoacutestico de del

software ESI[tronic]E Nueva interface de vehiacuteculos basada sobre Ethernet

(DoIP Diagnoacutestico sobre IP) Es posible el diagnoacutestico simultaacuteneo de diferentes ECUS

9

Diagnoacutestico de unidadesde controlKTS 560590

KTS 560

La solucioacuten universal para los talleres de automoacuteviles

E Para un diagnoacutestico universal con PC portaacutetil o de escritorio con MS-Windowsreg 7 8 y 10

E Raacutepido y de faacutecil adaptacioacuten

E Multiacutemetro de un canal de tensioacuten resistencia y corriente

KTS 590

Diagnoacutestico moacutevil y flexible con la nueva generacioacuten de interfaces sin cables

E Bluetooth Standard Class 1 con radiotransmisioacuten estable y potente hasta 100 m

E Osciloscopio de diagnosis para visualizar las sentildeales de los distintos sensores y activadores de los sistemas viacutea la misma conexioacuten de diagnoacutestico

E Oscilospio y multiacutemetro de dos canales en KTS 590

Equipo KTS 590 (Multiacutemetro de dos canales osciloscopio de dos canales)

KTS 560 (Multiacutemetro de un canal)

Medicioacuten de resistencia Exactitud de medicioacuten1 del valor medidoEscalas de medicioacuten 100 a 1 MΩ

Medicioacuten del voltaje Las escalas son vaacutelidas para AC y DCEscalas de medicioacuten +- 200 mV a 200 V (resolucioacuten 01 mV a 100 mV)

Medicioacuten de corriente La corriente se mide utilizando pinzas amperomeacutetricas y shunts (accesorios especiales)

Especificaciones del osciloscopio

Resistencia interna 1 MΩ

Canal 1 Libre de potencial

Canal 2 Potencial de referencia

Rango de barrido Una muestra de 20 Mseg en un canalUna muestra de 10 Mseg en dos canales

Trigger Varias opciones

10

Ventajas para el tallerE Uacutenico cable para conexioacutenE Reconocimiento automaacutetico de las especificaciones del vehiacuteculo E Simple raacutepido y no intercambiable

VW Audi 1 684 463 611

Fiat 3-pin 1 684 463 613

DaewooGM 12-pin 1 684 463 632

Honda 3-pin y 5-pin1 684 463 634

KIA 20-pin 1 684 463 636

Hyundai Mitsubishi 12-pin 1 684 463 638

Nissan 14-pin 1 684 463 639

Toyota 17-pin 1 684 463 642

Toyota sin Pin 1 9 1 684 463 686

Renault veh comerciales 12-pin1 684 465 581

Renault veh livianos 12-pin 1 684 465 582

Peugeot 30-pin (PSA 30) 1 684 465 583

Mazda 25-pin 1 684 463 637

Toyota 23-pin 1 684 463 643

BMW 20-pin 1 684 463 631

E Confirmacioacuten de aplicacioacuten conector vehiacuteculoE Menos combinaciones de cables

Cables adaptadores ldquoEasy Connectrdquo

Diagnoacutestico de unidadesde control

Cablesespeciacuteficos

11

Anaacutelisis de sistemasde vehiacuteculosFSA 050 500 720FSA 050 - Vehiacuteculos eleacutectricos e

hiacutebridos comprobacioacuten inalaacutembricay confortable

iexclNuevo FSA 050 con futuro asegurado como equipo

individual o como accesorio

El nuevo componente de diagnosis para la comprobacioacutende vehiacuteculos con traccioacuten eleacutectrica e hibrida El equipode mano puede ser conectado viacutea radio con el sistemaPC o opcionalmente con el FSA 500 o bien con el FSA720 para la documentacioacuten de los resultadosde la medicioacuten Como equipo individual el FSA 050ofrece la comprobacioacuten en aislamiento y en tensioacuten altade tracciones eleacutectricas e hiacutebridas

Equipado para la diagnosis profesional de vehiacuteculos

eleacutectricos e hiacutebridos

E Equipo de mano con conexioacuten de radio al sistema PCE Test de vehiacuteculos con traccioacuten eleacutectrica e hibridaE Test de alta tensioacutenE Test de aislamientoE Aplicacioacuten como sistema autoacutenomoE Accesorio para el FSA 500 FSA 720E Transferencia inalaacutembrica de datos del FSA 050 al FSA 500 FSA 720

Preparado desde el principio con los nuevos

tipos de vehiacuteculos

Las tracciones eleacutectricas e hibridas estaacuten de moda Conel FSA 050 los talleres pueden cumplir perfectamentetodas las tareas de diagnosis y con esto adquirirnuevos clientes El equipo de mano construido parauna aplicacioacuten raacutepida se puede conectar viacutea radio conequipos ya disponibles Para una ampliacioacuten paso a pasoa un sistema de comprobacioacuten completo

Elementos de equipamiento FSA 050

E 2 cables de medicioacutenE Prueba de alta tensionesE DVD CompactSoft[plus]E Laacutepiz BluetoothE Maleta

Funcioacuten RangoAnaacutelisis de alta tensioacuten Hasta 600V (TRMS)Anaacutelisis de tensioacuten de prueba 50 - 100 - 250 - 5000 - 1000VCorriente de prueba 1mAResistencia de aislamiento Modos de medicioacuten t PL DAR o INSFrecuencia 40 - 450 HzResistencia 001 KΩ - 1000 KΩ

Prueba de continuidad 001 Ω - 999 Ω con la prueba decorriente 20mA205mA

Capacidad de medida 100 pF ndash 10 yF

Transmisioacuten de datos Bluetooth clase III (rango 30m10m)

12

Anaacutelisis de sistemasde vehiacuteculos FSA 050 500 720 FSA 500 - El moacutedulo de medicioacuten

econoacutemico y versaacutetil

FSA 500 el primer paso para el diagnoacutestico de los sistemas electroacutenicos y eleacutectricos

El manejable FSA 500 de Bosch es el candidato perfectopara analizar los sistemas del vehiacuteculo con un costerazonable El modulo de medicioacuten es totalmenteautoacutenomo gracias a sus bateriacuteas y a su conexioacuten conel PC viacutea Bluetooth Su superioridad la demuestra enla comprobacioacuten precisa de todos los componenteselectroacutenicos y eleacutectricos importantes del vehiacuteculo Lo quele convierte en una inversioacuten segura para el futuro

Equipado para rentabilizar su uso

E Compacto con bateriacutea y conexioacuten inalaacutembrica al PC (PC o portaacutetil)E Software para probar los componentes electroacutenicos maacutes importantes del vehiacuteculoE Pruebas de componentes sin desmontarlos para ahorrar tiempoE Alrededor de 30 ensayos de componentes predefinidosE Generador de sentildeal para la simulacioacuten de sentildeales de los sensoresE Prueba de medicioacuten de bateriacutea de 24 horasE Osciloscopio universal de 2 canales (2 x 40 MSs) y modo de 4 canales (4 x 1 MSs)E Prueba de los buses de datos (por ejemplo CAN-Bus)E Almacenamiento de curvas y graacuteficos para su comparacioacuten posteriorE Funciones de prueba de motorE Prueba de encendido

Pensado para iniciarse en la comprobacioacutende componentes electroacutenicosE Modulo de medicioacuten con todo lo necesarioE Faacutecil manejoE Portaacutetil y autoacutenomoE Para todos los requisitos estaacutendar de sistemas eleacutectricos y comprobacioacuten de electroacutenicosE Practica indicacioacuten de valores reales de la diagnosis UCE en conjuncioacuten con el modulo KTSE Ampliable con el FSA 050 para la comprobacioacuten de vehiacuteculos eleacutectricos e hiacutebridos

Ventajas para el taller

Nuevo concepto modular conconexioacuten inalaacutembrica a PC

E Colocacioacuten del FSA en el compartimento del motorE Colocacioacuten del modulo SD en el interior del vehiacuteculoE Conexioacuten confortable gracias a los sensores con cables mas cortos

13

Con todo lo necesario para iniciarse en el anaacutelisis

de sistemas

El nuevo modulo de medicioacuten esta pensado para lostalleres que buscan un diagnoacutestico de componentescompleto con un coste ajustado Disentildeado para unuso moacutevil y raacutepido en el taller el FSA 500 ofrece todaslas opciones para comprobar los sistemas existentesasiacute como la opcioacuten de ampliarse a un sistema decomprobacioacuten mas completo

Volumen de suministro del FSA 500

E MaletiacutenE Unidad de alimentacioacuten con cable de conexioacuten a la redE Cable USBE Software de sistema SystemSoft[plus]E Cable de conexioacuten de muacuteltiples 1Multi 2 y B+B-E Terminal Conexioacuten por cable 115 (Uni-line II)E Pinza amperimeacutetrica 1000AE Pinza de disparo de encendidoE Medicioacuten de la presioacuten del aire con liacutenea de mangueraE Sonda universal KVE Botoacuten de mando a distancia

Anaacutelisis de sistemasde vehiacuteculosFSA 050 500 720

Para todas las pruebas de los sistemas eleacutectricos y elctroacutenicos y maacutes

E Diagnoacutestico opcionales de los vehiacuteculos hiacutebridos y eleacutectricos

E Tecnologiacutea de medicioacuten del FSA como complemento para los clientes de un KTSESI

14

Anaacutelisis de sistemasde vehiacuteculos FSA 050 500 720

Anaacutelisis de sistemas del vehiacuteculoFSA 720

Moacutedulo de medicioacuten universal que puede combinarse con las teacutecnicas de comprobacioacuten disponibles

E Estructura modular para combinaciones individualesE Ventajosa solucioacuten de acceso para la utilizacioacuten apropiada en lo que a la economiacutea de la empresa concierne de las teacutecnicas de comprobacioacuten disponiblesE Representacioacuten clara y guiacutea de menuacutees sencilla E Comprobacioacuten de motores de gasolina y Diesel realizada por el software del sistemaE Comprobacioacuten raacutepida y sencilla de componentes montados en el vehiacuteculo mediante programas de medicioacuten preajustados por ej - Comprobacioacuten de funcionamiento bus CAN - Medicioacuten del circuito cerrado de la bateriacutea - Comprobacioacuten de las sondas lambda - Incluidos 40 pasos para comprobacioacuten de componentes que pueden ampliarse contiacutenuamente mediante suscripcioacutenE Funcioacuten de base de datos para un acceso raacutepido a los datosE Generador de sentildeal para simulacioacuten de sentildeales del sensor para la comprobacioacuten de funcionamientoE Eficaz teacutecnica de medicioacuten de magnitudes (osciloscopio universal y multiacutemetro) como informacioacuten complementaria al diagnoacutestico de unidades de control con KTSE 50 MHz de frecuencia de exploracioacuten lo que asegura su futuro

Comprobacioacuten de funcionamiento bus CAN

Generador de sentildeales para simulacioacuten de sentildeales del sensor

Osciloscopio universal de alta precisioacuten

Carro rodante 9688093046 con FSA 720 y KTS 5xx montados

Unidad PC monitor teclado mouse e impresora no suministrados

15

Exaacutemen de componentesETT 208 BFT 100

Maletiacuten de cables especiales ETT 208

Los diferentes tipos de conexiones existentes en este maletiacuten son extremadamente uacutetiles para pruebas y adaptaciones en medicioacuten de sensores activadores y tomas de diagnoacutesticoLa seguridad en las conexiones son importantiacutesimas para un perfecto diagnoacutestico de los sistemas electroacutenicos

Comprobador del liacutequido de frenos BFT 100

La medicioacuten se realiza seguacuten el meacutetodo de los puntos de ebullicioacuten sumergiendo una sonda en el liacutequido de frenosEl punto de ebullicioacuten registrado se puede comparar con los valores miacutenimos del DOT ndashNormas DOT3 DOT4 y DOT5ndash guardados en el comprobadorLa alimentacioacuten de tensioacuten se realiza a traveacutes de la conexioacuten a la bateriacutea del vehiacuteculo

16

EFEP 67 D60 H EPS 100Exaacutemen de componentes

Comprobador de inyectores Diesel

Comprobacioacuten y ajuste de la presioacuten de apertura de los inyectores evaluacioacuten del haz rociado para comprobar su forma y pulverizacioacuten y control de estanqueidad y retorno

EFEP 67 D

Para pruebas de hasta 600 bar para la comprobacioacuten de inyectores del tamantildeo T U V y W Apto para inyectores de grandes motores locomotoras barcos motores estacionarios etc

EFEP 60 HPara pruebas de hasta 400 bar para la comprobacioacuten de inyectores del tamantildeo P R S y T Apto para inyectores de motores vehiculares

EPS 100Versioacuten seguacuten normativa ISO 8984 con correccioacuten de volumen EPS 100 para presiones de prueba de hasta 400 bar para la comprobacioacuten de inyectores del tamantildeo P R S y T asiacute como para la comprobacioacuten de portainyectores de doble resorte

17

Nuevo EPS 205 el probador de inyectores Diesel maacutes versaacutetil del mercadoTodas las pruebas para todos los tipos de inyectores en un solo lugar raacutepido automaacutetico faacutecil de manipular y para montar los componentes Exactitud para brindar un servicio cada vez mejor

Seguridad y facilidad en la comprobacioacuten de inyectores

E Inyectores Piezo (Bosch y otras marcas)E Inyectores CRI de solenoide (Bosch y otras marcas) e

inyectores CRIN de solenoide (Bosch)E Inyectores DHK y toberas UI

Mayor poder en un formato compacto EPS 205 mayor eficiencia en pruebas de inyectores common-rail

Comprobacioacuten de inyectores piezo CRI basadas en las siguientes pruebas

E Prueba de fugas (sellado del inyector)E Comportamiento en el arranque de trabajo del inyector

(sin flujo de retorno en contrapresioacuten)E Sintonizacioacuten coacutedigo ISAE Plena carga de caudal (VL)E Pre-inyeccioacuten (VE)E Cantidad de caudal en ralentiacute (LL)E Entrega de caudal en emisiones (EM)E Resistencia del actuador (inyector)

Comprobacioacuten de inyectores convencionales DHK y toberas UI

E Combinacioacuten de prueba de fugasE Prueba de fugas en el asentamientoE Prueba de zumbido eleacutectrico (en caso de aplicar)E Medicioacuten de presioacuten a la abertura de la tobera

CRICRIN

Unidad bomba-inyector

Portainyector

Exaacutemen de componentesEPS 205

18

Herramientas para Inyectoresde Common Rail

CRICRIN

Dispositivo para reparacioacuten de 1ordm Etapa 0986610130

Incluye las siguientes piezas que se ubican en la maleta 0986613650

0986610150 Disco graduado diam 21 mm0986610148 Disco graduado diam 171 mm0986610149 Disco graduado diam 19 mm0986610153 Tuerca hexaacutegono SW 190986610152 Tuerca hexaacutegono SW 170986610151 Tuerca hexaacutegono SW 150986610175 Taco de sujecioacuten0986610177 Taco de sujecioacuten0986610178 Elemento de apriete0986610176 Elemento de apriete

Dispositivo para reparacioacuten de 2ordm Etapa 0986613600

Dispositivo para desmontaje y montaje de los inyectores CRICRIN en la zona de la electrovaacutelvula y vaacutelvula de asientoSe monta sobre una morsa giratoria convencional

Maleta de herramientas para CRICRIN

Maleta con herramientas para el armado y desarmado de inyectores CRI incluyendo el anillo de alta presioacutenEsta maleta posee 2 bandejas con espacios libres para ubicar herramientas que se adquieren por separado para CRIN y otras

CRI Inyector common rail de vehiacuteculo livianoCRIN Inyector common rail de vehiacuteculo Pesado

Maleta con herramientas para CRI 0986613650Juego de herramientas para CRIN 0986613699

Exaacutemen de componentes

19

EPS 708 - Banco de prueba

EPS 708 un sistema potente y eficienteLas presiones de inyeccioacuten a las que funcionan los motores dieacutesel common-rail modernos han experimentado en los uacuteltimos antildeos un incremento constante Hoy son ya habituales presiones de 2000 bares y la tendencia sigue en aumento Por ello el nuevo banco de pruebas para dieacutesel EPS 708 de Bosch concebido para bombas de inyeccioacuten e inyectores de motores common-rail permite ensayos con hasta 2200 bares Gracias a su nuevo disentildeo el ldquorielrdquo soporta presiones de hasta 2500 bares de modo que el banco de pruebas estaacute preparado no soacutelo para la teacutecnica dieacutesel actual sino para los desarrollos futuros

Coacutemodo y precisoE Medicioacuten electroacutenica de cantidades para verificar la eficiencia de componentes common-railE Regulacioacuten electroacutenica de la presioacuten de suministro de lubricante y de la bombaE Montaje sencillo de la bomba con acoplamiento sin cubierta

Respetuoso con el medio ambienteE Sistema de refrigeracioacuten integrado que reduce el consumo de agua en el taller

SeguroE El motor se detiene en cuanto se levanta la cubiertaE La cubierta sirve de proteccioacuten contra posibles piezas sueltas

EficienteE Control electroacutenico y aviso automaacutetico de los periacuteodos de mantenimiento (Ej de cambio de aceite de ensayo)E Sistema de diagnoacutestico propio que avisa si es necesario un cambio de filtros

EPS 708 Exaacutemen de componentes

20

EPS 625 815Exaacutemen de componentes

iexclNUEVO EPS 625 - Su boleto de admisioacuten a la tecnologiacutea de pruebas Diesel

Al utilizar el banco de pruebas universal de componente EPS 625 potentes bombas de inyeccioacuten en liacutenea y rotativas convencionales tanto de Bosch asiacute como de otros fabricantes pueden ser probadosComo resultado las especificaciones de los fabricantes de motores y vehiacuteculos se pueden mantenerDebido a su tecnologiacutea robusta y faacutecil de usar el EPS 625 es un costo de inversioacuten para el taller eficaz y de larga duracioacuten

Banco de pruebas de componentes especializadoE Para la prueba de bombas y reguladores de la inyeccioacuten

de combustible en liacutenea convencionalE Para la prueba de bombas de inyeccioacuten rotativas

convencionales con los reguladores mecaacutenicos y electroacutenicosE Compatible con la existente EPS 815 kits de modificacioacutenE Refrigeracioacuten por agua y control electroacutenico de RPM del

motor de accionamiento integradosE Almacenamiento de datos flexible con interfaz de PC

opcional Software compatible con ESItronic WE El maacutes potente del segmento hasta 185 Kw de potenciaE Banco de pruebas para bombas inyectoras VE A

M MW P H R aplicable a los distintos sistemas convencionales

EPS 815 - Banco de pruebas para bombas de inyeccioacuten

EPS 815 - Banco de pruebas universal con 15 KW de potencia de accionamiento para bombas de hasta 12 cilindrosPuesto de medicioacuten como EPS 807 pero con mayor potencia de accionamiento lo que le confiere perspectiva de futuro ya que tambieacuten permite realizar la comprobacioacuten de las potentes bombas de uacuteltima generacioacuten al mismo tiempo que cumple con las especificaciones de los fabricantes de automoacuteviles respecto a los componentes de inyectores Diesel asiacute como con la normativa legal sobre emisionesDebido a su capacidad de ampliacioacuten con MGT KMA CRS VPM el EPS 815 constituye la base para la moderna comprobacioacuten de componentes Diesel De esta forma estaacute asegurada la comprobacioacuten de bombas en liacutenea y de distribucioacuten convencionales asiacute como bombas VR y de distribucioacuten controladas por electrovaacutelvula (VP293044)

Volumen de suministroBanco de pruebas de bomba de inyeccioacuten sin sistema de medicioacuten

Accesorios especialesMGT 812 MGT 824 KMA 802 KMA 822 alimentacioacuten de aceite lubricante varios sets para la comprobacioacuten de bombas de inyeccioacuten

21

71 CRI 846

72 CRI 846 en el EPS 815

73 CRIN

Exaacutemen de componentesCRS 845VPM 844CRI 846

El eacutexito de la alta presioacuten CRS 845 Bombas de Alta Presioacuten de Common - RailCRS 845 juego de comprobacioacuten de bombas de alta presioacutenCommon - Rail de Bosch y VPM 844 juego de comprobacioacuten para comprobar y programar bombas de distribucioacuten controladas por electrovaacutelvula

La base de la comprobacioacuten de componentes de Bosch es el banco de pruebas de bombas de inyeccioacuten EPS 815 y la teacutecnica de medicioacuten KMA Soacutelo los equipamientos para pruebas CRS 845 y VPM 844 garantizan una comprobacioacuten de la bomba seguacuten las especificaciones del fabricante

El eacutexito de la alta presioacuten CRS 845 Bombas de Alta Presioacuten de Common - RailE Comprobacioacuten controlada por softwareE Regulacioacuten de la presioacuten de retorno mediante vaacutelvulaE Adaptacioacuten y fijacioacuten de diferentes bombasE Tambieacuten para bombas de Siemens Delphi y DensoE En preparacioacuten para sistemas de hasta 2500 bar

Kit de expansioacuten CRI 846 incluyendo juegos de accesorios para vehiacuteculos de pasajeros y vehiacuteculos comercialesLos avances del desempentildeo y las caracteriacutesticas de los modernos motores Diesel significan que la cantidad de vehiacuteculos con tecnologiacutea Diesel estaacute aumentando La tecnologiacutea Common Rail por lo tanto ofrece la base inicial Ademaacutes de la bomba de alta presioacuten el inyector es un componente clave de un moderno sistema de inyeccioacuten Common Rail

Con el kit de expansioacuten del inyector Common Rail CRI 846 (71) que incluye un juego de accesorios opcionales para vehiacuteculos de pasajeros los inyectores para vehiacuteculos de hasta 6 pasajeros (1ordf y 2ordf generaciones) pueden ser ajustados para el procedimiento de prueba (72) Los liacutemites de tolerancia de fabricacioacuten y la alta precisioacuten de medicioacuten asociada permitiraacuten en el futuro que el especialista en Diesel reajuste los inyectores despueacutes de la reparacioacuten e inspeccione los inyectores con la tecnologiacutea IMA El juego de accesorios opcionales CRIN (73) permite la inspeccioacuten de inyectores de vehiacuteculos comerciales (1ordf y 2ordf generaciones) El prerrequisito para el juego de accesorios opcionales CRIN es el kit de expansioacuten CRI 846Tambieacuten para inyectores Delphi y Denso y piezo eleacutectricos de Siemens y Bosch

CAM 847Kit de adaptacioacuten para sistemas UI y UP Desarrollo de alta performance para el ensayo de sistemas de altas presiones de inyeccioacuten del tipo Inyector-Bomba y Bomba individualE Procedimientos de test automatizadoE Todos los sistemas relevantes pueden ser simulados via adaptaciones

Mediante todos eacutestos dispositivos se garantizaE El cumplimiento de las disposiciones legales sobre emisionesE El registro maacutes exacto de valores de medicioacuten reproduciblesE La estimacioacuten de la garantiacutea seguacuten los datos del fabricanteE Representacioacuten en el monitor de todos los pasos del proceso

22

Aparatos de servicio para bateriacuteas BAT 110 BAT 131

Comprobador de bateriacuteas BAT 110

Para ensayos de bateriacuteas de 12 V con prueba sin descargaE Para bateriacuteas standard sin mantenimiento AGM y gelE Tests seguacuten normas SAEENDINIECCCAE Prueba de alternadorE Memorizacioacuten de tensioacuten en el momento del arranqueE Indicacioacuten de la corriente de ensayo suministrado por bateriacutea

Comprobador de bateriacuteas BAT 131

Perfecto faacuteciles y coacutemodas pruebas de bateriacuteas con BAT 131 E El nuevo probador portaacutetil de bateriacuteas BAT 131 de Bosch es absolutamente adecuado para pruebas de bateriacuteas de 6V y 12V (bateriacuteas de tipo plomo-aacutecido y las de tipo gel denominadas AGM)E El procedimiento de prueba de carga libre brinda resultados raacutepidos precisos seguros y fiables La resistente carcasa exterior estaacute especialmente disentildeada para soportar las duras condiciones del taller y se moldea perfectamente para una sola manoE Pruebas extendidas para sistemas de arranque y de carga de 12V y 24V El sistema estaacute preparado para el uso opcional de una pinza de corriente la cual optimiza los resultados de la pruebaE Almacena hasta 100 informes de prueba puerto USB para bajar los resultados de las pruebas y las actualizaciones del software

23

Aparatos de serviciopara bateriacuteas

BML 2415

Con los cargadores electroacutenicos de Bosch la tensioacuten de salida estaacute libre de interferencias y picos de tensioacuten y permite la carga inicial de la bateriacutea sin desembornarla directamente en la red de a bordo del vehiacuteculo (DIN 40 839 grado de emisioacuten de interferencias I) Los componentes eleacutectricos se protegen de posibles dantildeos durante la carga Los aparatos son seguros contra sobrecarga y sobrecorriente

Corriente nominal 12 V - 15 a24 V - 15 a

Cargador de bateriacuteas de alta frecuencia BAT 490

Cargador de alta frecuencia compacto y de disentildeo soacutelido con muacuteltiples aplicaciones de uso El equipo versaacutetil para talleres puestos de servicio teacutecnico y distribuidores de bateriacuteasEl funcionamiento de buacutefer del BAT 490 con intensidades de hasta 90 A estabiliza la red de alimentacioacuten eleacutectrica del vehiacuteculo durante el diagnoacutestico y la reprogramacioacuten de los controles convirtieacutendose asiacute en un elemento imprescindible en cualquier taller moderno

BSL 2470

Carga en la red de a bordo componentes eleacutectricos protegidos contra dantildeos al arrancar y cargar (DIN 40 839 grado de emisioacuten de perturbacioacuten I) corriente de carga ajustable gradualmente conmutador para bateriacuteas totalmente descargadas conmutador para carga con compensacioacuten de temperatura

Carga

ayuda de arranque

12 V - 70 a24 V - 50 a

12 V - 250 a24 V - 220 a

BML 2415 BSL 2470

24

Alineacioacuten de ruedas FWA 4630 4310

Verificacioacuten de Referencia Cruzada

Sensor de Gravedad

Sensor deGravedad

SensorMedidor

Sensor Medidor

En los talleres de reparacioacuten de automoacuteviles y servicios de neumaacuteticos la alineacioacuten es a menudo un servicio que se ofrece para fidelizar al cliente En cualquier caso el cambio de neumaacuteticos es suficiente motivo para realizar una alineacioacuten Eacutesta puede hacerse en la misma operacioacuten sin costos adicionales para el taller El ajuste y la reparacioacuten que resultan de la alineacioacuten aseguran al taller una posibilidad de negocio adicional

El FWA 4630 un nuevo enfoque de la alineacioacutenPreparacioacuten corta manejo sencillo y resultados raacutepidos son caracteriacutesticas que distinguen el nuevo alineador FWA 4630 de Bosch

ConducirLa medicioacuten necesaria del alabeo de las ruedas se lleva a cabo con la mayor precisioacuten en praacutecticamente un instante Basta desplazar el vehiacuteculo conducieacutendolo hasta la posicioacuten correcta Empujar manualmente el vehiacuteculo con el esfuerzo y peligro que supone pertenece al pasado

MedirUna nueva dimensioacuten de la alineacioacuten el FWA 4630 pertenece a una nueva generacioacuten de equipos de alineacioacuten que ofrece al taller moderno todo lo que requiere de un alineador rapidez precisioacuten y repetitibilidad en un equipo de la maacutes alta calidad

ListoiexclEn aproximadamente 7 minutos En el miacutenimo tiempo posible y con la ayuda de varios programas de medicioacuten los talleres disponen de toda la informacioacuten de alineacioacuten relacionada con los valores medidos en un informe completo que ofrecer al cliente dando una imagen de la maacutes alta profesionalidad

Maacutexima eficiencia Tras un breve intervalo de montaje de las caacutemaras y las placas de referencia se obtienen mediciones precisas de alineacioacuten

Caacutemaras de Imagen Estereoscoacutepica

Esquema demostrativo de medicioacuten

Captura de alta frecuencia

Captura raacutepida de la imagenSacando hasta 29 fotografiacuteas por segundo con una distancia menor al objetivo medido el FWA 4630 permite la captura de una imagen clara y cualquier movimiento es detectado La compensacioacuten final puede ser hecha en cuanto se dirige el vehiacuteculo para adelante y para atraacutes

Con dos ojos se ve mejor2 caacutemaras apuntadas a un uacutenico panel nos dan la medida completa de la posicioacuten del eje de la rueda

Medicioacuten de Referencia InternaSensores de medicioacuten con un sistema de referencia integrado asiacute como peacutendulos para determinar el centro de gravedad permiten que las posiciones de los sensores se ubiquen inmediatamente en el espacio para una medicioacuten instantaacutenea

La alineacioacuten de uacuteltima generacioacuten FWA 4630 EASY 3D sencilla raacutepida y precisa

25

FWA 4630 Manejo sencillo no precisa levantar el auto para el alabeoFWA 4630 Caacutemaras de medicioacuten protegidas por espuma de polipropileno

Alineacioacuten de ruedas FWA 4310

El desarrollo de los nuevos chasis sigue un progreso contiacutenuoCada antildeo son introducidos al mercado nuevos vehiacuteculos con un incremento importante de los sistemas de seguridad y confort de conduccioacuten que requieren de mayores exigencias en el momento de la alineacioacuten Una correcta medicioacuten depende por un lado de disponer del equipamiento apropiado y por el otro lado de disponer de todas las informaciones para el soporte del usuario

Eficiente y faacutecil medicioacuten de automoacuteviles y vehiacuteculos comerciales con una alineadora profesional

E Exactitud de medicioacuten gracias a los sensores con tecnologiacutea CCDE Camaras CCD de 20˚ con tecnologiacutea apropiada para la medicioacuten del caacutesterE Sofware simple y flexible para el usuarioE Base de datos de vehiacuteculos actualizableE Sistema de control computarizado monitor TFT color impresora color cabezales de medicioacuten adaptadores de ruedas carro rodante de transporte

FWA 4435 Disponible con 8 sensores CCD comunicacioacuten inalaacutembrica viacutea radio-frecuencia (tambieacuten se suministan los cables) y exclusivo encoder para la compensacioacuten del Run Out

Alineacioacuten de ruedasFWA 4630 4310

26

Proyectado para vehiacuteculos particulares camionetas y utilitarios livianos ideal para negocios especializados en neumaacuteticos El alineador 3D FWA 4510 resuelve con facilidad los servicios de desgaste de neumaacuteticos tirones en la direccioacuten y otros problemas causados por la falta de alineacioacuten en las ruedas Ademaacutes de esto no necesita cables de comunicacioacuten sensores bateriacuteas o cargadores Una solucioacuten raacutepida precisa y eficiente que no puede faltar en su taller

Raacutepido Instalacioacuten y calibracioacuten simples y raacutepidas con varias aplicaciones rampas fosas y elevadores de alineacioacuten Rutinas de medicioacuten y seleccioacuten de las especificaciones del vehiacuteculo optimizadas con reduccioacuten de tiempo de trabajo

Eficiente Mediciones en tiempo real Bajo nivel de mantenimiento Visualizacioacuten simple del KPI convergencia en curvas y aacutengulo de empuje Checklist del estado de conservacioacuten del vehiacuteculo

Preciso Mide la compensacioacuten de la excentricidad de las ruedas garantizando resultados maacutes confiables Garras auto-centradoras con bloqueo de apriete

Confiable Equipo compacto y robusto sin dispositivos electroacutenicos en las ruedas reduciendo costos y tiempos de mantenimiento Banco de datos con especificaciones de las terminales automotrices

Versaacutetil Columna de las caacutemaras con altura regulable maacutes opciones de trabajo Disentildeo ergonoacutemico para una mayor comodidad de trabajo

Alineacioacuten de ruedas FWA 4510 Alineadores de direccioacuten 3D

27

Balanceador de ruedas WBE 444045

E Balanceadora de ruedas computarizada de alta precisioacuten para vehiacuteculos livianos utilitarios y motos (opcional) E Hasta ruedas de 80 kg y diaacutemetro de neumaacutetico de 30rdquoE Programas de balanceo estaacutetico dinaacutemico 5 opciones ALU 2 programas de motos (estaacutetico y dinaacutemico)E Programa para muacuteltiples usuariosE Freno automaacuteticoE Ingreso automaacutetico de las dimensiones de las ruedas en pulgadas o milimetros

Balanceador de ruedas WBE 4110 y 4140

E Solucioacuten econoacutemica para el equilibrado coacutemodo y faacutecil de ruedas de turismos motocicletas y vehiacuteculos comerciales ligerosE Diferentes programas de equilibrado estaacuteticos y dinaacutemicosE Fijacioacuten de pesos ocultos detraacutes de los radios de las llantasE Pedal de freno para bloquear la rueda durante la fijacioacuten de los pesosE WBE 4140 con monitor TFTE Hasta ruedas de 65 kg y diaacutemetro de llanta de 26E Brazo palpador para medir el diaacutemetro y la distancia de la llanta

Balanceador de ruedas WBE 45104515

E Ademaacutes de los resultados de la medicioacuten habitual la serie WBE 45xx permite un diagnoacutestico bien fundado del perfil del neumaacutetico para facilitar el equilibrado y ayudar a diagnosticar otras fuentes de fallosE Levantado y posicionamiento de la rueda sin esfuerzo mediante un elevador de ruedas integradoE Diferentes opciones de equilibrado estaacutetico y dinaacutemicoE Compensacioacuten del desequilibrio de la llanta y el neumaacuteticoE Ahorro de tiempo con el posicionamiento automaacutetico de los neumaacuteticosE Brazo electroacutenico para medicioacuten raacutepida del diaacutemetro y la distanciaE Apertura y cierre automaacutetico de la cubierta de la ruedaE Sujecioacuten neumaacutetica de la rueda incluida en la versioacuten WBE 4515E Monitor TFT de 19rdquoE Equilibrado de ruedas para turismos y vehiacuteculos comerciales Posibilidad para trabajar tambieacuten con ruedas de motocicletas gracias a accesorios opcionalesE Medicioacuten con el sistema de medicioacuten laacuteser ancho de llanta conicidad y ovalidad de la ruedaE Sugerencias para el montaje oacuteptimo en funcioacuten de la simetriacutea de la ruedaE Posibilidad de imprimir las mediciones para mostraacuterselas al cliente (impresora disponible como accesorio adicional)

Balanceo de ruedasWBE 4440411041404510

28

TCE 4540Desarmadora automatizada de ruedas de uacuteltima generacioacuten

El modelo maacutes alto de la gama de desmontadoras Bosch ofrece servicio para cualquier tipo de neumaacutetico de turismos y vehiacuteculos comerciales Efectuacutea la retirada y el montaje de neumaacuteticos estaacutendar y de perfil bajo neumaacuteticos Run-Flat (RFT) PAX BSRy CSR de llantas de hasta 30rdquo de diaacutemetro y 22rdquo de anchoE Dos velocidades de giro con sistema de alimentacioacuten trifaacutesicoE Rotacioacuten en ambos sentidosE Raacutepida y faacutecil colocacioacuten del cabezal de montajeE Elevador neumaacutetico para subir ruedas de hasta 80 kgE Un brazo auxiliar adicional apoya el taloacuten de la cubierta durante el giroE Sistema raacutepido de inflado de neumaacuteticos accionado por pedalE Depoacutesito lateral para piezas pequentildeasE Nueva brida autocentrante con cierre neumaacutetico que facilita y acelera la sujecioacutenE Nuevo disentildeo del uacutetil de montaje que sustituye la palanca para todo tipo de neumaacuteticos incluso los de tipo UHPE Mando de control moacutevil para facilitar el trabajoE Los rodillos de extraccioacuten garantizan el destalonamiento sin problemas y evitan dantildear el neumaacutetico

TCE 4460Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos desde 12rdquo de diaacutemetro a 30rdquo y ancho de 3rdquo a 15rdquoE Dos velocidades de giro que mejoran la performance del trabajoE Doble altura de brazo deslizanteE Brazo con dispositivo de bloqueoE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHP

TCE 4420 4425Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 11rdquoE Dos velocidades de giroE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHPE TCE 4425 con baloacuten de inflado raacutepido

TCE 4220Desarmadora semiautomaacutetica

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 10rdquoE 380 v 055 kw

Desarmadoras de ruedas TCE 45404460442044254220

29

WBE 5210

E Balanceadora para camiones y vehiacuteculos livianos E Para ruedas de hasta 200 kg de peso 1200 mm de diaacutemetro y 508 mm de anchoE 5 programas para llantas de aluminio y 2 para llantas standardE 380 v 125 hz

TCE 5210

E Desarmadora para vehiacuteculos comerciales y busesE Diaacutemetro de llanta 14 a 26E Maacuteximo diaacutemetro rueda 1640 mmE Ancho de rueda 800 mmE Doble sentido de giro torre de manejo moacutevil portableE 380 v 50 hz

TCE 5310

E Desarmadora para vehiacuteculos industrialesE Aplicable a ruedas de vehiacuteculos comerciales (oacutemnibus y camiones) e industriales (agriacutecolas y de construccioacuten)E Diaacutemetro de llanta 14 a 42E Con accesorio especial 56E Maacuteximo diaacutemetro rueda 2300 mmE Ancho de rueda 910 mmE 380 v 50 hz

WBE y TCE - Balanceo y Servicio de Neumaacuteticos de Servicio Pesado

Servicio Pesado

TCE 53105210 WBE 5210 44304435 45104515

30

BEA 460 - Solucioacuten modular de anaacutelisis de emisiones de Bosch

Nuacutemeros de pedido

El analizador de este equipo incluye Declaracioacuten de conformidad con el moacutedulo D por lo que no requiere verificacioacuten en Laboratorio Oficial (Organismo Notificado)

Equipo para profesionales modular y adaptable BEA 460

Analizador de 4 gases y opaciacutemetro seguacuten el modeloadaptado a las necesidades del taller Se puedeconectar a un PC que ya esteacute disponible medianteBluetooth o USB Funciona bajo el mismo principioque el BEA 850 con el programa de emisiones ESAque ofrece multitud de opciones para configurar lamedicioacuten El equipo utiliza el analizador de gases deescape (motores de gasolina) BEA 050 y el opaciacutemetro(motores diesel) RTM 430 seguacuten la configuracioacutenseleccionadaEste equipo tambieacuten funciona con el moacutedulo BDM 300de medicioacuten de revoluciones (a traveacutes de las vibracionesdel motor) que es un accesorio adicional

El equipo contiene (seguacuten configuracioacuten)

E Analizador de 4 gases BEA 050 de clase 0E Opaciacutemetro RTM 430E Moacutedulo de medicioacuten de revoluciones y temperatura del motor con cables y sensoresE Adaptadores USB Bluetooth para BEA y PCE Mando a distancia por infrarrojosE Cables tubos y sondas

Este analizadoropaciacutemetro necesita un PC para funcionarno incluido en el volumen de suministro del mismo

Equipo ReferenciaBEA 460 Gasolina 0 684 105 468BEA 460 Diesel 0 684 105 467BEA 460 Mixto 0 684 105 469BDM 300 1 687 023 489Programa ESA 1 687 000 784

BEA 460Analizador de gasesopaciacutemetro

31

ACS 751810 - Unidad de servicio para sistemas de aire acondicionado

Servicio de aire acondicionadoACS 751 810

ACS 751 seguros y eficientes para un servicio de climatizacioacuten profesional y asequible

Los trabajos en los aparatos de aire acondicionado de vehiacuteculos deben satisfacer altas exigencias en cuanto a fiabilidad precisioacuten y compatibilidad con el medio ambiente Para ello Bosch ha fabricado los nuevos aparatos de servicio de aire acondicionado ACS 751 cuyo funcionamiento es totalmente automaacutetico y por tanto no tiene vaacutelvulas manuales de paso Estos aparatos se caracterizan por el maacuteximo grado de automatizacioacuten una gran facilidad de manejo y una rentabilidad asegurada

Desarrollo totalmente automaacutetico del proceso del trabajo

Extraccioacuten y reciclado del refrigerante retirada del lubricante usado evaluacioacuten con posterior comprobacioacuten de estanqueidad llenado de aceite nuevo y de aditivo UV y el llenado preciso de refrigerante son las tareas de las que se encargan los aparatos sin que sea necesaria ninguna intervencioacuten manual

Disentildeo innovador del equipo

Todas las funciones de manejo y control se atienden desde la parte delantera Un testigo LED de estado en la parte superior del equipo proporciona junto a sentildeales acuacutesticas una perfecta perspectiva desde cualquier aacutengulo del taller La pantalla de 35rdquo y los menues sencillos e intuitivos facilitan una navegacioacuten raacutepida a traveacutes de los paraacutemetros de configuracioacuten de servicioCertificacioacuten SAE J-2788 que garantiza un manipuleo amigable para el refrigerante y el medio ambiente

ACS 810 el equipo especialmente disentildeado para el uso en vehiacuteculos industriales

E Uso en modo automaacutetico o manualE Fase de vaciacuteo programableE Bomba de carga de alta performanceE Purga automaacutetica del depoacutesito internoE Mangueras de servicio de 5 m conforme a J-2196E Bomba de vaciacuteo 283 lminE Depoacutesito interno 35 kg

32

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Automaacutetico y fiable Pruebas de frenoscon la mayor precisioacuten

Frenoacutemetro completo y ampliable Para todas las pruebas de frenos liacuteneas pre-ITV de Bosch

Nuevos retos para el servicio de frenos

El creciente equipamiento de vehiacuteculos con sistemas de frenos electroacutenicos yo traccioacuten a las cuatro ruedas presenta nuevos retos para el servicio de frenos Para que la electroacutenica cumpla con su funcioacuten todos los componentes mecaacutenicos e hidraacuteulicos deben interactuar perfectamente Por ello cada vez juega un papel maacutes importante el conocimiento del sistema junto a un sistema de diagnoacutestico e informacioacuten eficiente para poder proporcionar un mantenimiento profesional de la electroacutenica y la reparacioacuten de las piezas del sistema de frenos

Asistencia integral de Bosch para el negocio de frenos

Como socio de su taller Bosch suministra todo lo necesario para el servicio de los sistemas de frenos con el fin de que sea maacutes eficiente Entre su equipamiento se encuentran los frenoacutemetros y las liacuteneas pre-ITV maacutes modernas en continuo desarrollo y mejora El taller cuenta con un proveedor integral por parte de Bosch gracias a la combinacioacuten de los equipos de taller para servicio de frenos maacutes modernos y un software con la informacioacuten que necesita el taller y que se actualiza constantemente ESI[tronic] asiacute como a los recambios de frenos de calidad de Bosch Esto permite ofrece a su cliente un perfil de especialista competente en frenos

Frenoacutemetros Mirada puesta en el futuro

Bits y Bytes determinaraacuten cada vez maacutes en el futuro el proceso de prueba de frenos Hoy ya se puede vislumbrar hacia doacutende se dirige el desarrollo las webcams facilitan el control oacuteptico los distintos sistemas y la seguridad se comprueban mediante sensores el correcto montaje se examina con equipos de medicioacuten de ruidos y ya se aplican la recogida automaacutetica de sentildeales y la lectura de componentes electroacutenicos de los sistemas de frenos ABSASRAdemaacutes pronto se extenderaacute la gestioacuten de datos con proteccioacuten ante posibles manipulaciones y con estadiacutesticas automaacuteticas de averiacuteas

Series BSA y SDLServicio de frenos de Bosch

33

Eficaz y preciso BSA 42xx Comprobacioacuten defrenos en turismos y vehiacuteculos comerciales

BSA 4211 se suministra de serie con doble reloj indicador y LCD

E Alto nivel de calidad por su disentildeo robusto

E Peso total de vehiacuteculos de hasta 50 t

E Proceso de prueba completamente automaacutetico

controlado por microprocesador

E Sistema de medicioacuten preciso con reaccioacuten raacutepida

E Doble indicador analoacutegico con electroacutenica de

control integrada y conexioacuten al bus de equipos BNet

E Indicadores LED para representacioacuten del modo de

funcionamiento automaacuteticomanual

E Juego de rodillos con electroacutenica de potencia y

control integradas

E Juego de rodillos con recubrimiento de plaacutesticocorindoacuten

Interruptor principal bloqueable

E Juego de impresioacuten opcional para emitir informes

de comprobacioacuten oficiales

E LCD de 4 diacutegitos para la representacioacuten digital de la

diferencia de fuerza de frenado y los valores de ovalidad

E La tecnologiacutea BNet posibilita la conexioacuten con un

ordenador y la red del taller

E Sensores de los rodillos para los controles del

deslizamiento y antibloqueo de seguridad

E Pluglsquon Play configuracioacuten automaacutetica con

simplemente pulsar un botoacuten

E Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de

proteccioacuten IP54)

Con el frenoacutemetro BSA 4211 el taller puede comprobar los sistemas de frenos de livianos y vehiacuteculos comerciales de una forma sencilla raacutepida y rentable Con la impresora opcional se pueden documentar los resultados de las pruebas al instante Con ello puede ganar la visita del cliente en futuros trabajos de mantenimiento y servicio de los sistemas de frenos

Teacutecnica probada para funcionamiento automaacutetico El funcionamiento rentable es el plus decisivo del frenoacutemetro BSA 4211 de Bosch Como empresa de servicios benefiacuteciese de la teacutecnica innovadora que ofrece todo lo esencial par una comprobacioacuten racional de los frenos Es siempre posible el funcionamiento automaacutetico asiacute como el manual a traveacutes del mando a distancia por infrarrojos (opcional) E Proceso de prueba procesamiento de los valores de medicioacuten y representacioacuten de los resultados todo controlado por microprocesadorE Sistema de medicioacuten raacutepido y sin mantenimiento (galga extensomeacutetrica) con gran precisioacuten de medicioacutenE Para vehiacuteculos con un peso total de hasta 50 t

Juego de impresora BNET con mando a distancia

BSA 42xx Sus ventajas de un vistazo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

34

Proceso de prueba completamente automaacuteticoprecisioacuten sin pausaEl proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico empieza con la entrada del vehiacuteculo en los rodillos conectado a la innovadora electroacutenica de potencia La desconexioacuten antibloqueo del frenoacutemetro proporciona un funcionamiento seguro asiacute como la reanudacioacuten automaacutetica de la marcha y la grabacioacuten de los indicadores de la fuerza de frenado Los resultados de medicioacuten siempre se encuentran a la vista mediante el doble indicador analoacutegico

Los rodillos llevan a cabo tambieacuten los tests maacutes exigentes El marco y las cubiertas de los rodillos estaacuten galvanizados en caliente los rodillos de comprobacioacuten estaacuten recubiertos con un revestimiento de corindoacuten y plaacutestico Esto proporciona un largo ciclo de vida a la instalacioacuten Con los extraordinarios valores de rozamiento de 08 (seco) y 07 (mojado) obtendraacute resultados precisos de medicioacuten

BSA 4211

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

BSA 4211 S2

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de columna

de acero

BSA 4211 S3

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

Cubierta insertable para proteccioacuten de rodillos

La elevacioacuten de serie del rodillo trasero posibilita una buena traccioacuten Soporte de pared o soportecolumna como fijacioacuten

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Carga maacutexima por eje 25 t

Sobrecarga maacutexima 40 t

Rango del indicador 0 - 6 kN

Rango de medicioacuten nominal 6 kN

Potencia del motor 2 x 20 kW

Ancho de viacutea miacutenimo 800 mm

Ancho de viacutea maacuteximo 2200 mm

Diaacutemetro del rodillo 205 mm

Distancia entre rodillos 381 mm

Longitud de rodillos 700 mm

Elevacioacuten de rodillo trasero 25 mm

Dimensiones (ancholargoprofund) 2360 660250

Peso aprox 420 kg

1 691 500 000

1 691 500 010

1 691 500 003

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Datos teacutecnicos BSA 42xx

Descripcioacuten Nordm de pedido

35

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los valores de medicioacuten de un vistazo

Unidad de indicacioacuten analoacutegica de la Serie BSA 43x

Una unidad de indicacioacuten para todos los valores medidos en los procesos de comprobacioacuten El disentildeo de la unidad de indicacioacuten abatible y giratoria no soacutelo permite ver con facilidad las mediciones sino que ademaacutes es multifuncional Durante los procesos de prueba de la alineacioacuten las suspensiones y los frenos se reciben 3 tipos de informacioacuten sobre los valores medidos mediante un reloj indicador verdeamarillorojo una aguja del indicador analoacutegico y por uacuteltimo indicadores LCD Ademaacutes le aporta datos sobre la deceleracioacuten en carga por eje en kg y de la medicioacuten de ovalidad entre otros Todos los resultados de las mediciones se guardan automaacuteticamente y se pueden imprimir con el mando a distancia IR de serie

Funcionamiento superautomaacutetico o manejo con mandoa distancia IREl llamado funcionamiento superautomaacutetico preconfigurado de serie se encarga de dirigir el transcurso de todo el proceso de prueba siguiendo un menuacute Tras el arranque el ordenador controla todas las fases de prueba de forma completamente automaacutetica guarda los datos y aporta indicaciones sobre como continuar con el proceso de prueba

La salida del vehiacuteculo de los rodillos se facilita ademaacutes a traveacutes del freno electromagneacutetico (integrado en los modelos BSA 434x) La duracioacuten de todo el proceso de prueba es de aprox 3 minutos incluyendo archivo automaacutetico de datos y la funcioacuten de impresioacuten opcional Y todo sin tener que pulsar ni un botoacuten Todos los modelos del frenoacutemetro disponen de forma opcional de un accesorio para archivar e imprimir (Software BNet-PC) compatible con cualquier PC Windows moderno

Programa de comprobacioacuten para freno de manoelectroacutenico Cada vez maacutes vehiacuteculos estaacuten equipados con frenos de mano electroacutenicos Para su comprobacioacuten utilice simplemente el programa integrado en todos los modelos BSA 43xx Se prueban seguacuten el procedimiento indicado por el fabricante

Praacutectico Electroacutenica de control en los rodillos Ahorre espacio en el taller la electroacutenica de control patentada del equipo reemplaza al armario externo de control

Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten a las cuatro ruedas Cada vez existen maacutes vehiacuteculos en las carreteras con traccioacuten a las 4 ruedas La serie BSA 434x ofrece para cada vehiacuteculo con sistema de traccioacuten total una inversioacuten automaacutetica de la direccioacuten de giro al activarse los juegos de rodillos De este modo se evita dantildeo a la traccioacuten del vehiacuteculo

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

36

Electroacutenica de control patentada integrada en los rodillos Carro del PC BSA 555 en conexioacuten con el equipo de rodillos

Frenos electromagneacuteticosDe serie en los modelos BSA 434x los juegos de rodilloscon freno electromagneacutetico facilitan la salida delvehiacuteculo al finalizar la prueba

Frenoacutemetros de maacutexima calidadSe requiere un equipo robusto duradero y resistente ante cualquier exigencia del trabajo del taller La serie BSA 43xx dispone de chasis compactos completamente galvanizados asiacute como de rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico - corindoacuten que preservan los neumaacuteticos Para optimizar la fuerza de los rodillos el del trasero se eleva 25 mm El frenoacutemetro tambieacuten se puede instalar sin problemas al aire libre gracias a su tipo de proteccioacuten (IP 54)

Sin restricciones para la conexioacuten a su red deordenadoresCon el bus BNet del equipo las posibilidades de conexioacuten de la serie BSA 43xx son casi ilimitadas Con la conexioacuten a un ordenador podraacute integrar el equipo en una red para todo el taller Ya sea para procesar oacuterdenes de trabajo evaluacioacuten estadiacutestica o impresioacuten de los informes de pruebas dispondraacute siempre en lared de los resultados de medicioacuten de todos los equipos conectados (frenoacutemetro comprobador de suspensiones alineador al paso analizador de gases de escape o reglafaros) Esto hace que el desarrollo de su trabajo sea maacutes eficiente que nunca

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los elementos para un trabajo maacutes coacutemodo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

37

Clara representacioacuten en ordenador que posibilita una faacutecilcomprensioacuten

Toda la informacioacuten presentada claramente en el modo graacutefico

Posibilidades adicionales mediante la visualizacioacuten enpantalla de ordenadorEl indicador de valores de medicioacuten mediante la visualizacioacuten por ordenador le aporta muchas ventajas en primer lugar se pueden comparar los valores de medicioacuten con los valores de referencia de la base de datos lo que permite un claro diagnoacutestico y en segundo el Software BNet contiene los siguientes moacutedulos de serie gestor de trabajos seguacuten los datos del vehiacuteculo del cliente gestor de impresioacuten de informes de pruebas y oacuterdenes de trabajo asiacute como el gestor de archivo de datos estadiacutesticos e histoacutericos Esto significa que cuando conecte el frenoacutemetro con el ordenador del taller tambieacuten dispondraacute alliacute de todos los datos

Resumen de datos sobre el productoE Equipo de rodillos con electroacutenica integrada de rendimiento y control conexioacuten bus BNetE Rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico-corindoacuten rodillo de comprobacioacuten trasero elevado 25 mmE Proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico y funcionamiento superautomaacuteticoE Operacioacuten a traveacutes del botoacuten de inicioparada o con el mando a distancia por InfrarrojosE Rodillos con sensores para el control de deslizamientos y supervisioacuten de seguridadE Bus BNet para la ampliacioacuten sencilla a liacutenea pre-ITVE Bus BNet con conexioacuten a un ordenador para uso del software de archivo e impresioacuten BNet que se puede instalar en distintos puntos de trabajoE Conexioacuten en red del tallerE Conjunto de rodillos galvanizadoE Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de proteccioacuten IP54)E Cable de potencia de 15 m (3 x 400 V) para la conexioacuten de la caja del interruptor principal y el equipo de rodillos

E Cable del bus BNet de 30 m para la conexioacuten del indicador analoacutegico del cuadro del interruptor principal del ordenador y de la impresora

Caracteriacutesticas adicionales del rendimiento de BSAserie 434xE Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten totalE Freno electromagneacutetico para ayuda de salida de los rodillos

El cliente dispone de tres tipos distintos de impresioacuten impresioacuten estaacutendar impresioacuten de las curvas de datos e impresioacuten graacutefica(veacutease Imagen)

Banco de prueba de frenos BSA 43xx Medicioacuten exacta documentada con claridad

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

38

SDL 43xx La liacutenea completa de comprobacioacuten para frenos chasis y viacutea del vehiacuteculo

Completo Anaacutelisis del sistema de frenos de turismos modernos

Sencilla equipacioacuten de la liacutenea pre-ITV con el bus BNet

Tambieacuten se simplifica la conexioacuten de componentes adicionales de liacuteneas pre-ITV mediante la electroacutenica base de la serie BSA 43xx Con el bus BNet puede conectar un alineador al paso SDL 410 un comprobador de suspensiones SDL 430 (principio EUSAMA) o un comprobador de suspensioacutenes con diagnoacutestico de ruido SDL 435 De este modo podraacute ampliar a posteriori su frenoacutemetro de la forma maacutes rentable a la liacutenea pre-ITV completa Ventaja de esta ampliacioacuten No necesitaraacute ninguna unidad de indicacioacuten adicional

Trabajo eficaz con las liacuteneas pre-ITV SDL 43xx a traveacutes de la tecnologiacutea BNet (opcional) E Visualizacioacuten en PCE Gestor de trabajos BNet (datos de vehiacuteculos y clientes)E Gestor de impresioacuten BNet (protocolos de comprobacioacuten documentacioacuten del trabajo)E Gestor de archivo BNet (datos estadiacutesticos e histoacutericos)E Base de datos BNet

Todos los datos de medicioacuten en un indicador analoacutegicoLa serie de liacuteneas pre-ITV SDL 43xx de Bosch hace posible unos coacutemodos procesos de trabajo con la mayor rentabilidad A traveacutes de la raacutepida recogida de datos de medicioacuten de los frenos suspensiones y alineacioacuten se representa de una forma clara en una pantalla uacutenica las dos agujas de la escala analoacutegica muestran de un vistazo las diferencias en la fuerza de frenado Ademaacutes se puede identificar de un raacutepido

vistazo una evaluacioacuten con la escala en rojo amarilloverde La precisioacuten de los valores medidos se obtiene a traveacutes del indicador LCD integrado

Comprobacioacuten de frenos en el indicadorTodos los datos sobre el freno de servicio freno de estacionamiento fuerza de frenado y diferencia de fuerza de frenado

Alineacioacuten al paso en el indicadorCon una simple pasada sobre la placa del alineador seindica la desviacioacuten de la viacutea en mmm De este modosabraacute si el vehiacuteculo necesita de una alineacioacuten con unalineador Bosch

Test de suspensiones en el indicadorRaacutepida informacioacuten sobre la adherencia a la calzadaexpresada como porcentaje y la diferencia entre lasruedas de un eje (principio EUSAMA)

Diagnoacutestico de ruidos en el indicadorEn combinacioacuten con el alineador se pueden localizar deforma raacutepida y sencilla los ruidos en el chasis del vehiacuteculoen el habitaacuteculo y en el sistema de suspensiones

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

39

Liacutenea de comprobacioacuten SDL 439xrodillos

Resumen de datos del producto SDL 43xxE Indicador analoacutegico carro de PC BSA 555 con impresora PC software del sistema operativo Windows monitor en color de 19 TFT teclado ratoacuten y tarjeta de interfazE Indicacioacuten de los valores de medicioacuten y guiacutea de uso a traveacutes del monitor de 19 TFTE Base de datos con informacioacuten de los vehiacuteculos y clientes (valores de referencia)E Software BNet-Office-Testline con gestor de trabajos gestor de archivo e impresioacuten interfaz de red ASAE Posibilidad de trabajar en red con interfaz de software comercial

Visualizacioacuten en PC y comodidad multisoftwareNumerosas ventajas se derivan de los valores de medicioacuten registrados la representacioacuten de los valores de medicioacuten en pantalla y el uso de un extenso software de base de datosPor ejemplo la conexioacuten en red con todos los ordenadores del taller Se obtiene de forma maacutes sencilla y raacutepida la recogida de encargos caacutelculos estadiacutestica y mantenimiento del historial de los clientes Con la serie SDL 43xx se beneficiaraacute de todas las ventajas de la teacutecnica informaacutetica moderna en su proceso de comprobacioacuten

SDL 43xx Completamente integrado en la red del taller

Nordm de pedido 1 691 630 300Carga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tRango de indicacioacuten +20 a -20 mmmDimensiones (ancholargoprofund) 75048035

Nordm de pedido 1 691 620 300Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 25 kWFrecuencia maacutexima de prueba 25 HzCarrera 6 mmCarga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360 440280

Nordm de pedido 1 691 620 301Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 30 kWFrecuencia de comprobacioacuten 10 a 30 Hz con inversor de frecuencia adicionalCarga de comprobacioacuten maacutexima 165 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360440280

Alineador al paso SDL 410

Comprobador de suspenciones SDL 430

Comprobador de suspenciones SDL 430

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

40

El indicador analoacutegico puede estar fijado a la pared o montado en un brazo abatible seguacuten los requisitos del cliente

Manejo mediante el botoacuten de inicioparada o el mando a distancia por Infrarrojos

Accesorio opcional columna de aluminio para fijacioacuten del indicador analoacutegico y la caja del interruptor principal

Seguridad de comprobacioacuten predeterminada con el indicador LCD analoacutegico y superautomaacutetico

Datos teacutecnicosDescripcioacutenNordm de pedidoCarga maacutexima de prueba por ejeSobrecarga maacuteximaPotencia motorTensioacuten alimentacioacuten trifaacutesicaFrecuenciaVelocidad de comprobacioacutenReconocimiento automaacuteticoFreno motor electromagneacuteticoDiaacutemetro de rodillosAncho de rodillosElevacioacuten de rodillosDimensiones (ancholargoprofund)Peso aprox

BSA 4310Juego de rodillos 1 691 600 30335 t 40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4311Juego de rodillos1 691 600 30025 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4340Juego de rodillos1 691 600 30135 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4341Juego de rodillos1 691 600 30225 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

radic radic

radic radic

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

41

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

Con sensor comprobacioacuten inteligente y segura de frenos devehiacuteculos industriales ligeros

Gracias al ancho de los rodillos los vehiacuteculos con neumaacuteticos dobles se pueden medir de una forma sencilla

Ideal para vehiacuteculos comerciales e industriales ligerosCon los frenoacutemetros BSA 436x y 44xx obtendraacute en pocos minutos y con un guiado automaacutetico valores precisos de medicioacuten de frenos de todos los vehiacuteculos con ancho de viacutea de hasta 28 m Por ejemplo en furgonetas con neumaacuteticos dobles caravanas pesadas o vehiacuteculos industriales ligeros de hasta 100 t Los fallos encubiertos como pinzas de frenos gripadas discos alabeados o tambores no circulares ya no podraacuten pasardesapercibidos

Todos los modelos disponen de un accesorio de software de archivo e impresioacuten (software BNet-PC) compatible con todos los ordenadores modernos con Windows

BSA 436x ndash Ventajas en detalleE Peso por eje 25 tE Ancho de viacutea 800 hasta 2800 mmE Deteccioacuten automaacutetica de la traccioacuten a las 4 ruedas al entrar en los rodillos con inversioacuten de la direccioacuten de giro en vehiacuteculos 4x4E Juegos de rodillos con freno motor electromagneacutetico integradoE El bus BNet garantiza la ampliacioacuten posterior a liacutenea pre-ITV (soacutelo en BSA 436x) o la conexioacuten con un ordenador 1048672E Modo de funcionamiento suacuteperautomaacutetico para el proceso de pruebas estaacutendar incluye almacenado en memoria de los valores de medicioacuten indicacioacuten de pasos posteriores de prueba y ayuda automaacutetica de salida

E Indicadores LCD para la mostrar el transcurso del programa peso del eje diferencial de fuerza de frenado y desaceleracioacuten en E Mando a distancia por Infrarrojos de serieE Reloj analoacutegico universal con triple escala de magnitudes con indicador adicional de colores para ver el diferencial de la fuerza de frenado de un vistazo (soacutelo BSA 436x)E Armazoacuten compacto completamente galvanizadoE Rodillos de frenos con revestimiento de plaacutesticocorindoacuten que cuida los neumaacuteticosE Posibilidad de ampliacioacuten a liacutenea pre-ITV (alineador al paso comprobador de suspensiones) (soacutelo BSA 436x)

BSA 44xx ndash Ventajas en detalleAdemaacutes de las de BSA 436xE Peso total de hasta 100 t y hasta 2800 mm de ancho de viacutea (en vehiacuteculos de 2 ejes)E Indicador analoacutegico doble con LCD integrado para mostrar el diferencial de fuerza de frenado

BSA 436x Comprobacioacuten eficaz de frenos de vehiacuteculos ligeros con tecnologiacutea DMS de alta precisioacuten

42

Indicador de BSA 44xx (frenoacutemetro con carga por eje de hasta 5t)

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Datos teacutecnicos

Denominacioacuten artiacuteculo Juego

rodillos con indicador analoacutegico

Tipo de fijacioacuten

Nordm de pedido

Carga de comprob maacutex (por eje)

Sobrecarga maacutexima

Potencia traccioacuten

Velocidad de comprobacioacuten

Reconocimiento 4x4

Freno motor electomagneacutetico

Rango indicacioacuten

Rango medicioacuten nominal

Ancho de viacutea miacuten

Ancho de viacutea maacutex

Diaacutemetro rodillo

Ancho rodillo

Elevacioacuten rodillo

Dimensiones (ancholargoprof)

Peso

Cubierta de rodillos insertable

BSA 4361

Soporte de pared

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4361 S40

Soporte de pared

1 691 600 315

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

BSA 4361

Columna de

aluminio

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4440

Soporte de pared

1 691 870 100

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S1

Columna de

aluminio

1 691 870 101

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S40

Soporte de pared

1 691 870 104

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic

Datos teacutecnicos

Medio de representacioacuten

Componentes

Modo de representacioacuten

Nordm de pedido

Rango de indicacioacuten

Rango de medicioacuten nominal

Peso aprox

BSA 432

Indicador analoacutegico

Soporte de pared

Analoacutegico

1 691 600 305

0ndash8 kN

75 kN

50 kg

BSA 434

Indicador analoacutegico

Columna de acero

Analoacutegico

1 691 600 307

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 436

Indicador analoacutegico

Columna de aluminio

Analoacutegico

1 691 600 306

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 555

PC

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

dongle receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 102

0ndash8 kN

ndash

90 kg

BSA 550

PC (no Incluido)

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 104

0ndash8 kN

ndash

90 kg

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

43

Centro de CapacitacioacutenMediante el conocimientoal eacutexito

Formacioacuten de servicio BoschEl eacutexito es cuestioacuten de capacitacioacuten

El Centro de Capacitacioacuten de Robert Bosch Argentina cuenta con una amplia oferta de cursos dedicados al mecaacutenico profesional

Con una vasta experiencia en capacitacioacuten y un plantel de instructores dedicados exclusivamente al dictado de cursos quienes se actualizan constantemente en las nuevas tecnologiacuteas del mercado automotriz Las aulas y laboratorios estaacuten equipados con las uacuteltimas tecnologiacuteas para brindar un servicio de excelencia al alumno en la formacioacuten teoacuterica-praacutectica

Con un completo Programa de Cursos regulares referidos a la reparacioacuten automotriz dirigidos a profesionales del rubro teacutecnicos mecaacutenicos y estudiantes incluyendo Sistemas Diesel mecaacutenicos y electroacutenicos Inyeccioacuten electroacutenica de Gasolina Electricidad del automotor Sistemas de frenos Sistemas de Confort etc abiertos a todo el puacuteblico en general En busca de la innovacioacuten permanente Bosch prepara profesionales para la tecnologiacutea del presente y del futuro adaptando constantemente los entrenamientos y capacitaciones que reciben los profesionales de la Red de Servicios y talleres independientes para satisfacer las exigencias del mercado

Para maacutes informacioacuten sobre nuestros Cursos de Capacitacioacuten contaacutectenos al 4 778-5241 o viacutea e-mail a stecnicoautopartesarboschcom

Robert Bosch Argentina Industrial SAAvenida Coacuterdoba 5160 (C1414BAW)Ciudad Autoacutenoma de Buenos AiresTel 011 4778-5200 int 263Fax 011 4778-5200 int 275

wwwboschcomar

VC

AN

- Tod

as la

s es

pec

ific

acio

nes

pod

raacuten

ser

cam

bia

das

sin

avi

so p

revi

o F

otos

de

caraacute

cter

mer

amen

te il

ustr

ativ

o p

ued

en n

o re

flej

ar e

l vol

uacutemen

de

sum

inis

tro Bosch Socio especializado

para talleres mecaacutenicosLos desarrollos de Bosch son reconocidos por su innovacioacuten constante en la industria automotrizImpulsado por la creciente proporcioacuten de equipamiento electroacutenico en el vehiacuteculo Bosch ofrece a los talleres mecaacutenicos una tecnologiacutea de testeo adecuada a todos los tamantildeos de empresas y tipos de servicios Tecnologiacutea automotor soacutelida innovadora de avanzada los sistemas de diagnoacutestico asistidos por computadora ayudan a detectar cualquier falla maacutes raacutepidamente siendo ademaacutes los de mayor confiabilidad Esta dis-posicioacuten modular ndashaplicando tecnologiacuteas del futurondash permite un amplio trabajo en red y un uso eficiente de informacioacuten del programa ESI[tronic] La flexibilidad y la guiacutea de uso le brindan al taller mecaacutenico un soporte confiable y economizador en tiempos para la realizacioacuten de diagnoacutesticos

Sistema de testeo de motores

Anaacutelisis de emisiones

Sistema de testeo de sistema Diesel

Servicio de Bateriacuteas

Servicio de Aire Acondicionado

Servicio de neumaacuteticos

Alineacioacuten

Diagnoacutesticos de sistemas eleacutectricos

Page 6: Bosch Automotive Service Solutions · sobre grupos y piezas de repuesto eléctricas. Ventajas claras mediante una orientación completa sobre grupos eléctricos Bosch, con planos

InformacioacutenSoftware ESI[tronic] 20

6

Con ESI[tronic] 20 hacia el futuroPara cada taller el software modular apropiado

ESI[tronic] 20 el software para diagnoacutestico teacutecnica mantenimiento y servicio

Soacutelo con sistemas profesionales de diagnoacutestico e informacioacuten el taller podraacute ofrecer en el futuro todas las prestaciones para vehiacuteculos innovadores ESI[tronic] 20 estaacute oacuteptimamente adaptado a las teacutecnicas de comprobacioacuten Bosch que permiten el acceso al control de unidades de control con una PC ya disponible en el taller

Los numerosos moacutedulos de software se pueden adaptar a las necesidades especiacuteficas del taller conectaacutendolos individualmente en funcioacuten de esas necesidades Las actualizaciones de los datos incluidos en la suscripcioacuten mantienen la informacioacuten siempre al diacutea

Diagnoacutestico de unidades de control con el sistemaESI[tronic] 20 SDSIS

ESI[tronic] 20 ofrece gran cantidad de informaciones al taller para la reparacioacuten de averiacuteas en sistemas de gestioacuten del motor tanto de nafta como de Diesel como asiacute tambieacuten en sistemas de confort y de frenos de automoacuteviles de Bosch y del resto de los fabricantes Para ello se encuentra disponible toda la informacioacuten necesaria para aplicaciones de diagnoacutestico importantes en el taller

Moacutedulos ESI[tronic] 20

SD - (sofware para diagoacutestico de unidades de confort) conecta las teacutecnicas de comprobacioacuten Bosch o una PC del taller con la informacioacuten de unidad de mando

SIS - (Sistema de informaciones de servicio) las indicaciones de localizacioacuten de averiacuteas SIS se pueden aplicar en cualquier PC standard

7

ESI[tronic] 20 exclusivo para uso junto con un KTS 5xx

Informacioacuten Software ESI[tronic] 20

El software de comprobacioacuten ampliado para Diesel ahorra tiempo y dinero tanto en la localizacioacuten de averiacuteas como en las reparacionesAdemaacutes de las ya conocidas posibilidades de comprobacioacuten tales como memoria de averiacuteas valores efectivos y elementos actuadores ESI[tronic] estaacute equipado ahora de manera exclusiva con paraacutemetros de comprobacioacuten adicionalesE Ajustes baacutesicosE Comparacioacuten de voluacutemenesE Test de compresioacutenE Comparacioacuten de ralentiE Funciones de adaptacioacuten

No soacutelo para los sistemas Bosch sino tambieacuten para sistemas de otros fabricantes

ESI[tronic] 20

A - Equipamiento para automoacuteviles la base de informacioacuten para talleres incluye los datos para la identificacioacuten correcta del vehiacuteculo y el equipamiento de productos BoschEs indispensable para trabajar con ESI[tronic] 20

D - Piezas de repuestos Diesel informacioacuten sobre despieces de productos Diesel (bombas inyectoras inyectores etc) Con esto obtiene raacutepidamente el coacutedigo de cada pieza para ganar tiempo y seguridad en el pedido de la misma

E - Piezas de repuesto eleacutectricas una orientacioacuten completa sobre grupos y piezas de repuesto eleacutectricas Ventajas claras mediante una orientacioacuten completa sobre grupos eleacutectricos Bosch con planos de despiece y listas de piezas

K - Instrucciones de reparacioacuten y ensayo para componentes de sistemas Diesel y eleacutectricos Ej bombas e inyectores de Common Rail Inyectores-Bomba Unidades bombeantes etc

Requisitos miacutenimos de PC

Procesador Pentium IV 2GHz 32 bit 2GB RAM Disco riacutegido de 60 GB Lectora de DVD Drive dual layer 3 puertos USB 20 MS-Windows XP o superior (no es compatible con Mac OSx Linux o Android)

M - Mecaacutenica la base de informacioacuten para los trabajos llevados a cabo en el taller Informacioacuten sobre datos teacutecnicos del vehiacuteculo valores de alineacioacuten de ruedas planes de mantenimiento descripcioacuten de montaje y desmontaje de correas dentadas y cadenas de distribucioacuten lugares para elevacioacuten del vehiacuteculo

P - Esquemas de conexioacuten del vehiacuteculo llegue raacutepidamente a ese objetivo con el plano de conexiones adecuado Ventajas claras con planos de conexioacuten para los sistemas eleacutectricos de carroceriacutea

W - Tablas de calibracioacuten de bombas inyectoras Diesel

8

Diagnoacutestico de unidadesde control

KTS 560590

CAS[plus] Computer Aided Service

CAS es la vinculacioacuten de los datos de diagnoacutestico de las unidades de control con los datos del Sistema de Informacioacuten de Servicio (SIS) dentro del software ESI[tronic]

Software ESI[tronic] con CAS[plus] muestra mediante una sinopsis en la pantalla los valores relevantes para el diagnoacutestico y la reparacioacutenE Los valores efectivos del diagnoacutestico de unidades de mando junto con los valores nominalesE Con comparacioacuten automatizada de valores nominales y realesE Con evaluacioacuten en diferentes coloresE Con funcioacuten de protocolo seguacuten las necesidades del cliente

Diagnoacutestico de unidades de control

ldquoiquestCada vez maacutes sistemas electroacutenicos en su vehiacuteculo Para obtener un diagnoacutestico seguro en Bosch disponemos de conexioacuten directa con todas las marcasrdquo

Eficaz diagnoacutestico de unidades de control seguacuten protocolos especiacuteficos del fabricante en el hardware disponible del taller con las siguientes caracteriacutesticas comunes

E Diagnoacutestico de averiacuteas profesionalE Equipado para los siguientes protocolos de

diagnoacutestico - Sistemas ISO de los vehiacuteculos europeos - Sistemas SAE para los vehiacuteculos americanos y japoneses - Protocolos CAN para la comprobacioacuten de sistemas modernos de bus CAN en vehiacuteculos nuevosE Conexioacuten directa a traveacutes de cable Multiplexer OBD

o cable adaptador universal con cables adaptadores especiacuteficos del vehiacuteculo

E Multiplexer controlado automaacuteticamente mediante software

E Funcionalidad CAS[plus] integradaE Powered by ESI[tronic] Acceso al diagnoacutestico de del

software ESI[tronic]E Nueva interface de vehiacuteculos basada sobre Ethernet

(DoIP Diagnoacutestico sobre IP) Es posible el diagnoacutestico simultaacuteneo de diferentes ECUS

9

Diagnoacutestico de unidadesde controlKTS 560590

KTS 560

La solucioacuten universal para los talleres de automoacuteviles

E Para un diagnoacutestico universal con PC portaacutetil o de escritorio con MS-Windowsreg 7 8 y 10

E Raacutepido y de faacutecil adaptacioacuten

E Multiacutemetro de un canal de tensioacuten resistencia y corriente

KTS 590

Diagnoacutestico moacutevil y flexible con la nueva generacioacuten de interfaces sin cables

E Bluetooth Standard Class 1 con radiotransmisioacuten estable y potente hasta 100 m

E Osciloscopio de diagnosis para visualizar las sentildeales de los distintos sensores y activadores de los sistemas viacutea la misma conexioacuten de diagnoacutestico

E Oscilospio y multiacutemetro de dos canales en KTS 590

Equipo KTS 590 (Multiacutemetro de dos canales osciloscopio de dos canales)

KTS 560 (Multiacutemetro de un canal)

Medicioacuten de resistencia Exactitud de medicioacuten1 del valor medidoEscalas de medicioacuten 100 a 1 MΩ

Medicioacuten del voltaje Las escalas son vaacutelidas para AC y DCEscalas de medicioacuten +- 200 mV a 200 V (resolucioacuten 01 mV a 100 mV)

Medicioacuten de corriente La corriente se mide utilizando pinzas amperomeacutetricas y shunts (accesorios especiales)

Especificaciones del osciloscopio

Resistencia interna 1 MΩ

Canal 1 Libre de potencial

Canal 2 Potencial de referencia

Rango de barrido Una muestra de 20 Mseg en un canalUna muestra de 10 Mseg en dos canales

Trigger Varias opciones

10

Ventajas para el tallerE Uacutenico cable para conexioacutenE Reconocimiento automaacutetico de las especificaciones del vehiacuteculo E Simple raacutepido y no intercambiable

VW Audi 1 684 463 611

Fiat 3-pin 1 684 463 613

DaewooGM 12-pin 1 684 463 632

Honda 3-pin y 5-pin1 684 463 634

KIA 20-pin 1 684 463 636

Hyundai Mitsubishi 12-pin 1 684 463 638

Nissan 14-pin 1 684 463 639

Toyota 17-pin 1 684 463 642

Toyota sin Pin 1 9 1 684 463 686

Renault veh comerciales 12-pin1 684 465 581

Renault veh livianos 12-pin 1 684 465 582

Peugeot 30-pin (PSA 30) 1 684 465 583

Mazda 25-pin 1 684 463 637

Toyota 23-pin 1 684 463 643

BMW 20-pin 1 684 463 631

E Confirmacioacuten de aplicacioacuten conector vehiacuteculoE Menos combinaciones de cables

Cables adaptadores ldquoEasy Connectrdquo

Diagnoacutestico de unidadesde control

Cablesespeciacuteficos

11

Anaacutelisis de sistemasde vehiacuteculosFSA 050 500 720FSA 050 - Vehiacuteculos eleacutectricos e

hiacutebridos comprobacioacuten inalaacutembricay confortable

iexclNuevo FSA 050 con futuro asegurado como equipo

individual o como accesorio

El nuevo componente de diagnosis para la comprobacioacutende vehiacuteculos con traccioacuten eleacutectrica e hibrida El equipode mano puede ser conectado viacutea radio con el sistemaPC o opcionalmente con el FSA 500 o bien con el FSA720 para la documentacioacuten de los resultadosde la medicioacuten Como equipo individual el FSA 050ofrece la comprobacioacuten en aislamiento y en tensioacuten altade tracciones eleacutectricas e hiacutebridas

Equipado para la diagnosis profesional de vehiacuteculos

eleacutectricos e hiacutebridos

E Equipo de mano con conexioacuten de radio al sistema PCE Test de vehiacuteculos con traccioacuten eleacutectrica e hibridaE Test de alta tensioacutenE Test de aislamientoE Aplicacioacuten como sistema autoacutenomoE Accesorio para el FSA 500 FSA 720E Transferencia inalaacutembrica de datos del FSA 050 al FSA 500 FSA 720

Preparado desde el principio con los nuevos

tipos de vehiacuteculos

Las tracciones eleacutectricas e hibridas estaacuten de moda Conel FSA 050 los talleres pueden cumplir perfectamentetodas las tareas de diagnosis y con esto adquirirnuevos clientes El equipo de mano construido parauna aplicacioacuten raacutepida se puede conectar viacutea radio conequipos ya disponibles Para una ampliacioacuten paso a pasoa un sistema de comprobacioacuten completo

Elementos de equipamiento FSA 050

E 2 cables de medicioacutenE Prueba de alta tensionesE DVD CompactSoft[plus]E Laacutepiz BluetoothE Maleta

Funcioacuten RangoAnaacutelisis de alta tensioacuten Hasta 600V (TRMS)Anaacutelisis de tensioacuten de prueba 50 - 100 - 250 - 5000 - 1000VCorriente de prueba 1mAResistencia de aislamiento Modos de medicioacuten t PL DAR o INSFrecuencia 40 - 450 HzResistencia 001 KΩ - 1000 KΩ

Prueba de continuidad 001 Ω - 999 Ω con la prueba decorriente 20mA205mA

Capacidad de medida 100 pF ndash 10 yF

Transmisioacuten de datos Bluetooth clase III (rango 30m10m)

12

Anaacutelisis de sistemasde vehiacuteculos FSA 050 500 720 FSA 500 - El moacutedulo de medicioacuten

econoacutemico y versaacutetil

FSA 500 el primer paso para el diagnoacutestico de los sistemas electroacutenicos y eleacutectricos

El manejable FSA 500 de Bosch es el candidato perfectopara analizar los sistemas del vehiacuteculo con un costerazonable El modulo de medicioacuten es totalmenteautoacutenomo gracias a sus bateriacuteas y a su conexioacuten conel PC viacutea Bluetooth Su superioridad la demuestra enla comprobacioacuten precisa de todos los componenteselectroacutenicos y eleacutectricos importantes del vehiacuteculo Lo quele convierte en una inversioacuten segura para el futuro

Equipado para rentabilizar su uso

E Compacto con bateriacutea y conexioacuten inalaacutembrica al PC (PC o portaacutetil)E Software para probar los componentes electroacutenicos maacutes importantes del vehiacuteculoE Pruebas de componentes sin desmontarlos para ahorrar tiempoE Alrededor de 30 ensayos de componentes predefinidosE Generador de sentildeal para la simulacioacuten de sentildeales de los sensoresE Prueba de medicioacuten de bateriacutea de 24 horasE Osciloscopio universal de 2 canales (2 x 40 MSs) y modo de 4 canales (4 x 1 MSs)E Prueba de los buses de datos (por ejemplo CAN-Bus)E Almacenamiento de curvas y graacuteficos para su comparacioacuten posteriorE Funciones de prueba de motorE Prueba de encendido

Pensado para iniciarse en la comprobacioacutende componentes electroacutenicosE Modulo de medicioacuten con todo lo necesarioE Faacutecil manejoE Portaacutetil y autoacutenomoE Para todos los requisitos estaacutendar de sistemas eleacutectricos y comprobacioacuten de electroacutenicosE Practica indicacioacuten de valores reales de la diagnosis UCE en conjuncioacuten con el modulo KTSE Ampliable con el FSA 050 para la comprobacioacuten de vehiacuteculos eleacutectricos e hiacutebridos

Ventajas para el taller

Nuevo concepto modular conconexioacuten inalaacutembrica a PC

E Colocacioacuten del FSA en el compartimento del motorE Colocacioacuten del modulo SD en el interior del vehiacuteculoE Conexioacuten confortable gracias a los sensores con cables mas cortos

13

Con todo lo necesario para iniciarse en el anaacutelisis

de sistemas

El nuevo modulo de medicioacuten esta pensado para lostalleres que buscan un diagnoacutestico de componentescompleto con un coste ajustado Disentildeado para unuso moacutevil y raacutepido en el taller el FSA 500 ofrece todaslas opciones para comprobar los sistemas existentesasiacute como la opcioacuten de ampliarse a un sistema decomprobacioacuten mas completo

Volumen de suministro del FSA 500

E MaletiacutenE Unidad de alimentacioacuten con cable de conexioacuten a la redE Cable USBE Software de sistema SystemSoft[plus]E Cable de conexioacuten de muacuteltiples 1Multi 2 y B+B-E Terminal Conexioacuten por cable 115 (Uni-line II)E Pinza amperimeacutetrica 1000AE Pinza de disparo de encendidoE Medicioacuten de la presioacuten del aire con liacutenea de mangueraE Sonda universal KVE Botoacuten de mando a distancia

Anaacutelisis de sistemasde vehiacuteculosFSA 050 500 720

Para todas las pruebas de los sistemas eleacutectricos y elctroacutenicos y maacutes

E Diagnoacutestico opcionales de los vehiacuteculos hiacutebridos y eleacutectricos

E Tecnologiacutea de medicioacuten del FSA como complemento para los clientes de un KTSESI

14

Anaacutelisis de sistemasde vehiacuteculos FSA 050 500 720

Anaacutelisis de sistemas del vehiacuteculoFSA 720

Moacutedulo de medicioacuten universal que puede combinarse con las teacutecnicas de comprobacioacuten disponibles

E Estructura modular para combinaciones individualesE Ventajosa solucioacuten de acceso para la utilizacioacuten apropiada en lo que a la economiacutea de la empresa concierne de las teacutecnicas de comprobacioacuten disponiblesE Representacioacuten clara y guiacutea de menuacutees sencilla E Comprobacioacuten de motores de gasolina y Diesel realizada por el software del sistemaE Comprobacioacuten raacutepida y sencilla de componentes montados en el vehiacuteculo mediante programas de medicioacuten preajustados por ej - Comprobacioacuten de funcionamiento bus CAN - Medicioacuten del circuito cerrado de la bateriacutea - Comprobacioacuten de las sondas lambda - Incluidos 40 pasos para comprobacioacuten de componentes que pueden ampliarse contiacutenuamente mediante suscripcioacutenE Funcioacuten de base de datos para un acceso raacutepido a los datosE Generador de sentildeal para simulacioacuten de sentildeales del sensor para la comprobacioacuten de funcionamientoE Eficaz teacutecnica de medicioacuten de magnitudes (osciloscopio universal y multiacutemetro) como informacioacuten complementaria al diagnoacutestico de unidades de control con KTSE 50 MHz de frecuencia de exploracioacuten lo que asegura su futuro

Comprobacioacuten de funcionamiento bus CAN

Generador de sentildeales para simulacioacuten de sentildeales del sensor

Osciloscopio universal de alta precisioacuten

Carro rodante 9688093046 con FSA 720 y KTS 5xx montados

Unidad PC monitor teclado mouse e impresora no suministrados

15

Exaacutemen de componentesETT 208 BFT 100

Maletiacuten de cables especiales ETT 208

Los diferentes tipos de conexiones existentes en este maletiacuten son extremadamente uacutetiles para pruebas y adaptaciones en medicioacuten de sensores activadores y tomas de diagnoacutesticoLa seguridad en las conexiones son importantiacutesimas para un perfecto diagnoacutestico de los sistemas electroacutenicos

Comprobador del liacutequido de frenos BFT 100

La medicioacuten se realiza seguacuten el meacutetodo de los puntos de ebullicioacuten sumergiendo una sonda en el liacutequido de frenosEl punto de ebullicioacuten registrado se puede comparar con los valores miacutenimos del DOT ndashNormas DOT3 DOT4 y DOT5ndash guardados en el comprobadorLa alimentacioacuten de tensioacuten se realiza a traveacutes de la conexioacuten a la bateriacutea del vehiacuteculo

16

EFEP 67 D60 H EPS 100Exaacutemen de componentes

Comprobador de inyectores Diesel

Comprobacioacuten y ajuste de la presioacuten de apertura de los inyectores evaluacioacuten del haz rociado para comprobar su forma y pulverizacioacuten y control de estanqueidad y retorno

EFEP 67 D

Para pruebas de hasta 600 bar para la comprobacioacuten de inyectores del tamantildeo T U V y W Apto para inyectores de grandes motores locomotoras barcos motores estacionarios etc

EFEP 60 HPara pruebas de hasta 400 bar para la comprobacioacuten de inyectores del tamantildeo P R S y T Apto para inyectores de motores vehiculares

EPS 100Versioacuten seguacuten normativa ISO 8984 con correccioacuten de volumen EPS 100 para presiones de prueba de hasta 400 bar para la comprobacioacuten de inyectores del tamantildeo P R S y T asiacute como para la comprobacioacuten de portainyectores de doble resorte

17

Nuevo EPS 205 el probador de inyectores Diesel maacutes versaacutetil del mercadoTodas las pruebas para todos los tipos de inyectores en un solo lugar raacutepido automaacutetico faacutecil de manipular y para montar los componentes Exactitud para brindar un servicio cada vez mejor

Seguridad y facilidad en la comprobacioacuten de inyectores

E Inyectores Piezo (Bosch y otras marcas)E Inyectores CRI de solenoide (Bosch y otras marcas) e

inyectores CRIN de solenoide (Bosch)E Inyectores DHK y toberas UI

Mayor poder en un formato compacto EPS 205 mayor eficiencia en pruebas de inyectores common-rail

Comprobacioacuten de inyectores piezo CRI basadas en las siguientes pruebas

E Prueba de fugas (sellado del inyector)E Comportamiento en el arranque de trabajo del inyector

(sin flujo de retorno en contrapresioacuten)E Sintonizacioacuten coacutedigo ISAE Plena carga de caudal (VL)E Pre-inyeccioacuten (VE)E Cantidad de caudal en ralentiacute (LL)E Entrega de caudal en emisiones (EM)E Resistencia del actuador (inyector)

Comprobacioacuten de inyectores convencionales DHK y toberas UI

E Combinacioacuten de prueba de fugasE Prueba de fugas en el asentamientoE Prueba de zumbido eleacutectrico (en caso de aplicar)E Medicioacuten de presioacuten a la abertura de la tobera

CRICRIN

Unidad bomba-inyector

Portainyector

Exaacutemen de componentesEPS 205

18

Herramientas para Inyectoresde Common Rail

CRICRIN

Dispositivo para reparacioacuten de 1ordm Etapa 0986610130

Incluye las siguientes piezas que se ubican en la maleta 0986613650

0986610150 Disco graduado diam 21 mm0986610148 Disco graduado diam 171 mm0986610149 Disco graduado diam 19 mm0986610153 Tuerca hexaacutegono SW 190986610152 Tuerca hexaacutegono SW 170986610151 Tuerca hexaacutegono SW 150986610175 Taco de sujecioacuten0986610177 Taco de sujecioacuten0986610178 Elemento de apriete0986610176 Elemento de apriete

Dispositivo para reparacioacuten de 2ordm Etapa 0986613600

Dispositivo para desmontaje y montaje de los inyectores CRICRIN en la zona de la electrovaacutelvula y vaacutelvula de asientoSe monta sobre una morsa giratoria convencional

Maleta de herramientas para CRICRIN

Maleta con herramientas para el armado y desarmado de inyectores CRI incluyendo el anillo de alta presioacutenEsta maleta posee 2 bandejas con espacios libres para ubicar herramientas que se adquieren por separado para CRIN y otras

CRI Inyector common rail de vehiacuteculo livianoCRIN Inyector common rail de vehiacuteculo Pesado

Maleta con herramientas para CRI 0986613650Juego de herramientas para CRIN 0986613699

Exaacutemen de componentes

19

EPS 708 - Banco de prueba

EPS 708 un sistema potente y eficienteLas presiones de inyeccioacuten a las que funcionan los motores dieacutesel common-rail modernos han experimentado en los uacuteltimos antildeos un incremento constante Hoy son ya habituales presiones de 2000 bares y la tendencia sigue en aumento Por ello el nuevo banco de pruebas para dieacutesel EPS 708 de Bosch concebido para bombas de inyeccioacuten e inyectores de motores common-rail permite ensayos con hasta 2200 bares Gracias a su nuevo disentildeo el ldquorielrdquo soporta presiones de hasta 2500 bares de modo que el banco de pruebas estaacute preparado no soacutelo para la teacutecnica dieacutesel actual sino para los desarrollos futuros

Coacutemodo y precisoE Medicioacuten electroacutenica de cantidades para verificar la eficiencia de componentes common-railE Regulacioacuten electroacutenica de la presioacuten de suministro de lubricante y de la bombaE Montaje sencillo de la bomba con acoplamiento sin cubierta

Respetuoso con el medio ambienteE Sistema de refrigeracioacuten integrado que reduce el consumo de agua en el taller

SeguroE El motor se detiene en cuanto se levanta la cubiertaE La cubierta sirve de proteccioacuten contra posibles piezas sueltas

EficienteE Control electroacutenico y aviso automaacutetico de los periacuteodos de mantenimiento (Ej de cambio de aceite de ensayo)E Sistema de diagnoacutestico propio que avisa si es necesario un cambio de filtros

EPS 708 Exaacutemen de componentes

20

EPS 625 815Exaacutemen de componentes

iexclNUEVO EPS 625 - Su boleto de admisioacuten a la tecnologiacutea de pruebas Diesel

Al utilizar el banco de pruebas universal de componente EPS 625 potentes bombas de inyeccioacuten en liacutenea y rotativas convencionales tanto de Bosch asiacute como de otros fabricantes pueden ser probadosComo resultado las especificaciones de los fabricantes de motores y vehiacuteculos se pueden mantenerDebido a su tecnologiacutea robusta y faacutecil de usar el EPS 625 es un costo de inversioacuten para el taller eficaz y de larga duracioacuten

Banco de pruebas de componentes especializadoE Para la prueba de bombas y reguladores de la inyeccioacuten

de combustible en liacutenea convencionalE Para la prueba de bombas de inyeccioacuten rotativas

convencionales con los reguladores mecaacutenicos y electroacutenicosE Compatible con la existente EPS 815 kits de modificacioacutenE Refrigeracioacuten por agua y control electroacutenico de RPM del

motor de accionamiento integradosE Almacenamiento de datos flexible con interfaz de PC

opcional Software compatible con ESItronic WE El maacutes potente del segmento hasta 185 Kw de potenciaE Banco de pruebas para bombas inyectoras VE A

M MW P H R aplicable a los distintos sistemas convencionales

EPS 815 - Banco de pruebas para bombas de inyeccioacuten

EPS 815 - Banco de pruebas universal con 15 KW de potencia de accionamiento para bombas de hasta 12 cilindrosPuesto de medicioacuten como EPS 807 pero con mayor potencia de accionamiento lo que le confiere perspectiva de futuro ya que tambieacuten permite realizar la comprobacioacuten de las potentes bombas de uacuteltima generacioacuten al mismo tiempo que cumple con las especificaciones de los fabricantes de automoacuteviles respecto a los componentes de inyectores Diesel asiacute como con la normativa legal sobre emisionesDebido a su capacidad de ampliacioacuten con MGT KMA CRS VPM el EPS 815 constituye la base para la moderna comprobacioacuten de componentes Diesel De esta forma estaacute asegurada la comprobacioacuten de bombas en liacutenea y de distribucioacuten convencionales asiacute como bombas VR y de distribucioacuten controladas por electrovaacutelvula (VP293044)

Volumen de suministroBanco de pruebas de bomba de inyeccioacuten sin sistema de medicioacuten

Accesorios especialesMGT 812 MGT 824 KMA 802 KMA 822 alimentacioacuten de aceite lubricante varios sets para la comprobacioacuten de bombas de inyeccioacuten

21

71 CRI 846

72 CRI 846 en el EPS 815

73 CRIN

Exaacutemen de componentesCRS 845VPM 844CRI 846

El eacutexito de la alta presioacuten CRS 845 Bombas de Alta Presioacuten de Common - RailCRS 845 juego de comprobacioacuten de bombas de alta presioacutenCommon - Rail de Bosch y VPM 844 juego de comprobacioacuten para comprobar y programar bombas de distribucioacuten controladas por electrovaacutelvula

La base de la comprobacioacuten de componentes de Bosch es el banco de pruebas de bombas de inyeccioacuten EPS 815 y la teacutecnica de medicioacuten KMA Soacutelo los equipamientos para pruebas CRS 845 y VPM 844 garantizan una comprobacioacuten de la bomba seguacuten las especificaciones del fabricante

El eacutexito de la alta presioacuten CRS 845 Bombas de Alta Presioacuten de Common - RailE Comprobacioacuten controlada por softwareE Regulacioacuten de la presioacuten de retorno mediante vaacutelvulaE Adaptacioacuten y fijacioacuten de diferentes bombasE Tambieacuten para bombas de Siemens Delphi y DensoE En preparacioacuten para sistemas de hasta 2500 bar

Kit de expansioacuten CRI 846 incluyendo juegos de accesorios para vehiacuteculos de pasajeros y vehiacuteculos comercialesLos avances del desempentildeo y las caracteriacutesticas de los modernos motores Diesel significan que la cantidad de vehiacuteculos con tecnologiacutea Diesel estaacute aumentando La tecnologiacutea Common Rail por lo tanto ofrece la base inicial Ademaacutes de la bomba de alta presioacuten el inyector es un componente clave de un moderno sistema de inyeccioacuten Common Rail

Con el kit de expansioacuten del inyector Common Rail CRI 846 (71) que incluye un juego de accesorios opcionales para vehiacuteculos de pasajeros los inyectores para vehiacuteculos de hasta 6 pasajeros (1ordf y 2ordf generaciones) pueden ser ajustados para el procedimiento de prueba (72) Los liacutemites de tolerancia de fabricacioacuten y la alta precisioacuten de medicioacuten asociada permitiraacuten en el futuro que el especialista en Diesel reajuste los inyectores despueacutes de la reparacioacuten e inspeccione los inyectores con la tecnologiacutea IMA El juego de accesorios opcionales CRIN (73) permite la inspeccioacuten de inyectores de vehiacuteculos comerciales (1ordf y 2ordf generaciones) El prerrequisito para el juego de accesorios opcionales CRIN es el kit de expansioacuten CRI 846Tambieacuten para inyectores Delphi y Denso y piezo eleacutectricos de Siemens y Bosch

CAM 847Kit de adaptacioacuten para sistemas UI y UP Desarrollo de alta performance para el ensayo de sistemas de altas presiones de inyeccioacuten del tipo Inyector-Bomba y Bomba individualE Procedimientos de test automatizadoE Todos los sistemas relevantes pueden ser simulados via adaptaciones

Mediante todos eacutestos dispositivos se garantizaE El cumplimiento de las disposiciones legales sobre emisionesE El registro maacutes exacto de valores de medicioacuten reproduciblesE La estimacioacuten de la garantiacutea seguacuten los datos del fabricanteE Representacioacuten en el monitor de todos los pasos del proceso

22

Aparatos de servicio para bateriacuteas BAT 110 BAT 131

Comprobador de bateriacuteas BAT 110

Para ensayos de bateriacuteas de 12 V con prueba sin descargaE Para bateriacuteas standard sin mantenimiento AGM y gelE Tests seguacuten normas SAEENDINIECCCAE Prueba de alternadorE Memorizacioacuten de tensioacuten en el momento del arranqueE Indicacioacuten de la corriente de ensayo suministrado por bateriacutea

Comprobador de bateriacuteas BAT 131

Perfecto faacuteciles y coacutemodas pruebas de bateriacuteas con BAT 131 E El nuevo probador portaacutetil de bateriacuteas BAT 131 de Bosch es absolutamente adecuado para pruebas de bateriacuteas de 6V y 12V (bateriacuteas de tipo plomo-aacutecido y las de tipo gel denominadas AGM)E El procedimiento de prueba de carga libre brinda resultados raacutepidos precisos seguros y fiables La resistente carcasa exterior estaacute especialmente disentildeada para soportar las duras condiciones del taller y se moldea perfectamente para una sola manoE Pruebas extendidas para sistemas de arranque y de carga de 12V y 24V El sistema estaacute preparado para el uso opcional de una pinza de corriente la cual optimiza los resultados de la pruebaE Almacena hasta 100 informes de prueba puerto USB para bajar los resultados de las pruebas y las actualizaciones del software

23

Aparatos de serviciopara bateriacuteas

BML 2415

Con los cargadores electroacutenicos de Bosch la tensioacuten de salida estaacute libre de interferencias y picos de tensioacuten y permite la carga inicial de la bateriacutea sin desembornarla directamente en la red de a bordo del vehiacuteculo (DIN 40 839 grado de emisioacuten de interferencias I) Los componentes eleacutectricos se protegen de posibles dantildeos durante la carga Los aparatos son seguros contra sobrecarga y sobrecorriente

Corriente nominal 12 V - 15 a24 V - 15 a

Cargador de bateriacuteas de alta frecuencia BAT 490

Cargador de alta frecuencia compacto y de disentildeo soacutelido con muacuteltiples aplicaciones de uso El equipo versaacutetil para talleres puestos de servicio teacutecnico y distribuidores de bateriacuteasEl funcionamiento de buacutefer del BAT 490 con intensidades de hasta 90 A estabiliza la red de alimentacioacuten eleacutectrica del vehiacuteculo durante el diagnoacutestico y la reprogramacioacuten de los controles convirtieacutendose asiacute en un elemento imprescindible en cualquier taller moderno

BSL 2470

Carga en la red de a bordo componentes eleacutectricos protegidos contra dantildeos al arrancar y cargar (DIN 40 839 grado de emisioacuten de perturbacioacuten I) corriente de carga ajustable gradualmente conmutador para bateriacuteas totalmente descargadas conmutador para carga con compensacioacuten de temperatura

Carga

ayuda de arranque

12 V - 70 a24 V - 50 a

12 V - 250 a24 V - 220 a

BML 2415 BSL 2470

24

Alineacioacuten de ruedas FWA 4630 4310

Verificacioacuten de Referencia Cruzada

Sensor de Gravedad

Sensor deGravedad

SensorMedidor

Sensor Medidor

En los talleres de reparacioacuten de automoacuteviles y servicios de neumaacuteticos la alineacioacuten es a menudo un servicio que se ofrece para fidelizar al cliente En cualquier caso el cambio de neumaacuteticos es suficiente motivo para realizar una alineacioacuten Eacutesta puede hacerse en la misma operacioacuten sin costos adicionales para el taller El ajuste y la reparacioacuten que resultan de la alineacioacuten aseguran al taller una posibilidad de negocio adicional

El FWA 4630 un nuevo enfoque de la alineacioacutenPreparacioacuten corta manejo sencillo y resultados raacutepidos son caracteriacutesticas que distinguen el nuevo alineador FWA 4630 de Bosch

ConducirLa medicioacuten necesaria del alabeo de las ruedas se lleva a cabo con la mayor precisioacuten en praacutecticamente un instante Basta desplazar el vehiacuteculo conducieacutendolo hasta la posicioacuten correcta Empujar manualmente el vehiacuteculo con el esfuerzo y peligro que supone pertenece al pasado

MedirUna nueva dimensioacuten de la alineacioacuten el FWA 4630 pertenece a una nueva generacioacuten de equipos de alineacioacuten que ofrece al taller moderno todo lo que requiere de un alineador rapidez precisioacuten y repetitibilidad en un equipo de la maacutes alta calidad

ListoiexclEn aproximadamente 7 minutos En el miacutenimo tiempo posible y con la ayuda de varios programas de medicioacuten los talleres disponen de toda la informacioacuten de alineacioacuten relacionada con los valores medidos en un informe completo que ofrecer al cliente dando una imagen de la maacutes alta profesionalidad

Maacutexima eficiencia Tras un breve intervalo de montaje de las caacutemaras y las placas de referencia se obtienen mediciones precisas de alineacioacuten

Caacutemaras de Imagen Estereoscoacutepica

Esquema demostrativo de medicioacuten

Captura de alta frecuencia

Captura raacutepida de la imagenSacando hasta 29 fotografiacuteas por segundo con una distancia menor al objetivo medido el FWA 4630 permite la captura de una imagen clara y cualquier movimiento es detectado La compensacioacuten final puede ser hecha en cuanto se dirige el vehiacuteculo para adelante y para atraacutes

Con dos ojos se ve mejor2 caacutemaras apuntadas a un uacutenico panel nos dan la medida completa de la posicioacuten del eje de la rueda

Medicioacuten de Referencia InternaSensores de medicioacuten con un sistema de referencia integrado asiacute como peacutendulos para determinar el centro de gravedad permiten que las posiciones de los sensores se ubiquen inmediatamente en el espacio para una medicioacuten instantaacutenea

La alineacioacuten de uacuteltima generacioacuten FWA 4630 EASY 3D sencilla raacutepida y precisa

25

FWA 4630 Manejo sencillo no precisa levantar el auto para el alabeoFWA 4630 Caacutemaras de medicioacuten protegidas por espuma de polipropileno

Alineacioacuten de ruedas FWA 4310

El desarrollo de los nuevos chasis sigue un progreso contiacutenuoCada antildeo son introducidos al mercado nuevos vehiacuteculos con un incremento importante de los sistemas de seguridad y confort de conduccioacuten que requieren de mayores exigencias en el momento de la alineacioacuten Una correcta medicioacuten depende por un lado de disponer del equipamiento apropiado y por el otro lado de disponer de todas las informaciones para el soporte del usuario

Eficiente y faacutecil medicioacuten de automoacuteviles y vehiacuteculos comerciales con una alineadora profesional

E Exactitud de medicioacuten gracias a los sensores con tecnologiacutea CCDE Camaras CCD de 20˚ con tecnologiacutea apropiada para la medicioacuten del caacutesterE Sofware simple y flexible para el usuarioE Base de datos de vehiacuteculos actualizableE Sistema de control computarizado monitor TFT color impresora color cabezales de medicioacuten adaptadores de ruedas carro rodante de transporte

FWA 4435 Disponible con 8 sensores CCD comunicacioacuten inalaacutembrica viacutea radio-frecuencia (tambieacuten se suministan los cables) y exclusivo encoder para la compensacioacuten del Run Out

Alineacioacuten de ruedasFWA 4630 4310

26

Proyectado para vehiacuteculos particulares camionetas y utilitarios livianos ideal para negocios especializados en neumaacuteticos El alineador 3D FWA 4510 resuelve con facilidad los servicios de desgaste de neumaacuteticos tirones en la direccioacuten y otros problemas causados por la falta de alineacioacuten en las ruedas Ademaacutes de esto no necesita cables de comunicacioacuten sensores bateriacuteas o cargadores Una solucioacuten raacutepida precisa y eficiente que no puede faltar en su taller

Raacutepido Instalacioacuten y calibracioacuten simples y raacutepidas con varias aplicaciones rampas fosas y elevadores de alineacioacuten Rutinas de medicioacuten y seleccioacuten de las especificaciones del vehiacuteculo optimizadas con reduccioacuten de tiempo de trabajo

Eficiente Mediciones en tiempo real Bajo nivel de mantenimiento Visualizacioacuten simple del KPI convergencia en curvas y aacutengulo de empuje Checklist del estado de conservacioacuten del vehiacuteculo

Preciso Mide la compensacioacuten de la excentricidad de las ruedas garantizando resultados maacutes confiables Garras auto-centradoras con bloqueo de apriete

Confiable Equipo compacto y robusto sin dispositivos electroacutenicos en las ruedas reduciendo costos y tiempos de mantenimiento Banco de datos con especificaciones de las terminales automotrices

Versaacutetil Columna de las caacutemaras con altura regulable maacutes opciones de trabajo Disentildeo ergonoacutemico para una mayor comodidad de trabajo

Alineacioacuten de ruedas FWA 4510 Alineadores de direccioacuten 3D

27

Balanceador de ruedas WBE 444045

E Balanceadora de ruedas computarizada de alta precisioacuten para vehiacuteculos livianos utilitarios y motos (opcional) E Hasta ruedas de 80 kg y diaacutemetro de neumaacutetico de 30rdquoE Programas de balanceo estaacutetico dinaacutemico 5 opciones ALU 2 programas de motos (estaacutetico y dinaacutemico)E Programa para muacuteltiples usuariosE Freno automaacuteticoE Ingreso automaacutetico de las dimensiones de las ruedas en pulgadas o milimetros

Balanceador de ruedas WBE 4110 y 4140

E Solucioacuten econoacutemica para el equilibrado coacutemodo y faacutecil de ruedas de turismos motocicletas y vehiacuteculos comerciales ligerosE Diferentes programas de equilibrado estaacuteticos y dinaacutemicosE Fijacioacuten de pesos ocultos detraacutes de los radios de las llantasE Pedal de freno para bloquear la rueda durante la fijacioacuten de los pesosE WBE 4140 con monitor TFTE Hasta ruedas de 65 kg y diaacutemetro de llanta de 26E Brazo palpador para medir el diaacutemetro y la distancia de la llanta

Balanceador de ruedas WBE 45104515

E Ademaacutes de los resultados de la medicioacuten habitual la serie WBE 45xx permite un diagnoacutestico bien fundado del perfil del neumaacutetico para facilitar el equilibrado y ayudar a diagnosticar otras fuentes de fallosE Levantado y posicionamiento de la rueda sin esfuerzo mediante un elevador de ruedas integradoE Diferentes opciones de equilibrado estaacutetico y dinaacutemicoE Compensacioacuten del desequilibrio de la llanta y el neumaacuteticoE Ahorro de tiempo con el posicionamiento automaacutetico de los neumaacuteticosE Brazo electroacutenico para medicioacuten raacutepida del diaacutemetro y la distanciaE Apertura y cierre automaacutetico de la cubierta de la ruedaE Sujecioacuten neumaacutetica de la rueda incluida en la versioacuten WBE 4515E Monitor TFT de 19rdquoE Equilibrado de ruedas para turismos y vehiacuteculos comerciales Posibilidad para trabajar tambieacuten con ruedas de motocicletas gracias a accesorios opcionalesE Medicioacuten con el sistema de medicioacuten laacuteser ancho de llanta conicidad y ovalidad de la ruedaE Sugerencias para el montaje oacuteptimo en funcioacuten de la simetriacutea de la ruedaE Posibilidad de imprimir las mediciones para mostraacuterselas al cliente (impresora disponible como accesorio adicional)

Balanceo de ruedasWBE 4440411041404510

28

TCE 4540Desarmadora automatizada de ruedas de uacuteltima generacioacuten

El modelo maacutes alto de la gama de desmontadoras Bosch ofrece servicio para cualquier tipo de neumaacutetico de turismos y vehiacuteculos comerciales Efectuacutea la retirada y el montaje de neumaacuteticos estaacutendar y de perfil bajo neumaacuteticos Run-Flat (RFT) PAX BSRy CSR de llantas de hasta 30rdquo de diaacutemetro y 22rdquo de anchoE Dos velocidades de giro con sistema de alimentacioacuten trifaacutesicoE Rotacioacuten en ambos sentidosE Raacutepida y faacutecil colocacioacuten del cabezal de montajeE Elevador neumaacutetico para subir ruedas de hasta 80 kgE Un brazo auxiliar adicional apoya el taloacuten de la cubierta durante el giroE Sistema raacutepido de inflado de neumaacuteticos accionado por pedalE Depoacutesito lateral para piezas pequentildeasE Nueva brida autocentrante con cierre neumaacutetico que facilita y acelera la sujecioacutenE Nuevo disentildeo del uacutetil de montaje que sustituye la palanca para todo tipo de neumaacuteticos incluso los de tipo UHPE Mando de control moacutevil para facilitar el trabajoE Los rodillos de extraccioacuten garantizan el destalonamiento sin problemas y evitan dantildear el neumaacutetico

TCE 4460Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos desde 12rdquo de diaacutemetro a 30rdquo y ancho de 3rdquo a 15rdquoE Dos velocidades de giro que mejoran la performance del trabajoE Doble altura de brazo deslizanteE Brazo con dispositivo de bloqueoE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHP

TCE 4420 4425Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 11rdquoE Dos velocidades de giroE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHPE TCE 4425 con baloacuten de inflado raacutepido

TCE 4220Desarmadora semiautomaacutetica

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 10rdquoE 380 v 055 kw

Desarmadoras de ruedas TCE 45404460442044254220

29

WBE 5210

E Balanceadora para camiones y vehiacuteculos livianos E Para ruedas de hasta 200 kg de peso 1200 mm de diaacutemetro y 508 mm de anchoE 5 programas para llantas de aluminio y 2 para llantas standardE 380 v 125 hz

TCE 5210

E Desarmadora para vehiacuteculos comerciales y busesE Diaacutemetro de llanta 14 a 26E Maacuteximo diaacutemetro rueda 1640 mmE Ancho de rueda 800 mmE Doble sentido de giro torre de manejo moacutevil portableE 380 v 50 hz

TCE 5310

E Desarmadora para vehiacuteculos industrialesE Aplicable a ruedas de vehiacuteculos comerciales (oacutemnibus y camiones) e industriales (agriacutecolas y de construccioacuten)E Diaacutemetro de llanta 14 a 42E Con accesorio especial 56E Maacuteximo diaacutemetro rueda 2300 mmE Ancho de rueda 910 mmE 380 v 50 hz

WBE y TCE - Balanceo y Servicio de Neumaacuteticos de Servicio Pesado

Servicio Pesado

TCE 53105210 WBE 5210 44304435 45104515

30

BEA 460 - Solucioacuten modular de anaacutelisis de emisiones de Bosch

Nuacutemeros de pedido

El analizador de este equipo incluye Declaracioacuten de conformidad con el moacutedulo D por lo que no requiere verificacioacuten en Laboratorio Oficial (Organismo Notificado)

Equipo para profesionales modular y adaptable BEA 460

Analizador de 4 gases y opaciacutemetro seguacuten el modeloadaptado a las necesidades del taller Se puedeconectar a un PC que ya esteacute disponible medianteBluetooth o USB Funciona bajo el mismo principioque el BEA 850 con el programa de emisiones ESAque ofrece multitud de opciones para configurar lamedicioacuten El equipo utiliza el analizador de gases deescape (motores de gasolina) BEA 050 y el opaciacutemetro(motores diesel) RTM 430 seguacuten la configuracioacutenseleccionadaEste equipo tambieacuten funciona con el moacutedulo BDM 300de medicioacuten de revoluciones (a traveacutes de las vibracionesdel motor) que es un accesorio adicional

El equipo contiene (seguacuten configuracioacuten)

E Analizador de 4 gases BEA 050 de clase 0E Opaciacutemetro RTM 430E Moacutedulo de medicioacuten de revoluciones y temperatura del motor con cables y sensoresE Adaptadores USB Bluetooth para BEA y PCE Mando a distancia por infrarrojosE Cables tubos y sondas

Este analizadoropaciacutemetro necesita un PC para funcionarno incluido en el volumen de suministro del mismo

Equipo ReferenciaBEA 460 Gasolina 0 684 105 468BEA 460 Diesel 0 684 105 467BEA 460 Mixto 0 684 105 469BDM 300 1 687 023 489Programa ESA 1 687 000 784

BEA 460Analizador de gasesopaciacutemetro

31

ACS 751810 - Unidad de servicio para sistemas de aire acondicionado

Servicio de aire acondicionadoACS 751 810

ACS 751 seguros y eficientes para un servicio de climatizacioacuten profesional y asequible

Los trabajos en los aparatos de aire acondicionado de vehiacuteculos deben satisfacer altas exigencias en cuanto a fiabilidad precisioacuten y compatibilidad con el medio ambiente Para ello Bosch ha fabricado los nuevos aparatos de servicio de aire acondicionado ACS 751 cuyo funcionamiento es totalmente automaacutetico y por tanto no tiene vaacutelvulas manuales de paso Estos aparatos se caracterizan por el maacuteximo grado de automatizacioacuten una gran facilidad de manejo y una rentabilidad asegurada

Desarrollo totalmente automaacutetico del proceso del trabajo

Extraccioacuten y reciclado del refrigerante retirada del lubricante usado evaluacioacuten con posterior comprobacioacuten de estanqueidad llenado de aceite nuevo y de aditivo UV y el llenado preciso de refrigerante son las tareas de las que se encargan los aparatos sin que sea necesaria ninguna intervencioacuten manual

Disentildeo innovador del equipo

Todas las funciones de manejo y control se atienden desde la parte delantera Un testigo LED de estado en la parte superior del equipo proporciona junto a sentildeales acuacutesticas una perfecta perspectiva desde cualquier aacutengulo del taller La pantalla de 35rdquo y los menues sencillos e intuitivos facilitan una navegacioacuten raacutepida a traveacutes de los paraacutemetros de configuracioacuten de servicioCertificacioacuten SAE J-2788 que garantiza un manipuleo amigable para el refrigerante y el medio ambiente

ACS 810 el equipo especialmente disentildeado para el uso en vehiacuteculos industriales

E Uso en modo automaacutetico o manualE Fase de vaciacuteo programableE Bomba de carga de alta performanceE Purga automaacutetica del depoacutesito internoE Mangueras de servicio de 5 m conforme a J-2196E Bomba de vaciacuteo 283 lminE Depoacutesito interno 35 kg

32

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Automaacutetico y fiable Pruebas de frenoscon la mayor precisioacuten

Frenoacutemetro completo y ampliable Para todas las pruebas de frenos liacuteneas pre-ITV de Bosch

Nuevos retos para el servicio de frenos

El creciente equipamiento de vehiacuteculos con sistemas de frenos electroacutenicos yo traccioacuten a las cuatro ruedas presenta nuevos retos para el servicio de frenos Para que la electroacutenica cumpla con su funcioacuten todos los componentes mecaacutenicos e hidraacuteulicos deben interactuar perfectamente Por ello cada vez juega un papel maacutes importante el conocimiento del sistema junto a un sistema de diagnoacutestico e informacioacuten eficiente para poder proporcionar un mantenimiento profesional de la electroacutenica y la reparacioacuten de las piezas del sistema de frenos

Asistencia integral de Bosch para el negocio de frenos

Como socio de su taller Bosch suministra todo lo necesario para el servicio de los sistemas de frenos con el fin de que sea maacutes eficiente Entre su equipamiento se encuentran los frenoacutemetros y las liacuteneas pre-ITV maacutes modernas en continuo desarrollo y mejora El taller cuenta con un proveedor integral por parte de Bosch gracias a la combinacioacuten de los equipos de taller para servicio de frenos maacutes modernos y un software con la informacioacuten que necesita el taller y que se actualiza constantemente ESI[tronic] asiacute como a los recambios de frenos de calidad de Bosch Esto permite ofrece a su cliente un perfil de especialista competente en frenos

Frenoacutemetros Mirada puesta en el futuro

Bits y Bytes determinaraacuten cada vez maacutes en el futuro el proceso de prueba de frenos Hoy ya se puede vislumbrar hacia doacutende se dirige el desarrollo las webcams facilitan el control oacuteptico los distintos sistemas y la seguridad se comprueban mediante sensores el correcto montaje se examina con equipos de medicioacuten de ruidos y ya se aplican la recogida automaacutetica de sentildeales y la lectura de componentes electroacutenicos de los sistemas de frenos ABSASRAdemaacutes pronto se extenderaacute la gestioacuten de datos con proteccioacuten ante posibles manipulaciones y con estadiacutesticas automaacuteticas de averiacuteas

Series BSA y SDLServicio de frenos de Bosch

33

Eficaz y preciso BSA 42xx Comprobacioacuten defrenos en turismos y vehiacuteculos comerciales

BSA 4211 se suministra de serie con doble reloj indicador y LCD

E Alto nivel de calidad por su disentildeo robusto

E Peso total de vehiacuteculos de hasta 50 t

E Proceso de prueba completamente automaacutetico

controlado por microprocesador

E Sistema de medicioacuten preciso con reaccioacuten raacutepida

E Doble indicador analoacutegico con electroacutenica de

control integrada y conexioacuten al bus de equipos BNet

E Indicadores LED para representacioacuten del modo de

funcionamiento automaacuteticomanual

E Juego de rodillos con electroacutenica de potencia y

control integradas

E Juego de rodillos con recubrimiento de plaacutesticocorindoacuten

Interruptor principal bloqueable

E Juego de impresioacuten opcional para emitir informes

de comprobacioacuten oficiales

E LCD de 4 diacutegitos para la representacioacuten digital de la

diferencia de fuerza de frenado y los valores de ovalidad

E La tecnologiacutea BNet posibilita la conexioacuten con un

ordenador y la red del taller

E Sensores de los rodillos para los controles del

deslizamiento y antibloqueo de seguridad

E Pluglsquon Play configuracioacuten automaacutetica con

simplemente pulsar un botoacuten

E Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de

proteccioacuten IP54)

Con el frenoacutemetro BSA 4211 el taller puede comprobar los sistemas de frenos de livianos y vehiacuteculos comerciales de una forma sencilla raacutepida y rentable Con la impresora opcional se pueden documentar los resultados de las pruebas al instante Con ello puede ganar la visita del cliente en futuros trabajos de mantenimiento y servicio de los sistemas de frenos

Teacutecnica probada para funcionamiento automaacutetico El funcionamiento rentable es el plus decisivo del frenoacutemetro BSA 4211 de Bosch Como empresa de servicios benefiacuteciese de la teacutecnica innovadora que ofrece todo lo esencial par una comprobacioacuten racional de los frenos Es siempre posible el funcionamiento automaacutetico asiacute como el manual a traveacutes del mando a distancia por infrarrojos (opcional) E Proceso de prueba procesamiento de los valores de medicioacuten y representacioacuten de los resultados todo controlado por microprocesadorE Sistema de medicioacuten raacutepido y sin mantenimiento (galga extensomeacutetrica) con gran precisioacuten de medicioacutenE Para vehiacuteculos con un peso total de hasta 50 t

Juego de impresora BNET con mando a distancia

BSA 42xx Sus ventajas de un vistazo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

34

Proceso de prueba completamente automaacuteticoprecisioacuten sin pausaEl proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico empieza con la entrada del vehiacuteculo en los rodillos conectado a la innovadora electroacutenica de potencia La desconexioacuten antibloqueo del frenoacutemetro proporciona un funcionamiento seguro asiacute como la reanudacioacuten automaacutetica de la marcha y la grabacioacuten de los indicadores de la fuerza de frenado Los resultados de medicioacuten siempre se encuentran a la vista mediante el doble indicador analoacutegico

Los rodillos llevan a cabo tambieacuten los tests maacutes exigentes El marco y las cubiertas de los rodillos estaacuten galvanizados en caliente los rodillos de comprobacioacuten estaacuten recubiertos con un revestimiento de corindoacuten y plaacutestico Esto proporciona un largo ciclo de vida a la instalacioacuten Con los extraordinarios valores de rozamiento de 08 (seco) y 07 (mojado) obtendraacute resultados precisos de medicioacuten

BSA 4211

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

BSA 4211 S2

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de columna

de acero

BSA 4211 S3

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

Cubierta insertable para proteccioacuten de rodillos

La elevacioacuten de serie del rodillo trasero posibilita una buena traccioacuten Soporte de pared o soportecolumna como fijacioacuten

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Carga maacutexima por eje 25 t

Sobrecarga maacutexima 40 t

Rango del indicador 0 - 6 kN

Rango de medicioacuten nominal 6 kN

Potencia del motor 2 x 20 kW

Ancho de viacutea miacutenimo 800 mm

Ancho de viacutea maacuteximo 2200 mm

Diaacutemetro del rodillo 205 mm

Distancia entre rodillos 381 mm

Longitud de rodillos 700 mm

Elevacioacuten de rodillo trasero 25 mm

Dimensiones (ancholargoprofund) 2360 660250

Peso aprox 420 kg

1 691 500 000

1 691 500 010

1 691 500 003

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Datos teacutecnicos BSA 42xx

Descripcioacuten Nordm de pedido

35

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los valores de medicioacuten de un vistazo

Unidad de indicacioacuten analoacutegica de la Serie BSA 43x

Una unidad de indicacioacuten para todos los valores medidos en los procesos de comprobacioacuten El disentildeo de la unidad de indicacioacuten abatible y giratoria no soacutelo permite ver con facilidad las mediciones sino que ademaacutes es multifuncional Durante los procesos de prueba de la alineacioacuten las suspensiones y los frenos se reciben 3 tipos de informacioacuten sobre los valores medidos mediante un reloj indicador verdeamarillorojo una aguja del indicador analoacutegico y por uacuteltimo indicadores LCD Ademaacutes le aporta datos sobre la deceleracioacuten en carga por eje en kg y de la medicioacuten de ovalidad entre otros Todos los resultados de las mediciones se guardan automaacuteticamente y se pueden imprimir con el mando a distancia IR de serie

Funcionamiento superautomaacutetico o manejo con mandoa distancia IREl llamado funcionamiento superautomaacutetico preconfigurado de serie se encarga de dirigir el transcurso de todo el proceso de prueba siguiendo un menuacute Tras el arranque el ordenador controla todas las fases de prueba de forma completamente automaacutetica guarda los datos y aporta indicaciones sobre como continuar con el proceso de prueba

La salida del vehiacuteculo de los rodillos se facilita ademaacutes a traveacutes del freno electromagneacutetico (integrado en los modelos BSA 434x) La duracioacuten de todo el proceso de prueba es de aprox 3 minutos incluyendo archivo automaacutetico de datos y la funcioacuten de impresioacuten opcional Y todo sin tener que pulsar ni un botoacuten Todos los modelos del frenoacutemetro disponen de forma opcional de un accesorio para archivar e imprimir (Software BNet-PC) compatible con cualquier PC Windows moderno

Programa de comprobacioacuten para freno de manoelectroacutenico Cada vez maacutes vehiacuteculos estaacuten equipados con frenos de mano electroacutenicos Para su comprobacioacuten utilice simplemente el programa integrado en todos los modelos BSA 43xx Se prueban seguacuten el procedimiento indicado por el fabricante

Praacutectico Electroacutenica de control en los rodillos Ahorre espacio en el taller la electroacutenica de control patentada del equipo reemplaza al armario externo de control

Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten a las cuatro ruedas Cada vez existen maacutes vehiacuteculos en las carreteras con traccioacuten a las 4 ruedas La serie BSA 434x ofrece para cada vehiacuteculo con sistema de traccioacuten total una inversioacuten automaacutetica de la direccioacuten de giro al activarse los juegos de rodillos De este modo se evita dantildeo a la traccioacuten del vehiacuteculo

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

36

Electroacutenica de control patentada integrada en los rodillos Carro del PC BSA 555 en conexioacuten con el equipo de rodillos

Frenos electromagneacuteticosDe serie en los modelos BSA 434x los juegos de rodilloscon freno electromagneacutetico facilitan la salida delvehiacuteculo al finalizar la prueba

Frenoacutemetros de maacutexima calidadSe requiere un equipo robusto duradero y resistente ante cualquier exigencia del trabajo del taller La serie BSA 43xx dispone de chasis compactos completamente galvanizados asiacute como de rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico - corindoacuten que preservan los neumaacuteticos Para optimizar la fuerza de los rodillos el del trasero se eleva 25 mm El frenoacutemetro tambieacuten se puede instalar sin problemas al aire libre gracias a su tipo de proteccioacuten (IP 54)

Sin restricciones para la conexioacuten a su red deordenadoresCon el bus BNet del equipo las posibilidades de conexioacuten de la serie BSA 43xx son casi ilimitadas Con la conexioacuten a un ordenador podraacute integrar el equipo en una red para todo el taller Ya sea para procesar oacuterdenes de trabajo evaluacioacuten estadiacutestica o impresioacuten de los informes de pruebas dispondraacute siempre en lared de los resultados de medicioacuten de todos los equipos conectados (frenoacutemetro comprobador de suspensiones alineador al paso analizador de gases de escape o reglafaros) Esto hace que el desarrollo de su trabajo sea maacutes eficiente que nunca

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los elementos para un trabajo maacutes coacutemodo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

37

Clara representacioacuten en ordenador que posibilita una faacutecilcomprensioacuten

Toda la informacioacuten presentada claramente en el modo graacutefico

Posibilidades adicionales mediante la visualizacioacuten enpantalla de ordenadorEl indicador de valores de medicioacuten mediante la visualizacioacuten por ordenador le aporta muchas ventajas en primer lugar se pueden comparar los valores de medicioacuten con los valores de referencia de la base de datos lo que permite un claro diagnoacutestico y en segundo el Software BNet contiene los siguientes moacutedulos de serie gestor de trabajos seguacuten los datos del vehiacuteculo del cliente gestor de impresioacuten de informes de pruebas y oacuterdenes de trabajo asiacute como el gestor de archivo de datos estadiacutesticos e histoacutericos Esto significa que cuando conecte el frenoacutemetro con el ordenador del taller tambieacuten dispondraacute alliacute de todos los datos

Resumen de datos sobre el productoE Equipo de rodillos con electroacutenica integrada de rendimiento y control conexioacuten bus BNetE Rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico-corindoacuten rodillo de comprobacioacuten trasero elevado 25 mmE Proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico y funcionamiento superautomaacuteticoE Operacioacuten a traveacutes del botoacuten de inicioparada o con el mando a distancia por InfrarrojosE Rodillos con sensores para el control de deslizamientos y supervisioacuten de seguridadE Bus BNet para la ampliacioacuten sencilla a liacutenea pre-ITVE Bus BNet con conexioacuten a un ordenador para uso del software de archivo e impresioacuten BNet que se puede instalar en distintos puntos de trabajoE Conexioacuten en red del tallerE Conjunto de rodillos galvanizadoE Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de proteccioacuten IP54)E Cable de potencia de 15 m (3 x 400 V) para la conexioacuten de la caja del interruptor principal y el equipo de rodillos

E Cable del bus BNet de 30 m para la conexioacuten del indicador analoacutegico del cuadro del interruptor principal del ordenador y de la impresora

Caracteriacutesticas adicionales del rendimiento de BSAserie 434xE Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten totalE Freno electromagneacutetico para ayuda de salida de los rodillos

El cliente dispone de tres tipos distintos de impresioacuten impresioacuten estaacutendar impresioacuten de las curvas de datos e impresioacuten graacutefica(veacutease Imagen)

Banco de prueba de frenos BSA 43xx Medicioacuten exacta documentada con claridad

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

38

SDL 43xx La liacutenea completa de comprobacioacuten para frenos chasis y viacutea del vehiacuteculo

Completo Anaacutelisis del sistema de frenos de turismos modernos

Sencilla equipacioacuten de la liacutenea pre-ITV con el bus BNet

Tambieacuten se simplifica la conexioacuten de componentes adicionales de liacuteneas pre-ITV mediante la electroacutenica base de la serie BSA 43xx Con el bus BNet puede conectar un alineador al paso SDL 410 un comprobador de suspensiones SDL 430 (principio EUSAMA) o un comprobador de suspensioacutenes con diagnoacutestico de ruido SDL 435 De este modo podraacute ampliar a posteriori su frenoacutemetro de la forma maacutes rentable a la liacutenea pre-ITV completa Ventaja de esta ampliacioacuten No necesitaraacute ninguna unidad de indicacioacuten adicional

Trabajo eficaz con las liacuteneas pre-ITV SDL 43xx a traveacutes de la tecnologiacutea BNet (opcional) E Visualizacioacuten en PCE Gestor de trabajos BNet (datos de vehiacuteculos y clientes)E Gestor de impresioacuten BNet (protocolos de comprobacioacuten documentacioacuten del trabajo)E Gestor de archivo BNet (datos estadiacutesticos e histoacutericos)E Base de datos BNet

Todos los datos de medicioacuten en un indicador analoacutegicoLa serie de liacuteneas pre-ITV SDL 43xx de Bosch hace posible unos coacutemodos procesos de trabajo con la mayor rentabilidad A traveacutes de la raacutepida recogida de datos de medicioacuten de los frenos suspensiones y alineacioacuten se representa de una forma clara en una pantalla uacutenica las dos agujas de la escala analoacutegica muestran de un vistazo las diferencias en la fuerza de frenado Ademaacutes se puede identificar de un raacutepido

vistazo una evaluacioacuten con la escala en rojo amarilloverde La precisioacuten de los valores medidos se obtiene a traveacutes del indicador LCD integrado

Comprobacioacuten de frenos en el indicadorTodos los datos sobre el freno de servicio freno de estacionamiento fuerza de frenado y diferencia de fuerza de frenado

Alineacioacuten al paso en el indicadorCon una simple pasada sobre la placa del alineador seindica la desviacioacuten de la viacutea en mmm De este modosabraacute si el vehiacuteculo necesita de una alineacioacuten con unalineador Bosch

Test de suspensiones en el indicadorRaacutepida informacioacuten sobre la adherencia a la calzadaexpresada como porcentaje y la diferencia entre lasruedas de un eje (principio EUSAMA)

Diagnoacutestico de ruidos en el indicadorEn combinacioacuten con el alineador se pueden localizar deforma raacutepida y sencilla los ruidos en el chasis del vehiacuteculoen el habitaacuteculo y en el sistema de suspensiones

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

39

Liacutenea de comprobacioacuten SDL 439xrodillos

Resumen de datos del producto SDL 43xxE Indicador analoacutegico carro de PC BSA 555 con impresora PC software del sistema operativo Windows monitor en color de 19 TFT teclado ratoacuten y tarjeta de interfazE Indicacioacuten de los valores de medicioacuten y guiacutea de uso a traveacutes del monitor de 19 TFTE Base de datos con informacioacuten de los vehiacuteculos y clientes (valores de referencia)E Software BNet-Office-Testline con gestor de trabajos gestor de archivo e impresioacuten interfaz de red ASAE Posibilidad de trabajar en red con interfaz de software comercial

Visualizacioacuten en PC y comodidad multisoftwareNumerosas ventajas se derivan de los valores de medicioacuten registrados la representacioacuten de los valores de medicioacuten en pantalla y el uso de un extenso software de base de datosPor ejemplo la conexioacuten en red con todos los ordenadores del taller Se obtiene de forma maacutes sencilla y raacutepida la recogida de encargos caacutelculos estadiacutestica y mantenimiento del historial de los clientes Con la serie SDL 43xx se beneficiaraacute de todas las ventajas de la teacutecnica informaacutetica moderna en su proceso de comprobacioacuten

SDL 43xx Completamente integrado en la red del taller

Nordm de pedido 1 691 630 300Carga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tRango de indicacioacuten +20 a -20 mmmDimensiones (ancholargoprofund) 75048035

Nordm de pedido 1 691 620 300Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 25 kWFrecuencia maacutexima de prueba 25 HzCarrera 6 mmCarga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360 440280

Nordm de pedido 1 691 620 301Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 30 kWFrecuencia de comprobacioacuten 10 a 30 Hz con inversor de frecuencia adicionalCarga de comprobacioacuten maacutexima 165 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360440280

Alineador al paso SDL 410

Comprobador de suspenciones SDL 430

Comprobador de suspenciones SDL 430

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

40

El indicador analoacutegico puede estar fijado a la pared o montado en un brazo abatible seguacuten los requisitos del cliente

Manejo mediante el botoacuten de inicioparada o el mando a distancia por Infrarrojos

Accesorio opcional columna de aluminio para fijacioacuten del indicador analoacutegico y la caja del interruptor principal

Seguridad de comprobacioacuten predeterminada con el indicador LCD analoacutegico y superautomaacutetico

Datos teacutecnicosDescripcioacutenNordm de pedidoCarga maacutexima de prueba por ejeSobrecarga maacuteximaPotencia motorTensioacuten alimentacioacuten trifaacutesicaFrecuenciaVelocidad de comprobacioacutenReconocimiento automaacuteticoFreno motor electromagneacuteticoDiaacutemetro de rodillosAncho de rodillosElevacioacuten de rodillosDimensiones (ancholargoprofund)Peso aprox

BSA 4310Juego de rodillos 1 691 600 30335 t 40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4311Juego de rodillos1 691 600 30025 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4340Juego de rodillos1 691 600 30135 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4341Juego de rodillos1 691 600 30225 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

radic radic

radic radic

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

41

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

Con sensor comprobacioacuten inteligente y segura de frenos devehiacuteculos industriales ligeros

Gracias al ancho de los rodillos los vehiacuteculos con neumaacuteticos dobles se pueden medir de una forma sencilla

Ideal para vehiacuteculos comerciales e industriales ligerosCon los frenoacutemetros BSA 436x y 44xx obtendraacute en pocos minutos y con un guiado automaacutetico valores precisos de medicioacuten de frenos de todos los vehiacuteculos con ancho de viacutea de hasta 28 m Por ejemplo en furgonetas con neumaacuteticos dobles caravanas pesadas o vehiacuteculos industriales ligeros de hasta 100 t Los fallos encubiertos como pinzas de frenos gripadas discos alabeados o tambores no circulares ya no podraacuten pasardesapercibidos

Todos los modelos disponen de un accesorio de software de archivo e impresioacuten (software BNet-PC) compatible con todos los ordenadores modernos con Windows

BSA 436x ndash Ventajas en detalleE Peso por eje 25 tE Ancho de viacutea 800 hasta 2800 mmE Deteccioacuten automaacutetica de la traccioacuten a las 4 ruedas al entrar en los rodillos con inversioacuten de la direccioacuten de giro en vehiacuteculos 4x4E Juegos de rodillos con freno motor electromagneacutetico integradoE El bus BNet garantiza la ampliacioacuten posterior a liacutenea pre-ITV (soacutelo en BSA 436x) o la conexioacuten con un ordenador 1048672E Modo de funcionamiento suacuteperautomaacutetico para el proceso de pruebas estaacutendar incluye almacenado en memoria de los valores de medicioacuten indicacioacuten de pasos posteriores de prueba y ayuda automaacutetica de salida

E Indicadores LCD para la mostrar el transcurso del programa peso del eje diferencial de fuerza de frenado y desaceleracioacuten en E Mando a distancia por Infrarrojos de serieE Reloj analoacutegico universal con triple escala de magnitudes con indicador adicional de colores para ver el diferencial de la fuerza de frenado de un vistazo (soacutelo BSA 436x)E Armazoacuten compacto completamente galvanizadoE Rodillos de frenos con revestimiento de plaacutesticocorindoacuten que cuida los neumaacuteticosE Posibilidad de ampliacioacuten a liacutenea pre-ITV (alineador al paso comprobador de suspensiones) (soacutelo BSA 436x)

BSA 44xx ndash Ventajas en detalleAdemaacutes de las de BSA 436xE Peso total de hasta 100 t y hasta 2800 mm de ancho de viacutea (en vehiacuteculos de 2 ejes)E Indicador analoacutegico doble con LCD integrado para mostrar el diferencial de fuerza de frenado

BSA 436x Comprobacioacuten eficaz de frenos de vehiacuteculos ligeros con tecnologiacutea DMS de alta precisioacuten

42

Indicador de BSA 44xx (frenoacutemetro con carga por eje de hasta 5t)

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Datos teacutecnicos

Denominacioacuten artiacuteculo Juego

rodillos con indicador analoacutegico

Tipo de fijacioacuten

Nordm de pedido

Carga de comprob maacutex (por eje)

Sobrecarga maacutexima

Potencia traccioacuten

Velocidad de comprobacioacuten

Reconocimiento 4x4

Freno motor electomagneacutetico

Rango indicacioacuten

Rango medicioacuten nominal

Ancho de viacutea miacuten

Ancho de viacutea maacutex

Diaacutemetro rodillo

Ancho rodillo

Elevacioacuten rodillo

Dimensiones (ancholargoprof)

Peso

Cubierta de rodillos insertable

BSA 4361

Soporte de pared

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4361 S40

Soporte de pared

1 691 600 315

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

BSA 4361

Columna de

aluminio

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4440

Soporte de pared

1 691 870 100

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S1

Columna de

aluminio

1 691 870 101

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S40

Soporte de pared

1 691 870 104

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic

Datos teacutecnicos

Medio de representacioacuten

Componentes

Modo de representacioacuten

Nordm de pedido

Rango de indicacioacuten

Rango de medicioacuten nominal

Peso aprox

BSA 432

Indicador analoacutegico

Soporte de pared

Analoacutegico

1 691 600 305

0ndash8 kN

75 kN

50 kg

BSA 434

Indicador analoacutegico

Columna de acero

Analoacutegico

1 691 600 307

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 436

Indicador analoacutegico

Columna de aluminio

Analoacutegico

1 691 600 306

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 555

PC

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

dongle receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 102

0ndash8 kN

ndash

90 kg

BSA 550

PC (no Incluido)

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 104

0ndash8 kN

ndash

90 kg

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

43

Centro de CapacitacioacutenMediante el conocimientoal eacutexito

Formacioacuten de servicio BoschEl eacutexito es cuestioacuten de capacitacioacuten

El Centro de Capacitacioacuten de Robert Bosch Argentina cuenta con una amplia oferta de cursos dedicados al mecaacutenico profesional

Con una vasta experiencia en capacitacioacuten y un plantel de instructores dedicados exclusivamente al dictado de cursos quienes se actualizan constantemente en las nuevas tecnologiacuteas del mercado automotriz Las aulas y laboratorios estaacuten equipados con las uacuteltimas tecnologiacuteas para brindar un servicio de excelencia al alumno en la formacioacuten teoacuterica-praacutectica

Con un completo Programa de Cursos regulares referidos a la reparacioacuten automotriz dirigidos a profesionales del rubro teacutecnicos mecaacutenicos y estudiantes incluyendo Sistemas Diesel mecaacutenicos y electroacutenicos Inyeccioacuten electroacutenica de Gasolina Electricidad del automotor Sistemas de frenos Sistemas de Confort etc abiertos a todo el puacuteblico en general En busca de la innovacioacuten permanente Bosch prepara profesionales para la tecnologiacutea del presente y del futuro adaptando constantemente los entrenamientos y capacitaciones que reciben los profesionales de la Red de Servicios y talleres independientes para satisfacer las exigencias del mercado

Para maacutes informacioacuten sobre nuestros Cursos de Capacitacioacuten contaacutectenos al 4 778-5241 o viacutea e-mail a stecnicoautopartesarboschcom

Robert Bosch Argentina Industrial SAAvenida Coacuterdoba 5160 (C1414BAW)Ciudad Autoacutenoma de Buenos AiresTel 011 4778-5200 int 263Fax 011 4778-5200 int 275

wwwboschcomar

VC

AN

- Tod

as la

s es

pec

ific

acio

nes

pod

raacuten

ser

cam

bia

das

sin

avi

so p

revi

o F

otos

de

caraacute

cter

mer

amen

te il

ustr

ativ

o p

ued

en n

o re

flej

ar e

l vol

uacutemen

de

sum

inis

tro Bosch Socio especializado

para talleres mecaacutenicosLos desarrollos de Bosch son reconocidos por su innovacioacuten constante en la industria automotrizImpulsado por la creciente proporcioacuten de equipamiento electroacutenico en el vehiacuteculo Bosch ofrece a los talleres mecaacutenicos una tecnologiacutea de testeo adecuada a todos los tamantildeos de empresas y tipos de servicios Tecnologiacutea automotor soacutelida innovadora de avanzada los sistemas de diagnoacutestico asistidos por computadora ayudan a detectar cualquier falla maacutes raacutepidamente siendo ademaacutes los de mayor confiabilidad Esta dis-posicioacuten modular ndashaplicando tecnologiacuteas del futurondash permite un amplio trabajo en red y un uso eficiente de informacioacuten del programa ESI[tronic] La flexibilidad y la guiacutea de uso le brindan al taller mecaacutenico un soporte confiable y economizador en tiempos para la realizacioacuten de diagnoacutesticos

Sistema de testeo de motores

Anaacutelisis de emisiones

Sistema de testeo de sistema Diesel

Servicio de Bateriacuteas

Servicio de Aire Acondicionado

Servicio de neumaacuteticos

Alineacioacuten

Diagnoacutesticos de sistemas eleacutectricos

Page 7: Bosch Automotive Service Solutions · sobre grupos y piezas de repuesto eléctricas. Ventajas claras mediante una orientación completa sobre grupos eléctricos Bosch, con planos

7

ESI[tronic] 20 exclusivo para uso junto con un KTS 5xx

Informacioacuten Software ESI[tronic] 20

El software de comprobacioacuten ampliado para Diesel ahorra tiempo y dinero tanto en la localizacioacuten de averiacuteas como en las reparacionesAdemaacutes de las ya conocidas posibilidades de comprobacioacuten tales como memoria de averiacuteas valores efectivos y elementos actuadores ESI[tronic] estaacute equipado ahora de manera exclusiva con paraacutemetros de comprobacioacuten adicionalesE Ajustes baacutesicosE Comparacioacuten de voluacutemenesE Test de compresioacutenE Comparacioacuten de ralentiE Funciones de adaptacioacuten

No soacutelo para los sistemas Bosch sino tambieacuten para sistemas de otros fabricantes

ESI[tronic] 20

A - Equipamiento para automoacuteviles la base de informacioacuten para talleres incluye los datos para la identificacioacuten correcta del vehiacuteculo y el equipamiento de productos BoschEs indispensable para trabajar con ESI[tronic] 20

D - Piezas de repuestos Diesel informacioacuten sobre despieces de productos Diesel (bombas inyectoras inyectores etc) Con esto obtiene raacutepidamente el coacutedigo de cada pieza para ganar tiempo y seguridad en el pedido de la misma

E - Piezas de repuesto eleacutectricas una orientacioacuten completa sobre grupos y piezas de repuesto eleacutectricas Ventajas claras mediante una orientacioacuten completa sobre grupos eleacutectricos Bosch con planos de despiece y listas de piezas

K - Instrucciones de reparacioacuten y ensayo para componentes de sistemas Diesel y eleacutectricos Ej bombas e inyectores de Common Rail Inyectores-Bomba Unidades bombeantes etc

Requisitos miacutenimos de PC

Procesador Pentium IV 2GHz 32 bit 2GB RAM Disco riacutegido de 60 GB Lectora de DVD Drive dual layer 3 puertos USB 20 MS-Windows XP o superior (no es compatible con Mac OSx Linux o Android)

M - Mecaacutenica la base de informacioacuten para los trabajos llevados a cabo en el taller Informacioacuten sobre datos teacutecnicos del vehiacuteculo valores de alineacioacuten de ruedas planes de mantenimiento descripcioacuten de montaje y desmontaje de correas dentadas y cadenas de distribucioacuten lugares para elevacioacuten del vehiacuteculo

P - Esquemas de conexioacuten del vehiacuteculo llegue raacutepidamente a ese objetivo con el plano de conexiones adecuado Ventajas claras con planos de conexioacuten para los sistemas eleacutectricos de carroceriacutea

W - Tablas de calibracioacuten de bombas inyectoras Diesel

8

Diagnoacutestico de unidadesde control

KTS 560590

CAS[plus] Computer Aided Service

CAS es la vinculacioacuten de los datos de diagnoacutestico de las unidades de control con los datos del Sistema de Informacioacuten de Servicio (SIS) dentro del software ESI[tronic]

Software ESI[tronic] con CAS[plus] muestra mediante una sinopsis en la pantalla los valores relevantes para el diagnoacutestico y la reparacioacutenE Los valores efectivos del diagnoacutestico de unidades de mando junto con los valores nominalesE Con comparacioacuten automatizada de valores nominales y realesE Con evaluacioacuten en diferentes coloresE Con funcioacuten de protocolo seguacuten las necesidades del cliente

Diagnoacutestico de unidades de control

ldquoiquestCada vez maacutes sistemas electroacutenicos en su vehiacuteculo Para obtener un diagnoacutestico seguro en Bosch disponemos de conexioacuten directa con todas las marcasrdquo

Eficaz diagnoacutestico de unidades de control seguacuten protocolos especiacuteficos del fabricante en el hardware disponible del taller con las siguientes caracteriacutesticas comunes

E Diagnoacutestico de averiacuteas profesionalE Equipado para los siguientes protocolos de

diagnoacutestico - Sistemas ISO de los vehiacuteculos europeos - Sistemas SAE para los vehiacuteculos americanos y japoneses - Protocolos CAN para la comprobacioacuten de sistemas modernos de bus CAN en vehiacuteculos nuevosE Conexioacuten directa a traveacutes de cable Multiplexer OBD

o cable adaptador universal con cables adaptadores especiacuteficos del vehiacuteculo

E Multiplexer controlado automaacuteticamente mediante software

E Funcionalidad CAS[plus] integradaE Powered by ESI[tronic] Acceso al diagnoacutestico de del

software ESI[tronic]E Nueva interface de vehiacuteculos basada sobre Ethernet

(DoIP Diagnoacutestico sobre IP) Es posible el diagnoacutestico simultaacuteneo de diferentes ECUS

9

Diagnoacutestico de unidadesde controlKTS 560590

KTS 560

La solucioacuten universal para los talleres de automoacuteviles

E Para un diagnoacutestico universal con PC portaacutetil o de escritorio con MS-Windowsreg 7 8 y 10

E Raacutepido y de faacutecil adaptacioacuten

E Multiacutemetro de un canal de tensioacuten resistencia y corriente

KTS 590

Diagnoacutestico moacutevil y flexible con la nueva generacioacuten de interfaces sin cables

E Bluetooth Standard Class 1 con radiotransmisioacuten estable y potente hasta 100 m

E Osciloscopio de diagnosis para visualizar las sentildeales de los distintos sensores y activadores de los sistemas viacutea la misma conexioacuten de diagnoacutestico

E Oscilospio y multiacutemetro de dos canales en KTS 590

Equipo KTS 590 (Multiacutemetro de dos canales osciloscopio de dos canales)

KTS 560 (Multiacutemetro de un canal)

Medicioacuten de resistencia Exactitud de medicioacuten1 del valor medidoEscalas de medicioacuten 100 a 1 MΩ

Medicioacuten del voltaje Las escalas son vaacutelidas para AC y DCEscalas de medicioacuten +- 200 mV a 200 V (resolucioacuten 01 mV a 100 mV)

Medicioacuten de corriente La corriente se mide utilizando pinzas amperomeacutetricas y shunts (accesorios especiales)

Especificaciones del osciloscopio

Resistencia interna 1 MΩ

Canal 1 Libre de potencial

Canal 2 Potencial de referencia

Rango de barrido Una muestra de 20 Mseg en un canalUna muestra de 10 Mseg en dos canales

Trigger Varias opciones

10

Ventajas para el tallerE Uacutenico cable para conexioacutenE Reconocimiento automaacutetico de las especificaciones del vehiacuteculo E Simple raacutepido y no intercambiable

VW Audi 1 684 463 611

Fiat 3-pin 1 684 463 613

DaewooGM 12-pin 1 684 463 632

Honda 3-pin y 5-pin1 684 463 634

KIA 20-pin 1 684 463 636

Hyundai Mitsubishi 12-pin 1 684 463 638

Nissan 14-pin 1 684 463 639

Toyota 17-pin 1 684 463 642

Toyota sin Pin 1 9 1 684 463 686

Renault veh comerciales 12-pin1 684 465 581

Renault veh livianos 12-pin 1 684 465 582

Peugeot 30-pin (PSA 30) 1 684 465 583

Mazda 25-pin 1 684 463 637

Toyota 23-pin 1 684 463 643

BMW 20-pin 1 684 463 631

E Confirmacioacuten de aplicacioacuten conector vehiacuteculoE Menos combinaciones de cables

Cables adaptadores ldquoEasy Connectrdquo

Diagnoacutestico de unidadesde control

Cablesespeciacuteficos

11

Anaacutelisis de sistemasde vehiacuteculosFSA 050 500 720FSA 050 - Vehiacuteculos eleacutectricos e

hiacutebridos comprobacioacuten inalaacutembricay confortable

iexclNuevo FSA 050 con futuro asegurado como equipo

individual o como accesorio

El nuevo componente de diagnosis para la comprobacioacutende vehiacuteculos con traccioacuten eleacutectrica e hibrida El equipode mano puede ser conectado viacutea radio con el sistemaPC o opcionalmente con el FSA 500 o bien con el FSA720 para la documentacioacuten de los resultadosde la medicioacuten Como equipo individual el FSA 050ofrece la comprobacioacuten en aislamiento y en tensioacuten altade tracciones eleacutectricas e hiacutebridas

Equipado para la diagnosis profesional de vehiacuteculos

eleacutectricos e hiacutebridos

E Equipo de mano con conexioacuten de radio al sistema PCE Test de vehiacuteculos con traccioacuten eleacutectrica e hibridaE Test de alta tensioacutenE Test de aislamientoE Aplicacioacuten como sistema autoacutenomoE Accesorio para el FSA 500 FSA 720E Transferencia inalaacutembrica de datos del FSA 050 al FSA 500 FSA 720

Preparado desde el principio con los nuevos

tipos de vehiacuteculos

Las tracciones eleacutectricas e hibridas estaacuten de moda Conel FSA 050 los talleres pueden cumplir perfectamentetodas las tareas de diagnosis y con esto adquirirnuevos clientes El equipo de mano construido parauna aplicacioacuten raacutepida se puede conectar viacutea radio conequipos ya disponibles Para una ampliacioacuten paso a pasoa un sistema de comprobacioacuten completo

Elementos de equipamiento FSA 050

E 2 cables de medicioacutenE Prueba de alta tensionesE DVD CompactSoft[plus]E Laacutepiz BluetoothE Maleta

Funcioacuten RangoAnaacutelisis de alta tensioacuten Hasta 600V (TRMS)Anaacutelisis de tensioacuten de prueba 50 - 100 - 250 - 5000 - 1000VCorriente de prueba 1mAResistencia de aislamiento Modos de medicioacuten t PL DAR o INSFrecuencia 40 - 450 HzResistencia 001 KΩ - 1000 KΩ

Prueba de continuidad 001 Ω - 999 Ω con la prueba decorriente 20mA205mA

Capacidad de medida 100 pF ndash 10 yF

Transmisioacuten de datos Bluetooth clase III (rango 30m10m)

12

Anaacutelisis de sistemasde vehiacuteculos FSA 050 500 720 FSA 500 - El moacutedulo de medicioacuten

econoacutemico y versaacutetil

FSA 500 el primer paso para el diagnoacutestico de los sistemas electroacutenicos y eleacutectricos

El manejable FSA 500 de Bosch es el candidato perfectopara analizar los sistemas del vehiacuteculo con un costerazonable El modulo de medicioacuten es totalmenteautoacutenomo gracias a sus bateriacuteas y a su conexioacuten conel PC viacutea Bluetooth Su superioridad la demuestra enla comprobacioacuten precisa de todos los componenteselectroacutenicos y eleacutectricos importantes del vehiacuteculo Lo quele convierte en una inversioacuten segura para el futuro

Equipado para rentabilizar su uso

E Compacto con bateriacutea y conexioacuten inalaacutembrica al PC (PC o portaacutetil)E Software para probar los componentes electroacutenicos maacutes importantes del vehiacuteculoE Pruebas de componentes sin desmontarlos para ahorrar tiempoE Alrededor de 30 ensayos de componentes predefinidosE Generador de sentildeal para la simulacioacuten de sentildeales de los sensoresE Prueba de medicioacuten de bateriacutea de 24 horasE Osciloscopio universal de 2 canales (2 x 40 MSs) y modo de 4 canales (4 x 1 MSs)E Prueba de los buses de datos (por ejemplo CAN-Bus)E Almacenamiento de curvas y graacuteficos para su comparacioacuten posteriorE Funciones de prueba de motorE Prueba de encendido

Pensado para iniciarse en la comprobacioacutende componentes electroacutenicosE Modulo de medicioacuten con todo lo necesarioE Faacutecil manejoE Portaacutetil y autoacutenomoE Para todos los requisitos estaacutendar de sistemas eleacutectricos y comprobacioacuten de electroacutenicosE Practica indicacioacuten de valores reales de la diagnosis UCE en conjuncioacuten con el modulo KTSE Ampliable con el FSA 050 para la comprobacioacuten de vehiacuteculos eleacutectricos e hiacutebridos

Ventajas para el taller

Nuevo concepto modular conconexioacuten inalaacutembrica a PC

E Colocacioacuten del FSA en el compartimento del motorE Colocacioacuten del modulo SD en el interior del vehiacuteculoE Conexioacuten confortable gracias a los sensores con cables mas cortos

13

Con todo lo necesario para iniciarse en el anaacutelisis

de sistemas

El nuevo modulo de medicioacuten esta pensado para lostalleres que buscan un diagnoacutestico de componentescompleto con un coste ajustado Disentildeado para unuso moacutevil y raacutepido en el taller el FSA 500 ofrece todaslas opciones para comprobar los sistemas existentesasiacute como la opcioacuten de ampliarse a un sistema decomprobacioacuten mas completo

Volumen de suministro del FSA 500

E MaletiacutenE Unidad de alimentacioacuten con cable de conexioacuten a la redE Cable USBE Software de sistema SystemSoft[plus]E Cable de conexioacuten de muacuteltiples 1Multi 2 y B+B-E Terminal Conexioacuten por cable 115 (Uni-line II)E Pinza amperimeacutetrica 1000AE Pinza de disparo de encendidoE Medicioacuten de la presioacuten del aire con liacutenea de mangueraE Sonda universal KVE Botoacuten de mando a distancia

Anaacutelisis de sistemasde vehiacuteculosFSA 050 500 720

Para todas las pruebas de los sistemas eleacutectricos y elctroacutenicos y maacutes

E Diagnoacutestico opcionales de los vehiacuteculos hiacutebridos y eleacutectricos

E Tecnologiacutea de medicioacuten del FSA como complemento para los clientes de un KTSESI

14

Anaacutelisis de sistemasde vehiacuteculos FSA 050 500 720

Anaacutelisis de sistemas del vehiacuteculoFSA 720

Moacutedulo de medicioacuten universal que puede combinarse con las teacutecnicas de comprobacioacuten disponibles

E Estructura modular para combinaciones individualesE Ventajosa solucioacuten de acceso para la utilizacioacuten apropiada en lo que a la economiacutea de la empresa concierne de las teacutecnicas de comprobacioacuten disponiblesE Representacioacuten clara y guiacutea de menuacutees sencilla E Comprobacioacuten de motores de gasolina y Diesel realizada por el software del sistemaE Comprobacioacuten raacutepida y sencilla de componentes montados en el vehiacuteculo mediante programas de medicioacuten preajustados por ej - Comprobacioacuten de funcionamiento bus CAN - Medicioacuten del circuito cerrado de la bateriacutea - Comprobacioacuten de las sondas lambda - Incluidos 40 pasos para comprobacioacuten de componentes que pueden ampliarse contiacutenuamente mediante suscripcioacutenE Funcioacuten de base de datos para un acceso raacutepido a los datosE Generador de sentildeal para simulacioacuten de sentildeales del sensor para la comprobacioacuten de funcionamientoE Eficaz teacutecnica de medicioacuten de magnitudes (osciloscopio universal y multiacutemetro) como informacioacuten complementaria al diagnoacutestico de unidades de control con KTSE 50 MHz de frecuencia de exploracioacuten lo que asegura su futuro

Comprobacioacuten de funcionamiento bus CAN

Generador de sentildeales para simulacioacuten de sentildeales del sensor

Osciloscopio universal de alta precisioacuten

Carro rodante 9688093046 con FSA 720 y KTS 5xx montados

Unidad PC monitor teclado mouse e impresora no suministrados

15

Exaacutemen de componentesETT 208 BFT 100

Maletiacuten de cables especiales ETT 208

Los diferentes tipos de conexiones existentes en este maletiacuten son extremadamente uacutetiles para pruebas y adaptaciones en medicioacuten de sensores activadores y tomas de diagnoacutesticoLa seguridad en las conexiones son importantiacutesimas para un perfecto diagnoacutestico de los sistemas electroacutenicos

Comprobador del liacutequido de frenos BFT 100

La medicioacuten se realiza seguacuten el meacutetodo de los puntos de ebullicioacuten sumergiendo una sonda en el liacutequido de frenosEl punto de ebullicioacuten registrado se puede comparar con los valores miacutenimos del DOT ndashNormas DOT3 DOT4 y DOT5ndash guardados en el comprobadorLa alimentacioacuten de tensioacuten se realiza a traveacutes de la conexioacuten a la bateriacutea del vehiacuteculo

16

EFEP 67 D60 H EPS 100Exaacutemen de componentes

Comprobador de inyectores Diesel

Comprobacioacuten y ajuste de la presioacuten de apertura de los inyectores evaluacioacuten del haz rociado para comprobar su forma y pulverizacioacuten y control de estanqueidad y retorno

EFEP 67 D

Para pruebas de hasta 600 bar para la comprobacioacuten de inyectores del tamantildeo T U V y W Apto para inyectores de grandes motores locomotoras barcos motores estacionarios etc

EFEP 60 HPara pruebas de hasta 400 bar para la comprobacioacuten de inyectores del tamantildeo P R S y T Apto para inyectores de motores vehiculares

EPS 100Versioacuten seguacuten normativa ISO 8984 con correccioacuten de volumen EPS 100 para presiones de prueba de hasta 400 bar para la comprobacioacuten de inyectores del tamantildeo P R S y T asiacute como para la comprobacioacuten de portainyectores de doble resorte

17

Nuevo EPS 205 el probador de inyectores Diesel maacutes versaacutetil del mercadoTodas las pruebas para todos los tipos de inyectores en un solo lugar raacutepido automaacutetico faacutecil de manipular y para montar los componentes Exactitud para brindar un servicio cada vez mejor

Seguridad y facilidad en la comprobacioacuten de inyectores

E Inyectores Piezo (Bosch y otras marcas)E Inyectores CRI de solenoide (Bosch y otras marcas) e

inyectores CRIN de solenoide (Bosch)E Inyectores DHK y toberas UI

Mayor poder en un formato compacto EPS 205 mayor eficiencia en pruebas de inyectores common-rail

Comprobacioacuten de inyectores piezo CRI basadas en las siguientes pruebas

E Prueba de fugas (sellado del inyector)E Comportamiento en el arranque de trabajo del inyector

(sin flujo de retorno en contrapresioacuten)E Sintonizacioacuten coacutedigo ISAE Plena carga de caudal (VL)E Pre-inyeccioacuten (VE)E Cantidad de caudal en ralentiacute (LL)E Entrega de caudal en emisiones (EM)E Resistencia del actuador (inyector)

Comprobacioacuten de inyectores convencionales DHK y toberas UI

E Combinacioacuten de prueba de fugasE Prueba de fugas en el asentamientoE Prueba de zumbido eleacutectrico (en caso de aplicar)E Medicioacuten de presioacuten a la abertura de la tobera

CRICRIN

Unidad bomba-inyector

Portainyector

Exaacutemen de componentesEPS 205

18

Herramientas para Inyectoresde Common Rail

CRICRIN

Dispositivo para reparacioacuten de 1ordm Etapa 0986610130

Incluye las siguientes piezas que se ubican en la maleta 0986613650

0986610150 Disco graduado diam 21 mm0986610148 Disco graduado diam 171 mm0986610149 Disco graduado diam 19 mm0986610153 Tuerca hexaacutegono SW 190986610152 Tuerca hexaacutegono SW 170986610151 Tuerca hexaacutegono SW 150986610175 Taco de sujecioacuten0986610177 Taco de sujecioacuten0986610178 Elemento de apriete0986610176 Elemento de apriete

Dispositivo para reparacioacuten de 2ordm Etapa 0986613600

Dispositivo para desmontaje y montaje de los inyectores CRICRIN en la zona de la electrovaacutelvula y vaacutelvula de asientoSe monta sobre una morsa giratoria convencional

Maleta de herramientas para CRICRIN

Maleta con herramientas para el armado y desarmado de inyectores CRI incluyendo el anillo de alta presioacutenEsta maleta posee 2 bandejas con espacios libres para ubicar herramientas que se adquieren por separado para CRIN y otras

CRI Inyector common rail de vehiacuteculo livianoCRIN Inyector common rail de vehiacuteculo Pesado

Maleta con herramientas para CRI 0986613650Juego de herramientas para CRIN 0986613699

Exaacutemen de componentes

19

EPS 708 - Banco de prueba

EPS 708 un sistema potente y eficienteLas presiones de inyeccioacuten a las que funcionan los motores dieacutesel common-rail modernos han experimentado en los uacuteltimos antildeos un incremento constante Hoy son ya habituales presiones de 2000 bares y la tendencia sigue en aumento Por ello el nuevo banco de pruebas para dieacutesel EPS 708 de Bosch concebido para bombas de inyeccioacuten e inyectores de motores common-rail permite ensayos con hasta 2200 bares Gracias a su nuevo disentildeo el ldquorielrdquo soporta presiones de hasta 2500 bares de modo que el banco de pruebas estaacute preparado no soacutelo para la teacutecnica dieacutesel actual sino para los desarrollos futuros

Coacutemodo y precisoE Medicioacuten electroacutenica de cantidades para verificar la eficiencia de componentes common-railE Regulacioacuten electroacutenica de la presioacuten de suministro de lubricante y de la bombaE Montaje sencillo de la bomba con acoplamiento sin cubierta

Respetuoso con el medio ambienteE Sistema de refrigeracioacuten integrado que reduce el consumo de agua en el taller

SeguroE El motor se detiene en cuanto se levanta la cubiertaE La cubierta sirve de proteccioacuten contra posibles piezas sueltas

EficienteE Control electroacutenico y aviso automaacutetico de los periacuteodos de mantenimiento (Ej de cambio de aceite de ensayo)E Sistema de diagnoacutestico propio que avisa si es necesario un cambio de filtros

EPS 708 Exaacutemen de componentes

20

EPS 625 815Exaacutemen de componentes

iexclNUEVO EPS 625 - Su boleto de admisioacuten a la tecnologiacutea de pruebas Diesel

Al utilizar el banco de pruebas universal de componente EPS 625 potentes bombas de inyeccioacuten en liacutenea y rotativas convencionales tanto de Bosch asiacute como de otros fabricantes pueden ser probadosComo resultado las especificaciones de los fabricantes de motores y vehiacuteculos se pueden mantenerDebido a su tecnologiacutea robusta y faacutecil de usar el EPS 625 es un costo de inversioacuten para el taller eficaz y de larga duracioacuten

Banco de pruebas de componentes especializadoE Para la prueba de bombas y reguladores de la inyeccioacuten

de combustible en liacutenea convencionalE Para la prueba de bombas de inyeccioacuten rotativas

convencionales con los reguladores mecaacutenicos y electroacutenicosE Compatible con la existente EPS 815 kits de modificacioacutenE Refrigeracioacuten por agua y control electroacutenico de RPM del

motor de accionamiento integradosE Almacenamiento de datos flexible con interfaz de PC

opcional Software compatible con ESItronic WE El maacutes potente del segmento hasta 185 Kw de potenciaE Banco de pruebas para bombas inyectoras VE A

M MW P H R aplicable a los distintos sistemas convencionales

EPS 815 - Banco de pruebas para bombas de inyeccioacuten

EPS 815 - Banco de pruebas universal con 15 KW de potencia de accionamiento para bombas de hasta 12 cilindrosPuesto de medicioacuten como EPS 807 pero con mayor potencia de accionamiento lo que le confiere perspectiva de futuro ya que tambieacuten permite realizar la comprobacioacuten de las potentes bombas de uacuteltima generacioacuten al mismo tiempo que cumple con las especificaciones de los fabricantes de automoacuteviles respecto a los componentes de inyectores Diesel asiacute como con la normativa legal sobre emisionesDebido a su capacidad de ampliacioacuten con MGT KMA CRS VPM el EPS 815 constituye la base para la moderna comprobacioacuten de componentes Diesel De esta forma estaacute asegurada la comprobacioacuten de bombas en liacutenea y de distribucioacuten convencionales asiacute como bombas VR y de distribucioacuten controladas por electrovaacutelvula (VP293044)

Volumen de suministroBanco de pruebas de bomba de inyeccioacuten sin sistema de medicioacuten

Accesorios especialesMGT 812 MGT 824 KMA 802 KMA 822 alimentacioacuten de aceite lubricante varios sets para la comprobacioacuten de bombas de inyeccioacuten

21

71 CRI 846

72 CRI 846 en el EPS 815

73 CRIN

Exaacutemen de componentesCRS 845VPM 844CRI 846

El eacutexito de la alta presioacuten CRS 845 Bombas de Alta Presioacuten de Common - RailCRS 845 juego de comprobacioacuten de bombas de alta presioacutenCommon - Rail de Bosch y VPM 844 juego de comprobacioacuten para comprobar y programar bombas de distribucioacuten controladas por electrovaacutelvula

La base de la comprobacioacuten de componentes de Bosch es el banco de pruebas de bombas de inyeccioacuten EPS 815 y la teacutecnica de medicioacuten KMA Soacutelo los equipamientos para pruebas CRS 845 y VPM 844 garantizan una comprobacioacuten de la bomba seguacuten las especificaciones del fabricante

El eacutexito de la alta presioacuten CRS 845 Bombas de Alta Presioacuten de Common - RailE Comprobacioacuten controlada por softwareE Regulacioacuten de la presioacuten de retorno mediante vaacutelvulaE Adaptacioacuten y fijacioacuten de diferentes bombasE Tambieacuten para bombas de Siemens Delphi y DensoE En preparacioacuten para sistemas de hasta 2500 bar

Kit de expansioacuten CRI 846 incluyendo juegos de accesorios para vehiacuteculos de pasajeros y vehiacuteculos comercialesLos avances del desempentildeo y las caracteriacutesticas de los modernos motores Diesel significan que la cantidad de vehiacuteculos con tecnologiacutea Diesel estaacute aumentando La tecnologiacutea Common Rail por lo tanto ofrece la base inicial Ademaacutes de la bomba de alta presioacuten el inyector es un componente clave de un moderno sistema de inyeccioacuten Common Rail

Con el kit de expansioacuten del inyector Common Rail CRI 846 (71) que incluye un juego de accesorios opcionales para vehiacuteculos de pasajeros los inyectores para vehiacuteculos de hasta 6 pasajeros (1ordf y 2ordf generaciones) pueden ser ajustados para el procedimiento de prueba (72) Los liacutemites de tolerancia de fabricacioacuten y la alta precisioacuten de medicioacuten asociada permitiraacuten en el futuro que el especialista en Diesel reajuste los inyectores despueacutes de la reparacioacuten e inspeccione los inyectores con la tecnologiacutea IMA El juego de accesorios opcionales CRIN (73) permite la inspeccioacuten de inyectores de vehiacuteculos comerciales (1ordf y 2ordf generaciones) El prerrequisito para el juego de accesorios opcionales CRIN es el kit de expansioacuten CRI 846Tambieacuten para inyectores Delphi y Denso y piezo eleacutectricos de Siemens y Bosch

CAM 847Kit de adaptacioacuten para sistemas UI y UP Desarrollo de alta performance para el ensayo de sistemas de altas presiones de inyeccioacuten del tipo Inyector-Bomba y Bomba individualE Procedimientos de test automatizadoE Todos los sistemas relevantes pueden ser simulados via adaptaciones

Mediante todos eacutestos dispositivos se garantizaE El cumplimiento de las disposiciones legales sobre emisionesE El registro maacutes exacto de valores de medicioacuten reproduciblesE La estimacioacuten de la garantiacutea seguacuten los datos del fabricanteE Representacioacuten en el monitor de todos los pasos del proceso

22

Aparatos de servicio para bateriacuteas BAT 110 BAT 131

Comprobador de bateriacuteas BAT 110

Para ensayos de bateriacuteas de 12 V con prueba sin descargaE Para bateriacuteas standard sin mantenimiento AGM y gelE Tests seguacuten normas SAEENDINIECCCAE Prueba de alternadorE Memorizacioacuten de tensioacuten en el momento del arranqueE Indicacioacuten de la corriente de ensayo suministrado por bateriacutea

Comprobador de bateriacuteas BAT 131

Perfecto faacuteciles y coacutemodas pruebas de bateriacuteas con BAT 131 E El nuevo probador portaacutetil de bateriacuteas BAT 131 de Bosch es absolutamente adecuado para pruebas de bateriacuteas de 6V y 12V (bateriacuteas de tipo plomo-aacutecido y las de tipo gel denominadas AGM)E El procedimiento de prueba de carga libre brinda resultados raacutepidos precisos seguros y fiables La resistente carcasa exterior estaacute especialmente disentildeada para soportar las duras condiciones del taller y se moldea perfectamente para una sola manoE Pruebas extendidas para sistemas de arranque y de carga de 12V y 24V El sistema estaacute preparado para el uso opcional de una pinza de corriente la cual optimiza los resultados de la pruebaE Almacena hasta 100 informes de prueba puerto USB para bajar los resultados de las pruebas y las actualizaciones del software

23

Aparatos de serviciopara bateriacuteas

BML 2415

Con los cargadores electroacutenicos de Bosch la tensioacuten de salida estaacute libre de interferencias y picos de tensioacuten y permite la carga inicial de la bateriacutea sin desembornarla directamente en la red de a bordo del vehiacuteculo (DIN 40 839 grado de emisioacuten de interferencias I) Los componentes eleacutectricos se protegen de posibles dantildeos durante la carga Los aparatos son seguros contra sobrecarga y sobrecorriente

Corriente nominal 12 V - 15 a24 V - 15 a

Cargador de bateriacuteas de alta frecuencia BAT 490

Cargador de alta frecuencia compacto y de disentildeo soacutelido con muacuteltiples aplicaciones de uso El equipo versaacutetil para talleres puestos de servicio teacutecnico y distribuidores de bateriacuteasEl funcionamiento de buacutefer del BAT 490 con intensidades de hasta 90 A estabiliza la red de alimentacioacuten eleacutectrica del vehiacuteculo durante el diagnoacutestico y la reprogramacioacuten de los controles convirtieacutendose asiacute en un elemento imprescindible en cualquier taller moderno

BSL 2470

Carga en la red de a bordo componentes eleacutectricos protegidos contra dantildeos al arrancar y cargar (DIN 40 839 grado de emisioacuten de perturbacioacuten I) corriente de carga ajustable gradualmente conmutador para bateriacuteas totalmente descargadas conmutador para carga con compensacioacuten de temperatura

Carga

ayuda de arranque

12 V - 70 a24 V - 50 a

12 V - 250 a24 V - 220 a

BML 2415 BSL 2470

24

Alineacioacuten de ruedas FWA 4630 4310

Verificacioacuten de Referencia Cruzada

Sensor de Gravedad

Sensor deGravedad

SensorMedidor

Sensor Medidor

En los talleres de reparacioacuten de automoacuteviles y servicios de neumaacuteticos la alineacioacuten es a menudo un servicio que se ofrece para fidelizar al cliente En cualquier caso el cambio de neumaacuteticos es suficiente motivo para realizar una alineacioacuten Eacutesta puede hacerse en la misma operacioacuten sin costos adicionales para el taller El ajuste y la reparacioacuten que resultan de la alineacioacuten aseguran al taller una posibilidad de negocio adicional

El FWA 4630 un nuevo enfoque de la alineacioacutenPreparacioacuten corta manejo sencillo y resultados raacutepidos son caracteriacutesticas que distinguen el nuevo alineador FWA 4630 de Bosch

ConducirLa medicioacuten necesaria del alabeo de las ruedas se lleva a cabo con la mayor precisioacuten en praacutecticamente un instante Basta desplazar el vehiacuteculo conducieacutendolo hasta la posicioacuten correcta Empujar manualmente el vehiacuteculo con el esfuerzo y peligro que supone pertenece al pasado

MedirUna nueva dimensioacuten de la alineacioacuten el FWA 4630 pertenece a una nueva generacioacuten de equipos de alineacioacuten que ofrece al taller moderno todo lo que requiere de un alineador rapidez precisioacuten y repetitibilidad en un equipo de la maacutes alta calidad

ListoiexclEn aproximadamente 7 minutos En el miacutenimo tiempo posible y con la ayuda de varios programas de medicioacuten los talleres disponen de toda la informacioacuten de alineacioacuten relacionada con los valores medidos en un informe completo que ofrecer al cliente dando una imagen de la maacutes alta profesionalidad

Maacutexima eficiencia Tras un breve intervalo de montaje de las caacutemaras y las placas de referencia se obtienen mediciones precisas de alineacioacuten

Caacutemaras de Imagen Estereoscoacutepica

Esquema demostrativo de medicioacuten

Captura de alta frecuencia

Captura raacutepida de la imagenSacando hasta 29 fotografiacuteas por segundo con una distancia menor al objetivo medido el FWA 4630 permite la captura de una imagen clara y cualquier movimiento es detectado La compensacioacuten final puede ser hecha en cuanto se dirige el vehiacuteculo para adelante y para atraacutes

Con dos ojos se ve mejor2 caacutemaras apuntadas a un uacutenico panel nos dan la medida completa de la posicioacuten del eje de la rueda

Medicioacuten de Referencia InternaSensores de medicioacuten con un sistema de referencia integrado asiacute como peacutendulos para determinar el centro de gravedad permiten que las posiciones de los sensores se ubiquen inmediatamente en el espacio para una medicioacuten instantaacutenea

La alineacioacuten de uacuteltima generacioacuten FWA 4630 EASY 3D sencilla raacutepida y precisa

25

FWA 4630 Manejo sencillo no precisa levantar el auto para el alabeoFWA 4630 Caacutemaras de medicioacuten protegidas por espuma de polipropileno

Alineacioacuten de ruedas FWA 4310

El desarrollo de los nuevos chasis sigue un progreso contiacutenuoCada antildeo son introducidos al mercado nuevos vehiacuteculos con un incremento importante de los sistemas de seguridad y confort de conduccioacuten que requieren de mayores exigencias en el momento de la alineacioacuten Una correcta medicioacuten depende por un lado de disponer del equipamiento apropiado y por el otro lado de disponer de todas las informaciones para el soporte del usuario

Eficiente y faacutecil medicioacuten de automoacuteviles y vehiacuteculos comerciales con una alineadora profesional

E Exactitud de medicioacuten gracias a los sensores con tecnologiacutea CCDE Camaras CCD de 20˚ con tecnologiacutea apropiada para la medicioacuten del caacutesterE Sofware simple y flexible para el usuarioE Base de datos de vehiacuteculos actualizableE Sistema de control computarizado monitor TFT color impresora color cabezales de medicioacuten adaptadores de ruedas carro rodante de transporte

FWA 4435 Disponible con 8 sensores CCD comunicacioacuten inalaacutembrica viacutea radio-frecuencia (tambieacuten se suministan los cables) y exclusivo encoder para la compensacioacuten del Run Out

Alineacioacuten de ruedasFWA 4630 4310

26

Proyectado para vehiacuteculos particulares camionetas y utilitarios livianos ideal para negocios especializados en neumaacuteticos El alineador 3D FWA 4510 resuelve con facilidad los servicios de desgaste de neumaacuteticos tirones en la direccioacuten y otros problemas causados por la falta de alineacioacuten en las ruedas Ademaacutes de esto no necesita cables de comunicacioacuten sensores bateriacuteas o cargadores Una solucioacuten raacutepida precisa y eficiente que no puede faltar en su taller

Raacutepido Instalacioacuten y calibracioacuten simples y raacutepidas con varias aplicaciones rampas fosas y elevadores de alineacioacuten Rutinas de medicioacuten y seleccioacuten de las especificaciones del vehiacuteculo optimizadas con reduccioacuten de tiempo de trabajo

Eficiente Mediciones en tiempo real Bajo nivel de mantenimiento Visualizacioacuten simple del KPI convergencia en curvas y aacutengulo de empuje Checklist del estado de conservacioacuten del vehiacuteculo

Preciso Mide la compensacioacuten de la excentricidad de las ruedas garantizando resultados maacutes confiables Garras auto-centradoras con bloqueo de apriete

Confiable Equipo compacto y robusto sin dispositivos electroacutenicos en las ruedas reduciendo costos y tiempos de mantenimiento Banco de datos con especificaciones de las terminales automotrices

Versaacutetil Columna de las caacutemaras con altura regulable maacutes opciones de trabajo Disentildeo ergonoacutemico para una mayor comodidad de trabajo

Alineacioacuten de ruedas FWA 4510 Alineadores de direccioacuten 3D

27

Balanceador de ruedas WBE 444045

E Balanceadora de ruedas computarizada de alta precisioacuten para vehiacuteculos livianos utilitarios y motos (opcional) E Hasta ruedas de 80 kg y diaacutemetro de neumaacutetico de 30rdquoE Programas de balanceo estaacutetico dinaacutemico 5 opciones ALU 2 programas de motos (estaacutetico y dinaacutemico)E Programa para muacuteltiples usuariosE Freno automaacuteticoE Ingreso automaacutetico de las dimensiones de las ruedas en pulgadas o milimetros

Balanceador de ruedas WBE 4110 y 4140

E Solucioacuten econoacutemica para el equilibrado coacutemodo y faacutecil de ruedas de turismos motocicletas y vehiacuteculos comerciales ligerosE Diferentes programas de equilibrado estaacuteticos y dinaacutemicosE Fijacioacuten de pesos ocultos detraacutes de los radios de las llantasE Pedal de freno para bloquear la rueda durante la fijacioacuten de los pesosE WBE 4140 con monitor TFTE Hasta ruedas de 65 kg y diaacutemetro de llanta de 26E Brazo palpador para medir el diaacutemetro y la distancia de la llanta

Balanceador de ruedas WBE 45104515

E Ademaacutes de los resultados de la medicioacuten habitual la serie WBE 45xx permite un diagnoacutestico bien fundado del perfil del neumaacutetico para facilitar el equilibrado y ayudar a diagnosticar otras fuentes de fallosE Levantado y posicionamiento de la rueda sin esfuerzo mediante un elevador de ruedas integradoE Diferentes opciones de equilibrado estaacutetico y dinaacutemicoE Compensacioacuten del desequilibrio de la llanta y el neumaacuteticoE Ahorro de tiempo con el posicionamiento automaacutetico de los neumaacuteticosE Brazo electroacutenico para medicioacuten raacutepida del diaacutemetro y la distanciaE Apertura y cierre automaacutetico de la cubierta de la ruedaE Sujecioacuten neumaacutetica de la rueda incluida en la versioacuten WBE 4515E Monitor TFT de 19rdquoE Equilibrado de ruedas para turismos y vehiacuteculos comerciales Posibilidad para trabajar tambieacuten con ruedas de motocicletas gracias a accesorios opcionalesE Medicioacuten con el sistema de medicioacuten laacuteser ancho de llanta conicidad y ovalidad de la ruedaE Sugerencias para el montaje oacuteptimo en funcioacuten de la simetriacutea de la ruedaE Posibilidad de imprimir las mediciones para mostraacuterselas al cliente (impresora disponible como accesorio adicional)

Balanceo de ruedasWBE 4440411041404510

28

TCE 4540Desarmadora automatizada de ruedas de uacuteltima generacioacuten

El modelo maacutes alto de la gama de desmontadoras Bosch ofrece servicio para cualquier tipo de neumaacutetico de turismos y vehiacuteculos comerciales Efectuacutea la retirada y el montaje de neumaacuteticos estaacutendar y de perfil bajo neumaacuteticos Run-Flat (RFT) PAX BSRy CSR de llantas de hasta 30rdquo de diaacutemetro y 22rdquo de anchoE Dos velocidades de giro con sistema de alimentacioacuten trifaacutesicoE Rotacioacuten en ambos sentidosE Raacutepida y faacutecil colocacioacuten del cabezal de montajeE Elevador neumaacutetico para subir ruedas de hasta 80 kgE Un brazo auxiliar adicional apoya el taloacuten de la cubierta durante el giroE Sistema raacutepido de inflado de neumaacuteticos accionado por pedalE Depoacutesito lateral para piezas pequentildeasE Nueva brida autocentrante con cierre neumaacutetico que facilita y acelera la sujecioacutenE Nuevo disentildeo del uacutetil de montaje que sustituye la palanca para todo tipo de neumaacuteticos incluso los de tipo UHPE Mando de control moacutevil para facilitar el trabajoE Los rodillos de extraccioacuten garantizan el destalonamiento sin problemas y evitan dantildear el neumaacutetico

TCE 4460Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos desde 12rdquo de diaacutemetro a 30rdquo y ancho de 3rdquo a 15rdquoE Dos velocidades de giro que mejoran la performance del trabajoE Doble altura de brazo deslizanteE Brazo con dispositivo de bloqueoE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHP

TCE 4420 4425Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 11rdquoE Dos velocidades de giroE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHPE TCE 4425 con baloacuten de inflado raacutepido

TCE 4220Desarmadora semiautomaacutetica

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 10rdquoE 380 v 055 kw

Desarmadoras de ruedas TCE 45404460442044254220

29

WBE 5210

E Balanceadora para camiones y vehiacuteculos livianos E Para ruedas de hasta 200 kg de peso 1200 mm de diaacutemetro y 508 mm de anchoE 5 programas para llantas de aluminio y 2 para llantas standardE 380 v 125 hz

TCE 5210

E Desarmadora para vehiacuteculos comerciales y busesE Diaacutemetro de llanta 14 a 26E Maacuteximo diaacutemetro rueda 1640 mmE Ancho de rueda 800 mmE Doble sentido de giro torre de manejo moacutevil portableE 380 v 50 hz

TCE 5310

E Desarmadora para vehiacuteculos industrialesE Aplicable a ruedas de vehiacuteculos comerciales (oacutemnibus y camiones) e industriales (agriacutecolas y de construccioacuten)E Diaacutemetro de llanta 14 a 42E Con accesorio especial 56E Maacuteximo diaacutemetro rueda 2300 mmE Ancho de rueda 910 mmE 380 v 50 hz

WBE y TCE - Balanceo y Servicio de Neumaacuteticos de Servicio Pesado

Servicio Pesado

TCE 53105210 WBE 5210 44304435 45104515

30

BEA 460 - Solucioacuten modular de anaacutelisis de emisiones de Bosch

Nuacutemeros de pedido

El analizador de este equipo incluye Declaracioacuten de conformidad con el moacutedulo D por lo que no requiere verificacioacuten en Laboratorio Oficial (Organismo Notificado)

Equipo para profesionales modular y adaptable BEA 460

Analizador de 4 gases y opaciacutemetro seguacuten el modeloadaptado a las necesidades del taller Se puedeconectar a un PC que ya esteacute disponible medianteBluetooth o USB Funciona bajo el mismo principioque el BEA 850 con el programa de emisiones ESAque ofrece multitud de opciones para configurar lamedicioacuten El equipo utiliza el analizador de gases deescape (motores de gasolina) BEA 050 y el opaciacutemetro(motores diesel) RTM 430 seguacuten la configuracioacutenseleccionadaEste equipo tambieacuten funciona con el moacutedulo BDM 300de medicioacuten de revoluciones (a traveacutes de las vibracionesdel motor) que es un accesorio adicional

El equipo contiene (seguacuten configuracioacuten)

E Analizador de 4 gases BEA 050 de clase 0E Opaciacutemetro RTM 430E Moacutedulo de medicioacuten de revoluciones y temperatura del motor con cables y sensoresE Adaptadores USB Bluetooth para BEA y PCE Mando a distancia por infrarrojosE Cables tubos y sondas

Este analizadoropaciacutemetro necesita un PC para funcionarno incluido en el volumen de suministro del mismo

Equipo ReferenciaBEA 460 Gasolina 0 684 105 468BEA 460 Diesel 0 684 105 467BEA 460 Mixto 0 684 105 469BDM 300 1 687 023 489Programa ESA 1 687 000 784

BEA 460Analizador de gasesopaciacutemetro

31

ACS 751810 - Unidad de servicio para sistemas de aire acondicionado

Servicio de aire acondicionadoACS 751 810

ACS 751 seguros y eficientes para un servicio de climatizacioacuten profesional y asequible

Los trabajos en los aparatos de aire acondicionado de vehiacuteculos deben satisfacer altas exigencias en cuanto a fiabilidad precisioacuten y compatibilidad con el medio ambiente Para ello Bosch ha fabricado los nuevos aparatos de servicio de aire acondicionado ACS 751 cuyo funcionamiento es totalmente automaacutetico y por tanto no tiene vaacutelvulas manuales de paso Estos aparatos se caracterizan por el maacuteximo grado de automatizacioacuten una gran facilidad de manejo y una rentabilidad asegurada

Desarrollo totalmente automaacutetico del proceso del trabajo

Extraccioacuten y reciclado del refrigerante retirada del lubricante usado evaluacioacuten con posterior comprobacioacuten de estanqueidad llenado de aceite nuevo y de aditivo UV y el llenado preciso de refrigerante son las tareas de las que se encargan los aparatos sin que sea necesaria ninguna intervencioacuten manual

Disentildeo innovador del equipo

Todas las funciones de manejo y control se atienden desde la parte delantera Un testigo LED de estado en la parte superior del equipo proporciona junto a sentildeales acuacutesticas una perfecta perspectiva desde cualquier aacutengulo del taller La pantalla de 35rdquo y los menues sencillos e intuitivos facilitan una navegacioacuten raacutepida a traveacutes de los paraacutemetros de configuracioacuten de servicioCertificacioacuten SAE J-2788 que garantiza un manipuleo amigable para el refrigerante y el medio ambiente

ACS 810 el equipo especialmente disentildeado para el uso en vehiacuteculos industriales

E Uso en modo automaacutetico o manualE Fase de vaciacuteo programableE Bomba de carga de alta performanceE Purga automaacutetica del depoacutesito internoE Mangueras de servicio de 5 m conforme a J-2196E Bomba de vaciacuteo 283 lminE Depoacutesito interno 35 kg

32

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Automaacutetico y fiable Pruebas de frenoscon la mayor precisioacuten

Frenoacutemetro completo y ampliable Para todas las pruebas de frenos liacuteneas pre-ITV de Bosch

Nuevos retos para el servicio de frenos

El creciente equipamiento de vehiacuteculos con sistemas de frenos electroacutenicos yo traccioacuten a las cuatro ruedas presenta nuevos retos para el servicio de frenos Para que la electroacutenica cumpla con su funcioacuten todos los componentes mecaacutenicos e hidraacuteulicos deben interactuar perfectamente Por ello cada vez juega un papel maacutes importante el conocimiento del sistema junto a un sistema de diagnoacutestico e informacioacuten eficiente para poder proporcionar un mantenimiento profesional de la electroacutenica y la reparacioacuten de las piezas del sistema de frenos

Asistencia integral de Bosch para el negocio de frenos

Como socio de su taller Bosch suministra todo lo necesario para el servicio de los sistemas de frenos con el fin de que sea maacutes eficiente Entre su equipamiento se encuentran los frenoacutemetros y las liacuteneas pre-ITV maacutes modernas en continuo desarrollo y mejora El taller cuenta con un proveedor integral por parte de Bosch gracias a la combinacioacuten de los equipos de taller para servicio de frenos maacutes modernos y un software con la informacioacuten que necesita el taller y que se actualiza constantemente ESI[tronic] asiacute como a los recambios de frenos de calidad de Bosch Esto permite ofrece a su cliente un perfil de especialista competente en frenos

Frenoacutemetros Mirada puesta en el futuro

Bits y Bytes determinaraacuten cada vez maacutes en el futuro el proceso de prueba de frenos Hoy ya se puede vislumbrar hacia doacutende se dirige el desarrollo las webcams facilitan el control oacuteptico los distintos sistemas y la seguridad se comprueban mediante sensores el correcto montaje se examina con equipos de medicioacuten de ruidos y ya se aplican la recogida automaacutetica de sentildeales y la lectura de componentes electroacutenicos de los sistemas de frenos ABSASRAdemaacutes pronto se extenderaacute la gestioacuten de datos con proteccioacuten ante posibles manipulaciones y con estadiacutesticas automaacuteticas de averiacuteas

Series BSA y SDLServicio de frenos de Bosch

33

Eficaz y preciso BSA 42xx Comprobacioacuten defrenos en turismos y vehiacuteculos comerciales

BSA 4211 se suministra de serie con doble reloj indicador y LCD

E Alto nivel de calidad por su disentildeo robusto

E Peso total de vehiacuteculos de hasta 50 t

E Proceso de prueba completamente automaacutetico

controlado por microprocesador

E Sistema de medicioacuten preciso con reaccioacuten raacutepida

E Doble indicador analoacutegico con electroacutenica de

control integrada y conexioacuten al bus de equipos BNet

E Indicadores LED para representacioacuten del modo de

funcionamiento automaacuteticomanual

E Juego de rodillos con electroacutenica de potencia y

control integradas

E Juego de rodillos con recubrimiento de plaacutesticocorindoacuten

Interruptor principal bloqueable

E Juego de impresioacuten opcional para emitir informes

de comprobacioacuten oficiales

E LCD de 4 diacutegitos para la representacioacuten digital de la

diferencia de fuerza de frenado y los valores de ovalidad

E La tecnologiacutea BNet posibilita la conexioacuten con un

ordenador y la red del taller

E Sensores de los rodillos para los controles del

deslizamiento y antibloqueo de seguridad

E Pluglsquon Play configuracioacuten automaacutetica con

simplemente pulsar un botoacuten

E Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de

proteccioacuten IP54)

Con el frenoacutemetro BSA 4211 el taller puede comprobar los sistemas de frenos de livianos y vehiacuteculos comerciales de una forma sencilla raacutepida y rentable Con la impresora opcional se pueden documentar los resultados de las pruebas al instante Con ello puede ganar la visita del cliente en futuros trabajos de mantenimiento y servicio de los sistemas de frenos

Teacutecnica probada para funcionamiento automaacutetico El funcionamiento rentable es el plus decisivo del frenoacutemetro BSA 4211 de Bosch Como empresa de servicios benefiacuteciese de la teacutecnica innovadora que ofrece todo lo esencial par una comprobacioacuten racional de los frenos Es siempre posible el funcionamiento automaacutetico asiacute como el manual a traveacutes del mando a distancia por infrarrojos (opcional) E Proceso de prueba procesamiento de los valores de medicioacuten y representacioacuten de los resultados todo controlado por microprocesadorE Sistema de medicioacuten raacutepido y sin mantenimiento (galga extensomeacutetrica) con gran precisioacuten de medicioacutenE Para vehiacuteculos con un peso total de hasta 50 t

Juego de impresora BNET con mando a distancia

BSA 42xx Sus ventajas de un vistazo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

34

Proceso de prueba completamente automaacuteticoprecisioacuten sin pausaEl proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico empieza con la entrada del vehiacuteculo en los rodillos conectado a la innovadora electroacutenica de potencia La desconexioacuten antibloqueo del frenoacutemetro proporciona un funcionamiento seguro asiacute como la reanudacioacuten automaacutetica de la marcha y la grabacioacuten de los indicadores de la fuerza de frenado Los resultados de medicioacuten siempre se encuentran a la vista mediante el doble indicador analoacutegico

Los rodillos llevan a cabo tambieacuten los tests maacutes exigentes El marco y las cubiertas de los rodillos estaacuten galvanizados en caliente los rodillos de comprobacioacuten estaacuten recubiertos con un revestimiento de corindoacuten y plaacutestico Esto proporciona un largo ciclo de vida a la instalacioacuten Con los extraordinarios valores de rozamiento de 08 (seco) y 07 (mojado) obtendraacute resultados precisos de medicioacuten

BSA 4211

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

BSA 4211 S2

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de columna

de acero

BSA 4211 S3

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

Cubierta insertable para proteccioacuten de rodillos

La elevacioacuten de serie del rodillo trasero posibilita una buena traccioacuten Soporte de pared o soportecolumna como fijacioacuten

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Carga maacutexima por eje 25 t

Sobrecarga maacutexima 40 t

Rango del indicador 0 - 6 kN

Rango de medicioacuten nominal 6 kN

Potencia del motor 2 x 20 kW

Ancho de viacutea miacutenimo 800 mm

Ancho de viacutea maacuteximo 2200 mm

Diaacutemetro del rodillo 205 mm

Distancia entre rodillos 381 mm

Longitud de rodillos 700 mm

Elevacioacuten de rodillo trasero 25 mm

Dimensiones (ancholargoprofund) 2360 660250

Peso aprox 420 kg

1 691 500 000

1 691 500 010

1 691 500 003

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Datos teacutecnicos BSA 42xx

Descripcioacuten Nordm de pedido

35

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los valores de medicioacuten de un vistazo

Unidad de indicacioacuten analoacutegica de la Serie BSA 43x

Una unidad de indicacioacuten para todos los valores medidos en los procesos de comprobacioacuten El disentildeo de la unidad de indicacioacuten abatible y giratoria no soacutelo permite ver con facilidad las mediciones sino que ademaacutes es multifuncional Durante los procesos de prueba de la alineacioacuten las suspensiones y los frenos se reciben 3 tipos de informacioacuten sobre los valores medidos mediante un reloj indicador verdeamarillorojo una aguja del indicador analoacutegico y por uacuteltimo indicadores LCD Ademaacutes le aporta datos sobre la deceleracioacuten en carga por eje en kg y de la medicioacuten de ovalidad entre otros Todos los resultados de las mediciones se guardan automaacuteticamente y se pueden imprimir con el mando a distancia IR de serie

Funcionamiento superautomaacutetico o manejo con mandoa distancia IREl llamado funcionamiento superautomaacutetico preconfigurado de serie se encarga de dirigir el transcurso de todo el proceso de prueba siguiendo un menuacute Tras el arranque el ordenador controla todas las fases de prueba de forma completamente automaacutetica guarda los datos y aporta indicaciones sobre como continuar con el proceso de prueba

La salida del vehiacuteculo de los rodillos se facilita ademaacutes a traveacutes del freno electromagneacutetico (integrado en los modelos BSA 434x) La duracioacuten de todo el proceso de prueba es de aprox 3 minutos incluyendo archivo automaacutetico de datos y la funcioacuten de impresioacuten opcional Y todo sin tener que pulsar ni un botoacuten Todos los modelos del frenoacutemetro disponen de forma opcional de un accesorio para archivar e imprimir (Software BNet-PC) compatible con cualquier PC Windows moderno

Programa de comprobacioacuten para freno de manoelectroacutenico Cada vez maacutes vehiacuteculos estaacuten equipados con frenos de mano electroacutenicos Para su comprobacioacuten utilice simplemente el programa integrado en todos los modelos BSA 43xx Se prueban seguacuten el procedimiento indicado por el fabricante

Praacutectico Electroacutenica de control en los rodillos Ahorre espacio en el taller la electroacutenica de control patentada del equipo reemplaza al armario externo de control

Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten a las cuatro ruedas Cada vez existen maacutes vehiacuteculos en las carreteras con traccioacuten a las 4 ruedas La serie BSA 434x ofrece para cada vehiacuteculo con sistema de traccioacuten total una inversioacuten automaacutetica de la direccioacuten de giro al activarse los juegos de rodillos De este modo se evita dantildeo a la traccioacuten del vehiacuteculo

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

36

Electroacutenica de control patentada integrada en los rodillos Carro del PC BSA 555 en conexioacuten con el equipo de rodillos

Frenos electromagneacuteticosDe serie en los modelos BSA 434x los juegos de rodilloscon freno electromagneacutetico facilitan la salida delvehiacuteculo al finalizar la prueba

Frenoacutemetros de maacutexima calidadSe requiere un equipo robusto duradero y resistente ante cualquier exigencia del trabajo del taller La serie BSA 43xx dispone de chasis compactos completamente galvanizados asiacute como de rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico - corindoacuten que preservan los neumaacuteticos Para optimizar la fuerza de los rodillos el del trasero se eleva 25 mm El frenoacutemetro tambieacuten se puede instalar sin problemas al aire libre gracias a su tipo de proteccioacuten (IP 54)

Sin restricciones para la conexioacuten a su red deordenadoresCon el bus BNet del equipo las posibilidades de conexioacuten de la serie BSA 43xx son casi ilimitadas Con la conexioacuten a un ordenador podraacute integrar el equipo en una red para todo el taller Ya sea para procesar oacuterdenes de trabajo evaluacioacuten estadiacutestica o impresioacuten de los informes de pruebas dispondraacute siempre en lared de los resultados de medicioacuten de todos los equipos conectados (frenoacutemetro comprobador de suspensiones alineador al paso analizador de gases de escape o reglafaros) Esto hace que el desarrollo de su trabajo sea maacutes eficiente que nunca

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los elementos para un trabajo maacutes coacutemodo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

37

Clara representacioacuten en ordenador que posibilita una faacutecilcomprensioacuten

Toda la informacioacuten presentada claramente en el modo graacutefico

Posibilidades adicionales mediante la visualizacioacuten enpantalla de ordenadorEl indicador de valores de medicioacuten mediante la visualizacioacuten por ordenador le aporta muchas ventajas en primer lugar se pueden comparar los valores de medicioacuten con los valores de referencia de la base de datos lo que permite un claro diagnoacutestico y en segundo el Software BNet contiene los siguientes moacutedulos de serie gestor de trabajos seguacuten los datos del vehiacuteculo del cliente gestor de impresioacuten de informes de pruebas y oacuterdenes de trabajo asiacute como el gestor de archivo de datos estadiacutesticos e histoacutericos Esto significa que cuando conecte el frenoacutemetro con el ordenador del taller tambieacuten dispondraacute alliacute de todos los datos

Resumen de datos sobre el productoE Equipo de rodillos con electroacutenica integrada de rendimiento y control conexioacuten bus BNetE Rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico-corindoacuten rodillo de comprobacioacuten trasero elevado 25 mmE Proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico y funcionamiento superautomaacuteticoE Operacioacuten a traveacutes del botoacuten de inicioparada o con el mando a distancia por InfrarrojosE Rodillos con sensores para el control de deslizamientos y supervisioacuten de seguridadE Bus BNet para la ampliacioacuten sencilla a liacutenea pre-ITVE Bus BNet con conexioacuten a un ordenador para uso del software de archivo e impresioacuten BNet que se puede instalar en distintos puntos de trabajoE Conexioacuten en red del tallerE Conjunto de rodillos galvanizadoE Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de proteccioacuten IP54)E Cable de potencia de 15 m (3 x 400 V) para la conexioacuten de la caja del interruptor principal y el equipo de rodillos

E Cable del bus BNet de 30 m para la conexioacuten del indicador analoacutegico del cuadro del interruptor principal del ordenador y de la impresora

Caracteriacutesticas adicionales del rendimiento de BSAserie 434xE Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten totalE Freno electromagneacutetico para ayuda de salida de los rodillos

El cliente dispone de tres tipos distintos de impresioacuten impresioacuten estaacutendar impresioacuten de las curvas de datos e impresioacuten graacutefica(veacutease Imagen)

Banco de prueba de frenos BSA 43xx Medicioacuten exacta documentada con claridad

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

38

SDL 43xx La liacutenea completa de comprobacioacuten para frenos chasis y viacutea del vehiacuteculo

Completo Anaacutelisis del sistema de frenos de turismos modernos

Sencilla equipacioacuten de la liacutenea pre-ITV con el bus BNet

Tambieacuten se simplifica la conexioacuten de componentes adicionales de liacuteneas pre-ITV mediante la electroacutenica base de la serie BSA 43xx Con el bus BNet puede conectar un alineador al paso SDL 410 un comprobador de suspensiones SDL 430 (principio EUSAMA) o un comprobador de suspensioacutenes con diagnoacutestico de ruido SDL 435 De este modo podraacute ampliar a posteriori su frenoacutemetro de la forma maacutes rentable a la liacutenea pre-ITV completa Ventaja de esta ampliacioacuten No necesitaraacute ninguna unidad de indicacioacuten adicional

Trabajo eficaz con las liacuteneas pre-ITV SDL 43xx a traveacutes de la tecnologiacutea BNet (opcional) E Visualizacioacuten en PCE Gestor de trabajos BNet (datos de vehiacuteculos y clientes)E Gestor de impresioacuten BNet (protocolos de comprobacioacuten documentacioacuten del trabajo)E Gestor de archivo BNet (datos estadiacutesticos e histoacutericos)E Base de datos BNet

Todos los datos de medicioacuten en un indicador analoacutegicoLa serie de liacuteneas pre-ITV SDL 43xx de Bosch hace posible unos coacutemodos procesos de trabajo con la mayor rentabilidad A traveacutes de la raacutepida recogida de datos de medicioacuten de los frenos suspensiones y alineacioacuten se representa de una forma clara en una pantalla uacutenica las dos agujas de la escala analoacutegica muestran de un vistazo las diferencias en la fuerza de frenado Ademaacutes se puede identificar de un raacutepido

vistazo una evaluacioacuten con la escala en rojo amarilloverde La precisioacuten de los valores medidos se obtiene a traveacutes del indicador LCD integrado

Comprobacioacuten de frenos en el indicadorTodos los datos sobre el freno de servicio freno de estacionamiento fuerza de frenado y diferencia de fuerza de frenado

Alineacioacuten al paso en el indicadorCon una simple pasada sobre la placa del alineador seindica la desviacioacuten de la viacutea en mmm De este modosabraacute si el vehiacuteculo necesita de una alineacioacuten con unalineador Bosch

Test de suspensiones en el indicadorRaacutepida informacioacuten sobre la adherencia a la calzadaexpresada como porcentaje y la diferencia entre lasruedas de un eje (principio EUSAMA)

Diagnoacutestico de ruidos en el indicadorEn combinacioacuten con el alineador se pueden localizar deforma raacutepida y sencilla los ruidos en el chasis del vehiacuteculoen el habitaacuteculo y en el sistema de suspensiones

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

39

Liacutenea de comprobacioacuten SDL 439xrodillos

Resumen de datos del producto SDL 43xxE Indicador analoacutegico carro de PC BSA 555 con impresora PC software del sistema operativo Windows monitor en color de 19 TFT teclado ratoacuten y tarjeta de interfazE Indicacioacuten de los valores de medicioacuten y guiacutea de uso a traveacutes del monitor de 19 TFTE Base de datos con informacioacuten de los vehiacuteculos y clientes (valores de referencia)E Software BNet-Office-Testline con gestor de trabajos gestor de archivo e impresioacuten interfaz de red ASAE Posibilidad de trabajar en red con interfaz de software comercial

Visualizacioacuten en PC y comodidad multisoftwareNumerosas ventajas se derivan de los valores de medicioacuten registrados la representacioacuten de los valores de medicioacuten en pantalla y el uso de un extenso software de base de datosPor ejemplo la conexioacuten en red con todos los ordenadores del taller Se obtiene de forma maacutes sencilla y raacutepida la recogida de encargos caacutelculos estadiacutestica y mantenimiento del historial de los clientes Con la serie SDL 43xx se beneficiaraacute de todas las ventajas de la teacutecnica informaacutetica moderna en su proceso de comprobacioacuten

SDL 43xx Completamente integrado en la red del taller

Nordm de pedido 1 691 630 300Carga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tRango de indicacioacuten +20 a -20 mmmDimensiones (ancholargoprofund) 75048035

Nordm de pedido 1 691 620 300Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 25 kWFrecuencia maacutexima de prueba 25 HzCarrera 6 mmCarga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360 440280

Nordm de pedido 1 691 620 301Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 30 kWFrecuencia de comprobacioacuten 10 a 30 Hz con inversor de frecuencia adicionalCarga de comprobacioacuten maacutexima 165 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360440280

Alineador al paso SDL 410

Comprobador de suspenciones SDL 430

Comprobador de suspenciones SDL 430

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

40

El indicador analoacutegico puede estar fijado a la pared o montado en un brazo abatible seguacuten los requisitos del cliente

Manejo mediante el botoacuten de inicioparada o el mando a distancia por Infrarrojos

Accesorio opcional columna de aluminio para fijacioacuten del indicador analoacutegico y la caja del interruptor principal

Seguridad de comprobacioacuten predeterminada con el indicador LCD analoacutegico y superautomaacutetico

Datos teacutecnicosDescripcioacutenNordm de pedidoCarga maacutexima de prueba por ejeSobrecarga maacuteximaPotencia motorTensioacuten alimentacioacuten trifaacutesicaFrecuenciaVelocidad de comprobacioacutenReconocimiento automaacuteticoFreno motor electromagneacuteticoDiaacutemetro de rodillosAncho de rodillosElevacioacuten de rodillosDimensiones (ancholargoprofund)Peso aprox

BSA 4310Juego de rodillos 1 691 600 30335 t 40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4311Juego de rodillos1 691 600 30025 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4340Juego de rodillos1 691 600 30135 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4341Juego de rodillos1 691 600 30225 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

radic radic

radic radic

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

41

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

Con sensor comprobacioacuten inteligente y segura de frenos devehiacuteculos industriales ligeros

Gracias al ancho de los rodillos los vehiacuteculos con neumaacuteticos dobles se pueden medir de una forma sencilla

Ideal para vehiacuteculos comerciales e industriales ligerosCon los frenoacutemetros BSA 436x y 44xx obtendraacute en pocos minutos y con un guiado automaacutetico valores precisos de medicioacuten de frenos de todos los vehiacuteculos con ancho de viacutea de hasta 28 m Por ejemplo en furgonetas con neumaacuteticos dobles caravanas pesadas o vehiacuteculos industriales ligeros de hasta 100 t Los fallos encubiertos como pinzas de frenos gripadas discos alabeados o tambores no circulares ya no podraacuten pasardesapercibidos

Todos los modelos disponen de un accesorio de software de archivo e impresioacuten (software BNet-PC) compatible con todos los ordenadores modernos con Windows

BSA 436x ndash Ventajas en detalleE Peso por eje 25 tE Ancho de viacutea 800 hasta 2800 mmE Deteccioacuten automaacutetica de la traccioacuten a las 4 ruedas al entrar en los rodillos con inversioacuten de la direccioacuten de giro en vehiacuteculos 4x4E Juegos de rodillos con freno motor electromagneacutetico integradoE El bus BNet garantiza la ampliacioacuten posterior a liacutenea pre-ITV (soacutelo en BSA 436x) o la conexioacuten con un ordenador 1048672E Modo de funcionamiento suacuteperautomaacutetico para el proceso de pruebas estaacutendar incluye almacenado en memoria de los valores de medicioacuten indicacioacuten de pasos posteriores de prueba y ayuda automaacutetica de salida

E Indicadores LCD para la mostrar el transcurso del programa peso del eje diferencial de fuerza de frenado y desaceleracioacuten en E Mando a distancia por Infrarrojos de serieE Reloj analoacutegico universal con triple escala de magnitudes con indicador adicional de colores para ver el diferencial de la fuerza de frenado de un vistazo (soacutelo BSA 436x)E Armazoacuten compacto completamente galvanizadoE Rodillos de frenos con revestimiento de plaacutesticocorindoacuten que cuida los neumaacuteticosE Posibilidad de ampliacioacuten a liacutenea pre-ITV (alineador al paso comprobador de suspensiones) (soacutelo BSA 436x)

BSA 44xx ndash Ventajas en detalleAdemaacutes de las de BSA 436xE Peso total de hasta 100 t y hasta 2800 mm de ancho de viacutea (en vehiacuteculos de 2 ejes)E Indicador analoacutegico doble con LCD integrado para mostrar el diferencial de fuerza de frenado

BSA 436x Comprobacioacuten eficaz de frenos de vehiacuteculos ligeros con tecnologiacutea DMS de alta precisioacuten

42

Indicador de BSA 44xx (frenoacutemetro con carga por eje de hasta 5t)

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Datos teacutecnicos

Denominacioacuten artiacuteculo Juego

rodillos con indicador analoacutegico

Tipo de fijacioacuten

Nordm de pedido

Carga de comprob maacutex (por eje)

Sobrecarga maacutexima

Potencia traccioacuten

Velocidad de comprobacioacuten

Reconocimiento 4x4

Freno motor electomagneacutetico

Rango indicacioacuten

Rango medicioacuten nominal

Ancho de viacutea miacuten

Ancho de viacutea maacutex

Diaacutemetro rodillo

Ancho rodillo

Elevacioacuten rodillo

Dimensiones (ancholargoprof)

Peso

Cubierta de rodillos insertable

BSA 4361

Soporte de pared

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4361 S40

Soporte de pared

1 691 600 315

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

BSA 4361

Columna de

aluminio

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4440

Soporte de pared

1 691 870 100

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S1

Columna de

aluminio

1 691 870 101

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S40

Soporte de pared

1 691 870 104

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic

Datos teacutecnicos

Medio de representacioacuten

Componentes

Modo de representacioacuten

Nordm de pedido

Rango de indicacioacuten

Rango de medicioacuten nominal

Peso aprox

BSA 432

Indicador analoacutegico

Soporte de pared

Analoacutegico

1 691 600 305

0ndash8 kN

75 kN

50 kg

BSA 434

Indicador analoacutegico

Columna de acero

Analoacutegico

1 691 600 307

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 436

Indicador analoacutegico

Columna de aluminio

Analoacutegico

1 691 600 306

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 555

PC

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

dongle receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 102

0ndash8 kN

ndash

90 kg

BSA 550

PC (no Incluido)

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 104

0ndash8 kN

ndash

90 kg

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

43

Centro de CapacitacioacutenMediante el conocimientoal eacutexito

Formacioacuten de servicio BoschEl eacutexito es cuestioacuten de capacitacioacuten

El Centro de Capacitacioacuten de Robert Bosch Argentina cuenta con una amplia oferta de cursos dedicados al mecaacutenico profesional

Con una vasta experiencia en capacitacioacuten y un plantel de instructores dedicados exclusivamente al dictado de cursos quienes se actualizan constantemente en las nuevas tecnologiacuteas del mercado automotriz Las aulas y laboratorios estaacuten equipados con las uacuteltimas tecnologiacuteas para brindar un servicio de excelencia al alumno en la formacioacuten teoacuterica-praacutectica

Con un completo Programa de Cursos regulares referidos a la reparacioacuten automotriz dirigidos a profesionales del rubro teacutecnicos mecaacutenicos y estudiantes incluyendo Sistemas Diesel mecaacutenicos y electroacutenicos Inyeccioacuten electroacutenica de Gasolina Electricidad del automotor Sistemas de frenos Sistemas de Confort etc abiertos a todo el puacuteblico en general En busca de la innovacioacuten permanente Bosch prepara profesionales para la tecnologiacutea del presente y del futuro adaptando constantemente los entrenamientos y capacitaciones que reciben los profesionales de la Red de Servicios y talleres independientes para satisfacer las exigencias del mercado

Para maacutes informacioacuten sobre nuestros Cursos de Capacitacioacuten contaacutectenos al 4 778-5241 o viacutea e-mail a stecnicoautopartesarboschcom

Robert Bosch Argentina Industrial SAAvenida Coacuterdoba 5160 (C1414BAW)Ciudad Autoacutenoma de Buenos AiresTel 011 4778-5200 int 263Fax 011 4778-5200 int 275

wwwboschcomar

VC

AN

- Tod

as la

s es

pec

ific

acio

nes

pod

raacuten

ser

cam

bia

das

sin

avi

so p

revi

o F

otos

de

caraacute

cter

mer

amen

te il

ustr

ativ

o p

ued

en n

o re

flej

ar e

l vol

uacutemen

de

sum

inis

tro Bosch Socio especializado

para talleres mecaacutenicosLos desarrollos de Bosch son reconocidos por su innovacioacuten constante en la industria automotrizImpulsado por la creciente proporcioacuten de equipamiento electroacutenico en el vehiacuteculo Bosch ofrece a los talleres mecaacutenicos una tecnologiacutea de testeo adecuada a todos los tamantildeos de empresas y tipos de servicios Tecnologiacutea automotor soacutelida innovadora de avanzada los sistemas de diagnoacutestico asistidos por computadora ayudan a detectar cualquier falla maacutes raacutepidamente siendo ademaacutes los de mayor confiabilidad Esta dis-posicioacuten modular ndashaplicando tecnologiacuteas del futurondash permite un amplio trabajo en red y un uso eficiente de informacioacuten del programa ESI[tronic] La flexibilidad y la guiacutea de uso le brindan al taller mecaacutenico un soporte confiable y economizador en tiempos para la realizacioacuten de diagnoacutesticos

Sistema de testeo de motores

Anaacutelisis de emisiones

Sistema de testeo de sistema Diesel

Servicio de Bateriacuteas

Servicio de Aire Acondicionado

Servicio de neumaacuteticos

Alineacioacuten

Diagnoacutesticos de sistemas eleacutectricos

Page 8: Bosch Automotive Service Solutions · sobre grupos y piezas de repuesto eléctricas. Ventajas claras mediante una orientación completa sobre grupos eléctricos Bosch, con planos

8

Diagnoacutestico de unidadesde control

KTS 560590

CAS[plus] Computer Aided Service

CAS es la vinculacioacuten de los datos de diagnoacutestico de las unidades de control con los datos del Sistema de Informacioacuten de Servicio (SIS) dentro del software ESI[tronic]

Software ESI[tronic] con CAS[plus] muestra mediante una sinopsis en la pantalla los valores relevantes para el diagnoacutestico y la reparacioacutenE Los valores efectivos del diagnoacutestico de unidades de mando junto con los valores nominalesE Con comparacioacuten automatizada de valores nominales y realesE Con evaluacioacuten en diferentes coloresE Con funcioacuten de protocolo seguacuten las necesidades del cliente

Diagnoacutestico de unidades de control

ldquoiquestCada vez maacutes sistemas electroacutenicos en su vehiacuteculo Para obtener un diagnoacutestico seguro en Bosch disponemos de conexioacuten directa con todas las marcasrdquo

Eficaz diagnoacutestico de unidades de control seguacuten protocolos especiacuteficos del fabricante en el hardware disponible del taller con las siguientes caracteriacutesticas comunes

E Diagnoacutestico de averiacuteas profesionalE Equipado para los siguientes protocolos de

diagnoacutestico - Sistemas ISO de los vehiacuteculos europeos - Sistemas SAE para los vehiacuteculos americanos y japoneses - Protocolos CAN para la comprobacioacuten de sistemas modernos de bus CAN en vehiacuteculos nuevosE Conexioacuten directa a traveacutes de cable Multiplexer OBD

o cable adaptador universal con cables adaptadores especiacuteficos del vehiacuteculo

E Multiplexer controlado automaacuteticamente mediante software

E Funcionalidad CAS[plus] integradaE Powered by ESI[tronic] Acceso al diagnoacutestico de del

software ESI[tronic]E Nueva interface de vehiacuteculos basada sobre Ethernet

(DoIP Diagnoacutestico sobre IP) Es posible el diagnoacutestico simultaacuteneo de diferentes ECUS

9

Diagnoacutestico de unidadesde controlKTS 560590

KTS 560

La solucioacuten universal para los talleres de automoacuteviles

E Para un diagnoacutestico universal con PC portaacutetil o de escritorio con MS-Windowsreg 7 8 y 10

E Raacutepido y de faacutecil adaptacioacuten

E Multiacutemetro de un canal de tensioacuten resistencia y corriente

KTS 590

Diagnoacutestico moacutevil y flexible con la nueva generacioacuten de interfaces sin cables

E Bluetooth Standard Class 1 con radiotransmisioacuten estable y potente hasta 100 m

E Osciloscopio de diagnosis para visualizar las sentildeales de los distintos sensores y activadores de los sistemas viacutea la misma conexioacuten de diagnoacutestico

E Oscilospio y multiacutemetro de dos canales en KTS 590

Equipo KTS 590 (Multiacutemetro de dos canales osciloscopio de dos canales)

KTS 560 (Multiacutemetro de un canal)

Medicioacuten de resistencia Exactitud de medicioacuten1 del valor medidoEscalas de medicioacuten 100 a 1 MΩ

Medicioacuten del voltaje Las escalas son vaacutelidas para AC y DCEscalas de medicioacuten +- 200 mV a 200 V (resolucioacuten 01 mV a 100 mV)

Medicioacuten de corriente La corriente se mide utilizando pinzas amperomeacutetricas y shunts (accesorios especiales)

Especificaciones del osciloscopio

Resistencia interna 1 MΩ

Canal 1 Libre de potencial

Canal 2 Potencial de referencia

Rango de barrido Una muestra de 20 Mseg en un canalUna muestra de 10 Mseg en dos canales

Trigger Varias opciones

10

Ventajas para el tallerE Uacutenico cable para conexioacutenE Reconocimiento automaacutetico de las especificaciones del vehiacuteculo E Simple raacutepido y no intercambiable

VW Audi 1 684 463 611

Fiat 3-pin 1 684 463 613

DaewooGM 12-pin 1 684 463 632

Honda 3-pin y 5-pin1 684 463 634

KIA 20-pin 1 684 463 636

Hyundai Mitsubishi 12-pin 1 684 463 638

Nissan 14-pin 1 684 463 639

Toyota 17-pin 1 684 463 642

Toyota sin Pin 1 9 1 684 463 686

Renault veh comerciales 12-pin1 684 465 581

Renault veh livianos 12-pin 1 684 465 582

Peugeot 30-pin (PSA 30) 1 684 465 583

Mazda 25-pin 1 684 463 637

Toyota 23-pin 1 684 463 643

BMW 20-pin 1 684 463 631

E Confirmacioacuten de aplicacioacuten conector vehiacuteculoE Menos combinaciones de cables

Cables adaptadores ldquoEasy Connectrdquo

Diagnoacutestico de unidadesde control

Cablesespeciacuteficos

11

Anaacutelisis de sistemasde vehiacuteculosFSA 050 500 720FSA 050 - Vehiacuteculos eleacutectricos e

hiacutebridos comprobacioacuten inalaacutembricay confortable

iexclNuevo FSA 050 con futuro asegurado como equipo

individual o como accesorio

El nuevo componente de diagnosis para la comprobacioacutende vehiacuteculos con traccioacuten eleacutectrica e hibrida El equipode mano puede ser conectado viacutea radio con el sistemaPC o opcionalmente con el FSA 500 o bien con el FSA720 para la documentacioacuten de los resultadosde la medicioacuten Como equipo individual el FSA 050ofrece la comprobacioacuten en aislamiento y en tensioacuten altade tracciones eleacutectricas e hiacutebridas

Equipado para la diagnosis profesional de vehiacuteculos

eleacutectricos e hiacutebridos

E Equipo de mano con conexioacuten de radio al sistema PCE Test de vehiacuteculos con traccioacuten eleacutectrica e hibridaE Test de alta tensioacutenE Test de aislamientoE Aplicacioacuten como sistema autoacutenomoE Accesorio para el FSA 500 FSA 720E Transferencia inalaacutembrica de datos del FSA 050 al FSA 500 FSA 720

Preparado desde el principio con los nuevos

tipos de vehiacuteculos

Las tracciones eleacutectricas e hibridas estaacuten de moda Conel FSA 050 los talleres pueden cumplir perfectamentetodas las tareas de diagnosis y con esto adquirirnuevos clientes El equipo de mano construido parauna aplicacioacuten raacutepida se puede conectar viacutea radio conequipos ya disponibles Para una ampliacioacuten paso a pasoa un sistema de comprobacioacuten completo

Elementos de equipamiento FSA 050

E 2 cables de medicioacutenE Prueba de alta tensionesE DVD CompactSoft[plus]E Laacutepiz BluetoothE Maleta

Funcioacuten RangoAnaacutelisis de alta tensioacuten Hasta 600V (TRMS)Anaacutelisis de tensioacuten de prueba 50 - 100 - 250 - 5000 - 1000VCorriente de prueba 1mAResistencia de aislamiento Modos de medicioacuten t PL DAR o INSFrecuencia 40 - 450 HzResistencia 001 KΩ - 1000 KΩ

Prueba de continuidad 001 Ω - 999 Ω con la prueba decorriente 20mA205mA

Capacidad de medida 100 pF ndash 10 yF

Transmisioacuten de datos Bluetooth clase III (rango 30m10m)

12

Anaacutelisis de sistemasde vehiacuteculos FSA 050 500 720 FSA 500 - El moacutedulo de medicioacuten

econoacutemico y versaacutetil

FSA 500 el primer paso para el diagnoacutestico de los sistemas electroacutenicos y eleacutectricos

El manejable FSA 500 de Bosch es el candidato perfectopara analizar los sistemas del vehiacuteculo con un costerazonable El modulo de medicioacuten es totalmenteautoacutenomo gracias a sus bateriacuteas y a su conexioacuten conel PC viacutea Bluetooth Su superioridad la demuestra enla comprobacioacuten precisa de todos los componenteselectroacutenicos y eleacutectricos importantes del vehiacuteculo Lo quele convierte en una inversioacuten segura para el futuro

Equipado para rentabilizar su uso

E Compacto con bateriacutea y conexioacuten inalaacutembrica al PC (PC o portaacutetil)E Software para probar los componentes electroacutenicos maacutes importantes del vehiacuteculoE Pruebas de componentes sin desmontarlos para ahorrar tiempoE Alrededor de 30 ensayos de componentes predefinidosE Generador de sentildeal para la simulacioacuten de sentildeales de los sensoresE Prueba de medicioacuten de bateriacutea de 24 horasE Osciloscopio universal de 2 canales (2 x 40 MSs) y modo de 4 canales (4 x 1 MSs)E Prueba de los buses de datos (por ejemplo CAN-Bus)E Almacenamiento de curvas y graacuteficos para su comparacioacuten posteriorE Funciones de prueba de motorE Prueba de encendido

Pensado para iniciarse en la comprobacioacutende componentes electroacutenicosE Modulo de medicioacuten con todo lo necesarioE Faacutecil manejoE Portaacutetil y autoacutenomoE Para todos los requisitos estaacutendar de sistemas eleacutectricos y comprobacioacuten de electroacutenicosE Practica indicacioacuten de valores reales de la diagnosis UCE en conjuncioacuten con el modulo KTSE Ampliable con el FSA 050 para la comprobacioacuten de vehiacuteculos eleacutectricos e hiacutebridos

Ventajas para el taller

Nuevo concepto modular conconexioacuten inalaacutembrica a PC

E Colocacioacuten del FSA en el compartimento del motorE Colocacioacuten del modulo SD en el interior del vehiacuteculoE Conexioacuten confortable gracias a los sensores con cables mas cortos

13

Con todo lo necesario para iniciarse en el anaacutelisis

de sistemas

El nuevo modulo de medicioacuten esta pensado para lostalleres que buscan un diagnoacutestico de componentescompleto con un coste ajustado Disentildeado para unuso moacutevil y raacutepido en el taller el FSA 500 ofrece todaslas opciones para comprobar los sistemas existentesasiacute como la opcioacuten de ampliarse a un sistema decomprobacioacuten mas completo

Volumen de suministro del FSA 500

E MaletiacutenE Unidad de alimentacioacuten con cable de conexioacuten a la redE Cable USBE Software de sistema SystemSoft[plus]E Cable de conexioacuten de muacuteltiples 1Multi 2 y B+B-E Terminal Conexioacuten por cable 115 (Uni-line II)E Pinza amperimeacutetrica 1000AE Pinza de disparo de encendidoE Medicioacuten de la presioacuten del aire con liacutenea de mangueraE Sonda universal KVE Botoacuten de mando a distancia

Anaacutelisis de sistemasde vehiacuteculosFSA 050 500 720

Para todas las pruebas de los sistemas eleacutectricos y elctroacutenicos y maacutes

E Diagnoacutestico opcionales de los vehiacuteculos hiacutebridos y eleacutectricos

E Tecnologiacutea de medicioacuten del FSA como complemento para los clientes de un KTSESI

14

Anaacutelisis de sistemasde vehiacuteculos FSA 050 500 720

Anaacutelisis de sistemas del vehiacuteculoFSA 720

Moacutedulo de medicioacuten universal que puede combinarse con las teacutecnicas de comprobacioacuten disponibles

E Estructura modular para combinaciones individualesE Ventajosa solucioacuten de acceso para la utilizacioacuten apropiada en lo que a la economiacutea de la empresa concierne de las teacutecnicas de comprobacioacuten disponiblesE Representacioacuten clara y guiacutea de menuacutees sencilla E Comprobacioacuten de motores de gasolina y Diesel realizada por el software del sistemaE Comprobacioacuten raacutepida y sencilla de componentes montados en el vehiacuteculo mediante programas de medicioacuten preajustados por ej - Comprobacioacuten de funcionamiento bus CAN - Medicioacuten del circuito cerrado de la bateriacutea - Comprobacioacuten de las sondas lambda - Incluidos 40 pasos para comprobacioacuten de componentes que pueden ampliarse contiacutenuamente mediante suscripcioacutenE Funcioacuten de base de datos para un acceso raacutepido a los datosE Generador de sentildeal para simulacioacuten de sentildeales del sensor para la comprobacioacuten de funcionamientoE Eficaz teacutecnica de medicioacuten de magnitudes (osciloscopio universal y multiacutemetro) como informacioacuten complementaria al diagnoacutestico de unidades de control con KTSE 50 MHz de frecuencia de exploracioacuten lo que asegura su futuro

Comprobacioacuten de funcionamiento bus CAN

Generador de sentildeales para simulacioacuten de sentildeales del sensor

Osciloscopio universal de alta precisioacuten

Carro rodante 9688093046 con FSA 720 y KTS 5xx montados

Unidad PC monitor teclado mouse e impresora no suministrados

15

Exaacutemen de componentesETT 208 BFT 100

Maletiacuten de cables especiales ETT 208

Los diferentes tipos de conexiones existentes en este maletiacuten son extremadamente uacutetiles para pruebas y adaptaciones en medicioacuten de sensores activadores y tomas de diagnoacutesticoLa seguridad en las conexiones son importantiacutesimas para un perfecto diagnoacutestico de los sistemas electroacutenicos

Comprobador del liacutequido de frenos BFT 100

La medicioacuten se realiza seguacuten el meacutetodo de los puntos de ebullicioacuten sumergiendo una sonda en el liacutequido de frenosEl punto de ebullicioacuten registrado se puede comparar con los valores miacutenimos del DOT ndashNormas DOT3 DOT4 y DOT5ndash guardados en el comprobadorLa alimentacioacuten de tensioacuten se realiza a traveacutes de la conexioacuten a la bateriacutea del vehiacuteculo

16

EFEP 67 D60 H EPS 100Exaacutemen de componentes

Comprobador de inyectores Diesel

Comprobacioacuten y ajuste de la presioacuten de apertura de los inyectores evaluacioacuten del haz rociado para comprobar su forma y pulverizacioacuten y control de estanqueidad y retorno

EFEP 67 D

Para pruebas de hasta 600 bar para la comprobacioacuten de inyectores del tamantildeo T U V y W Apto para inyectores de grandes motores locomotoras barcos motores estacionarios etc

EFEP 60 HPara pruebas de hasta 400 bar para la comprobacioacuten de inyectores del tamantildeo P R S y T Apto para inyectores de motores vehiculares

EPS 100Versioacuten seguacuten normativa ISO 8984 con correccioacuten de volumen EPS 100 para presiones de prueba de hasta 400 bar para la comprobacioacuten de inyectores del tamantildeo P R S y T asiacute como para la comprobacioacuten de portainyectores de doble resorte

17

Nuevo EPS 205 el probador de inyectores Diesel maacutes versaacutetil del mercadoTodas las pruebas para todos los tipos de inyectores en un solo lugar raacutepido automaacutetico faacutecil de manipular y para montar los componentes Exactitud para brindar un servicio cada vez mejor

Seguridad y facilidad en la comprobacioacuten de inyectores

E Inyectores Piezo (Bosch y otras marcas)E Inyectores CRI de solenoide (Bosch y otras marcas) e

inyectores CRIN de solenoide (Bosch)E Inyectores DHK y toberas UI

Mayor poder en un formato compacto EPS 205 mayor eficiencia en pruebas de inyectores common-rail

Comprobacioacuten de inyectores piezo CRI basadas en las siguientes pruebas

E Prueba de fugas (sellado del inyector)E Comportamiento en el arranque de trabajo del inyector

(sin flujo de retorno en contrapresioacuten)E Sintonizacioacuten coacutedigo ISAE Plena carga de caudal (VL)E Pre-inyeccioacuten (VE)E Cantidad de caudal en ralentiacute (LL)E Entrega de caudal en emisiones (EM)E Resistencia del actuador (inyector)

Comprobacioacuten de inyectores convencionales DHK y toberas UI

E Combinacioacuten de prueba de fugasE Prueba de fugas en el asentamientoE Prueba de zumbido eleacutectrico (en caso de aplicar)E Medicioacuten de presioacuten a la abertura de la tobera

CRICRIN

Unidad bomba-inyector

Portainyector

Exaacutemen de componentesEPS 205

18

Herramientas para Inyectoresde Common Rail

CRICRIN

Dispositivo para reparacioacuten de 1ordm Etapa 0986610130

Incluye las siguientes piezas que se ubican en la maleta 0986613650

0986610150 Disco graduado diam 21 mm0986610148 Disco graduado diam 171 mm0986610149 Disco graduado diam 19 mm0986610153 Tuerca hexaacutegono SW 190986610152 Tuerca hexaacutegono SW 170986610151 Tuerca hexaacutegono SW 150986610175 Taco de sujecioacuten0986610177 Taco de sujecioacuten0986610178 Elemento de apriete0986610176 Elemento de apriete

Dispositivo para reparacioacuten de 2ordm Etapa 0986613600

Dispositivo para desmontaje y montaje de los inyectores CRICRIN en la zona de la electrovaacutelvula y vaacutelvula de asientoSe monta sobre una morsa giratoria convencional

Maleta de herramientas para CRICRIN

Maleta con herramientas para el armado y desarmado de inyectores CRI incluyendo el anillo de alta presioacutenEsta maleta posee 2 bandejas con espacios libres para ubicar herramientas que se adquieren por separado para CRIN y otras

CRI Inyector common rail de vehiacuteculo livianoCRIN Inyector common rail de vehiacuteculo Pesado

Maleta con herramientas para CRI 0986613650Juego de herramientas para CRIN 0986613699

Exaacutemen de componentes

19

EPS 708 - Banco de prueba

EPS 708 un sistema potente y eficienteLas presiones de inyeccioacuten a las que funcionan los motores dieacutesel common-rail modernos han experimentado en los uacuteltimos antildeos un incremento constante Hoy son ya habituales presiones de 2000 bares y la tendencia sigue en aumento Por ello el nuevo banco de pruebas para dieacutesel EPS 708 de Bosch concebido para bombas de inyeccioacuten e inyectores de motores common-rail permite ensayos con hasta 2200 bares Gracias a su nuevo disentildeo el ldquorielrdquo soporta presiones de hasta 2500 bares de modo que el banco de pruebas estaacute preparado no soacutelo para la teacutecnica dieacutesel actual sino para los desarrollos futuros

Coacutemodo y precisoE Medicioacuten electroacutenica de cantidades para verificar la eficiencia de componentes common-railE Regulacioacuten electroacutenica de la presioacuten de suministro de lubricante y de la bombaE Montaje sencillo de la bomba con acoplamiento sin cubierta

Respetuoso con el medio ambienteE Sistema de refrigeracioacuten integrado que reduce el consumo de agua en el taller

SeguroE El motor se detiene en cuanto se levanta la cubiertaE La cubierta sirve de proteccioacuten contra posibles piezas sueltas

EficienteE Control electroacutenico y aviso automaacutetico de los periacuteodos de mantenimiento (Ej de cambio de aceite de ensayo)E Sistema de diagnoacutestico propio que avisa si es necesario un cambio de filtros

EPS 708 Exaacutemen de componentes

20

EPS 625 815Exaacutemen de componentes

iexclNUEVO EPS 625 - Su boleto de admisioacuten a la tecnologiacutea de pruebas Diesel

Al utilizar el banco de pruebas universal de componente EPS 625 potentes bombas de inyeccioacuten en liacutenea y rotativas convencionales tanto de Bosch asiacute como de otros fabricantes pueden ser probadosComo resultado las especificaciones de los fabricantes de motores y vehiacuteculos se pueden mantenerDebido a su tecnologiacutea robusta y faacutecil de usar el EPS 625 es un costo de inversioacuten para el taller eficaz y de larga duracioacuten

Banco de pruebas de componentes especializadoE Para la prueba de bombas y reguladores de la inyeccioacuten

de combustible en liacutenea convencionalE Para la prueba de bombas de inyeccioacuten rotativas

convencionales con los reguladores mecaacutenicos y electroacutenicosE Compatible con la existente EPS 815 kits de modificacioacutenE Refrigeracioacuten por agua y control electroacutenico de RPM del

motor de accionamiento integradosE Almacenamiento de datos flexible con interfaz de PC

opcional Software compatible con ESItronic WE El maacutes potente del segmento hasta 185 Kw de potenciaE Banco de pruebas para bombas inyectoras VE A

M MW P H R aplicable a los distintos sistemas convencionales

EPS 815 - Banco de pruebas para bombas de inyeccioacuten

EPS 815 - Banco de pruebas universal con 15 KW de potencia de accionamiento para bombas de hasta 12 cilindrosPuesto de medicioacuten como EPS 807 pero con mayor potencia de accionamiento lo que le confiere perspectiva de futuro ya que tambieacuten permite realizar la comprobacioacuten de las potentes bombas de uacuteltima generacioacuten al mismo tiempo que cumple con las especificaciones de los fabricantes de automoacuteviles respecto a los componentes de inyectores Diesel asiacute como con la normativa legal sobre emisionesDebido a su capacidad de ampliacioacuten con MGT KMA CRS VPM el EPS 815 constituye la base para la moderna comprobacioacuten de componentes Diesel De esta forma estaacute asegurada la comprobacioacuten de bombas en liacutenea y de distribucioacuten convencionales asiacute como bombas VR y de distribucioacuten controladas por electrovaacutelvula (VP293044)

Volumen de suministroBanco de pruebas de bomba de inyeccioacuten sin sistema de medicioacuten

Accesorios especialesMGT 812 MGT 824 KMA 802 KMA 822 alimentacioacuten de aceite lubricante varios sets para la comprobacioacuten de bombas de inyeccioacuten

21

71 CRI 846

72 CRI 846 en el EPS 815

73 CRIN

Exaacutemen de componentesCRS 845VPM 844CRI 846

El eacutexito de la alta presioacuten CRS 845 Bombas de Alta Presioacuten de Common - RailCRS 845 juego de comprobacioacuten de bombas de alta presioacutenCommon - Rail de Bosch y VPM 844 juego de comprobacioacuten para comprobar y programar bombas de distribucioacuten controladas por electrovaacutelvula

La base de la comprobacioacuten de componentes de Bosch es el banco de pruebas de bombas de inyeccioacuten EPS 815 y la teacutecnica de medicioacuten KMA Soacutelo los equipamientos para pruebas CRS 845 y VPM 844 garantizan una comprobacioacuten de la bomba seguacuten las especificaciones del fabricante

El eacutexito de la alta presioacuten CRS 845 Bombas de Alta Presioacuten de Common - RailE Comprobacioacuten controlada por softwareE Regulacioacuten de la presioacuten de retorno mediante vaacutelvulaE Adaptacioacuten y fijacioacuten de diferentes bombasE Tambieacuten para bombas de Siemens Delphi y DensoE En preparacioacuten para sistemas de hasta 2500 bar

Kit de expansioacuten CRI 846 incluyendo juegos de accesorios para vehiacuteculos de pasajeros y vehiacuteculos comercialesLos avances del desempentildeo y las caracteriacutesticas de los modernos motores Diesel significan que la cantidad de vehiacuteculos con tecnologiacutea Diesel estaacute aumentando La tecnologiacutea Common Rail por lo tanto ofrece la base inicial Ademaacutes de la bomba de alta presioacuten el inyector es un componente clave de un moderno sistema de inyeccioacuten Common Rail

Con el kit de expansioacuten del inyector Common Rail CRI 846 (71) que incluye un juego de accesorios opcionales para vehiacuteculos de pasajeros los inyectores para vehiacuteculos de hasta 6 pasajeros (1ordf y 2ordf generaciones) pueden ser ajustados para el procedimiento de prueba (72) Los liacutemites de tolerancia de fabricacioacuten y la alta precisioacuten de medicioacuten asociada permitiraacuten en el futuro que el especialista en Diesel reajuste los inyectores despueacutes de la reparacioacuten e inspeccione los inyectores con la tecnologiacutea IMA El juego de accesorios opcionales CRIN (73) permite la inspeccioacuten de inyectores de vehiacuteculos comerciales (1ordf y 2ordf generaciones) El prerrequisito para el juego de accesorios opcionales CRIN es el kit de expansioacuten CRI 846Tambieacuten para inyectores Delphi y Denso y piezo eleacutectricos de Siemens y Bosch

CAM 847Kit de adaptacioacuten para sistemas UI y UP Desarrollo de alta performance para el ensayo de sistemas de altas presiones de inyeccioacuten del tipo Inyector-Bomba y Bomba individualE Procedimientos de test automatizadoE Todos los sistemas relevantes pueden ser simulados via adaptaciones

Mediante todos eacutestos dispositivos se garantizaE El cumplimiento de las disposiciones legales sobre emisionesE El registro maacutes exacto de valores de medicioacuten reproduciblesE La estimacioacuten de la garantiacutea seguacuten los datos del fabricanteE Representacioacuten en el monitor de todos los pasos del proceso

22

Aparatos de servicio para bateriacuteas BAT 110 BAT 131

Comprobador de bateriacuteas BAT 110

Para ensayos de bateriacuteas de 12 V con prueba sin descargaE Para bateriacuteas standard sin mantenimiento AGM y gelE Tests seguacuten normas SAEENDINIECCCAE Prueba de alternadorE Memorizacioacuten de tensioacuten en el momento del arranqueE Indicacioacuten de la corriente de ensayo suministrado por bateriacutea

Comprobador de bateriacuteas BAT 131

Perfecto faacuteciles y coacutemodas pruebas de bateriacuteas con BAT 131 E El nuevo probador portaacutetil de bateriacuteas BAT 131 de Bosch es absolutamente adecuado para pruebas de bateriacuteas de 6V y 12V (bateriacuteas de tipo plomo-aacutecido y las de tipo gel denominadas AGM)E El procedimiento de prueba de carga libre brinda resultados raacutepidos precisos seguros y fiables La resistente carcasa exterior estaacute especialmente disentildeada para soportar las duras condiciones del taller y se moldea perfectamente para una sola manoE Pruebas extendidas para sistemas de arranque y de carga de 12V y 24V El sistema estaacute preparado para el uso opcional de una pinza de corriente la cual optimiza los resultados de la pruebaE Almacena hasta 100 informes de prueba puerto USB para bajar los resultados de las pruebas y las actualizaciones del software

23

Aparatos de serviciopara bateriacuteas

BML 2415

Con los cargadores electroacutenicos de Bosch la tensioacuten de salida estaacute libre de interferencias y picos de tensioacuten y permite la carga inicial de la bateriacutea sin desembornarla directamente en la red de a bordo del vehiacuteculo (DIN 40 839 grado de emisioacuten de interferencias I) Los componentes eleacutectricos se protegen de posibles dantildeos durante la carga Los aparatos son seguros contra sobrecarga y sobrecorriente

Corriente nominal 12 V - 15 a24 V - 15 a

Cargador de bateriacuteas de alta frecuencia BAT 490

Cargador de alta frecuencia compacto y de disentildeo soacutelido con muacuteltiples aplicaciones de uso El equipo versaacutetil para talleres puestos de servicio teacutecnico y distribuidores de bateriacuteasEl funcionamiento de buacutefer del BAT 490 con intensidades de hasta 90 A estabiliza la red de alimentacioacuten eleacutectrica del vehiacuteculo durante el diagnoacutestico y la reprogramacioacuten de los controles convirtieacutendose asiacute en un elemento imprescindible en cualquier taller moderno

BSL 2470

Carga en la red de a bordo componentes eleacutectricos protegidos contra dantildeos al arrancar y cargar (DIN 40 839 grado de emisioacuten de perturbacioacuten I) corriente de carga ajustable gradualmente conmutador para bateriacuteas totalmente descargadas conmutador para carga con compensacioacuten de temperatura

Carga

ayuda de arranque

12 V - 70 a24 V - 50 a

12 V - 250 a24 V - 220 a

BML 2415 BSL 2470

24

Alineacioacuten de ruedas FWA 4630 4310

Verificacioacuten de Referencia Cruzada

Sensor de Gravedad

Sensor deGravedad

SensorMedidor

Sensor Medidor

En los talleres de reparacioacuten de automoacuteviles y servicios de neumaacuteticos la alineacioacuten es a menudo un servicio que se ofrece para fidelizar al cliente En cualquier caso el cambio de neumaacuteticos es suficiente motivo para realizar una alineacioacuten Eacutesta puede hacerse en la misma operacioacuten sin costos adicionales para el taller El ajuste y la reparacioacuten que resultan de la alineacioacuten aseguran al taller una posibilidad de negocio adicional

El FWA 4630 un nuevo enfoque de la alineacioacutenPreparacioacuten corta manejo sencillo y resultados raacutepidos son caracteriacutesticas que distinguen el nuevo alineador FWA 4630 de Bosch

ConducirLa medicioacuten necesaria del alabeo de las ruedas se lleva a cabo con la mayor precisioacuten en praacutecticamente un instante Basta desplazar el vehiacuteculo conducieacutendolo hasta la posicioacuten correcta Empujar manualmente el vehiacuteculo con el esfuerzo y peligro que supone pertenece al pasado

MedirUna nueva dimensioacuten de la alineacioacuten el FWA 4630 pertenece a una nueva generacioacuten de equipos de alineacioacuten que ofrece al taller moderno todo lo que requiere de un alineador rapidez precisioacuten y repetitibilidad en un equipo de la maacutes alta calidad

ListoiexclEn aproximadamente 7 minutos En el miacutenimo tiempo posible y con la ayuda de varios programas de medicioacuten los talleres disponen de toda la informacioacuten de alineacioacuten relacionada con los valores medidos en un informe completo que ofrecer al cliente dando una imagen de la maacutes alta profesionalidad

Maacutexima eficiencia Tras un breve intervalo de montaje de las caacutemaras y las placas de referencia se obtienen mediciones precisas de alineacioacuten

Caacutemaras de Imagen Estereoscoacutepica

Esquema demostrativo de medicioacuten

Captura de alta frecuencia

Captura raacutepida de la imagenSacando hasta 29 fotografiacuteas por segundo con una distancia menor al objetivo medido el FWA 4630 permite la captura de una imagen clara y cualquier movimiento es detectado La compensacioacuten final puede ser hecha en cuanto se dirige el vehiacuteculo para adelante y para atraacutes

Con dos ojos se ve mejor2 caacutemaras apuntadas a un uacutenico panel nos dan la medida completa de la posicioacuten del eje de la rueda

Medicioacuten de Referencia InternaSensores de medicioacuten con un sistema de referencia integrado asiacute como peacutendulos para determinar el centro de gravedad permiten que las posiciones de los sensores se ubiquen inmediatamente en el espacio para una medicioacuten instantaacutenea

La alineacioacuten de uacuteltima generacioacuten FWA 4630 EASY 3D sencilla raacutepida y precisa

25

FWA 4630 Manejo sencillo no precisa levantar el auto para el alabeoFWA 4630 Caacutemaras de medicioacuten protegidas por espuma de polipropileno

Alineacioacuten de ruedas FWA 4310

El desarrollo de los nuevos chasis sigue un progreso contiacutenuoCada antildeo son introducidos al mercado nuevos vehiacuteculos con un incremento importante de los sistemas de seguridad y confort de conduccioacuten que requieren de mayores exigencias en el momento de la alineacioacuten Una correcta medicioacuten depende por un lado de disponer del equipamiento apropiado y por el otro lado de disponer de todas las informaciones para el soporte del usuario

Eficiente y faacutecil medicioacuten de automoacuteviles y vehiacuteculos comerciales con una alineadora profesional

E Exactitud de medicioacuten gracias a los sensores con tecnologiacutea CCDE Camaras CCD de 20˚ con tecnologiacutea apropiada para la medicioacuten del caacutesterE Sofware simple y flexible para el usuarioE Base de datos de vehiacuteculos actualizableE Sistema de control computarizado monitor TFT color impresora color cabezales de medicioacuten adaptadores de ruedas carro rodante de transporte

FWA 4435 Disponible con 8 sensores CCD comunicacioacuten inalaacutembrica viacutea radio-frecuencia (tambieacuten se suministan los cables) y exclusivo encoder para la compensacioacuten del Run Out

Alineacioacuten de ruedasFWA 4630 4310

26

Proyectado para vehiacuteculos particulares camionetas y utilitarios livianos ideal para negocios especializados en neumaacuteticos El alineador 3D FWA 4510 resuelve con facilidad los servicios de desgaste de neumaacuteticos tirones en la direccioacuten y otros problemas causados por la falta de alineacioacuten en las ruedas Ademaacutes de esto no necesita cables de comunicacioacuten sensores bateriacuteas o cargadores Una solucioacuten raacutepida precisa y eficiente que no puede faltar en su taller

Raacutepido Instalacioacuten y calibracioacuten simples y raacutepidas con varias aplicaciones rampas fosas y elevadores de alineacioacuten Rutinas de medicioacuten y seleccioacuten de las especificaciones del vehiacuteculo optimizadas con reduccioacuten de tiempo de trabajo

Eficiente Mediciones en tiempo real Bajo nivel de mantenimiento Visualizacioacuten simple del KPI convergencia en curvas y aacutengulo de empuje Checklist del estado de conservacioacuten del vehiacuteculo

Preciso Mide la compensacioacuten de la excentricidad de las ruedas garantizando resultados maacutes confiables Garras auto-centradoras con bloqueo de apriete

Confiable Equipo compacto y robusto sin dispositivos electroacutenicos en las ruedas reduciendo costos y tiempos de mantenimiento Banco de datos con especificaciones de las terminales automotrices

Versaacutetil Columna de las caacutemaras con altura regulable maacutes opciones de trabajo Disentildeo ergonoacutemico para una mayor comodidad de trabajo

Alineacioacuten de ruedas FWA 4510 Alineadores de direccioacuten 3D

27

Balanceador de ruedas WBE 444045

E Balanceadora de ruedas computarizada de alta precisioacuten para vehiacuteculos livianos utilitarios y motos (opcional) E Hasta ruedas de 80 kg y diaacutemetro de neumaacutetico de 30rdquoE Programas de balanceo estaacutetico dinaacutemico 5 opciones ALU 2 programas de motos (estaacutetico y dinaacutemico)E Programa para muacuteltiples usuariosE Freno automaacuteticoE Ingreso automaacutetico de las dimensiones de las ruedas en pulgadas o milimetros

Balanceador de ruedas WBE 4110 y 4140

E Solucioacuten econoacutemica para el equilibrado coacutemodo y faacutecil de ruedas de turismos motocicletas y vehiacuteculos comerciales ligerosE Diferentes programas de equilibrado estaacuteticos y dinaacutemicosE Fijacioacuten de pesos ocultos detraacutes de los radios de las llantasE Pedal de freno para bloquear la rueda durante la fijacioacuten de los pesosE WBE 4140 con monitor TFTE Hasta ruedas de 65 kg y diaacutemetro de llanta de 26E Brazo palpador para medir el diaacutemetro y la distancia de la llanta

Balanceador de ruedas WBE 45104515

E Ademaacutes de los resultados de la medicioacuten habitual la serie WBE 45xx permite un diagnoacutestico bien fundado del perfil del neumaacutetico para facilitar el equilibrado y ayudar a diagnosticar otras fuentes de fallosE Levantado y posicionamiento de la rueda sin esfuerzo mediante un elevador de ruedas integradoE Diferentes opciones de equilibrado estaacutetico y dinaacutemicoE Compensacioacuten del desequilibrio de la llanta y el neumaacuteticoE Ahorro de tiempo con el posicionamiento automaacutetico de los neumaacuteticosE Brazo electroacutenico para medicioacuten raacutepida del diaacutemetro y la distanciaE Apertura y cierre automaacutetico de la cubierta de la ruedaE Sujecioacuten neumaacutetica de la rueda incluida en la versioacuten WBE 4515E Monitor TFT de 19rdquoE Equilibrado de ruedas para turismos y vehiacuteculos comerciales Posibilidad para trabajar tambieacuten con ruedas de motocicletas gracias a accesorios opcionalesE Medicioacuten con el sistema de medicioacuten laacuteser ancho de llanta conicidad y ovalidad de la ruedaE Sugerencias para el montaje oacuteptimo en funcioacuten de la simetriacutea de la ruedaE Posibilidad de imprimir las mediciones para mostraacuterselas al cliente (impresora disponible como accesorio adicional)

Balanceo de ruedasWBE 4440411041404510

28

TCE 4540Desarmadora automatizada de ruedas de uacuteltima generacioacuten

El modelo maacutes alto de la gama de desmontadoras Bosch ofrece servicio para cualquier tipo de neumaacutetico de turismos y vehiacuteculos comerciales Efectuacutea la retirada y el montaje de neumaacuteticos estaacutendar y de perfil bajo neumaacuteticos Run-Flat (RFT) PAX BSRy CSR de llantas de hasta 30rdquo de diaacutemetro y 22rdquo de anchoE Dos velocidades de giro con sistema de alimentacioacuten trifaacutesicoE Rotacioacuten en ambos sentidosE Raacutepida y faacutecil colocacioacuten del cabezal de montajeE Elevador neumaacutetico para subir ruedas de hasta 80 kgE Un brazo auxiliar adicional apoya el taloacuten de la cubierta durante el giroE Sistema raacutepido de inflado de neumaacuteticos accionado por pedalE Depoacutesito lateral para piezas pequentildeasE Nueva brida autocentrante con cierre neumaacutetico que facilita y acelera la sujecioacutenE Nuevo disentildeo del uacutetil de montaje que sustituye la palanca para todo tipo de neumaacuteticos incluso los de tipo UHPE Mando de control moacutevil para facilitar el trabajoE Los rodillos de extraccioacuten garantizan el destalonamiento sin problemas y evitan dantildear el neumaacutetico

TCE 4460Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos desde 12rdquo de diaacutemetro a 30rdquo y ancho de 3rdquo a 15rdquoE Dos velocidades de giro que mejoran la performance del trabajoE Doble altura de brazo deslizanteE Brazo con dispositivo de bloqueoE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHP

TCE 4420 4425Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 11rdquoE Dos velocidades de giroE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHPE TCE 4425 con baloacuten de inflado raacutepido

TCE 4220Desarmadora semiautomaacutetica

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 10rdquoE 380 v 055 kw

Desarmadoras de ruedas TCE 45404460442044254220

29

WBE 5210

E Balanceadora para camiones y vehiacuteculos livianos E Para ruedas de hasta 200 kg de peso 1200 mm de diaacutemetro y 508 mm de anchoE 5 programas para llantas de aluminio y 2 para llantas standardE 380 v 125 hz

TCE 5210

E Desarmadora para vehiacuteculos comerciales y busesE Diaacutemetro de llanta 14 a 26E Maacuteximo diaacutemetro rueda 1640 mmE Ancho de rueda 800 mmE Doble sentido de giro torre de manejo moacutevil portableE 380 v 50 hz

TCE 5310

E Desarmadora para vehiacuteculos industrialesE Aplicable a ruedas de vehiacuteculos comerciales (oacutemnibus y camiones) e industriales (agriacutecolas y de construccioacuten)E Diaacutemetro de llanta 14 a 42E Con accesorio especial 56E Maacuteximo diaacutemetro rueda 2300 mmE Ancho de rueda 910 mmE 380 v 50 hz

WBE y TCE - Balanceo y Servicio de Neumaacuteticos de Servicio Pesado

Servicio Pesado

TCE 53105210 WBE 5210 44304435 45104515

30

BEA 460 - Solucioacuten modular de anaacutelisis de emisiones de Bosch

Nuacutemeros de pedido

El analizador de este equipo incluye Declaracioacuten de conformidad con el moacutedulo D por lo que no requiere verificacioacuten en Laboratorio Oficial (Organismo Notificado)

Equipo para profesionales modular y adaptable BEA 460

Analizador de 4 gases y opaciacutemetro seguacuten el modeloadaptado a las necesidades del taller Se puedeconectar a un PC que ya esteacute disponible medianteBluetooth o USB Funciona bajo el mismo principioque el BEA 850 con el programa de emisiones ESAque ofrece multitud de opciones para configurar lamedicioacuten El equipo utiliza el analizador de gases deescape (motores de gasolina) BEA 050 y el opaciacutemetro(motores diesel) RTM 430 seguacuten la configuracioacutenseleccionadaEste equipo tambieacuten funciona con el moacutedulo BDM 300de medicioacuten de revoluciones (a traveacutes de las vibracionesdel motor) que es un accesorio adicional

El equipo contiene (seguacuten configuracioacuten)

E Analizador de 4 gases BEA 050 de clase 0E Opaciacutemetro RTM 430E Moacutedulo de medicioacuten de revoluciones y temperatura del motor con cables y sensoresE Adaptadores USB Bluetooth para BEA y PCE Mando a distancia por infrarrojosE Cables tubos y sondas

Este analizadoropaciacutemetro necesita un PC para funcionarno incluido en el volumen de suministro del mismo

Equipo ReferenciaBEA 460 Gasolina 0 684 105 468BEA 460 Diesel 0 684 105 467BEA 460 Mixto 0 684 105 469BDM 300 1 687 023 489Programa ESA 1 687 000 784

BEA 460Analizador de gasesopaciacutemetro

31

ACS 751810 - Unidad de servicio para sistemas de aire acondicionado

Servicio de aire acondicionadoACS 751 810

ACS 751 seguros y eficientes para un servicio de climatizacioacuten profesional y asequible

Los trabajos en los aparatos de aire acondicionado de vehiacuteculos deben satisfacer altas exigencias en cuanto a fiabilidad precisioacuten y compatibilidad con el medio ambiente Para ello Bosch ha fabricado los nuevos aparatos de servicio de aire acondicionado ACS 751 cuyo funcionamiento es totalmente automaacutetico y por tanto no tiene vaacutelvulas manuales de paso Estos aparatos se caracterizan por el maacuteximo grado de automatizacioacuten una gran facilidad de manejo y una rentabilidad asegurada

Desarrollo totalmente automaacutetico del proceso del trabajo

Extraccioacuten y reciclado del refrigerante retirada del lubricante usado evaluacioacuten con posterior comprobacioacuten de estanqueidad llenado de aceite nuevo y de aditivo UV y el llenado preciso de refrigerante son las tareas de las que se encargan los aparatos sin que sea necesaria ninguna intervencioacuten manual

Disentildeo innovador del equipo

Todas las funciones de manejo y control se atienden desde la parte delantera Un testigo LED de estado en la parte superior del equipo proporciona junto a sentildeales acuacutesticas una perfecta perspectiva desde cualquier aacutengulo del taller La pantalla de 35rdquo y los menues sencillos e intuitivos facilitan una navegacioacuten raacutepida a traveacutes de los paraacutemetros de configuracioacuten de servicioCertificacioacuten SAE J-2788 que garantiza un manipuleo amigable para el refrigerante y el medio ambiente

ACS 810 el equipo especialmente disentildeado para el uso en vehiacuteculos industriales

E Uso en modo automaacutetico o manualE Fase de vaciacuteo programableE Bomba de carga de alta performanceE Purga automaacutetica del depoacutesito internoE Mangueras de servicio de 5 m conforme a J-2196E Bomba de vaciacuteo 283 lminE Depoacutesito interno 35 kg

32

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Automaacutetico y fiable Pruebas de frenoscon la mayor precisioacuten

Frenoacutemetro completo y ampliable Para todas las pruebas de frenos liacuteneas pre-ITV de Bosch

Nuevos retos para el servicio de frenos

El creciente equipamiento de vehiacuteculos con sistemas de frenos electroacutenicos yo traccioacuten a las cuatro ruedas presenta nuevos retos para el servicio de frenos Para que la electroacutenica cumpla con su funcioacuten todos los componentes mecaacutenicos e hidraacuteulicos deben interactuar perfectamente Por ello cada vez juega un papel maacutes importante el conocimiento del sistema junto a un sistema de diagnoacutestico e informacioacuten eficiente para poder proporcionar un mantenimiento profesional de la electroacutenica y la reparacioacuten de las piezas del sistema de frenos

Asistencia integral de Bosch para el negocio de frenos

Como socio de su taller Bosch suministra todo lo necesario para el servicio de los sistemas de frenos con el fin de que sea maacutes eficiente Entre su equipamiento se encuentran los frenoacutemetros y las liacuteneas pre-ITV maacutes modernas en continuo desarrollo y mejora El taller cuenta con un proveedor integral por parte de Bosch gracias a la combinacioacuten de los equipos de taller para servicio de frenos maacutes modernos y un software con la informacioacuten que necesita el taller y que se actualiza constantemente ESI[tronic] asiacute como a los recambios de frenos de calidad de Bosch Esto permite ofrece a su cliente un perfil de especialista competente en frenos

Frenoacutemetros Mirada puesta en el futuro

Bits y Bytes determinaraacuten cada vez maacutes en el futuro el proceso de prueba de frenos Hoy ya se puede vislumbrar hacia doacutende se dirige el desarrollo las webcams facilitan el control oacuteptico los distintos sistemas y la seguridad se comprueban mediante sensores el correcto montaje se examina con equipos de medicioacuten de ruidos y ya se aplican la recogida automaacutetica de sentildeales y la lectura de componentes electroacutenicos de los sistemas de frenos ABSASRAdemaacutes pronto se extenderaacute la gestioacuten de datos con proteccioacuten ante posibles manipulaciones y con estadiacutesticas automaacuteticas de averiacuteas

Series BSA y SDLServicio de frenos de Bosch

33

Eficaz y preciso BSA 42xx Comprobacioacuten defrenos en turismos y vehiacuteculos comerciales

BSA 4211 se suministra de serie con doble reloj indicador y LCD

E Alto nivel de calidad por su disentildeo robusto

E Peso total de vehiacuteculos de hasta 50 t

E Proceso de prueba completamente automaacutetico

controlado por microprocesador

E Sistema de medicioacuten preciso con reaccioacuten raacutepida

E Doble indicador analoacutegico con electroacutenica de

control integrada y conexioacuten al bus de equipos BNet

E Indicadores LED para representacioacuten del modo de

funcionamiento automaacuteticomanual

E Juego de rodillos con electroacutenica de potencia y

control integradas

E Juego de rodillos con recubrimiento de plaacutesticocorindoacuten

Interruptor principal bloqueable

E Juego de impresioacuten opcional para emitir informes

de comprobacioacuten oficiales

E LCD de 4 diacutegitos para la representacioacuten digital de la

diferencia de fuerza de frenado y los valores de ovalidad

E La tecnologiacutea BNet posibilita la conexioacuten con un

ordenador y la red del taller

E Sensores de los rodillos para los controles del

deslizamiento y antibloqueo de seguridad

E Pluglsquon Play configuracioacuten automaacutetica con

simplemente pulsar un botoacuten

E Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de

proteccioacuten IP54)

Con el frenoacutemetro BSA 4211 el taller puede comprobar los sistemas de frenos de livianos y vehiacuteculos comerciales de una forma sencilla raacutepida y rentable Con la impresora opcional se pueden documentar los resultados de las pruebas al instante Con ello puede ganar la visita del cliente en futuros trabajos de mantenimiento y servicio de los sistemas de frenos

Teacutecnica probada para funcionamiento automaacutetico El funcionamiento rentable es el plus decisivo del frenoacutemetro BSA 4211 de Bosch Como empresa de servicios benefiacuteciese de la teacutecnica innovadora que ofrece todo lo esencial par una comprobacioacuten racional de los frenos Es siempre posible el funcionamiento automaacutetico asiacute como el manual a traveacutes del mando a distancia por infrarrojos (opcional) E Proceso de prueba procesamiento de los valores de medicioacuten y representacioacuten de los resultados todo controlado por microprocesadorE Sistema de medicioacuten raacutepido y sin mantenimiento (galga extensomeacutetrica) con gran precisioacuten de medicioacutenE Para vehiacuteculos con un peso total de hasta 50 t

Juego de impresora BNET con mando a distancia

BSA 42xx Sus ventajas de un vistazo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

34

Proceso de prueba completamente automaacuteticoprecisioacuten sin pausaEl proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico empieza con la entrada del vehiacuteculo en los rodillos conectado a la innovadora electroacutenica de potencia La desconexioacuten antibloqueo del frenoacutemetro proporciona un funcionamiento seguro asiacute como la reanudacioacuten automaacutetica de la marcha y la grabacioacuten de los indicadores de la fuerza de frenado Los resultados de medicioacuten siempre se encuentran a la vista mediante el doble indicador analoacutegico

Los rodillos llevan a cabo tambieacuten los tests maacutes exigentes El marco y las cubiertas de los rodillos estaacuten galvanizados en caliente los rodillos de comprobacioacuten estaacuten recubiertos con un revestimiento de corindoacuten y plaacutestico Esto proporciona un largo ciclo de vida a la instalacioacuten Con los extraordinarios valores de rozamiento de 08 (seco) y 07 (mojado) obtendraacute resultados precisos de medicioacuten

BSA 4211

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

BSA 4211 S2

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de columna

de acero

BSA 4211 S3

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

Cubierta insertable para proteccioacuten de rodillos

La elevacioacuten de serie del rodillo trasero posibilita una buena traccioacuten Soporte de pared o soportecolumna como fijacioacuten

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Carga maacutexima por eje 25 t

Sobrecarga maacutexima 40 t

Rango del indicador 0 - 6 kN

Rango de medicioacuten nominal 6 kN

Potencia del motor 2 x 20 kW

Ancho de viacutea miacutenimo 800 mm

Ancho de viacutea maacuteximo 2200 mm

Diaacutemetro del rodillo 205 mm

Distancia entre rodillos 381 mm

Longitud de rodillos 700 mm

Elevacioacuten de rodillo trasero 25 mm

Dimensiones (ancholargoprofund) 2360 660250

Peso aprox 420 kg

1 691 500 000

1 691 500 010

1 691 500 003

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Datos teacutecnicos BSA 42xx

Descripcioacuten Nordm de pedido

35

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los valores de medicioacuten de un vistazo

Unidad de indicacioacuten analoacutegica de la Serie BSA 43x

Una unidad de indicacioacuten para todos los valores medidos en los procesos de comprobacioacuten El disentildeo de la unidad de indicacioacuten abatible y giratoria no soacutelo permite ver con facilidad las mediciones sino que ademaacutes es multifuncional Durante los procesos de prueba de la alineacioacuten las suspensiones y los frenos se reciben 3 tipos de informacioacuten sobre los valores medidos mediante un reloj indicador verdeamarillorojo una aguja del indicador analoacutegico y por uacuteltimo indicadores LCD Ademaacutes le aporta datos sobre la deceleracioacuten en carga por eje en kg y de la medicioacuten de ovalidad entre otros Todos los resultados de las mediciones se guardan automaacuteticamente y se pueden imprimir con el mando a distancia IR de serie

Funcionamiento superautomaacutetico o manejo con mandoa distancia IREl llamado funcionamiento superautomaacutetico preconfigurado de serie se encarga de dirigir el transcurso de todo el proceso de prueba siguiendo un menuacute Tras el arranque el ordenador controla todas las fases de prueba de forma completamente automaacutetica guarda los datos y aporta indicaciones sobre como continuar con el proceso de prueba

La salida del vehiacuteculo de los rodillos se facilita ademaacutes a traveacutes del freno electromagneacutetico (integrado en los modelos BSA 434x) La duracioacuten de todo el proceso de prueba es de aprox 3 minutos incluyendo archivo automaacutetico de datos y la funcioacuten de impresioacuten opcional Y todo sin tener que pulsar ni un botoacuten Todos los modelos del frenoacutemetro disponen de forma opcional de un accesorio para archivar e imprimir (Software BNet-PC) compatible con cualquier PC Windows moderno

Programa de comprobacioacuten para freno de manoelectroacutenico Cada vez maacutes vehiacuteculos estaacuten equipados con frenos de mano electroacutenicos Para su comprobacioacuten utilice simplemente el programa integrado en todos los modelos BSA 43xx Se prueban seguacuten el procedimiento indicado por el fabricante

Praacutectico Electroacutenica de control en los rodillos Ahorre espacio en el taller la electroacutenica de control patentada del equipo reemplaza al armario externo de control

Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten a las cuatro ruedas Cada vez existen maacutes vehiacuteculos en las carreteras con traccioacuten a las 4 ruedas La serie BSA 434x ofrece para cada vehiacuteculo con sistema de traccioacuten total una inversioacuten automaacutetica de la direccioacuten de giro al activarse los juegos de rodillos De este modo se evita dantildeo a la traccioacuten del vehiacuteculo

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

36

Electroacutenica de control patentada integrada en los rodillos Carro del PC BSA 555 en conexioacuten con el equipo de rodillos

Frenos electromagneacuteticosDe serie en los modelos BSA 434x los juegos de rodilloscon freno electromagneacutetico facilitan la salida delvehiacuteculo al finalizar la prueba

Frenoacutemetros de maacutexima calidadSe requiere un equipo robusto duradero y resistente ante cualquier exigencia del trabajo del taller La serie BSA 43xx dispone de chasis compactos completamente galvanizados asiacute como de rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico - corindoacuten que preservan los neumaacuteticos Para optimizar la fuerza de los rodillos el del trasero se eleva 25 mm El frenoacutemetro tambieacuten se puede instalar sin problemas al aire libre gracias a su tipo de proteccioacuten (IP 54)

Sin restricciones para la conexioacuten a su red deordenadoresCon el bus BNet del equipo las posibilidades de conexioacuten de la serie BSA 43xx son casi ilimitadas Con la conexioacuten a un ordenador podraacute integrar el equipo en una red para todo el taller Ya sea para procesar oacuterdenes de trabajo evaluacioacuten estadiacutestica o impresioacuten de los informes de pruebas dispondraacute siempre en lared de los resultados de medicioacuten de todos los equipos conectados (frenoacutemetro comprobador de suspensiones alineador al paso analizador de gases de escape o reglafaros) Esto hace que el desarrollo de su trabajo sea maacutes eficiente que nunca

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los elementos para un trabajo maacutes coacutemodo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

37

Clara representacioacuten en ordenador que posibilita una faacutecilcomprensioacuten

Toda la informacioacuten presentada claramente en el modo graacutefico

Posibilidades adicionales mediante la visualizacioacuten enpantalla de ordenadorEl indicador de valores de medicioacuten mediante la visualizacioacuten por ordenador le aporta muchas ventajas en primer lugar se pueden comparar los valores de medicioacuten con los valores de referencia de la base de datos lo que permite un claro diagnoacutestico y en segundo el Software BNet contiene los siguientes moacutedulos de serie gestor de trabajos seguacuten los datos del vehiacuteculo del cliente gestor de impresioacuten de informes de pruebas y oacuterdenes de trabajo asiacute como el gestor de archivo de datos estadiacutesticos e histoacutericos Esto significa que cuando conecte el frenoacutemetro con el ordenador del taller tambieacuten dispondraacute alliacute de todos los datos

Resumen de datos sobre el productoE Equipo de rodillos con electroacutenica integrada de rendimiento y control conexioacuten bus BNetE Rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico-corindoacuten rodillo de comprobacioacuten trasero elevado 25 mmE Proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico y funcionamiento superautomaacuteticoE Operacioacuten a traveacutes del botoacuten de inicioparada o con el mando a distancia por InfrarrojosE Rodillos con sensores para el control de deslizamientos y supervisioacuten de seguridadE Bus BNet para la ampliacioacuten sencilla a liacutenea pre-ITVE Bus BNet con conexioacuten a un ordenador para uso del software de archivo e impresioacuten BNet que se puede instalar en distintos puntos de trabajoE Conexioacuten en red del tallerE Conjunto de rodillos galvanizadoE Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de proteccioacuten IP54)E Cable de potencia de 15 m (3 x 400 V) para la conexioacuten de la caja del interruptor principal y el equipo de rodillos

E Cable del bus BNet de 30 m para la conexioacuten del indicador analoacutegico del cuadro del interruptor principal del ordenador y de la impresora

Caracteriacutesticas adicionales del rendimiento de BSAserie 434xE Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten totalE Freno electromagneacutetico para ayuda de salida de los rodillos

El cliente dispone de tres tipos distintos de impresioacuten impresioacuten estaacutendar impresioacuten de las curvas de datos e impresioacuten graacutefica(veacutease Imagen)

Banco de prueba de frenos BSA 43xx Medicioacuten exacta documentada con claridad

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

38

SDL 43xx La liacutenea completa de comprobacioacuten para frenos chasis y viacutea del vehiacuteculo

Completo Anaacutelisis del sistema de frenos de turismos modernos

Sencilla equipacioacuten de la liacutenea pre-ITV con el bus BNet

Tambieacuten se simplifica la conexioacuten de componentes adicionales de liacuteneas pre-ITV mediante la electroacutenica base de la serie BSA 43xx Con el bus BNet puede conectar un alineador al paso SDL 410 un comprobador de suspensiones SDL 430 (principio EUSAMA) o un comprobador de suspensioacutenes con diagnoacutestico de ruido SDL 435 De este modo podraacute ampliar a posteriori su frenoacutemetro de la forma maacutes rentable a la liacutenea pre-ITV completa Ventaja de esta ampliacioacuten No necesitaraacute ninguna unidad de indicacioacuten adicional

Trabajo eficaz con las liacuteneas pre-ITV SDL 43xx a traveacutes de la tecnologiacutea BNet (opcional) E Visualizacioacuten en PCE Gestor de trabajos BNet (datos de vehiacuteculos y clientes)E Gestor de impresioacuten BNet (protocolos de comprobacioacuten documentacioacuten del trabajo)E Gestor de archivo BNet (datos estadiacutesticos e histoacutericos)E Base de datos BNet

Todos los datos de medicioacuten en un indicador analoacutegicoLa serie de liacuteneas pre-ITV SDL 43xx de Bosch hace posible unos coacutemodos procesos de trabajo con la mayor rentabilidad A traveacutes de la raacutepida recogida de datos de medicioacuten de los frenos suspensiones y alineacioacuten se representa de una forma clara en una pantalla uacutenica las dos agujas de la escala analoacutegica muestran de un vistazo las diferencias en la fuerza de frenado Ademaacutes se puede identificar de un raacutepido

vistazo una evaluacioacuten con la escala en rojo amarilloverde La precisioacuten de los valores medidos se obtiene a traveacutes del indicador LCD integrado

Comprobacioacuten de frenos en el indicadorTodos los datos sobre el freno de servicio freno de estacionamiento fuerza de frenado y diferencia de fuerza de frenado

Alineacioacuten al paso en el indicadorCon una simple pasada sobre la placa del alineador seindica la desviacioacuten de la viacutea en mmm De este modosabraacute si el vehiacuteculo necesita de una alineacioacuten con unalineador Bosch

Test de suspensiones en el indicadorRaacutepida informacioacuten sobre la adherencia a la calzadaexpresada como porcentaje y la diferencia entre lasruedas de un eje (principio EUSAMA)

Diagnoacutestico de ruidos en el indicadorEn combinacioacuten con el alineador se pueden localizar deforma raacutepida y sencilla los ruidos en el chasis del vehiacuteculoen el habitaacuteculo y en el sistema de suspensiones

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

39

Liacutenea de comprobacioacuten SDL 439xrodillos

Resumen de datos del producto SDL 43xxE Indicador analoacutegico carro de PC BSA 555 con impresora PC software del sistema operativo Windows monitor en color de 19 TFT teclado ratoacuten y tarjeta de interfazE Indicacioacuten de los valores de medicioacuten y guiacutea de uso a traveacutes del monitor de 19 TFTE Base de datos con informacioacuten de los vehiacuteculos y clientes (valores de referencia)E Software BNet-Office-Testline con gestor de trabajos gestor de archivo e impresioacuten interfaz de red ASAE Posibilidad de trabajar en red con interfaz de software comercial

Visualizacioacuten en PC y comodidad multisoftwareNumerosas ventajas se derivan de los valores de medicioacuten registrados la representacioacuten de los valores de medicioacuten en pantalla y el uso de un extenso software de base de datosPor ejemplo la conexioacuten en red con todos los ordenadores del taller Se obtiene de forma maacutes sencilla y raacutepida la recogida de encargos caacutelculos estadiacutestica y mantenimiento del historial de los clientes Con la serie SDL 43xx se beneficiaraacute de todas las ventajas de la teacutecnica informaacutetica moderna en su proceso de comprobacioacuten

SDL 43xx Completamente integrado en la red del taller

Nordm de pedido 1 691 630 300Carga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tRango de indicacioacuten +20 a -20 mmmDimensiones (ancholargoprofund) 75048035

Nordm de pedido 1 691 620 300Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 25 kWFrecuencia maacutexima de prueba 25 HzCarrera 6 mmCarga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360 440280

Nordm de pedido 1 691 620 301Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 30 kWFrecuencia de comprobacioacuten 10 a 30 Hz con inversor de frecuencia adicionalCarga de comprobacioacuten maacutexima 165 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360440280

Alineador al paso SDL 410

Comprobador de suspenciones SDL 430

Comprobador de suspenciones SDL 430

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

40

El indicador analoacutegico puede estar fijado a la pared o montado en un brazo abatible seguacuten los requisitos del cliente

Manejo mediante el botoacuten de inicioparada o el mando a distancia por Infrarrojos

Accesorio opcional columna de aluminio para fijacioacuten del indicador analoacutegico y la caja del interruptor principal

Seguridad de comprobacioacuten predeterminada con el indicador LCD analoacutegico y superautomaacutetico

Datos teacutecnicosDescripcioacutenNordm de pedidoCarga maacutexima de prueba por ejeSobrecarga maacuteximaPotencia motorTensioacuten alimentacioacuten trifaacutesicaFrecuenciaVelocidad de comprobacioacutenReconocimiento automaacuteticoFreno motor electromagneacuteticoDiaacutemetro de rodillosAncho de rodillosElevacioacuten de rodillosDimensiones (ancholargoprofund)Peso aprox

BSA 4310Juego de rodillos 1 691 600 30335 t 40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4311Juego de rodillos1 691 600 30025 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4340Juego de rodillos1 691 600 30135 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4341Juego de rodillos1 691 600 30225 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

radic radic

radic radic

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

41

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

Con sensor comprobacioacuten inteligente y segura de frenos devehiacuteculos industriales ligeros

Gracias al ancho de los rodillos los vehiacuteculos con neumaacuteticos dobles se pueden medir de una forma sencilla

Ideal para vehiacuteculos comerciales e industriales ligerosCon los frenoacutemetros BSA 436x y 44xx obtendraacute en pocos minutos y con un guiado automaacutetico valores precisos de medicioacuten de frenos de todos los vehiacuteculos con ancho de viacutea de hasta 28 m Por ejemplo en furgonetas con neumaacuteticos dobles caravanas pesadas o vehiacuteculos industriales ligeros de hasta 100 t Los fallos encubiertos como pinzas de frenos gripadas discos alabeados o tambores no circulares ya no podraacuten pasardesapercibidos

Todos los modelos disponen de un accesorio de software de archivo e impresioacuten (software BNet-PC) compatible con todos los ordenadores modernos con Windows

BSA 436x ndash Ventajas en detalleE Peso por eje 25 tE Ancho de viacutea 800 hasta 2800 mmE Deteccioacuten automaacutetica de la traccioacuten a las 4 ruedas al entrar en los rodillos con inversioacuten de la direccioacuten de giro en vehiacuteculos 4x4E Juegos de rodillos con freno motor electromagneacutetico integradoE El bus BNet garantiza la ampliacioacuten posterior a liacutenea pre-ITV (soacutelo en BSA 436x) o la conexioacuten con un ordenador 1048672E Modo de funcionamiento suacuteperautomaacutetico para el proceso de pruebas estaacutendar incluye almacenado en memoria de los valores de medicioacuten indicacioacuten de pasos posteriores de prueba y ayuda automaacutetica de salida

E Indicadores LCD para la mostrar el transcurso del programa peso del eje diferencial de fuerza de frenado y desaceleracioacuten en E Mando a distancia por Infrarrojos de serieE Reloj analoacutegico universal con triple escala de magnitudes con indicador adicional de colores para ver el diferencial de la fuerza de frenado de un vistazo (soacutelo BSA 436x)E Armazoacuten compacto completamente galvanizadoE Rodillos de frenos con revestimiento de plaacutesticocorindoacuten que cuida los neumaacuteticosE Posibilidad de ampliacioacuten a liacutenea pre-ITV (alineador al paso comprobador de suspensiones) (soacutelo BSA 436x)

BSA 44xx ndash Ventajas en detalleAdemaacutes de las de BSA 436xE Peso total de hasta 100 t y hasta 2800 mm de ancho de viacutea (en vehiacuteculos de 2 ejes)E Indicador analoacutegico doble con LCD integrado para mostrar el diferencial de fuerza de frenado

BSA 436x Comprobacioacuten eficaz de frenos de vehiacuteculos ligeros con tecnologiacutea DMS de alta precisioacuten

42

Indicador de BSA 44xx (frenoacutemetro con carga por eje de hasta 5t)

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Datos teacutecnicos

Denominacioacuten artiacuteculo Juego

rodillos con indicador analoacutegico

Tipo de fijacioacuten

Nordm de pedido

Carga de comprob maacutex (por eje)

Sobrecarga maacutexima

Potencia traccioacuten

Velocidad de comprobacioacuten

Reconocimiento 4x4

Freno motor electomagneacutetico

Rango indicacioacuten

Rango medicioacuten nominal

Ancho de viacutea miacuten

Ancho de viacutea maacutex

Diaacutemetro rodillo

Ancho rodillo

Elevacioacuten rodillo

Dimensiones (ancholargoprof)

Peso

Cubierta de rodillos insertable

BSA 4361

Soporte de pared

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4361 S40

Soporte de pared

1 691 600 315

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

BSA 4361

Columna de

aluminio

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4440

Soporte de pared

1 691 870 100

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S1

Columna de

aluminio

1 691 870 101

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S40

Soporte de pared

1 691 870 104

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic

Datos teacutecnicos

Medio de representacioacuten

Componentes

Modo de representacioacuten

Nordm de pedido

Rango de indicacioacuten

Rango de medicioacuten nominal

Peso aprox

BSA 432

Indicador analoacutegico

Soporte de pared

Analoacutegico

1 691 600 305

0ndash8 kN

75 kN

50 kg

BSA 434

Indicador analoacutegico

Columna de acero

Analoacutegico

1 691 600 307

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 436

Indicador analoacutegico

Columna de aluminio

Analoacutegico

1 691 600 306

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 555

PC

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

dongle receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 102

0ndash8 kN

ndash

90 kg

BSA 550

PC (no Incluido)

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 104

0ndash8 kN

ndash

90 kg

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

43

Centro de CapacitacioacutenMediante el conocimientoal eacutexito

Formacioacuten de servicio BoschEl eacutexito es cuestioacuten de capacitacioacuten

El Centro de Capacitacioacuten de Robert Bosch Argentina cuenta con una amplia oferta de cursos dedicados al mecaacutenico profesional

Con una vasta experiencia en capacitacioacuten y un plantel de instructores dedicados exclusivamente al dictado de cursos quienes se actualizan constantemente en las nuevas tecnologiacuteas del mercado automotriz Las aulas y laboratorios estaacuten equipados con las uacuteltimas tecnologiacuteas para brindar un servicio de excelencia al alumno en la formacioacuten teoacuterica-praacutectica

Con un completo Programa de Cursos regulares referidos a la reparacioacuten automotriz dirigidos a profesionales del rubro teacutecnicos mecaacutenicos y estudiantes incluyendo Sistemas Diesel mecaacutenicos y electroacutenicos Inyeccioacuten electroacutenica de Gasolina Electricidad del automotor Sistemas de frenos Sistemas de Confort etc abiertos a todo el puacuteblico en general En busca de la innovacioacuten permanente Bosch prepara profesionales para la tecnologiacutea del presente y del futuro adaptando constantemente los entrenamientos y capacitaciones que reciben los profesionales de la Red de Servicios y talleres independientes para satisfacer las exigencias del mercado

Para maacutes informacioacuten sobre nuestros Cursos de Capacitacioacuten contaacutectenos al 4 778-5241 o viacutea e-mail a stecnicoautopartesarboschcom

Robert Bosch Argentina Industrial SAAvenida Coacuterdoba 5160 (C1414BAW)Ciudad Autoacutenoma de Buenos AiresTel 011 4778-5200 int 263Fax 011 4778-5200 int 275

wwwboschcomar

VC

AN

- Tod

as la

s es

pec

ific

acio

nes

pod

raacuten

ser

cam

bia

das

sin

avi

so p

revi

o F

otos

de

caraacute

cter

mer

amen

te il

ustr

ativ

o p

ued

en n

o re

flej

ar e

l vol

uacutemen

de

sum

inis

tro Bosch Socio especializado

para talleres mecaacutenicosLos desarrollos de Bosch son reconocidos por su innovacioacuten constante en la industria automotrizImpulsado por la creciente proporcioacuten de equipamiento electroacutenico en el vehiacuteculo Bosch ofrece a los talleres mecaacutenicos una tecnologiacutea de testeo adecuada a todos los tamantildeos de empresas y tipos de servicios Tecnologiacutea automotor soacutelida innovadora de avanzada los sistemas de diagnoacutestico asistidos por computadora ayudan a detectar cualquier falla maacutes raacutepidamente siendo ademaacutes los de mayor confiabilidad Esta dis-posicioacuten modular ndashaplicando tecnologiacuteas del futurondash permite un amplio trabajo en red y un uso eficiente de informacioacuten del programa ESI[tronic] La flexibilidad y la guiacutea de uso le brindan al taller mecaacutenico un soporte confiable y economizador en tiempos para la realizacioacuten de diagnoacutesticos

Sistema de testeo de motores

Anaacutelisis de emisiones

Sistema de testeo de sistema Diesel

Servicio de Bateriacuteas

Servicio de Aire Acondicionado

Servicio de neumaacuteticos

Alineacioacuten

Diagnoacutesticos de sistemas eleacutectricos

Page 9: Bosch Automotive Service Solutions · sobre grupos y piezas de repuesto eléctricas. Ventajas claras mediante una orientación completa sobre grupos eléctricos Bosch, con planos

9

Diagnoacutestico de unidadesde controlKTS 560590

KTS 560

La solucioacuten universal para los talleres de automoacuteviles

E Para un diagnoacutestico universal con PC portaacutetil o de escritorio con MS-Windowsreg 7 8 y 10

E Raacutepido y de faacutecil adaptacioacuten

E Multiacutemetro de un canal de tensioacuten resistencia y corriente

KTS 590

Diagnoacutestico moacutevil y flexible con la nueva generacioacuten de interfaces sin cables

E Bluetooth Standard Class 1 con radiotransmisioacuten estable y potente hasta 100 m

E Osciloscopio de diagnosis para visualizar las sentildeales de los distintos sensores y activadores de los sistemas viacutea la misma conexioacuten de diagnoacutestico

E Oscilospio y multiacutemetro de dos canales en KTS 590

Equipo KTS 590 (Multiacutemetro de dos canales osciloscopio de dos canales)

KTS 560 (Multiacutemetro de un canal)

Medicioacuten de resistencia Exactitud de medicioacuten1 del valor medidoEscalas de medicioacuten 100 a 1 MΩ

Medicioacuten del voltaje Las escalas son vaacutelidas para AC y DCEscalas de medicioacuten +- 200 mV a 200 V (resolucioacuten 01 mV a 100 mV)

Medicioacuten de corriente La corriente se mide utilizando pinzas amperomeacutetricas y shunts (accesorios especiales)

Especificaciones del osciloscopio

Resistencia interna 1 MΩ

Canal 1 Libre de potencial

Canal 2 Potencial de referencia

Rango de barrido Una muestra de 20 Mseg en un canalUna muestra de 10 Mseg en dos canales

Trigger Varias opciones

10

Ventajas para el tallerE Uacutenico cable para conexioacutenE Reconocimiento automaacutetico de las especificaciones del vehiacuteculo E Simple raacutepido y no intercambiable

VW Audi 1 684 463 611

Fiat 3-pin 1 684 463 613

DaewooGM 12-pin 1 684 463 632

Honda 3-pin y 5-pin1 684 463 634

KIA 20-pin 1 684 463 636

Hyundai Mitsubishi 12-pin 1 684 463 638

Nissan 14-pin 1 684 463 639

Toyota 17-pin 1 684 463 642

Toyota sin Pin 1 9 1 684 463 686

Renault veh comerciales 12-pin1 684 465 581

Renault veh livianos 12-pin 1 684 465 582

Peugeot 30-pin (PSA 30) 1 684 465 583

Mazda 25-pin 1 684 463 637

Toyota 23-pin 1 684 463 643

BMW 20-pin 1 684 463 631

E Confirmacioacuten de aplicacioacuten conector vehiacuteculoE Menos combinaciones de cables

Cables adaptadores ldquoEasy Connectrdquo

Diagnoacutestico de unidadesde control

Cablesespeciacuteficos

11

Anaacutelisis de sistemasde vehiacuteculosFSA 050 500 720FSA 050 - Vehiacuteculos eleacutectricos e

hiacutebridos comprobacioacuten inalaacutembricay confortable

iexclNuevo FSA 050 con futuro asegurado como equipo

individual o como accesorio

El nuevo componente de diagnosis para la comprobacioacutende vehiacuteculos con traccioacuten eleacutectrica e hibrida El equipode mano puede ser conectado viacutea radio con el sistemaPC o opcionalmente con el FSA 500 o bien con el FSA720 para la documentacioacuten de los resultadosde la medicioacuten Como equipo individual el FSA 050ofrece la comprobacioacuten en aislamiento y en tensioacuten altade tracciones eleacutectricas e hiacutebridas

Equipado para la diagnosis profesional de vehiacuteculos

eleacutectricos e hiacutebridos

E Equipo de mano con conexioacuten de radio al sistema PCE Test de vehiacuteculos con traccioacuten eleacutectrica e hibridaE Test de alta tensioacutenE Test de aislamientoE Aplicacioacuten como sistema autoacutenomoE Accesorio para el FSA 500 FSA 720E Transferencia inalaacutembrica de datos del FSA 050 al FSA 500 FSA 720

Preparado desde el principio con los nuevos

tipos de vehiacuteculos

Las tracciones eleacutectricas e hibridas estaacuten de moda Conel FSA 050 los talleres pueden cumplir perfectamentetodas las tareas de diagnosis y con esto adquirirnuevos clientes El equipo de mano construido parauna aplicacioacuten raacutepida se puede conectar viacutea radio conequipos ya disponibles Para una ampliacioacuten paso a pasoa un sistema de comprobacioacuten completo

Elementos de equipamiento FSA 050

E 2 cables de medicioacutenE Prueba de alta tensionesE DVD CompactSoft[plus]E Laacutepiz BluetoothE Maleta

Funcioacuten RangoAnaacutelisis de alta tensioacuten Hasta 600V (TRMS)Anaacutelisis de tensioacuten de prueba 50 - 100 - 250 - 5000 - 1000VCorriente de prueba 1mAResistencia de aislamiento Modos de medicioacuten t PL DAR o INSFrecuencia 40 - 450 HzResistencia 001 KΩ - 1000 KΩ

Prueba de continuidad 001 Ω - 999 Ω con la prueba decorriente 20mA205mA

Capacidad de medida 100 pF ndash 10 yF

Transmisioacuten de datos Bluetooth clase III (rango 30m10m)

12

Anaacutelisis de sistemasde vehiacuteculos FSA 050 500 720 FSA 500 - El moacutedulo de medicioacuten

econoacutemico y versaacutetil

FSA 500 el primer paso para el diagnoacutestico de los sistemas electroacutenicos y eleacutectricos

El manejable FSA 500 de Bosch es el candidato perfectopara analizar los sistemas del vehiacuteculo con un costerazonable El modulo de medicioacuten es totalmenteautoacutenomo gracias a sus bateriacuteas y a su conexioacuten conel PC viacutea Bluetooth Su superioridad la demuestra enla comprobacioacuten precisa de todos los componenteselectroacutenicos y eleacutectricos importantes del vehiacuteculo Lo quele convierte en una inversioacuten segura para el futuro

Equipado para rentabilizar su uso

E Compacto con bateriacutea y conexioacuten inalaacutembrica al PC (PC o portaacutetil)E Software para probar los componentes electroacutenicos maacutes importantes del vehiacuteculoE Pruebas de componentes sin desmontarlos para ahorrar tiempoE Alrededor de 30 ensayos de componentes predefinidosE Generador de sentildeal para la simulacioacuten de sentildeales de los sensoresE Prueba de medicioacuten de bateriacutea de 24 horasE Osciloscopio universal de 2 canales (2 x 40 MSs) y modo de 4 canales (4 x 1 MSs)E Prueba de los buses de datos (por ejemplo CAN-Bus)E Almacenamiento de curvas y graacuteficos para su comparacioacuten posteriorE Funciones de prueba de motorE Prueba de encendido

Pensado para iniciarse en la comprobacioacutende componentes electroacutenicosE Modulo de medicioacuten con todo lo necesarioE Faacutecil manejoE Portaacutetil y autoacutenomoE Para todos los requisitos estaacutendar de sistemas eleacutectricos y comprobacioacuten de electroacutenicosE Practica indicacioacuten de valores reales de la diagnosis UCE en conjuncioacuten con el modulo KTSE Ampliable con el FSA 050 para la comprobacioacuten de vehiacuteculos eleacutectricos e hiacutebridos

Ventajas para el taller

Nuevo concepto modular conconexioacuten inalaacutembrica a PC

E Colocacioacuten del FSA en el compartimento del motorE Colocacioacuten del modulo SD en el interior del vehiacuteculoE Conexioacuten confortable gracias a los sensores con cables mas cortos

13

Con todo lo necesario para iniciarse en el anaacutelisis

de sistemas

El nuevo modulo de medicioacuten esta pensado para lostalleres que buscan un diagnoacutestico de componentescompleto con un coste ajustado Disentildeado para unuso moacutevil y raacutepido en el taller el FSA 500 ofrece todaslas opciones para comprobar los sistemas existentesasiacute como la opcioacuten de ampliarse a un sistema decomprobacioacuten mas completo

Volumen de suministro del FSA 500

E MaletiacutenE Unidad de alimentacioacuten con cable de conexioacuten a la redE Cable USBE Software de sistema SystemSoft[plus]E Cable de conexioacuten de muacuteltiples 1Multi 2 y B+B-E Terminal Conexioacuten por cable 115 (Uni-line II)E Pinza amperimeacutetrica 1000AE Pinza de disparo de encendidoE Medicioacuten de la presioacuten del aire con liacutenea de mangueraE Sonda universal KVE Botoacuten de mando a distancia

Anaacutelisis de sistemasde vehiacuteculosFSA 050 500 720

Para todas las pruebas de los sistemas eleacutectricos y elctroacutenicos y maacutes

E Diagnoacutestico opcionales de los vehiacuteculos hiacutebridos y eleacutectricos

E Tecnologiacutea de medicioacuten del FSA como complemento para los clientes de un KTSESI

14

Anaacutelisis de sistemasde vehiacuteculos FSA 050 500 720

Anaacutelisis de sistemas del vehiacuteculoFSA 720

Moacutedulo de medicioacuten universal que puede combinarse con las teacutecnicas de comprobacioacuten disponibles

E Estructura modular para combinaciones individualesE Ventajosa solucioacuten de acceso para la utilizacioacuten apropiada en lo que a la economiacutea de la empresa concierne de las teacutecnicas de comprobacioacuten disponiblesE Representacioacuten clara y guiacutea de menuacutees sencilla E Comprobacioacuten de motores de gasolina y Diesel realizada por el software del sistemaE Comprobacioacuten raacutepida y sencilla de componentes montados en el vehiacuteculo mediante programas de medicioacuten preajustados por ej - Comprobacioacuten de funcionamiento bus CAN - Medicioacuten del circuito cerrado de la bateriacutea - Comprobacioacuten de las sondas lambda - Incluidos 40 pasos para comprobacioacuten de componentes que pueden ampliarse contiacutenuamente mediante suscripcioacutenE Funcioacuten de base de datos para un acceso raacutepido a los datosE Generador de sentildeal para simulacioacuten de sentildeales del sensor para la comprobacioacuten de funcionamientoE Eficaz teacutecnica de medicioacuten de magnitudes (osciloscopio universal y multiacutemetro) como informacioacuten complementaria al diagnoacutestico de unidades de control con KTSE 50 MHz de frecuencia de exploracioacuten lo que asegura su futuro

Comprobacioacuten de funcionamiento bus CAN

Generador de sentildeales para simulacioacuten de sentildeales del sensor

Osciloscopio universal de alta precisioacuten

Carro rodante 9688093046 con FSA 720 y KTS 5xx montados

Unidad PC monitor teclado mouse e impresora no suministrados

15

Exaacutemen de componentesETT 208 BFT 100

Maletiacuten de cables especiales ETT 208

Los diferentes tipos de conexiones existentes en este maletiacuten son extremadamente uacutetiles para pruebas y adaptaciones en medicioacuten de sensores activadores y tomas de diagnoacutesticoLa seguridad en las conexiones son importantiacutesimas para un perfecto diagnoacutestico de los sistemas electroacutenicos

Comprobador del liacutequido de frenos BFT 100

La medicioacuten se realiza seguacuten el meacutetodo de los puntos de ebullicioacuten sumergiendo una sonda en el liacutequido de frenosEl punto de ebullicioacuten registrado se puede comparar con los valores miacutenimos del DOT ndashNormas DOT3 DOT4 y DOT5ndash guardados en el comprobadorLa alimentacioacuten de tensioacuten se realiza a traveacutes de la conexioacuten a la bateriacutea del vehiacuteculo

16

EFEP 67 D60 H EPS 100Exaacutemen de componentes

Comprobador de inyectores Diesel

Comprobacioacuten y ajuste de la presioacuten de apertura de los inyectores evaluacioacuten del haz rociado para comprobar su forma y pulverizacioacuten y control de estanqueidad y retorno

EFEP 67 D

Para pruebas de hasta 600 bar para la comprobacioacuten de inyectores del tamantildeo T U V y W Apto para inyectores de grandes motores locomotoras barcos motores estacionarios etc

EFEP 60 HPara pruebas de hasta 400 bar para la comprobacioacuten de inyectores del tamantildeo P R S y T Apto para inyectores de motores vehiculares

EPS 100Versioacuten seguacuten normativa ISO 8984 con correccioacuten de volumen EPS 100 para presiones de prueba de hasta 400 bar para la comprobacioacuten de inyectores del tamantildeo P R S y T asiacute como para la comprobacioacuten de portainyectores de doble resorte

17

Nuevo EPS 205 el probador de inyectores Diesel maacutes versaacutetil del mercadoTodas las pruebas para todos los tipos de inyectores en un solo lugar raacutepido automaacutetico faacutecil de manipular y para montar los componentes Exactitud para brindar un servicio cada vez mejor

Seguridad y facilidad en la comprobacioacuten de inyectores

E Inyectores Piezo (Bosch y otras marcas)E Inyectores CRI de solenoide (Bosch y otras marcas) e

inyectores CRIN de solenoide (Bosch)E Inyectores DHK y toberas UI

Mayor poder en un formato compacto EPS 205 mayor eficiencia en pruebas de inyectores common-rail

Comprobacioacuten de inyectores piezo CRI basadas en las siguientes pruebas

E Prueba de fugas (sellado del inyector)E Comportamiento en el arranque de trabajo del inyector

(sin flujo de retorno en contrapresioacuten)E Sintonizacioacuten coacutedigo ISAE Plena carga de caudal (VL)E Pre-inyeccioacuten (VE)E Cantidad de caudal en ralentiacute (LL)E Entrega de caudal en emisiones (EM)E Resistencia del actuador (inyector)

Comprobacioacuten de inyectores convencionales DHK y toberas UI

E Combinacioacuten de prueba de fugasE Prueba de fugas en el asentamientoE Prueba de zumbido eleacutectrico (en caso de aplicar)E Medicioacuten de presioacuten a la abertura de la tobera

CRICRIN

Unidad bomba-inyector

Portainyector

Exaacutemen de componentesEPS 205

18

Herramientas para Inyectoresde Common Rail

CRICRIN

Dispositivo para reparacioacuten de 1ordm Etapa 0986610130

Incluye las siguientes piezas que se ubican en la maleta 0986613650

0986610150 Disco graduado diam 21 mm0986610148 Disco graduado diam 171 mm0986610149 Disco graduado diam 19 mm0986610153 Tuerca hexaacutegono SW 190986610152 Tuerca hexaacutegono SW 170986610151 Tuerca hexaacutegono SW 150986610175 Taco de sujecioacuten0986610177 Taco de sujecioacuten0986610178 Elemento de apriete0986610176 Elemento de apriete

Dispositivo para reparacioacuten de 2ordm Etapa 0986613600

Dispositivo para desmontaje y montaje de los inyectores CRICRIN en la zona de la electrovaacutelvula y vaacutelvula de asientoSe monta sobre una morsa giratoria convencional

Maleta de herramientas para CRICRIN

Maleta con herramientas para el armado y desarmado de inyectores CRI incluyendo el anillo de alta presioacutenEsta maleta posee 2 bandejas con espacios libres para ubicar herramientas que se adquieren por separado para CRIN y otras

CRI Inyector common rail de vehiacuteculo livianoCRIN Inyector common rail de vehiacuteculo Pesado

Maleta con herramientas para CRI 0986613650Juego de herramientas para CRIN 0986613699

Exaacutemen de componentes

19

EPS 708 - Banco de prueba

EPS 708 un sistema potente y eficienteLas presiones de inyeccioacuten a las que funcionan los motores dieacutesel common-rail modernos han experimentado en los uacuteltimos antildeos un incremento constante Hoy son ya habituales presiones de 2000 bares y la tendencia sigue en aumento Por ello el nuevo banco de pruebas para dieacutesel EPS 708 de Bosch concebido para bombas de inyeccioacuten e inyectores de motores common-rail permite ensayos con hasta 2200 bares Gracias a su nuevo disentildeo el ldquorielrdquo soporta presiones de hasta 2500 bares de modo que el banco de pruebas estaacute preparado no soacutelo para la teacutecnica dieacutesel actual sino para los desarrollos futuros

Coacutemodo y precisoE Medicioacuten electroacutenica de cantidades para verificar la eficiencia de componentes common-railE Regulacioacuten electroacutenica de la presioacuten de suministro de lubricante y de la bombaE Montaje sencillo de la bomba con acoplamiento sin cubierta

Respetuoso con el medio ambienteE Sistema de refrigeracioacuten integrado que reduce el consumo de agua en el taller

SeguroE El motor se detiene en cuanto se levanta la cubiertaE La cubierta sirve de proteccioacuten contra posibles piezas sueltas

EficienteE Control electroacutenico y aviso automaacutetico de los periacuteodos de mantenimiento (Ej de cambio de aceite de ensayo)E Sistema de diagnoacutestico propio que avisa si es necesario un cambio de filtros

EPS 708 Exaacutemen de componentes

20

EPS 625 815Exaacutemen de componentes

iexclNUEVO EPS 625 - Su boleto de admisioacuten a la tecnologiacutea de pruebas Diesel

Al utilizar el banco de pruebas universal de componente EPS 625 potentes bombas de inyeccioacuten en liacutenea y rotativas convencionales tanto de Bosch asiacute como de otros fabricantes pueden ser probadosComo resultado las especificaciones de los fabricantes de motores y vehiacuteculos se pueden mantenerDebido a su tecnologiacutea robusta y faacutecil de usar el EPS 625 es un costo de inversioacuten para el taller eficaz y de larga duracioacuten

Banco de pruebas de componentes especializadoE Para la prueba de bombas y reguladores de la inyeccioacuten

de combustible en liacutenea convencionalE Para la prueba de bombas de inyeccioacuten rotativas

convencionales con los reguladores mecaacutenicos y electroacutenicosE Compatible con la existente EPS 815 kits de modificacioacutenE Refrigeracioacuten por agua y control electroacutenico de RPM del

motor de accionamiento integradosE Almacenamiento de datos flexible con interfaz de PC

opcional Software compatible con ESItronic WE El maacutes potente del segmento hasta 185 Kw de potenciaE Banco de pruebas para bombas inyectoras VE A

M MW P H R aplicable a los distintos sistemas convencionales

EPS 815 - Banco de pruebas para bombas de inyeccioacuten

EPS 815 - Banco de pruebas universal con 15 KW de potencia de accionamiento para bombas de hasta 12 cilindrosPuesto de medicioacuten como EPS 807 pero con mayor potencia de accionamiento lo que le confiere perspectiva de futuro ya que tambieacuten permite realizar la comprobacioacuten de las potentes bombas de uacuteltima generacioacuten al mismo tiempo que cumple con las especificaciones de los fabricantes de automoacuteviles respecto a los componentes de inyectores Diesel asiacute como con la normativa legal sobre emisionesDebido a su capacidad de ampliacioacuten con MGT KMA CRS VPM el EPS 815 constituye la base para la moderna comprobacioacuten de componentes Diesel De esta forma estaacute asegurada la comprobacioacuten de bombas en liacutenea y de distribucioacuten convencionales asiacute como bombas VR y de distribucioacuten controladas por electrovaacutelvula (VP293044)

Volumen de suministroBanco de pruebas de bomba de inyeccioacuten sin sistema de medicioacuten

Accesorios especialesMGT 812 MGT 824 KMA 802 KMA 822 alimentacioacuten de aceite lubricante varios sets para la comprobacioacuten de bombas de inyeccioacuten

21

71 CRI 846

72 CRI 846 en el EPS 815

73 CRIN

Exaacutemen de componentesCRS 845VPM 844CRI 846

El eacutexito de la alta presioacuten CRS 845 Bombas de Alta Presioacuten de Common - RailCRS 845 juego de comprobacioacuten de bombas de alta presioacutenCommon - Rail de Bosch y VPM 844 juego de comprobacioacuten para comprobar y programar bombas de distribucioacuten controladas por electrovaacutelvula

La base de la comprobacioacuten de componentes de Bosch es el banco de pruebas de bombas de inyeccioacuten EPS 815 y la teacutecnica de medicioacuten KMA Soacutelo los equipamientos para pruebas CRS 845 y VPM 844 garantizan una comprobacioacuten de la bomba seguacuten las especificaciones del fabricante

El eacutexito de la alta presioacuten CRS 845 Bombas de Alta Presioacuten de Common - RailE Comprobacioacuten controlada por softwareE Regulacioacuten de la presioacuten de retorno mediante vaacutelvulaE Adaptacioacuten y fijacioacuten de diferentes bombasE Tambieacuten para bombas de Siemens Delphi y DensoE En preparacioacuten para sistemas de hasta 2500 bar

Kit de expansioacuten CRI 846 incluyendo juegos de accesorios para vehiacuteculos de pasajeros y vehiacuteculos comercialesLos avances del desempentildeo y las caracteriacutesticas de los modernos motores Diesel significan que la cantidad de vehiacuteculos con tecnologiacutea Diesel estaacute aumentando La tecnologiacutea Common Rail por lo tanto ofrece la base inicial Ademaacutes de la bomba de alta presioacuten el inyector es un componente clave de un moderno sistema de inyeccioacuten Common Rail

Con el kit de expansioacuten del inyector Common Rail CRI 846 (71) que incluye un juego de accesorios opcionales para vehiacuteculos de pasajeros los inyectores para vehiacuteculos de hasta 6 pasajeros (1ordf y 2ordf generaciones) pueden ser ajustados para el procedimiento de prueba (72) Los liacutemites de tolerancia de fabricacioacuten y la alta precisioacuten de medicioacuten asociada permitiraacuten en el futuro que el especialista en Diesel reajuste los inyectores despueacutes de la reparacioacuten e inspeccione los inyectores con la tecnologiacutea IMA El juego de accesorios opcionales CRIN (73) permite la inspeccioacuten de inyectores de vehiacuteculos comerciales (1ordf y 2ordf generaciones) El prerrequisito para el juego de accesorios opcionales CRIN es el kit de expansioacuten CRI 846Tambieacuten para inyectores Delphi y Denso y piezo eleacutectricos de Siemens y Bosch

CAM 847Kit de adaptacioacuten para sistemas UI y UP Desarrollo de alta performance para el ensayo de sistemas de altas presiones de inyeccioacuten del tipo Inyector-Bomba y Bomba individualE Procedimientos de test automatizadoE Todos los sistemas relevantes pueden ser simulados via adaptaciones

Mediante todos eacutestos dispositivos se garantizaE El cumplimiento de las disposiciones legales sobre emisionesE El registro maacutes exacto de valores de medicioacuten reproduciblesE La estimacioacuten de la garantiacutea seguacuten los datos del fabricanteE Representacioacuten en el monitor de todos los pasos del proceso

22

Aparatos de servicio para bateriacuteas BAT 110 BAT 131

Comprobador de bateriacuteas BAT 110

Para ensayos de bateriacuteas de 12 V con prueba sin descargaE Para bateriacuteas standard sin mantenimiento AGM y gelE Tests seguacuten normas SAEENDINIECCCAE Prueba de alternadorE Memorizacioacuten de tensioacuten en el momento del arranqueE Indicacioacuten de la corriente de ensayo suministrado por bateriacutea

Comprobador de bateriacuteas BAT 131

Perfecto faacuteciles y coacutemodas pruebas de bateriacuteas con BAT 131 E El nuevo probador portaacutetil de bateriacuteas BAT 131 de Bosch es absolutamente adecuado para pruebas de bateriacuteas de 6V y 12V (bateriacuteas de tipo plomo-aacutecido y las de tipo gel denominadas AGM)E El procedimiento de prueba de carga libre brinda resultados raacutepidos precisos seguros y fiables La resistente carcasa exterior estaacute especialmente disentildeada para soportar las duras condiciones del taller y se moldea perfectamente para una sola manoE Pruebas extendidas para sistemas de arranque y de carga de 12V y 24V El sistema estaacute preparado para el uso opcional de una pinza de corriente la cual optimiza los resultados de la pruebaE Almacena hasta 100 informes de prueba puerto USB para bajar los resultados de las pruebas y las actualizaciones del software

23

Aparatos de serviciopara bateriacuteas

BML 2415

Con los cargadores electroacutenicos de Bosch la tensioacuten de salida estaacute libre de interferencias y picos de tensioacuten y permite la carga inicial de la bateriacutea sin desembornarla directamente en la red de a bordo del vehiacuteculo (DIN 40 839 grado de emisioacuten de interferencias I) Los componentes eleacutectricos se protegen de posibles dantildeos durante la carga Los aparatos son seguros contra sobrecarga y sobrecorriente

Corriente nominal 12 V - 15 a24 V - 15 a

Cargador de bateriacuteas de alta frecuencia BAT 490

Cargador de alta frecuencia compacto y de disentildeo soacutelido con muacuteltiples aplicaciones de uso El equipo versaacutetil para talleres puestos de servicio teacutecnico y distribuidores de bateriacuteasEl funcionamiento de buacutefer del BAT 490 con intensidades de hasta 90 A estabiliza la red de alimentacioacuten eleacutectrica del vehiacuteculo durante el diagnoacutestico y la reprogramacioacuten de los controles convirtieacutendose asiacute en un elemento imprescindible en cualquier taller moderno

BSL 2470

Carga en la red de a bordo componentes eleacutectricos protegidos contra dantildeos al arrancar y cargar (DIN 40 839 grado de emisioacuten de perturbacioacuten I) corriente de carga ajustable gradualmente conmutador para bateriacuteas totalmente descargadas conmutador para carga con compensacioacuten de temperatura

Carga

ayuda de arranque

12 V - 70 a24 V - 50 a

12 V - 250 a24 V - 220 a

BML 2415 BSL 2470

24

Alineacioacuten de ruedas FWA 4630 4310

Verificacioacuten de Referencia Cruzada

Sensor de Gravedad

Sensor deGravedad

SensorMedidor

Sensor Medidor

En los talleres de reparacioacuten de automoacuteviles y servicios de neumaacuteticos la alineacioacuten es a menudo un servicio que se ofrece para fidelizar al cliente En cualquier caso el cambio de neumaacuteticos es suficiente motivo para realizar una alineacioacuten Eacutesta puede hacerse en la misma operacioacuten sin costos adicionales para el taller El ajuste y la reparacioacuten que resultan de la alineacioacuten aseguran al taller una posibilidad de negocio adicional

El FWA 4630 un nuevo enfoque de la alineacioacutenPreparacioacuten corta manejo sencillo y resultados raacutepidos son caracteriacutesticas que distinguen el nuevo alineador FWA 4630 de Bosch

ConducirLa medicioacuten necesaria del alabeo de las ruedas se lleva a cabo con la mayor precisioacuten en praacutecticamente un instante Basta desplazar el vehiacuteculo conducieacutendolo hasta la posicioacuten correcta Empujar manualmente el vehiacuteculo con el esfuerzo y peligro que supone pertenece al pasado

MedirUna nueva dimensioacuten de la alineacioacuten el FWA 4630 pertenece a una nueva generacioacuten de equipos de alineacioacuten que ofrece al taller moderno todo lo que requiere de un alineador rapidez precisioacuten y repetitibilidad en un equipo de la maacutes alta calidad

ListoiexclEn aproximadamente 7 minutos En el miacutenimo tiempo posible y con la ayuda de varios programas de medicioacuten los talleres disponen de toda la informacioacuten de alineacioacuten relacionada con los valores medidos en un informe completo que ofrecer al cliente dando una imagen de la maacutes alta profesionalidad

Maacutexima eficiencia Tras un breve intervalo de montaje de las caacutemaras y las placas de referencia se obtienen mediciones precisas de alineacioacuten

Caacutemaras de Imagen Estereoscoacutepica

Esquema demostrativo de medicioacuten

Captura de alta frecuencia

Captura raacutepida de la imagenSacando hasta 29 fotografiacuteas por segundo con una distancia menor al objetivo medido el FWA 4630 permite la captura de una imagen clara y cualquier movimiento es detectado La compensacioacuten final puede ser hecha en cuanto se dirige el vehiacuteculo para adelante y para atraacutes

Con dos ojos se ve mejor2 caacutemaras apuntadas a un uacutenico panel nos dan la medida completa de la posicioacuten del eje de la rueda

Medicioacuten de Referencia InternaSensores de medicioacuten con un sistema de referencia integrado asiacute como peacutendulos para determinar el centro de gravedad permiten que las posiciones de los sensores se ubiquen inmediatamente en el espacio para una medicioacuten instantaacutenea

La alineacioacuten de uacuteltima generacioacuten FWA 4630 EASY 3D sencilla raacutepida y precisa

25

FWA 4630 Manejo sencillo no precisa levantar el auto para el alabeoFWA 4630 Caacutemaras de medicioacuten protegidas por espuma de polipropileno

Alineacioacuten de ruedas FWA 4310

El desarrollo de los nuevos chasis sigue un progreso contiacutenuoCada antildeo son introducidos al mercado nuevos vehiacuteculos con un incremento importante de los sistemas de seguridad y confort de conduccioacuten que requieren de mayores exigencias en el momento de la alineacioacuten Una correcta medicioacuten depende por un lado de disponer del equipamiento apropiado y por el otro lado de disponer de todas las informaciones para el soporte del usuario

Eficiente y faacutecil medicioacuten de automoacuteviles y vehiacuteculos comerciales con una alineadora profesional

E Exactitud de medicioacuten gracias a los sensores con tecnologiacutea CCDE Camaras CCD de 20˚ con tecnologiacutea apropiada para la medicioacuten del caacutesterE Sofware simple y flexible para el usuarioE Base de datos de vehiacuteculos actualizableE Sistema de control computarizado monitor TFT color impresora color cabezales de medicioacuten adaptadores de ruedas carro rodante de transporte

FWA 4435 Disponible con 8 sensores CCD comunicacioacuten inalaacutembrica viacutea radio-frecuencia (tambieacuten se suministan los cables) y exclusivo encoder para la compensacioacuten del Run Out

Alineacioacuten de ruedasFWA 4630 4310

26

Proyectado para vehiacuteculos particulares camionetas y utilitarios livianos ideal para negocios especializados en neumaacuteticos El alineador 3D FWA 4510 resuelve con facilidad los servicios de desgaste de neumaacuteticos tirones en la direccioacuten y otros problemas causados por la falta de alineacioacuten en las ruedas Ademaacutes de esto no necesita cables de comunicacioacuten sensores bateriacuteas o cargadores Una solucioacuten raacutepida precisa y eficiente que no puede faltar en su taller

Raacutepido Instalacioacuten y calibracioacuten simples y raacutepidas con varias aplicaciones rampas fosas y elevadores de alineacioacuten Rutinas de medicioacuten y seleccioacuten de las especificaciones del vehiacuteculo optimizadas con reduccioacuten de tiempo de trabajo

Eficiente Mediciones en tiempo real Bajo nivel de mantenimiento Visualizacioacuten simple del KPI convergencia en curvas y aacutengulo de empuje Checklist del estado de conservacioacuten del vehiacuteculo

Preciso Mide la compensacioacuten de la excentricidad de las ruedas garantizando resultados maacutes confiables Garras auto-centradoras con bloqueo de apriete

Confiable Equipo compacto y robusto sin dispositivos electroacutenicos en las ruedas reduciendo costos y tiempos de mantenimiento Banco de datos con especificaciones de las terminales automotrices

Versaacutetil Columna de las caacutemaras con altura regulable maacutes opciones de trabajo Disentildeo ergonoacutemico para una mayor comodidad de trabajo

Alineacioacuten de ruedas FWA 4510 Alineadores de direccioacuten 3D

27

Balanceador de ruedas WBE 444045

E Balanceadora de ruedas computarizada de alta precisioacuten para vehiacuteculos livianos utilitarios y motos (opcional) E Hasta ruedas de 80 kg y diaacutemetro de neumaacutetico de 30rdquoE Programas de balanceo estaacutetico dinaacutemico 5 opciones ALU 2 programas de motos (estaacutetico y dinaacutemico)E Programa para muacuteltiples usuariosE Freno automaacuteticoE Ingreso automaacutetico de las dimensiones de las ruedas en pulgadas o milimetros

Balanceador de ruedas WBE 4110 y 4140

E Solucioacuten econoacutemica para el equilibrado coacutemodo y faacutecil de ruedas de turismos motocicletas y vehiacuteculos comerciales ligerosE Diferentes programas de equilibrado estaacuteticos y dinaacutemicosE Fijacioacuten de pesos ocultos detraacutes de los radios de las llantasE Pedal de freno para bloquear la rueda durante la fijacioacuten de los pesosE WBE 4140 con monitor TFTE Hasta ruedas de 65 kg y diaacutemetro de llanta de 26E Brazo palpador para medir el diaacutemetro y la distancia de la llanta

Balanceador de ruedas WBE 45104515

E Ademaacutes de los resultados de la medicioacuten habitual la serie WBE 45xx permite un diagnoacutestico bien fundado del perfil del neumaacutetico para facilitar el equilibrado y ayudar a diagnosticar otras fuentes de fallosE Levantado y posicionamiento de la rueda sin esfuerzo mediante un elevador de ruedas integradoE Diferentes opciones de equilibrado estaacutetico y dinaacutemicoE Compensacioacuten del desequilibrio de la llanta y el neumaacuteticoE Ahorro de tiempo con el posicionamiento automaacutetico de los neumaacuteticosE Brazo electroacutenico para medicioacuten raacutepida del diaacutemetro y la distanciaE Apertura y cierre automaacutetico de la cubierta de la ruedaE Sujecioacuten neumaacutetica de la rueda incluida en la versioacuten WBE 4515E Monitor TFT de 19rdquoE Equilibrado de ruedas para turismos y vehiacuteculos comerciales Posibilidad para trabajar tambieacuten con ruedas de motocicletas gracias a accesorios opcionalesE Medicioacuten con el sistema de medicioacuten laacuteser ancho de llanta conicidad y ovalidad de la ruedaE Sugerencias para el montaje oacuteptimo en funcioacuten de la simetriacutea de la ruedaE Posibilidad de imprimir las mediciones para mostraacuterselas al cliente (impresora disponible como accesorio adicional)

Balanceo de ruedasWBE 4440411041404510

28

TCE 4540Desarmadora automatizada de ruedas de uacuteltima generacioacuten

El modelo maacutes alto de la gama de desmontadoras Bosch ofrece servicio para cualquier tipo de neumaacutetico de turismos y vehiacuteculos comerciales Efectuacutea la retirada y el montaje de neumaacuteticos estaacutendar y de perfil bajo neumaacuteticos Run-Flat (RFT) PAX BSRy CSR de llantas de hasta 30rdquo de diaacutemetro y 22rdquo de anchoE Dos velocidades de giro con sistema de alimentacioacuten trifaacutesicoE Rotacioacuten en ambos sentidosE Raacutepida y faacutecil colocacioacuten del cabezal de montajeE Elevador neumaacutetico para subir ruedas de hasta 80 kgE Un brazo auxiliar adicional apoya el taloacuten de la cubierta durante el giroE Sistema raacutepido de inflado de neumaacuteticos accionado por pedalE Depoacutesito lateral para piezas pequentildeasE Nueva brida autocentrante con cierre neumaacutetico que facilita y acelera la sujecioacutenE Nuevo disentildeo del uacutetil de montaje que sustituye la palanca para todo tipo de neumaacuteticos incluso los de tipo UHPE Mando de control moacutevil para facilitar el trabajoE Los rodillos de extraccioacuten garantizan el destalonamiento sin problemas y evitan dantildear el neumaacutetico

TCE 4460Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos desde 12rdquo de diaacutemetro a 30rdquo y ancho de 3rdquo a 15rdquoE Dos velocidades de giro que mejoran la performance del trabajoE Doble altura de brazo deslizanteE Brazo con dispositivo de bloqueoE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHP

TCE 4420 4425Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 11rdquoE Dos velocidades de giroE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHPE TCE 4425 con baloacuten de inflado raacutepido

TCE 4220Desarmadora semiautomaacutetica

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 10rdquoE 380 v 055 kw

Desarmadoras de ruedas TCE 45404460442044254220

29

WBE 5210

E Balanceadora para camiones y vehiacuteculos livianos E Para ruedas de hasta 200 kg de peso 1200 mm de diaacutemetro y 508 mm de anchoE 5 programas para llantas de aluminio y 2 para llantas standardE 380 v 125 hz

TCE 5210

E Desarmadora para vehiacuteculos comerciales y busesE Diaacutemetro de llanta 14 a 26E Maacuteximo diaacutemetro rueda 1640 mmE Ancho de rueda 800 mmE Doble sentido de giro torre de manejo moacutevil portableE 380 v 50 hz

TCE 5310

E Desarmadora para vehiacuteculos industrialesE Aplicable a ruedas de vehiacuteculos comerciales (oacutemnibus y camiones) e industriales (agriacutecolas y de construccioacuten)E Diaacutemetro de llanta 14 a 42E Con accesorio especial 56E Maacuteximo diaacutemetro rueda 2300 mmE Ancho de rueda 910 mmE 380 v 50 hz

WBE y TCE - Balanceo y Servicio de Neumaacuteticos de Servicio Pesado

Servicio Pesado

TCE 53105210 WBE 5210 44304435 45104515

30

BEA 460 - Solucioacuten modular de anaacutelisis de emisiones de Bosch

Nuacutemeros de pedido

El analizador de este equipo incluye Declaracioacuten de conformidad con el moacutedulo D por lo que no requiere verificacioacuten en Laboratorio Oficial (Organismo Notificado)

Equipo para profesionales modular y adaptable BEA 460

Analizador de 4 gases y opaciacutemetro seguacuten el modeloadaptado a las necesidades del taller Se puedeconectar a un PC que ya esteacute disponible medianteBluetooth o USB Funciona bajo el mismo principioque el BEA 850 con el programa de emisiones ESAque ofrece multitud de opciones para configurar lamedicioacuten El equipo utiliza el analizador de gases deescape (motores de gasolina) BEA 050 y el opaciacutemetro(motores diesel) RTM 430 seguacuten la configuracioacutenseleccionadaEste equipo tambieacuten funciona con el moacutedulo BDM 300de medicioacuten de revoluciones (a traveacutes de las vibracionesdel motor) que es un accesorio adicional

El equipo contiene (seguacuten configuracioacuten)

E Analizador de 4 gases BEA 050 de clase 0E Opaciacutemetro RTM 430E Moacutedulo de medicioacuten de revoluciones y temperatura del motor con cables y sensoresE Adaptadores USB Bluetooth para BEA y PCE Mando a distancia por infrarrojosE Cables tubos y sondas

Este analizadoropaciacutemetro necesita un PC para funcionarno incluido en el volumen de suministro del mismo

Equipo ReferenciaBEA 460 Gasolina 0 684 105 468BEA 460 Diesel 0 684 105 467BEA 460 Mixto 0 684 105 469BDM 300 1 687 023 489Programa ESA 1 687 000 784

BEA 460Analizador de gasesopaciacutemetro

31

ACS 751810 - Unidad de servicio para sistemas de aire acondicionado

Servicio de aire acondicionadoACS 751 810

ACS 751 seguros y eficientes para un servicio de climatizacioacuten profesional y asequible

Los trabajos en los aparatos de aire acondicionado de vehiacuteculos deben satisfacer altas exigencias en cuanto a fiabilidad precisioacuten y compatibilidad con el medio ambiente Para ello Bosch ha fabricado los nuevos aparatos de servicio de aire acondicionado ACS 751 cuyo funcionamiento es totalmente automaacutetico y por tanto no tiene vaacutelvulas manuales de paso Estos aparatos se caracterizan por el maacuteximo grado de automatizacioacuten una gran facilidad de manejo y una rentabilidad asegurada

Desarrollo totalmente automaacutetico del proceso del trabajo

Extraccioacuten y reciclado del refrigerante retirada del lubricante usado evaluacioacuten con posterior comprobacioacuten de estanqueidad llenado de aceite nuevo y de aditivo UV y el llenado preciso de refrigerante son las tareas de las que se encargan los aparatos sin que sea necesaria ninguna intervencioacuten manual

Disentildeo innovador del equipo

Todas las funciones de manejo y control se atienden desde la parte delantera Un testigo LED de estado en la parte superior del equipo proporciona junto a sentildeales acuacutesticas una perfecta perspectiva desde cualquier aacutengulo del taller La pantalla de 35rdquo y los menues sencillos e intuitivos facilitan una navegacioacuten raacutepida a traveacutes de los paraacutemetros de configuracioacuten de servicioCertificacioacuten SAE J-2788 que garantiza un manipuleo amigable para el refrigerante y el medio ambiente

ACS 810 el equipo especialmente disentildeado para el uso en vehiacuteculos industriales

E Uso en modo automaacutetico o manualE Fase de vaciacuteo programableE Bomba de carga de alta performanceE Purga automaacutetica del depoacutesito internoE Mangueras de servicio de 5 m conforme a J-2196E Bomba de vaciacuteo 283 lminE Depoacutesito interno 35 kg

32

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Automaacutetico y fiable Pruebas de frenoscon la mayor precisioacuten

Frenoacutemetro completo y ampliable Para todas las pruebas de frenos liacuteneas pre-ITV de Bosch

Nuevos retos para el servicio de frenos

El creciente equipamiento de vehiacuteculos con sistemas de frenos electroacutenicos yo traccioacuten a las cuatro ruedas presenta nuevos retos para el servicio de frenos Para que la electroacutenica cumpla con su funcioacuten todos los componentes mecaacutenicos e hidraacuteulicos deben interactuar perfectamente Por ello cada vez juega un papel maacutes importante el conocimiento del sistema junto a un sistema de diagnoacutestico e informacioacuten eficiente para poder proporcionar un mantenimiento profesional de la electroacutenica y la reparacioacuten de las piezas del sistema de frenos

Asistencia integral de Bosch para el negocio de frenos

Como socio de su taller Bosch suministra todo lo necesario para el servicio de los sistemas de frenos con el fin de que sea maacutes eficiente Entre su equipamiento se encuentran los frenoacutemetros y las liacuteneas pre-ITV maacutes modernas en continuo desarrollo y mejora El taller cuenta con un proveedor integral por parte de Bosch gracias a la combinacioacuten de los equipos de taller para servicio de frenos maacutes modernos y un software con la informacioacuten que necesita el taller y que se actualiza constantemente ESI[tronic] asiacute como a los recambios de frenos de calidad de Bosch Esto permite ofrece a su cliente un perfil de especialista competente en frenos

Frenoacutemetros Mirada puesta en el futuro

Bits y Bytes determinaraacuten cada vez maacutes en el futuro el proceso de prueba de frenos Hoy ya se puede vislumbrar hacia doacutende se dirige el desarrollo las webcams facilitan el control oacuteptico los distintos sistemas y la seguridad se comprueban mediante sensores el correcto montaje se examina con equipos de medicioacuten de ruidos y ya se aplican la recogida automaacutetica de sentildeales y la lectura de componentes electroacutenicos de los sistemas de frenos ABSASRAdemaacutes pronto se extenderaacute la gestioacuten de datos con proteccioacuten ante posibles manipulaciones y con estadiacutesticas automaacuteticas de averiacuteas

Series BSA y SDLServicio de frenos de Bosch

33

Eficaz y preciso BSA 42xx Comprobacioacuten defrenos en turismos y vehiacuteculos comerciales

BSA 4211 se suministra de serie con doble reloj indicador y LCD

E Alto nivel de calidad por su disentildeo robusto

E Peso total de vehiacuteculos de hasta 50 t

E Proceso de prueba completamente automaacutetico

controlado por microprocesador

E Sistema de medicioacuten preciso con reaccioacuten raacutepida

E Doble indicador analoacutegico con electroacutenica de

control integrada y conexioacuten al bus de equipos BNet

E Indicadores LED para representacioacuten del modo de

funcionamiento automaacuteticomanual

E Juego de rodillos con electroacutenica de potencia y

control integradas

E Juego de rodillos con recubrimiento de plaacutesticocorindoacuten

Interruptor principal bloqueable

E Juego de impresioacuten opcional para emitir informes

de comprobacioacuten oficiales

E LCD de 4 diacutegitos para la representacioacuten digital de la

diferencia de fuerza de frenado y los valores de ovalidad

E La tecnologiacutea BNet posibilita la conexioacuten con un

ordenador y la red del taller

E Sensores de los rodillos para los controles del

deslizamiento y antibloqueo de seguridad

E Pluglsquon Play configuracioacuten automaacutetica con

simplemente pulsar un botoacuten

E Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de

proteccioacuten IP54)

Con el frenoacutemetro BSA 4211 el taller puede comprobar los sistemas de frenos de livianos y vehiacuteculos comerciales de una forma sencilla raacutepida y rentable Con la impresora opcional se pueden documentar los resultados de las pruebas al instante Con ello puede ganar la visita del cliente en futuros trabajos de mantenimiento y servicio de los sistemas de frenos

Teacutecnica probada para funcionamiento automaacutetico El funcionamiento rentable es el plus decisivo del frenoacutemetro BSA 4211 de Bosch Como empresa de servicios benefiacuteciese de la teacutecnica innovadora que ofrece todo lo esencial par una comprobacioacuten racional de los frenos Es siempre posible el funcionamiento automaacutetico asiacute como el manual a traveacutes del mando a distancia por infrarrojos (opcional) E Proceso de prueba procesamiento de los valores de medicioacuten y representacioacuten de los resultados todo controlado por microprocesadorE Sistema de medicioacuten raacutepido y sin mantenimiento (galga extensomeacutetrica) con gran precisioacuten de medicioacutenE Para vehiacuteculos con un peso total de hasta 50 t

Juego de impresora BNET con mando a distancia

BSA 42xx Sus ventajas de un vistazo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

34

Proceso de prueba completamente automaacuteticoprecisioacuten sin pausaEl proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico empieza con la entrada del vehiacuteculo en los rodillos conectado a la innovadora electroacutenica de potencia La desconexioacuten antibloqueo del frenoacutemetro proporciona un funcionamiento seguro asiacute como la reanudacioacuten automaacutetica de la marcha y la grabacioacuten de los indicadores de la fuerza de frenado Los resultados de medicioacuten siempre se encuentran a la vista mediante el doble indicador analoacutegico

Los rodillos llevan a cabo tambieacuten los tests maacutes exigentes El marco y las cubiertas de los rodillos estaacuten galvanizados en caliente los rodillos de comprobacioacuten estaacuten recubiertos con un revestimiento de corindoacuten y plaacutestico Esto proporciona un largo ciclo de vida a la instalacioacuten Con los extraordinarios valores de rozamiento de 08 (seco) y 07 (mojado) obtendraacute resultados precisos de medicioacuten

BSA 4211

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

BSA 4211 S2

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de columna

de acero

BSA 4211 S3

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

Cubierta insertable para proteccioacuten de rodillos

La elevacioacuten de serie del rodillo trasero posibilita una buena traccioacuten Soporte de pared o soportecolumna como fijacioacuten

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Carga maacutexima por eje 25 t

Sobrecarga maacutexima 40 t

Rango del indicador 0 - 6 kN

Rango de medicioacuten nominal 6 kN

Potencia del motor 2 x 20 kW

Ancho de viacutea miacutenimo 800 mm

Ancho de viacutea maacuteximo 2200 mm

Diaacutemetro del rodillo 205 mm

Distancia entre rodillos 381 mm

Longitud de rodillos 700 mm

Elevacioacuten de rodillo trasero 25 mm

Dimensiones (ancholargoprofund) 2360 660250

Peso aprox 420 kg

1 691 500 000

1 691 500 010

1 691 500 003

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Datos teacutecnicos BSA 42xx

Descripcioacuten Nordm de pedido

35

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los valores de medicioacuten de un vistazo

Unidad de indicacioacuten analoacutegica de la Serie BSA 43x

Una unidad de indicacioacuten para todos los valores medidos en los procesos de comprobacioacuten El disentildeo de la unidad de indicacioacuten abatible y giratoria no soacutelo permite ver con facilidad las mediciones sino que ademaacutes es multifuncional Durante los procesos de prueba de la alineacioacuten las suspensiones y los frenos se reciben 3 tipos de informacioacuten sobre los valores medidos mediante un reloj indicador verdeamarillorojo una aguja del indicador analoacutegico y por uacuteltimo indicadores LCD Ademaacutes le aporta datos sobre la deceleracioacuten en carga por eje en kg y de la medicioacuten de ovalidad entre otros Todos los resultados de las mediciones se guardan automaacuteticamente y se pueden imprimir con el mando a distancia IR de serie

Funcionamiento superautomaacutetico o manejo con mandoa distancia IREl llamado funcionamiento superautomaacutetico preconfigurado de serie se encarga de dirigir el transcurso de todo el proceso de prueba siguiendo un menuacute Tras el arranque el ordenador controla todas las fases de prueba de forma completamente automaacutetica guarda los datos y aporta indicaciones sobre como continuar con el proceso de prueba

La salida del vehiacuteculo de los rodillos se facilita ademaacutes a traveacutes del freno electromagneacutetico (integrado en los modelos BSA 434x) La duracioacuten de todo el proceso de prueba es de aprox 3 minutos incluyendo archivo automaacutetico de datos y la funcioacuten de impresioacuten opcional Y todo sin tener que pulsar ni un botoacuten Todos los modelos del frenoacutemetro disponen de forma opcional de un accesorio para archivar e imprimir (Software BNet-PC) compatible con cualquier PC Windows moderno

Programa de comprobacioacuten para freno de manoelectroacutenico Cada vez maacutes vehiacuteculos estaacuten equipados con frenos de mano electroacutenicos Para su comprobacioacuten utilice simplemente el programa integrado en todos los modelos BSA 43xx Se prueban seguacuten el procedimiento indicado por el fabricante

Praacutectico Electroacutenica de control en los rodillos Ahorre espacio en el taller la electroacutenica de control patentada del equipo reemplaza al armario externo de control

Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten a las cuatro ruedas Cada vez existen maacutes vehiacuteculos en las carreteras con traccioacuten a las 4 ruedas La serie BSA 434x ofrece para cada vehiacuteculo con sistema de traccioacuten total una inversioacuten automaacutetica de la direccioacuten de giro al activarse los juegos de rodillos De este modo se evita dantildeo a la traccioacuten del vehiacuteculo

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

36

Electroacutenica de control patentada integrada en los rodillos Carro del PC BSA 555 en conexioacuten con el equipo de rodillos

Frenos electromagneacuteticosDe serie en los modelos BSA 434x los juegos de rodilloscon freno electromagneacutetico facilitan la salida delvehiacuteculo al finalizar la prueba

Frenoacutemetros de maacutexima calidadSe requiere un equipo robusto duradero y resistente ante cualquier exigencia del trabajo del taller La serie BSA 43xx dispone de chasis compactos completamente galvanizados asiacute como de rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico - corindoacuten que preservan los neumaacuteticos Para optimizar la fuerza de los rodillos el del trasero se eleva 25 mm El frenoacutemetro tambieacuten se puede instalar sin problemas al aire libre gracias a su tipo de proteccioacuten (IP 54)

Sin restricciones para la conexioacuten a su red deordenadoresCon el bus BNet del equipo las posibilidades de conexioacuten de la serie BSA 43xx son casi ilimitadas Con la conexioacuten a un ordenador podraacute integrar el equipo en una red para todo el taller Ya sea para procesar oacuterdenes de trabajo evaluacioacuten estadiacutestica o impresioacuten de los informes de pruebas dispondraacute siempre en lared de los resultados de medicioacuten de todos los equipos conectados (frenoacutemetro comprobador de suspensiones alineador al paso analizador de gases de escape o reglafaros) Esto hace que el desarrollo de su trabajo sea maacutes eficiente que nunca

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los elementos para un trabajo maacutes coacutemodo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

37

Clara representacioacuten en ordenador que posibilita una faacutecilcomprensioacuten

Toda la informacioacuten presentada claramente en el modo graacutefico

Posibilidades adicionales mediante la visualizacioacuten enpantalla de ordenadorEl indicador de valores de medicioacuten mediante la visualizacioacuten por ordenador le aporta muchas ventajas en primer lugar se pueden comparar los valores de medicioacuten con los valores de referencia de la base de datos lo que permite un claro diagnoacutestico y en segundo el Software BNet contiene los siguientes moacutedulos de serie gestor de trabajos seguacuten los datos del vehiacuteculo del cliente gestor de impresioacuten de informes de pruebas y oacuterdenes de trabajo asiacute como el gestor de archivo de datos estadiacutesticos e histoacutericos Esto significa que cuando conecte el frenoacutemetro con el ordenador del taller tambieacuten dispondraacute alliacute de todos los datos

Resumen de datos sobre el productoE Equipo de rodillos con electroacutenica integrada de rendimiento y control conexioacuten bus BNetE Rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico-corindoacuten rodillo de comprobacioacuten trasero elevado 25 mmE Proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico y funcionamiento superautomaacuteticoE Operacioacuten a traveacutes del botoacuten de inicioparada o con el mando a distancia por InfrarrojosE Rodillos con sensores para el control de deslizamientos y supervisioacuten de seguridadE Bus BNet para la ampliacioacuten sencilla a liacutenea pre-ITVE Bus BNet con conexioacuten a un ordenador para uso del software de archivo e impresioacuten BNet que se puede instalar en distintos puntos de trabajoE Conexioacuten en red del tallerE Conjunto de rodillos galvanizadoE Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de proteccioacuten IP54)E Cable de potencia de 15 m (3 x 400 V) para la conexioacuten de la caja del interruptor principal y el equipo de rodillos

E Cable del bus BNet de 30 m para la conexioacuten del indicador analoacutegico del cuadro del interruptor principal del ordenador y de la impresora

Caracteriacutesticas adicionales del rendimiento de BSAserie 434xE Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten totalE Freno electromagneacutetico para ayuda de salida de los rodillos

El cliente dispone de tres tipos distintos de impresioacuten impresioacuten estaacutendar impresioacuten de las curvas de datos e impresioacuten graacutefica(veacutease Imagen)

Banco de prueba de frenos BSA 43xx Medicioacuten exacta documentada con claridad

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

38

SDL 43xx La liacutenea completa de comprobacioacuten para frenos chasis y viacutea del vehiacuteculo

Completo Anaacutelisis del sistema de frenos de turismos modernos

Sencilla equipacioacuten de la liacutenea pre-ITV con el bus BNet

Tambieacuten se simplifica la conexioacuten de componentes adicionales de liacuteneas pre-ITV mediante la electroacutenica base de la serie BSA 43xx Con el bus BNet puede conectar un alineador al paso SDL 410 un comprobador de suspensiones SDL 430 (principio EUSAMA) o un comprobador de suspensioacutenes con diagnoacutestico de ruido SDL 435 De este modo podraacute ampliar a posteriori su frenoacutemetro de la forma maacutes rentable a la liacutenea pre-ITV completa Ventaja de esta ampliacioacuten No necesitaraacute ninguna unidad de indicacioacuten adicional

Trabajo eficaz con las liacuteneas pre-ITV SDL 43xx a traveacutes de la tecnologiacutea BNet (opcional) E Visualizacioacuten en PCE Gestor de trabajos BNet (datos de vehiacuteculos y clientes)E Gestor de impresioacuten BNet (protocolos de comprobacioacuten documentacioacuten del trabajo)E Gestor de archivo BNet (datos estadiacutesticos e histoacutericos)E Base de datos BNet

Todos los datos de medicioacuten en un indicador analoacutegicoLa serie de liacuteneas pre-ITV SDL 43xx de Bosch hace posible unos coacutemodos procesos de trabajo con la mayor rentabilidad A traveacutes de la raacutepida recogida de datos de medicioacuten de los frenos suspensiones y alineacioacuten se representa de una forma clara en una pantalla uacutenica las dos agujas de la escala analoacutegica muestran de un vistazo las diferencias en la fuerza de frenado Ademaacutes se puede identificar de un raacutepido

vistazo una evaluacioacuten con la escala en rojo amarilloverde La precisioacuten de los valores medidos se obtiene a traveacutes del indicador LCD integrado

Comprobacioacuten de frenos en el indicadorTodos los datos sobre el freno de servicio freno de estacionamiento fuerza de frenado y diferencia de fuerza de frenado

Alineacioacuten al paso en el indicadorCon una simple pasada sobre la placa del alineador seindica la desviacioacuten de la viacutea en mmm De este modosabraacute si el vehiacuteculo necesita de una alineacioacuten con unalineador Bosch

Test de suspensiones en el indicadorRaacutepida informacioacuten sobre la adherencia a la calzadaexpresada como porcentaje y la diferencia entre lasruedas de un eje (principio EUSAMA)

Diagnoacutestico de ruidos en el indicadorEn combinacioacuten con el alineador se pueden localizar deforma raacutepida y sencilla los ruidos en el chasis del vehiacuteculoen el habitaacuteculo y en el sistema de suspensiones

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

39

Liacutenea de comprobacioacuten SDL 439xrodillos

Resumen de datos del producto SDL 43xxE Indicador analoacutegico carro de PC BSA 555 con impresora PC software del sistema operativo Windows monitor en color de 19 TFT teclado ratoacuten y tarjeta de interfazE Indicacioacuten de los valores de medicioacuten y guiacutea de uso a traveacutes del monitor de 19 TFTE Base de datos con informacioacuten de los vehiacuteculos y clientes (valores de referencia)E Software BNet-Office-Testline con gestor de trabajos gestor de archivo e impresioacuten interfaz de red ASAE Posibilidad de trabajar en red con interfaz de software comercial

Visualizacioacuten en PC y comodidad multisoftwareNumerosas ventajas se derivan de los valores de medicioacuten registrados la representacioacuten de los valores de medicioacuten en pantalla y el uso de un extenso software de base de datosPor ejemplo la conexioacuten en red con todos los ordenadores del taller Se obtiene de forma maacutes sencilla y raacutepida la recogida de encargos caacutelculos estadiacutestica y mantenimiento del historial de los clientes Con la serie SDL 43xx se beneficiaraacute de todas las ventajas de la teacutecnica informaacutetica moderna en su proceso de comprobacioacuten

SDL 43xx Completamente integrado en la red del taller

Nordm de pedido 1 691 630 300Carga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tRango de indicacioacuten +20 a -20 mmmDimensiones (ancholargoprofund) 75048035

Nordm de pedido 1 691 620 300Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 25 kWFrecuencia maacutexima de prueba 25 HzCarrera 6 mmCarga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360 440280

Nordm de pedido 1 691 620 301Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 30 kWFrecuencia de comprobacioacuten 10 a 30 Hz con inversor de frecuencia adicionalCarga de comprobacioacuten maacutexima 165 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360440280

Alineador al paso SDL 410

Comprobador de suspenciones SDL 430

Comprobador de suspenciones SDL 430

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

40

El indicador analoacutegico puede estar fijado a la pared o montado en un brazo abatible seguacuten los requisitos del cliente

Manejo mediante el botoacuten de inicioparada o el mando a distancia por Infrarrojos

Accesorio opcional columna de aluminio para fijacioacuten del indicador analoacutegico y la caja del interruptor principal

Seguridad de comprobacioacuten predeterminada con el indicador LCD analoacutegico y superautomaacutetico

Datos teacutecnicosDescripcioacutenNordm de pedidoCarga maacutexima de prueba por ejeSobrecarga maacuteximaPotencia motorTensioacuten alimentacioacuten trifaacutesicaFrecuenciaVelocidad de comprobacioacutenReconocimiento automaacuteticoFreno motor electromagneacuteticoDiaacutemetro de rodillosAncho de rodillosElevacioacuten de rodillosDimensiones (ancholargoprofund)Peso aprox

BSA 4310Juego de rodillos 1 691 600 30335 t 40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4311Juego de rodillos1 691 600 30025 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4340Juego de rodillos1 691 600 30135 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4341Juego de rodillos1 691 600 30225 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

radic radic

radic radic

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

41

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

Con sensor comprobacioacuten inteligente y segura de frenos devehiacuteculos industriales ligeros

Gracias al ancho de los rodillos los vehiacuteculos con neumaacuteticos dobles se pueden medir de una forma sencilla

Ideal para vehiacuteculos comerciales e industriales ligerosCon los frenoacutemetros BSA 436x y 44xx obtendraacute en pocos minutos y con un guiado automaacutetico valores precisos de medicioacuten de frenos de todos los vehiacuteculos con ancho de viacutea de hasta 28 m Por ejemplo en furgonetas con neumaacuteticos dobles caravanas pesadas o vehiacuteculos industriales ligeros de hasta 100 t Los fallos encubiertos como pinzas de frenos gripadas discos alabeados o tambores no circulares ya no podraacuten pasardesapercibidos

Todos los modelos disponen de un accesorio de software de archivo e impresioacuten (software BNet-PC) compatible con todos los ordenadores modernos con Windows

BSA 436x ndash Ventajas en detalleE Peso por eje 25 tE Ancho de viacutea 800 hasta 2800 mmE Deteccioacuten automaacutetica de la traccioacuten a las 4 ruedas al entrar en los rodillos con inversioacuten de la direccioacuten de giro en vehiacuteculos 4x4E Juegos de rodillos con freno motor electromagneacutetico integradoE El bus BNet garantiza la ampliacioacuten posterior a liacutenea pre-ITV (soacutelo en BSA 436x) o la conexioacuten con un ordenador 1048672E Modo de funcionamiento suacuteperautomaacutetico para el proceso de pruebas estaacutendar incluye almacenado en memoria de los valores de medicioacuten indicacioacuten de pasos posteriores de prueba y ayuda automaacutetica de salida

E Indicadores LCD para la mostrar el transcurso del programa peso del eje diferencial de fuerza de frenado y desaceleracioacuten en E Mando a distancia por Infrarrojos de serieE Reloj analoacutegico universal con triple escala de magnitudes con indicador adicional de colores para ver el diferencial de la fuerza de frenado de un vistazo (soacutelo BSA 436x)E Armazoacuten compacto completamente galvanizadoE Rodillos de frenos con revestimiento de plaacutesticocorindoacuten que cuida los neumaacuteticosE Posibilidad de ampliacioacuten a liacutenea pre-ITV (alineador al paso comprobador de suspensiones) (soacutelo BSA 436x)

BSA 44xx ndash Ventajas en detalleAdemaacutes de las de BSA 436xE Peso total de hasta 100 t y hasta 2800 mm de ancho de viacutea (en vehiacuteculos de 2 ejes)E Indicador analoacutegico doble con LCD integrado para mostrar el diferencial de fuerza de frenado

BSA 436x Comprobacioacuten eficaz de frenos de vehiacuteculos ligeros con tecnologiacutea DMS de alta precisioacuten

42

Indicador de BSA 44xx (frenoacutemetro con carga por eje de hasta 5t)

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Datos teacutecnicos

Denominacioacuten artiacuteculo Juego

rodillos con indicador analoacutegico

Tipo de fijacioacuten

Nordm de pedido

Carga de comprob maacutex (por eje)

Sobrecarga maacutexima

Potencia traccioacuten

Velocidad de comprobacioacuten

Reconocimiento 4x4

Freno motor electomagneacutetico

Rango indicacioacuten

Rango medicioacuten nominal

Ancho de viacutea miacuten

Ancho de viacutea maacutex

Diaacutemetro rodillo

Ancho rodillo

Elevacioacuten rodillo

Dimensiones (ancholargoprof)

Peso

Cubierta de rodillos insertable

BSA 4361

Soporte de pared

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4361 S40

Soporte de pared

1 691 600 315

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

BSA 4361

Columna de

aluminio

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4440

Soporte de pared

1 691 870 100

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S1

Columna de

aluminio

1 691 870 101

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S40

Soporte de pared

1 691 870 104

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic

Datos teacutecnicos

Medio de representacioacuten

Componentes

Modo de representacioacuten

Nordm de pedido

Rango de indicacioacuten

Rango de medicioacuten nominal

Peso aprox

BSA 432

Indicador analoacutegico

Soporte de pared

Analoacutegico

1 691 600 305

0ndash8 kN

75 kN

50 kg

BSA 434

Indicador analoacutegico

Columna de acero

Analoacutegico

1 691 600 307

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 436

Indicador analoacutegico

Columna de aluminio

Analoacutegico

1 691 600 306

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 555

PC

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

dongle receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 102

0ndash8 kN

ndash

90 kg

BSA 550

PC (no Incluido)

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 104

0ndash8 kN

ndash

90 kg

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

43

Centro de CapacitacioacutenMediante el conocimientoal eacutexito

Formacioacuten de servicio BoschEl eacutexito es cuestioacuten de capacitacioacuten

El Centro de Capacitacioacuten de Robert Bosch Argentina cuenta con una amplia oferta de cursos dedicados al mecaacutenico profesional

Con una vasta experiencia en capacitacioacuten y un plantel de instructores dedicados exclusivamente al dictado de cursos quienes se actualizan constantemente en las nuevas tecnologiacuteas del mercado automotriz Las aulas y laboratorios estaacuten equipados con las uacuteltimas tecnologiacuteas para brindar un servicio de excelencia al alumno en la formacioacuten teoacuterica-praacutectica

Con un completo Programa de Cursos regulares referidos a la reparacioacuten automotriz dirigidos a profesionales del rubro teacutecnicos mecaacutenicos y estudiantes incluyendo Sistemas Diesel mecaacutenicos y electroacutenicos Inyeccioacuten electroacutenica de Gasolina Electricidad del automotor Sistemas de frenos Sistemas de Confort etc abiertos a todo el puacuteblico en general En busca de la innovacioacuten permanente Bosch prepara profesionales para la tecnologiacutea del presente y del futuro adaptando constantemente los entrenamientos y capacitaciones que reciben los profesionales de la Red de Servicios y talleres independientes para satisfacer las exigencias del mercado

Para maacutes informacioacuten sobre nuestros Cursos de Capacitacioacuten contaacutectenos al 4 778-5241 o viacutea e-mail a stecnicoautopartesarboschcom

Robert Bosch Argentina Industrial SAAvenida Coacuterdoba 5160 (C1414BAW)Ciudad Autoacutenoma de Buenos AiresTel 011 4778-5200 int 263Fax 011 4778-5200 int 275

wwwboschcomar

VC

AN

- Tod

as la

s es

pec

ific

acio

nes

pod

raacuten

ser

cam

bia

das

sin

avi

so p

revi

o F

otos

de

caraacute

cter

mer

amen

te il

ustr

ativ

o p

ued

en n

o re

flej

ar e

l vol

uacutemen

de

sum

inis

tro Bosch Socio especializado

para talleres mecaacutenicosLos desarrollos de Bosch son reconocidos por su innovacioacuten constante en la industria automotrizImpulsado por la creciente proporcioacuten de equipamiento electroacutenico en el vehiacuteculo Bosch ofrece a los talleres mecaacutenicos una tecnologiacutea de testeo adecuada a todos los tamantildeos de empresas y tipos de servicios Tecnologiacutea automotor soacutelida innovadora de avanzada los sistemas de diagnoacutestico asistidos por computadora ayudan a detectar cualquier falla maacutes raacutepidamente siendo ademaacutes los de mayor confiabilidad Esta dis-posicioacuten modular ndashaplicando tecnologiacuteas del futurondash permite un amplio trabajo en red y un uso eficiente de informacioacuten del programa ESI[tronic] La flexibilidad y la guiacutea de uso le brindan al taller mecaacutenico un soporte confiable y economizador en tiempos para la realizacioacuten de diagnoacutesticos

Sistema de testeo de motores

Anaacutelisis de emisiones

Sistema de testeo de sistema Diesel

Servicio de Bateriacuteas

Servicio de Aire Acondicionado

Servicio de neumaacuteticos

Alineacioacuten

Diagnoacutesticos de sistemas eleacutectricos

Page 10: Bosch Automotive Service Solutions · sobre grupos y piezas de repuesto eléctricas. Ventajas claras mediante una orientación completa sobre grupos eléctricos Bosch, con planos

10

Ventajas para el tallerE Uacutenico cable para conexioacutenE Reconocimiento automaacutetico de las especificaciones del vehiacuteculo E Simple raacutepido y no intercambiable

VW Audi 1 684 463 611

Fiat 3-pin 1 684 463 613

DaewooGM 12-pin 1 684 463 632

Honda 3-pin y 5-pin1 684 463 634

KIA 20-pin 1 684 463 636

Hyundai Mitsubishi 12-pin 1 684 463 638

Nissan 14-pin 1 684 463 639

Toyota 17-pin 1 684 463 642

Toyota sin Pin 1 9 1 684 463 686

Renault veh comerciales 12-pin1 684 465 581

Renault veh livianos 12-pin 1 684 465 582

Peugeot 30-pin (PSA 30) 1 684 465 583

Mazda 25-pin 1 684 463 637

Toyota 23-pin 1 684 463 643

BMW 20-pin 1 684 463 631

E Confirmacioacuten de aplicacioacuten conector vehiacuteculoE Menos combinaciones de cables

Cables adaptadores ldquoEasy Connectrdquo

Diagnoacutestico de unidadesde control

Cablesespeciacuteficos

11

Anaacutelisis de sistemasde vehiacuteculosFSA 050 500 720FSA 050 - Vehiacuteculos eleacutectricos e

hiacutebridos comprobacioacuten inalaacutembricay confortable

iexclNuevo FSA 050 con futuro asegurado como equipo

individual o como accesorio

El nuevo componente de diagnosis para la comprobacioacutende vehiacuteculos con traccioacuten eleacutectrica e hibrida El equipode mano puede ser conectado viacutea radio con el sistemaPC o opcionalmente con el FSA 500 o bien con el FSA720 para la documentacioacuten de los resultadosde la medicioacuten Como equipo individual el FSA 050ofrece la comprobacioacuten en aislamiento y en tensioacuten altade tracciones eleacutectricas e hiacutebridas

Equipado para la diagnosis profesional de vehiacuteculos

eleacutectricos e hiacutebridos

E Equipo de mano con conexioacuten de radio al sistema PCE Test de vehiacuteculos con traccioacuten eleacutectrica e hibridaE Test de alta tensioacutenE Test de aislamientoE Aplicacioacuten como sistema autoacutenomoE Accesorio para el FSA 500 FSA 720E Transferencia inalaacutembrica de datos del FSA 050 al FSA 500 FSA 720

Preparado desde el principio con los nuevos

tipos de vehiacuteculos

Las tracciones eleacutectricas e hibridas estaacuten de moda Conel FSA 050 los talleres pueden cumplir perfectamentetodas las tareas de diagnosis y con esto adquirirnuevos clientes El equipo de mano construido parauna aplicacioacuten raacutepida se puede conectar viacutea radio conequipos ya disponibles Para una ampliacioacuten paso a pasoa un sistema de comprobacioacuten completo

Elementos de equipamiento FSA 050

E 2 cables de medicioacutenE Prueba de alta tensionesE DVD CompactSoft[plus]E Laacutepiz BluetoothE Maleta

Funcioacuten RangoAnaacutelisis de alta tensioacuten Hasta 600V (TRMS)Anaacutelisis de tensioacuten de prueba 50 - 100 - 250 - 5000 - 1000VCorriente de prueba 1mAResistencia de aislamiento Modos de medicioacuten t PL DAR o INSFrecuencia 40 - 450 HzResistencia 001 KΩ - 1000 KΩ

Prueba de continuidad 001 Ω - 999 Ω con la prueba decorriente 20mA205mA

Capacidad de medida 100 pF ndash 10 yF

Transmisioacuten de datos Bluetooth clase III (rango 30m10m)

12

Anaacutelisis de sistemasde vehiacuteculos FSA 050 500 720 FSA 500 - El moacutedulo de medicioacuten

econoacutemico y versaacutetil

FSA 500 el primer paso para el diagnoacutestico de los sistemas electroacutenicos y eleacutectricos

El manejable FSA 500 de Bosch es el candidato perfectopara analizar los sistemas del vehiacuteculo con un costerazonable El modulo de medicioacuten es totalmenteautoacutenomo gracias a sus bateriacuteas y a su conexioacuten conel PC viacutea Bluetooth Su superioridad la demuestra enla comprobacioacuten precisa de todos los componenteselectroacutenicos y eleacutectricos importantes del vehiacuteculo Lo quele convierte en una inversioacuten segura para el futuro

Equipado para rentabilizar su uso

E Compacto con bateriacutea y conexioacuten inalaacutembrica al PC (PC o portaacutetil)E Software para probar los componentes electroacutenicos maacutes importantes del vehiacuteculoE Pruebas de componentes sin desmontarlos para ahorrar tiempoE Alrededor de 30 ensayos de componentes predefinidosE Generador de sentildeal para la simulacioacuten de sentildeales de los sensoresE Prueba de medicioacuten de bateriacutea de 24 horasE Osciloscopio universal de 2 canales (2 x 40 MSs) y modo de 4 canales (4 x 1 MSs)E Prueba de los buses de datos (por ejemplo CAN-Bus)E Almacenamiento de curvas y graacuteficos para su comparacioacuten posteriorE Funciones de prueba de motorE Prueba de encendido

Pensado para iniciarse en la comprobacioacutende componentes electroacutenicosE Modulo de medicioacuten con todo lo necesarioE Faacutecil manejoE Portaacutetil y autoacutenomoE Para todos los requisitos estaacutendar de sistemas eleacutectricos y comprobacioacuten de electroacutenicosE Practica indicacioacuten de valores reales de la diagnosis UCE en conjuncioacuten con el modulo KTSE Ampliable con el FSA 050 para la comprobacioacuten de vehiacuteculos eleacutectricos e hiacutebridos

Ventajas para el taller

Nuevo concepto modular conconexioacuten inalaacutembrica a PC

E Colocacioacuten del FSA en el compartimento del motorE Colocacioacuten del modulo SD en el interior del vehiacuteculoE Conexioacuten confortable gracias a los sensores con cables mas cortos

13

Con todo lo necesario para iniciarse en el anaacutelisis

de sistemas

El nuevo modulo de medicioacuten esta pensado para lostalleres que buscan un diagnoacutestico de componentescompleto con un coste ajustado Disentildeado para unuso moacutevil y raacutepido en el taller el FSA 500 ofrece todaslas opciones para comprobar los sistemas existentesasiacute como la opcioacuten de ampliarse a un sistema decomprobacioacuten mas completo

Volumen de suministro del FSA 500

E MaletiacutenE Unidad de alimentacioacuten con cable de conexioacuten a la redE Cable USBE Software de sistema SystemSoft[plus]E Cable de conexioacuten de muacuteltiples 1Multi 2 y B+B-E Terminal Conexioacuten por cable 115 (Uni-line II)E Pinza amperimeacutetrica 1000AE Pinza de disparo de encendidoE Medicioacuten de la presioacuten del aire con liacutenea de mangueraE Sonda universal KVE Botoacuten de mando a distancia

Anaacutelisis de sistemasde vehiacuteculosFSA 050 500 720

Para todas las pruebas de los sistemas eleacutectricos y elctroacutenicos y maacutes

E Diagnoacutestico opcionales de los vehiacuteculos hiacutebridos y eleacutectricos

E Tecnologiacutea de medicioacuten del FSA como complemento para los clientes de un KTSESI

14

Anaacutelisis de sistemasde vehiacuteculos FSA 050 500 720

Anaacutelisis de sistemas del vehiacuteculoFSA 720

Moacutedulo de medicioacuten universal que puede combinarse con las teacutecnicas de comprobacioacuten disponibles

E Estructura modular para combinaciones individualesE Ventajosa solucioacuten de acceso para la utilizacioacuten apropiada en lo que a la economiacutea de la empresa concierne de las teacutecnicas de comprobacioacuten disponiblesE Representacioacuten clara y guiacutea de menuacutees sencilla E Comprobacioacuten de motores de gasolina y Diesel realizada por el software del sistemaE Comprobacioacuten raacutepida y sencilla de componentes montados en el vehiacuteculo mediante programas de medicioacuten preajustados por ej - Comprobacioacuten de funcionamiento bus CAN - Medicioacuten del circuito cerrado de la bateriacutea - Comprobacioacuten de las sondas lambda - Incluidos 40 pasos para comprobacioacuten de componentes que pueden ampliarse contiacutenuamente mediante suscripcioacutenE Funcioacuten de base de datos para un acceso raacutepido a los datosE Generador de sentildeal para simulacioacuten de sentildeales del sensor para la comprobacioacuten de funcionamientoE Eficaz teacutecnica de medicioacuten de magnitudes (osciloscopio universal y multiacutemetro) como informacioacuten complementaria al diagnoacutestico de unidades de control con KTSE 50 MHz de frecuencia de exploracioacuten lo que asegura su futuro

Comprobacioacuten de funcionamiento bus CAN

Generador de sentildeales para simulacioacuten de sentildeales del sensor

Osciloscopio universal de alta precisioacuten

Carro rodante 9688093046 con FSA 720 y KTS 5xx montados

Unidad PC monitor teclado mouse e impresora no suministrados

15

Exaacutemen de componentesETT 208 BFT 100

Maletiacuten de cables especiales ETT 208

Los diferentes tipos de conexiones existentes en este maletiacuten son extremadamente uacutetiles para pruebas y adaptaciones en medicioacuten de sensores activadores y tomas de diagnoacutesticoLa seguridad en las conexiones son importantiacutesimas para un perfecto diagnoacutestico de los sistemas electroacutenicos

Comprobador del liacutequido de frenos BFT 100

La medicioacuten se realiza seguacuten el meacutetodo de los puntos de ebullicioacuten sumergiendo una sonda en el liacutequido de frenosEl punto de ebullicioacuten registrado se puede comparar con los valores miacutenimos del DOT ndashNormas DOT3 DOT4 y DOT5ndash guardados en el comprobadorLa alimentacioacuten de tensioacuten se realiza a traveacutes de la conexioacuten a la bateriacutea del vehiacuteculo

16

EFEP 67 D60 H EPS 100Exaacutemen de componentes

Comprobador de inyectores Diesel

Comprobacioacuten y ajuste de la presioacuten de apertura de los inyectores evaluacioacuten del haz rociado para comprobar su forma y pulverizacioacuten y control de estanqueidad y retorno

EFEP 67 D

Para pruebas de hasta 600 bar para la comprobacioacuten de inyectores del tamantildeo T U V y W Apto para inyectores de grandes motores locomotoras barcos motores estacionarios etc

EFEP 60 HPara pruebas de hasta 400 bar para la comprobacioacuten de inyectores del tamantildeo P R S y T Apto para inyectores de motores vehiculares

EPS 100Versioacuten seguacuten normativa ISO 8984 con correccioacuten de volumen EPS 100 para presiones de prueba de hasta 400 bar para la comprobacioacuten de inyectores del tamantildeo P R S y T asiacute como para la comprobacioacuten de portainyectores de doble resorte

17

Nuevo EPS 205 el probador de inyectores Diesel maacutes versaacutetil del mercadoTodas las pruebas para todos los tipos de inyectores en un solo lugar raacutepido automaacutetico faacutecil de manipular y para montar los componentes Exactitud para brindar un servicio cada vez mejor

Seguridad y facilidad en la comprobacioacuten de inyectores

E Inyectores Piezo (Bosch y otras marcas)E Inyectores CRI de solenoide (Bosch y otras marcas) e

inyectores CRIN de solenoide (Bosch)E Inyectores DHK y toberas UI

Mayor poder en un formato compacto EPS 205 mayor eficiencia en pruebas de inyectores common-rail

Comprobacioacuten de inyectores piezo CRI basadas en las siguientes pruebas

E Prueba de fugas (sellado del inyector)E Comportamiento en el arranque de trabajo del inyector

(sin flujo de retorno en contrapresioacuten)E Sintonizacioacuten coacutedigo ISAE Plena carga de caudal (VL)E Pre-inyeccioacuten (VE)E Cantidad de caudal en ralentiacute (LL)E Entrega de caudal en emisiones (EM)E Resistencia del actuador (inyector)

Comprobacioacuten de inyectores convencionales DHK y toberas UI

E Combinacioacuten de prueba de fugasE Prueba de fugas en el asentamientoE Prueba de zumbido eleacutectrico (en caso de aplicar)E Medicioacuten de presioacuten a la abertura de la tobera

CRICRIN

Unidad bomba-inyector

Portainyector

Exaacutemen de componentesEPS 205

18

Herramientas para Inyectoresde Common Rail

CRICRIN

Dispositivo para reparacioacuten de 1ordm Etapa 0986610130

Incluye las siguientes piezas que se ubican en la maleta 0986613650

0986610150 Disco graduado diam 21 mm0986610148 Disco graduado diam 171 mm0986610149 Disco graduado diam 19 mm0986610153 Tuerca hexaacutegono SW 190986610152 Tuerca hexaacutegono SW 170986610151 Tuerca hexaacutegono SW 150986610175 Taco de sujecioacuten0986610177 Taco de sujecioacuten0986610178 Elemento de apriete0986610176 Elemento de apriete

Dispositivo para reparacioacuten de 2ordm Etapa 0986613600

Dispositivo para desmontaje y montaje de los inyectores CRICRIN en la zona de la electrovaacutelvula y vaacutelvula de asientoSe monta sobre una morsa giratoria convencional

Maleta de herramientas para CRICRIN

Maleta con herramientas para el armado y desarmado de inyectores CRI incluyendo el anillo de alta presioacutenEsta maleta posee 2 bandejas con espacios libres para ubicar herramientas que se adquieren por separado para CRIN y otras

CRI Inyector common rail de vehiacuteculo livianoCRIN Inyector common rail de vehiacuteculo Pesado

Maleta con herramientas para CRI 0986613650Juego de herramientas para CRIN 0986613699

Exaacutemen de componentes

19

EPS 708 - Banco de prueba

EPS 708 un sistema potente y eficienteLas presiones de inyeccioacuten a las que funcionan los motores dieacutesel common-rail modernos han experimentado en los uacuteltimos antildeos un incremento constante Hoy son ya habituales presiones de 2000 bares y la tendencia sigue en aumento Por ello el nuevo banco de pruebas para dieacutesel EPS 708 de Bosch concebido para bombas de inyeccioacuten e inyectores de motores common-rail permite ensayos con hasta 2200 bares Gracias a su nuevo disentildeo el ldquorielrdquo soporta presiones de hasta 2500 bares de modo que el banco de pruebas estaacute preparado no soacutelo para la teacutecnica dieacutesel actual sino para los desarrollos futuros

Coacutemodo y precisoE Medicioacuten electroacutenica de cantidades para verificar la eficiencia de componentes common-railE Regulacioacuten electroacutenica de la presioacuten de suministro de lubricante y de la bombaE Montaje sencillo de la bomba con acoplamiento sin cubierta

Respetuoso con el medio ambienteE Sistema de refrigeracioacuten integrado que reduce el consumo de agua en el taller

SeguroE El motor se detiene en cuanto se levanta la cubiertaE La cubierta sirve de proteccioacuten contra posibles piezas sueltas

EficienteE Control electroacutenico y aviso automaacutetico de los periacuteodos de mantenimiento (Ej de cambio de aceite de ensayo)E Sistema de diagnoacutestico propio que avisa si es necesario un cambio de filtros

EPS 708 Exaacutemen de componentes

20

EPS 625 815Exaacutemen de componentes

iexclNUEVO EPS 625 - Su boleto de admisioacuten a la tecnologiacutea de pruebas Diesel

Al utilizar el banco de pruebas universal de componente EPS 625 potentes bombas de inyeccioacuten en liacutenea y rotativas convencionales tanto de Bosch asiacute como de otros fabricantes pueden ser probadosComo resultado las especificaciones de los fabricantes de motores y vehiacuteculos se pueden mantenerDebido a su tecnologiacutea robusta y faacutecil de usar el EPS 625 es un costo de inversioacuten para el taller eficaz y de larga duracioacuten

Banco de pruebas de componentes especializadoE Para la prueba de bombas y reguladores de la inyeccioacuten

de combustible en liacutenea convencionalE Para la prueba de bombas de inyeccioacuten rotativas

convencionales con los reguladores mecaacutenicos y electroacutenicosE Compatible con la existente EPS 815 kits de modificacioacutenE Refrigeracioacuten por agua y control electroacutenico de RPM del

motor de accionamiento integradosE Almacenamiento de datos flexible con interfaz de PC

opcional Software compatible con ESItronic WE El maacutes potente del segmento hasta 185 Kw de potenciaE Banco de pruebas para bombas inyectoras VE A

M MW P H R aplicable a los distintos sistemas convencionales

EPS 815 - Banco de pruebas para bombas de inyeccioacuten

EPS 815 - Banco de pruebas universal con 15 KW de potencia de accionamiento para bombas de hasta 12 cilindrosPuesto de medicioacuten como EPS 807 pero con mayor potencia de accionamiento lo que le confiere perspectiva de futuro ya que tambieacuten permite realizar la comprobacioacuten de las potentes bombas de uacuteltima generacioacuten al mismo tiempo que cumple con las especificaciones de los fabricantes de automoacuteviles respecto a los componentes de inyectores Diesel asiacute como con la normativa legal sobre emisionesDebido a su capacidad de ampliacioacuten con MGT KMA CRS VPM el EPS 815 constituye la base para la moderna comprobacioacuten de componentes Diesel De esta forma estaacute asegurada la comprobacioacuten de bombas en liacutenea y de distribucioacuten convencionales asiacute como bombas VR y de distribucioacuten controladas por electrovaacutelvula (VP293044)

Volumen de suministroBanco de pruebas de bomba de inyeccioacuten sin sistema de medicioacuten

Accesorios especialesMGT 812 MGT 824 KMA 802 KMA 822 alimentacioacuten de aceite lubricante varios sets para la comprobacioacuten de bombas de inyeccioacuten

21

71 CRI 846

72 CRI 846 en el EPS 815

73 CRIN

Exaacutemen de componentesCRS 845VPM 844CRI 846

El eacutexito de la alta presioacuten CRS 845 Bombas de Alta Presioacuten de Common - RailCRS 845 juego de comprobacioacuten de bombas de alta presioacutenCommon - Rail de Bosch y VPM 844 juego de comprobacioacuten para comprobar y programar bombas de distribucioacuten controladas por electrovaacutelvula

La base de la comprobacioacuten de componentes de Bosch es el banco de pruebas de bombas de inyeccioacuten EPS 815 y la teacutecnica de medicioacuten KMA Soacutelo los equipamientos para pruebas CRS 845 y VPM 844 garantizan una comprobacioacuten de la bomba seguacuten las especificaciones del fabricante

El eacutexito de la alta presioacuten CRS 845 Bombas de Alta Presioacuten de Common - RailE Comprobacioacuten controlada por softwareE Regulacioacuten de la presioacuten de retorno mediante vaacutelvulaE Adaptacioacuten y fijacioacuten de diferentes bombasE Tambieacuten para bombas de Siemens Delphi y DensoE En preparacioacuten para sistemas de hasta 2500 bar

Kit de expansioacuten CRI 846 incluyendo juegos de accesorios para vehiacuteculos de pasajeros y vehiacuteculos comercialesLos avances del desempentildeo y las caracteriacutesticas de los modernos motores Diesel significan que la cantidad de vehiacuteculos con tecnologiacutea Diesel estaacute aumentando La tecnologiacutea Common Rail por lo tanto ofrece la base inicial Ademaacutes de la bomba de alta presioacuten el inyector es un componente clave de un moderno sistema de inyeccioacuten Common Rail

Con el kit de expansioacuten del inyector Common Rail CRI 846 (71) que incluye un juego de accesorios opcionales para vehiacuteculos de pasajeros los inyectores para vehiacuteculos de hasta 6 pasajeros (1ordf y 2ordf generaciones) pueden ser ajustados para el procedimiento de prueba (72) Los liacutemites de tolerancia de fabricacioacuten y la alta precisioacuten de medicioacuten asociada permitiraacuten en el futuro que el especialista en Diesel reajuste los inyectores despueacutes de la reparacioacuten e inspeccione los inyectores con la tecnologiacutea IMA El juego de accesorios opcionales CRIN (73) permite la inspeccioacuten de inyectores de vehiacuteculos comerciales (1ordf y 2ordf generaciones) El prerrequisito para el juego de accesorios opcionales CRIN es el kit de expansioacuten CRI 846Tambieacuten para inyectores Delphi y Denso y piezo eleacutectricos de Siemens y Bosch

CAM 847Kit de adaptacioacuten para sistemas UI y UP Desarrollo de alta performance para el ensayo de sistemas de altas presiones de inyeccioacuten del tipo Inyector-Bomba y Bomba individualE Procedimientos de test automatizadoE Todos los sistemas relevantes pueden ser simulados via adaptaciones

Mediante todos eacutestos dispositivos se garantizaE El cumplimiento de las disposiciones legales sobre emisionesE El registro maacutes exacto de valores de medicioacuten reproduciblesE La estimacioacuten de la garantiacutea seguacuten los datos del fabricanteE Representacioacuten en el monitor de todos los pasos del proceso

22

Aparatos de servicio para bateriacuteas BAT 110 BAT 131

Comprobador de bateriacuteas BAT 110

Para ensayos de bateriacuteas de 12 V con prueba sin descargaE Para bateriacuteas standard sin mantenimiento AGM y gelE Tests seguacuten normas SAEENDINIECCCAE Prueba de alternadorE Memorizacioacuten de tensioacuten en el momento del arranqueE Indicacioacuten de la corriente de ensayo suministrado por bateriacutea

Comprobador de bateriacuteas BAT 131

Perfecto faacuteciles y coacutemodas pruebas de bateriacuteas con BAT 131 E El nuevo probador portaacutetil de bateriacuteas BAT 131 de Bosch es absolutamente adecuado para pruebas de bateriacuteas de 6V y 12V (bateriacuteas de tipo plomo-aacutecido y las de tipo gel denominadas AGM)E El procedimiento de prueba de carga libre brinda resultados raacutepidos precisos seguros y fiables La resistente carcasa exterior estaacute especialmente disentildeada para soportar las duras condiciones del taller y se moldea perfectamente para una sola manoE Pruebas extendidas para sistemas de arranque y de carga de 12V y 24V El sistema estaacute preparado para el uso opcional de una pinza de corriente la cual optimiza los resultados de la pruebaE Almacena hasta 100 informes de prueba puerto USB para bajar los resultados de las pruebas y las actualizaciones del software

23

Aparatos de serviciopara bateriacuteas

BML 2415

Con los cargadores electroacutenicos de Bosch la tensioacuten de salida estaacute libre de interferencias y picos de tensioacuten y permite la carga inicial de la bateriacutea sin desembornarla directamente en la red de a bordo del vehiacuteculo (DIN 40 839 grado de emisioacuten de interferencias I) Los componentes eleacutectricos se protegen de posibles dantildeos durante la carga Los aparatos son seguros contra sobrecarga y sobrecorriente

Corriente nominal 12 V - 15 a24 V - 15 a

Cargador de bateriacuteas de alta frecuencia BAT 490

Cargador de alta frecuencia compacto y de disentildeo soacutelido con muacuteltiples aplicaciones de uso El equipo versaacutetil para talleres puestos de servicio teacutecnico y distribuidores de bateriacuteasEl funcionamiento de buacutefer del BAT 490 con intensidades de hasta 90 A estabiliza la red de alimentacioacuten eleacutectrica del vehiacuteculo durante el diagnoacutestico y la reprogramacioacuten de los controles convirtieacutendose asiacute en un elemento imprescindible en cualquier taller moderno

BSL 2470

Carga en la red de a bordo componentes eleacutectricos protegidos contra dantildeos al arrancar y cargar (DIN 40 839 grado de emisioacuten de perturbacioacuten I) corriente de carga ajustable gradualmente conmutador para bateriacuteas totalmente descargadas conmutador para carga con compensacioacuten de temperatura

Carga

ayuda de arranque

12 V - 70 a24 V - 50 a

12 V - 250 a24 V - 220 a

BML 2415 BSL 2470

24

Alineacioacuten de ruedas FWA 4630 4310

Verificacioacuten de Referencia Cruzada

Sensor de Gravedad

Sensor deGravedad

SensorMedidor

Sensor Medidor

En los talleres de reparacioacuten de automoacuteviles y servicios de neumaacuteticos la alineacioacuten es a menudo un servicio que se ofrece para fidelizar al cliente En cualquier caso el cambio de neumaacuteticos es suficiente motivo para realizar una alineacioacuten Eacutesta puede hacerse en la misma operacioacuten sin costos adicionales para el taller El ajuste y la reparacioacuten que resultan de la alineacioacuten aseguran al taller una posibilidad de negocio adicional

El FWA 4630 un nuevo enfoque de la alineacioacutenPreparacioacuten corta manejo sencillo y resultados raacutepidos son caracteriacutesticas que distinguen el nuevo alineador FWA 4630 de Bosch

ConducirLa medicioacuten necesaria del alabeo de las ruedas se lleva a cabo con la mayor precisioacuten en praacutecticamente un instante Basta desplazar el vehiacuteculo conducieacutendolo hasta la posicioacuten correcta Empujar manualmente el vehiacuteculo con el esfuerzo y peligro que supone pertenece al pasado

MedirUna nueva dimensioacuten de la alineacioacuten el FWA 4630 pertenece a una nueva generacioacuten de equipos de alineacioacuten que ofrece al taller moderno todo lo que requiere de un alineador rapidez precisioacuten y repetitibilidad en un equipo de la maacutes alta calidad

ListoiexclEn aproximadamente 7 minutos En el miacutenimo tiempo posible y con la ayuda de varios programas de medicioacuten los talleres disponen de toda la informacioacuten de alineacioacuten relacionada con los valores medidos en un informe completo que ofrecer al cliente dando una imagen de la maacutes alta profesionalidad

Maacutexima eficiencia Tras un breve intervalo de montaje de las caacutemaras y las placas de referencia se obtienen mediciones precisas de alineacioacuten

Caacutemaras de Imagen Estereoscoacutepica

Esquema demostrativo de medicioacuten

Captura de alta frecuencia

Captura raacutepida de la imagenSacando hasta 29 fotografiacuteas por segundo con una distancia menor al objetivo medido el FWA 4630 permite la captura de una imagen clara y cualquier movimiento es detectado La compensacioacuten final puede ser hecha en cuanto se dirige el vehiacuteculo para adelante y para atraacutes

Con dos ojos se ve mejor2 caacutemaras apuntadas a un uacutenico panel nos dan la medida completa de la posicioacuten del eje de la rueda

Medicioacuten de Referencia InternaSensores de medicioacuten con un sistema de referencia integrado asiacute como peacutendulos para determinar el centro de gravedad permiten que las posiciones de los sensores se ubiquen inmediatamente en el espacio para una medicioacuten instantaacutenea

La alineacioacuten de uacuteltima generacioacuten FWA 4630 EASY 3D sencilla raacutepida y precisa

25

FWA 4630 Manejo sencillo no precisa levantar el auto para el alabeoFWA 4630 Caacutemaras de medicioacuten protegidas por espuma de polipropileno

Alineacioacuten de ruedas FWA 4310

El desarrollo de los nuevos chasis sigue un progreso contiacutenuoCada antildeo son introducidos al mercado nuevos vehiacuteculos con un incremento importante de los sistemas de seguridad y confort de conduccioacuten que requieren de mayores exigencias en el momento de la alineacioacuten Una correcta medicioacuten depende por un lado de disponer del equipamiento apropiado y por el otro lado de disponer de todas las informaciones para el soporte del usuario

Eficiente y faacutecil medicioacuten de automoacuteviles y vehiacuteculos comerciales con una alineadora profesional

E Exactitud de medicioacuten gracias a los sensores con tecnologiacutea CCDE Camaras CCD de 20˚ con tecnologiacutea apropiada para la medicioacuten del caacutesterE Sofware simple y flexible para el usuarioE Base de datos de vehiacuteculos actualizableE Sistema de control computarizado monitor TFT color impresora color cabezales de medicioacuten adaptadores de ruedas carro rodante de transporte

FWA 4435 Disponible con 8 sensores CCD comunicacioacuten inalaacutembrica viacutea radio-frecuencia (tambieacuten se suministan los cables) y exclusivo encoder para la compensacioacuten del Run Out

Alineacioacuten de ruedasFWA 4630 4310

26

Proyectado para vehiacuteculos particulares camionetas y utilitarios livianos ideal para negocios especializados en neumaacuteticos El alineador 3D FWA 4510 resuelve con facilidad los servicios de desgaste de neumaacuteticos tirones en la direccioacuten y otros problemas causados por la falta de alineacioacuten en las ruedas Ademaacutes de esto no necesita cables de comunicacioacuten sensores bateriacuteas o cargadores Una solucioacuten raacutepida precisa y eficiente que no puede faltar en su taller

Raacutepido Instalacioacuten y calibracioacuten simples y raacutepidas con varias aplicaciones rampas fosas y elevadores de alineacioacuten Rutinas de medicioacuten y seleccioacuten de las especificaciones del vehiacuteculo optimizadas con reduccioacuten de tiempo de trabajo

Eficiente Mediciones en tiempo real Bajo nivel de mantenimiento Visualizacioacuten simple del KPI convergencia en curvas y aacutengulo de empuje Checklist del estado de conservacioacuten del vehiacuteculo

Preciso Mide la compensacioacuten de la excentricidad de las ruedas garantizando resultados maacutes confiables Garras auto-centradoras con bloqueo de apriete

Confiable Equipo compacto y robusto sin dispositivos electroacutenicos en las ruedas reduciendo costos y tiempos de mantenimiento Banco de datos con especificaciones de las terminales automotrices

Versaacutetil Columna de las caacutemaras con altura regulable maacutes opciones de trabajo Disentildeo ergonoacutemico para una mayor comodidad de trabajo

Alineacioacuten de ruedas FWA 4510 Alineadores de direccioacuten 3D

27

Balanceador de ruedas WBE 444045

E Balanceadora de ruedas computarizada de alta precisioacuten para vehiacuteculos livianos utilitarios y motos (opcional) E Hasta ruedas de 80 kg y diaacutemetro de neumaacutetico de 30rdquoE Programas de balanceo estaacutetico dinaacutemico 5 opciones ALU 2 programas de motos (estaacutetico y dinaacutemico)E Programa para muacuteltiples usuariosE Freno automaacuteticoE Ingreso automaacutetico de las dimensiones de las ruedas en pulgadas o milimetros

Balanceador de ruedas WBE 4110 y 4140

E Solucioacuten econoacutemica para el equilibrado coacutemodo y faacutecil de ruedas de turismos motocicletas y vehiacuteculos comerciales ligerosE Diferentes programas de equilibrado estaacuteticos y dinaacutemicosE Fijacioacuten de pesos ocultos detraacutes de los radios de las llantasE Pedal de freno para bloquear la rueda durante la fijacioacuten de los pesosE WBE 4140 con monitor TFTE Hasta ruedas de 65 kg y diaacutemetro de llanta de 26E Brazo palpador para medir el diaacutemetro y la distancia de la llanta

Balanceador de ruedas WBE 45104515

E Ademaacutes de los resultados de la medicioacuten habitual la serie WBE 45xx permite un diagnoacutestico bien fundado del perfil del neumaacutetico para facilitar el equilibrado y ayudar a diagnosticar otras fuentes de fallosE Levantado y posicionamiento de la rueda sin esfuerzo mediante un elevador de ruedas integradoE Diferentes opciones de equilibrado estaacutetico y dinaacutemicoE Compensacioacuten del desequilibrio de la llanta y el neumaacuteticoE Ahorro de tiempo con el posicionamiento automaacutetico de los neumaacuteticosE Brazo electroacutenico para medicioacuten raacutepida del diaacutemetro y la distanciaE Apertura y cierre automaacutetico de la cubierta de la ruedaE Sujecioacuten neumaacutetica de la rueda incluida en la versioacuten WBE 4515E Monitor TFT de 19rdquoE Equilibrado de ruedas para turismos y vehiacuteculos comerciales Posibilidad para trabajar tambieacuten con ruedas de motocicletas gracias a accesorios opcionalesE Medicioacuten con el sistema de medicioacuten laacuteser ancho de llanta conicidad y ovalidad de la ruedaE Sugerencias para el montaje oacuteptimo en funcioacuten de la simetriacutea de la ruedaE Posibilidad de imprimir las mediciones para mostraacuterselas al cliente (impresora disponible como accesorio adicional)

Balanceo de ruedasWBE 4440411041404510

28

TCE 4540Desarmadora automatizada de ruedas de uacuteltima generacioacuten

El modelo maacutes alto de la gama de desmontadoras Bosch ofrece servicio para cualquier tipo de neumaacutetico de turismos y vehiacuteculos comerciales Efectuacutea la retirada y el montaje de neumaacuteticos estaacutendar y de perfil bajo neumaacuteticos Run-Flat (RFT) PAX BSRy CSR de llantas de hasta 30rdquo de diaacutemetro y 22rdquo de anchoE Dos velocidades de giro con sistema de alimentacioacuten trifaacutesicoE Rotacioacuten en ambos sentidosE Raacutepida y faacutecil colocacioacuten del cabezal de montajeE Elevador neumaacutetico para subir ruedas de hasta 80 kgE Un brazo auxiliar adicional apoya el taloacuten de la cubierta durante el giroE Sistema raacutepido de inflado de neumaacuteticos accionado por pedalE Depoacutesito lateral para piezas pequentildeasE Nueva brida autocentrante con cierre neumaacutetico que facilita y acelera la sujecioacutenE Nuevo disentildeo del uacutetil de montaje que sustituye la palanca para todo tipo de neumaacuteticos incluso los de tipo UHPE Mando de control moacutevil para facilitar el trabajoE Los rodillos de extraccioacuten garantizan el destalonamiento sin problemas y evitan dantildear el neumaacutetico

TCE 4460Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos desde 12rdquo de diaacutemetro a 30rdquo y ancho de 3rdquo a 15rdquoE Dos velocidades de giro que mejoran la performance del trabajoE Doble altura de brazo deslizanteE Brazo con dispositivo de bloqueoE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHP

TCE 4420 4425Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 11rdquoE Dos velocidades de giroE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHPE TCE 4425 con baloacuten de inflado raacutepido

TCE 4220Desarmadora semiautomaacutetica

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 10rdquoE 380 v 055 kw

Desarmadoras de ruedas TCE 45404460442044254220

29

WBE 5210

E Balanceadora para camiones y vehiacuteculos livianos E Para ruedas de hasta 200 kg de peso 1200 mm de diaacutemetro y 508 mm de anchoE 5 programas para llantas de aluminio y 2 para llantas standardE 380 v 125 hz

TCE 5210

E Desarmadora para vehiacuteculos comerciales y busesE Diaacutemetro de llanta 14 a 26E Maacuteximo diaacutemetro rueda 1640 mmE Ancho de rueda 800 mmE Doble sentido de giro torre de manejo moacutevil portableE 380 v 50 hz

TCE 5310

E Desarmadora para vehiacuteculos industrialesE Aplicable a ruedas de vehiacuteculos comerciales (oacutemnibus y camiones) e industriales (agriacutecolas y de construccioacuten)E Diaacutemetro de llanta 14 a 42E Con accesorio especial 56E Maacuteximo diaacutemetro rueda 2300 mmE Ancho de rueda 910 mmE 380 v 50 hz

WBE y TCE - Balanceo y Servicio de Neumaacuteticos de Servicio Pesado

Servicio Pesado

TCE 53105210 WBE 5210 44304435 45104515

30

BEA 460 - Solucioacuten modular de anaacutelisis de emisiones de Bosch

Nuacutemeros de pedido

El analizador de este equipo incluye Declaracioacuten de conformidad con el moacutedulo D por lo que no requiere verificacioacuten en Laboratorio Oficial (Organismo Notificado)

Equipo para profesionales modular y adaptable BEA 460

Analizador de 4 gases y opaciacutemetro seguacuten el modeloadaptado a las necesidades del taller Se puedeconectar a un PC que ya esteacute disponible medianteBluetooth o USB Funciona bajo el mismo principioque el BEA 850 con el programa de emisiones ESAque ofrece multitud de opciones para configurar lamedicioacuten El equipo utiliza el analizador de gases deescape (motores de gasolina) BEA 050 y el opaciacutemetro(motores diesel) RTM 430 seguacuten la configuracioacutenseleccionadaEste equipo tambieacuten funciona con el moacutedulo BDM 300de medicioacuten de revoluciones (a traveacutes de las vibracionesdel motor) que es un accesorio adicional

El equipo contiene (seguacuten configuracioacuten)

E Analizador de 4 gases BEA 050 de clase 0E Opaciacutemetro RTM 430E Moacutedulo de medicioacuten de revoluciones y temperatura del motor con cables y sensoresE Adaptadores USB Bluetooth para BEA y PCE Mando a distancia por infrarrojosE Cables tubos y sondas

Este analizadoropaciacutemetro necesita un PC para funcionarno incluido en el volumen de suministro del mismo

Equipo ReferenciaBEA 460 Gasolina 0 684 105 468BEA 460 Diesel 0 684 105 467BEA 460 Mixto 0 684 105 469BDM 300 1 687 023 489Programa ESA 1 687 000 784

BEA 460Analizador de gasesopaciacutemetro

31

ACS 751810 - Unidad de servicio para sistemas de aire acondicionado

Servicio de aire acondicionadoACS 751 810

ACS 751 seguros y eficientes para un servicio de climatizacioacuten profesional y asequible

Los trabajos en los aparatos de aire acondicionado de vehiacuteculos deben satisfacer altas exigencias en cuanto a fiabilidad precisioacuten y compatibilidad con el medio ambiente Para ello Bosch ha fabricado los nuevos aparatos de servicio de aire acondicionado ACS 751 cuyo funcionamiento es totalmente automaacutetico y por tanto no tiene vaacutelvulas manuales de paso Estos aparatos se caracterizan por el maacuteximo grado de automatizacioacuten una gran facilidad de manejo y una rentabilidad asegurada

Desarrollo totalmente automaacutetico del proceso del trabajo

Extraccioacuten y reciclado del refrigerante retirada del lubricante usado evaluacioacuten con posterior comprobacioacuten de estanqueidad llenado de aceite nuevo y de aditivo UV y el llenado preciso de refrigerante son las tareas de las que se encargan los aparatos sin que sea necesaria ninguna intervencioacuten manual

Disentildeo innovador del equipo

Todas las funciones de manejo y control se atienden desde la parte delantera Un testigo LED de estado en la parte superior del equipo proporciona junto a sentildeales acuacutesticas una perfecta perspectiva desde cualquier aacutengulo del taller La pantalla de 35rdquo y los menues sencillos e intuitivos facilitan una navegacioacuten raacutepida a traveacutes de los paraacutemetros de configuracioacuten de servicioCertificacioacuten SAE J-2788 que garantiza un manipuleo amigable para el refrigerante y el medio ambiente

ACS 810 el equipo especialmente disentildeado para el uso en vehiacuteculos industriales

E Uso en modo automaacutetico o manualE Fase de vaciacuteo programableE Bomba de carga de alta performanceE Purga automaacutetica del depoacutesito internoE Mangueras de servicio de 5 m conforme a J-2196E Bomba de vaciacuteo 283 lminE Depoacutesito interno 35 kg

32

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Automaacutetico y fiable Pruebas de frenoscon la mayor precisioacuten

Frenoacutemetro completo y ampliable Para todas las pruebas de frenos liacuteneas pre-ITV de Bosch

Nuevos retos para el servicio de frenos

El creciente equipamiento de vehiacuteculos con sistemas de frenos electroacutenicos yo traccioacuten a las cuatro ruedas presenta nuevos retos para el servicio de frenos Para que la electroacutenica cumpla con su funcioacuten todos los componentes mecaacutenicos e hidraacuteulicos deben interactuar perfectamente Por ello cada vez juega un papel maacutes importante el conocimiento del sistema junto a un sistema de diagnoacutestico e informacioacuten eficiente para poder proporcionar un mantenimiento profesional de la electroacutenica y la reparacioacuten de las piezas del sistema de frenos

Asistencia integral de Bosch para el negocio de frenos

Como socio de su taller Bosch suministra todo lo necesario para el servicio de los sistemas de frenos con el fin de que sea maacutes eficiente Entre su equipamiento se encuentran los frenoacutemetros y las liacuteneas pre-ITV maacutes modernas en continuo desarrollo y mejora El taller cuenta con un proveedor integral por parte de Bosch gracias a la combinacioacuten de los equipos de taller para servicio de frenos maacutes modernos y un software con la informacioacuten que necesita el taller y que se actualiza constantemente ESI[tronic] asiacute como a los recambios de frenos de calidad de Bosch Esto permite ofrece a su cliente un perfil de especialista competente en frenos

Frenoacutemetros Mirada puesta en el futuro

Bits y Bytes determinaraacuten cada vez maacutes en el futuro el proceso de prueba de frenos Hoy ya se puede vislumbrar hacia doacutende se dirige el desarrollo las webcams facilitan el control oacuteptico los distintos sistemas y la seguridad se comprueban mediante sensores el correcto montaje se examina con equipos de medicioacuten de ruidos y ya se aplican la recogida automaacutetica de sentildeales y la lectura de componentes electroacutenicos de los sistemas de frenos ABSASRAdemaacutes pronto se extenderaacute la gestioacuten de datos con proteccioacuten ante posibles manipulaciones y con estadiacutesticas automaacuteticas de averiacuteas

Series BSA y SDLServicio de frenos de Bosch

33

Eficaz y preciso BSA 42xx Comprobacioacuten defrenos en turismos y vehiacuteculos comerciales

BSA 4211 se suministra de serie con doble reloj indicador y LCD

E Alto nivel de calidad por su disentildeo robusto

E Peso total de vehiacuteculos de hasta 50 t

E Proceso de prueba completamente automaacutetico

controlado por microprocesador

E Sistema de medicioacuten preciso con reaccioacuten raacutepida

E Doble indicador analoacutegico con electroacutenica de

control integrada y conexioacuten al bus de equipos BNet

E Indicadores LED para representacioacuten del modo de

funcionamiento automaacuteticomanual

E Juego de rodillos con electroacutenica de potencia y

control integradas

E Juego de rodillos con recubrimiento de plaacutesticocorindoacuten

Interruptor principal bloqueable

E Juego de impresioacuten opcional para emitir informes

de comprobacioacuten oficiales

E LCD de 4 diacutegitos para la representacioacuten digital de la

diferencia de fuerza de frenado y los valores de ovalidad

E La tecnologiacutea BNet posibilita la conexioacuten con un

ordenador y la red del taller

E Sensores de los rodillos para los controles del

deslizamiento y antibloqueo de seguridad

E Pluglsquon Play configuracioacuten automaacutetica con

simplemente pulsar un botoacuten

E Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de

proteccioacuten IP54)

Con el frenoacutemetro BSA 4211 el taller puede comprobar los sistemas de frenos de livianos y vehiacuteculos comerciales de una forma sencilla raacutepida y rentable Con la impresora opcional se pueden documentar los resultados de las pruebas al instante Con ello puede ganar la visita del cliente en futuros trabajos de mantenimiento y servicio de los sistemas de frenos

Teacutecnica probada para funcionamiento automaacutetico El funcionamiento rentable es el plus decisivo del frenoacutemetro BSA 4211 de Bosch Como empresa de servicios benefiacuteciese de la teacutecnica innovadora que ofrece todo lo esencial par una comprobacioacuten racional de los frenos Es siempre posible el funcionamiento automaacutetico asiacute como el manual a traveacutes del mando a distancia por infrarrojos (opcional) E Proceso de prueba procesamiento de los valores de medicioacuten y representacioacuten de los resultados todo controlado por microprocesadorE Sistema de medicioacuten raacutepido y sin mantenimiento (galga extensomeacutetrica) con gran precisioacuten de medicioacutenE Para vehiacuteculos con un peso total de hasta 50 t

Juego de impresora BNET con mando a distancia

BSA 42xx Sus ventajas de un vistazo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

34

Proceso de prueba completamente automaacuteticoprecisioacuten sin pausaEl proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico empieza con la entrada del vehiacuteculo en los rodillos conectado a la innovadora electroacutenica de potencia La desconexioacuten antibloqueo del frenoacutemetro proporciona un funcionamiento seguro asiacute como la reanudacioacuten automaacutetica de la marcha y la grabacioacuten de los indicadores de la fuerza de frenado Los resultados de medicioacuten siempre se encuentran a la vista mediante el doble indicador analoacutegico

Los rodillos llevan a cabo tambieacuten los tests maacutes exigentes El marco y las cubiertas de los rodillos estaacuten galvanizados en caliente los rodillos de comprobacioacuten estaacuten recubiertos con un revestimiento de corindoacuten y plaacutestico Esto proporciona un largo ciclo de vida a la instalacioacuten Con los extraordinarios valores de rozamiento de 08 (seco) y 07 (mojado) obtendraacute resultados precisos de medicioacuten

BSA 4211

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

BSA 4211 S2

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de columna

de acero

BSA 4211 S3

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

Cubierta insertable para proteccioacuten de rodillos

La elevacioacuten de serie del rodillo trasero posibilita una buena traccioacuten Soporte de pared o soportecolumna como fijacioacuten

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Carga maacutexima por eje 25 t

Sobrecarga maacutexima 40 t

Rango del indicador 0 - 6 kN

Rango de medicioacuten nominal 6 kN

Potencia del motor 2 x 20 kW

Ancho de viacutea miacutenimo 800 mm

Ancho de viacutea maacuteximo 2200 mm

Diaacutemetro del rodillo 205 mm

Distancia entre rodillos 381 mm

Longitud de rodillos 700 mm

Elevacioacuten de rodillo trasero 25 mm

Dimensiones (ancholargoprofund) 2360 660250

Peso aprox 420 kg

1 691 500 000

1 691 500 010

1 691 500 003

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Datos teacutecnicos BSA 42xx

Descripcioacuten Nordm de pedido

35

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los valores de medicioacuten de un vistazo

Unidad de indicacioacuten analoacutegica de la Serie BSA 43x

Una unidad de indicacioacuten para todos los valores medidos en los procesos de comprobacioacuten El disentildeo de la unidad de indicacioacuten abatible y giratoria no soacutelo permite ver con facilidad las mediciones sino que ademaacutes es multifuncional Durante los procesos de prueba de la alineacioacuten las suspensiones y los frenos se reciben 3 tipos de informacioacuten sobre los valores medidos mediante un reloj indicador verdeamarillorojo una aguja del indicador analoacutegico y por uacuteltimo indicadores LCD Ademaacutes le aporta datos sobre la deceleracioacuten en carga por eje en kg y de la medicioacuten de ovalidad entre otros Todos los resultados de las mediciones se guardan automaacuteticamente y se pueden imprimir con el mando a distancia IR de serie

Funcionamiento superautomaacutetico o manejo con mandoa distancia IREl llamado funcionamiento superautomaacutetico preconfigurado de serie se encarga de dirigir el transcurso de todo el proceso de prueba siguiendo un menuacute Tras el arranque el ordenador controla todas las fases de prueba de forma completamente automaacutetica guarda los datos y aporta indicaciones sobre como continuar con el proceso de prueba

La salida del vehiacuteculo de los rodillos se facilita ademaacutes a traveacutes del freno electromagneacutetico (integrado en los modelos BSA 434x) La duracioacuten de todo el proceso de prueba es de aprox 3 minutos incluyendo archivo automaacutetico de datos y la funcioacuten de impresioacuten opcional Y todo sin tener que pulsar ni un botoacuten Todos los modelos del frenoacutemetro disponen de forma opcional de un accesorio para archivar e imprimir (Software BNet-PC) compatible con cualquier PC Windows moderno

Programa de comprobacioacuten para freno de manoelectroacutenico Cada vez maacutes vehiacuteculos estaacuten equipados con frenos de mano electroacutenicos Para su comprobacioacuten utilice simplemente el programa integrado en todos los modelos BSA 43xx Se prueban seguacuten el procedimiento indicado por el fabricante

Praacutectico Electroacutenica de control en los rodillos Ahorre espacio en el taller la electroacutenica de control patentada del equipo reemplaza al armario externo de control

Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten a las cuatro ruedas Cada vez existen maacutes vehiacuteculos en las carreteras con traccioacuten a las 4 ruedas La serie BSA 434x ofrece para cada vehiacuteculo con sistema de traccioacuten total una inversioacuten automaacutetica de la direccioacuten de giro al activarse los juegos de rodillos De este modo se evita dantildeo a la traccioacuten del vehiacuteculo

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

36

Electroacutenica de control patentada integrada en los rodillos Carro del PC BSA 555 en conexioacuten con el equipo de rodillos

Frenos electromagneacuteticosDe serie en los modelos BSA 434x los juegos de rodilloscon freno electromagneacutetico facilitan la salida delvehiacuteculo al finalizar la prueba

Frenoacutemetros de maacutexima calidadSe requiere un equipo robusto duradero y resistente ante cualquier exigencia del trabajo del taller La serie BSA 43xx dispone de chasis compactos completamente galvanizados asiacute como de rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico - corindoacuten que preservan los neumaacuteticos Para optimizar la fuerza de los rodillos el del trasero se eleva 25 mm El frenoacutemetro tambieacuten se puede instalar sin problemas al aire libre gracias a su tipo de proteccioacuten (IP 54)

Sin restricciones para la conexioacuten a su red deordenadoresCon el bus BNet del equipo las posibilidades de conexioacuten de la serie BSA 43xx son casi ilimitadas Con la conexioacuten a un ordenador podraacute integrar el equipo en una red para todo el taller Ya sea para procesar oacuterdenes de trabajo evaluacioacuten estadiacutestica o impresioacuten de los informes de pruebas dispondraacute siempre en lared de los resultados de medicioacuten de todos los equipos conectados (frenoacutemetro comprobador de suspensiones alineador al paso analizador de gases de escape o reglafaros) Esto hace que el desarrollo de su trabajo sea maacutes eficiente que nunca

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los elementos para un trabajo maacutes coacutemodo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

37

Clara representacioacuten en ordenador que posibilita una faacutecilcomprensioacuten

Toda la informacioacuten presentada claramente en el modo graacutefico

Posibilidades adicionales mediante la visualizacioacuten enpantalla de ordenadorEl indicador de valores de medicioacuten mediante la visualizacioacuten por ordenador le aporta muchas ventajas en primer lugar se pueden comparar los valores de medicioacuten con los valores de referencia de la base de datos lo que permite un claro diagnoacutestico y en segundo el Software BNet contiene los siguientes moacutedulos de serie gestor de trabajos seguacuten los datos del vehiacuteculo del cliente gestor de impresioacuten de informes de pruebas y oacuterdenes de trabajo asiacute como el gestor de archivo de datos estadiacutesticos e histoacutericos Esto significa que cuando conecte el frenoacutemetro con el ordenador del taller tambieacuten dispondraacute alliacute de todos los datos

Resumen de datos sobre el productoE Equipo de rodillos con electroacutenica integrada de rendimiento y control conexioacuten bus BNetE Rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico-corindoacuten rodillo de comprobacioacuten trasero elevado 25 mmE Proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico y funcionamiento superautomaacuteticoE Operacioacuten a traveacutes del botoacuten de inicioparada o con el mando a distancia por InfrarrojosE Rodillos con sensores para el control de deslizamientos y supervisioacuten de seguridadE Bus BNet para la ampliacioacuten sencilla a liacutenea pre-ITVE Bus BNet con conexioacuten a un ordenador para uso del software de archivo e impresioacuten BNet que se puede instalar en distintos puntos de trabajoE Conexioacuten en red del tallerE Conjunto de rodillos galvanizadoE Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de proteccioacuten IP54)E Cable de potencia de 15 m (3 x 400 V) para la conexioacuten de la caja del interruptor principal y el equipo de rodillos

E Cable del bus BNet de 30 m para la conexioacuten del indicador analoacutegico del cuadro del interruptor principal del ordenador y de la impresora

Caracteriacutesticas adicionales del rendimiento de BSAserie 434xE Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten totalE Freno electromagneacutetico para ayuda de salida de los rodillos

El cliente dispone de tres tipos distintos de impresioacuten impresioacuten estaacutendar impresioacuten de las curvas de datos e impresioacuten graacutefica(veacutease Imagen)

Banco de prueba de frenos BSA 43xx Medicioacuten exacta documentada con claridad

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

38

SDL 43xx La liacutenea completa de comprobacioacuten para frenos chasis y viacutea del vehiacuteculo

Completo Anaacutelisis del sistema de frenos de turismos modernos

Sencilla equipacioacuten de la liacutenea pre-ITV con el bus BNet

Tambieacuten se simplifica la conexioacuten de componentes adicionales de liacuteneas pre-ITV mediante la electroacutenica base de la serie BSA 43xx Con el bus BNet puede conectar un alineador al paso SDL 410 un comprobador de suspensiones SDL 430 (principio EUSAMA) o un comprobador de suspensioacutenes con diagnoacutestico de ruido SDL 435 De este modo podraacute ampliar a posteriori su frenoacutemetro de la forma maacutes rentable a la liacutenea pre-ITV completa Ventaja de esta ampliacioacuten No necesitaraacute ninguna unidad de indicacioacuten adicional

Trabajo eficaz con las liacuteneas pre-ITV SDL 43xx a traveacutes de la tecnologiacutea BNet (opcional) E Visualizacioacuten en PCE Gestor de trabajos BNet (datos de vehiacuteculos y clientes)E Gestor de impresioacuten BNet (protocolos de comprobacioacuten documentacioacuten del trabajo)E Gestor de archivo BNet (datos estadiacutesticos e histoacutericos)E Base de datos BNet

Todos los datos de medicioacuten en un indicador analoacutegicoLa serie de liacuteneas pre-ITV SDL 43xx de Bosch hace posible unos coacutemodos procesos de trabajo con la mayor rentabilidad A traveacutes de la raacutepida recogida de datos de medicioacuten de los frenos suspensiones y alineacioacuten se representa de una forma clara en una pantalla uacutenica las dos agujas de la escala analoacutegica muestran de un vistazo las diferencias en la fuerza de frenado Ademaacutes se puede identificar de un raacutepido

vistazo una evaluacioacuten con la escala en rojo amarilloverde La precisioacuten de los valores medidos se obtiene a traveacutes del indicador LCD integrado

Comprobacioacuten de frenos en el indicadorTodos los datos sobre el freno de servicio freno de estacionamiento fuerza de frenado y diferencia de fuerza de frenado

Alineacioacuten al paso en el indicadorCon una simple pasada sobre la placa del alineador seindica la desviacioacuten de la viacutea en mmm De este modosabraacute si el vehiacuteculo necesita de una alineacioacuten con unalineador Bosch

Test de suspensiones en el indicadorRaacutepida informacioacuten sobre la adherencia a la calzadaexpresada como porcentaje y la diferencia entre lasruedas de un eje (principio EUSAMA)

Diagnoacutestico de ruidos en el indicadorEn combinacioacuten con el alineador se pueden localizar deforma raacutepida y sencilla los ruidos en el chasis del vehiacuteculoen el habitaacuteculo y en el sistema de suspensiones

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

39

Liacutenea de comprobacioacuten SDL 439xrodillos

Resumen de datos del producto SDL 43xxE Indicador analoacutegico carro de PC BSA 555 con impresora PC software del sistema operativo Windows monitor en color de 19 TFT teclado ratoacuten y tarjeta de interfazE Indicacioacuten de los valores de medicioacuten y guiacutea de uso a traveacutes del monitor de 19 TFTE Base de datos con informacioacuten de los vehiacuteculos y clientes (valores de referencia)E Software BNet-Office-Testline con gestor de trabajos gestor de archivo e impresioacuten interfaz de red ASAE Posibilidad de trabajar en red con interfaz de software comercial

Visualizacioacuten en PC y comodidad multisoftwareNumerosas ventajas se derivan de los valores de medicioacuten registrados la representacioacuten de los valores de medicioacuten en pantalla y el uso de un extenso software de base de datosPor ejemplo la conexioacuten en red con todos los ordenadores del taller Se obtiene de forma maacutes sencilla y raacutepida la recogida de encargos caacutelculos estadiacutestica y mantenimiento del historial de los clientes Con la serie SDL 43xx se beneficiaraacute de todas las ventajas de la teacutecnica informaacutetica moderna en su proceso de comprobacioacuten

SDL 43xx Completamente integrado en la red del taller

Nordm de pedido 1 691 630 300Carga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tRango de indicacioacuten +20 a -20 mmmDimensiones (ancholargoprofund) 75048035

Nordm de pedido 1 691 620 300Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 25 kWFrecuencia maacutexima de prueba 25 HzCarrera 6 mmCarga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360 440280

Nordm de pedido 1 691 620 301Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 30 kWFrecuencia de comprobacioacuten 10 a 30 Hz con inversor de frecuencia adicionalCarga de comprobacioacuten maacutexima 165 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360440280

Alineador al paso SDL 410

Comprobador de suspenciones SDL 430

Comprobador de suspenciones SDL 430

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

40

El indicador analoacutegico puede estar fijado a la pared o montado en un brazo abatible seguacuten los requisitos del cliente

Manejo mediante el botoacuten de inicioparada o el mando a distancia por Infrarrojos

Accesorio opcional columna de aluminio para fijacioacuten del indicador analoacutegico y la caja del interruptor principal

Seguridad de comprobacioacuten predeterminada con el indicador LCD analoacutegico y superautomaacutetico

Datos teacutecnicosDescripcioacutenNordm de pedidoCarga maacutexima de prueba por ejeSobrecarga maacuteximaPotencia motorTensioacuten alimentacioacuten trifaacutesicaFrecuenciaVelocidad de comprobacioacutenReconocimiento automaacuteticoFreno motor electromagneacuteticoDiaacutemetro de rodillosAncho de rodillosElevacioacuten de rodillosDimensiones (ancholargoprofund)Peso aprox

BSA 4310Juego de rodillos 1 691 600 30335 t 40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4311Juego de rodillos1 691 600 30025 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4340Juego de rodillos1 691 600 30135 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4341Juego de rodillos1 691 600 30225 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

radic radic

radic radic

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

41

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

Con sensor comprobacioacuten inteligente y segura de frenos devehiacuteculos industriales ligeros

Gracias al ancho de los rodillos los vehiacuteculos con neumaacuteticos dobles se pueden medir de una forma sencilla

Ideal para vehiacuteculos comerciales e industriales ligerosCon los frenoacutemetros BSA 436x y 44xx obtendraacute en pocos minutos y con un guiado automaacutetico valores precisos de medicioacuten de frenos de todos los vehiacuteculos con ancho de viacutea de hasta 28 m Por ejemplo en furgonetas con neumaacuteticos dobles caravanas pesadas o vehiacuteculos industriales ligeros de hasta 100 t Los fallos encubiertos como pinzas de frenos gripadas discos alabeados o tambores no circulares ya no podraacuten pasardesapercibidos

Todos los modelos disponen de un accesorio de software de archivo e impresioacuten (software BNet-PC) compatible con todos los ordenadores modernos con Windows

BSA 436x ndash Ventajas en detalleE Peso por eje 25 tE Ancho de viacutea 800 hasta 2800 mmE Deteccioacuten automaacutetica de la traccioacuten a las 4 ruedas al entrar en los rodillos con inversioacuten de la direccioacuten de giro en vehiacuteculos 4x4E Juegos de rodillos con freno motor electromagneacutetico integradoE El bus BNet garantiza la ampliacioacuten posterior a liacutenea pre-ITV (soacutelo en BSA 436x) o la conexioacuten con un ordenador 1048672E Modo de funcionamiento suacuteperautomaacutetico para el proceso de pruebas estaacutendar incluye almacenado en memoria de los valores de medicioacuten indicacioacuten de pasos posteriores de prueba y ayuda automaacutetica de salida

E Indicadores LCD para la mostrar el transcurso del programa peso del eje diferencial de fuerza de frenado y desaceleracioacuten en E Mando a distancia por Infrarrojos de serieE Reloj analoacutegico universal con triple escala de magnitudes con indicador adicional de colores para ver el diferencial de la fuerza de frenado de un vistazo (soacutelo BSA 436x)E Armazoacuten compacto completamente galvanizadoE Rodillos de frenos con revestimiento de plaacutesticocorindoacuten que cuida los neumaacuteticosE Posibilidad de ampliacioacuten a liacutenea pre-ITV (alineador al paso comprobador de suspensiones) (soacutelo BSA 436x)

BSA 44xx ndash Ventajas en detalleAdemaacutes de las de BSA 436xE Peso total de hasta 100 t y hasta 2800 mm de ancho de viacutea (en vehiacuteculos de 2 ejes)E Indicador analoacutegico doble con LCD integrado para mostrar el diferencial de fuerza de frenado

BSA 436x Comprobacioacuten eficaz de frenos de vehiacuteculos ligeros con tecnologiacutea DMS de alta precisioacuten

42

Indicador de BSA 44xx (frenoacutemetro con carga por eje de hasta 5t)

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Datos teacutecnicos

Denominacioacuten artiacuteculo Juego

rodillos con indicador analoacutegico

Tipo de fijacioacuten

Nordm de pedido

Carga de comprob maacutex (por eje)

Sobrecarga maacutexima

Potencia traccioacuten

Velocidad de comprobacioacuten

Reconocimiento 4x4

Freno motor electomagneacutetico

Rango indicacioacuten

Rango medicioacuten nominal

Ancho de viacutea miacuten

Ancho de viacutea maacutex

Diaacutemetro rodillo

Ancho rodillo

Elevacioacuten rodillo

Dimensiones (ancholargoprof)

Peso

Cubierta de rodillos insertable

BSA 4361

Soporte de pared

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4361 S40

Soporte de pared

1 691 600 315

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

BSA 4361

Columna de

aluminio

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4440

Soporte de pared

1 691 870 100

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S1

Columna de

aluminio

1 691 870 101

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S40

Soporte de pared

1 691 870 104

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic

Datos teacutecnicos

Medio de representacioacuten

Componentes

Modo de representacioacuten

Nordm de pedido

Rango de indicacioacuten

Rango de medicioacuten nominal

Peso aprox

BSA 432

Indicador analoacutegico

Soporte de pared

Analoacutegico

1 691 600 305

0ndash8 kN

75 kN

50 kg

BSA 434

Indicador analoacutegico

Columna de acero

Analoacutegico

1 691 600 307

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 436

Indicador analoacutegico

Columna de aluminio

Analoacutegico

1 691 600 306

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 555

PC

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

dongle receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 102

0ndash8 kN

ndash

90 kg

BSA 550

PC (no Incluido)

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 104

0ndash8 kN

ndash

90 kg

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

43

Centro de CapacitacioacutenMediante el conocimientoal eacutexito

Formacioacuten de servicio BoschEl eacutexito es cuestioacuten de capacitacioacuten

El Centro de Capacitacioacuten de Robert Bosch Argentina cuenta con una amplia oferta de cursos dedicados al mecaacutenico profesional

Con una vasta experiencia en capacitacioacuten y un plantel de instructores dedicados exclusivamente al dictado de cursos quienes se actualizan constantemente en las nuevas tecnologiacuteas del mercado automotriz Las aulas y laboratorios estaacuten equipados con las uacuteltimas tecnologiacuteas para brindar un servicio de excelencia al alumno en la formacioacuten teoacuterica-praacutectica

Con un completo Programa de Cursos regulares referidos a la reparacioacuten automotriz dirigidos a profesionales del rubro teacutecnicos mecaacutenicos y estudiantes incluyendo Sistemas Diesel mecaacutenicos y electroacutenicos Inyeccioacuten electroacutenica de Gasolina Electricidad del automotor Sistemas de frenos Sistemas de Confort etc abiertos a todo el puacuteblico en general En busca de la innovacioacuten permanente Bosch prepara profesionales para la tecnologiacutea del presente y del futuro adaptando constantemente los entrenamientos y capacitaciones que reciben los profesionales de la Red de Servicios y talleres independientes para satisfacer las exigencias del mercado

Para maacutes informacioacuten sobre nuestros Cursos de Capacitacioacuten contaacutectenos al 4 778-5241 o viacutea e-mail a stecnicoautopartesarboschcom

Robert Bosch Argentina Industrial SAAvenida Coacuterdoba 5160 (C1414BAW)Ciudad Autoacutenoma de Buenos AiresTel 011 4778-5200 int 263Fax 011 4778-5200 int 275

wwwboschcomar

VC

AN

- Tod

as la

s es

pec

ific

acio

nes

pod

raacuten

ser

cam

bia

das

sin

avi

so p

revi

o F

otos

de

caraacute

cter

mer

amen

te il

ustr

ativ

o p

ued

en n

o re

flej

ar e

l vol

uacutemen

de

sum

inis

tro Bosch Socio especializado

para talleres mecaacutenicosLos desarrollos de Bosch son reconocidos por su innovacioacuten constante en la industria automotrizImpulsado por la creciente proporcioacuten de equipamiento electroacutenico en el vehiacuteculo Bosch ofrece a los talleres mecaacutenicos una tecnologiacutea de testeo adecuada a todos los tamantildeos de empresas y tipos de servicios Tecnologiacutea automotor soacutelida innovadora de avanzada los sistemas de diagnoacutestico asistidos por computadora ayudan a detectar cualquier falla maacutes raacutepidamente siendo ademaacutes los de mayor confiabilidad Esta dis-posicioacuten modular ndashaplicando tecnologiacuteas del futurondash permite un amplio trabajo en red y un uso eficiente de informacioacuten del programa ESI[tronic] La flexibilidad y la guiacutea de uso le brindan al taller mecaacutenico un soporte confiable y economizador en tiempos para la realizacioacuten de diagnoacutesticos

Sistema de testeo de motores

Anaacutelisis de emisiones

Sistema de testeo de sistema Diesel

Servicio de Bateriacuteas

Servicio de Aire Acondicionado

Servicio de neumaacuteticos

Alineacioacuten

Diagnoacutesticos de sistemas eleacutectricos

Page 11: Bosch Automotive Service Solutions · sobre grupos y piezas de repuesto eléctricas. Ventajas claras mediante una orientación completa sobre grupos eléctricos Bosch, con planos

11

Anaacutelisis de sistemasde vehiacuteculosFSA 050 500 720FSA 050 - Vehiacuteculos eleacutectricos e

hiacutebridos comprobacioacuten inalaacutembricay confortable

iexclNuevo FSA 050 con futuro asegurado como equipo

individual o como accesorio

El nuevo componente de diagnosis para la comprobacioacutende vehiacuteculos con traccioacuten eleacutectrica e hibrida El equipode mano puede ser conectado viacutea radio con el sistemaPC o opcionalmente con el FSA 500 o bien con el FSA720 para la documentacioacuten de los resultadosde la medicioacuten Como equipo individual el FSA 050ofrece la comprobacioacuten en aislamiento y en tensioacuten altade tracciones eleacutectricas e hiacutebridas

Equipado para la diagnosis profesional de vehiacuteculos

eleacutectricos e hiacutebridos

E Equipo de mano con conexioacuten de radio al sistema PCE Test de vehiacuteculos con traccioacuten eleacutectrica e hibridaE Test de alta tensioacutenE Test de aislamientoE Aplicacioacuten como sistema autoacutenomoE Accesorio para el FSA 500 FSA 720E Transferencia inalaacutembrica de datos del FSA 050 al FSA 500 FSA 720

Preparado desde el principio con los nuevos

tipos de vehiacuteculos

Las tracciones eleacutectricas e hibridas estaacuten de moda Conel FSA 050 los talleres pueden cumplir perfectamentetodas las tareas de diagnosis y con esto adquirirnuevos clientes El equipo de mano construido parauna aplicacioacuten raacutepida se puede conectar viacutea radio conequipos ya disponibles Para una ampliacioacuten paso a pasoa un sistema de comprobacioacuten completo

Elementos de equipamiento FSA 050

E 2 cables de medicioacutenE Prueba de alta tensionesE DVD CompactSoft[plus]E Laacutepiz BluetoothE Maleta

Funcioacuten RangoAnaacutelisis de alta tensioacuten Hasta 600V (TRMS)Anaacutelisis de tensioacuten de prueba 50 - 100 - 250 - 5000 - 1000VCorriente de prueba 1mAResistencia de aislamiento Modos de medicioacuten t PL DAR o INSFrecuencia 40 - 450 HzResistencia 001 KΩ - 1000 KΩ

Prueba de continuidad 001 Ω - 999 Ω con la prueba decorriente 20mA205mA

Capacidad de medida 100 pF ndash 10 yF

Transmisioacuten de datos Bluetooth clase III (rango 30m10m)

12

Anaacutelisis de sistemasde vehiacuteculos FSA 050 500 720 FSA 500 - El moacutedulo de medicioacuten

econoacutemico y versaacutetil

FSA 500 el primer paso para el diagnoacutestico de los sistemas electroacutenicos y eleacutectricos

El manejable FSA 500 de Bosch es el candidato perfectopara analizar los sistemas del vehiacuteculo con un costerazonable El modulo de medicioacuten es totalmenteautoacutenomo gracias a sus bateriacuteas y a su conexioacuten conel PC viacutea Bluetooth Su superioridad la demuestra enla comprobacioacuten precisa de todos los componenteselectroacutenicos y eleacutectricos importantes del vehiacuteculo Lo quele convierte en una inversioacuten segura para el futuro

Equipado para rentabilizar su uso

E Compacto con bateriacutea y conexioacuten inalaacutembrica al PC (PC o portaacutetil)E Software para probar los componentes electroacutenicos maacutes importantes del vehiacuteculoE Pruebas de componentes sin desmontarlos para ahorrar tiempoE Alrededor de 30 ensayos de componentes predefinidosE Generador de sentildeal para la simulacioacuten de sentildeales de los sensoresE Prueba de medicioacuten de bateriacutea de 24 horasE Osciloscopio universal de 2 canales (2 x 40 MSs) y modo de 4 canales (4 x 1 MSs)E Prueba de los buses de datos (por ejemplo CAN-Bus)E Almacenamiento de curvas y graacuteficos para su comparacioacuten posteriorE Funciones de prueba de motorE Prueba de encendido

Pensado para iniciarse en la comprobacioacutende componentes electroacutenicosE Modulo de medicioacuten con todo lo necesarioE Faacutecil manejoE Portaacutetil y autoacutenomoE Para todos los requisitos estaacutendar de sistemas eleacutectricos y comprobacioacuten de electroacutenicosE Practica indicacioacuten de valores reales de la diagnosis UCE en conjuncioacuten con el modulo KTSE Ampliable con el FSA 050 para la comprobacioacuten de vehiacuteculos eleacutectricos e hiacutebridos

Ventajas para el taller

Nuevo concepto modular conconexioacuten inalaacutembrica a PC

E Colocacioacuten del FSA en el compartimento del motorE Colocacioacuten del modulo SD en el interior del vehiacuteculoE Conexioacuten confortable gracias a los sensores con cables mas cortos

13

Con todo lo necesario para iniciarse en el anaacutelisis

de sistemas

El nuevo modulo de medicioacuten esta pensado para lostalleres que buscan un diagnoacutestico de componentescompleto con un coste ajustado Disentildeado para unuso moacutevil y raacutepido en el taller el FSA 500 ofrece todaslas opciones para comprobar los sistemas existentesasiacute como la opcioacuten de ampliarse a un sistema decomprobacioacuten mas completo

Volumen de suministro del FSA 500

E MaletiacutenE Unidad de alimentacioacuten con cable de conexioacuten a la redE Cable USBE Software de sistema SystemSoft[plus]E Cable de conexioacuten de muacuteltiples 1Multi 2 y B+B-E Terminal Conexioacuten por cable 115 (Uni-line II)E Pinza amperimeacutetrica 1000AE Pinza de disparo de encendidoE Medicioacuten de la presioacuten del aire con liacutenea de mangueraE Sonda universal KVE Botoacuten de mando a distancia

Anaacutelisis de sistemasde vehiacuteculosFSA 050 500 720

Para todas las pruebas de los sistemas eleacutectricos y elctroacutenicos y maacutes

E Diagnoacutestico opcionales de los vehiacuteculos hiacutebridos y eleacutectricos

E Tecnologiacutea de medicioacuten del FSA como complemento para los clientes de un KTSESI

14

Anaacutelisis de sistemasde vehiacuteculos FSA 050 500 720

Anaacutelisis de sistemas del vehiacuteculoFSA 720

Moacutedulo de medicioacuten universal que puede combinarse con las teacutecnicas de comprobacioacuten disponibles

E Estructura modular para combinaciones individualesE Ventajosa solucioacuten de acceso para la utilizacioacuten apropiada en lo que a la economiacutea de la empresa concierne de las teacutecnicas de comprobacioacuten disponiblesE Representacioacuten clara y guiacutea de menuacutees sencilla E Comprobacioacuten de motores de gasolina y Diesel realizada por el software del sistemaE Comprobacioacuten raacutepida y sencilla de componentes montados en el vehiacuteculo mediante programas de medicioacuten preajustados por ej - Comprobacioacuten de funcionamiento bus CAN - Medicioacuten del circuito cerrado de la bateriacutea - Comprobacioacuten de las sondas lambda - Incluidos 40 pasos para comprobacioacuten de componentes que pueden ampliarse contiacutenuamente mediante suscripcioacutenE Funcioacuten de base de datos para un acceso raacutepido a los datosE Generador de sentildeal para simulacioacuten de sentildeales del sensor para la comprobacioacuten de funcionamientoE Eficaz teacutecnica de medicioacuten de magnitudes (osciloscopio universal y multiacutemetro) como informacioacuten complementaria al diagnoacutestico de unidades de control con KTSE 50 MHz de frecuencia de exploracioacuten lo que asegura su futuro

Comprobacioacuten de funcionamiento bus CAN

Generador de sentildeales para simulacioacuten de sentildeales del sensor

Osciloscopio universal de alta precisioacuten

Carro rodante 9688093046 con FSA 720 y KTS 5xx montados

Unidad PC monitor teclado mouse e impresora no suministrados

15

Exaacutemen de componentesETT 208 BFT 100

Maletiacuten de cables especiales ETT 208

Los diferentes tipos de conexiones existentes en este maletiacuten son extremadamente uacutetiles para pruebas y adaptaciones en medicioacuten de sensores activadores y tomas de diagnoacutesticoLa seguridad en las conexiones son importantiacutesimas para un perfecto diagnoacutestico de los sistemas electroacutenicos

Comprobador del liacutequido de frenos BFT 100

La medicioacuten se realiza seguacuten el meacutetodo de los puntos de ebullicioacuten sumergiendo una sonda en el liacutequido de frenosEl punto de ebullicioacuten registrado se puede comparar con los valores miacutenimos del DOT ndashNormas DOT3 DOT4 y DOT5ndash guardados en el comprobadorLa alimentacioacuten de tensioacuten se realiza a traveacutes de la conexioacuten a la bateriacutea del vehiacuteculo

16

EFEP 67 D60 H EPS 100Exaacutemen de componentes

Comprobador de inyectores Diesel

Comprobacioacuten y ajuste de la presioacuten de apertura de los inyectores evaluacioacuten del haz rociado para comprobar su forma y pulverizacioacuten y control de estanqueidad y retorno

EFEP 67 D

Para pruebas de hasta 600 bar para la comprobacioacuten de inyectores del tamantildeo T U V y W Apto para inyectores de grandes motores locomotoras barcos motores estacionarios etc

EFEP 60 HPara pruebas de hasta 400 bar para la comprobacioacuten de inyectores del tamantildeo P R S y T Apto para inyectores de motores vehiculares

EPS 100Versioacuten seguacuten normativa ISO 8984 con correccioacuten de volumen EPS 100 para presiones de prueba de hasta 400 bar para la comprobacioacuten de inyectores del tamantildeo P R S y T asiacute como para la comprobacioacuten de portainyectores de doble resorte

17

Nuevo EPS 205 el probador de inyectores Diesel maacutes versaacutetil del mercadoTodas las pruebas para todos los tipos de inyectores en un solo lugar raacutepido automaacutetico faacutecil de manipular y para montar los componentes Exactitud para brindar un servicio cada vez mejor

Seguridad y facilidad en la comprobacioacuten de inyectores

E Inyectores Piezo (Bosch y otras marcas)E Inyectores CRI de solenoide (Bosch y otras marcas) e

inyectores CRIN de solenoide (Bosch)E Inyectores DHK y toberas UI

Mayor poder en un formato compacto EPS 205 mayor eficiencia en pruebas de inyectores common-rail

Comprobacioacuten de inyectores piezo CRI basadas en las siguientes pruebas

E Prueba de fugas (sellado del inyector)E Comportamiento en el arranque de trabajo del inyector

(sin flujo de retorno en contrapresioacuten)E Sintonizacioacuten coacutedigo ISAE Plena carga de caudal (VL)E Pre-inyeccioacuten (VE)E Cantidad de caudal en ralentiacute (LL)E Entrega de caudal en emisiones (EM)E Resistencia del actuador (inyector)

Comprobacioacuten de inyectores convencionales DHK y toberas UI

E Combinacioacuten de prueba de fugasE Prueba de fugas en el asentamientoE Prueba de zumbido eleacutectrico (en caso de aplicar)E Medicioacuten de presioacuten a la abertura de la tobera

CRICRIN

Unidad bomba-inyector

Portainyector

Exaacutemen de componentesEPS 205

18

Herramientas para Inyectoresde Common Rail

CRICRIN

Dispositivo para reparacioacuten de 1ordm Etapa 0986610130

Incluye las siguientes piezas que se ubican en la maleta 0986613650

0986610150 Disco graduado diam 21 mm0986610148 Disco graduado diam 171 mm0986610149 Disco graduado diam 19 mm0986610153 Tuerca hexaacutegono SW 190986610152 Tuerca hexaacutegono SW 170986610151 Tuerca hexaacutegono SW 150986610175 Taco de sujecioacuten0986610177 Taco de sujecioacuten0986610178 Elemento de apriete0986610176 Elemento de apriete

Dispositivo para reparacioacuten de 2ordm Etapa 0986613600

Dispositivo para desmontaje y montaje de los inyectores CRICRIN en la zona de la electrovaacutelvula y vaacutelvula de asientoSe monta sobre una morsa giratoria convencional

Maleta de herramientas para CRICRIN

Maleta con herramientas para el armado y desarmado de inyectores CRI incluyendo el anillo de alta presioacutenEsta maleta posee 2 bandejas con espacios libres para ubicar herramientas que se adquieren por separado para CRIN y otras

CRI Inyector common rail de vehiacuteculo livianoCRIN Inyector common rail de vehiacuteculo Pesado

Maleta con herramientas para CRI 0986613650Juego de herramientas para CRIN 0986613699

Exaacutemen de componentes

19

EPS 708 - Banco de prueba

EPS 708 un sistema potente y eficienteLas presiones de inyeccioacuten a las que funcionan los motores dieacutesel common-rail modernos han experimentado en los uacuteltimos antildeos un incremento constante Hoy son ya habituales presiones de 2000 bares y la tendencia sigue en aumento Por ello el nuevo banco de pruebas para dieacutesel EPS 708 de Bosch concebido para bombas de inyeccioacuten e inyectores de motores common-rail permite ensayos con hasta 2200 bares Gracias a su nuevo disentildeo el ldquorielrdquo soporta presiones de hasta 2500 bares de modo que el banco de pruebas estaacute preparado no soacutelo para la teacutecnica dieacutesel actual sino para los desarrollos futuros

Coacutemodo y precisoE Medicioacuten electroacutenica de cantidades para verificar la eficiencia de componentes common-railE Regulacioacuten electroacutenica de la presioacuten de suministro de lubricante y de la bombaE Montaje sencillo de la bomba con acoplamiento sin cubierta

Respetuoso con el medio ambienteE Sistema de refrigeracioacuten integrado que reduce el consumo de agua en el taller

SeguroE El motor se detiene en cuanto se levanta la cubiertaE La cubierta sirve de proteccioacuten contra posibles piezas sueltas

EficienteE Control electroacutenico y aviso automaacutetico de los periacuteodos de mantenimiento (Ej de cambio de aceite de ensayo)E Sistema de diagnoacutestico propio que avisa si es necesario un cambio de filtros

EPS 708 Exaacutemen de componentes

20

EPS 625 815Exaacutemen de componentes

iexclNUEVO EPS 625 - Su boleto de admisioacuten a la tecnologiacutea de pruebas Diesel

Al utilizar el banco de pruebas universal de componente EPS 625 potentes bombas de inyeccioacuten en liacutenea y rotativas convencionales tanto de Bosch asiacute como de otros fabricantes pueden ser probadosComo resultado las especificaciones de los fabricantes de motores y vehiacuteculos se pueden mantenerDebido a su tecnologiacutea robusta y faacutecil de usar el EPS 625 es un costo de inversioacuten para el taller eficaz y de larga duracioacuten

Banco de pruebas de componentes especializadoE Para la prueba de bombas y reguladores de la inyeccioacuten

de combustible en liacutenea convencionalE Para la prueba de bombas de inyeccioacuten rotativas

convencionales con los reguladores mecaacutenicos y electroacutenicosE Compatible con la existente EPS 815 kits de modificacioacutenE Refrigeracioacuten por agua y control electroacutenico de RPM del

motor de accionamiento integradosE Almacenamiento de datos flexible con interfaz de PC

opcional Software compatible con ESItronic WE El maacutes potente del segmento hasta 185 Kw de potenciaE Banco de pruebas para bombas inyectoras VE A

M MW P H R aplicable a los distintos sistemas convencionales

EPS 815 - Banco de pruebas para bombas de inyeccioacuten

EPS 815 - Banco de pruebas universal con 15 KW de potencia de accionamiento para bombas de hasta 12 cilindrosPuesto de medicioacuten como EPS 807 pero con mayor potencia de accionamiento lo que le confiere perspectiva de futuro ya que tambieacuten permite realizar la comprobacioacuten de las potentes bombas de uacuteltima generacioacuten al mismo tiempo que cumple con las especificaciones de los fabricantes de automoacuteviles respecto a los componentes de inyectores Diesel asiacute como con la normativa legal sobre emisionesDebido a su capacidad de ampliacioacuten con MGT KMA CRS VPM el EPS 815 constituye la base para la moderna comprobacioacuten de componentes Diesel De esta forma estaacute asegurada la comprobacioacuten de bombas en liacutenea y de distribucioacuten convencionales asiacute como bombas VR y de distribucioacuten controladas por electrovaacutelvula (VP293044)

Volumen de suministroBanco de pruebas de bomba de inyeccioacuten sin sistema de medicioacuten

Accesorios especialesMGT 812 MGT 824 KMA 802 KMA 822 alimentacioacuten de aceite lubricante varios sets para la comprobacioacuten de bombas de inyeccioacuten

21

71 CRI 846

72 CRI 846 en el EPS 815

73 CRIN

Exaacutemen de componentesCRS 845VPM 844CRI 846

El eacutexito de la alta presioacuten CRS 845 Bombas de Alta Presioacuten de Common - RailCRS 845 juego de comprobacioacuten de bombas de alta presioacutenCommon - Rail de Bosch y VPM 844 juego de comprobacioacuten para comprobar y programar bombas de distribucioacuten controladas por electrovaacutelvula

La base de la comprobacioacuten de componentes de Bosch es el banco de pruebas de bombas de inyeccioacuten EPS 815 y la teacutecnica de medicioacuten KMA Soacutelo los equipamientos para pruebas CRS 845 y VPM 844 garantizan una comprobacioacuten de la bomba seguacuten las especificaciones del fabricante

El eacutexito de la alta presioacuten CRS 845 Bombas de Alta Presioacuten de Common - RailE Comprobacioacuten controlada por softwareE Regulacioacuten de la presioacuten de retorno mediante vaacutelvulaE Adaptacioacuten y fijacioacuten de diferentes bombasE Tambieacuten para bombas de Siemens Delphi y DensoE En preparacioacuten para sistemas de hasta 2500 bar

Kit de expansioacuten CRI 846 incluyendo juegos de accesorios para vehiacuteculos de pasajeros y vehiacuteculos comercialesLos avances del desempentildeo y las caracteriacutesticas de los modernos motores Diesel significan que la cantidad de vehiacuteculos con tecnologiacutea Diesel estaacute aumentando La tecnologiacutea Common Rail por lo tanto ofrece la base inicial Ademaacutes de la bomba de alta presioacuten el inyector es un componente clave de un moderno sistema de inyeccioacuten Common Rail

Con el kit de expansioacuten del inyector Common Rail CRI 846 (71) que incluye un juego de accesorios opcionales para vehiacuteculos de pasajeros los inyectores para vehiacuteculos de hasta 6 pasajeros (1ordf y 2ordf generaciones) pueden ser ajustados para el procedimiento de prueba (72) Los liacutemites de tolerancia de fabricacioacuten y la alta precisioacuten de medicioacuten asociada permitiraacuten en el futuro que el especialista en Diesel reajuste los inyectores despueacutes de la reparacioacuten e inspeccione los inyectores con la tecnologiacutea IMA El juego de accesorios opcionales CRIN (73) permite la inspeccioacuten de inyectores de vehiacuteculos comerciales (1ordf y 2ordf generaciones) El prerrequisito para el juego de accesorios opcionales CRIN es el kit de expansioacuten CRI 846Tambieacuten para inyectores Delphi y Denso y piezo eleacutectricos de Siemens y Bosch

CAM 847Kit de adaptacioacuten para sistemas UI y UP Desarrollo de alta performance para el ensayo de sistemas de altas presiones de inyeccioacuten del tipo Inyector-Bomba y Bomba individualE Procedimientos de test automatizadoE Todos los sistemas relevantes pueden ser simulados via adaptaciones

Mediante todos eacutestos dispositivos se garantizaE El cumplimiento de las disposiciones legales sobre emisionesE El registro maacutes exacto de valores de medicioacuten reproduciblesE La estimacioacuten de la garantiacutea seguacuten los datos del fabricanteE Representacioacuten en el monitor de todos los pasos del proceso

22

Aparatos de servicio para bateriacuteas BAT 110 BAT 131

Comprobador de bateriacuteas BAT 110

Para ensayos de bateriacuteas de 12 V con prueba sin descargaE Para bateriacuteas standard sin mantenimiento AGM y gelE Tests seguacuten normas SAEENDINIECCCAE Prueba de alternadorE Memorizacioacuten de tensioacuten en el momento del arranqueE Indicacioacuten de la corriente de ensayo suministrado por bateriacutea

Comprobador de bateriacuteas BAT 131

Perfecto faacuteciles y coacutemodas pruebas de bateriacuteas con BAT 131 E El nuevo probador portaacutetil de bateriacuteas BAT 131 de Bosch es absolutamente adecuado para pruebas de bateriacuteas de 6V y 12V (bateriacuteas de tipo plomo-aacutecido y las de tipo gel denominadas AGM)E El procedimiento de prueba de carga libre brinda resultados raacutepidos precisos seguros y fiables La resistente carcasa exterior estaacute especialmente disentildeada para soportar las duras condiciones del taller y se moldea perfectamente para una sola manoE Pruebas extendidas para sistemas de arranque y de carga de 12V y 24V El sistema estaacute preparado para el uso opcional de una pinza de corriente la cual optimiza los resultados de la pruebaE Almacena hasta 100 informes de prueba puerto USB para bajar los resultados de las pruebas y las actualizaciones del software

23

Aparatos de serviciopara bateriacuteas

BML 2415

Con los cargadores electroacutenicos de Bosch la tensioacuten de salida estaacute libre de interferencias y picos de tensioacuten y permite la carga inicial de la bateriacutea sin desembornarla directamente en la red de a bordo del vehiacuteculo (DIN 40 839 grado de emisioacuten de interferencias I) Los componentes eleacutectricos se protegen de posibles dantildeos durante la carga Los aparatos son seguros contra sobrecarga y sobrecorriente

Corriente nominal 12 V - 15 a24 V - 15 a

Cargador de bateriacuteas de alta frecuencia BAT 490

Cargador de alta frecuencia compacto y de disentildeo soacutelido con muacuteltiples aplicaciones de uso El equipo versaacutetil para talleres puestos de servicio teacutecnico y distribuidores de bateriacuteasEl funcionamiento de buacutefer del BAT 490 con intensidades de hasta 90 A estabiliza la red de alimentacioacuten eleacutectrica del vehiacuteculo durante el diagnoacutestico y la reprogramacioacuten de los controles convirtieacutendose asiacute en un elemento imprescindible en cualquier taller moderno

BSL 2470

Carga en la red de a bordo componentes eleacutectricos protegidos contra dantildeos al arrancar y cargar (DIN 40 839 grado de emisioacuten de perturbacioacuten I) corriente de carga ajustable gradualmente conmutador para bateriacuteas totalmente descargadas conmutador para carga con compensacioacuten de temperatura

Carga

ayuda de arranque

12 V - 70 a24 V - 50 a

12 V - 250 a24 V - 220 a

BML 2415 BSL 2470

24

Alineacioacuten de ruedas FWA 4630 4310

Verificacioacuten de Referencia Cruzada

Sensor de Gravedad

Sensor deGravedad

SensorMedidor

Sensor Medidor

En los talleres de reparacioacuten de automoacuteviles y servicios de neumaacuteticos la alineacioacuten es a menudo un servicio que se ofrece para fidelizar al cliente En cualquier caso el cambio de neumaacuteticos es suficiente motivo para realizar una alineacioacuten Eacutesta puede hacerse en la misma operacioacuten sin costos adicionales para el taller El ajuste y la reparacioacuten que resultan de la alineacioacuten aseguran al taller una posibilidad de negocio adicional

El FWA 4630 un nuevo enfoque de la alineacioacutenPreparacioacuten corta manejo sencillo y resultados raacutepidos son caracteriacutesticas que distinguen el nuevo alineador FWA 4630 de Bosch

ConducirLa medicioacuten necesaria del alabeo de las ruedas se lleva a cabo con la mayor precisioacuten en praacutecticamente un instante Basta desplazar el vehiacuteculo conducieacutendolo hasta la posicioacuten correcta Empujar manualmente el vehiacuteculo con el esfuerzo y peligro que supone pertenece al pasado

MedirUna nueva dimensioacuten de la alineacioacuten el FWA 4630 pertenece a una nueva generacioacuten de equipos de alineacioacuten que ofrece al taller moderno todo lo que requiere de un alineador rapidez precisioacuten y repetitibilidad en un equipo de la maacutes alta calidad

ListoiexclEn aproximadamente 7 minutos En el miacutenimo tiempo posible y con la ayuda de varios programas de medicioacuten los talleres disponen de toda la informacioacuten de alineacioacuten relacionada con los valores medidos en un informe completo que ofrecer al cliente dando una imagen de la maacutes alta profesionalidad

Maacutexima eficiencia Tras un breve intervalo de montaje de las caacutemaras y las placas de referencia se obtienen mediciones precisas de alineacioacuten

Caacutemaras de Imagen Estereoscoacutepica

Esquema demostrativo de medicioacuten

Captura de alta frecuencia

Captura raacutepida de la imagenSacando hasta 29 fotografiacuteas por segundo con una distancia menor al objetivo medido el FWA 4630 permite la captura de una imagen clara y cualquier movimiento es detectado La compensacioacuten final puede ser hecha en cuanto se dirige el vehiacuteculo para adelante y para atraacutes

Con dos ojos se ve mejor2 caacutemaras apuntadas a un uacutenico panel nos dan la medida completa de la posicioacuten del eje de la rueda

Medicioacuten de Referencia InternaSensores de medicioacuten con un sistema de referencia integrado asiacute como peacutendulos para determinar el centro de gravedad permiten que las posiciones de los sensores se ubiquen inmediatamente en el espacio para una medicioacuten instantaacutenea

La alineacioacuten de uacuteltima generacioacuten FWA 4630 EASY 3D sencilla raacutepida y precisa

25

FWA 4630 Manejo sencillo no precisa levantar el auto para el alabeoFWA 4630 Caacutemaras de medicioacuten protegidas por espuma de polipropileno

Alineacioacuten de ruedas FWA 4310

El desarrollo de los nuevos chasis sigue un progreso contiacutenuoCada antildeo son introducidos al mercado nuevos vehiacuteculos con un incremento importante de los sistemas de seguridad y confort de conduccioacuten que requieren de mayores exigencias en el momento de la alineacioacuten Una correcta medicioacuten depende por un lado de disponer del equipamiento apropiado y por el otro lado de disponer de todas las informaciones para el soporte del usuario

Eficiente y faacutecil medicioacuten de automoacuteviles y vehiacuteculos comerciales con una alineadora profesional

E Exactitud de medicioacuten gracias a los sensores con tecnologiacutea CCDE Camaras CCD de 20˚ con tecnologiacutea apropiada para la medicioacuten del caacutesterE Sofware simple y flexible para el usuarioE Base de datos de vehiacuteculos actualizableE Sistema de control computarizado monitor TFT color impresora color cabezales de medicioacuten adaptadores de ruedas carro rodante de transporte

FWA 4435 Disponible con 8 sensores CCD comunicacioacuten inalaacutembrica viacutea radio-frecuencia (tambieacuten se suministan los cables) y exclusivo encoder para la compensacioacuten del Run Out

Alineacioacuten de ruedasFWA 4630 4310

26

Proyectado para vehiacuteculos particulares camionetas y utilitarios livianos ideal para negocios especializados en neumaacuteticos El alineador 3D FWA 4510 resuelve con facilidad los servicios de desgaste de neumaacuteticos tirones en la direccioacuten y otros problemas causados por la falta de alineacioacuten en las ruedas Ademaacutes de esto no necesita cables de comunicacioacuten sensores bateriacuteas o cargadores Una solucioacuten raacutepida precisa y eficiente que no puede faltar en su taller

Raacutepido Instalacioacuten y calibracioacuten simples y raacutepidas con varias aplicaciones rampas fosas y elevadores de alineacioacuten Rutinas de medicioacuten y seleccioacuten de las especificaciones del vehiacuteculo optimizadas con reduccioacuten de tiempo de trabajo

Eficiente Mediciones en tiempo real Bajo nivel de mantenimiento Visualizacioacuten simple del KPI convergencia en curvas y aacutengulo de empuje Checklist del estado de conservacioacuten del vehiacuteculo

Preciso Mide la compensacioacuten de la excentricidad de las ruedas garantizando resultados maacutes confiables Garras auto-centradoras con bloqueo de apriete

Confiable Equipo compacto y robusto sin dispositivos electroacutenicos en las ruedas reduciendo costos y tiempos de mantenimiento Banco de datos con especificaciones de las terminales automotrices

Versaacutetil Columna de las caacutemaras con altura regulable maacutes opciones de trabajo Disentildeo ergonoacutemico para una mayor comodidad de trabajo

Alineacioacuten de ruedas FWA 4510 Alineadores de direccioacuten 3D

27

Balanceador de ruedas WBE 444045

E Balanceadora de ruedas computarizada de alta precisioacuten para vehiacuteculos livianos utilitarios y motos (opcional) E Hasta ruedas de 80 kg y diaacutemetro de neumaacutetico de 30rdquoE Programas de balanceo estaacutetico dinaacutemico 5 opciones ALU 2 programas de motos (estaacutetico y dinaacutemico)E Programa para muacuteltiples usuariosE Freno automaacuteticoE Ingreso automaacutetico de las dimensiones de las ruedas en pulgadas o milimetros

Balanceador de ruedas WBE 4110 y 4140

E Solucioacuten econoacutemica para el equilibrado coacutemodo y faacutecil de ruedas de turismos motocicletas y vehiacuteculos comerciales ligerosE Diferentes programas de equilibrado estaacuteticos y dinaacutemicosE Fijacioacuten de pesos ocultos detraacutes de los radios de las llantasE Pedal de freno para bloquear la rueda durante la fijacioacuten de los pesosE WBE 4140 con monitor TFTE Hasta ruedas de 65 kg y diaacutemetro de llanta de 26E Brazo palpador para medir el diaacutemetro y la distancia de la llanta

Balanceador de ruedas WBE 45104515

E Ademaacutes de los resultados de la medicioacuten habitual la serie WBE 45xx permite un diagnoacutestico bien fundado del perfil del neumaacutetico para facilitar el equilibrado y ayudar a diagnosticar otras fuentes de fallosE Levantado y posicionamiento de la rueda sin esfuerzo mediante un elevador de ruedas integradoE Diferentes opciones de equilibrado estaacutetico y dinaacutemicoE Compensacioacuten del desequilibrio de la llanta y el neumaacuteticoE Ahorro de tiempo con el posicionamiento automaacutetico de los neumaacuteticosE Brazo electroacutenico para medicioacuten raacutepida del diaacutemetro y la distanciaE Apertura y cierre automaacutetico de la cubierta de la ruedaE Sujecioacuten neumaacutetica de la rueda incluida en la versioacuten WBE 4515E Monitor TFT de 19rdquoE Equilibrado de ruedas para turismos y vehiacuteculos comerciales Posibilidad para trabajar tambieacuten con ruedas de motocicletas gracias a accesorios opcionalesE Medicioacuten con el sistema de medicioacuten laacuteser ancho de llanta conicidad y ovalidad de la ruedaE Sugerencias para el montaje oacuteptimo en funcioacuten de la simetriacutea de la ruedaE Posibilidad de imprimir las mediciones para mostraacuterselas al cliente (impresora disponible como accesorio adicional)

Balanceo de ruedasWBE 4440411041404510

28

TCE 4540Desarmadora automatizada de ruedas de uacuteltima generacioacuten

El modelo maacutes alto de la gama de desmontadoras Bosch ofrece servicio para cualquier tipo de neumaacutetico de turismos y vehiacuteculos comerciales Efectuacutea la retirada y el montaje de neumaacuteticos estaacutendar y de perfil bajo neumaacuteticos Run-Flat (RFT) PAX BSRy CSR de llantas de hasta 30rdquo de diaacutemetro y 22rdquo de anchoE Dos velocidades de giro con sistema de alimentacioacuten trifaacutesicoE Rotacioacuten en ambos sentidosE Raacutepida y faacutecil colocacioacuten del cabezal de montajeE Elevador neumaacutetico para subir ruedas de hasta 80 kgE Un brazo auxiliar adicional apoya el taloacuten de la cubierta durante el giroE Sistema raacutepido de inflado de neumaacuteticos accionado por pedalE Depoacutesito lateral para piezas pequentildeasE Nueva brida autocentrante con cierre neumaacutetico que facilita y acelera la sujecioacutenE Nuevo disentildeo del uacutetil de montaje que sustituye la palanca para todo tipo de neumaacuteticos incluso los de tipo UHPE Mando de control moacutevil para facilitar el trabajoE Los rodillos de extraccioacuten garantizan el destalonamiento sin problemas y evitan dantildear el neumaacutetico

TCE 4460Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos desde 12rdquo de diaacutemetro a 30rdquo y ancho de 3rdquo a 15rdquoE Dos velocidades de giro que mejoran la performance del trabajoE Doble altura de brazo deslizanteE Brazo con dispositivo de bloqueoE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHP

TCE 4420 4425Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 11rdquoE Dos velocidades de giroE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHPE TCE 4425 con baloacuten de inflado raacutepido

TCE 4220Desarmadora semiautomaacutetica

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 10rdquoE 380 v 055 kw

Desarmadoras de ruedas TCE 45404460442044254220

29

WBE 5210

E Balanceadora para camiones y vehiacuteculos livianos E Para ruedas de hasta 200 kg de peso 1200 mm de diaacutemetro y 508 mm de anchoE 5 programas para llantas de aluminio y 2 para llantas standardE 380 v 125 hz

TCE 5210

E Desarmadora para vehiacuteculos comerciales y busesE Diaacutemetro de llanta 14 a 26E Maacuteximo diaacutemetro rueda 1640 mmE Ancho de rueda 800 mmE Doble sentido de giro torre de manejo moacutevil portableE 380 v 50 hz

TCE 5310

E Desarmadora para vehiacuteculos industrialesE Aplicable a ruedas de vehiacuteculos comerciales (oacutemnibus y camiones) e industriales (agriacutecolas y de construccioacuten)E Diaacutemetro de llanta 14 a 42E Con accesorio especial 56E Maacuteximo diaacutemetro rueda 2300 mmE Ancho de rueda 910 mmE 380 v 50 hz

WBE y TCE - Balanceo y Servicio de Neumaacuteticos de Servicio Pesado

Servicio Pesado

TCE 53105210 WBE 5210 44304435 45104515

30

BEA 460 - Solucioacuten modular de anaacutelisis de emisiones de Bosch

Nuacutemeros de pedido

El analizador de este equipo incluye Declaracioacuten de conformidad con el moacutedulo D por lo que no requiere verificacioacuten en Laboratorio Oficial (Organismo Notificado)

Equipo para profesionales modular y adaptable BEA 460

Analizador de 4 gases y opaciacutemetro seguacuten el modeloadaptado a las necesidades del taller Se puedeconectar a un PC que ya esteacute disponible medianteBluetooth o USB Funciona bajo el mismo principioque el BEA 850 con el programa de emisiones ESAque ofrece multitud de opciones para configurar lamedicioacuten El equipo utiliza el analizador de gases deescape (motores de gasolina) BEA 050 y el opaciacutemetro(motores diesel) RTM 430 seguacuten la configuracioacutenseleccionadaEste equipo tambieacuten funciona con el moacutedulo BDM 300de medicioacuten de revoluciones (a traveacutes de las vibracionesdel motor) que es un accesorio adicional

El equipo contiene (seguacuten configuracioacuten)

E Analizador de 4 gases BEA 050 de clase 0E Opaciacutemetro RTM 430E Moacutedulo de medicioacuten de revoluciones y temperatura del motor con cables y sensoresE Adaptadores USB Bluetooth para BEA y PCE Mando a distancia por infrarrojosE Cables tubos y sondas

Este analizadoropaciacutemetro necesita un PC para funcionarno incluido en el volumen de suministro del mismo

Equipo ReferenciaBEA 460 Gasolina 0 684 105 468BEA 460 Diesel 0 684 105 467BEA 460 Mixto 0 684 105 469BDM 300 1 687 023 489Programa ESA 1 687 000 784

BEA 460Analizador de gasesopaciacutemetro

31

ACS 751810 - Unidad de servicio para sistemas de aire acondicionado

Servicio de aire acondicionadoACS 751 810

ACS 751 seguros y eficientes para un servicio de climatizacioacuten profesional y asequible

Los trabajos en los aparatos de aire acondicionado de vehiacuteculos deben satisfacer altas exigencias en cuanto a fiabilidad precisioacuten y compatibilidad con el medio ambiente Para ello Bosch ha fabricado los nuevos aparatos de servicio de aire acondicionado ACS 751 cuyo funcionamiento es totalmente automaacutetico y por tanto no tiene vaacutelvulas manuales de paso Estos aparatos se caracterizan por el maacuteximo grado de automatizacioacuten una gran facilidad de manejo y una rentabilidad asegurada

Desarrollo totalmente automaacutetico del proceso del trabajo

Extraccioacuten y reciclado del refrigerante retirada del lubricante usado evaluacioacuten con posterior comprobacioacuten de estanqueidad llenado de aceite nuevo y de aditivo UV y el llenado preciso de refrigerante son las tareas de las que se encargan los aparatos sin que sea necesaria ninguna intervencioacuten manual

Disentildeo innovador del equipo

Todas las funciones de manejo y control se atienden desde la parte delantera Un testigo LED de estado en la parte superior del equipo proporciona junto a sentildeales acuacutesticas una perfecta perspectiva desde cualquier aacutengulo del taller La pantalla de 35rdquo y los menues sencillos e intuitivos facilitan una navegacioacuten raacutepida a traveacutes de los paraacutemetros de configuracioacuten de servicioCertificacioacuten SAE J-2788 que garantiza un manipuleo amigable para el refrigerante y el medio ambiente

ACS 810 el equipo especialmente disentildeado para el uso en vehiacuteculos industriales

E Uso en modo automaacutetico o manualE Fase de vaciacuteo programableE Bomba de carga de alta performanceE Purga automaacutetica del depoacutesito internoE Mangueras de servicio de 5 m conforme a J-2196E Bomba de vaciacuteo 283 lminE Depoacutesito interno 35 kg

32

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Automaacutetico y fiable Pruebas de frenoscon la mayor precisioacuten

Frenoacutemetro completo y ampliable Para todas las pruebas de frenos liacuteneas pre-ITV de Bosch

Nuevos retos para el servicio de frenos

El creciente equipamiento de vehiacuteculos con sistemas de frenos electroacutenicos yo traccioacuten a las cuatro ruedas presenta nuevos retos para el servicio de frenos Para que la electroacutenica cumpla con su funcioacuten todos los componentes mecaacutenicos e hidraacuteulicos deben interactuar perfectamente Por ello cada vez juega un papel maacutes importante el conocimiento del sistema junto a un sistema de diagnoacutestico e informacioacuten eficiente para poder proporcionar un mantenimiento profesional de la electroacutenica y la reparacioacuten de las piezas del sistema de frenos

Asistencia integral de Bosch para el negocio de frenos

Como socio de su taller Bosch suministra todo lo necesario para el servicio de los sistemas de frenos con el fin de que sea maacutes eficiente Entre su equipamiento se encuentran los frenoacutemetros y las liacuteneas pre-ITV maacutes modernas en continuo desarrollo y mejora El taller cuenta con un proveedor integral por parte de Bosch gracias a la combinacioacuten de los equipos de taller para servicio de frenos maacutes modernos y un software con la informacioacuten que necesita el taller y que se actualiza constantemente ESI[tronic] asiacute como a los recambios de frenos de calidad de Bosch Esto permite ofrece a su cliente un perfil de especialista competente en frenos

Frenoacutemetros Mirada puesta en el futuro

Bits y Bytes determinaraacuten cada vez maacutes en el futuro el proceso de prueba de frenos Hoy ya se puede vislumbrar hacia doacutende se dirige el desarrollo las webcams facilitan el control oacuteptico los distintos sistemas y la seguridad se comprueban mediante sensores el correcto montaje se examina con equipos de medicioacuten de ruidos y ya se aplican la recogida automaacutetica de sentildeales y la lectura de componentes electroacutenicos de los sistemas de frenos ABSASRAdemaacutes pronto se extenderaacute la gestioacuten de datos con proteccioacuten ante posibles manipulaciones y con estadiacutesticas automaacuteticas de averiacuteas

Series BSA y SDLServicio de frenos de Bosch

33

Eficaz y preciso BSA 42xx Comprobacioacuten defrenos en turismos y vehiacuteculos comerciales

BSA 4211 se suministra de serie con doble reloj indicador y LCD

E Alto nivel de calidad por su disentildeo robusto

E Peso total de vehiacuteculos de hasta 50 t

E Proceso de prueba completamente automaacutetico

controlado por microprocesador

E Sistema de medicioacuten preciso con reaccioacuten raacutepida

E Doble indicador analoacutegico con electroacutenica de

control integrada y conexioacuten al bus de equipos BNet

E Indicadores LED para representacioacuten del modo de

funcionamiento automaacuteticomanual

E Juego de rodillos con electroacutenica de potencia y

control integradas

E Juego de rodillos con recubrimiento de plaacutesticocorindoacuten

Interruptor principal bloqueable

E Juego de impresioacuten opcional para emitir informes

de comprobacioacuten oficiales

E LCD de 4 diacutegitos para la representacioacuten digital de la

diferencia de fuerza de frenado y los valores de ovalidad

E La tecnologiacutea BNet posibilita la conexioacuten con un

ordenador y la red del taller

E Sensores de los rodillos para los controles del

deslizamiento y antibloqueo de seguridad

E Pluglsquon Play configuracioacuten automaacutetica con

simplemente pulsar un botoacuten

E Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de

proteccioacuten IP54)

Con el frenoacutemetro BSA 4211 el taller puede comprobar los sistemas de frenos de livianos y vehiacuteculos comerciales de una forma sencilla raacutepida y rentable Con la impresora opcional se pueden documentar los resultados de las pruebas al instante Con ello puede ganar la visita del cliente en futuros trabajos de mantenimiento y servicio de los sistemas de frenos

Teacutecnica probada para funcionamiento automaacutetico El funcionamiento rentable es el plus decisivo del frenoacutemetro BSA 4211 de Bosch Como empresa de servicios benefiacuteciese de la teacutecnica innovadora que ofrece todo lo esencial par una comprobacioacuten racional de los frenos Es siempre posible el funcionamiento automaacutetico asiacute como el manual a traveacutes del mando a distancia por infrarrojos (opcional) E Proceso de prueba procesamiento de los valores de medicioacuten y representacioacuten de los resultados todo controlado por microprocesadorE Sistema de medicioacuten raacutepido y sin mantenimiento (galga extensomeacutetrica) con gran precisioacuten de medicioacutenE Para vehiacuteculos con un peso total de hasta 50 t

Juego de impresora BNET con mando a distancia

BSA 42xx Sus ventajas de un vistazo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

34

Proceso de prueba completamente automaacuteticoprecisioacuten sin pausaEl proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico empieza con la entrada del vehiacuteculo en los rodillos conectado a la innovadora electroacutenica de potencia La desconexioacuten antibloqueo del frenoacutemetro proporciona un funcionamiento seguro asiacute como la reanudacioacuten automaacutetica de la marcha y la grabacioacuten de los indicadores de la fuerza de frenado Los resultados de medicioacuten siempre se encuentran a la vista mediante el doble indicador analoacutegico

Los rodillos llevan a cabo tambieacuten los tests maacutes exigentes El marco y las cubiertas de los rodillos estaacuten galvanizados en caliente los rodillos de comprobacioacuten estaacuten recubiertos con un revestimiento de corindoacuten y plaacutestico Esto proporciona un largo ciclo de vida a la instalacioacuten Con los extraordinarios valores de rozamiento de 08 (seco) y 07 (mojado) obtendraacute resultados precisos de medicioacuten

BSA 4211

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

BSA 4211 S2

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de columna

de acero

BSA 4211 S3

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

Cubierta insertable para proteccioacuten de rodillos

La elevacioacuten de serie del rodillo trasero posibilita una buena traccioacuten Soporte de pared o soportecolumna como fijacioacuten

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Carga maacutexima por eje 25 t

Sobrecarga maacutexima 40 t

Rango del indicador 0 - 6 kN

Rango de medicioacuten nominal 6 kN

Potencia del motor 2 x 20 kW

Ancho de viacutea miacutenimo 800 mm

Ancho de viacutea maacuteximo 2200 mm

Diaacutemetro del rodillo 205 mm

Distancia entre rodillos 381 mm

Longitud de rodillos 700 mm

Elevacioacuten de rodillo trasero 25 mm

Dimensiones (ancholargoprofund) 2360 660250

Peso aprox 420 kg

1 691 500 000

1 691 500 010

1 691 500 003

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Datos teacutecnicos BSA 42xx

Descripcioacuten Nordm de pedido

35

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los valores de medicioacuten de un vistazo

Unidad de indicacioacuten analoacutegica de la Serie BSA 43x

Una unidad de indicacioacuten para todos los valores medidos en los procesos de comprobacioacuten El disentildeo de la unidad de indicacioacuten abatible y giratoria no soacutelo permite ver con facilidad las mediciones sino que ademaacutes es multifuncional Durante los procesos de prueba de la alineacioacuten las suspensiones y los frenos se reciben 3 tipos de informacioacuten sobre los valores medidos mediante un reloj indicador verdeamarillorojo una aguja del indicador analoacutegico y por uacuteltimo indicadores LCD Ademaacutes le aporta datos sobre la deceleracioacuten en carga por eje en kg y de la medicioacuten de ovalidad entre otros Todos los resultados de las mediciones se guardan automaacuteticamente y se pueden imprimir con el mando a distancia IR de serie

Funcionamiento superautomaacutetico o manejo con mandoa distancia IREl llamado funcionamiento superautomaacutetico preconfigurado de serie se encarga de dirigir el transcurso de todo el proceso de prueba siguiendo un menuacute Tras el arranque el ordenador controla todas las fases de prueba de forma completamente automaacutetica guarda los datos y aporta indicaciones sobre como continuar con el proceso de prueba

La salida del vehiacuteculo de los rodillos se facilita ademaacutes a traveacutes del freno electromagneacutetico (integrado en los modelos BSA 434x) La duracioacuten de todo el proceso de prueba es de aprox 3 minutos incluyendo archivo automaacutetico de datos y la funcioacuten de impresioacuten opcional Y todo sin tener que pulsar ni un botoacuten Todos los modelos del frenoacutemetro disponen de forma opcional de un accesorio para archivar e imprimir (Software BNet-PC) compatible con cualquier PC Windows moderno

Programa de comprobacioacuten para freno de manoelectroacutenico Cada vez maacutes vehiacuteculos estaacuten equipados con frenos de mano electroacutenicos Para su comprobacioacuten utilice simplemente el programa integrado en todos los modelos BSA 43xx Se prueban seguacuten el procedimiento indicado por el fabricante

Praacutectico Electroacutenica de control en los rodillos Ahorre espacio en el taller la electroacutenica de control patentada del equipo reemplaza al armario externo de control

Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten a las cuatro ruedas Cada vez existen maacutes vehiacuteculos en las carreteras con traccioacuten a las 4 ruedas La serie BSA 434x ofrece para cada vehiacuteculo con sistema de traccioacuten total una inversioacuten automaacutetica de la direccioacuten de giro al activarse los juegos de rodillos De este modo se evita dantildeo a la traccioacuten del vehiacuteculo

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

36

Electroacutenica de control patentada integrada en los rodillos Carro del PC BSA 555 en conexioacuten con el equipo de rodillos

Frenos electromagneacuteticosDe serie en los modelos BSA 434x los juegos de rodilloscon freno electromagneacutetico facilitan la salida delvehiacuteculo al finalizar la prueba

Frenoacutemetros de maacutexima calidadSe requiere un equipo robusto duradero y resistente ante cualquier exigencia del trabajo del taller La serie BSA 43xx dispone de chasis compactos completamente galvanizados asiacute como de rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico - corindoacuten que preservan los neumaacuteticos Para optimizar la fuerza de los rodillos el del trasero se eleva 25 mm El frenoacutemetro tambieacuten se puede instalar sin problemas al aire libre gracias a su tipo de proteccioacuten (IP 54)

Sin restricciones para la conexioacuten a su red deordenadoresCon el bus BNet del equipo las posibilidades de conexioacuten de la serie BSA 43xx son casi ilimitadas Con la conexioacuten a un ordenador podraacute integrar el equipo en una red para todo el taller Ya sea para procesar oacuterdenes de trabajo evaluacioacuten estadiacutestica o impresioacuten de los informes de pruebas dispondraacute siempre en lared de los resultados de medicioacuten de todos los equipos conectados (frenoacutemetro comprobador de suspensiones alineador al paso analizador de gases de escape o reglafaros) Esto hace que el desarrollo de su trabajo sea maacutes eficiente que nunca

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los elementos para un trabajo maacutes coacutemodo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

37

Clara representacioacuten en ordenador que posibilita una faacutecilcomprensioacuten

Toda la informacioacuten presentada claramente en el modo graacutefico

Posibilidades adicionales mediante la visualizacioacuten enpantalla de ordenadorEl indicador de valores de medicioacuten mediante la visualizacioacuten por ordenador le aporta muchas ventajas en primer lugar se pueden comparar los valores de medicioacuten con los valores de referencia de la base de datos lo que permite un claro diagnoacutestico y en segundo el Software BNet contiene los siguientes moacutedulos de serie gestor de trabajos seguacuten los datos del vehiacuteculo del cliente gestor de impresioacuten de informes de pruebas y oacuterdenes de trabajo asiacute como el gestor de archivo de datos estadiacutesticos e histoacutericos Esto significa que cuando conecte el frenoacutemetro con el ordenador del taller tambieacuten dispondraacute alliacute de todos los datos

Resumen de datos sobre el productoE Equipo de rodillos con electroacutenica integrada de rendimiento y control conexioacuten bus BNetE Rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico-corindoacuten rodillo de comprobacioacuten trasero elevado 25 mmE Proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico y funcionamiento superautomaacuteticoE Operacioacuten a traveacutes del botoacuten de inicioparada o con el mando a distancia por InfrarrojosE Rodillos con sensores para el control de deslizamientos y supervisioacuten de seguridadE Bus BNet para la ampliacioacuten sencilla a liacutenea pre-ITVE Bus BNet con conexioacuten a un ordenador para uso del software de archivo e impresioacuten BNet que se puede instalar en distintos puntos de trabajoE Conexioacuten en red del tallerE Conjunto de rodillos galvanizadoE Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de proteccioacuten IP54)E Cable de potencia de 15 m (3 x 400 V) para la conexioacuten de la caja del interruptor principal y el equipo de rodillos

E Cable del bus BNet de 30 m para la conexioacuten del indicador analoacutegico del cuadro del interruptor principal del ordenador y de la impresora

Caracteriacutesticas adicionales del rendimiento de BSAserie 434xE Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten totalE Freno electromagneacutetico para ayuda de salida de los rodillos

El cliente dispone de tres tipos distintos de impresioacuten impresioacuten estaacutendar impresioacuten de las curvas de datos e impresioacuten graacutefica(veacutease Imagen)

Banco de prueba de frenos BSA 43xx Medicioacuten exacta documentada con claridad

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

38

SDL 43xx La liacutenea completa de comprobacioacuten para frenos chasis y viacutea del vehiacuteculo

Completo Anaacutelisis del sistema de frenos de turismos modernos

Sencilla equipacioacuten de la liacutenea pre-ITV con el bus BNet

Tambieacuten se simplifica la conexioacuten de componentes adicionales de liacuteneas pre-ITV mediante la electroacutenica base de la serie BSA 43xx Con el bus BNet puede conectar un alineador al paso SDL 410 un comprobador de suspensiones SDL 430 (principio EUSAMA) o un comprobador de suspensioacutenes con diagnoacutestico de ruido SDL 435 De este modo podraacute ampliar a posteriori su frenoacutemetro de la forma maacutes rentable a la liacutenea pre-ITV completa Ventaja de esta ampliacioacuten No necesitaraacute ninguna unidad de indicacioacuten adicional

Trabajo eficaz con las liacuteneas pre-ITV SDL 43xx a traveacutes de la tecnologiacutea BNet (opcional) E Visualizacioacuten en PCE Gestor de trabajos BNet (datos de vehiacuteculos y clientes)E Gestor de impresioacuten BNet (protocolos de comprobacioacuten documentacioacuten del trabajo)E Gestor de archivo BNet (datos estadiacutesticos e histoacutericos)E Base de datos BNet

Todos los datos de medicioacuten en un indicador analoacutegicoLa serie de liacuteneas pre-ITV SDL 43xx de Bosch hace posible unos coacutemodos procesos de trabajo con la mayor rentabilidad A traveacutes de la raacutepida recogida de datos de medicioacuten de los frenos suspensiones y alineacioacuten se representa de una forma clara en una pantalla uacutenica las dos agujas de la escala analoacutegica muestran de un vistazo las diferencias en la fuerza de frenado Ademaacutes se puede identificar de un raacutepido

vistazo una evaluacioacuten con la escala en rojo amarilloverde La precisioacuten de los valores medidos se obtiene a traveacutes del indicador LCD integrado

Comprobacioacuten de frenos en el indicadorTodos los datos sobre el freno de servicio freno de estacionamiento fuerza de frenado y diferencia de fuerza de frenado

Alineacioacuten al paso en el indicadorCon una simple pasada sobre la placa del alineador seindica la desviacioacuten de la viacutea en mmm De este modosabraacute si el vehiacuteculo necesita de una alineacioacuten con unalineador Bosch

Test de suspensiones en el indicadorRaacutepida informacioacuten sobre la adherencia a la calzadaexpresada como porcentaje y la diferencia entre lasruedas de un eje (principio EUSAMA)

Diagnoacutestico de ruidos en el indicadorEn combinacioacuten con el alineador se pueden localizar deforma raacutepida y sencilla los ruidos en el chasis del vehiacuteculoen el habitaacuteculo y en el sistema de suspensiones

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

39

Liacutenea de comprobacioacuten SDL 439xrodillos

Resumen de datos del producto SDL 43xxE Indicador analoacutegico carro de PC BSA 555 con impresora PC software del sistema operativo Windows monitor en color de 19 TFT teclado ratoacuten y tarjeta de interfazE Indicacioacuten de los valores de medicioacuten y guiacutea de uso a traveacutes del monitor de 19 TFTE Base de datos con informacioacuten de los vehiacuteculos y clientes (valores de referencia)E Software BNet-Office-Testline con gestor de trabajos gestor de archivo e impresioacuten interfaz de red ASAE Posibilidad de trabajar en red con interfaz de software comercial

Visualizacioacuten en PC y comodidad multisoftwareNumerosas ventajas se derivan de los valores de medicioacuten registrados la representacioacuten de los valores de medicioacuten en pantalla y el uso de un extenso software de base de datosPor ejemplo la conexioacuten en red con todos los ordenadores del taller Se obtiene de forma maacutes sencilla y raacutepida la recogida de encargos caacutelculos estadiacutestica y mantenimiento del historial de los clientes Con la serie SDL 43xx se beneficiaraacute de todas las ventajas de la teacutecnica informaacutetica moderna en su proceso de comprobacioacuten

SDL 43xx Completamente integrado en la red del taller

Nordm de pedido 1 691 630 300Carga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tRango de indicacioacuten +20 a -20 mmmDimensiones (ancholargoprofund) 75048035

Nordm de pedido 1 691 620 300Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 25 kWFrecuencia maacutexima de prueba 25 HzCarrera 6 mmCarga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360 440280

Nordm de pedido 1 691 620 301Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 30 kWFrecuencia de comprobacioacuten 10 a 30 Hz con inversor de frecuencia adicionalCarga de comprobacioacuten maacutexima 165 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360440280

Alineador al paso SDL 410

Comprobador de suspenciones SDL 430

Comprobador de suspenciones SDL 430

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

40

El indicador analoacutegico puede estar fijado a la pared o montado en un brazo abatible seguacuten los requisitos del cliente

Manejo mediante el botoacuten de inicioparada o el mando a distancia por Infrarrojos

Accesorio opcional columna de aluminio para fijacioacuten del indicador analoacutegico y la caja del interruptor principal

Seguridad de comprobacioacuten predeterminada con el indicador LCD analoacutegico y superautomaacutetico

Datos teacutecnicosDescripcioacutenNordm de pedidoCarga maacutexima de prueba por ejeSobrecarga maacuteximaPotencia motorTensioacuten alimentacioacuten trifaacutesicaFrecuenciaVelocidad de comprobacioacutenReconocimiento automaacuteticoFreno motor electromagneacuteticoDiaacutemetro de rodillosAncho de rodillosElevacioacuten de rodillosDimensiones (ancholargoprofund)Peso aprox

BSA 4310Juego de rodillos 1 691 600 30335 t 40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4311Juego de rodillos1 691 600 30025 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4340Juego de rodillos1 691 600 30135 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4341Juego de rodillos1 691 600 30225 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

radic radic

radic radic

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

41

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

Con sensor comprobacioacuten inteligente y segura de frenos devehiacuteculos industriales ligeros

Gracias al ancho de los rodillos los vehiacuteculos con neumaacuteticos dobles se pueden medir de una forma sencilla

Ideal para vehiacuteculos comerciales e industriales ligerosCon los frenoacutemetros BSA 436x y 44xx obtendraacute en pocos minutos y con un guiado automaacutetico valores precisos de medicioacuten de frenos de todos los vehiacuteculos con ancho de viacutea de hasta 28 m Por ejemplo en furgonetas con neumaacuteticos dobles caravanas pesadas o vehiacuteculos industriales ligeros de hasta 100 t Los fallos encubiertos como pinzas de frenos gripadas discos alabeados o tambores no circulares ya no podraacuten pasardesapercibidos

Todos los modelos disponen de un accesorio de software de archivo e impresioacuten (software BNet-PC) compatible con todos los ordenadores modernos con Windows

BSA 436x ndash Ventajas en detalleE Peso por eje 25 tE Ancho de viacutea 800 hasta 2800 mmE Deteccioacuten automaacutetica de la traccioacuten a las 4 ruedas al entrar en los rodillos con inversioacuten de la direccioacuten de giro en vehiacuteculos 4x4E Juegos de rodillos con freno motor electromagneacutetico integradoE El bus BNet garantiza la ampliacioacuten posterior a liacutenea pre-ITV (soacutelo en BSA 436x) o la conexioacuten con un ordenador 1048672E Modo de funcionamiento suacuteperautomaacutetico para el proceso de pruebas estaacutendar incluye almacenado en memoria de los valores de medicioacuten indicacioacuten de pasos posteriores de prueba y ayuda automaacutetica de salida

E Indicadores LCD para la mostrar el transcurso del programa peso del eje diferencial de fuerza de frenado y desaceleracioacuten en E Mando a distancia por Infrarrojos de serieE Reloj analoacutegico universal con triple escala de magnitudes con indicador adicional de colores para ver el diferencial de la fuerza de frenado de un vistazo (soacutelo BSA 436x)E Armazoacuten compacto completamente galvanizadoE Rodillos de frenos con revestimiento de plaacutesticocorindoacuten que cuida los neumaacuteticosE Posibilidad de ampliacioacuten a liacutenea pre-ITV (alineador al paso comprobador de suspensiones) (soacutelo BSA 436x)

BSA 44xx ndash Ventajas en detalleAdemaacutes de las de BSA 436xE Peso total de hasta 100 t y hasta 2800 mm de ancho de viacutea (en vehiacuteculos de 2 ejes)E Indicador analoacutegico doble con LCD integrado para mostrar el diferencial de fuerza de frenado

BSA 436x Comprobacioacuten eficaz de frenos de vehiacuteculos ligeros con tecnologiacutea DMS de alta precisioacuten

42

Indicador de BSA 44xx (frenoacutemetro con carga por eje de hasta 5t)

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Datos teacutecnicos

Denominacioacuten artiacuteculo Juego

rodillos con indicador analoacutegico

Tipo de fijacioacuten

Nordm de pedido

Carga de comprob maacutex (por eje)

Sobrecarga maacutexima

Potencia traccioacuten

Velocidad de comprobacioacuten

Reconocimiento 4x4

Freno motor electomagneacutetico

Rango indicacioacuten

Rango medicioacuten nominal

Ancho de viacutea miacuten

Ancho de viacutea maacutex

Diaacutemetro rodillo

Ancho rodillo

Elevacioacuten rodillo

Dimensiones (ancholargoprof)

Peso

Cubierta de rodillos insertable

BSA 4361

Soporte de pared

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4361 S40

Soporte de pared

1 691 600 315

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

BSA 4361

Columna de

aluminio

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4440

Soporte de pared

1 691 870 100

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S1

Columna de

aluminio

1 691 870 101

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S40

Soporte de pared

1 691 870 104

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic

Datos teacutecnicos

Medio de representacioacuten

Componentes

Modo de representacioacuten

Nordm de pedido

Rango de indicacioacuten

Rango de medicioacuten nominal

Peso aprox

BSA 432

Indicador analoacutegico

Soporte de pared

Analoacutegico

1 691 600 305

0ndash8 kN

75 kN

50 kg

BSA 434

Indicador analoacutegico

Columna de acero

Analoacutegico

1 691 600 307

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 436

Indicador analoacutegico

Columna de aluminio

Analoacutegico

1 691 600 306

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 555

PC

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

dongle receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 102

0ndash8 kN

ndash

90 kg

BSA 550

PC (no Incluido)

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 104

0ndash8 kN

ndash

90 kg

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

43

Centro de CapacitacioacutenMediante el conocimientoal eacutexito

Formacioacuten de servicio BoschEl eacutexito es cuestioacuten de capacitacioacuten

El Centro de Capacitacioacuten de Robert Bosch Argentina cuenta con una amplia oferta de cursos dedicados al mecaacutenico profesional

Con una vasta experiencia en capacitacioacuten y un plantel de instructores dedicados exclusivamente al dictado de cursos quienes se actualizan constantemente en las nuevas tecnologiacuteas del mercado automotriz Las aulas y laboratorios estaacuten equipados con las uacuteltimas tecnologiacuteas para brindar un servicio de excelencia al alumno en la formacioacuten teoacuterica-praacutectica

Con un completo Programa de Cursos regulares referidos a la reparacioacuten automotriz dirigidos a profesionales del rubro teacutecnicos mecaacutenicos y estudiantes incluyendo Sistemas Diesel mecaacutenicos y electroacutenicos Inyeccioacuten electroacutenica de Gasolina Electricidad del automotor Sistemas de frenos Sistemas de Confort etc abiertos a todo el puacuteblico en general En busca de la innovacioacuten permanente Bosch prepara profesionales para la tecnologiacutea del presente y del futuro adaptando constantemente los entrenamientos y capacitaciones que reciben los profesionales de la Red de Servicios y talleres independientes para satisfacer las exigencias del mercado

Para maacutes informacioacuten sobre nuestros Cursos de Capacitacioacuten contaacutectenos al 4 778-5241 o viacutea e-mail a stecnicoautopartesarboschcom

Robert Bosch Argentina Industrial SAAvenida Coacuterdoba 5160 (C1414BAW)Ciudad Autoacutenoma de Buenos AiresTel 011 4778-5200 int 263Fax 011 4778-5200 int 275

wwwboschcomar

VC

AN

- Tod

as la

s es

pec

ific

acio

nes

pod

raacuten

ser

cam

bia

das

sin

avi

so p

revi

o F

otos

de

caraacute

cter

mer

amen

te il

ustr

ativ

o p

ued

en n

o re

flej

ar e

l vol

uacutemen

de

sum

inis

tro Bosch Socio especializado

para talleres mecaacutenicosLos desarrollos de Bosch son reconocidos por su innovacioacuten constante en la industria automotrizImpulsado por la creciente proporcioacuten de equipamiento electroacutenico en el vehiacuteculo Bosch ofrece a los talleres mecaacutenicos una tecnologiacutea de testeo adecuada a todos los tamantildeos de empresas y tipos de servicios Tecnologiacutea automotor soacutelida innovadora de avanzada los sistemas de diagnoacutestico asistidos por computadora ayudan a detectar cualquier falla maacutes raacutepidamente siendo ademaacutes los de mayor confiabilidad Esta dis-posicioacuten modular ndashaplicando tecnologiacuteas del futurondash permite un amplio trabajo en red y un uso eficiente de informacioacuten del programa ESI[tronic] La flexibilidad y la guiacutea de uso le brindan al taller mecaacutenico un soporte confiable y economizador en tiempos para la realizacioacuten de diagnoacutesticos

Sistema de testeo de motores

Anaacutelisis de emisiones

Sistema de testeo de sistema Diesel

Servicio de Bateriacuteas

Servicio de Aire Acondicionado

Servicio de neumaacuteticos

Alineacioacuten

Diagnoacutesticos de sistemas eleacutectricos

Page 12: Bosch Automotive Service Solutions · sobre grupos y piezas de repuesto eléctricas. Ventajas claras mediante una orientación completa sobre grupos eléctricos Bosch, con planos

12

Anaacutelisis de sistemasde vehiacuteculos FSA 050 500 720 FSA 500 - El moacutedulo de medicioacuten

econoacutemico y versaacutetil

FSA 500 el primer paso para el diagnoacutestico de los sistemas electroacutenicos y eleacutectricos

El manejable FSA 500 de Bosch es el candidato perfectopara analizar los sistemas del vehiacuteculo con un costerazonable El modulo de medicioacuten es totalmenteautoacutenomo gracias a sus bateriacuteas y a su conexioacuten conel PC viacutea Bluetooth Su superioridad la demuestra enla comprobacioacuten precisa de todos los componenteselectroacutenicos y eleacutectricos importantes del vehiacuteculo Lo quele convierte en una inversioacuten segura para el futuro

Equipado para rentabilizar su uso

E Compacto con bateriacutea y conexioacuten inalaacutembrica al PC (PC o portaacutetil)E Software para probar los componentes electroacutenicos maacutes importantes del vehiacuteculoE Pruebas de componentes sin desmontarlos para ahorrar tiempoE Alrededor de 30 ensayos de componentes predefinidosE Generador de sentildeal para la simulacioacuten de sentildeales de los sensoresE Prueba de medicioacuten de bateriacutea de 24 horasE Osciloscopio universal de 2 canales (2 x 40 MSs) y modo de 4 canales (4 x 1 MSs)E Prueba de los buses de datos (por ejemplo CAN-Bus)E Almacenamiento de curvas y graacuteficos para su comparacioacuten posteriorE Funciones de prueba de motorE Prueba de encendido

Pensado para iniciarse en la comprobacioacutende componentes electroacutenicosE Modulo de medicioacuten con todo lo necesarioE Faacutecil manejoE Portaacutetil y autoacutenomoE Para todos los requisitos estaacutendar de sistemas eleacutectricos y comprobacioacuten de electroacutenicosE Practica indicacioacuten de valores reales de la diagnosis UCE en conjuncioacuten con el modulo KTSE Ampliable con el FSA 050 para la comprobacioacuten de vehiacuteculos eleacutectricos e hiacutebridos

Ventajas para el taller

Nuevo concepto modular conconexioacuten inalaacutembrica a PC

E Colocacioacuten del FSA en el compartimento del motorE Colocacioacuten del modulo SD en el interior del vehiacuteculoE Conexioacuten confortable gracias a los sensores con cables mas cortos

13

Con todo lo necesario para iniciarse en el anaacutelisis

de sistemas

El nuevo modulo de medicioacuten esta pensado para lostalleres que buscan un diagnoacutestico de componentescompleto con un coste ajustado Disentildeado para unuso moacutevil y raacutepido en el taller el FSA 500 ofrece todaslas opciones para comprobar los sistemas existentesasiacute como la opcioacuten de ampliarse a un sistema decomprobacioacuten mas completo

Volumen de suministro del FSA 500

E MaletiacutenE Unidad de alimentacioacuten con cable de conexioacuten a la redE Cable USBE Software de sistema SystemSoft[plus]E Cable de conexioacuten de muacuteltiples 1Multi 2 y B+B-E Terminal Conexioacuten por cable 115 (Uni-line II)E Pinza amperimeacutetrica 1000AE Pinza de disparo de encendidoE Medicioacuten de la presioacuten del aire con liacutenea de mangueraE Sonda universal KVE Botoacuten de mando a distancia

Anaacutelisis de sistemasde vehiacuteculosFSA 050 500 720

Para todas las pruebas de los sistemas eleacutectricos y elctroacutenicos y maacutes

E Diagnoacutestico opcionales de los vehiacuteculos hiacutebridos y eleacutectricos

E Tecnologiacutea de medicioacuten del FSA como complemento para los clientes de un KTSESI

14

Anaacutelisis de sistemasde vehiacuteculos FSA 050 500 720

Anaacutelisis de sistemas del vehiacuteculoFSA 720

Moacutedulo de medicioacuten universal que puede combinarse con las teacutecnicas de comprobacioacuten disponibles

E Estructura modular para combinaciones individualesE Ventajosa solucioacuten de acceso para la utilizacioacuten apropiada en lo que a la economiacutea de la empresa concierne de las teacutecnicas de comprobacioacuten disponiblesE Representacioacuten clara y guiacutea de menuacutees sencilla E Comprobacioacuten de motores de gasolina y Diesel realizada por el software del sistemaE Comprobacioacuten raacutepida y sencilla de componentes montados en el vehiacuteculo mediante programas de medicioacuten preajustados por ej - Comprobacioacuten de funcionamiento bus CAN - Medicioacuten del circuito cerrado de la bateriacutea - Comprobacioacuten de las sondas lambda - Incluidos 40 pasos para comprobacioacuten de componentes que pueden ampliarse contiacutenuamente mediante suscripcioacutenE Funcioacuten de base de datos para un acceso raacutepido a los datosE Generador de sentildeal para simulacioacuten de sentildeales del sensor para la comprobacioacuten de funcionamientoE Eficaz teacutecnica de medicioacuten de magnitudes (osciloscopio universal y multiacutemetro) como informacioacuten complementaria al diagnoacutestico de unidades de control con KTSE 50 MHz de frecuencia de exploracioacuten lo que asegura su futuro

Comprobacioacuten de funcionamiento bus CAN

Generador de sentildeales para simulacioacuten de sentildeales del sensor

Osciloscopio universal de alta precisioacuten

Carro rodante 9688093046 con FSA 720 y KTS 5xx montados

Unidad PC monitor teclado mouse e impresora no suministrados

15

Exaacutemen de componentesETT 208 BFT 100

Maletiacuten de cables especiales ETT 208

Los diferentes tipos de conexiones existentes en este maletiacuten son extremadamente uacutetiles para pruebas y adaptaciones en medicioacuten de sensores activadores y tomas de diagnoacutesticoLa seguridad en las conexiones son importantiacutesimas para un perfecto diagnoacutestico de los sistemas electroacutenicos

Comprobador del liacutequido de frenos BFT 100

La medicioacuten se realiza seguacuten el meacutetodo de los puntos de ebullicioacuten sumergiendo una sonda en el liacutequido de frenosEl punto de ebullicioacuten registrado se puede comparar con los valores miacutenimos del DOT ndashNormas DOT3 DOT4 y DOT5ndash guardados en el comprobadorLa alimentacioacuten de tensioacuten se realiza a traveacutes de la conexioacuten a la bateriacutea del vehiacuteculo

16

EFEP 67 D60 H EPS 100Exaacutemen de componentes

Comprobador de inyectores Diesel

Comprobacioacuten y ajuste de la presioacuten de apertura de los inyectores evaluacioacuten del haz rociado para comprobar su forma y pulverizacioacuten y control de estanqueidad y retorno

EFEP 67 D

Para pruebas de hasta 600 bar para la comprobacioacuten de inyectores del tamantildeo T U V y W Apto para inyectores de grandes motores locomotoras barcos motores estacionarios etc

EFEP 60 HPara pruebas de hasta 400 bar para la comprobacioacuten de inyectores del tamantildeo P R S y T Apto para inyectores de motores vehiculares

EPS 100Versioacuten seguacuten normativa ISO 8984 con correccioacuten de volumen EPS 100 para presiones de prueba de hasta 400 bar para la comprobacioacuten de inyectores del tamantildeo P R S y T asiacute como para la comprobacioacuten de portainyectores de doble resorte

17

Nuevo EPS 205 el probador de inyectores Diesel maacutes versaacutetil del mercadoTodas las pruebas para todos los tipos de inyectores en un solo lugar raacutepido automaacutetico faacutecil de manipular y para montar los componentes Exactitud para brindar un servicio cada vez mejor

Seguridad y facilidad en la comprobacioacuten de inyectores

E Inyectores Piezo (Bosch y otras marcas)E Inyectores CRI de solenoide (Bosch y otras marcas) e

inyectores CRIN de solenoide (Bosch)E Inyectores DHK y toberas UI

Mayor poder en un formato compacto EPS 205 mayor eficiencia en pruebas de inyectores common-rail

Comprobacioacuten de inyectores piezo CRI basadas en las siguientes pruebas

E Prueba de fugas (sellado del inyector)E Comportamiento en el arranque de trabajo del inyector

(sin flujo de retorno en contrapresioacuten)E Sintonizacioacuten coacutedigo ISAE Plena carga de caudal (VL)E Pre-inyeccioacuten (VE)E Cantidad de caudal en ralentiacute (LL)E Entrega de caudal en emisiones (EM)E Resistencia del actuador (inyector)

Comprobacioacuten de inyectores convencionales DHK y toberas UI

E Combinacioacuten de prueba de fugasE Prueba de fugas en el asentamientoE Prueba de zumbido eleacutectrico (en caso de aplicar)E Medicioacuten de presioacuten a la abertura de la tobera

CRICRIN

Unidad bomba-inyector

Portainyector

Exaacutemen de componentesEPS 205

18

Herramientas para Inyectoresde Common Rail

CRICRIN

Dispositivo para reparacioacuten de 1ordm Etapa 0986610130

Incluye las siguientes piezas que se ubican en la maleta 0986613650

0986610150 Disco graduado diam 21 mm0986610148 Disco graduado diam 171 mm0986610149 Disco graduado diam 19 mm0986610153 Tuerca hexaacutegono SW 190986610152 Tuerca hexaacutegono SW 170986610151 Tuerca hexaacutegono SW 150986610175 Taco de sujecioacuten0986610177 Taco de sujecioacuten0986610178 Elemento de apriete0986610176 Elemento de apriete

Dispositivo para reparacioacuten de 2ordm Etapa 0986613600

Dispositivo para desmontaje y montaje de los inyectores CRICRIN en la zona de la electrovaacutelvula y vaacutelvula de asientoSe monta sobre una morsa giratoria convencional

Maleta de herramientas para CRICRIN

Maleta con herramientas para el armado y desarmado de inyectores CRI incluyendo el anillo de alta presioacutenEsta maleta posee 2 bandejas con espacios libres para ubicar herramientas que se adquieren por separado para CRIN y otras

CRI Inyector common rail de vehiacuteculo livianoCRIN Inyector common rail de vehiacuteculo Pesado

Maleta con herramientas para CRI 0986613650Juego de herramientas para CRIN 0986613699

Exaacutemen de componentes

19

EPS 708 - Banco de prueba

EPS 708 un sistema potente y eficienteLas presiones de inyeccioacuten a las que funcionan los motores dieacutesel common-rail modernos han experimentado en los uacuteltimos antildeos un incremento constante Hoy son ya habituales presiones de 2000 bares y la tendencia sigue en aumento Por ello el nuevo banco de pruebas para dieacutesel EPS 708 de Bosch concebido para bombas de inyeccioacuten e inyectores de motores common-rail permite ensayos con hasta 2200 bares Gracias a su nuevo disentildeo el ldquorielrdquo soporta presiones de hasta 2500 bares de modo que el banco de pruebas estaacute preparado no soacutelo para la teacutecnica dieacutesel actual sino para los desarrollos futuros

Coacutemodo y precisoE Medicioacuten electroacutenica de cantidades para verificar la eficiencia de componentes common-railE Regulacioacuten electroacutenica de la presioacuten de suministro de lubricante y de la bombaE Montaje sencillo de la bomba con acoplamiento sin cubierta

Respetuoso con el medio ambienteE Sistema de refrigeracioacuten integrado que reduce el consumo de agua en el taller

SeguroE El motor se detiene en cuanto se levanta la cubiertaE La cubierta sirve de proteccioacuten contra posibles piezas sueltas

EficienteE Control electroacutenico y aviso automaacutetico de los periacuteodos de mantenimiento (Ej de cambio de aceite de ensayo)E Sistema de diagnoacutestico propio que avisa si es necesario un cambio de filtros

EPS 708 Exaacutemen de componentes

20

EPS 625 815Exaacutemen de componentes

iexclNUEVO EPS 625 - Su boleto de admisioacuten a la tecnologiacutea de pruebas Diesel

Al utilizar el banco de pruebas universal de componente EPS 625 potentes bombas de inyeccioacuten en liacutenea y rotativas convencionales tanto de Bosch asiacute como de otros fabricantes pueden ser probadosComo resultado las especificaciones de los fabricantes de motores y vehiacuteculos se pueden mantenerDebido a su tecnologiacutea robusta y faacutecil de usar el EPS 625 es un costo de inversioacuten para el taller eficaz y de larga duracioacuten

Banco de pruebas de componentes especializadoE Para la prueba de bombas y reguladores de la inyeccioacuten

de combustible en liacutenea convencionalE Para la prueba de bombas de inyeccioacuten rotativas

convencionales con los reguladores mecaacutenicos y electroacutenicosE Compatible con la existente EPS 815 kits de modificacioacutenE Refrigeracioacuten por agua y control electroacutenico de RPM del

motor de accionamiento integradosE Almacenamiento de datos flexible con interfaz de PC

opcional Software compatible con ESItronic WE El maacutes potente del segmento hasta 185 Kw de potenciaE Banco de pruebas para bombas inyectoras VE A

M MW P H R aplicable a los distintos sistemas convencionales

EPS 815 - Banco de pruebas para bombas de inyeccioacuten

EPS 815 - Banco de pruebas universal con 15 KW de potencia de accionamiento para bombas de hasta 12 cilindrosPuesto de medicioacuten como EPS 807 pero con mayor potencia de accionamiento lo que le confiere perspectiva de futuro ya que tambieacuten permite realizar la comprobacioacuten de las potentes bombas de uacuteltima generacioacuten al mismo tiempo que cumple con las especificaciones de los fabricantes de automoacuteviles respecto a los componentes de inyectores Diesel asiacute como con la normativa legal sobre emisionesDebido a su capacidad de ampliacioacuten con MGT KMA CRS VPM el EPS 815 constituye la base para la moderna comprobacioacuten de componentes Diesel De esta forma estaacute asegurada la comprobacioacuten de bombas en liacutenea y de distribucioacuten convencionales asiacute como bombas VR y de distribucioacuten controladas por electrovaacutelvula (VP293044)

Volumen de suministroBanco de pruebas de bomba de inyeccioacuten sin sistema de medicioacuten

Accesorios especialesMGT 812 MGT 824 KMA 802 KMA 822 alimentacioacuten de aceite lubricante varios sets para la comprobacioacuten de bombas de inyeccioacuten

21

71 CRI 846

72 CRI 846 en el EPS 815

73 CRIN

Exaacutemen de componentesCRS 845VPM 844CRI 846

El eacutexito de la alta presioacuten CRS 845 Bombas de Alta Presioacuten de Common - RailCRS 845 juego de comprobacioacuten de bombas de alta presioacutenCommon - Rail de Bosch y VPM 844 juego de comprobacioacuten para comprobar y programar bombas de distribucioacuten controladas por electrovaacutelvula

La base de la comprobacioacuten de componentes de Bosch es el banco de pruebas de bombas de inyeccioacuten EPS 815 y la teacutecnica de medicioacuten KMA Soacutelo los equipamientos para pruebas CRS 845 y VPM 844 garantizan una comprobacioacuten de la bomba seguacuten las especificaciones del fabricante

El eacutexito de la alta presioacuten CRS 845 Bombas de Alta Presioacuten de Common - RailE Comprobacioacuten controlada por softwareE Regulacioacuten de la presioacuten de retorno mediante vaacutelvulaE Adaptacioacuten y fijacioacuten de diferentes bombasE Tambieacuten para bombas de Siemens Delphi y DensoE En preparacioacuten para sistemas de hasta 2500 bar

Kit de expansioacuten CRI 846 incluyendo juegos de accesorios para vehiacuteculos de pasajeros y vehiacuteculos comercialesLos avances del desempentildeo y las caracteriacutesticas de los modernos motores Diesel significan que la cantidad de vehiacuteculos con tecnologiacutea Diesel estaacute aumentando La tecnologiacutea Common Rail por lo tanto ofrece la base inicial Ademaacutes de la bomba de alta presioacuten el inyector es un componente clave de un moderno sistema de inyeccioacuten Common Rail

Con el kit de expansioacuten del inyector Common Rail CRI 846 (71) que incluye un juego de accesorios opcionales para vehiacuteculos de pasajeros los inyectores para vehiacuteculos de hasta 6 pasajeros (1ordf y 2ordf generaciones) pueden ser ajustados para el procedimiento de prueba (72) Los liacutemites de tolerancia de fabricacioacuten y la alta precisioacuten de medicioacuten asociada permitiraacuten en el futuro que el especialista en Diesel reajuste los inyectores despueacutes de la reparacioacuten e inspeccione los inyectores con la tecnologiacutea IMA El juego de accesorios opcionales CRIN (73) permite la inspeccioacuten de inyectores de vehiacuteculos comerciales (1ordf y 2ordf generaciones) El prerrequisito para el juego de accesorios opcionales CRIN es el kit de expansioacuten CRI 846Tambieacuten para inyectores Delphi y Denso y piezo eleacutectricos de Siemens y Bosch

CAM 847Kit de adaptacioacuten para sistemas UI y UP Desarrollo de alta performance para el ensayo de sistemas de altas presiones de inyeccioacuten del tipo Inyector-Bomba y Bomba individualE Procedimientos de test automatizadoE Todos los sistemas relevantes pueden ser simulados via adaptaciones

Mediante todos eacutestos dispositivos se garantizaE El cumplimiento de las disposiciones legales sobre emisionesE El registro maacutes exacto de valores de medicioacuten reproduciblesE La estimacioacuten de la garantiacutea seguacuten los datos del fabricanteE Representacioacuten en el monitor de todos los pasos del proceso

22

Aparatos de servicio para bateriacuteas BAT 110 BAT 131

Comprobador de bateriacuteas BAT 110

Para ensayos de bateriacuteas de 12 V con prueba sin descargaE Para bateriacuteas standard sin mantenimiento AGM y gelE Tests seguacuten normas SAEENDINIECCCAE Prueba de alternadorE Memorizacioacuten de tensioacuten en el momento del arranqueE Indicacioacuten de la corriente de ensayo suministrado por bateriacutea

Comprobador de bateriacuteas BAT 131

Perfecto faacuteciles y coacutemodas pruebas de bateriacuteas con BAT 131 E El nuevo probador portaacutetil de bateriacuteas BAT 131 de Bosch es absolutamente adecuado para pruebas de bateriacuteas de 6V y 12V (bateriacuteas de tipo plomo-aacutecido y las de tipo gel denominadas AGM)E El procedimiento de prueba de carga libre brinda resultados raacutepidos precisos seguros y fiables La resistente carcasa exterior estaacute especialmente disentildeada para soportar las duras condiciones del taller y se moldea perfectamente para una sola manoE Pruebas extendidas para sistemas de arranque y de carga de 12V y 24V El sistema estaacute preparado para el uso opcional de una pinza de corriente la cual optimiza los resultados de la pruebaE Almacena hasta 100 informes de prueba puerto USB para bajar los resultados de las pruebas y las actualizaciones del software

23

Aparatos de serviciopara bateriacuteas

BML 2415

Con los cargadores electroacutenicos de Bosch la tensioacuten de salida estaacute libre de interferencias y picos de tensioacuten y permite la carga inicial de la bateriacutea sin desembornarla directamente en la red de a bordo del vehiacuteculo (DIN 40 839 grado de emisioacuten de interferencias I) Los componentes eleacutectricos se protegen de posibles dantildeos durante la carga Los aparatos son seguros contra sobrecarga y sobrecorriente

Corriente nominal 12 V - 15 a24 V - 15 a

Cargador de bateriacuteas de alta frecuencia BAT 490

Cargador de alta frecuencia compacto y de disentildeo soacutelido con muacuteltiples aplicaciones de uso El equipo versaacutetil para talleres puestos de servicio teacutecnico y distribuidores de bateriacuteasEl funcionamiento de buacutefer del BAT 490 con intensidades de hasta 90 A estabiliza la red de alimentacioacuten eleacutectrica del vehiacuteculo durante el diagnoacutestico y la reprogramacioacuten de los controles convirtieacutendose asiacute en un elemento imprescindible en cualquier taller moderno

BSL 2470

Carga en la red de a bordo componentes eleacutectricos protegidos contra dantildeos al arrancar y cargar (DIN 40 839 grado de emisioacuten de perturbacioacuten I) corriente de carga ajustable gradualmente conmutador para bateriacuteas totalmente descargadas conmutador para carga con compensacioacuten de temperatura

Carga

ayuda de arranque

12 V - 70 a24 V - 50 a

12 V - 250 a24 V - 220 a

BML 2415 BSL 2470

24

Alineacioacuten de ruedas FWA 4630 4310

Verificacioacuten de Referencia Cruzada

Sensor de Gravedad

Sensor deGravedad

SensorMedidor

Sensor Medidor

En los talleres de reparacioacuten de automoacuteviles y servicios de neumaacuteticos la alineacioacuten es a menudo un servicio que se ofrece para fidelizar al cliente En cualquier caso el cambio de neumaacuteticos es suficiente motivo para realizar una alineacioacuten Eacutesta puede hacerse en la misma operacioacuten sin costos adicionales para el taller El ajuste y la reparacioacuten que resultan de la alineacioacuten aseguran al taller una posibilidad de negocio adicional

El FWA 4630 un nuevo enfoque de la alineacioacutenPreparacioacuten corta manejo sencillo y resultados raacutepidos son caracteriacutesticas que distinguen el nuevo alineador FWA 4630 de Bosch

ConducirLa medicioacuten necesaria del alabeo de las ruedas se lleva a cabo con la mayor precisioacuten en praacutecticamente un instante Basta desplazar el vehiacuteculo conducieacutendolo hasta la posicioacuten correcta Empujar manualmente el vehiacuteculo con el esfuerzo y peligro que supone pertenece al pasado

MedirUna nueva dimensioacuten de la alineacioacuten el FWA 4630 pertenece a una nueva generacioacuten de equipos de alineacioacuten que ofrece al taller moderno todo lo que requiere de un alineador rapidez precisioacuten y repetitibilidad en un equipo de la maacutes alta calidad

ListoiexclEn aproximadamente 7 minutos En el miacutenimo tiempo posible y con la ayuda de varios programas de medicioacuten los talleres disponen de toda la informacioacuten de alineacioacuten relacionada con los valores medidos en un informe completo que ofrecer al cliente dando una imagen de la maacutes alta profesionalidad

Maacutexima eficiencia Tras un breve intervalo de montaje de las caacutemaras y las placas de referencia se obtienen mediciones precisas de alineacioacuten

Caacutemaras de Imagen Estereoscoacutepica

Esquema demostrativo de medicioacuten

Captura de alta frecuencia

Captura raacutepida de la imagenSacando hasta 29 fotografiacuteas por segundo con una distancia menor al objetivo medido el FWA 4630 permite la captura de una imagen clara y cualquier movimiento es detectado La compensacioacuten final puede ser hecha en cuanto se dirige el vehiacuteculo para adelante y para atraacutes

Con dos ojos se ve mejor2 caacutemaras apuntadas a un uacutenico panel nos dan la medida completa de la posicioacuten del eje de la rueda

Medicioacuten de Referencia InternaSensores de medicioacuten con un sistema de referencia integrado asiacute como peacutendulos para determinar el centro de gravedad permiten que las posiciones de los sensores se ubiquen inmediatamente en el espacio para una medicioacuten instantaacutenea

La alineacioacuten de uacuteltima generacioacuten FWA 4630 EASY 3D sencilla raacutepida y precisa

25

FWA 4630 Manejo sencillo no precisa levantar el auto para el alabeoFWA 4630 Caacutemaras de medicioacuten protegidas por espuma de polipropileno

Alineacioacuten de ruedas FWA 4310

El desarrollo de los nuevos chasis sigue un progreso contiacutenuoCada antildeo son introducidos al mercado nuevos vehiacuteculos con un incremento importante de los sistemas de seguridad y confort de conduccioacuten que requieren de mayores exigencias en el momento de la alineacioacuten Una correcta medicioacuten depende por un lado de disponer del equipamiento apropiado y por el otro lado de disponer de todas las informaciones para el soporte del usuario

Eficiente y faacutecil medicioacuten de automoacuteviles y vehiacuteculos comerciales con una alineadora profesional

E Exactitud de medicioacuten gracias a los sensores con tecnologiacutea CCDE Camaras CCD de 20˚ con tecnologiacutea apropiada para la medicioacuten del caacutesterE Sofware simple y flexible para el usuarioE Base de datos de vehiacuteculos actualizableE Sistema de control computarizado monitor TFT color impresora color cabezales de medicioacuten adaptadores de ruedas carro rodante de transporte

FWA 4435 Disponible con 8 sensores CCD comunicacioacuten inalaacutembrica viacutea radio-frecuencia (tambieacuten se suministan los cables) y exclusivo encoder para la compensacioacuten del Run Out

Alineacioacuten de ruedasFWA 4630 4310

26

Proyectado para vehiacuteculos particulares camionetas y utilitarios livianos ideal para negocios especializados en neumaacuteticos El alineador 3D FWA 4510 resuelve con facilidad los servicios de desgaste de neumaacuteticos tirones en la direccioacuten y otros problemas causados por la falta de alineacioacuten en las ruedas Ademaacutes de esto no necesita cables de comunicacioacuten sensores bateriacuteas o cargadores Una solucioacuten raacutepida precisa y eficiente que no puede faltar en su taller

Raacutepido Instalacioacuten y calibracioacuten simples y raacutepidas con varias aplicaciones rampas fosas y elevadores de alineacioacuten Rutinas de medicioacuten y seleccioacuten de las especificaciones del vehiacuteculo optimizadas con reduccioacuten de tiempo de trabajo

Eficiente Mediciones en tiempo real Bajo nivel de mantenimiento Visualizacioacuten simple del KPI convergencia en curvas y aacutengulo de empuje Checklist del estado de conservacioacuten del vehiacuteculo

Preciso Mide la compensacioacuten de la excentricidad de las ruedas garantizando resultados maacutes confiables Garras auto-centradoras con bloqueo de apriete

Confiable Equipo compacto y robusto sin dispositivos electroacutenicos en las ruedas reduciendo costos y tiempos de mantenimiento Banco de datos con especificaciones de las terminales automotrices

Versaacutetil Columna de las caacutemaras con altura regulable maacutes opciones de trabajo Disentildeo ergonoacutemico para una mayor comodidad de trabajo

Alineacioacuten de ruedas FWA 4510 Alineadores de direccioacuten 3D

27

Balanceador de ruedas WBE 444045

E Balanceadora de ruedas computarizada de alta precisioacuten para vehiacuteculos livianos utilitarios y motos (opcional) E Hasta ruedas de 80 kg y diaacutemetro de neumaacutetico de 30rdquoE Programas de balanceo estaacutetico dinaacutemico 5 opciones ALU 2 programas de motos (estaacutetico y dinaacutemico)E Programa para muacuteltiples usuariosE Freno automaacuteticoE Ingreso automaacutetico de las dimensiones de las ruedas en pulgadas o milimetros

Balanceador de ruedas WBE 4110 y 4140

E Solucioacuten econoacutemica para el equilibrado coacutemodo y faacutecil de ruedas de turismos motocicletas y vehiacuteculos comerciales ligerosE Diferentes programas de equilibrado estaacuteticos y dinaacutemicosE Fijacioacuten de pesos ocultos detraacutes de los radios de las llantasE Pedal de freno para bloquear la rueda durante la fijacioacuten de los pesosE WBE 4140 con monitor TFTE Hasta ruedas de 65 kg y diaacutemetro de llanta de 26E Brazo palpador para medir el diaacutemetro y la distancia de la llanta

Balanceador de ruedas WBE 45104515

E Ademaacutes de los resultados de la medicioacuten habitual la serie WBE 45xx permite un diagnoacutestico bien fundado del perfil del neumaacutetico para facilitar el equilibrado y ayudar a diagnosticar otras fuentes de fallosE Levantado y posicionamiento de la rueda sin esfuerzo mediante un elevador de ruedas integradoE Diferentes opciones de equilibrado estaacutetico y dinaacutemicoE Compensacioacuten del desequilibrio de la llanta y el neumaacuteticoE Ahorro de tiempo con el posicionamiento automaacutetico de los neumaacuteticosE Brazo electroacutenico para medicioacuten raacutepida del diaacutemetro y la distanciaE Apertura y cierre automaacutetico de la cubierta de la ruedaE Sujecioacuten neumaacutetica de la rueda incluida en la versioacuten WBE 4515E Monitor TFT de 19rdquoE Equilibrado de ruedas para turismos y vehiacuteculos comerciales Posibilidad para trabajar tambieacuten con ruedas de motocicletas gracias a accesorios opcionalesE Medicioacuten con el sistema de medicioacuten laacuteser ancho de llanta conicidad y ovalidad de la ruedaE Sugerencias para el montaje oacuteptimo en funcioacuten de la simetriacutea de la ruedaE Posibilidad de imprimir las mediciones para mostraacuterselas al cliente (impresora disponible como accesorio adicional)

Balanceo de ruedasWBE 4440411041404510

28

TCE 4540Desarmadora automatizada de ruedas de uacuteltima generacioacuten

El modelo maacutes alto de la gama de desmontadoras Bosch ofrece servicio para cualquier tipo de neumaacutetico de turismos y vehiacuteculos comerciales Efectuacutea la retirada y el montaje de neumaacuteticos estaacutendar y de perfil bajo neumaacuteticos Run-Flat (RFT) PAX BSRy CSR de llantas de hasta 30rdquo de diaacutemetro y 22rdquo de anchoE Dos velocidades de giro con sistema de alimentacioacuten trifaacutesicoE Rotacioacuten en ambos sentidosE Raacutepida y faacutecil colocacioacuten del cabezal de montajeE Elevador neumaacutetico para subir ruedas de hasta 80 kgE Un brazo auxiliar adicional apoya el taloacuten de la cubierta durante el giroE Sistema raacutepido de inflado de neumaacuteticos accionado por pedalE Depoacutesito lateral para piezas pequentildeasE Nueva brida autocentrante con cierre neumaacutetico que facilita y acelera la sujecioacutenE Nuevo disentildeo del uacutetil de montaje que sustituye la palanca para todo tipo de neumaacuteticos incluso los de tipo UHPE Mando de control moacutevil para facilitar el trabajoE Los rodillos de extraccioacuten garantizan el destalonamiento sin problemas y evitan dantildear el neumaacutetico

TCE 4460Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos desde 12rdquo de diaacutemetro a 30rdquo y ancho de 3rdquo a 15rdquoE Dos velocidades de giro que mejoran la performance del trabajoE Doble altura de brazo deslizanteE Brazo con dispositivo de bloqueoE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHP

TCE 4420 4425Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 11rdquoE Dos velocidades de giroE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHPE TCE 4425 con baloacuten de inflado raacutepido

TCE 4220Desarmadora semiautomaacutetica

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 10rdquoE 380 v 055 kw

Desarmadoras de ruedas TCE 45404460442044254220

29

WBE 5210

E Balanceadora para camiones y vehiacuteculos livianos E Para ruedas de hasta 200 kg de peso 1200 mm de diaacutemetro y 508 mm de anchoE 5 programas para llantas de aluminio y 2 para llantas standardE 380 v 125 hz

TCE 5210

E Desarmadora para vehiacuteculos comerciales y busesE Diaacutemetro de llanta 14 a 26E Maacuteximo diaacutemetro rueda 1640 mmE Ancho de rueda 800 mmE Doble sentido de giro torre de manejo moacutevil portableE 380 v 50 hz

TCE 5310

E Desarmadora para vehiacuteculos industrialesE Aplicable a ruedas de vehiacuteculos comerciales (oacutemnibus y camiones) e industriales (agriacutecolas y de construccioacuten)E Diaacutemetro de llanta 14 a 42E Con accesorio especial 56E Maacuteximo diaacutemetro rueda 2300 mmE Ancho de rueda 910 mmE 380 v 50 hz

WBE y TCE - Balanceo y Servicio de Neumaacuteticos de Servicio Pesado

Servicio Pesado

TCE 53105210 WBE 5210 44304435 45104515

30

BEA 460 - Solucioacuten modular de anaacutelisis de emisiones de Bosch

Nuacutemeros de pedido

El analizador de este equipo incluye Declaracioacuten de conformidad con el moacutedulo D por lo que no requiere verificacioacuten en Laboratorio Oficial (Organismo Notificado)

Equipo para profesionales modular y adaptable BEA 460

Analizador de 4 gases y opaciacutemetro seguacuten el modeloadaptado a las necesidades del taller Se puedeconectar a un PC que ya esteacute disponible medianteBluetooth o USB Funciona bajo el mismo principioque el BEA 850 con el programa de emisiones ESAque ofrece multitud de opciones para configurar lamedicioacuten El equipo utiliza el analizador de gases deescape (motores de gasolina) BEA 050 y el opaciacutemetro(motores diesel) RTM 430 seguacuten la configuracioacutenseleccionadaEste equipo tambieacuten funciona con el moacutedulo BDM 300de medicioacuten de revoluciones (a traveacutes de las vibracionesdel motor) que es un accesorio adicional

El equipo contiene (seguacuten configuracioacuten)

E Analizador de 4 gases BEA 050 de clase 0E Opaciacutemetro RTM 430E Moacutedulo de medicioacuten de revoluciones y temperatura del motor con cables y sensoresE Adaptadores USB Bluetooth para BEA y PCE Mando a distancia por infrarrojosE Cables tubos y sondas

Este analizadoropaciacutemetro necesita un PC para funcionarno incluido en el volumen de suministro del mismo

Equipo ReferenciaBEA 460 Gasolina 0 684 105 468BEA 460 Diesel 0 684 105 467BEA 460 Mixto 0 684 105 469BDM 300 1 687 023 489Programa ESA 1 687 000 784

BEA 460Analizador de gasesopaciacutemetro

31

ACS 751810 - Unidad de servicio para sistemas de aire acondicionado

Servicio de aire acondicionadoACS 751 810

ACS 751 seguros y eficientes para un servicio de climatizacioacuten profesional y asequible

Los trabajos en los aparatos de aire acondicionado de vehiacuteculos deben satisfacer altas exigencias en cuanto a fiabilidad precisioacuten y compatibilidad con el medio ambiente Para ello Bosch ha fabricado los nuevos aparatos de servicio de aire acondicionado ACS 751 cuyo funcionamiento es totalmente automaacutetico y por tanto no tiene vaacutelvulas manuales de paso Estos aparatos se caracterizan por el maacuteximo grado de automatizacioacuten una gran facilidad de manejo y una rentabilidad asegurada

Desarrollo totalmente automaacutetico del proceso del trabajo

Extraccioacuten y reciclado del refrigerante retirada del lubricante usado evaluacioacuten con posterior comprobacioacuten de estanqueidad llenado de aceite nuevo y de aditivo UV y el llenado preciso de refrigerante son las tareas de las que se encargan los aparatos sin que sea necesaria ninguna intervencioacuten manual

Disentildeo innovador del equipo

Todas las funciones de manejo y control se atienden desde la parte delantera Un testigo LED de estado en la parte superior del equipo proporciona junto a sentildeales acuacutesticas una perfecta perspectiva desde cualquier aacutengulo del taller La pantalla de 35rdquo y los menues sencillos e intuitivos facilitan una navegacioacuten raacutepida a traveacutes de los paraacutemetros de configuracioacuten de servicioCertificacioacuten SAE J-2788 que garantiza un manipuleo amigable para el refrigerante y el medio ambiente

ACS 810 el equipo especialmente disentildeado para el uso en vehiacuteculos industriales

E Uso en modo automaacutetico o manualE Fase de vaciacuteo programableE Bomba de carga de alta performanceE Purga automaacutetica del depoacutesito internoE Mangueras de servicio de 5 m conforme a J-2196E Bomba de vaciacuteo 283 lminE Depoacutesito interno 35 kg

32

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Automaacutetico y fiable Pruebas de frenoscon la mayor precisioacuten

Frenoacutemetro completo y ampliable Para todas las pruebas de frenos liacuteneas pre-ITV de Bosch

Nuevos retos para el servicio de frenos

El creciente equipamiento de vehiacuteculos con sistemas de frenos electroacutenicos yo traccioacuten a las cuatro ruedas presenta nuevos retos para el servicio de frenos Para que la electroacutenica cumpla con su funcioacuten todos los componentes mecaacutenicos e hidraacuteulicos deben interactuar perfectamente Por ello cada vez juega un papel maacutes importante el conocimiento del sistema junto a un sistema de diagnoacutestico e informacioacuten eficiente para poder proporcionar un mantenimiento profesional de la electroacutenica y la reparacioacuten de las piezas del sistema de frenos

Asistencia integral de Bosch para el negocio de frenos

Como socio de su taller Bosch suministra todo lo necesario para el servicio de los sistemas de frenos con el fin de que sea maacutes eficiente Entre su equipamiento se encuentran los frenoacutemetros y las liacuteneas pre-ITV maacutes modernas en continuo desarrollo y mejora El taller cuenta con un proveedor integral por parte de Bosch gracias a la combinacioacuten de los equipos de taller para servicio de frenos maacutes modernos y un software con la informacioacuten que necesita el taller y que se actualiza constantemente ESI[tronic] asiacute como a los recambios de frenos de calidad de Bosch Esto permite ofrece a su cliente un perfil de especialista competente en frenos

Frenoacutemetros Mirada puesta en el futuro

Bits y Bytes determinaraacuten cada vez maacutes en el futuro el proceso de prueba de frenos Hoy ya se puede vislumbrar hacia doacutende se dirige el desarrollo las webcams facilitan el control oacuteptico los distintos sistemas y la seguridad se comprueban mediante sensores el correcto montaje se examina con equipos de medicioacuten de ruidos y ya se aplican la recogida automaacutetica de sentildeales y la lectura de componentes electroacutenicos de los sistemas de frenos ABSASRAdemaacutes pronto se extenderaacute la gestioacuten de datos con proteccioacuten ante posibles manipulaciones y con estadiacutesticas automaacuteticas de averiacuteas

Series BSA y SDLServicio de frenos de Bosch

33

Eficaz y preciso BSA 42xx Comprobacioacuten defrenos en turismos y vehiacuteculos comerciales

BSA 4211 se suministra de serie con doble reloj indicador y LCD

E Alto nivel de calidad por su disentildeo robusto

E Peso total de vehiacuteculos de hasta 50 t

E Proceso de prueba completamente automaacutetico

controlado por microprocesador

E Sistema de medicioacuten preciso con reaccioacuten raacutepida

E Doble indicador analoacutegico con electroacutenica de

control integrada y conexioacuten al bus de equipos BNet

E Indicadores LED para representacioacuten del modo de

funcionamiento automaacuteticomanual

E Juego de rodillos con electroacutenica de potencia y

control integradas

E Juego de rodillos con recubrimiento de plaacutesticocorindoacuten

Interruptor principal bloqueable

E Juego de impresioacuten opcional para emitir informes

de comprobacioacuten oficiales

E LCD de 4 diacutegitos para la representacioacuten digital de la

diferencia de fuerza de frenado y los valores de ovalidad

E La tecnologiacutea BNet posibilita la conexioacuten con un

ordenador y la red del taller

E Sensores de los rodillos para los controles del

deslizamiento y antibloqueo de seguridad

E Pluglsquon Play configuracioacuten automaacutetica con

simplemente pulsar un botoacuten

E Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de

proteccioacuten IP54)

Con el frenoacutemetro BSA 4211 el taller puede comprobar los sistemas de frenos de livianos y vehiacuteculos comerciales de una forma sencilla raacutepida y rentable Con la impresora opcional se pueden documentar los resultados de las pruebas al instante Con ello puede ganar la visita del cliente en futuros trabajos de mantenimiento y servicio de los sistemas de frenos

Teacutecnica probada para funcionamiento automaacutetico El funcionamiento rentable es el plus decisivo del frenoacutemetro BSA 4211 de Bosch Como empresa de servicios benefiacuteciese de la teacutecnica innovadora que ofrece todo lo esencial par una comprobacioacuten racional de los frenos Es siempre posible el funcionamiento automaacutetico asiacute como el manual a traveacutes del mando a distancia por infrarrojos (opcional) E Proceso de prueba procesamiento de los valores de medicioacuten y representacioacuten de los resultados todo controlado por microprocesadorE Sistema de medicioacuten raacutepido y sin mantenimiento (galga extensomeacutetrica) con gran precisioacuten de medicioacutenE Para vehiacuteculos con un peso total de hasta 50 t

Juego de impresora BNET con mando a distancia

BSA 42xx Sus ventajas de un vistazo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

34

Proceso de prueba completamente automaacuteticoprecisioacuten sin pausaEl proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico empieza con la entrada del vehiacuteculo en los rodillos conectado a la innovadora electroacutenica de potencia La desconexioacuten antibloqueo del frenoacutemetro proporciona un funcionamiento seguro asiacute como la reanudacioacuten automaacutetica de la marcha y la grabacioacuten de los indicadores de la fuerza de frenado Los resultados de medicioacuten siempre se encuentran a la vista mediante el doble indicador analoacutegico

Los rodillos llevan a cabo tambieacuten los tests maacutes exigentes El marco y las cubiertas de los rodillos estaacuten galvanizados en caliente los rodillos de comprobacioacuten estaacuten recubiertos con un revestimiento de corindoacuten y plaacutestico Esto proporciona un largo ciclo de vida a la instalacioacuten Con los extraordinarios valores de rozamiento de 08 (seco) y 07 (mojado) obtendraacute resultados precisos de medicioacuten

BSA 4211

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

BSA 4211 S2

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de columna

de acero

BSA 4211 S3

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

Cubierta insertable para proteccioacuten de rodillos

La elevacioacuten de serie del rodillo trasero posibilita una buena traccioacuten Soporte de pared o soportecolumna como fijacioacuten

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Carga maacutexima por eje 25 t

Sobrecarga maacutexima 40 t

Rango del indicador 0 - 6 kN

Rango de medicioacuten nominal 6 kN

Potencia del motor 2 x 20 kW

Ancho de viacutea miacutenimo 800 mm

Ancho de viacutea maacuteximo 2200 mm

Diaacutemetro del rodillo 205 mm

Distancia entre rodillos 381 mm

Longitud de rodillos 700 mm

Elevacioacuten de rodillo trasero 25 mm

Dimensiones (ancholargoprofund) 2360 660250

Peso aprox 420 kg

1 691 500 000

1 691 500 010

1 691 500 003

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Datos teacutecnicos BSA 42xx

Descripcioacuten Nordm de pedido

35

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los valores de medicioacuten de un vistazo

Unidad de indicacioacuten analoacutegica de la Serie BSA 43x

Una unidad de indicacioacuten para todos los valores medidos en los procesos de comprobacioacuten El disentildeo de la unidad de indicacioacuten abatible y giratoria no soacutelo permite ver con facilidad las mediciones sino que ademaacutes es multifuncional Durante los procesos de prueba de la alineacioacuten las suspensiones y los frenos se reciben 3 tipos de informacioacuten sobre los valores medidos mediante un reloj indicador verdeamarillorojo una aguja del indicador analoacutegico y por uacuteltimo indicadores LCD Ademaacutes le aporta datos sobre la deceleracioacuten en carga por eje en kg y de la medicioacuten de ovalidad entre otros Todos los resultados de las mediciones se guardan automaacuteticamente y se pueden imprimir con el mando a distancia IR de serie

Funcionamiento superautomaacutetico o manejo con mandoa distancia IREl llamado funcionamiento superautomaacutetico preconfigurado de serie se encarga de dirigir el transcurso de todo el proceso de prueba siguiendo un menuacute Tras el arranque el ordenador controla todas las fases de prueba de forma completamente automaacutetica guarda los datos y aporta indicaciones sobre como continuar con el proceso de prueba

La salida del vehiacuteculo de los rodillos se facilita ademaacutes a traveacutes del freno electromagneacutetico (integrado en los modelos BSA 434x) La duracioacuten de todo el proceso de prueba es de aprox 3 minutos incluyendo archivo automaacutetico de datos y la funcioacuten de impresioacuten opcional Y todo sin tener que pulsar ni un botoacuten Todos los modelos del frenoacutemetro disponen de forma opcional de un accesorio para archivar e imprimir (Software BNet-PC) compatible con cualquier PC Windows moderno

Programa de comprobacioacuten para freno de manoelectroacutenico Cada vez maacutes vehiacuteculos estaacuten equipados con frenos de mano electroacutenicos Para su comprobacioacuten utilice simplemente el programa integrado en todos los modelos BSA 43xx Se prueban seguacuten el procedimiento indicado por el fabricante

Praacutectico Electroacutenica de control en los rodillos Ahorre espacio en el taller la electroacutenica de control patentada del equipo reemplaza al armario externo de control

Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten a las cuatro ruedas Cada vez existen maacutes vehiacuteculos en las carreteras con traccioacuten a las 4 ruedas La serie BSA 434x ofrece para cada vehiacuteculo con sistema de traccioacuten total una inversioacuten automaacutetica de la direccioacuten de giro al activarse los juegos de rodillos De este modo se evita dantildeo a la traccioacuten del vehiacuteculo

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

36

Electroacutenica de control patentada integrada en los rodillos Carro del PC BSA 555 en conexioacuten con el equipo de rodillos

Frenos electromagneacuteticosDe serie en los modelos BSA 434x los juegos de rodilloscon freno electromagneacutetico facilitan la salida delvehiacuteculo al finalizar la prueba

Frenoacutemetros de maacutexima calidadSe requiere un equipo robusto duradero y resistente ante cualquier exigencia del trabajo del taller La serie BSA 43xx dispone de chasis compactos completamente galvanizados asiacute como de rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico - corindoacuten que preservan los neumaacuteticos Para optimizar la fuerza de los rodillos el del trasero se eleva 25 mm El frenoacutemetro tambieacuten se puede instalar sin problemas al aire libre gracias a su tipo de proteccioacuten (IP 54)

Sin restricciones para la conexioacuten a su red deordenadoresCon el bus BNet del equipo las posibilidades de conexioacuten de la serie BSA 43xx son casi ilimitadas Con la conexioacuten a un ordenador podraacute integrar el equipo en una red para todo el taller Ya sea para procesar oacuterdenes de trabajo evaluacioacuten estadiacutestica o impresioacuten de los informes de pruebas dispondraacute siempre en lared de los resultados de medicioacuten de todos los equipos conectados (frenoacutemetro comprobador de suspensiones alineador al paso analizador de gases de escape o reglafaros) Esto hace que el desarrollo de su trabajo sea maacutes eficiente que nunca

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los elementos para un trabajo maacutes coacutemodo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

37

Clara representacioacuten en ordenador que posibilita una faacutecilcomprensioacuten

Toda la informacioacuten presentada claramente en el modo graacutefico

Posibilidades adicionales mediante la visualizacioacuten enpantalla de ordenadorEl indicador de valores de medicioacuten mediante la visualizacioacuten por ordenador le aporta muchas ventajas en primer lugar se pueden comparar los valores de medicioacuten con los valores de referencia de la base de datos lo que permite un claro diagnoacutestico y en segundo el Software BNet contiene los siguientes moacutedulos de serie gestor de trabajos seguacuten los datos del vehiacuteculo del cliente gestor de impresioacuten de informes de pruebas y oacuterdenes de trabajo asiacute como el gestor de archivo de datos estadiacutesticos e histoacutericos Esto significa que cuando conecte el frenoacutemetro con el ordenador del taller tambieacuten dispondraacute alliacute de todos los datos

Resumen de datos sobre el productoE Equipo de rodillos con electroacutenica integrada de rendimiento y control conexioacuten bus BNetE Rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico-corindoacuten rodillo de comprobacioacuten trasero elevado 25 mmE Proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico y funcionamiento superautomaacuteticoE Operacioacuten a traveacutes del botoacuten de inicioparada o con el mando a distancia por InfrarrojosE Rodillos con sensores para el control de deslizamientos y supervisioacuten de seguridadE Bus BNet para la ampliacioacuten sencilla a liacutenea pre-ITVE Bus BNet con conexioacuten a un ordenador para uso del software de archivo e impresioacuten BNet que se puede instalar en distintos puntos de trabajoE Conexioacuten en red del tallerE Conjunto de rodillos galvanizadoE Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de proteccioacuten IP54)E Cable de potencia de 15 m (3 x 400 V) para la conexioacuten de la caja del interruptor principal y el equipo de rodillos

E Cable del bus BNet de 30 m para la conexioacuten del indicador analoacutegico del cuadro del interruptor principal del ordenador y de la impresora

Caracteriacutesticas adicionales del rendimiento de BSAserie 434xE Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten totalE Freno electromagneacutetico para ayuda de salida de los rodillos

El cliente dispone de tres tipos distintos de impresioacuten impresioacuten estaacutendar impresioacuten de las curvas de datos e impresioacuten graacutefica(veacutease Imagen)

Banco de prueba de frenos BSA 43xx Medicioacuten exacta documentada con claridad

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

38

SDL 43xx La liacutenea completa de comprobacioacuten para frenos chasis y viacutea del vehiacuteculo

Completo Anaacutelisis del sistema de frenos de turismos modernos

Sencilla equipacioacuten de la liacutenea pre-ITV con el bus BNet

Tambieacuten se simplifica la conexioacuten de componentes adicionales de liacuteneas pre-ITV mediante la electroacutenica base de la serie BSA 43xx Con el bus BNet puede conectar un alineador al paso SDL 410 un comprobador de suspensiones SDL 430 (principio EUSAMA) o un comprobador de suspensioacutenes con diagnoacutestico de ruido SDL 435 De este modo podraacute ampliar a posteriori su frenoacutemetro de la forma maacutes rentable a la liacutenea pre-ITV completa Ventaja de esta ampliacioacuten No necesitaraacute ninguna unidad de indicacioacuten adicional

Trabajo eficaz con las liacuteneas pre-ITV SDL 43xx a traveacutes de la tecnologiacutea BNet (opcional) E Visualizacioacuten en PCE Gestor de trabajos BNet (datos de vehiacuteculos y clientes)E Gestor de impresioacuten BNet (protocolos de comprobacioacuten documentacioacuten del trabajo)E Gestor de archivo BNet (datos estadiacutesticos e histoacutericos)E Base de datos BNet

Todos los datos de medicioacuten en un indicador analoacutegicoLa serie de liacuteneas pre-ITV SDL 43xx de Bosch hace posible unos coacutemodos procesos de trabajo con la mayor rentabilidad A traveacutes de la raacutepida recogida de datos de medicioacuten de los frenos suspensiones y alineacioacuten se representa de una forma clara en una pantalla uacutenica las dos agujas de la escala analoacutegica muestran de un vistazo las diferencias en la fuerza de frenado Ademaacutes se puede identificar de un raacutepido

vistazo una evaluacioacuten con la escala en rojo amarilloverde La precisioacuten de los valores medidos se obtiene a traveacutes del indicador LCD integrado

Comprobacioacuten de frenos en el indicadorTodos los datos sobre el freno de servicio freno de estacionamiento fuerza de frenado y diferencia de fuerza de frenado

Alineacioacuten al paso en el indicadorCon una simple pasada sobre la placa del alineador seindica la desviacioacuten de la viacutea en mmm De este modosabraacute si el vehiacuteculo necesita de una alineacioacuten con unalineador Bosch

Test de suspensiones en el indicadorRaacutepida informacioacuten sobre la adherencia a la calzadaexpresada como porcentaje y la diferencia entre lasruedas de un eje (principio EUSAMA)

Diagnoacutestico de ruidos en el indicadorEn combinacioacuten con el alineador se pueden localizar deforma raacutepida y sencilla los ruidos en el chasis del vehiacuteculoen el habitaacuteculo y en el sistema de suspensiones

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

39

Liacutenea de comprobacioacuten SDL 439xrodillos

Resumen de datos del producto SDL 43xxE Indicador analoacutegico carro de PC BSA 555 con impresora PC software del sistema operativo Windows monitor en color de 19 TFT teclado ratoacuten y tarjeta de interfazE Indicacioacuten de los valores de medicioacuten y guiacutea de uso a traveacutes del monitor de 19 TFTE Base de datos con informacioacuten de los vehiacuteculos y clientes (valores de referencia)E Software BNet-Office-Testline con gestor de trabajos gestor de archivo e impresioacuten interfaz de red ASAE Posibilidad de trabajar en red con interfaz de software comercial

Visualizacioacuten en PC y comodidad multisoftwareNumerosas ventajas se derivan de los valores de medicioacuten registrados la representacioacuten de los valores de medicioacuten en pantalla y el uso de un extenso software de base de datosPor ejemplo la conexioacuten en red con todos los ordenadores del taller Se obtiene de forma maacutes sencilla y raacutepida la recogida de encargos caacutelculos estadiacutestica y mantenimiento del historial de los clientes Con la serie SDL 43xx se beneficiaraacute de todas las ventajas de la teacutecnica informaacutetica moderna en su proceso de comprobacioacuten

SDL 43xx Completamente integrado en la red del taller

Nordm de pedido 1 691 630 300Carga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tRango de indicacioacuten +20 a -20 mmmDimensiones (ancholargoprofund) 75048035

Nordm de pedido 1 691 620 300Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 25 kWFrecuencia maacutexima de prueba 25 HzCarrera 6 mmCarga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360 440280

Nordm de pedido 1 691 620 301Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 30 kWFrecuencia de comprobacioacuten 10 a 30 Hz con inversor de frecuencia adicionalCarga de comprobacioacuten maacutexima 165 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360440280

Alineador al paso SDL 410

Comprobador de suspenciones SDL 430

Comprobador de suspenciones SDL 430

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

40

El indicador analoacutegico puede estar fijado a la pared o montado en un brazo abatible seguacuten los requisitos del cliente

Manejo mediante el botoacuten de inicioparada o el mando a distancia por Infrarrojos

Accesorio opcional columna de aluminio para fijacioacuten del indicador analoacutegico y la caja del interruptor principal

Seguridad de comprobacioacuten predeterminada con el indicador LCD analoacutegico y superautomaacutetico

Datos teacutecnicosDescripcioacutenNordm de pedidoCarga maacutexima de prueba por ejeSobrecarga maacuteximaPotencia motorTensioacuten alimentacioacuten trifaacutesicaFrecuenciaVelocidad de comprobacioacutenReconocimiento automaacuteticoFreno motor electromagneacuteticoDiaacutemetro de rodillosAncho de rodillosElevacioacuten de rodillosDimensiones (ancholargoprofund)Peso aprox

BSA 4310Juego de rodillos 1 691 600 30335 t 40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4311Juego de rodillos1 691 600 30025 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4340Juego de rodillos1 691 600 30135 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4341Juego de rodillos1 691 600 30225 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

radic radic

radic radic

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

41

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

Con sensor comprobacioacuten inteligente y segura de frenos devehiacuteculos industriales ligeros

Gracias al ancho de los rodillos los vehiacuteculos con neumaacuteticos dobles se pueden medir de una forma sencilla

Ideal para vehiacuteculos comerciales e industriales ligerosCon los frenoacutemetros BSA 436x y 44xx obtendraacute en pocos minutos y con un guiado automaacutetico valores precisos de medicioacuten de frenos de todos los vehiacuteculos con ancho de viacutea de hasta 28 m Por ejemplo en furgonetas con neumaacuteticos dobles caravanas pesadas o vehiacuteculos industriales ligeros de hasta 100 t Los fallos encubiertos como pinzas de frenos gripadas discos alabeados o tambores no circulares ya no podraacuten pasardesapercibidos

Todos los modelos disponen de un accesorio de software de archivo e impresioacuten (software BNet-PC) compatible con todos los ordenadores modernos con Windows

BSA 436x ndash Ventajas en detalleE Peso por eje 25 tE Ancho de viacutea 800 hasta 2800 mmE Deteccioacuten automaacutetica de la traccioacuten a las 4 ruedas al entrar en los rodillos con inversioacuten de la direccioacuten de giro en vehiacuteculos 4x4E Juegos de rodillos con freno motor electromagneacutetico integradoE El bus BNet garantiza la ampliacioacuten posterior a liacutenea pre-ITV (soacutelo en BSA 436x) o la conexioacuten con un ordenador 1048672E Modo de funcionamiento suacuteperautomaacutetico para el proceso de pruebas estaacutendar incluye almacenado en memoria de los valores de medicioacuten indicacioacuten de pasos posteriores de prueba y ayuda automaacutetica de salida

E Indicadores LCD para la mostrar el transcurso del programa peso del eje diferencial de fuerza de frenado y desaceleracioacuten en E Mando a distancia por Infrarrojos de serieE Reloj analoacutegico universal con triple escala de magnitudes con indicador adicional de colores para ver el diferencial de la fuerza de frenado de un vistazo (soacutelo BSA 436x)E Armazoacuten compacto completamente galvanizadoE Rodillos de frenos con revestimiento de plaacutesticocorindoacuten que cuida los neumaacuteticosE Posibilidad de ampliacioacuten a liacutenea pre-ITV (alineador al paso comprobador de suspensiones) (soacutelo BSA 436x)

BSA 44xx ndash Ventajas en detalleAdemaacutes de las de BSA 436xE Peso total de hasta 100 t y hasta 2800 mm de ancho de viacutea (en vehiacuteculos de 2 ejes)E Indicador analoacutegico doble con LCD integrado para mostrar el diferencial de fuerza de frenado

BSA 436x Comprobacioacuten eficaz de frenos de vehiacuteculos ligeros con tecnologiacutea DMS de alta precisioacuten

42

Indicador de BSA 44xx (frenoacutemetro con carga por eje de hasta 5t)

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Datos teacutecnicos

Denominacioacuten artiacuteculo Juego

rodillos con indicador analoacutegico

Tipo de fijacioacuten

Nordm de pedido

Carga de comprob maacutex (por eje)

Sobrecarga maacutexima

Potencia traccioacuten

Velocidad de comprobacioacuten

Reconocimiento 4x4

Freno motor electomagneacutetico

Rango indicacioacuten

Rango medicioacuten nominal

Ancho de viacutea miacuten

Ancho de viacutea maacutex

Diaacutemetro rodillo

Ancho rodillo

Elevacioacuten rodillo

Dimensiones (ancholargoprof)

Peso

Cubierta de rodillos insertable

BSA 4361

Soporte de pared

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4361 S40

Soporte de pared

1 691 600 315

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

BSA 4361

Columna de

aluminio

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4440

Soporte de pared

1 691 870 100

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S1

Columna de

aluminio

1 691 870 101

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S40

Soporte de pared

1 691 870 104

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic

Datos teacutecnicos

Medio de representacioacuten

Componentes

Modo de representacioacuten

Nordm de pedido

Rango de indicacioacuten

Rango de medicioacuten nominal

Peso aprox

BSA 432

Indicador analoacutegico

Soporte de pared

Analoacutegico

1 691 600 305

0ndash8 kN

75 kN

50 kg

BSA 434

Indicador analoacutegico

Columna de acero

Analoacutegico

1 691 600 307

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 436

Indicador analoacutegico

Columna de aluminio

Analoacutegico

1 691 600 306

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 555

PC

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

dongle receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 102

0ndash8 kN

ndash

90 kg

BSA 550

PC (no Incluido)

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 104

0ndash8 kN

ndash

90 kg

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

43

Centro de CapacitacioacutenMediante el conocimientoal eacutexito

Formacioacuten de servicio BoschEl eacutexito es cuestioacuten de capacitacioacuten

El Centro de Capacitacioacuten de Robert Bosch Argentina cuenta con una amplia oferta de cursos dedicados al mecaacutenico profesional

Con una vasta experiencia en capacitacioacuten y un plantel de instructores dedicados exclusivamente al dictado de cursos quienes se actualizan constantemente en las nuevas tecnologiacuteas del mercado automotriz Las aulas y laboratorios estaacuten equipados con las uacuteltimas tecnologiacuteas para brindar un servicio de excelencia al alumno en la formacioacuten teoacuterica-praacutectica

Con un completo Programa de Cursos regulares referidos a la reparacioacuten automotriz dirigidos a profesionales del rubro teacutecnicos mecaacutenicos y estudiantes incluyendo Sistemas Diesel mecaacutenicos y electroacutenicos Inyeccioacuten electroacutenica de Gasolina Electricidad del automotor Sistemas de frenos Sistemas de Confort etc abiertos a todo el puacuteblico en general En busca de la innovacioacuten permanente Bosch prepara profesionales para la tecnologiacutea del presente y del futuro adaptando constantemente los entrenamientos y capacitaciones que reciben los profesionales de la Red de Servicios y talleres independientes para satisfacer las exigencias del mercado

Para maacutes informacioacuten sobre nuestros Cursos de Capacitacioacuten contaacutectenos al 4 778-5241 o viacutea e-mail a stecnicoautopartesarboschcom

Robert Bosch Argentina Industrial SAAvenida Coacuterdoba 5160 (C1414BAW)Ciudad Autoacutenoma de Buenos AiresTel 011 4778-5200 int 263Fax 011 4778-5200 int 275

wwwboschcomar

VC

AN

- Tod

as la

s es

pec

ific

acio

nes

pod

raacuten

ser

cam

bia

das

sin

avi

so p

revi

o F

otos

de

caraacute

cter

mer

amen

te il

ustr

ativ

o p

ued

en n

o re

flej

ar e

l vol

uacutemen

de

sum

inis

tro Bosch Socio especializado

para talleres mecaacutenicosLos desarrollos de Bosch son reconocidos por su innovacioacuten constante en la industria automotrizImpulsado por la creciente proporcioacuten de equipamiento electroacutenico en el vehiacuteculo Bosch ofrece a los talleres mecaacutenicos una tecnologiacutea de testeo adecuada a todos los tamantildeos de empresas y tipos de servicios Tecnologiacutea automotor soacutelida innovadora de avanzada los sistemas de diagnoacutestico asistidos por computadora ayudan a detectar cualquier falla maacutes raacutepidamente siendo ademaacutes los de mayor confiabilidad Esta dis-posicioacuten modular ndashaplicando tecnologiacuteas del futurondash permite un amplio trabajo en red y un uso eficiente de informacioacuten del programa ESI[tronic] La flexibilidad y la guiacutea de uso le brindan al taller mecaacutenico un soporte confiable y economizador en tiempos para la realizacioacuten de diagnoacutesticos

Sistema de testeo de motores

Anaacutelisis de emisiones

Sistema de testeo de sistema Diesel

Servicio de Bateriacuteas

Servicio de Aire Acondicionado

Servicio de neumaacuteticos

Alineacioacuten

Diagnoacutesticos de sistemas eleacutectricos

Page 13: Bosch Automotive Service Solutions · sobre grupos y piezas de repuesto eléctricas. Ventajas claras mediante una orientación completa sobre grupos eléctricos Bosch, con planos

13

Con todo lo necesario para iniciarse en el anaacutelisis

de sistemas

El nuevo modulo de medicioacuten esta pensado para lostalleres que buscan un diagnoacutestico de componentescompleto con un coste ajustado Disentildeado para unuso moacutevil y raacutepido en el taller el FSA 500 ofrece todaslas opciones para comprobar los sistemas existentesasiacute como la opcioacuten de ampliarse a un sistema decomprobacioacuten mas completo

Volumen de suministro del FSA 500

E MaletiacutenE Unidad de alimentacioacuten con cable de conexioacuten a la redE Cable USBE Software de sistema SystemSoft[plus]E Cable de conexioacuten de muacuteltiples 1Multi 2 y B+B-E Terminal Conexioacuten por cable 115 (Uni-line II)E Pinza amperimeacutetrica 1000AE Pinza de disparo de encendidoE Medicioacuten de la presioacuten del aire con liacutenea de mangueraE Sonda universal KVE Botoacuten de mando a distancia

Anaacutelisis de sistemasde vehiacuteculosFSA 050 500 720

Para todas las pruebas de los sistemas eleacutectricos y elctroacutenicos y maacutes

E Diagnoacutestico opcionales de los vehiacuteculos hiacutebridos y eleacutectricos

E Tecnologiacutea de medicioacuten del FSA como complemento para los clientes de un KTSESI

14

Anaacutelisis de sistemasde vehiacuteculos FSA 050 500 720

Anaacutelisis de sistemas del vehiacuteculoFSA 720

Moacutedulo de medicioacuten universal que puede combinarse con las teacutecnicas de comprobacioacuten disponibles

E Estructura modular para combinaciones individualesE Ventajosa solucioacuten de acceso para la utilizacioacuten apropiada en lo que a la economiacutea de la empresa concierne de las teacutecnicas de comprobacioacuten disponiblesE Representacioacuten clara y guiacutea de menuacutees sencilla E Comprobacioacuten de motores de gasolina y Diesel realizada por el software del sistemaE Comprobacioacuten raacutepida y sencilla de componentes montados en el vehiacuteculo mediante programas de medicioacuten preajustados por ej - Comprobacioacuten de funcionamiento bus CAN - Medicioacuten del circuito cerrado de la bateriacutea - Comprobacioacuten de las sondas lambda - Incluidos 40 pasos para comprobacioacuten de componentes que pueden ampliarse contiacutenuamente mediante suscripcioacutenE Funcioacuten de base de datos para un acceso raacutepido a los datosE Generador de sentildeal para simulacioacuten de sentildeales del sensor para la comprobacioacuten de funcionamientoE Eficaz teacutecnica de medicioacuten de magnitudes (osciloscopio universal y multiacutemetro) como informacioacuten complementaria al diagnoacutestico de unidades de control con KTSE 50 MHz de frecuencia de exploracioacuten lo que asegura su futuro

Comprobacioacuten de funcionamiento bus CAN

Generador de sentildeales para simulacioacuten de sentildeales del sensor

Osciloscopio universal de alta precisioacuten

Carro rodante 9688093046 con FSA 720 y KTS 5xx montados

Unidad PC monitor teclado mouse e impresora no suministrados

15

Exaacutemen de componentesETT 208 BFT 100

Maletiacuten de cables especiales ETT 208

Los diferentes tipos de conexiones existentes en este maletiacuten son extremadamente uacutetiles para pruebas y adaptaciones en medicioacuten de sensores activadores y tomas de diagnoacutesticoLa seguridad en las conexiones son importantiacutesimas para un perfecto diagnoacutestico de los sistemas electroacutenicos

Comprobador del liacutequido de frenos BFT 100

La medicioacuten se realiza seguacuten el meacutetodo de los puntos de ebullicioacuten sumergiendo una sonda en el liacutequido de frenosEl punto de ebullicioacuten registrado se puede comparar con los valores miacutenimos del DOT ndashNormas DOT3 DOT4 y DOT5ndash guardados en el comprobadorLa alimentacioacuten de tensioacuten se realiza a traveacutes de la conexioacuten a la bateriacutea del vehiacuteculo

16

EFEP 67 D60 H EPS 100Exaacutemen de componentes

Comprobador de inyectores Diesel

Comprobacioacuten y ajuste de la presioacuten de apertura de los inyectores evaluacioacuten del haz rociado para comprobar su forma y pulverizacioacuten y control de estanqueidad y retorno

EFEP 67 D

Para pruebas de hasta 600 bar para la comprobacioacuten de inyectores del tamantildeo T U V y W Apto para inyectores de grandes motores locomotoras barcos motores estacionarios etc

EFEP 60 HPara pruebas de hasta 400 bar para la comprobacioacuten de inyectores del tamantildeo P R S y T Apto para inyectores de motores vehiculares

EPS 100Versioacuten seguacuten normativa ISO 8984 con correccioacuten de volumen EPS 100 para presiones de prueba de hasta 400 bar para la comprobacioacuten de inyectores del tamantildeo P R S y T asiacute como para la comprobacioacuten de portainyectores de doble resorte

17

Nuevo EPS 205 el probador de inyectores Diesel maacutes versaacutetil del mercadoTodas las pruebas para todos los tipos de inyectores en un solo lugar raacutepido automaacutetico faacutecil de manipular y para montar los componentes Exactitud para brindar un servicio cada vez mejor

Seguridad y facilidad en la comprobacioacuten de inyectores

E Inyectores Piezo (Bosch y otras marcas)E Inyectores CRI de solenoide (Bosch y otras marcas) e

inyectores CRIN de solenoide (Bosch)E Inyectores DHK y toberas UI

Mayor poder en un formato compacto EPS 205 mayor eficiencia en pruebas de inyectores common-rail

Comprobacioacuten de inyectores piezo CRI basadas en las siguientes pruebas

E Prueba de fugas (sellado del inyector)E Comportamiento en el arranque de trabajo del inyector

(sin flujo de retorno en contrapresioacuten)E Sintonizacioacuten coacutedigo ISAE Plena carga de caudal (VL)E Pre-inyeccioacuten (VE)E Cantidad de caudal en ralentiacute (LL)E Entrega de caudal en emisiones (EM)E Resistencia del actuador (inyector)

Comprobacioacuten de inyectores convencionales DHK y toberas UI

E Combinacioacuten de prueba de fugasE Prueba de fugas en el asentamientoE Prueba de zumbido eleacutectrico (en caso de aplicar)E Medicioacuten de presioacuten a la abertura de la tobera

CRICRIN

Unidad bomba-inyector

Portainyector

Exaacutemen de componentesEPS 205

18

Herramientas para Inyectoresde Common Rail

CRICRIN

Dispositivo para reparacioacuten de 1ordm Etapa 0986610130

Incluye las siguientes piezas que se ubican en la maleta 0986613650

0986610150 Disco graduado diam 21 mm0986610148 Disco graduado diam 171 mm0986610149 Disco graduado diam 19 mm0986610153 Tuerca hexaacutegono SW 190986610152 Tuerca hexaacutegono SW 170986610151 Tuerca hexaacutegono SW 150986610175 Taco de sujecioacuten0986610177 Taco de sujecioacuten0986610178 Elemento de apriete0986610176 Elemento de apriete

Dispositivo para reparacioacuten de 2ordm Etapa 0986613600

Dispositivo para desmontaje y montaje de los inyectores CRICRIN en la zona de la electrovaacutelvula y vaacutelvula de asientoSe monta sobre una morsa giratoria convencional

Maleta de herramientas para CRICRIN

Maleta con herramientas para el armado y desarmado de inyectores CRI incluyendo el anillo de alta presioacutenEsta maleta posee 2 bandejas con espacios libres para ubicar herramientas que se adquieren por separado para CRIN y otras

CRI Inyector common rail de vehiacuteculo livianoCRIN Inyector common rail de vehiacuteculo Pesado

Maleta con herramientas para CRI 0986613650Juego de herramientas para CRIN 0986613699

Exaacutemen de componentes

19

EPS 708 - Banco de prueba

EPS 708 un sistema potente y eficienteLas presiones de inyeccioacuten a las que funcionan los motores dieacutesel common-rail modernos han experimentado en los uacuteltimos antildeos un incremento constante Hoy son ya habituales presiones de 2000 bares y la tendencia sigue en aumento Por ello el nuevo banco de pruebas para dieacutesel EPS 708 de Bosch concebido para bombas de inyeccioacuten e inyectores de motores common-rail permite ensayos con hasta 2200 bares Gracias a su nuevo disentildeo el ldquorielrdquo soporta presiones de hasta 2500 bares de modo que el banco de pruebas estaacute preparado no soacutelo para la teacutecnica dieacutesel actual sino para los desarrollos futuros

Coacutemodo y precisoE Medicioacuten electroacutenica de cantidades para verificar la eficiencia de componentes common-railE Regulacioacuten electroacutenica de la presioacuten de suministro de lubricante y de la bombaE Montaje sencillo de la bomba con acoplamiento sin cubierta

Respetuoso con el medio ambienteE Sistema de refrigeracioacuten integrado que reduce el consumo de agua en el taller

SeguroE El motor se detiene en cuanto se levanta la cubiertaE La cubierta sirve de proteccioacuten contra posibles piezas sueltas

EficienteE Control electroacutenico y aviso automaacutetico de los periacuteodos de mantenimiento (Ej de cambio de aceite de ensayo)E Sistema de diagnoacutestico propio que avisa si es necesario un cambio de filtros

EPS 708 Exaacutemen de componentes

20

EPS 625 815Exaacutemen de componentes

iexclNUEVO EPS 625 - Su boleto de admisioacuten a la tecnologiacutea de pruebas Diesel

Al utilizar el banco de pruebas universal de componente EPS 625 potentes bombas de inyeccioacuten en liacutenea y rotativas convencionales tanto de Bosch asiacute como de otros fabricantes pueden ser probadosComo resultado las especificaciones de los fabricantes de motores y vehiacuteculos se pueden mantenerDebido a su tecnologiacutea robusta y faacutecil de usar el EPS 625 es un costo de inversioacuten para el taller eficaz y de larga duracioacuten

Banco de pruebas de componentes especializadoE Para la prueba de bombas y reguladores de la inyeccioacuten

de combustible en liacutenea convencionalE Para la prueba de bombas de inyeccioacuten rotativas

convencionales con los reguladores mecaacutenicos y electroacutenicosE Compatible con la existente EPS 815 kits de modificacioacutenE Refrigeracioacuten por agua y control electroacutenico de RPM del

motor de accionamiento integradosE Almacenamiento de datos flexible con interfaz de PC

opcional Software compatible con ESItronic WE El maacutes potente del segmento hasta 185 Kw de potenciaE Banco de pruebas para bombas inyectoras VE A

M MW P H R aplicable a los distintos sistemas convencionales

EPS 815 - Banco de pruebas para bombas de inyeccioacuten

EPS 815 - Banco de pruebas universal con 15 KW de potencia de accionamiento para bombas de hasta 12 cilindrosPuesto de medicioacuten como EPS 807 pero con mayor potencia de accionamiento lo que le confiere perspectiva de futuro ya que tambieacuten permite realizar la comprobacioacuten de las potentes bombas de uacuteltima generacioacuten al mismo tiempo que cumple con las especificaciones de los fabricantes de automoacuteviles respecto a los componentes de inyectores Diesel asiacute como con la normativa legal sobre emisionesDebido a su capacidad de ampliacioacuten con MGT KMA CRS VPM el EPS 815 constituye la base para la moderna comprobacioacuten de componentes Diesel De esta forma estaacute asegurada la comprobacioacuten de bombas en liacutenea y de distribucioacuten convencionales asiacute como bombas VR y de distribucioacuten controladas por electrovaacutelvula (VP293044)

Volumen de suministroBanco de pruebas de bomba de inyeccioacuten sin sistema de medicioacuten

Accesorios especialesMGT 812 MGT 824 KMA 802 KMA 822 alimentacioacuten de aceite lubricante varios sets para la comprobacioacuten de bombas de inyeccioacuten

21

71 CRI 846

72 CRI 846 en el EPS 815

73 CRIN

Exaacutemen de componentesCRS 845VPM 844CRI 846

El eacutexito de la alta presioacuten CRS 845 Bombas de Alta Presioacuten de Common - RailCRS 845 juego de comprobacioacuten de bombas de alta presioacutenCommon - Rail de Bosch y VPM 844 juego de comprobacioacuten para comprobar y programar bombas de distribucioacuten controladas por electrovaacutelvula

La base de la comprobacioacuten de componentes de Bosch es el banco de pruebas de bombas de inyeccioacuten EPS 815 y la teacutecnica de medicioacuten KMA Soacutelo los equipamientos para pruebas CRS 845 y VPM 844 garantizan una comprobacioacuten de la bomba seguacuten las especificaciones del fabricante

El eacutexito de la alta presioacuten CRS 845 Bombas de Alta Presioacuten de Common - RailE Comprobacioacuten controlada por softwareE Regulacioacuten de la presioacuten de retorno mediante vaacutelvulaE Adaptacioacuten y fijacioacuten de diferentes bombasE Tambieacuten para bombas de Siemens Delphi y DensoE En preparacioacuten para sistemas de hasta 2500 bar

Kit de expansioacuten CRI 846 incluyendo juegos de accesorios para vehiacuteculos de pasajeros y vehiacuteculos comercialesLos avances del desempentildeo y las caracteriacutesticas de los modernos motores Diesel significan que la cantidad de vehiacuteculos con tecnologiacutea Diesel estaacute aumentando La tecnologiacutea Common Rail por lo tanto ofrece la base inicial Ademaacutes de la bomba de alta presioacuten el inyector es un componente clave de un moderno sistema de inyeccioacuten Common Rail

Con el kit de expansioacuten del inyector Common Rail CRI 846 (71) que incluye un juego de accesorios opcionales para vehiacuteculos de pasajeros los inyectores para vehiacuteculos de hasta 6 pasajeros (1ordf y 2ordf generaciones) pueden ser ajustados para el procedimiento de prueba (72) Los liacutemites de tolerancia de fabricacioacuten y la alta precisioacuten de medicioacuten asociada permitiraacuten en el futuro que el especialista en Diesel reajuste los inyectores despueacutes de la reparacioacuten e inspeccione los inyectores con la tecnologiacutea IMA El juego de accesorios opcionales CRIN (73) permite la inspeccioacuten de inyectores de vehiacuteculos comerciales (1ordf y 2ordf generaciones) El prerrequisito para el juego de accesorios opcionales CRIN es el kit de expansioacuten CRI 846Tambieacuten para inyectores Delphi y Denso y piezo eleacutectricos de Siemens y Bosch

CAM 847Kit de adaptacioacuten para sistemas UI y UP Desarrollo de alta performance para el ensayo de sistemas de altas presiones de inyeccioacuten del tipo Inyector-Bomba y Bomba individualE Procedimientos de test automatizadoE Todos los sistemas relevantes pueden ser simulados via adaptaciones

Mediante todos eacutestos dispositivos se garantizaE El cumplimiento de las disposiciones legales sobre emisionesE El registro maacutes exacto de valores de medicioacuten reproduciblesE La estimacioacuten de la garantiacutea seguacuten los datos del fabricanteE Representacioacuten en el monitor de todos los pasos del proceso

22

Aparatos de servicio para bateriacuteas BAT 110 BAT 131

Comprobador de bateriacuteas BAT 110

Para ensayos de bateriacuteas de 12 V con prueba sin descargaE Para bateriacuteas standard sin mantenimiento AGM y gelE Tests seguacuten normas SAEENDINIECCCAE Prueba de alternadorE Memorizacioacuten de tensioacuten en el momento del arranqueE Indicacioacuten de la corriente de ensayo suministrado por bateriacutea

Comprobador de bateriacuteas BAT 131

Perfecto faacuteciles y coacutemodas pruebas de bateriacuteas con BAT 131 E El nuevo probador portaacutetil de bateriacuteas BAT 131 de Bosch es absolutamente adecuado para pruebas de bateriacuteas de 6V y 12V (bateriacuteas de tipo plomo-aacutecido y las de tipo gel denominadas AGM)E El procedimiento de prueba de carga libre brinda resultados raacutepidos precisos seguros y fiables La resistente carcasa exterior estaacute especialmente disentildeada para soportar las duras condiciones del taller y se moldea perfectamente para una sola manoE Pruebas extendidas para sistemas de arranque y de carga de 12V y 24V El sistema estaacute preparado para el uso opcional de una pinza de corriente la cual optimiza los resultados de la pruebaE Almacena hasta 100 informes de prueba puerto USB para bajar los resultados de las pruebas y las actualizaciones del software

23

Aparatos de serviciopara bateriacuteas

BML 2415

Con los cargadores electroacutenicos de Bosch la tensioacuten de salida estaacute libre de interferencias y picos de tensioacuten y permite la carga inicial de la bateriacutea sin desembornarla directamente en la red de a bordo del vehiacuteculo (DIN 40 839 grado de emisioacuten de interferencias I) Los componentes eleacutectricos se protegen de posibles dantildeos durante la carga Los aparatos son seguros contra sobrecarga y sobrecorriente

Corriente nominal 12 V - 15 a24 V - 15 a

Cargador de bateriacuteas de alta frecuencia BAT 490

Cargador de alta frecuencia compacto y de disentildeo soacutelido con muacuteltiples aplicaciones de uso El equipo versaacutetil para talleres puestos de servicio teacutecnico y distribuidores de bateriacuteasEl funcionamiento de buacutefer del BAT 490 con intensidades de hasta 90 A estabiliza la red de alimentacioacuten eleacutectrica del vehiacuteculo durante el diagnoacutestico y la reprogramacioacuten de los controles convirtieacutendose asiacute en un elemento imprescindible en cualquier taller moderno

BSL 2470

Carga en la red de a bordo componentes eleacutectricos protegidos contra dantildeos al arrancar y cargar (DIN 40 839 grado de emisioacuten de perturbacioacuten I) corriente de carga ajustable gradualmente conmutador para bateriacuteas totalmente descargadas conmutador para carga con compensacioacuten de temperatura

Carga

ayuda de arranque

12 V - 70 a24 V - 50 a

12 V - 250 a24 V - 220 a

BML 2415 BSL 2470

24

Alineacioacuten de ruedas FWA 4630 4310

Verificacioacuten de Referencia Cruzada

Sensor de Gravedad

Sensor deGravedad

SensorMedidor

Sensor Medidor

En los talleres de reparacioacuten de automoacuteviles y servicios de neumaacuteticos la alineacioacuten es a menudo un servicio que se ofrece para fidelizar al cliente En cualquier caso el cambio de neumaacuteticos es suficiente motivo para realizar una alineacioacuten Eacutesta puede hacerse en la misma operacioacuten sin costos adicionales para el taller El ajuste y la reparacioacuten que resultan de la alineacioacuten aseguran al taller una posibilidad de negocio adicional

El FWA 4630 un nuevo enfoque de la alineacioacutenPreparacioacuten corta manejo sencillo y resultados raacutepidos son caracteriacutesticas que distinguen el nuevo alineador FWA 4630 de Bosch

ConducirLa medicioacuten necesaria del alabeo de las ruedas se lleva a cabo con la mayor precisioacuten en praacutecticamente un instante Basta desplazar el vehiacuteculo conducieacutendolo hasta la posicioacuten correcta Empujar manualmente el vehiacuteculo con el esfuerzo y peligro que supone pertenece al pasado

MedirUna nueva dimensioacuten de la alineacioacuten el FWA 4630 pertenece a una nueva generacioacuten de equipos de alineacioacuten que ofrece al taller moderno todo lo que requiere de un alineador rapidez precisioacuten y repetitibilidad en un equipo de la maacutes alta calidad

ListoiexclEn aproximadamente 7 minutos En el miacutenimo tiempo posible y con la ayuda de varios programas de medicioacuten los talleres disponen de toda la informacioacuten de alineacioacuten relacionada con los valores medidos en un informe completo que ofrecer al cliente dando una imagen de la maacutes alta profesionalidad

Maacutexima eficiencia Tras un breve intervalo de montaje de las caacutemaras y las placas de referencia se obtienen mediciones precisas de alineacioacuten

Caacutemaras de Imagen Estereoscoacutepica

Esquema demostrativo de medicioacuten

Captura de alta frecuencia

Captura raacutepida de la imagenSacando hasta 29 fotografiacuteas por segundo con una distancia menor al objetivo medido el FWA 4630 permite la captura de una imagen clara y cualquier movimiento es detectado La compensacioacuten final puede ser hecha en cuanto se dirige el vehiacuteculo para adelante y para atraacutes

Con dos ojos se ve mejor2 caacutemaras apuntadas a un uacutenico panel nos dan la medida completa de la posicioacuten del eje de la rueda

Medicioacuten de Referencia InternaSensores de medicioacuten con un sistema de referencia integrado asiacute como peacutendulos para determinar el centro de gravedad permiten que las posiciones de los sensores se ubiquen inmediatamente en el espacio para una medicioacuten instantaacutenea

La alineacioacuten de uacuteltima generacioacuten FWA 4630 EASY 3D sencilla raacutepida y precisa

25

FWA 4630 Manejo sencillo no precisa levantar el auto para el alabeoFWA 4630 Caacutemaras de medicioacuten protegidas por espuma de polipropileno

Alineacioacuten de ruedas FWA 4310

El desarrollo de los nuevos chasis sigue un progreso contiacutenuoCada antildeo son introducidos al mercado nuevos vehiacuteculos con un incremento importante de los sistemas de seguridad y confort de conduccioacuten que requieren de mayores exigencias en el momento de la alineacioacuten Una correcta medicioacuten depende por un lado de disponer del equipamiento apropiado y por el otro lado de disponer de todas las informaciones para el soporte del usuario

Eficiente y faacutecil medicioacuten de automoacuteviles y vehiacuteculos comerciales con una alineadora profesional

E Exactitud de medicioacuten gracias a los sensores con tecnologiacutea CCDE Camaras CCD de 20˚ con tecnologiacutea apropiada para la medicioacuten del caacutesterE Sofware simple y flexible para el usuarioE Base de datos de vehiacuteculos actualizableE Sistema de control computarizado monitor TFT color impresora color cabezales de medicioacuten adaptadores de ruedas carro rodante de transporte

FWA 4435 Disponible con 8 sensores CCD comunicacioacuten inalaacutembrica viacutea radio-frecuencia (tambieacuten se suministan los cables) y exclusivo encoder para la compensacioacuten del Run Out

Alineacioacuten de ruedasFWA 4630 4310

26

Proyectado para vehiacuteculos particulares camionetas y utilitarios livianos ideal para negocios especializados en neumaacuteticos El alineador 3D FWA 4510 resuelve con facilidad los servicios de desgaste de neumaacuteticos tirones en la direccioacuten y otros problemas causados por la falta de alineacioacuten en las ruedas Ademaacutes de esto no necesita cables de comunicacioacuten sensores bateriacuteas o cargadores Una solucioacuten raacutepida precisa y eficiente que no puede faltar en su taller

Raacutepido Instalacioacuten y calibracioacuten simples y raacutepidas con varias aplicaciones rampas fosas y elevadores de alineacioacuten Rutinas de medicioacuten y seleccioacuten de las especificaciones del vehiacuteculo optimizadas con reduccioacuten de tiempo de trabajo

Eficiente Mediciones en tiempo real Bajo nivel de mantenimiento Visualizacioacuten simple del KPI convergencia en curvas y aacutengulo de empuje Checklist del estado de conservacioacuten del vehiacuteculo

Preciso Mide la compensacioacuten de la excentricidad de las ruedas garantizando resultados maacutes confiables Garras auto-centradoras con bloqueo de apriete

Confiable Equipo compacto y robusto sin dispositivos electroacutenicos en las ruedas reduciendo costos y tiempos de mantenimiento Banco de datos con especificaciones de las terminales automotrices

Versaacutetil Columna de las caacutemaras con altura regulable maacutes opciones de trabajo Disentildeo ergonoacutemico para una mayor comodidad de trabajo

Alineacioacuten de ruedas FWA 4510 Alineadores de direccioacuten 3D

27

Balanceador de ruedas WBE 444045

E Balanceadora de ruedas computarizada de alta precisioacuten para vehiacuteculos livianos utilitarios y motos (opcional) E Hasta ruedas de 80 kg y diaacutemetro de neumaacutetico de 30rdquoE Programas de balanceo estaacutetico dinaacutemico 5 opciones ALU 2 programas de motos (estaacutetico y dinaacutemico)E Programa para muacuteltiples usuariosE Freno automaacuteticoE Ingreso automaacutetico de las dimensiones de las ruedas en pulgadas o milimetros

Balanceador de ruedas WBE 4110 y 4140

E Solucioacuten econoacutemica para el equilibrado coacutemodo y faacutecil de ruedas de turismos motocicletas y vehiacuteculos comerciales ligerosE Diferentes programas de equilibrado estaacuteticos y dinaacutemicosE Fijacioacuten de pesos ocultos detraacutes de los radios de las llantasE Pedal de freno para bloquear la rueda durante la fijacioacuten de los pesosE WBE 4140 con monitor TFTE Hasta ruedas de 65 kg y diaacutemetro de llanta de 26E Brazo palpador para medir el diaacutemetro y la distancia de la llanta

Balanceador de ruedas WBE 45104515

E Ademaacutes de los resultados de la medicioacuten habitual la serie WBE 45xx permite un diagnoacutestico bien fundado del perfil del neumaacutetico para facilitar el equilibrado y ayudar a diagnosticar otras fuentes de fallosE Levantado y posicionamiento de la rueda sin esfuerzo mediante un elevador de ruedas integradoE Diferentes opciones de equilibrado estaacutetico y dinaacutemicoE Compensacioacuten del desequilibrio de la llanta y el neumaacuteticoE Ahorro de tiempo con el posicionamiento automaacutetico de los neumaacuteticosE Brazo electroacutenico para medicioacuten raacutepida del diaacutemetro y la distanciaE Apertura y cierre automaacutetico de la cubierta de la ruedaE Sujecioacuten neumaacutetica de la rueda incluida en la versioacuten WBE 4515E Monitor TFT de 19rdquoE Equilibrado de ruedas para turismos y vehiacuteculos comerciales Posibilidad para trabajar tambieacuten con ruedas de motocicletas gracias a accesorios opcionalesE Medicioacuten con el sistema de medicioacuten laacuteser ancho de llanta conicidad y ovalidad de la ruedaE Sugerencias para el montaje oacuteptimo en funcioacuten de la simetriacutea de la ruedaE Posibilidad de imprimir las mediciones para mostraacuterselas al cliente (impresora disponible como accesorio adicional)

Balanceo de ruedasWBE 4440411041404510

28

TCE 4540Desarmadora automatizada de ruedas de uacuteltima generacioacuten

El modelo maacutes alto de la gama de desmontadoras Bosch ofrece servicio para cualquier tipo de neumaacutetico de turismos y vehiacuteculos comerciales Efectuacutea la retirada y el montaje de neumaacuteticos estaacutendar y de perfil bajo neumaacuteticos Run-Flat (RFT) PAX BSRy CSR de llantas de hasta 30rdquo de diaacutemetro y 22rdquo de anchoE Dos velocidades de giro con sistema de alimentacioacuten trifaacutesicoE Rotacioacuten en ambos sentidosE Raacutepida y faacutecil colocacioacuten del cabezal de montajeE Elevador neumaacutetico para subir ruedas de hasta 80 kgE Un brazo auxiliar adicional apoya el taloacuten de la cubierta durante el giroE Sistema raacutepido de inflado de neumaacuteticos accionado por pedalE Depoacutesito lateral para piezas pequentildeasE Nueva brida autocentrante con cierre neumaacutetico que facilita y acelera la sujecioacutenE Nuevo disentildeo del uacutetil de montaje que sustituye la palanca para todo tipo de neumaacuteticos incluso los de tipo UHPE Mando de control moacutevil para facilitar el trabajoE Los rodillos de extraccioacuten garantizan el destalonamiento sin problemas y evitan dantildear el neumaacutetico

TCE 4460Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos desde 12rdquo de diaacutemetro a 30rdquo y ancho de 3rdquo a 15rdquoE Dos velocidades de giro que mejoran la performance del trabajoE Doble altura de brazo deslizanteE Brazo con dispositivo de bloqueoE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHP

TCE 4420 4425Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 11rdquoE Dos velocidades de giroE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHPE TCE 4425 con baloacuten de inflado raacutepido

TCE 4220Desarmadora semiautomaacutetica

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 10rdquoE 380 v 055 kw

Desarmadoras de ruedas TCE 45404460442044254220

29

WBE 5210

E Balanceadora para camiones y vehiacuteculos livianos E Para ruedas de hasta 200 kg de peso 1200 mm de diaacutemetro y 508 mm de anchoE 5 programas para llantas de aluminio y 2 para llantas standardE 380 v 125 hz

TCE 5210

E Desarmadora para vehiacuteculos comerciales y busesE Diaacutemetro de llanta 14 a 26E Maacuteximo diaacutemetro rueda 1640 mmE Ancho de rueda 800 mmE Doble sentido de giro torre de manejo moacutevil portableE 380 v 50 hz

TCE 5310

E Desarmadora para vehiacuteculos industrialesE Aplicable a ruedas de vehiacuteculos comerciales (oacutemnibus y camiones) e industriales (agriacutecolas y de construccioacuten)E Diaacutemetro de llanta 14 a 42E Con accesorio especial 56E Maacuteximo diaacutemetro rueda 2300 mmE Ancho de rueda 910 mmE 380 v 50 hz

WBE y TCE - Balanceo y Servicio de Neumaacuteticos de Servicio Pesado

Servicio Pesado

TCE 53105210 WBE 5210 44304435 45104515

30

BEA 460 - Solucioacuten modular de anaacutelisis de emisiones de Bosch

Nuacutemeros de pedido

El analizador de este equipo incluye Declaracioacuten de conformidad con el moacutedulo D por lo que no requiere verificacioacuten en Laboratorio Oficial (Organismo Notificado)

Equipo para profesionales modular y adaptable BEA 460

Analizador de 4 gases y opaciacutemetro seguacuten el modeloadaptado a las necesidades del taller Se puedeconectar a un PC que ya esteacute disponible medianteBluetooth o USB Funciona bajo el mismo principioque el BEA 850 con el programa de emisiones ESAque ofrece multitud de opciones para configurar lamedicioacuten El equipo utiliza el analizador de gases deescape (motores de gasolina) BEA 050 y el opaciacutemetro(motores diesel) RTM 430 seguacuten la configuracioacutenseleccionadaEste equipo tambieacuten funciona con el moacutedulo BDM 300de medicioacuten de revoluciones (a traveacutes de las vibracionesdel motor) que es un accesorio adicional

El equipo contiene (seguacuten configuracioacuten)

E Analizador de 4 gases BEA 050 de clase 0E Opaciacutemetro RTM 430E Moacutedulo de medicioacuten de revoluciones y temperatura del motor con cables y sensoresE Adaptadores USB Bluetooth para BEA y PCE Mando a distancia por infrarrojosE Cables tubos y sondas

Este analizadoropaciacutemetro necesita un PC para funcionarno incluido en el volumen de suministro del mismo

Equipo ReferenciaBEA 460 Gasolina 0 684 105 468BEA 460 Diesel 0 684 105 467BEA 460 Mixto 0 684 105 469BDM 300 1 687 023 489Programa ESA 1 687 000 784

BEA 460Analizador de gasesopaciacutemetro

31

ACS 751810 - Unidad de servicio para sistemas de aire acondicionado

Servicio de aire acondicionadoACS 751 810

ACS 751 seguros y eficientes para un servicio de climatizacioacuten profesional y asequible

Los trabajos en los aparatos de aire acondicionado de vehiacuteculos deben satisfacer altas exigencias en cuanto a fiabilidad precisioacuten y compatibilidad con el medio ambiente Para ello Bosch ha fabricado los nuevos aparatos de servicio de aire acondicionado ACS 751 cuyo funcionamiento es totalmente automaacutetico y por tanto no tiene vaacutelvulas manuales de paso Estos aparatos se caracterizan por el maacuteximo grado de automatizacioacuten una gran facilidad de manejo y una rentabilidad asegurada

Desarrollo totalmente automaacutetico del proceso del trabajo

Extraccioacuten y reciclado del refrigerante retirada del lubricante usado evaluacioacuten con posterior comprobacioacuten de estanqueidad llenado de aceite nuevo y de aditivo UV y el llenado preciso de refrigerante son las tareas de las que se encargan los aparatos sin que sea necesaria ninguna intervencioacuten manual

Disentildeo innovador del equipo

Todas las funciones de manejo y control se atienden desde la parte delantera Un testigo LED de estado en la parte superior del equipo proporciona junto a sentildeales acuacutesticas una perfecta perspectiva desde cualquier aacutengulo del taller La pantalla de 35rdquo y los menues sencillos e intuitivos facilitan una navegacioacuten raacutepida a traveacutes de los paraacutemetros de configuracioacuten de servicioCertificacioacuten SAE J-2788 que garantiza un manipuleo amigable para el refrigerante y el medio ambiente

ACS 810 el equipo especialmente disentildeado para el uso en vehiacuteculos industriales

E Uso en modo automaacutetico o manualE Fase de vaciacuteo programableE Bomba de carga de alta performanceE Purga automaacutetica del depoacutesito internoE Mangueras de servicio de 5 m conforme a J-2196E Bomba de vaciacuteo 283 lminE Depoacutesito interno 35 kg

32

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Automaacutetico y fiable Pruebas de frenoscon la mayor precisioacuten

Frenoacutemetro completo y ampliable Para todas las pruebas de frenos liacuteneas pre-ITV de Bosch

Nuevos retos para el servicio de frenos

El creciente equipamiento de vehiacuteculos con sistemas de frenos electroacutenicos yo traccioacuten a las cuatro ruedas presenta nuevos retos para el servicio de frenos Para que la electroacutenica cumpla con su funcioacuten todos los componentes mecaacutenicos e hidraacuteulicos deben interactuar perfectamente Por ello cada vez juega un papel maacutes importante el conocimiento del sistema junto a un sistema de diagnoacutestico e informacioacuten eficiente para poder proporcionar un mantenimiento profesional de la electroacutenica y la reparacioacuten de las piezas del sistema de frenos

Asistencia integral de Bosch para el negocio de frenos

Como socio de su taller Bosch suministra todo lo necesario para el servicio de los sistemas de frenos con el fin de que sea maacutes eficiente Entre su equipamiento se encuentran los frenoacutemetros y las liacuteneas pre-ITV maacutes modernas en continuo desarrollo y mejora El taller cuenta con un proveedor integral por parte de Bosch gracias a la combinacioacuten de los equipos de taller para servicio de frenos maacutes modernos y un software con la informacioacuten que necesita el taller y que se actualiza constantemente ESI[tronic] asiacute como a los recambios de frenos de calidad de Bosch Esto permite ofrece a su cliente un perfil de especialista competente en frenos

Frenoacutemetros Mirada puesta en el futuro

Bits y Bytes determinaraacuten cada vez maacutes en el futuro el proceso de prueba de frenos Hoy ya se puede vislumbrar hacia doacutende se dirige el desarrollo las webcams facilitan el control oacuteptico los distintos sistemas y la seguridad se comprueban mediante sensores el correcto montaje se examina con equipos de medicioacuten de ruidos y ya se aplican la recogida automaacutetica de sentildeales y la lectura de componentes electroacutenicos de los sistemas de frenos ABSASRAdemaacutes pronto se extenderaacute la gestioacuten de datos con proteccioacuten ante posibles manipulaciones y con estadiacutesticas automaacuteticas de averiacuteas

Series BSA y SDLServicio de frenos de Bosch

33

Eficaz y preciso BSA 42xx Comprobacioacuten defrenos en turismos y vehiacuteculos comerciales

BSA 4211 se suministra de serie con doble reloj indicador y LCD

E Alto nivel de calidad por su disentildeo robusto

E Peso total de vehiacuteculos de hasta 50 t

E Proceso de prueba completamente automaacutetico

controlado por microprocesador

E Sistema de medicioacuten preciso con reaccioacuten raacutepida

E Doble indicador analoacutegico con electroacutenica de

control integrada y conexioacuten al bus de equipos BNet

E Indicadores LED para representacioacuten del modo de

funcionamiento automaacuteticomanual

E Juego de rodillos con electroacutenica de potencia y

control integradas

E Juego de rodillos con recubrimiento de plaacutesticocorindoacuten

Interruptor principal bloqueable

E Juego de impresioacuten opcional para emitir informes

de comprobacioacuten oficiales

E LCD de 4 diacutegitos para la representacioacuten digital de la

diferencia de fuerza de frenado y los valores de ovalidad

E La tecnologiacutea BNet posibilita la conexioacuten con un

ordenador y la red del taller

E Sensores de los rodillos para los controles del

deslizamiento y antibloqueo de seguridad

E Pluglsquon Play configuracioacuten automaacutetica con

simplemente pulsar un botoacuten

E Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de

proteccioacuten IP54)

Con el frenoacutemetro BSA 4211 el taller puede comprobar los sistemas de frenos de livianos y vehiacuteculos comerciales de una forma sencilla raacutepida y rentable Con la impresora opcional se pueden documentar los resultados de las pruebas al instante Con ello puede ganar la visita del cliente en futuros trabajos de mantenimiento y servicio de los sistemas de frenos

Teacutecnica probada para funcionamiento automaacutetico El funcionamiento rentable es el plus decisivo del frenoacutemetro BSA 4211 de Bosch Como empresa de servicios benefiacuteciese de la teacutecnica innovadora que ofrece todo lo esencial par una comprobacioacuten racional de los frenos Es siempre posible el funcionamiento automaacutetico asiacute como el manual a traveacutes del mando a distancia por infrarrojos (opcional) E Proceso de prueba procesamiento de los valores de medicioacuten y representacioacuten de los resultados todo controlado por microprocesadorE Sistema de medicioacuten raacutepido y sin mantenimiento (galga extensomeacutetrica) con gran precisioacuten de medicioacutenE Para vehiacuteculos con un peso total de hasta 50 t

Juego de impresora BNET con mando a distancia

BSA 42xx Sus ventajas de un vistazo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

34

Proceso de prueba completamente automaacuteticoprecisioacuten sin pausaEl proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico empieza con la entrada del vehiacuteculo en los rodillos conectado a la innovadora electroacutenica de potencia La desconexioacuten antibloqueo del frenoacutemetro proporciona un funcionamiento seguro asiacute como la reanudacioacuten automaacutetica de la marcha y la grabacioacuten de los indicadores de la fuerza de frenado Los resultados de medicioacuten siempre se encuentran a la vista mediante el doble indicador analoacutegico

Los rodillos llevan a cabo tambieacuten los tests maacutes exigentes El marco y las cubiertas de los rodillos estaacuten galvanizados en caliente los rodillos de comprobacioacuten estaacuten recubiertos con un revestimiento de corindoacuten y plaacutestico Esto proporciona un largo ciclo de vida a la instalacioacuten Con los extraordinarios valores de rozamiento de 08 (seco) y 07 (mojado) obtendraacute resultados precisos de medicioacuten

BSA 4211

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

BSA 4211 S2

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de columna

de acero

BSA 4211 S3

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

Cubierta insertable para proteccioacuten de rodillos

La elevacioacuten de serie del rodillo trasero posibilita una buena traccioacuten Soporte de pared o soportecolumna como fijacioacuten

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Carga maacutexima por eje 25 t

Sobrecarga maacutexima 40 t

Rango del indicador 0 - 6 kN

Rango de medicioacuten nominal 6 kN

Potencia del motor 2 x 20 kW

Ancho de viacutea miacutenimo 800 mm

Ancho de viacutea maacuteximo 2200 mm

Diaacutemetro del rodillo 205 mm

Distancia entre rodillos 381 mm

Longitud de rodillos 700 mm

Elevacioacuten de rodillo trasero 25 mm

Dimensiones (ancholargoprofund) 2360 660250

Peso aprox 420 kg

1 691 500 000

1 691 500 010

1 691 500 003

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Datos teacutecnicos BSA 42xx

Descripcioacuten Nordm de pedido

35

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los valores de medicioacuten de un vistazo

Unidad de indicacioacuten analoacutegica de la Serie BSA 43x

Una unidad de indicacioacuten para todos los valores medidos en los procesos de comprobacioacuten El disentildeo de la unidad de indicacioacuten abatible y giratoria no soacutelo permite ver con facilidad las mediciones sino que ademaacutes es multifuncional Durante los procesos de prueba de la alineacioacuten las suspensiones y los frenos se reciben 3 tipos de informacioacuten sobre los valores medidos mediante un reloj indicador verdeamarillorojo una aguja del indicador analoacutegico y por uacuteltimo indicadores LCD Ademaacutes le aporta datos sobre la deceleracioacuten en carga por eje en kg y de la medicioacuten de ovalidad entre otros Todos los resultados de las mediciones se guardan automaacuteticamente y se pueden imprimir con el mando a distancia IR de serie

Funcionamiento superautomaacutetico o manejo con mandoa distancia IREl llamado funcionamiento superautomaacutetico preconfigurado de serie se encarga de dirigir el transcurso de todo el proceso de prueba siguiendo un menuacute Tras el arranque el ordenador controla todas las fases de prueba de forma completamente automaacutetica guarda los datos y aporta indicaciones sobre como continuar con el proceso de prueba

La salida del vehiacuteculo de los rodillos se facilita ademaacutes a traveacutes del freno electromagneacutetico (integrado en los modelos BSA 434x) La duracioacuten de todo el proceso de prueba es de aprox 3 minutos incluyendo archivo automaacutetico de datos y la funcioacuten de impresioacuten opcional Y todo sin tener que pulsar ni un botoacuten Todos los modelos del frenoacutemetro disponen de forma opcional de un accesorio para archivar e imprimir (Software BNet-PC) compatible con cualquier PC Windows moderno

Programa de comprobacioacuten para freno de manoelectroacutenico Cada vez maacutes vehiacuteculos estaacuten equipados con frenos de mano electroacutenicos Para su comprobacioacuten utilice simplemente el programa integrado en todos los modelos BSA 43xx Se prueban seguacuten el procedimiento indicado por el fabricante

Praacutectico Electroacutenica de control en los rodillos Ahorre espacio en el taller la electroacutenica de control patentada del equipo reemplaza al armario externo de control

Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten a las cuatro ruedas Cada vez existen maacutes vehiacuteculos en las carreteras con traccioacuten a las 4 ruedas La serie BSA 434x ofrece para cada vehiacuteculo con sistema de traccioacuten total una inversioacuten automaacutetica de la direccioacuten de giro al activarse los juegos de rodillos De este modo se evita dantildeo a la traccioacuten del vehiacuteculo

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

36

Electroacutenica de control patentada integrada en los rodillos Carro del PC BSA 555 en conexioacuten con el equipo de rodillos

Frenos electromagneacuteticosDe serie en los modelos BSA 434x los juegos de rodilloscon freno electromagneacutetico facilitan la salida delvehiacuteculo al finalizar la prueba

Frenoacutemetros de maacutexima calidadSe requiere un equipo robusto duradero y resistente ante cualquier exigencia del trabajo del taller La serie BSA 43xx dispone de chasis compactos completamente galvanizados asiacute como de rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico - corindoacuten que preservan los neumaacuteticos Para optimizar la fuerza de los rodillos el del trasero se eleva 25 mm El frenoacutemetro tambieacuten se puede instalar sin problemas al aire libre gracias a su tipo de proteccioacuten (IP 54)

Sin restricciones para la conexioacuten a su red deordenadoresCon el bus BNet del equipo las posibilidades de conexioacuten de la serie BSA 43xx son casi ilimitadas Con la conexioacuten a un ordenador podraacute integrar el equipo en una red para todo el taller Ya sea para procesar oacuterdenes de trabajo evaluacioacuten estadiacutestica o impresioacuten de los informes de pruebas dispondraacute siempre en lared de los resultados de medicioacuten de todos los equipos conectados (frenoacutemetro comprobador de suspensiones alineador al paso analizador de gases de escape o reglafaros) Esto hace que el desarrollo de su trabajo sea maacutes eficiente que nunca

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los elementos para un trabajo maacutes coacutemodo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

37

Clara representacioacuten en ordenador que posibilita una faacutecilcomprensioacuten

Toda la informacioacuten presentada claramente en el modo graacutefico

Posibilidades adicionales mediante la visualizacioacuten enpantalla de ordenadorEl indicador de valores de medicioacuten mediante la visualizacioacuten por ordenador le aporta muchas ventajas en primer lugar se pueden comparar los valores de medicioacuten con los valores de referencia de la base de datos lo que permite un claro diagnoacutestico y en segundo el Software BNet contiene los siguientes moacutedulos de serie gestor de trabajos seguacuten los datos del vehiacuteculo del cliente gestor de impresioacuten de informes de pruebas y oacuterdenes de trabajo asiacute como el gestor de archivo de datos estadiacutesticos e histoacutericos Esto significa que cuando conecte el frenoacutemetro con el ordenador del taller tambieacuten dispondraacute alliacute de todos los datos

Resumen de datos sobre el productoE Equipo de rodillos con electroacutenica integrada de rendimiento y control conexioacuten bus BNetE Rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico-corindoacuten rodillo de comprobacioacuten trasero elevado 25 mmE Proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico y funcionamiento superautomaacuteticoE Operacioacuten a traveacutes del botoacuten de inicioparada o con el mando a distancia por InfrarrojosE Rodillos con sensores para el control de deslizamientos y supervisioacuten de seguridadE Bus BNet para la ampliacioacuten sencilla a liacutenea pre-ITVE Bus BNet con conexioacuten a un ordenador para uso del software de archivo e impresioacuten BNet que se puede instalar en distintos puntos de trabajoE Conexioacuten en red del tallerE Conjunto de rodillos galvanizadoE Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de proteccioacuten IP54)E Cable de potencia de 15 m (3 x 400 V) para la conexioacuten de la caja del interruptor principal y el equipo de rodillos

E Cable del bus BNet de 30 m para la conexioacuten del indicador analoacutegico del cuadro del interruptor principal del ordenador y de la impresora

Caracteriacutesticas adicionales del rendimiento de BSAserie 434xE Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten totalE Freno electromagneacutetico para ayuda de salida de los rodillos

El cliente dispone de tres tipos distintos de impresioacuten impresioacuten estaacutendar impresioacuten de las curvas de datos e impresioacuten graacutefica(veacutease Imagen)

Banco de prueba de frenos BSA 43xx Medicioacuten exacta documentada con claridad

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

38

SDL 43xx La liacutenea completa de comprobacioacuten para frenos chasis y viacutea del vehiacuteculo

Completo Anaacutelisis del sistema de frenos de turismos modernos

Sencilla equipacioacuten de la liacutenea pre-ITV con el bus BNet

Tambieacuten se simplifica la conexioacuten de componentes adicionales de liacuteneas pre-ITV mediante la electroacutenica base de la serie BSA 43xx Con el bus BNet puede conectar un alineador al paso SDL 410 un comprobador de suspensiones SDL 430 (principio EUSAMA) o un comprobador de suspensioacutenes con diagnoacutestico de ruido SDL 435 De este modo podraacute ampliar a posteriori su frenoacutemetro de la forma maacutes rentable a la liacutenea pre-ITV completa Ventaja de esta ampliacioacuten No necesitaraacute ninguna unidad de indicacioacuten adicional

Trabajo eficaz con las liacuteneas pre-ITV SDL 43xx a traveacutes de la tecnologiacutea BNet (opcional) E Visualizacioacuten en PCE Gestor de trabajos BNet (datos de vehiacuteculos y clientes)E Gestor de impresioacuten BNet (protocolos de comprobacioacuten documentacioacuten del trabajo)E Gestor de archivo BNet (datos estadiacutesticos e histoacutericos)E Base de datos BNet

Todos los datos de medicioacuten en un indicador analoacutegicoLa serie de liacuteneas pre-ITV SDL 43xx de Bosch hace posible unos coacutemodos procesos de trabajo con la mayor rentabilidad A traveacutes de la raacutepida recogida de datos de medicioacuten de los frenos suspensiones y alineacioacuten se representa de una forma clara en una pantalla uacutenica las dos agujas de la escala analoacutegica muestran de un vistazo las diferencias en la fuerza de frenado Ademaacutes se puede identificar de un raacutepido

vistazo una evaluacioacuten con la escala en rojo amarilloverde La precisioacuten de los valores medidos se obtiene a traveacutes del indicador LCD integrado

Comprobacioacuten de frenos en el indicadorTodos los datos sobre el freno de servicio freno de estacionamiento fuerza de frenado y diferencia de fuerza de frenado

Alineacioacuten al paso en el indicadorCon una simple pasada sobre la placa del alineador seindica la desviacioacuten de la viacutea en mmm De este modosabraacute si el vehiacuteculo necesita de una alineacioacuten con unalineador Bosch

Test de suspensiones en el indicadorRaacutepida informacioacuten sobre la adherencia a la calzadaexpresada como porcentaje y la diferencia entre lasruedas de un eje (principio EUSAMA)

Diagnoacutestico de ruidos en el indicadorEn combinacioacuten con el alineador se pueden localizar deforma raacutepida y sencilla los ruidos en el chasis del vehiacuteculoen el habitaacuteculo y en el sistema de suspensiones

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

39

Liacutenea de comprobacioacuten SDL 439xrodillos

Resumen de datos del producto SDL 43xxE Indicador analoacutegico carro de PC BSA 555 con impresora PC software del sistema operativo Windows monitor en color de 19 TFT teclado ratoacuten y tarjeta de interfazE Indicacioacuten de los valores de medicioacuten y guiacutea de uso a traveacutes del monitor de 19 TFTE Base de datos con informacioacuten de los vehiacuteculos y clientes (valores de referencia)E Software BNet-Office-Testline con gestor de trabajos gestor de archivo e impresioacuten interfaz de red ASAE Posibilidad de trabajar en red con interfaz de software comercial

Visualizacioacuten en PC y comodidad multisoftwareNumerosas ventajas se derivan de los valores de medicioacuten registrados la representacioacuten de los valores de medicioacuten en pantalla y el uso de un extenso software de base de datosPor ejemplo la conexioacuten en red con todos los ordenadores del taller Se obtiene de forma maacutes sencilla y raacutepida la recogida de encargos caacutelculos estadiacutestica y mantenimiento del historial de los clientes Con la serie SDL 43xx se beneficiaraacute de todas las ventajas de la teacutecnica informaacutetica moderna en su proceso de comprobacioacuten

SDL 43xx Completamente integrado en la red del taller

Nordm de pedido 1 691 630 300Carga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tRango de indicacioacuten +20 a -20 mmmDimensiones (ancholargoprofund) 75048035

Nordm de pedido 1 691 620 300Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 25 kWFrecuencia maacutexima de prueba 25 HzCarrera 6 mmCarga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360 440280

Nordm de pedido 1 691 620 301Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 30 kWFrecuencia de comprobacioacuten 10 a 30 Hz con inversor de frecuencia adicionalCarga de comprobacioacuten maacutexima 165 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360440280

Alineador al paso SDL 410

Comprobador de suspenciones SDL 430

Comprobador de suspenciones SDL 430

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

40

El indicador analoacutegico puede estar fijado a la pared o montado en un brazo abatible seguacuten los requisitos del cliente

Manejo mediante el botoacuten de inicioparada o el mando a distancia por Infrarrojos

Accesorio opcional columna de aluminio para fijacioacuten del indicador analoacutegico y la caja del interruptor principal

Seguridad de comprobacioacuten predeterminada con el indicador LCD analoacutegico y superautomaacutetico

Datos teacutecnicosDescripcioacutenNordm de pedidoCarga maacutexima de prueba por ejeSobrecarga maacuteximaPotencia motorTensioacuten alimentacioacuten trifaacutesicaFrecuenciaVelocidad de comprobacioacutenReconocimiento automaacuteticoFreno motor electromagneacuteticoDiaacutemetro de rodillosAncho de rodillosElevacioacuten de rodillosDimensiones (ancholargoprofund)Peso aprox

BSA 4310Juego de rodillos 1 691 600 30335 t 40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4311Juego de rodillos1 691 600 30025 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4340Juego de rodillos1 691 600 30135 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4341Juego de rodillos1 691 600 30225 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

radic radic

radic radic

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

41

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

Con sensor comprobacioacuten inteligente y segura de frenos devehiacuteculos industriales ligeros

Gracias al ancho de los rodillos los vehiacuteculos con neumaacuteticos dobles se pueden medir de una forma sencilla

Ideal para vehiacuteculos comerciales e industriales ligerosCon los frenoacutemetros BSA 436x y 44xx obtendraacute en pocos minutos y con un guiado automaacutetico valores precisos de medicioacuten de frenos de todos los vehiacuteculos con ancho de viacutea de hasta 28 m Por ejemplo en furgonetas con neumaacuteticos dobles caravanas pesadas o vehiacuteculos industriales ligeros de hasta 100 t Los fallos encubiertos como pinzas de frenos gripadas discos alabeados o tambores no circulares ya no podraacuten pasardesapercibidos

Todos los modelos disponen de un accesorio de software de archivo e impresioacuten (software BNet-PC) compatible con todos los ordenadores modernos con Windows

BSA 436x ndash Ventajas en detalleE Peso por eje 25 tE Ancho de viacutea 800 hasta 2800 mmE Deteccioacuten automaacutetica de la traccioacuten a las 4 ruedas al entrar en los rodillos con inversioacuten de la direccioacuten de giro en vehiacuteculos 4x4E Juegos de rodillos con freno motor electromagneacutetico integradoE El bus BNet garantiza la ampliacioacuten posterior a liacutenea pre-ITV (soacutelo en BSA 436x) o la conexioacuten con un ordenador 1048672E Modo de funcionamiento suacuteperautomaacutetico para el proceso de pruebas estaacutendar incluye almacenado en memoria de los valores de medicioacuten indicacioacuten de pasos posteriores de prueba y ayuda automaacutetica de salida

E Indicadores LCD para la mostrar el transcurso del programa peso del eje diferencial de fuerza de frenado y desaceleracioacuten en E Mando a distancia por Infrarrojos de serieE Reloj analoacutegico universal con triple escala de magnitudes con indicador adicional de colores para ver el diferencial de la fuerza de frenado de un vistazo (soacutelo BSA 436x)E Armazoacuten compacto completamente galvanizadoE Rodillos de frenos con revestimiento de plaacutesticocorindoacuten que cuida los neumaacuteticosE Posibilidad de ampliacioacuten a liacutenea pre-ITV (alineador al paso comprobador de suspensiones) (soacutelo BSA 436x)

BSA 44xx ndash Ventajas en detalleAdemaacutes de las de BSA 436xE Peso total de hasta 100 t y hasta 2800 mm de ancho de viacutea (en vehiacuteculos de 2 ejes)E Indicador analoacutegico doble con LCD integrado para mostrar el diferencial de fuerza de frenado

BSA 436x Comprobacioacuten eficaz de frenos de vehiacuteculos ligeros con tecnologiacutea DMS de alta precisioacuten

42

Indicador de BSA 44xx (frenoacutemetro con carga por eje de hasta 5t)

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Datos teacutecnicos

Denominacioacuten artiacuteculo Juego

rodillos con indicador analoacutegico

Tipo de fijacioacuten

Nordm de pedido

Carga de comprob maacutex (por eje)

Sobrecarga maacutexima

Potencia traccioacuten

Velocidad de comprobacioacuten

Reconocimiento 4x4

Freno motor electomagneacutetico

Rango indicacioacuten

Rango medicioacuten nominal

Ancho de viacutea miacuten

Ancho de viacutea maacutex

Diaacutemetro rodillo

Ancho rodillo

Elevacioacuten rodillo

Dimensiones (ancholargoprof)

Peso

Cubierta de rodillos insertable

BSA 4361

Soporte de pared

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4361 S40

Soporte de pared

1 691 600 315

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

BSA 4361

Columna de

aluminio

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4440

Soporte de pared

1 691 870 100

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S1

Columna de

aluminio

1 691 870 101

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S40

Soporte de pared

1 691 870 104

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic

Datos teacutecnicos

Medio de representacioacuten

Componentes

Modo de representacioacuten

Nordm de pedido

Rango de indicacioacuten

Rango de medicioacuten nominal

Peso aprox

BSA 432

Indicador analoacutegico

Soporte de pared

Analoacutegico

1 691 600 305

0ndash8 kN

75 kN

50 kg

BSA 434

Indicador analoacutegico

Columna de acero

Analoacutegico

1 691 600 307

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 436

Indicador analoacutegico

Columna de aluminio

Analoacutegico

1 691 600 306

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 555

PC

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

dongle receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 102

0ndash8 kN

ndash

90 kg

BSA 550

PC (no Incluido)

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 104

0ndash8 kN

ndash

90 kg

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

43

Centro de CapacitacioacutenMediante el conocimientoal eacutexito

Formacioacuten de servicio BoschEl eacutexito es cuestioacuten de capacitacioacuten

El Centro de Capacitacioacuten de Robert Bosch Argentina cuenta con una amplia oferta de cursos dedicados al mecaacutenico profesional

Con una vasta experiencia en capacitacioacuten y un plantel de instructores dedicados exclusivamente al dictado de cursos quienes se actualizan constantemente en las nuevas tecnologiacuteas del mercado automotriz Las aulas y laboratorios estaacuten equipados con las uacuteltimas tecnologiacuteas para brindar un servicio de excelencia al alumno en la formacioacuten teoacuterica-praacutectica

Con un completo Programa de Cursos regulares referidos a la reparacioacuten automotriz dirigidos a profesionales del rubro teacutecnicos mecaacutenicos y estudiantes incluyendo Sistemas Diesel mecaacutenicos y electroacutenicos Inyeccioacuten electroacutenica de Gasolina Electricidad del automotor Sistemas de frenos Sistemas de Confort etc abiertos a todo el puacuteblico en general En busca de la innovacioacuten permanente Bosch prepara profesionales para la tecnologiacutea del presente y del futuro adaptando constantemente los entrenamientos y capacitaciones que reciben los profesionales de la Red de Servicios y talleres independientes para satisfacer las exigencias del mercado

Para maacutes informacioacuten sobre nuestros Cursos de Capacitacioacuten contaacutectenos al 4 778-5241 o viacutea e-mail a stecnicoautopartesarboschcom

Robert Bosch Argentina Industrial SAAvenida Coacuterdoba 5160 (C1414BAW)Ciudad Autoacutenoma de Buenos AiresTel 011 4778-5200 int 263Fax 011 4778-5200 int 275

wwwboschcomar

VC

AN

- Tod

as la

s es

pec

ific

acio

nes

pod

raacuten

ser

cam

bia

das

sin

avi

so p

revi

o F

otos

de

caraacute

cter

mer

amen

te il

ustr

ativ

o p

ued

en n

o re

flej

ar e

l vol

uacutemen

de

sum

inis

tro Bosch Socio especializado

para talleres mecaacutenicosLos desarrollos de Bosch son reconocidos por su innovacioacuten constante en la industria automotrizImpulsado por la creciente proporcioacuten de equipamiento electroacutenico en el vehiacuteculo Bosch ofrece a los talleres mecaacutenicos una tecnologiacutea de testeo adecuada a todos los tamantildeos de empresas y tipos de servicios Tecnologiacutea automotor soacutelida innovadora de avanzada los sistemas de diagnoacutestico asistidos por computadora ayudan a detectar cualquier falla maacutes raacutepidamente siendo ademaacutes los de mayor confiabilidad Esta dis-posicioacuten modular ndashaplicando tecnologiacuteas del futurondash permite un amplio trabajo en red y un uso eficiente de informacioacuten del programa ESI[tronic] La flexibilidad y la guiacutea de uso le brindan al taller mecaacutenico un soporte confiable y economizador en tiempos para la realizacioacuten de diagnoacutesticos

Sistema de testeo de motores

Anaacutelisis de emisiones

Sistema de testeo de sistema Diesel

Servicio de Bateriacuteas

Servicio de Aire Acondicionado

Servicio de neumaacuteticos

Alineacioacuten

Diagnoacutesticos de sistemas eleacutectricos

Page 14: Bosch Automotive Service Solutions · sobre grupos y piezas de repuesto eléctricas. Ventajas claras mediante una orientación completa sobre grupos eléctricos Bosch, con planos

14

Anaacutelisis de sistemasde vehiacuteculos FSA 050 500 720

Anaacutelisis de sistemas del vehiacuteculoFSA 720

Moacutedulo de medicioacuten universal que puede combinarse con las teacutecnicas de comprobacioacuten disponibles

E Estructura modular para combinaciones individualesE Ventajosa solucioacuten de acceso para la utilizacioacuten apropiada en lo que a la economiacutea de la empresa concierne de las teacutecnicas de comprobacioacuten disponiblesE Representacioacuten clara y guiacutea de menuacutees sencilla E Comprobacioacuten de motores de gasolina y Diesel realizada por el software del sistemaE Comprobacioacuten raacutepida y sencilla de componentes montados en el vehiacuteculo mediante programas de medicioacuten preajustados por ej - Comprobacioacuten de funcionamiento bus CAN - Medicioacuten del circuito cerrado de la bateriacutea - Comprobacioacuten de las sondas lambda - Incluidos 40 pasos para comprobacioacuten de componentes que pueden ampliarse contiacutenuamente mediante suscripcioacutenE Funcioacuten de base de datos para un acceso raacutepido a los datosE Generador de sentildeal para simulacioacuten de sentildeales del sensor para la comprobacioacuten de funcionamientoE Eficaz teacutecnica de medicioacuten de magnitudes (osciloscopio universal y multiacutemetro) como informacioacuten complementaria al diagnoacutestico de unidades de control con KTSE 50 MHz de frecuencia de exploracioacuten lo que asegura su futuro

Comprobacioacuten de funcionamiento bus CAN

Generador de sentildeales para simulacioacuten de sentildeales del sensor

Osciloscopio universal de alta precisioacuten

Carro rodante 9688093046 con FSA 720 y KTS 5xx montados

Unidad PC monitor teclado mouse e impresora no suministrados

15

Exaacutemen de componentesETT 208 BFT 100

Maletiacuten de cables especiales ETT 208

Los diferentes tipos de conexiones existentes en este maletiacuten son extremadamente uacutetiles para pruebas y adaptaciones en medicioacuten de sensores activadores y tomas de diagnoacutesticoLa seguridad en las conexiones son importantiacutesimas para un perfecto diagnoacutestico de los sistemas electroacutenicos

Comprobador del liacutequido de frenos BFT 100

La medicioacuten se realiza seguacuten el meacutetodo de los puntos de ebullicioacuten sumergiendo una sonda en el liacutequido de frenosEl punto de ebullicioacuten registrado se puede comparar con los valores miacutenimos del DOT ndashNormas DOT3 DOT4 y DOT5ndash guardados en el comprobadorLa alimentacioacuten de tensioacuten se realiza a traveacutes de la conexioacuten a la bateriacutea del vehiacuteculo

16

EFEP 67 D60 H EPS 100Exaacutemen de componentes

Comprobador de inyectores Diesel

Comprobacioacuten y ajuste de la presioacuten de apertura de los inyectores evaluacioacuten del haz rociado para comprobar su forma y pulverizacioacuten y control de estanqueidad y retorno

EFEP 67 D

Para pruebas de hasta 600 bar para la comprobacioacuten de inyectores del tamantildeo T U V y W Apto para inyectores de grandes motores locomotoras barcos motores estacionarios etc

EFEP 60 HPara pruebas de hasta 400 bar para la comprobacioacuten de inyectores del tamantildeo P R S y T Apto para inyectores de motores vehiculares

EPS 100Versioacuten seguacuten normativa ISO 8984 con correccioacuten de volumen EPS 100 para presiones de prueba de hasta 400 bar para la comprobacioacuten de inyectores del tamantildeo P R S y T asiacute como para la comprobacioacuten de portainyectores de doble resorte

17

Nuevo EPS 205 el probador de inyectores Diesel maacutes versaacutetil del mercadoTodas las pruebas para todos los tipos de inyectores en un solo lugar raacutepido automaacutetico faacutecil de manipular y para montar los componentes Exactitud para brindar un servicio cada vez mejor

Seguridad y facilidad en la comprobacioacuten de inyectores

E Inyectores Piezo (Bosch y otras marcas)E Inyectores CRI de solenoide (Bosch y otras marcas) e

inyectores CRIN de solenoide (Bosch)E Inyectores DHK y toberas UI

Mayor poder en un formato compacto EPS 205 mayor eficiencia en pruebas de inyectores common-rail

Comprobacioacuten de inyectores piezo CRI basadas en las siguientes pruebas

E Prueba de fugas (sellado del inyector)E Comportamiento en el arranque de trabajo del inyector

(sin flujo de retorno en contrapresioacuten)E Sintonizacioacuten coacutedigo ISAE Plena carga de caudal (VL)E Pre-inyeccioacuten (VE)E Cantidad de caudal en ralentiacute (LL)E Entrega de caudal en emisiones (EM)E Resistencia del actuador (inyector)

Comprobacioacuten de inyectores convencionales DHK y toberas UI

E Combinacioacuten de prueba de fugasE Prueba de fugas en el asentamientoE Prueba de zumbido eleacutectrico (en caso de aplicar)E Medicioacuten de presioacuten a la abertura de la tobera

CRICRIN

Unidad bomba-inyector

Portainyector

Exaacutemen de componentesEPS 205

18

Herramientas para Inyectoresde Common Rail

CRICRIN

Dispositivo para reparacioacuten de 1ordm Etapa 0986610130

Incluye las siguientes piezas que se ubican en la maleta 0986613650

0986610150 Disco graduado diam 21 mm0986610148 Disco graduado diam 171 mm0986610149 Disco graduado diam 19 mm0986610153 Tuerca hexaacutegono SW 190986610152 Tuerca hexaacutegono SW 170986610151 Tuerca hexaacutegono SW 150986610175 Taco de sujecioacuten0986610177 Taco de sujecioacuten0986610178 Elemento de apriete0986610176 Elemento de apriete

Dispositivo para reparacioacuten de 2ordm Etapa 0986613600

Dispositivo para desmontaje y montaje de los inyectores CRICRIN en la zona de la electrovaacutelvula y vaacutelvula de asientoSe monta sobre una morsa giratoria convencional

Maleta de herramientas para CRICRIN

Maleta con herramientas para el armado y desarmado de inyectores CRI incluyendo el anillo de alta presioacutenEsta maleta posee 2 bandejas con espacios libres para ubicar herramientas que se adquieren por separado para CRIN y otras

CRI Inyector common rail de vehiacuteculo livianoCRIN Inyector common rail de vehiacuteculo Pesado

Maleta con herramientas para CRI 0986613650Juego de herramientas para CRIN 0986613699

Exaacutemen de componentes

19

EPS 708 - Banco de prueba

EPS 708 un sistema potente y eficienteLas presiones de inyeccioacuten a las que funcionan los motores dieacutesel common-rail modernos han experimentado en los uacuteltimos antildeos un incremento constante Hoy son ya habituales presiones de 2000 bares y la tendencia sigue en aumento Por ello el nuevo banco de pruebas para dieacutesel EPS 708 de Bosch concebido para bombas de inyeccioacuten e inyectores de motores common-rail permite ensayos con hasta 2200 bares Gracias a su nuevo disentildeo el ldquorielrdquo soporta presiones de hasta 2500 bares de modo que el banco de pruebas estaacute preparado no soacutelo para la teacutecnica dieacutesel actual sino para los desarrollos futuros

Coacutemodo y precisoE Medicioacuten electroacutenica de cantidades para verificar la eficiencia de componentes common-railE Regulacioacuten electroacutenica de la presioacuten de suministro de lubricante y de la bombaE Montaje sencillo de la bomba con acoplamiento sin cubierta

Respetuoso con el medio ambienteE Sistema de refrigeracioacuten integrado que reduce el consumo de agua en el taller

SeguroE El motor se detiene en cuanto se levanta la cubiertaE La cubierta sirve de proteccioacuten contra posibles piezas sueltas

EficienteE Control electroacutenico y aviso automaacutetico de los periacuteodos de mantenimiento (Ej de cambio de aceite de ensayo)E Sistema de diagnoacutestico propio que avisa si es necesario un cambio de filtros

EPS 708 Exaacutemen de componentes

20

EPS 625 815Exaacutemen de componentes

iexclNUEVO EPS 625 - Su boleto de admisioacuten a la tecnologiacutea de pruebas Diesel

Al utilizar el banco de pruebas universal de componente EPS 625 potentes bombas de inyeccioacuten en liacutenea y rotativas convencionales tanto de Bosch asiacute como de otros fabricantes pueden ser probadosComo resultado las especificaciones de los fabricantes de motores y vehiacuteculos se pueden mantenerDebido a su tecnologiacutea robusta y faacutecil de usar el EPS 625 es un costo de inversioacuten para el taller eficaz y de larga duracioacuten

Banco de pruebas de componentes especializadoE Para la prueba de bombas y reguladores de la inyeccioacuten

de combustible en liacutenea convencionalE Para la prueba de bombas de inyeccioacuten rotativas

convencionales con los reguladores mecaacutenicos y electroacutenicosE Compatible con la existente EPS 815 kits de modificacioacutenE Refrigeracioacuten por agua y control electroacutenico de RPM del

motor de accionamiento integradosE Almacenamiento de datos flexible con interfaz de PC

opcional Software compatible con ESItronic WE El maacutes potente del segmento hasta 185 Kw de potenciaE Banco de pruebas para bombas inyectoras VE A

M MW P H R aplicable a los distintos sistemas convencionales

EPS 815 - Banco de pruebas para bombas de inyeccioacuten

EPS 815 - Banco de pruebas universal con 15 KW de potencia de accionamiento para bombas de hasta 12 cilindrosPuesto de medicioacuten como EPS 807 pero con mayor potencia de accionamiento lo que le confiere perspectiva de futuro ya que tambieacuten permite realizar la comprobacioacuten de las potentes bombas de uacuteltima generacioacuten al mismo tiempo que cumple con las especificaciones de los fabricantes de automoacuteviles respecto a los componentes de inyectores Diesel asiacute como con la normativa legal sobre emisionesDebido a su capacidad de ampliacioacuten con MGT KMA CRS VPM el EPS 815 constituye la base para la moderna comprobacioacuten de componentes Diesel De esta forma estaacute asegurada la comprobacioacuten de bombas en liacutenea y de distribucioacuten convencionales asiacute como bombas VR y de distribucioacuten controladas por electrovaacutelvula (VP293044)

Volumen de suministroBanco de pruebas de bomba de inyeccioacuten sin sistema de medicioacuten

Accesorios especialesMGT 812 MGT 824 KMA 802 KMA 822 alimentacioacuten de aceite lubricante varios sets para la comprobacioacuten de bombas de inyeccioacuten

21

71 CRI 846

72 CRI 846 en el EPS 815

73 CRIN

Exaacutemen de componentesCRS 845VPM 844CRI 846

El eacutexito de la alta presioacuten CRS 845 Bombas de Alta Presioacuten de Common - RailCRS 845 juego de comprobacioacuten de bombas de alta presioacutenCommon - Rail de Bosch y VPM 844 juego de comprobacioacuten para comprobar y programar bombas de distribucioacuten controladas por electrovaacutelvula

La base de la comprobacioacuten de componentes de Bosch es el banco de pruebas de bombas de inyeccioacuten EPS 815 y la teacutecnica de medicioacuten KMA Soacutelo los equipamientos para pruebas CRS 845 y VPM 844 garantizan una comprobacioacuten de la bomba seguacuten las especificaciones del fabricante

El eacutexito de la alta presioacuten CRS 845 Bombas de Alta Presioacuten de Common - RailE Comprobacioacuten controlada por softwareE Regulacioacuten de la presioacuten de retorno mediante vaacutelvulaE Adaptacioacuten y fijacioacuten de diferentes bombasE Tambieacuten para bombas de Siemens Delphi y DensoE En preparacioacuten para sistemas de hasta 2500 bar

Kit de expansioacuten CRI 846 incluyendo juegos de accesorios para vehiacuteculos de pasajeros y vehiacuteculos comercialesLos avances del desempentildeo y las caracteriacutesticas de los modernos motores Diesel significan que la cantidad de vehiacuteculos con tecnologiacutea Diesel estaacute aumentando La tecnologiacutea Common Rail por lo tanto ofrece la base inicial Ademaacutes de la bomba de alta presioacuten el inyector es un componente clave de un moderno sistema de inyeccioacuten Common Rail

Con el kit de expansioacuten del inyector Common Rail CRI 846 (71) que incluye un juego de accesorios opcionales para vehiacuteculos de pasajeros los inyectores para vehiacuteculos de hasta 6 pasajeros (1ordf y 2ordf generaciones) pueden ser ajustados para el procedimiento de prueba (72) Los liacutemites de tolerancia de fabricacioacuten y la alta precisioacuten de medicioacuten asociada permitiraacuten en el futuro que el especialista en Diesel reajuste los inyectores despueacutes de la reparacioacuten e inspeccione los inyectores con la tecnologiacutea IMA El juego de accesorios opcionales CRIN (73) permite la inspeccioacuten de inyectores de vehiacuteculos comerciales (1ordf y 2ordf generaciones) El prerrequisito para el juego de accesorios opcionales CRIN es el kit de expansioacuten CRI 846Tambieacuten para inyectores Delphi y Denso y piezo eleacutectricos de Siemens y Bosch

CAM 847Kit de adaptacioacuten para sistemas UI y UP Desarrollo de alta performance para el ensayo de sistemas de altas presiones de inyeccioacuten del tipo Inyector-Bomba y Bomba individualE Procedimientos de test automatizadoE Todos los sistemas relevantes pueden ser simulados via adaptaciones

Mediante todos eacutestos dispositivos se garantizaE El cumplimiento de las disposiciones legales sobre emisionesE El registro maacutes exacto de valores de medicioacuten reproduciblesE La estimacioacuten de la garantiacutea seguacuten los datos del fabricanteE Representacioacuten en el monitor de todos los pasos del proceso

22

Aparatos de servicio para bateriacuteas BAT 110 BAT 131

Comprobador de bateriacuteas BAT 110

Para ensayos de bateriacuteas de 12 V con prueba sin descargaE Para bateriacuteas standard sin mantenimiento AGM y gelE Tests seguacuten normas SAEENDINIECCCAE Prueba de alternadorE Memorizacioacuten de tensioacuten en el momento del arranqueE Indicacioacuten de la corriente de ensayo suministrado por bateriacutea

Comprobador de bateriacuteas BAT 131

Perfecto faacuteciles y coacutemodas pruebas de bateriacuteas con BAT 131 E El nuevo probador portaacutetil de bateriacuteas BAT 131 de Bosch es absolutamente adecuado para pruebas de bateriacuteas de 6V y 12V (bateriacuteas de tipo plomo-aacutecido y las de tipo gel denominadas AGM)E El procedimiento de prueba de carga libre brinda resultados raacutepidos precisos seguros y fiables La resistente carcasa exterior estaacute especialmente disentildeada para soportar las duras condiciones del taller y se moldea perfectamente para una sola manoE Pruebas extendidas para sistemas de arranque y de carga de 12V y 24V El sistema estaacute preparado para el uso opcional de una pinza de corriente la cual optimiza los resultados de la pruebaE Almacena hasta 100 informes de prueba puerto USB para bajar los resultados de las pruebas y las actualizaciones del software

23

Aparatos de serviciopara bateriacuteas

BML 2415

Con los cargadores electroacutenicos de Bosch la tensioacuten de salida estaacute libre de interferencias y picos de tensioacuten y permite la carga inicial de la bateriacutea sin desembornarla directamente en la red de a bordo del vehiacuteculo (DIN 40 839 grado de emisioacuten de interferencias I) Los componentes eleacutectricos se protegen de posibles dantildeos durante la carga Los aparatos son seguros contra sobrecarga y sobrecorriente

Corriente nominal 12 V - 15 a24 V - 15 a

Cargador de bateriacuteas de alta frecuencia BAT 490

Cargador de alta frecuencia compacto y de disentildeo soacutelido con muacuteltiples aplicaciones de uso El equipo versaacutetil para talleres puestos de servicio teacutecnico y distribuidores de bateriacuteasEl funcionamiento de buacutefer del BAT 490 con intensidades de hasta 90 A estabiliza la red de alimentacioacuten eleacutectrica del vehiacuteculo durante el diagnoacutestico y la reprogramacioacuten de los controles convirtieacutendose asiacute en un elemento imprescindible en cualquier taller moderno

BSL 2470

Carga en la red de a bordo componentes eleacutectricos protegidos contra dantildeos al arrancar y cargar (DIN 40 839 grado de emisioacuten de perturbacioacuten I) corriente de carga ajustable gradualmente conmutador para bateriacuteas totalmente descargadas conmutador para carga con compensacioacuten de temperatura

Carga

ayuda de arranque

12 V - 70 a24 V - 50 a

12 V - 250 a24 V - 220 a

BML 2415 BSL 2470

24

Alineacioacuten de ruedas FWA 4630 4310

Verificacioacuten de Referencia Cruzada

Sensor de Gravedad

Sensor deGravedad

SensorMedidor

Sensor Medidor

En los talleres de reparacioacuten de automoacuteviles y servicios de neumaacuteticos la alineacioacuten es a menudo un servicio que se ofrece para fidelizar al cliente En cualquier caso el cambio de neumaacuteticos es suficiente motivo para realizar una alineacioacuten Eacutesta puede hacerse en la misma operacioacuten sin costos adicionales para el taller El ajuste y la reparacioacuten que resultan de la alineacioacuten aseguran al taller una posibilidad de negocio adicional

El FWA 4630 un nuevo enfoque de la alineacioacutenPreparacioacuten corta manejo sencillo y resultados raacutepidos son caracteriacutesticas que distinguen el nuevo alineador FWA 4630 de Bosch

ConducirLa medicioacuten necesaria del alabeo de las ruedas se lleva a cabo con la mayor precisioacuten en praacutecticamente un instante Basta desplazar el vehiacuteculo conducieacutendolo hasta la posicioacuten correcta Empujar manualmente el vehiacuteculo con el esfuerzo y peligro que supone pertenece al pasado

MedirUna nueva dimensioacuten de la alineacioacuten el FWA 4630 pertenece a una nueva generacioacuten de equipos de alineacioacuten que ofrece al taller moderno todo lo que requiere de un alineador rapidez precisioacuten y repetitibilidad en un equipo de la maacutes alta calidad

ListoiexclEn aproximadamente 7 minutos En el miacutenimo tiempo posible y con la ayuda de varios programas de medicioacuten los talleres disponen de toda la informacioacuten de alineacioacuten relacionada con los valores medidos en un informe completo que ofrecer al cliente dando una imagen de la maacutes alta profesionalidad

Maacutexima eficiencia Tras un breve intervalo de montaje de las caacutemaras y las placas de referencia se obtienen mediciones precisas de alineacioacuten

Caacutemaras de Imagen Estereoscoacutepica

Esquema demostrativo de medicioacuten

Captura de alta frecuencia

Captura raacutepida de la imagenSacando hasta 29 fotografiacuteas por segundo con una distancia menor al objetivo medido el FWA 4630 permite la captura de una imagen clara y cualquier movimiento es detectado La compensacioacuten final puede ser hecha en cuanto se dirige el vehiacuteculo para adelante y para atraacutes

Con dos ojos se ve mejor2 caacutemaras apuntadas a un uacutenico panel nos dan la medida completa de la posicioacuten del eje de la rueda

Medicioacuten de Referencia InternaSensores de medicioacuten con un sistema de referencia integrado asiacute como peacutendulos para determinar el centro de gravedad permiten que las posiciones de los sensores se ubiquen inmediatamente en el espacio para una medicioacuten instantaacutenea

La alineacioacuten de uacuteltima generacioacuten FWA 4630 EASY 3D sencilla raacutepida y precisa

25

FWA 4630 Manejo sencillo no precisa levantar el auto para el alabeoFWA 4630 Caacutemaras de medicioacuten protegidas por espuma de polipropileno

Alineacioacuten de ruedas FWA 4310

El desarrollo de los nuevos chasis sigue un progreso contiacutenuoCada antildeo son introducidos al mercado nuevos vehiacuteculos con un incremento importante de los sistemas de seguridad y confort de conduccioacuten que requieren de mayores exigencias en el momento de la alineacioacuten Una correcta medicioacuten depende por un lado de disponer del equipamiento apropiado y por el otro lado de disponer de todas las informaciones para el soporte del usuario

Eficiente y faacutecil medicioacuten de automoacuteviles y vehiacuteculos comerciales con una alineadora profesional

E Exactitud de medicioacuten gracias a los sensores con tecnologiacutea CCDE Camaras CCD de 20˚ con tecnologiacutea apropiada para la medicioacuten del caacutesterE Sofware simple y flexible para el usuarioE Base de datos de vehiacuteculos actualizableE Sistema de control computarizado monitor TFT color impresora color cabezales de medicioacuten adaptadores de ruedas carro rodante de transporte

FWA 4435 Disponible con 8 sensores CCD comunicacioacuten inalaacutembrica viacutea radio-frecuencia (tambieacuten se suministan los cables) y exclusivo encoder para la compensacioacuten del Run Out

Alineacioacuten de ruedasFWA 4630 4310

26

Proyectado para vehiacuteculos particulares camionetas y utilitarios livianos ideal para negocios especializados en neumaacuteticos El alineador 3D FWA 4510 resuelve con facilidad los servicios de desgaste de neumaacuteticos tirones en la direccioacuten y otros problemas causados por la falta de alineacioacuten en las ruedas Ademaacutes de esto no necesita cables de comunicacioacuten sensores bateriacuteas o cargadores Una solucioacuten raacutepida precisa y eficiente que no puede faltar en su taller

Raacutepido Instalacioacuten y calibracioacuten simples y raacutepidas con varias aplicaciones rampas fosas y elevadores de alineacioacuten Rutinas de medicioacuten y seleccioacuten de las especificaciones del vehiacuteculo optimizadas con reduccioacuten de tiempo de trabajo

Eficiente Mediciones en tiempo real Bajo nivel de mantenimiento Visualizacioacuten simple del KPI convergencia en curvas y aacutengulo de empuje Checklist del estado de conservacioacuten del vehiacuteculo

Preciso Mide la compensacioacuten de la excentricidad de las ruedas garantizando resultados maacutes confiables Garras auto-centradoras con bloqueo de apriete

Confiable Equipo compacto y robusto sin dispositivos electroacutenicos en las ruedas reduciendo costos y tiempos de mantenimiento Banco de datos con especificaciones de las terminales automotrices

Versaacutetil Columna de las caacutemaras con altura regulable maacutes opciones de trabajo Disentildeo ergonoacutemico para una mayor comodidad de trabajo

Alineacioacuten de ruedas FWA 4510 Alineadores de direccioacuten 3D

27

Balanceador de ruedas WBE 444045

E Balanceadora de ruedas computarizada de alta precisioacuten para vehiacuteculos livianos utilitarios y motos (opcional) E Hasta ruedas de 80 kg y diaacutemetro de neumaacutetico de 30rdquoE Programas de balanceo estaacutetico dinaacutemico 5 opciones ALU 2 programas de motos (estaacutetico y dinaacutemico)E Programa para muacuteltiples usuariosE Freno automaacuteticoE Ingreso automaacutetico de las dimensiones de las ruedas en pulgadas o milimetros

Balanceador de ruedas WBE 4110 y 4140

E Solucioacuten econoacutemica para el equilibrado coacutemodo y faacutecil de ruedas de turismos motocicletas y vehiacuteculos comerciales ligerosE Diferentes programas de equilibrado estaacuteticos y dinaacutemicosE Fijacioacuten de pesos ocultos detraacutes de los radios de las llantasE Pedal de freno para bloquear la rueda durante la fijacioacuten de los pesosE WBE 4140 con monitor TFTE Hasta ruedas de 65 kg y diaacutemetro de llanta de 26E Brazo palpador para medir el diaacutemetro y la distancia de la llanta

Balanceador de ruedas WBE 45104515

E Ademaacutes de los resultados de la medicioacuten habitual la serie WBE 45xx permite un diagnoacutestico bien fundado del perfil del neumaacutetico para facilitar el equilibrado y ayudar a diagnosticar otras fuentes de fallosE Levantado y posicionamiento de la rueda sin esfuerzo mediante un elevador de ruedas integradoE Diferentes opciones de equilibrado estaacutetico y dinaacutemicoE Compensacioacuten del desequilibrio de la llanta y el neumaacuteticoE Ahorro de tiempo con el posicionamiento automaacutetico de los neumaacuteticosE Brazo electroacutenico para medicioacuten raacutepida del diaacutemetro y la distanciaE Apertura y cierre automaacutetico de la cubierta de la ruedaE Sujecioacuten neumaacutetica de la rueda incluida en la versioacuten WBE 4515E Monitor TFT de 19rdquoE Equilibrado de ruedas para turismos y vehiacuteculos comerciales Posibilidad para trabajar tambieacuten con ruedas de motocicletas gracias a accesorios opcionalesE Medicioacuten con el sistema de medicioacuten laacuteser ancho de llanta conicidad y ovalidad de la ruedaE Sugerencias para el montaje oacuteptimo en funcioacuten de la simetriacutea de la ruedaE Posibilidad de imprimir las mediciones para mostraacuterselas al cliente (impresora disponible como accesorio adicional)

Balanceo de ruedasWBE 4440411041404510

28

TCE 4540Desarmadora automatizada de ruedas de uacuteltima generacioacuten

El modelo maacutes alto de la gama de desmontadoras Bosch ofrece servicio para cualquier tipo de neumaacutetico de turismos y vehiacuteculos comerciales Efectuacutea la retirada y el montaje de neumaacuteticos estaacutendar y de perfil bajo neumaacuteticos Run-Flat (RFT) PAX BSRy CSR de llantas de hasta 30rdquo de diaacutemetro y 22rdquo de anchoE Dos velocidades de giro con sistema de alimentacioacuten trifaacutesicoE Rotacioacuten en ambos sentidosE Raacutepida y faacutecil colocacioacuten del cabezal de montajeE Elevador neumaacutetico para subir ruedas de hasta 80 kgE Un brazo auxiliar adicional apoya el taloacuten de la cubierta durante el giroE Sistema raacutepido de inflado de neumaacuteticos accionado por pedalE Depoacutesito lateral para piezas pequentildeasE Nueva brida autocentrante con cierre neumaacutetico que facilita y acelera la sujecioacutenE Nuevo disentildeo del uacutetil de montaje que sustituye la palanca para todo tipo de neumaacuteticos incluso los de tipo UHPE Mando de control moacutevil para facilitar el trabajoE Los rodillos de extraccioacuten garantizan el destalonamiento sin problemas y evitan dantildear el neumaacutetico

TCE 4460Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos desde 12rdquo de diaacutemetro a 30rdquo y ancho de 3rdquo a 15rdquoE Dos velocidades de giro que mejoran la performance del trabajoE Doble altura de brazo deslizanteE Brazo con dispositivo de bloqueoE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHP

TCE 4420 4425Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 11rdquoE Dos velocidades de giroE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHPE TCE 4425 con baloacuten de inflado raacutepido

TCE 4220Desarmadora semiautomaacutetica

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 10rdquoE 380 v 055 kw

Desarmadoras de ruedas TCE 45404460442044254220

29

WBE 5210

E Balanceadora para camiones y vehiacuteculos livianos E Para ruedas de hasta 200 kg de peso 1200 mm de diaacutemetro y 508 mm de anchoE 5 programas para llantas de aluminio y 2 para llantas standardE 380 v 125 hz

TCE 5210

E Desarmadora para vehiacuteculos comerciales y busesE Diaacutemetro de llanta 14 a 26E Maacuteximo diaacutemetro rueda 1640 mmE Ancho de rueda 800 mmE Doble sentido de giro torre de manejo moacutevil portableE 380 v 50 hz

TCE 5310

E Desarmadora para vehiacuteculos industrialesE Aplicable a ruedas de vehiacuteculos comerciales (oacutemnibus y camiones) e industriales (agriacutecolas y de construccioacuten)E Diaacutemetro de llanta 14 a 42E Con accesorio especial 56E Maacuteximo diaacutemetro rueda 2300 mmE Ancho de rueda 910 mmE 380 v 50 hz

WBE y TCE - Balanceo y Servicio de Neumaacuteticos de Servicio Pesado

Servicio Pesado

TCE 53105210 WBE 5210 44304435 45104515

30

BEA 460 - Solucioacuten modular de anaacutelisis de emisiones de Bosch

Nuacutemeros de pedido

El analizador de este equipo incluye Declaracioacuten de conformidad con el moacutedulo D por lo que no requiere verificacioacuten en Laboratorio Oficial (Organismo Notificado)

Equipo para profesionales modular y adaptable BEA 460

Analizador de 4 gases y opaciacutemetro seguacuten el modeloadaptado a las necesidades del taller Se puedeconectar a un PC que ya esteacute disponible medianteBluetooth o USB Funciona bajo el mismo principioque el BEA 850 con el programa de emisiones ESAque ofrece multitud de opciones para configurar lamedicioacuten El equipo utiliza el analizador de gases deescape (motores de gasolina) BEA 050 y el opaciacutemetro(motores diesel) RTM 430 seguacuten la configuracioacutenseleccionadaEste equipo tambieacuten funciona con el moacutedulo BDM 300de medicioacuten de revoluciones (a traveacutes de las vibracionesdel motor) que es un accesorio adicional

El equipo contiene (seguacuten configuracioacuten)

E Analizador de 4 gases BEA 050 de clase 0E Opaciacutemetro RTM 430E Moacutedulo de medicioacuten de revoluciones y temperatura del motor con cables y sensoresE Adaptadores USB Bluetooth para BEA y PCE Mando a distancia por infrarrojosE Cables tubos y sondas

Este analizadoropaciacutemetro necesita un PC para funcionarno incluido en el volumen de suministro del mismo

Equipo ReferenciaBEA 460 Gasolina 0 684 105 468BEA 460 Diesel 0 684 105 467BEA 460 Mixto 0 684 105 469BDM 300 1 687 023 489Programa ESA 1 687 000 784

BEA 460Analizador de gasesopaciacutemetro

31

ACS 751810 - Unidad de servicio para sistemas de aire acondicionado

Servicio de aire acondicionadoACS 751 810

ACS 751 seguros y eficientes para un servicio de climatizacioacuten profesional y asequible

Los trabajos en los aparatos de aire acondicionado de vehiacuteculos deben satisfacer altas exigencias en cuanto a fiabilidad precisioacuten y compatibilidad con el medio ambiente Para ello Bosch ha fabricado los nuevos aparatos de servicio de aire acondicionado ACS 751 cuyo funcionamiento es totalmente automaacutetico y por tanto no tiene vaacutelvulas manuales de paso Estos aparatos se caracterizan por el maacuteximo grado de automatizacioacuten una gran facilidad de manejo y una rentabilidad asegurada

Desarrollo totalmente automaacutetico del proceso del trabajo

Extraccioacuten y reciclado del refrigerante retirada del lubricante usado evaluacioacuten con posterior comprobacioacuten de estanqueidad llenado de aceite nuevo y de aditivo UV y el llenado preciso de refrigerante son las tareas de las que se encargan los aparatos sin que sea necesaria ninguna intervencioacuten manual

Disentildeo innovador del equipo

Todas las funciones de manejo y control se atienden desde la parte delantera Un testigo LED de estado en la parte superior del equipo proporciona junto a sentildeales acuacutesticas una perfecta perspectiva desde cualquier aacutengulo del taller La pantalla de 35rdquo y los menues sencillos e intuitivos facilitan una navegacioacuten raacutepida a traveacutes de los paraacutemetros de configuracioacuten de servicioCertificacioacuten SAE J-2788 que garantiza un manipuleo amigable para el refrigerante y el medio ambiente

ACS 810 el equipo especialmente disentildeado para el uso en vehiacuteculos industriales

E Uso en modo automaacutetico o manualE Fase de vaciacuteo programableE Bomba de carga de alta performanceE Purga automaacutetica del depoacutesito internoE Mangueras de servicio de 5 m conforme a J-2196E Bomba de vaciacuteo 283 lminE Depoacutesito interno 35 kg

32

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Automaacutetico y fiable Pruebas de frenoscon la mayor precisioacuten

Frenoacutemetro completo y ampliable Para todas las pruebas de frenos liacuteneas pre-ITV de Bosch

Nuevos retos para el servicio de frenos

El creciente equipamiento de vehiacuteculos con sistemas de frenos electroacutenicos yo traccioacuten a las cuatro ruedas presenta nuevos retos para el servicio de frenos Para que la electroacutenica cumpla con su funcioacuten todos los componentes mecaacutenicos e hidraacuteulicos deben interactuar perfectamente Por ello cada vez juega un papel maacutes importante el conocimiento del sistema junto a un sistema de diagnoacutestico e informacioacuten eficiente para poder proporcionar un mantenimiento profesional de la electroacutenica y la reparacioacuten de las piezas del sistema de frenos

Asistencia integral de Bosch para el negocio de frenos

Como socio de su taller Bosch suministra todo lo necesario para el servicio de los sistemas de frenos con el fin de que sea maacutes eficiente Entre su equipamiento se encuentran los frenoacutemetros y las liacuteneas pre-ITV maacutes modernas en continuo desarrollo y mejora El taller cuenta con un proveedor integral por parte de Bosch gracias a la combinacioacuten de los equipos de taller para servicio de frenos maacutes modernos y un software con la informacioacuten que necesita el taller y que se actualiza constantemente ESI[tronic] asiacute como a los recambios de frenos de calidad de Bosch Esto permite ofrece a su cliente un perfil de especialista competente en frenos

Frenoacutemetros Mirada puesta en el futuro

Bits y Bytes determinaraacuten cada vez maacutes en el futuro el proceso de prueba de frenos Hoy ya se puede vislumbrar hacia doacutende se dirige el desarrollo las webcams facilitan el control oacuteptico los distintos sistemas y la seguridad se comprueban mediante sensores el correcto montaje se examina con equipos de medicioacuten de ruidos y ya se aplican la recogida automaacutetica de sentildeales y la lectura de componentes electroacutenicos de los sistemas de frenos ABSASRAdemaacutes pronto se extenderaacute la gestioacuten de datos con proteccioacuten ante posibles manipulaciones y con estadiacutesticas automaacuteticas de averiacuteas

Series BSA y SDLServicio de frenos de Bosch

33

Eficaz y preciso BSA 42xx Comprobacioacuten defrenos en turismos y vehiacuteculos comerciales

BSA 4211 se suministra de serie con doble reloj indicador y LCD

E Alto nivel de calidad por su disentildeo robusto

E Peso total de vehiacuteculos de hasta 50 t

E Proceso de prueba completamente automaacutetico

controlado por microprocesador

E Sistema de medicioacuten preciso con reaccioacuten raacutepida

E Doble indicador analoacutegico con electroacutenica de

control integrada y conexioacuten al bus de equipos BNet

E Indicadores LED para representacioacuten del modo de

funcionamiento automaacuteticomanual

E Juego de rodillos con electroacutenica de potencia y

control integradas

E Juego de rodillos con recubrimiento de plaacutesticocorindoacuten

Interruptor principal bloqueable

E Juego de impresioacuten opcional para emitir informes

de comprobacioacuten oficiales

E LCD de 4 diacutegitos para la representacioacuten digital de la

diferencia de fuerza de frenado y los valores de ovalidad

E La tecnologiacutea BNet posibilita la conexioacuten con un

ordenador y la red del taller

E Sensores de los rodillos para los controles del

deslizamiento y antibloqueo de seguridad

E Pluglsquon Play configuracioacuten automaacutetica con

simplemente pulsar un botoacuten

E Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de

proteccioacuten IP54)

Con el frenoacutemetro BSA 4211 el taller puede comprobar los sistemas de frenos de livianos y vehiacuteculos comerciales de una forma sencilla raacutepida y rentable Con la impresora opcional se pueden documentar los resultados de las pruebas al instante Con ello puede ganar la visita del cliente en futuros trabajos de mantenimiento y servicio de los sistemas de frenos

Teacutecnica probada para funcionamiento automaacutetico El funcionamiento rentable es el plus decisivo del frenoacutemetro BSA 4211 de Bosch Como empresa de servicios benefiacuteciese de la teacutecnica innovadora que ofrece todo lo esencial par una comprobacioacuten racional de los frenos Es siempre posible el funcionamiento automaacutetico asiacute como el manual a traveacutes del mando a distancia por infrarrojos (opcional) E Proceso de prueba procesamiento de los valores de medicioacuten y representacioacuten de los resultados todo controlado por microprocesadorE Sistema de medicioacuten raacutepido y sin mantenimiento (galga extensomeacutetrica) con gran precisioacuten de medicioacutenE Para vehiacuteculos con un peso total de hasta 50 t

Juego de impresora BNET con mando a distancia

BSA 42xx Sus ventajas de un vistazo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

34

Proceso de prueba completamente automaacuteticoprecisioacuten sin pausaEl proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico empieza con la entrada del vehiacuteculo en los rodillos conectado a la innovadora electroacutenica de potencia La desconexioacuten antibloqueo del frenoacutemetro proporciona un funcionamiento seguro asiacute como la reanudacioacuten automaacutetica de la marcha y la grabacioacuten de los indicadores de la fuerza de frenado Los resultados de medicioacuten siempre se encuentran a la vista mediante el doble indicador analoacutegico

Los rodillos llevan a cabo tambieacuten los tests maacutes exigentes El marco y las cubiertas de los rodillos estaacuten galvanizados en caliente los rodillos de comprobacioacuten estaacuten recubiertos con un revestimiento de corindoacuten y plaacutestico Esto proporciona un largo ciclo de vida a la instalacioacuten Con los extraordinarios valores de rozamiento de 08 (seco) y 07 (mojado) obtendraacute resultados precisos de medicioacuten

BSA 4211

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

BSA 4211 S2

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de columna

de acero

BSA 4211 S3

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

Cubierta insertable para proteccioacuten de rodillos

La elevacioacuten de serie del rodillo trasero posibilita una buena traccioacuten Soporte de pared o soportecolumna como fijacioacuten

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Carga maacutexima por eje 25 t

Sobrecarga maacutexima 40 t

Rango del indicador 0 - 6 kN

Rango de medicioacuten nominal 6 kN

Potencia del motor 2 x 20 kW

Ancho de viacutea miacutenimo 800 mm

Ancho de viacutea maacuteximo 2200 mm

Diaacutemetro del rodillo 205 mm

Distancia entre rodillos 381 mm

Longitud de rodillos 700 mm

Elevacioacuten de rodillo trasero 25 mm

Dimensiones (ancholargoprofund) 2360 660250

Peso aprox 420 kg

1 691 500 000

1 691 500 010

1 691 500 003

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Datos teacutecnicos BSA 42xx

Descripcioacuten Nordm de pedido

35

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los valores de medicioacuten de un vistazo

Unidad de indicacioacuten analoacutegica de la Serie BSA 43x

Una unidad de indicacioacuten para todos los valores medidos en los procesos de comprobacioacuten El disentildeo de la unidad de indicacioacuten abatible y giratoria no soacutelo permite ver con facilidad las mediciones sino que ademaacutes es multifuncional Durante los procesos de prueba de la alineacioacuten las suspensiones y los frenos se reciben 3 tipos de informacioacuten sobre los valores medidos mediante un reloj indicador verdeamarillorojo una aguja del indicador analoacutegico y por uacuteltimo indicadores LCD Ademaacutes le aporta datos sobre la deceleracioacuten en carga por eje en kg y de la medicioacuten de ovalidad entre otros Todos los resultados de las mediciones se guardan automaacuteticamente y se pueden imprimir con el mando a distancia IR de serie

Funcionamiento superautomaacutetico o manejo con mandoa distancia IREl llamado funcionamiento superautomaacutetico preconfigurado de serie se encarga de dirigir el transcurso de todo el proceso de prueba siguiendo un menuacute Tras el arranque el ordenador controla todas las fases de prueba de forma completamente automaacutetica guarda los datos y aporta indicaciones sobre como continuar con el proceso de prueba

La salida del vehiacuteculo de los rodillos se facilita ademaacutes a traveacutes del freno electromagneacutetico (integrado en los modelos BSA 434x) La duracioacuten de todo el proceso de prueba es de aprox 3 minutos incluyendo archivo automaacutetico de datos y la funcioacuten de impresioacuten opcional Y todo sin tener que pulsar ni un botoacuten Todos los modelos del frenoacutemetro disponen de forma opcional de un accesorio para archivar e imprimir (Software BNet-PC) compatible con cualquier PC Windows moderno

Programa de comprobacioacuten para freno de manoelectroacutenico Cada vez maacutes vehiacuteculos estaacuten equipados con frenos de mano electroacutenicos Para su comprobacioacuten utilice simplemente el programa integrado en todos los modelos BSA 43xx Se prueban seguacuten el procedimiento indicado por el fabricante

Praacutectico Electroacutenica de control en los rodillos Ahorre espacio en el taller la electroacutenica de control patentada del equipo reemplaza al armario externo de control

Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten a las cuatro ruedas Cada vez existen maacutes vehiacuteculos en las carreteras con traccioacuten a las 4 ruedas La serie BSA 434x ofrece para cada vehiacuteculo con sistema de traccioacuten total una inversioacuten automaacutetica de la direccioacuten de giro al activarse los juegos de rodillos De este modo se evita dantildeo a la traccioacuten del vehiacuteculo

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

36

Electroacutenica de control patentada integrada en los rodillos Carro del PC BSA 555 en conexioacuten con el equipo de rodillos

Frenos electromagneacuteticosDe serie en los modelos BSA 434x los juegos de rodilloscon freno electromagneacutetico facilitan la salida delvehiacuteculo al finalizar la prueba

Frenoacutemetros de maacutexima calidadSe requiere un equipo robusto duradero y resistente ante cualquier exigencia del trabajo del taller La serie BSA 43xx dispone de chasis compactos completamente galvanizados asiacute como de rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico - corindoacuten que preservan los neumaacuteticos Para optimizar la fuerza de los rodillos el del trasero se eleva 25 mm El frenoacutemetro tambieacuten se puede instalar sin problemas al aire libre gracias a su tipo de proteccioacuten (IP 54)

Sin restricciones para la conexioacuten a su red deordenadoresCon el bus BNet del equipo las posibilidades de conexioacuten de la serie BSA 43xx son casi ilimitadas Con la conexioacuten a un ordenador podraacute integrar el equipo en una red para todo el taller Ya sea para procesar oacuterdenes de trabajo evaluacioacuten estadiacutestica o impresioacuten de los informes de pruebas dispondraacute siempre en lared de los resultados de medicioacuten de todos los equipos conectados (frenoacutemetro comprobador de suspensiones alineador al paso analizador de gases de escape o reglafaros) Esto hace que el desarrollo de su trabajo sea maacutes eficiente que nunca

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los elementos para un trabajo maacutes coacutemodo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

37

Clara representacioacuten en ordenador que posibilita una faacutecilcomprensioacuten

Toda la informacioacuten presentada claramente en el modo graacutefico

Posibilidades adicionales mediante la visualizacioacuten enpantalla de ordenadorEl indicador de valores de medicioacuten mediante la visualizacioacuten por ordenador le aporta muchas ventajas en primer lugar se pueden comparar los valores de medicioacuten con los valores de referencia de la base de datos lo que permite un claro diagnoacutestico y en segundo el Software BNet contiene los siguientes moacutedulos de serie gestor de trabajos seguacuten los datos del vehiacuteculo del cliente gestor de impresioacuten de informes de pruebas y oacuterdenes de trabajo asiacute como el gestor de archivo de datos estadiacutesticos e histoacutericos Esto significa que cuando conecte el frenoacutemetro con el ordenador del taller tambieacuten dispondraacute alliacute de todos los datos

Resumen de datos sobre el productoE Equipo de rodillos con electroacutenica integrada de rendimiento y control conexioacuten bus BNetE Rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico-corindoacuten rodillo de comprobacioacuten trasero elevado 25 mmE Proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico y funcionamiento superautomaacuteticoE Operacioacuten a traveacutes del botoacuten de inicioparada o con el mando a distancia por InfrarrojosE Rodillos con sensores para el control de deslizamientos y supervisioacuten de seguridadE Bus BNet para la ampliacioacuten sencilla a liacutenea pre-ITVE Bus BNet con conexioacuten a un ordenador para uso del software de archivo e impresioacuten BNet que se puede instalar en distintos puntos de trabajoE Conexioacuten en red del tallerE Conjunto de rodillos galvanizadoE Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de proteccioacuten IP54)E Cable de potencia de 15 m (3 x 400 V) para la conexioacuten de la caja del interruptor principal y el equipo de rodillos

E Cable del bus BNet de 30 m para la conexioacuten del indicador analoacutegico del cuadro del interruptor principal del ordenador y de la impresora

Caracteriacutesticas adicionales del rendimiento de BSAserie 434xE Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten totalE Freno electromagneacutetico para ayuda de salida de los rodillos

El cliente dispone de tres tipos distintos de impresioacuten impresioacuten estaacutendar impresioacuten de las curvas de datos e impresioacuten graacutefica(veacutease Imagen)

Banco de prueba de frenos BSA 43xx Medicioacuten exacta documentada con claridad

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

38

SDL 43xx La liacutenea completa de comprobacioacuten para frenos chasis y viacutea del vehiacuteculo

Completo Anaacutelisis del sistema de frenos de turismos modernos

Sencilla equipacioacuten de la liacutenea pre-ITV con el bus BNet

Tambieacuten se simplifica la conexioacuten de componentes adicionales de liacuteneas pre-ITV mediante la electroacutenica base de la serie BSA 43xx Con el bus BNet puede conectar un alineador al paso SDL 410 un comprobador de suspensiones SDL 430 (principio EUSAMA) o un comprobador de suspensioacutenes con diagnoacutestico de ruido SDL 435 De este modo podraacute ampliar a posteriori su frenoacutemetro de la forma maacutes rentable a la liacutenea pre-ITV completa Ventaja de esta ampliacioacuten No necesitaraacute ninguna unidad de indicacioacuten adicional

Trabajo eficaz con las liacuteneas pre-ITV SDL 43xx a traveacutes de la tecnologiacutea BNet (opcional) E Visualizacioacuten en PCE Gestor de trabajos BNet (datos de vehiacuteculos y clientes)E Gestor de impresioacuten BNet (protocolos de comprobacioacuten documentacioacuten del trabajo)E Gestor de archivo BNet (datos estadiacutesticos e histoacutericos)E Base de datos BNet

Todos los datos de medicioacuten en un indicador analoacutegicoLa serie de liacuteneas pre-ITV SDL 43xx de Bosch hace posible unos coacutemodos procesos de trabajo con la mayor rentabilidad A traveacutes de la raacutepida recogida de datos de medicioacuten de los frenos suspensiones y alineacioacuten se representa de una forma clara en una pantalla uacutenica las dos agujas de la escala analoacutegica muestran de un vistazo las diferencias en la fuerza de frenado Ademaacutes se puede identificar de un raacutepido

vistazo una evaluacioacuten con la escala en rojo amarilloverde La precisioacuten de los valores medidos se obtiene a traveacutes del indicador LCD integrado

Comprobacioacuten de frenos en el indicadorTodos los datos sobre el freno de servicio freno de estacionamiento fuerza de frenado y diferencia de fuerza de frenado

Alineacioacuten al paso en el indicadorCon una simple pasada sobre la placa del alineador seindica la desviacioacuten de la viacutea en mmm De este modosabraacute si el vehiacuteculo necesita de una alineacioacuten con unalineador Bosch

Test de suspensiones en el indicadorRaacutepida informacioacuten sobre la adherencia a la calzadaexpresada como porcentaje y la diferencia entre lasruedas de un eje (principio EUSAMA)

Diagnoacutestico de ruidos en el indicadorEn combinacioacuten con el alineador se pueden localizar deforma raacutepida y sencilla los ruidos en el chasis del vehiacuteculoen el habitaacuteculo y en el sistema de suspensiones

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

39

Liacutenea de comprobacioacuten SDL 439xrodillos

Resumen de datos del producto SDL 43xxE Indicador analoacutegico carro de PC BSA 555 con impresora PC software del sistema operativo Windows monitor en color de 19 TFT teclado ratoacuten y tarjeta de interfazE Indicacioacuten de los valores de medicioacuten y guiacutea de uso a traveacutes del monitor de 19 TFTE Base de datos con informacioacuten de los vehiacuteculos y clientes (valores de referencia)E Software BNet-Office-Testline con gestor de trabajos gestor de archivo e impresioacuten interfaz de red ASAE Posibilidad de trabajar en red con interfaz de software comercial

Visualizacioacuten en PC y comodidad multisoftwareNumerosas ventajas se derivan de los valores de medicioacuten registrados la representacioacuten de los valores de medicioacuten en pantalla y el uso de un extenso software de base de datosPor ejemplo la conexioacuten en red con todos los ordenadores del taller Se obtiene de forma maacutes sencilla y raacutepida la recogida de encargos caacutelculos estadiacutestica y mantenimiento del historial de los clientes Con la serie SDL 43xx se beneficiaraacute de todas las ventajas de la teacutecnica informaacutetica moderna en su proceso de comprobacioacuten

SDL 43xx Completamente integrado en la red del taller

Nordm de pedido 1 691 630 300Carga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tRango de indicacioacuten +20 a -20 mmmDimensiones (ancholargoprofund) 75048035

Nordm de pedido 1 691 620 300Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 25 kWFrecuencia maacutexima de prueba 25 HzCarrera 6 mmCarga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360 440280

Nordm de pedido 1 691 620 301Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 30 kWFrecuencia de comprobacioacuten 10 a 30 Hz con inversor de frecuencia adicionalCarga de comprobacioacuten maacutexima 165 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360440280

Alineador al paso SDL 410

Comprobador de suspenciones SDL 430

Comprobador de suspenciones SDL 430

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

40

El indicador analoacutegico puede estar fijado a la pared o montado en un brazo abatible seguacuten los requisitos del cliente

Manejo mediante el botoacuten de inicioparada o el mando a distancia por Infrarrojos

Accesorio opcional columna de aluminio para fijacioacuten del indicador analoacutegico y la caja del interruptor principal

Seguridad de comprobacioacuten predeterminada con el indicador LCD analoacutegico y superautomaacutetico

Datos teacutecnicosDescripcioacutenNordm de pedidoCarga maacutexima de prueba por ejeSobrecarga maacuteximaPotencia motorTensioacuten alimentacioacuten trifaacutesicaFrecuenciaVelocidad de comprobacioacutenReconocimiento automaacuteticoFreno motor electromagneacuteticoDiaacutemetro de rodillosAncho de rodillosElevacioacuten de rodillosDimensiones (ancholargoprofund)Peso aprox

BSA 4310Juego de rodillos 1 691 600 30335 t 40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4311Juego de rodillos1 691 600 30025 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4340Juego de rodillos1 691 600 30135 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4341Juego de rodillos1 691 600 30225 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

radic radic

radic radic

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

41

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

Con sensor comprobacioacuten inteligente y segura de frenos devehiacuteculos industriales ligeros

Gracias al ancho de los rodillos los vehiacuteculos con neumaacuteticos dobles se pueden medir de una forma sencilla

Ideal para vehiacuteculos comerciales e industriales ligerosCon los frenoacutemetros BSA 436x y 44xx obtendraacute en pocos minutos y con un guiado automaacutetico valores precisos de medicioacuten de frenos de todos los vehiacuteculos con ancho de viacutea de hasta 28 m Por ejemplo en furgonetas con neumaacuteticos dobles caravanas pesadas o vehiacuteculos industriales ligeros de hasta 100 t Los fallos encubiertos como pinzas de frenos gripadas discos alabeados o tambores no circulares ya no podraacuten pasardesapercibidos

Todos los modelos disponen de un accesorio de software de archivo e impresioacuten (software BNet-PC) compatible con todos los ordenadores modernos con Windows

BSA 436x ndash Ventajas en detalleE Peso por eje 25 tE Ancho de viacutea 800 hasta 2800 mmE Deteccioacuten automaacutetica de la traccioacuten a las 4 ruedas al entrar en los rodillos con inversioacuten de la direccioacuten de giro en vehiacuteculos 4x4E Juegos de rodillos con freno motor electromagneacutetico integradoE El bus BNet garantiza la ampliacioacuten posterior a liacutenea pre-ITV (soacutelo en BSA 436x) o la conexioacuten con un ordenador 1048672E Modo de funcionamiento suacuteperautomaacutetico para el proceso de pruebas estaacutendar incluye almacenado en memoria de los valores de medicioacuten indicacioacuten de pasos posteriores de prueba y ayuda automaacutetica de salida

E Indicadores LCD para la mostrar el transcurso del programa peso del eje diferencial de fuerza de frenado y desaceleracioacuten en E Mando a distancia por Infrarrojos de serieE Reloj analoacutegico universal con triple escala de magnitudes con indicador adicional de colores para ver el diferencial de la fuerza de frenado de un vistazo (soacutelo BSA 436x)E Armazoacuten compacto completamente galvanizadoE Rodillos de frenos con revestimiento de plaacutesticocorindoacuten que cuida los neumaacuteticosE Posibilidad de ampliacioacuten a liacutenea pre-ITV (alineador al paso comprobador de suspensiones) (soacutelo BSA 436x)

BSA 44xx ndash Ventajas en detalleAdemaacutes de las de BSA 436xE Peso total de hasta 100 t y hasta 2800 mm de ancho de viacutea (en vehiacuteculos de 2 ejes)E Indicador analoacutegico doble con LCD integrado para mostrar el diferencial de fuerza de frenado

BSA 436x Comprobacioacuten eficaz de frenos de vehiacuteculos ligeros con tecnologiacutea DMS de alta precisioacuten

42

Indicador de BSA 44xx (frenoacutemetro con carga por eje de hasta 5t)

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Datos teacutecnicos

Denominacioacuten artiacuteculo Juego

rodillos con indicador analoacutegico

Tipo de fijacioacuten

Nordm de pedido

Carga de comprob maacutex (por eje)

Sobrecarga maacutexima

Potencia traccioacuten

Velocidad de comprobacioacuten

Reconocimiento 4x4

Freno motor electomagneacutetico

Rango indicacioacuten

Rango medicioacuten nominal

Ancho de viacutea miacuten

Ancho de viacutea maacutex

Diaacutemetro rodillo

Ancho rodillo

Elevacioacuten rodillo

Dimensiones (ancholargoprof)

Peso

Cubierta de rodillos insertable

BSA 4361

Soporte de pared

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4361 S40

Soporte de pared

1 691 600 315

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

BSA 4361

Columna de

aluminio

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4440

Soporte de pared

1 691 870 100

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S1

Columna de

aluminio

1 691 870 101

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S40

Soporte de pared

1 691 870 104

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic

Datos teacutecnicos

Medio de representacioacuten

Componentes

Modo de representacioacuten

Nordm de pedido

Rango de indicacioacuten

Rango de medicioacuten nominal

Peso aprox

BSA 432

Indicador analoacutegico

Soporte de pared

Analoacutegico

1 691 600 305

0ndash8 kN

75 kN

50 kg

BSA 434

Indicador analoacutegico

Columna de acero

Analoacutegico

1 691 600 307

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 436

Indicador analoacutegico

Columna de aluminio

Analoacutegico

1 691 600 306

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 555

PC

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

dongle receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 102

0ndash8 kN

ndash

90 kg

BSA 550

PC (no Incluido)

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 104

0ndash8 kN

ndash

90 kg

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

43

Centro de CapacitacioacutenMediante el conocimientoal eacutexito

Formacioacuten de servicio BoschEl eacutexito es cuestioacuten de capacitacioacuten

El Centro de Capacitacioacuten de Robert Bosch Argentina cuenta con una amplia oferta de cursos dedicados al mecaacutenico profesional

Con una vasta experiencia en capacitacioacuten y un plantel de instructores dedicados exclusivamente al dictado de cursos quienes se actualizan constantemente en las nuevas tecnologiacuteas del mercado automotriz Las aulas y laboratorios estaacuten equipados con las uacuteltimas tecnologiacuteas para brindar un servicio de excelencia al alumno en la formacioacuten teoacuterica-praacutectica

Con un completo Programa de Cursos regulares referidos a la reparacioacuten automotriz dirigidos a profesionales del rubro teacutecnicos mecaacutenicos y estudiantes incluyendo Sistemas Diesel mecaacutenicos y electroacutenicos Inyeccioacuten electroacutenica de Gasolina Electricidad del automotor Sistemas de frenos Sistemas de Confort etc abiertos a todo el puacuteblico en general En busca de la innovacioacuten permanente Bosch prepara profesionales para la tecnologiacutea del presente y del futuro adaptando constantemente los entrenamientos y capacitaciones que reciben los profesionales de la Red de Servicios y talleres independientes para satisfacer las exigencias del mercado

Para maacutes informacioacuten sobre nuestros Cursos de Capacitacioacuten contaacutectenos al 4 778-5241 o viacutea e-mail a stecnicoautopartesarboschcom

Robert Bosch Argentina Industrial SAAvenida Coacuterdoba 5160 (C1414BAW)Ciudad Autoacutenoma de Buenos AiresTel 011 4778-5200 int 263Fax 011 4778-5200 int 275

wwwboschcomar

VC

AN

- Tod

as la

s es

pec

ific

acio

nes

pod

raacuten

ser

cam

bia

das

sin

avi

so p

revi

o F

otos

de

caraacute

cter

mer

amen

te il

ustr

ativ

o p

ued

en n

o re

flej

ar e

l vol

uacutemen

de

sum

inis

tro Bosch Socio especializado

para talleres mecaacutenicosLos desarrollos de Bosch son reconocidos por su innovacioacuten constante en la industria automotrizImpulsado por la creciente proporcioacuten de equipamiento electroacutenico en el vehiacuteculo Bosch ofrece a los talleres mecaacutenicos una tecnologiacutea de testeo adecuada a todos los tamantildeos de empresas y tipos de servicios Tecnologiacutea automotor soacutelida innovadora de avanzada los sistemas de diagnoacutestico asistidos por computadora ayudan a detectar cualquier falla maacutes raacutepidamente siendo ademaacutes los de mayor confiabilidad Esta dis-posicioacuten modular ndashaplicando tecnologiacuteas del futurondash permite un amplio trabajo en red y un uso eficiente de informacioacuten del programa ESI[tronic] La flexibilidad y la guiacutea de uso le brindan al taller mecaacutenico un soporte confiable y economizador en tiempos para la realizacioacuten de diagnoacutesticos

Sistema de testeo de motores

Anaacutelisis de emisiones

Sistema de testeo de sistema Diesel

Servicio de Bateriacuteas

Servicio de Aire Acondicionado

Servicio de neumaacuteticos

Alineacioacuten

Diagnoacutesticos de sistemas eleacutectricos

Page 15: Bosch Automotive Service Solutions · sobre grupos y piezas de repuesto eléctricas. Ventajas claras mediante una orientación completa sobre grupos eléctricos Bosch, con planos

15

Exaacutemen de componentesETT 208 BFT 100

Maletiacuten de cables especiales ETT 208

Los diferentes tipos de conexiones existentes en este maletiacuten son extremadamente uacutetiles para pruebas y adaptaciones en medicioacuten de sensores activadores y tomas de diagnoacutesticoLa seguridad en las conexiones son importantiacutesimas para un perfecto diagnoacutestico de los sistemas electroacutenicos

Comprobador del liacutequido de frenos BFT 100

La medicioacuten se realiza seguacuten el meacutetodo de los puntos de ebullicioacuten sumergiendo una sonda en el liacutequido de frenosEl punto de ebullicioacuten registrado se puede comparar con los valores miacutenimos del DOT ndashNormas DOT3 DOT4 y DOT5ndash guardados en el comprobadorLa alimentacioacuten de tensioacuten se realiza a traveacutes de la conexioacuten a la bateriacutea del vehiacuteculo

16

EFEP 67 D60 H EPS 100Exaacutemen de componentes

Comprobador de inyectores Diesel

Comprobacioacuten y ajuste de la presioacuten de apertura de los inyectores evaluacioacuten del haz rociado para comprobar su forma y pulverizacioacuten y control de estanqueidad y retorno

EFEP 67 D

Para pruebas de hasta 600 bar para la comprobacioacuten de inyectores del tamantildeo T U V y W Apto para inyectores de grandes motores locomotoras barcos motores estacionarios etc

EFEP 60 HPara pruebas de hasta 400 bar para la comprobacioacuten de inyectores del tamantildeo P R S y T Apto para inyectores de motores vehiculares

EPS 100Versioacuten seguacuten normativa ISO 8984 con correccioacuten de volumen EPS 100 para presiones de prueba de hasta 400 bar para la comprobacioacuten de inyectores del tamantildeo P R S y T asiacute como para la comprobacioacuten de portainyectores de doble resorte

17

Nuevo EPS 205 el probador de inyectores Diesel maacutes versaacutetil del mercadoTodas las pruebas para todos los tipos de inyectores en un solo lugar raacutepido automaacutetico faacutecil de manipular y para montar los componentes Exactitud para brindar un servicio cada vez mejor

Seguridad y facilidad en la comprobacioacuten de inyectores

E Inyectores Piezo (Bosch y otras marcas)E Inyectores CRI de solenoide (Bosch y otras marcas) e

inyectores CRIN de solenoide (Bosch)E Inyectores DHK y toberas UI

Mayor poder en un formato compacto EPS 205 mayor eficiencia en pruebas de inyectores common-rail

Comprobacioacuten de inyectores piezo CRI basadas en las siguientes pruebas

E Prueba de fugas (sellado del inyector)E Comportamiento en el arranque de trabajo del inyector

(sin flujo de retorno en contrapresioacuten)E Sintonizacioacuten coacutedigo ISAE Plena carga de caudal (VL)E Pre-inyeccioacuten (VE)E Cantidad de caudal en ralentiacute (LL)E Entrega de caudal en emisiones (EM)E Resistencia del actuador (inyector)

Comprobacioacuten de inyectores convencionales DHK y toberas UI

E Combinacioacuten de prueba de fugasE Prueba de fugas en el asentamientoE Prueba de zumbido eleacutectrico (en caso de aplicar)E Medicioacuten de presioacuten a la abertura de la tobera

CRICRIN

Unidad bomba-inyector

Portainyector

Exaacutemen de componentesEPS 205

18

Herramientas para Inyectoresde Common Rail

CRICRIN

Dispositivo para reparacioacuten de 1ordm Etapa 0986610130

Incluye las siguientes piezas que se ubican en la maleta 0986613650

0986610150 Disco graduado diam 21 mm0986610148 Disco graduado diam 171 mm0986610149 Disco graduado diam 19 mm0986610153 Tuerca hexaacutegono SW 190986610152 Tuerca hexaacutegono SW 170986610151 Tuerca hexaacutegono SW 150986610175 Taco de sujecioacuten0986610177 Taco de sujecioacuten0986610178 Elemento de apriete0986610176 Elemento de apriete

Dispositivo para reparacioacuten de 2ordm Etapa 0986613600

Dispositivo para desmontaje y montaje de los inyectores CRICRIN en la zona de la electrovaacutelvula y vaacutelvula de asientoSe monta sobre una morsa giratoria convencional

Maleta de herramientas para CRICRIN

Maleta con herramientas para el armado y desarmado de inyectores CRI incluyendo el anillo de alta presioacutenEsta maleta posee 2 bandejas con espacios libres para ubicar herramientas que se adquieren por separado para CRIN y otras

CRI Inyector common rail de vehiacuteculo livianoCRIN Inyector common rail de vehiacuteculo Pesado

Maleta con herramientas para CRI 0986613650Juego de herramientas para CRIN 0986613699

Exaacutemen de componentes

19

EPS 708 - Banco de prueba

EPS 708 un sistema potente y eficienteLas presiones de inyeccioacuten a las que funcionan los motores dieacutesel common-rail modernos han experimentado en los uacuteltimos antildeos un incremento constante Hoy son ya habituales presiones de 2000 bares y la tendencia sigue en aumento Por ello el nuevo banco de pruebas para dieacutesel EPS 708 de Bosch concebido para bombas de inyeccioacuten e inyectores de motores common-rail permite ensayos con hasta 2200 bares Gracias a su nuevo disentildeo el ldquorielrdquo soporta presiones de hasta 2500 bares de modo que el banco de pruebas estaacute preparado no soacutelo para la teacutecnica dieacutesel actual sino para los desarrollos futuros

Coacutemodo y precisoE Medicioacuten electroacutenica de cantidades para verificar la eficiencia de componentes common-railE Regulacioacuten electroacutenica de la presioacuten de suministro de lubricante y de la bombaE Montaje sencillo de la bomba con acoplamiento sin cubierta

Respetuoso con el medio ambienteE Sistema de refrigeracioacuten integrado que reduce el consumo de agua en el taller

SeguroE El motor se detiene en cuanto se levanta la cubiertaE La cubierta sirve de proteccioacuten contra posibles piezas sueltas

EficienteE Control electroacutenico y aviso automaacutetico de los periacuteodos de mantenimiento (Ej de cambio de aceite de ensayo)E Sistema de diagnoacutestico propio que avisa si es necesario un cambio de filtros

EPS 708 Exaacutemen de componentes

20

EPS 625 815Exaacutemen de componentes

iexclNUEVO EPS 625 - Su boleto de admisioacuten a la tecnologiacutea de pruebas Diesel

Al utilizar el banco de pruebas universal de componente EPS 625 potentes bombas de inyeccioacuten en liacutenea y rotativas convencionales tanto de Bosch asiacute como de otros fabricantes pueden ser probadosComo resultado las especificaciones de los fabricantes de motores y vehiacuteculos se pueden mantenerDebido a su tecnologiacutea robusta y faacutecil de usar el EPS 625 es un costo de inversioacuten para el taller eficaz y de larga duracioacuten

Banco de pruebas de componentes especializadoE Para la prueba de bombas y reguladores de la inyeccioacuten

de combustible en liacutenea convencionalE Para la prueba de bombas de inyeccioacuten rotativas

convencionales con los reguladores mecaacutenicos y electroacutenicosE Compatible con la existente EPS 815 kits de modificacioacutenE Refrigeracioacuten por agua y control electroacutenico de RPM del

motor de accionamiento integradosE Almacenamiento de datos flexible con interfaz de PC

opcional Software compatible con ESItronic WE El maacutes potente del segmento hasta 185 Kw de potenciaE Banco de pruebas para bombas inyectoras VE A

M MW P H R aplicable a los distintos sistemas convencionales

EPS 815 - Banco de pruebas para bombas de inyeccioacuten

EPS 815 - Banco de pruebas universal con 15 KW de potencia de accionamiento para bombas de hasta 12 cilindrosPuesto de medicioacuten como EPS 807 pero con mayor potencia de accionamiento lo que le confiere perspectiva de futuro ya que tambieacuten permite realizar la comprobacioacuten de las potentes bombas de uacuteltima generacioacuten al mismo tiempo que cumple con las especificaciones de los fabricantes de automoacuteviles respecto a los componentes de inyectores Diesel asiacute como con la normativa legal sobre emisionesDebido a su capacidad de ampliacioacuten con MGT KMA CRS VPM el EPS 815 constituye la base para la moderna comprobacioacuten de componentes Diesel De esta forma estaacute asegurada la comprobacioacuten de bombas en liacutenea y de distribucioacuten convencionales asiacute como bombas VR y de distribucioacuten controladas por electrovaacutelvula (VP293044)

Volumen de suministroBanco de pruebas de bomba de inyeccioacuten sin sistema de medicioacuten

Accesorios especialesMGT 812 MGT 824 KMA 802 KMA 822 alimentacioacuten de aceite lubricante varios sets para la comprobacioacuten de bombas de inyeccioacuten

21

71 CRI 846

72 CRI 846 en el EPS 815

73 CRIN

Exaacutemen de componentesCRS 845VPM 844CRI 846

El eacutexito de la alta presioacuten CRS 845 Bombas de Alta Presioacuten de Common - RailCRS 845 juego de comprobacioacuten de bombas de alta presioacutenCommon - Rail de Bosch y VPM 844 juego de comprobacioacuten para comprobar y programar bombas de distribucioacuten controladas por electrovaacutelvula

La base de la comprobacioacuten de componentes de Bosch es el banco de pruebas de bombas de inyeccioacuten EPS 815 y la teacutecnica de medicioacuten KMA Soacutelo los equipamientos para pruebas CRS 845 y VPM 844 garantizan una comprobacioacuten de la bomba seguacuten las especificaciones del fabricante

El eacutexito de la alta presioacuten CRS 845 Bombas de Alta Presioacuten de Common - RailE Comprobacioacuten controlada por softwareE Regulacioacuten de la presioacuten de retorno mediante vaacutelvulaE Adaptacioacuten y fijacioacuten de diferentes bombasE Tambieacuten para bombas de Siemens Delphi y DensoE En preparacioacuten para sistemas de hasta 2500 bar

Kit de expansioacuten CRI 846 incluyendo juegos de accesorios para vehiacuteculos de pasajeros y vehiacuteculos comercialesLos avances del desempentildeo y las caracteriacutesticas de los modernos motores Diesel significan que la cantidad de vehiacuteculos con tecnologiacutea Diesel estaacute aumentando La tecnologiacutea Common Rail por lo tanto ofrece la base inicial Ademaacutes de la bomba de alta presioacuten el inyector es un componente clave de un moderno sistema de inyeccioacuten Common Rail

Con el kit de expansioacuten del inyector Common Rail CRI 846 (71) que incluye un juego de accesorios opcionales para vehiacuteculos de pasajeros los inyectores para vehiacuteculos de hasta 6 pasajeros (1ordf y 2ordf generaciones) pueden ser ajustados para el procedimiento de prueba (72) Los liacutemites de tolerancia de fabricacioacuten y la alta precisioacuten de medicioacuten asociada permitiraacuten en el futuro que el especialista en Diesel reajuste los inyectores despueacutes de la reparacioacuten e inspeccione los inyectores con la tecnologiacutea IMA El juego de accesorios opcionales CRIN (73) permite la inspeccioacuten de inyectores de vehiacuteculos comerciales (1ordf y 2ordf generaciones) El prerrequisito para el juego de accesorios opcionales CRIN es el kit de expansioacuten CRI 846Tambieacuten para inyectores Delphi y Denso y piezo eleacutectricos de Siemens y Bosch

CAM 847Kit de adaptacioacuten para sistemas UI y UP Desarrollo de alta performance para el ensayo de sistemas de altas presiones de inyeccioacuten del tipo Inyector-Bomba y Bomba individualE Procedimientos de test automatizadoE Todos los sistemas relevantes pueden ser simulados via adaptaciones

Mediante todos eacutestos dispositivos se garantizaE El cumplimiento de las disposiciones legales sobre emisionesE El registro maacutes exacto de valores de medicioacuten reproduciblesE La estimacioacuten de la garantiacutea seguacuten los datos del fabricanteE Representacioacuten en el monitor de todos los pasos del proceso

22

Aparatos de servicio para bateriacuteas BAT 110 BAT 131

Comprobador de bateriacuteas BAT 110

Para ensayos de bateriacuteas de 12 V con prueba sin descargaE Para bateriacuteas standard sin mantenimiento AGM y gelE Tests seguacuten normas SAEENDINIECCCAE Prueba de alternadorE Memorizacioacuten de tensioacuten en el momento del arranqueE Indicacioacuten de la corriente de ensayo suministrado por bateriacutea

Comprobador de bateriacuteas BAT 131

Perfecto faacuteciles y coacutemodas pruebas de bateriacuteas con BAT 131 E El nuevo probador portaacutetil de bateriacuteas BAT 131 de Bosch es absolutamente adecuado para pruebas de bateriacuteas de 6V y 12V (bateriacuteas de tipo plomo-aacutecido y las de tipo gel denominadas AGM)E El procedimiento de prueba de carga libre brinda resultados raacutepidos precisos seguros y fiables La resistente carcasa exterior estaacute especialmente disentildeada para soportar las duras condiciones del taller y se moldea perfectamente para una sola manoE Pruebas extendidas para sistemas de arranque y de carga de 12V y 24V El sistema estaacute preparado para el uso opcional de una pinza de corriente la cual optimiza los resultados de la pruebaE Almacena hasta 100 informes de prueba puerto USB para bajar los resultados de las pruebas y las actualizaciones del software

23

Aparatos de serviciopara bateriacuteas

BML 2415

Con los cargadores electroacutenicos de Bosch la tensioacuten de salida estaacute libre de interferencias y picos de tensioacuten y permite la carga inicial de la bateriacutea sin desembornarla directamente en la red de a bordo del vehiacuteculo (DIN 40 839 grado de emisioacuten de interferencias I) Los componentes eleacutectricos se protegen de posibles dantildeos durante la carga Los aparatos son seguros contra sobrecarga y sobrecorriente

Corriente nominal 12 V - 15 a24 V - 15 a

Cargador de bateriacuteas de alta frecuencia BAT 490

Cargador de alta frecuencia compacto y de disentildeo soacutelido con muacuteltiples aplicaciones de uso El equipo versaacutetil para talleres puestos de servicio teacutecnico y distribuidores de bateriacuteasEl funcionamiento de buacutefer del BAT 490 con intensidades de hasta 90 A estabiliza la red de alimentacioacuten eleacutectrica del vehiacuteculo durante el diagnoacutestico y la reprogramacioacuten de los controles convirtieacutendose asiacute en un elemento imprescindible en cualquier taller moderno

BSL 2470

Carga en la red de a bordo componentes eleacutectricos protegidos contra dantildeos al arrancar y cargar (DIN 40 839 grado de emisioacuten de perturbacioacuten I) corriente de carga ajustable gradualmente conmutador para bateriacuteas totalmente descargadas conmutador para carga con compensacioacuten de temperatura

Carga

ayuda de arranque

12 V - 70 a24 V - 50 a

12 V - 250 a24 V - 220 a

BML 2415 BSL 2470

24

Alineacioacuten de ruedas FWA 4630 4310

Verificacioacuten de Referencia Cruzada

Sensor de Gravedad

Sensor deGravedad

SensorMedidor

Sensor Medidor

En los talleres de reparacioacuten de automoacuteviles y servicios de neumaacuteticos la alineacioacuten es a menudo un servicio que se ofrece para fidelizar al cliente En cualquier caso el cambio de neumaacuteticos es suficiente motivo para realizar una alineacioacuten Eacutesta puede hacerse en la misma operacioacuten sin costos adicionales para el taller El ajuste y la reparacioacuten que resultan de la alineacioacuten aseguran al taller una posibilidad de negocio adicional

El FWA 4630 un nuevo enfoque de la alineacioacutenPreparacioacuten corta manejo sencillo y resultados raacutepidos son caracteriacutesticas que distinguen el nuevo alineador FWA 4630 de Bosch

ConducirLa medicioacuten necesaria del alabeo de las ruedas se lleva a cabo con la mayor precisioacuten en praacutecticamente un instante Basta desplazar el vehiacuteculo conducieacutendolo hasta la posicioacuten correcta Empujar manualmente el vehiacuteculo con el esfuerzo y peligro que supone pertenece al pasado

MedirUna nueva dimensioacuten de la alineacioacuten el FWA 4630 pertenece a una nueva generacioacuten de equipos de alineacioacuten que ofrece al taller moderno todo lo que requiere de un alineador rapidez precisioacuten y repetitibilidad en un equipo de la maacutes alta calidad

ListoiexclEn aproximadamente 7 minutos En el miacutenimo tiempo posible y con la ayuda de varios programas de medicioacuten los talleres disponen de toda la informacioacuten de alineacioacuten relacionada con los valores medidos en un informe completo que ofrecer al cliente dando una imagen de la maacutes alta profesionalidad

Maacutexima eficiencia Tras un breve intervalo de montaje de las caacutemaras y las placas de referencia se obtienen mediciones precisas de alineacioacuten

Caacutemaras de Imagen Estereoscoacutepica

Esquema demostrativo de medicioacuten

Captura de alta frecuencia

Captura raacutepida de la imagenSacando hasta 29 fotografiacuteas por segundo con una distancia menor al objetivo medido el FWA 4630 permite la captura de una imagen clara y cualquier movimiento es detectado La compensacioacuten final puede ser hecha en cuanto se dirige el vehiacuteculo para adelante y para atraacutes

Con dos ojos se ve mejor2 caacutemaras apuntadas a un uacutenico panel nos dan la medida completa de la posicioacuten del eje de la rueda

Medicioacuten de Referencia InternaSensores de medicioacuten con un sistema de referencia integrado asiacute como peacutendulos para determinar el centro de gravedad permiten que las posiciones de los sensores se ubiquen inmediatamente en el espacio para una medicioacuten instantaacutenea

La alineacioacuten de uacuteltima generacioacuten FWA 4630 EASY 3D sencilla raacutepida y precisa

25

FWA 4630 Manejo sencillo no precisa levantar el auto para el alabeoFWA 4630 Caacutemaras de medicioacuten protegidas por espuma de polipropileno

Alineacioacuten de ruedas FWA 4310

El desarrollo de los nuevos chasis sigue un progreso contiacutenuoCada antildeo son introducidos al mercado nuevos vehiacuteculos con un incremento importante de los sistemas de seguridad y confort de conduccioacuten que requieren de mayores exigencias en el momento de la alineacioacuten Una correcta medicioacuten depende por un lado de disponer del equipamiento apropiado y por el otro lado de disponer de todas las informaciones para el soporte del usuario

Eficiente y faacutecil medicioacuten de automoacuteviles y vehiacuteculos comerciales con una alineadora profesional

E Exactitud de medicioacuten gracias a los sensores con tecnologiacutea CCDE Camaras CCD de 20˚ con tecnologiacutea apropiada para la medicioacuten del caacutesterE Sofware simple y flexible para el usuarioE Base de datos de vehiacuteculos actualizableE Sistema de control computarizado monitor TFT color impresora color cabezales de medicioacuten adaptadores de ruedas carro rodante de transporte

FWA 4435 Disponible con 8 sensores CCD comunicacioacuten inalaacutembrica viacutea radio-frecuencia (tambieacuten se suministan los cables) y exclusivo encoder para la compensacioacuten del Run Out

Alineacioacuten de ruedasFWA 4630 4310

26

Proyectado para vehiacuteculos particulares camionetas y utilitarios livianos ideal para negocios especializados en neumaacuteticos El alineador 3D FWA 4510 resuelve con facilidad los servicios de desgaste de neumaacuteticos tirones en la direccioacuten y otros problemas causados por la falta de alineacioacuten en las ruedas Ademaacutes de esto no necesita cables de comunicacioacuten sensores bateriacuteas o cargadores Una solucioacuten raacutepida precisa y eficiente que no puede faltar en su taller

Raacutepido Instalacioacuten y calibracioacuten simples y raacutepidas con varias aplicaciones rampas fosas y elevadores de alineacioacuten Rutinas de medicioacuten y seleccioacuten de las especificaciones del vehiacuteculo optimizadas con reduccioacuten de tiempo de trabajo

Eficiente Mediciones en tiempo real Bajo nivel de mantenimiento Visualizacioacuten simple del KPI convergencia en curvas y aacutengulo de empuje Checklist del estado de conservacioacuten del vehiacuteculo

Preciso Mide la compensacioacuten de la excentricidad de las ruedas garantizando resultados maacutes confiables Garras auto-centradoras con bloqueo de apriete

Confiable Equipo compacto y robusto sin dispositivos electroacutenicos en las ruedas reduciendo costos y tiempos de mantenimiento Banco de datos con especificaciones de las terminales automotrices

Versaacutetil Columna de las caacutemaras con altura regulable maacutes opciones de trabajo Disentildeo ergonoacutemico para una mayor comodidad de trabajo

Alineacioacuten de ruedas FWA 4510 Alineadores de direccioacuten 3D

27

Balanceador de ruedas WBE 444045

E Balanceadora de ruedas computarizada de alta precisioacuten para vehiacuteculos livianos utilitarios y motos (opcional) E Hasta ruedas de 80 kg y diaacutemetro de neumaacutetico de 30rdquoE Programas de balanceo estaacutetico dinaacutemico 5 opciones ALU 2 programas de motos (estaacutetico y dinaacutemico)E Programa para muacuteltiples usuariosE Freno automaacuteticoE Ingreso automaacutetico de las dimensiones de las ruedas en pulgadas o milimetros

Balanceador de ruedas WBE 4110 y 4140

E Solucioacuten econoacutemica para el equilibrado coacutemodo y faacutecil de ruedas de turismos motocicletas y vehiacuteculos comerciales ligerosE Diferentes programas de equilibrado estaacuteticos y dinaacutemicosE Fijacioacuten de pesos ocultos detraacutes de los radios de las llantasE Pedal de freno para bloquear la rueda durante la fijacioacuten de los pesosE WBE 4140 con monitor TFTE Hasta ruedas de 65 kg y diaacutemetro de llanta de 26E Brazo palpador para medir el diaacutemetro y la distancia de la llanta

Balanceador de ruedas WBE 45104515

E Ademaacutes de los resultados de la medicioacuten habitual la serie WBE 45xx permite un diagnoacutestico bien fundado del perfil del neumaacutetico para facilitar el equilibrado y ayudar a diagnosticar otras fuentes de fallosE Levantado y posicionamiento de la rueda sin esfuerzo mediante un elevador de ruedas integradoE Diferentes opciones de equilibrado estaacutetico y dinaacutemicoE Compensacioacuten del desequilibrio de la llanta y el neumaacuteticoE Ahorro de tiempo con el posicionamiento automaacutetico de los neumaacuteticosE Brazo electroacutenico para medicioacuten raacutepida del diaacutemetro y la distanciaE Apertura y cierre automaacutetico de la cubierta de la ruedaE Sujecioacuten neumaacutetica de la rueda incluida en la versioacuten WBE 4515E Monitor TFT de 19rdquoE Equilibrado de ruedas para turismos y vehiacuteculos comerciales Posibilidad para trabajar tambieacuten con ruedas de motocicletas gracias a accesorios opcionalesE Medicioacuten con el sistema de medicioacuten laacuteser ancho de llanta conicidad y ovalidad de la ruedaE Sugerencias para el montaje oacuteptimo en funcioacuten de la simetriacutea de la ruedaE Posibilidad de imprimir las mediciones para mostraacuterselas al cliente (impresora disponible como accesorio adicional)

Balanceo de ruedasWBE 4440411041404510

28

TCE 4540Desarmadora automatizada de ruedas de uacuteltima generacioacuten

El modelo maacutes alto de la gama de desmontadoras Bosch ofrece servicio para cualquier tipo de neumaacutetico de turismos y vehiacuteculos comerciales Efectuacutea la retirada y el montaje de neumaacuteticos estaacutendar y de perfil bajo neumaacuteticos Run-Flat (RFT) PAX BSRy CSR de llantas de hasta 30rdquo de diaacutemetro y 22rdquo de anchoE Dos velocidades de giro con sistema de alimentacioacuten trifaacutesicoE Rotacioacuten en ambos sentidosE Raacutepida y faacutecil colocacioacuten del cabezal de montajeE Elevador neumaacutetico para subir ruedas de hasta 80 kgE Un brazo auxiliar adicional apoya el taloacuten de la cubierta durante el giroE Sistema raacutepido de inflado de neumaacuteticos accionado por pedalE Depoacutesito lateral para piezas pequentildeasE Nueva brida autocentrante con cierre neumaacutetico que facilita y acelera la sujecioacutenE Nuevo disentildeo del uacutetil de montaje que sustituye la palanca para todo tipo de neumaacuteticos incluso los de tipo UHPE Mando de control moacutevil para facilitar el trabajoE Los rodillos de extraccioacuten garantizan el destalonamiento sin problemas y evitan dantildear el neumaacutetico

TCE 4460Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos desde 12rdquo de diaacutemetro a 30rdquo y ancho de 3rdquo a 15rdquoE Dos velocidades de giro que mejoran la performance del trabajoE Doble altura de brazo deslizanteE Brazo con dispositivo de bloqueoE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHP

TCE 4420 4425Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 11rdquoE Dos velocidades de giroE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHPE TCE 4425 con baloacuten de inflado raacutepido

TCE 4220Desarmadora semiautomaacutetica

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 10rdquoE 380 v 055 kw

Desarmadoras de ruedas TCE 45404460442044254220

29

WBE 5210

E Balanceadora para camiones y vehiacuteculos livianos E Para ruedas de hasta 200 kg de peso 1200 mm de diaacutemetro y 508 mm de anchoE 5 programas para llantas de aluminio y 2 para llantas standardE 380 v 125 hz

TCE 5210

E Desarmadora para vehiacuteculos comerciales y busesE Diaacutemetro de llanta 14 a 26E Maacuteximo diaacutemetro rueda 1640 mmE Ancho de rueda 800 mmE Doble sentido de giro torre de manejo moacutevil portableE 380 v 50 hz

TCE 5310

E Desarmadora para vehiacuteculos industrialesE Aplicable a ruedas de vehiacuteculos comerciales (oacutemnibus y camiones) e industriales (agriacutecolas y de construccioacuten)E Diaacutemetro de llanta 14 a 42E Con accesorio especial 56E Maacuteximo diaacutemetro rueda 2300 mmE Ancho de rueda 910 mmE 380 v 50 hz

WBE y TCE - Balanceo y Servicio de Neumaacuteticos de Servicio Pesado

Servicio Pesado

TCE 53105210 WBE 5210 44304435 45104515

30

BEA 460 - Solucioacuten modular de anaacutelisis de emisiones de Bosch

Nuacutemeros de pedido

El analizador de este equipo incluye Declaracioacuten de conformidad con el moacutedulo D por lo que no requiere verificacioacuten en Laboratorio Oficial (Organismo Notificado)

Equipo para profesionales modular y adaptable BEA 460

Analizador de 4 gases y opaciacutemetro seguacuten el modeloadaptado a las necesidades del taller Se puedeconectar a un PC que ya esteacute disponible medianteBluetooth o USB Funciona bajo el mismo principioque el BEA 850 con el programa de emisiones ESAque ofrece multitud de opciones para configurar lamedicioacuten El equipo utiliza el analizador de gases deescape (motores de gasolina) BEA 050 y el opaciacutemetro(motores diesel) RTM 430 seguacuten la configuracioacutenseleccionadaEste equipo tambieacuten funciona con el moacutedulo BDM 300de medicioacuten de revoluciones (a traveacutes de las vibracionesdel motor) que es un accesorio adicional

El equipo contiene (seguacuten configuracioacuten)

E Analizador de 4 gases BEA 050 de clase 0E Opaciacutemetro RTM 430E Moacutedulo de medicioacuten de revoluciones y temperatura del motor con cables y sensoresE Adaptadores USB Bluetooth para BEA y PCE Mando a distancia por infrarrojosE Cables tubos y sondas

Este analizadoropaciacutemetro necesita un PC para funcionarno incluido en el volumen de suministro del mismo

Equipo ReferenciaBEA 460 Gasolina 0 684 105 468BEA 460 Diesel 0 684 105 467BEA 460 Mixto 0 684 105 469BDM 300 1 687 023 489Programa ESA 1 687 000 784

BEA 460Analizador de gasesopaciacutemetro

31

ACS 751810 - Unidad de servicio para sistemas de aire acondicionado

Servicio de aire acondicionadoACS 751 810

ACS 751 seguros y eficientes para un servicio de climatizacioacuten profesional y asequible

Los trabajos en los aparatos de aire acondicionado de vehiacuteculos deben satisfacer altas exigencias en cuanto a fiabilidad precisioacuten y compatibilidad con el medio ambiente Para ello Bosch ha fabricado los nuevos aparatos de servicio de aire acondicionado ACS 751 cuyo funcionamiento es totalmente automaacutetico y por tanto no tiene vaacutelvulas manuales de paso Estos aparatos se caracterizan por el maacuteximo grado de automatizacioacuten una gran facilidad de manejo y una rentabilidad asegurada

Desarrollo totalmente automaacutetico del proceso del trabajo

Extraccioacuten y reciclado del refrigerante retirada del lubricante usado evaluacioacuten con posterior comprobacioacuten de estanqueidad llenado de aceite nuevo y de aditivo UV y el llenado preciso de refrigerante son las tareas de las que se encargan los aparatos sin que sea necesaria ninguna intervencioacuten manual

Disentildeo innovador del equipo

Todas las funciones de manejo y control se atienden desde la parte delantera Un testigo LED de estado en la parte superior del equipo proporciona junto a sentildeales acuacutesticas una perfecta perspectiva desde cualquier aacutengulo del taller La pantalla de 35rdquo y los menues sencillos e intuitivos facilitan una navegacioacuten raacutepida a traveacutes de los paraacutemetros de configuracioacuten de servicioCertificacioacuten SAE J-2788 que garantiza un manipuleo amigable para el refrigerante y el medio ambiente

ACS 810 el equipo especialmente disentildeado para el uso en vehiacuteculos industriales

E Uso en modo automaacutetico o manualE Fase de vaciacuteo programableE Bomba de carga de alta performanceE Purga automaacutetica del depoacutesito internoE Mangueras de servicio de 5 m conforme a J-2196E Bomba de vaciacuteo 283 lminE Depoacutesito interno 35 kg

32

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Automaacutetico y fiable Pruebas de frenoscon la mayor precisioacuten

Frenoacutemetro completo y ampliable Para todas las pruebas de frenos liacuteneas pre-ITV de Bosch

Nuevos retos para el servicio de frenos

El creciente equipamiento de vehiacuteculos con sistemas de frenos electroacutenicos yo traccioacuten a las cuatro ruedas presenta nuevos retos para el servicio de frenos Para que la electroacutenica cumpla con su funcioacuten todos los componentes mecaacutenicos e hidraacuteulicos deben interactuar perfectamente Por ello cada vez juega un papel maacutes importante el conocimiento del sistema junto a un sistema de diagnoacutestico e informacioacuten eficiente para poder proporcionar un mantenimiento profesional de la electroacutenica y la reparacioacuten de las piezas del sistema de frenos

Asistencia integral de Bosch para el negocio de frenos

Como socio de su taller Bosch suministra todo lo necesario para el servicio de los sistemas de frenos con el fin de que sea maacutes eficiente Entre su equipamiento se encuentran los frenoacutemetros y las liacuteneas pre-ITV maacutes modernas en continuo desarrollo y mejora El taller cuenta con un proveedor integral por parte de Bosch gracias a la combinacioacuten de los equipos de taller para servicio de frenos maacutes modernos y un software con la informacioacuten que necesita el taller y que se actualiza constantemente ESI[tronic] asiacute como a los recambios de frenos de calidad de Bosch Esto permite ofrece a su cliente un perfil de especialista competente en frenos

Frenoacutemetros Mirada puesta en el futuro

Bits y Bytes determinaraacuten cada vez maacutes en el futuro el proceso de prueba de frenos Hoy ya se puede vislumbrar hacia doacutende se dirige el desarrollo las webcams facilitan el control oacuteptico los distintos sistemas y la seguridad se comprueban mediante sensores el correcto montaje se examina con equipos de medicioacuten de ruidos y ya se aplican la recogida automaacutetica de sentildeales y la lectura de componentes electroacutenicos de los sistemas de frenos ABSASRAdemaacutes pronto se extenderaacute la gestioacuten de datos con proteccioacuten ante posibles manipulaciones y con estadiacutesticas automaacuteticas de averiacuteas

Series BSA y SDLServicio de frenos de Bosch

33

Eficaz y preciso BSA 42xx Comprobacioacuten defrenos en turismos y vehiacuteculos comerciales

BSA 4211 se suministra de serie con doble reloj indicador y LCD

E Alto nivel de calidad por su disentildeo robusto

E Peso total de vehiacuteculos de hasta 50 t

E Proceso de prueba completamente automaacutetico

controlado por microprocesador

E Sistema de medicioacuten preciso con reaccioacuten raacutepida

E Doble indicador analoacutegico con electroacutenica de

control integrada y conexioacuten al bus de equipos BNet

E Indicadores LED para representacioacuten del modo de

funcionamiento automaacuteticomanual

E Juego de rodillos con electroacutenica de potencia y

control integradas

E Juego de rodillos con recubrimiento de plaacutesticocorindoacuten

Interruptor principal bloqueable

E Juego de impresioacuten opcional para emitir informes

de comprobacioacuten oficiales

E LCD de 4 diacutegitos para la representacioacuten digital de la

diferencia de fuerza de frenado y los valores de ovalidad

E La tecnologiacutea BNet posibilita la conexioacuten con un

ordenador y la red del taller

E Sensores de los rodillos para los controles del

deslizamiento y antibloqueo de seguridad

E Pluglsquon Play configuracioacuten automaacutetica con

simplemente pulsar un botoacuten

E Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de

proteccioacuten IP54)

Con el frenoacutemetro BSA 4211 el taller puede comprobar los sistemas de frenos de livianos y vehiacuteculos comerciales de una forma sencilla raacutepida y rentable Con la impresora opcional se pueden documentar los resultados de las pruebas al instante Con ello puede ganar la visita del cliente en futuros trabajos de mantenimiento y servicio de los sistemas de frenos

Teacutecnica probada para funcionamiento automaacutetico El funcionamiento rentable es el plus decisivo del frenoacutemetro BSA 4211 de Bosch Como empresa de servicios benefiacuteciese de la teacutecnica innovadora que ofrece todo lo esencial par una comprobacioacuten racional de los frenos Es siempre posible el funcionamiento automaacutetico asiacute como el manual a traveacutes del mando a distancia por infrarrojos (opcional) E Proceso de prueba procesamiento de los valores de medicioacuten y representacioacuten de los resultados todo controlado por microprocesadorE Sistema de medicioacuten raacutepido y sin mantenimiento (galga extensomeacutetrica) con gran precisioacuten de medicioacutenE Para vehiacuteculos con un peso total de hasta 50 t

Juego de impresora BNET con mando a distancia

BSA 42xx Sus ventajas de un vistazo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

34

Proceso de prueba completamente automaacuteticoprecisioacuten sin pausaEl proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico empieza con la entrada del vehiacuteculo en los rodillos conectado a la innovadora electroacutenica de potencia La desconexioacuten antibloqueo del frenoacutemetro proporciona un funcionamiento seguro asiacute como la reanudacioacuten automaacutetica de la marcha y la grabacioacuten de los indicadores de la fuerza de frenado Los resultados de medicioacuten siempre se encuentran a la vista mediante el doble indicador analoacutegico

Los rodillos llevan a cabo tambieacuten los tests maacutes exigentes El marco y las cubiertas de los rodillos estaacuten galvanizados en caliente los rodillos de comprobacioacuten estaacuten recubiertos con un revestimiento de corindoacuten y plaacutestico Esto proporciona un largo ciclo de vida a la instalacioacuten Con los extraordinarios valores de rozamiento de 08 (seco) y 07 (mojado) obtendraacute resultados precisos de medicioacuten

BSA 4211

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

BSA 4211 S2

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de columna

de acero

BSA 4211 S3

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

Cubierta insertable para proteccioacuten de rodillos

La elevacioacuten de serie del rodillo trasero posibilita una buena traccioacuten Soporte de pared o soportecolumna como fijacioacuten

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Carga maacutexima por eje 25 t

Sobrecarga maacutexima 40 t

Rango del indicador 0 - 6 kN

Rango de medicioacuten nominal 6 kN

Potencia del motor 2 x 20 kW

Ancho de viacutea miacutenimo 800 mm

Ancho de viacutea maacuteximo 2200 mm

Diaacutemetro del rodillo 205 mm

Distancia entre rodillos 381 mm

Longitud de rodillos 700 mm

Elevacioacuten de rodillo trasero 25 mm

Dimensiones (ancholargoprofund) 2360 660250

Peso aprox 420 kg

1 691 500 000

1 691 500 010

1 691 500 003

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Datos teacutecnicos BSA 42xx

Descripcioacuten Nordm de pedido

35

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los valores de medicioacuten de un vistazo

Unidad de indicacioacuten analoacutegica de la Serie BSA 43x

Una unidad de indicacioacuten para todos los valores medidos en los procesos de comprobacioacuten El disentildeo de la unidad de indicacioacuten abatible y giratoria no soacutelo permite ver con facilidad las mediciones sino que ademaacutes es multifuncional Durante los procesos de prueba de la alineacioacuten las suspensiones y los frenos se reciben 3 tipos de informacioacuten sobre los valores medidos mediante un reloj indicador verdeamarillorojo una aguja del indicador analoacutegico y por uacuteltimo indicadores LCD Ademaacutes le aporta datos sobre la deceleracioacuten en carga por eje en kg y de la medicioacuten de ovalidad entre otros Todos los resultados de las mediciones se guardan automaacuteticamente y se pueden imprimir con el mando a distancia IR de serie

Funcionamiento superautomaacutetico o manejo con mandoa distancia IREl llamado funcionamiento superautomaacutetico preconfigurado de serie se encarga de dirigir el transcurso de todo el proceso de prueba siguiendo un menuacute Tras el arranque el ordenador controla todas las fases de prueba de forma completamente automaacutetica guarda los datos y aporta indicaciones sobre como continuar con el proceso de prueba

La salida del vehiacuteculo de los rodillos se facilita ademaacutes a traveacutes del freno electromagneacutetico (integrado en los modelos BSA 434x) La duracioacuten de todo el proceso de prueba es de aprox 3 minutos incluyendo archivo automaacutetico de datos y la funcioacuten de impresioacuten opcional Y todo sin tener que pulsar ni un botoacuten Todos los modelos del frenoacutemetro disponen de forma opcional de un accesorio para archivar e imprimir (Software BNet-PC) compatible con cualquier PC Windows moderno

Programa de comprobacioacuten para freno de manoelectroacutenico Cada vez maacutes vehiacuteculos estaacuten equipados con frenos de mano electroacutenicos Para su comprobacioacuten utilice simplemente el programa integrado en todos los modelos BSA 43xx Se prueban seguacuten el procedimiento indicado por el fabricante

Praacutectico Electroacutenica de control en los rodillos Ahorre espacio en el taller la electroacutenica de control patentada del equipo reemplaza al armario externo de control

Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten a las cuatro ruedas Cada vez existen maacutes vehiacuteculos en las carreteras con traccioacuten a las 4 ruedas La serie BSA 434x ofrece para cada vehiacuteculo con sistema de traccioacuten total una inversioacuten automaacutetica de la direccioacuten de giro al activarse los juegos de rodillos De este modo se evita dantildeo a la traccioacuten del vehiacuteculo

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

36

Electroacutenica de control patentada integrada en los rodillos Carro del PC BSA 555 en conexioacuten con el equipo de rodillos

Frenos electromagneacuteticosDe serie en los modelos BSA 434x los juegos de rodilloscon freno electromagneacutetico facilitan la salida delvehiacuteculo al finalizar la prueba

Frenoacutemetros de maacutexima calidadSe requiere un equipo robusto duradero y resistente ante cualquier exigencia del trabajo del taller La serie BSA 43xx dispone de chasis compactos completamente galvanizados asiacute como de rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico - corindoacuten que preservan los neumaacuteticos Para optimizar la fuerza de los rodillos el del trasero se eleva 25 mm El frenoacutemetro tambieacuten se puede instalar sin problemas al aire libre gracias a su tipo de proteccioacuten (IP 54)

Sin restricciones para la conexioacuten a su red deordenadoresCon el bus BNet del equipo las posibilidades de conexioacuten de la serie BSA 43xx son casi ilimitadas Con la conexioacuten a un ordenador podraacute integrar el equipo en una red para todo el taller Ya sea para procesar oacuterdenes de trabajo evaluacioacuten estadiacutestica o impresioacuten de los informes de pruebas dispondraacute siempre en lared de los resultados de medicioacuten de todos los equipos conectados (frenoacutemetro comprobador de suspensiones alineador al paso analizador de gases de escape o reglafaros) Esto hace que el desarrollo de su trabajo sea maacutes eficiente que nunca

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los elementos para un trabajo maacutes coacutemodo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

37

Clara representacioacuten en ordenador que posibilita una faacutecilcomprensioacuten

Toda la informacioacuten presentada claramente en el modo graacutefico

Posibilidades adicionales mediante la visualizacioacuten enpantalla de ordenadorEl indicador de valores de medicioacuten mediante la visualizacioacuten por ordenador le aporta muchas ventajas en primer lugar se pueden comparar los valores de medicioacuten con los valores de referencia de la base de datos lo que permite un claro diagnoacutestico y en segundo el Software BNet contiene los siguientes moacutedulos de serie gestor de trabajos seguacuten los datos del vehiacuteculo del cliente gestor de impresioacuten de informes de pruebas y oacuterdenes de trabajo asiacute como el gestor de archivo de datos estadiacutesticos e histoacutericos Esto significa que cuando conecte el frenoacutemetro con el ordenador del taller tambieacuten dispondraacute alliacute de todos los datos

Resumen de datos sobre el productoE Equipo de rodillos con electroacutenica integrada de rendimiento y control conexioacuten bus BNetE Rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico-corindoacuten rodillo de comprobacioacuten trasero elevado 25 mmE Proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico y funcionamiento superautomaacuteticoE Operacioacuten a traveacutes del botoacuten de inicioparada o con el mando a distancia por InfrarrojosE Rodillos con sensores para el control de deslizamientos y supervisioacuten de seguridadE Bus BNet para la ampliacioacuten sencilla a liacutenea pre-ITVE Bus BNet con conexioacuten a un ordenador para uso del software de archivo e impresioacuten BNet que se puede instalar en distintos puntos de trabajoE Conexioacuten en red del tallerE Conjunto de rodillos galvanizadoE Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de proteccioacuten IP54)E Cable de potencia de 15 m (3 x 400 V) para la conexioacuten de la caja del interruptor principal y el equipo de rodillos

E Cable del bus BNet de 30 m para la conexioacuten del indicador analoacutegico del cuadro del interruptor principal del ordenador y de la impresora

Caracteriacutesticas adicionales del rendimiento de BSAserie 434xE Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten totalE Freno electromagneacutetico para ayuda de salida de los rodillos

El cliente dispone de tres tipos distintos de impresioacuten impresioacuten estaacutendar impresioacuten de las curvas de datos e impresioacuten graacutefica(veacutease Imagen)

Banco de prueba de frenos BSA 43xx Medicioacuten exacta documentada con claridad

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

38

SDL 43xx La liacutenea completa de comprobacioacuten para frenos chasis y viacutea del vehiacuteculo

Completo Anaacutelisis del sistema de frenos de turismos modernos

Sencilla equipacioacuten de la liacutenea pre-ITV con el bus BNet

Tambieacuten se simplifica la conexioacuten de componentes adicionales de liacuteneas pre-ITV mediante la electroacutenica base de la serie BSA 43xx Con el bus BNet puede conectar un alineador al paso SDL 410 un comprobador de suspensiones SDL 430 (principio EUSAMA) o un comprobador de suspensioacutenes con diagnoacutestico de ruido SDL 435 De este modo podraacute ampliar a posteriori su frenoacutemetro de la forma maacutes rentable a la liacutenea pre-ITV completa Ventaja de esta ampliacioacuten No necesitaraacute ninguna unidad de indicacioacuten adicional

Trabajo eficaz con las liacuteneas pre-ITV SDL 43xx a traveacutes de la tecnologiacutea BNet (opcional) E Visualizacioacuten en PCE Gestor de trabajos BNet (datos de vehiacuteculos y clientes)E Gestor de impresioacuten BNet (protocolos de comprobacioacuten documentacioacuten del trabajo)E Gestor de archivo BNet (datos estadiacutesticos e histoacutericos)E Base de datos BNet

Todos los datos de medicioacuten en un indicador analoacutegicoLa serie de liacuteneas pre-ITV SDL 43xx de Bosch hace posible unos coacutemodos procesos de trabajo con la mayor rentabilidad A traveacutes de la raacutepida recogida de datos de medicioacuten de los frenos suspensiones y alineacioacuten se representa de una forma clara en una pantalla uacutenica las dos agujas de la escala analoacutegica muestran de un vistazo las diferencias en la fuerza de frenado Ademaacutes se puede identificar de un raacutepido

vistazo una evaluacioacuten con la escala en rojo amarilloverde La precisioacuten de los valores medidos se obtiene a traveacutes del indicador LCD integrado

Comprobacioacuten de frenos en el indicadorTodos los datos sobre el freno de servicio freno de estacionamiento fuerza de frenado y diferencia de fuerza de frenado

Alineacioacuten al paso en el indicadorCon una simple pasada sobre la placa del alineador seindica la desviacioacuten de la viacutea en mmm De este modosabraacute si el vehiacuteculo necesita de una alineacioacuten con unalineador Bosch

Test de suspensiones en el indicadorRaacutepida informacioacuten sobre la adherencia a la calzadaexpresada como porcentaje y la diferencia entre lasruedas de un eje (principio EUSAMA)

Diagnoacutestico de ruidos en el indicadorEn combinacioacuten con el alineador se pueden localizar deforma raacutepida y sencilla los ruidos en el chasis del vehiacuteculoen el habitaacuteculo y en el sistema de suspensiones

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

39

Liacutenea de comprobacioacuten SDL 439xrodillos

Resumen de datos del producto SDL 43xxE Indicador analoacutegico carro de PC BSA 555 con impresora PC software del sistema operativo Windows monitor en color de 19 TFT teclado ratoacuten y tarjeta de interfazE Indicacioacuten de los valores de medicioacuten y guiacutea de uso a traveacutes del monitor de 19 TFTE Base de datos con informacioacuten de los vehiacuteculos y clientes (valores de referencia)E Software BNet-Office-Testline con gestor de trabajos gestor de archivo e impresioacuten interfaz de red ASAE Posibilidad de trabajar en red con interfaz de software comercial

Visualizacioacuten en PC y comodidad multisoftwareNumerosas ventajas se derivan de los valores de medicioacuten registrados la representacioacuten de los valores de medicioacuten en pantalla y el uso de un extenso software de base de datosPor ejemplo la conexioacuten en red con todos los ordenadores del taller Se obtiene de forma maacutes sencilla y raacutepida la recogida de encargos caacutelculos estadiacutestica y mantenimiento del historial de los clientes Con la serie SDL 43xx se beneficiaraacute de todas las ventajas de la teacutecnica informaacutetica moderna en su proceso de comprobacioacuten

SDL 43xx Completamente integrado en la red del taller

Nordm de pedido 1 691 630 300Carga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tRango de indicacioacuten +20 a -20 mmmDimensiones (ancholargoprofund) 75048035

Nordm de pedido 1 691 620 300Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 25 kWFrecuencia maacutexima de prueba 25 HzCarrera 6 mmCarga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360 440280

Nordm de pedido 1 691 620 301Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 30 kWFrecuencia de comprobacioacuten 10 a 30 Hz con inversor de frecuencia adicionalCarga de comprobacioacuten maacutexima 165 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360440280

Alineador al paso SDL 410

Comprobador de suspenciones SDL 430

Comprobador de suspenciones SDL 430

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

40

El indicador analoacutegico puede estar fijado a la pared o montado en un brazo abatible seguacuten los requisitos del cliente

Manejo mediante el botoacuten de inicioparada o el mando a distancia por Infrarrojos

Accesorio opcional columna de aluminio para fijacioacuten del indicador analoacutegico y la caja del interruptor principal

Seguridad de comprobacioacuten predeterminada con el indicador LCD analoacutegico y superautomaacutetico

Datos teacutecnicosDescripcioacutenNordm de pedidoCarga maacutexima de prueba por ejeSobrecarga maacuteximaPotencia motorTensioacuten alimentacioacuten trifaacutesicaFrecuenciaVelocidad de comprobacioacutenReconocimiento automaacuteticoFreno motor electromagneacuteticoDiaacutemetro de rodillosAncho de rodillosElevacioacuten de rodillosDimensiones (ancholargoprofund)Peso aprox

BSA 4310Juego de rodillos 1 691 600 30335 t 40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4311Juego de rodillos1 691 600 30025 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4340Juego de rodillos1 691 600 30135 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4341Juego de rodillos1 691 600 30225 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

radic radic

radic radic

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

41

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

Con sensor comprobacioacuten inteligente y segura de frenos devehiacuteculos industriales ligeros

Gracias al ancho de los rodillos los vehiacuteculos con neumaacuteticos dobles se pueden medir de una forma sencilla

Ideal para vehiacuteculos comerciales e industriales ligerosCon los frenoacutemetros BSA 436x y 44xx obtendraacute en pocos minutos y con un guiado automaacutetico valores precisos de medicioacuten de frenos de todos los vehiacuteculos con ancho de viacutea de hasta 28 m Por ejemplo en furgonetas con neumaacuteticos dobles caravanas pesadas o vehiacuteculos industriales ligeros de hasta 100 t Los fallos encubiertos como pinzas de frenos gripadas discos alabeados o tambores no circulares ya no podraacuten pasardesapercibidos

Todos los modelos disponen de un accesorio de software de archivo e impresioacuten (software BNet-PC) compatible con todos los ordenadores modernos con Windows

BSA 436x ndash Ventajas en detalleE Peso por eje 25 tE Ancho de viacutea 800 hasta 2800 mmE Deteccioacuten automaacutetica de la traccioacuten a las 4 ruedas al entrar en los rodillos con inversioacuten de la direccioacuten de giro en vehiacuteculos 4x4E Juegos de rodillos con freno motor electromagneacutetico integradoE El bus BNet garantiza la ampliacioacuten posterior a liacutenea pre-ITV (soacutelo en BSA 436x) o la conexioacuten con un ordenador 1048672E Modo de funcionamiento suacuteperautomaacutetico para el proceso de pruebas estaacutendar incluye almacenado en memoria de los valores de medicioacuten indicacioacuten de pasos posteriores de prueba y ayuda automaacutetica de salida

E Indicadores LCD para la mostrar el transcurso del programa peso del eje diferencial de fuerza de frenado y desaceleracioacuten en E Mando a distancia por Infrarrojos de serieE Reloj analoacutegico universal con triple escala de magnitudes con indicador adicional de colores para ver el diferencial de la fuerza de frenado de un vistazo (soacutelo BSA 436x)E Armazoacuten compacto completamente galvanizadoE Rodillos de frenos con revestimiento de plaacutesticocorindoacuten que cuida los neumaacuteticosE Posibilidad de ampliacioacuten a liacutenea pre-ITV (alineador al paso comprobador de suspensiones) (soacutelo BSA 436x)

BSA 44xx ndash Ventajas en detalleAdemaacutes de las de BSA 436xE Peso total de hasta 100 t y hasta 2800 mm de ancho de viacutea (en vehiacuteculos de 2 ejes)E Indicador analoacutegico doble con LCD integrado para mostrar el diferencial de fuerza de frenado

BSA 436x Comprobacioacuten eficaz de frenos de vehiacuteculos ligeros con tecnologiacutea DMS de alta precisioacuten

42

Indicador de BSA 44xx (frenoacutemetro con carga por eje de hasta 5t)

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Datos teacutecnicos

Denominacioacuten artiacuteculo Juego

rodillos con indicador analoacutegico

Tipo de fijacioacuten

Nordm de pedido

Carga de comprob maacutex (por eje)

Sobrecarga maacutexima

Potencia traccioacuten

Velocidad de comprobacioacuten

Reconocimiento 4x4

Freno motor electomagneacutetico

Rango indicacioacuten

Rango medicioacuten nominal

Ancho de viacutea miacuten

Ancho de viacutea maacutex

Diaacutemetro rodillo

Ancho rodillo

Elevacioacuten rodillo

Dimensiones (ancholargoprof)

Peso

Cubierta de rodillos insertable

BSA 4361

Soporte de pared

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4361 S40

Soporte de pared

1 691 600 315

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

BSA 4361

Columna de

aluminio

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4440

Soporte de pared

1 691 870 100

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S1

Columna de

aluminio

1 691 870 101

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S40

Soporte de pared

1 691 870 104

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic

Datos teacutecnicos

Medio de representacioacuten

Componentes

Modo de representacioacuten

Nordm de pedido

Rango de indicacioacuten

Rango de medicioacuten nominal

Peso aprox

BSA 432

Indicador analoacutegico

Soporte de pared

Analoacutegico

1 691 600 305

0ndash8 kN

75 kN

50 kg

BSA 434

Indicador analoacutegico

Columna de acero

Analoacutegico

1 691 600 307

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 436

Indicador analoacutegico

Columna de aluminio

Analoacutegico

1 691 600 306

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 555

PC

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

dongle receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 102

0ndash8 kN

ndash

90 kg

BSA 550

PC (no Incluido)

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 104

0ndash8 kN

ndash

90 kg

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

43

Centro de CapacitacioacutenMediante el conocimientoal eacutexito

Formacioacuten de servicio BoschEl eacutexito es cuestioacuten de capacitacioacuten

El Centro de Capacitacioacuten de Robert Bosch Argentina cuenta con una amplia oferta de cursos dedicados al mecaacutenico profesional

Con una vasta experiencia en capacitacioacuten y un plantel de instructores dedicados exclusivamente al dictado de cursos quienes se actualizan constantemente en las nuevas tecnologiacuteas del mercado automotriz Las aulas y laboratorios estaacuten equipados con las uacuteltimas tecnologiacuteas para brindar un servicio de excelencia al alumno en la formacioacuten teoacuterica-praacutectica

Con un completo Programa de Cursos regulares referidos a la reparacioacuten automotriz dirigidos a profesionales del rubro teacutecnicos mecaacutenicos y estudiantes incluyendo Sistemas Diesel mecaacutenicos y electroacutenicos Inyeccioacuten electroacutenica de Gasolina Electricidad del automotor Sistemas de frenos Sistemas de Confort etc abiertos a todo el puacuteblico en general En busca de la innovacioacuten permanente Bosch prepara profesionales para la tecnologiacutea del presente y del futuro adaptando constantemente los entrenamientos y capacitaciones que reciben los profesionales de la Red de Servicios y talleres independientes para satisfacer las exigencias del mercado

Para maacutes informacioacuten sobre nuestros Cursos de Capacitacioacuten contaacutectenos al 4 778-5241 o viacutea e-mail a stecnicoautopartesarboschcom

Robert Bosch Argentina Industrial SAAvenida Coacuterdoba 5160 (C1414BAW)Ciudad Autoacutenoma de Buenos AiresTel 011 4778-5200 int 263Fax 011 4778-5200 int 275

wwwboschcomar

VC

AN

- Tod

as la

s es

pec

ific

acio

nes

pod

raacuten

ser

cam

bia

das

sin

avi

so p

revi

o F

otos

de

caraacute

cter

mer

amen

te il

ustr

ativ

o p

ued

en n

o re

flej

ar e

l vol

uacutemen

de

sum

inis

tro Bosch Socio especializado

para talleres mecaacutenicosLos desarrollos de Bosch son reconocidos por su innovacioacuten constante en la industria automotrizImpulsado por la creciente proporcioacuten de equipamiento electroacutenico en el vehiacuteculo Bosch ofrece a los talleres mecaacutenicos una tecnologiacutea de testeo adecuada a todos los tamantildeos de empresas y tipos de servicios Tecnologiacutea automotor soacutelida innovadora de avanzada los sistemas de diagnoacutestico asistidos por computadora ayudan a detectar cualquier falla maacutes raacutepidamente siendo ademaacutes los de mayor confiabilidad Esta dis-posicioacuten modular ndashaplicando tecnologiacuteas del futurondash permite un amplio trabajo en red y un uso eficiente de informacioacuten del programa ESI[tronic] La flexibilidad y la guiacutea de uso le brindan al taller mecaacutenico un soporte confiable y economizador en tiempos para la realizacioacuten de diagnoacutesticos

Sistema de testeo de motores

Anaacutelisis de emisiones

Sistema de testeo de sistema Diesel

Servicio de Bateriacuteas

Servicio de Aire Acondicionado

Servicio de neumaacuteticos

Alineacioacuten

Diagnoacutesticos de sistemas eleacutectricos

Page 16: Bosch Automotive Service Solutions · sobre grupos y piezas de repuesto eléctricas. Ventajas claras mediante una orientación completa sobre grupos eléctricos Bosch, con planos

16

EFEP 67 D60 H EPS 100Exaacutemen de componentes

Comprobador de inyectores Diesel

Comprobacioacuten y ajuste de la presioacuten de apertura de los inyectores evaluacioacuten del haz rociado para comprobar su forma y pulverizacioacuten y control de estanqueidad y retorno

EFEP 67 D

Para pruebas de hasta 600 bar para la comprobacioacuten de inyectores del tamantildeo T U V y W Apto para inyectores de grandes motores locomotoras barcos motores estacionarios etc

EFEP 60 HPara pruebas de hasta 400 bar para la comprobacioacuten de inyectores del tamantildeo P R S y T Apto para inyectores de motores vehiculares

EPS 100Versioacuten seguacuten normativa ISO 8984 con correccioacuten de volumen EPS 100 para presiones de prueba de hasta 400 bar para la comprobacioacuten de inyectores del tamantildeo P R S y T asiacute como para la comprobacioacuten de portainyectores de doble resorte

17

Nuevo EPS 205 el probador de inyectores Diesel maacutes versaacutetil del mercadoTodas las pruebas para todos los tipos de inyectores en un solo lugar raacutepido automaacutetico faacutecil de manipular y para montar los componentes Exactitud para brindar un servicio cada vez mejor

Seguridad y facilidad en la comprobacioacuten de inyectores

E Inyectores Piezo (Bosch y otras marcas)E Inyectores CRI de solenoide (Bosch y otras marcas) e

inyectores CRIN de solenoide (Bosch)E Inyectores DHK y toberas UI

Mayor poder en un formato compacto EPS 205 mayor eficiencia en pruebas de inyectores common-rail

Comprobacioacuten de inyectores piezo CRI basadas en las siguientes pruebas

E Prueba de fugas (sellado del inyector)E Comportamiento en el arranque de trabajo del inyector

(sin flujo de retorno en contrapresioacuten)E Sintonizacioacuten coacutedigo ISAE Plena carga de caudal (VL)E Pre-inyeccioacuten (VE)E Cantidad de caudal en ralentiacute (LL)E Entrega de caudal en emisiones (EM)E Resistencia del actuador (inyector)

Comprobacioacuten de inyectores convencionales DHK y toberas UI

E Combinacioacuten de prueba de fugasE Prueba de fugas en el asentamientoE Prueba de zumbido eleacutectrico (en caso de aplicar)E Medicioacuten de presioacuten a la abertura de la tobera

CRICRIN

Unidad bomba-inyector

Portainyector

Exaacutemen de componentesEPS 205

18

Herramientas para Inyectoresde Common Rail

CRICRIN

Dispositivo para reparacioacuten de 1ordm Etapa 0986610130

Incluye las siguientes piezas que se ubican en la maleta 0986613650

0986610150 Disco graduado diam 21 mm0986610148 Disco graduado diam 171 mm0986610149 Disco graduado diam 19 mm0986610153 Tuerca hexaacutegono SW 190986610152 Tuerca hexaacutegono SW 170986610151 Tuerca hexaacutegono SW 150986610175 Taco de sujecioacuten0986610177 Taco de sujecioacuten0986610178 Elemento de apriete0986610176 Elemento de apriete

Dispositivo para reparacioacuten de 2ordm Etapa 0986613600

Dispositivo para desmontaje y montaje de los inyectores CRICRIN en la zona de la electrovaacutelvula y vaacutelvula de asientoSe monta sobre una morsa giratoria convencional

Maleta de herramientas para CRICRIN

Maleta con herramientas para el armado y desarmado de inyectores CRI incluyendo el anillo de alta presioacutenEsta maleta posee 2 bandejas con espacios libres para ubicar herramientas que se adquieren por separado para CRIN y otras

CRI Inyector common rail de vehiacuteculo livianoCRIN Inyector common rail de vehiacuteculo Pesado

Maleta con herramientas para CRI 0986613650Juego de herramientas para CRIN 0986613699

Exaacutemen de componentes

19

EPS 708 - Banco de prueba

EPS 708 un sistema potente y eficienteLas presiones de inyeccioacuten a las que funcionan los motores dieacutesel common-rail modernos han experimentado en los uacuteltimos antildeos un incremento constante Hoy son ya habituales presiones de 2000 bares y la tendencia sigue en aumento Por ello el nuevo banco de pruebas para dieacutesel EPS 708 de Bosch concebido para bombas de inyeccioacuten e inyectores de motores common-rail permite ensayos con hasta 2200 bares Gracias a su nuevo disentildeo el ldquorielrdquo soporta presiones de hasta 2500 bares de modo que el banco de pruebas estaacute preparado no soacutelo para la teacutecnica dieacutesel actual sino para los desarrollos futuros

Coacutemodo y precisoE Medicioacuten electroacutenica de cantidades para verificar la eficiencia de componentes common-railE Regulacioacuten electroacutenica de la presioacuten de suministro de lubricante y de la bombaE Montaje sencillo de la bomba con acoplamiento sin cubierta

Respetuoso con el medio ambienteE Sistema de refrigeracioacuten integrado que reduce el consumo de agua en el taller

SeguroE El motor se detiene en cuanto se levanta la cubiertaE La cubierta sirve de proteccioacuten contra posibles piezas sueltas

EficienteE Control electroacutenico y aviso automaacutetico de los periacuteodos de mantenimiento (Ej de cambio de aceite de ensayo)E Sistema de diagnoacutestico propio que avisa si es necesario un cambio de filtros

EPS 708 Exaacutemen de componentes

20

EPS 625 815Exaacutemen de componentes

iexclNUEVO EPS 625 - Su boleto de admisioacuten a la tecnologiacutea de pruebas Diesel

Al utilizar el banco de pruebas universal de componente EPS 625 potentes bombas de inyeccioacuten en liacutenea y rotativas convencionales tanto de Bosch asiacute como de otros fabricantes pueden ser probadosComo resultado las especificaciones de los fabricantes de motores y vehiacuteculos se pueden mantenerDebido a su tecnologiacutea robusta y faacutecil de usar el EPS 625 es un costo de inversioacuten para el taller eficaz y de larga duracioacuten

Banco de pruebas de componentes especializadoE Para la prueba de bombas y reguladores de la inyeccioacuten

de combustible en liacutenea convencionalE Para la prueba de bombas de inyeccioacuten rotativas

convencionales con los reguladores mecaacutenicos y electroacutenicosE Compatible con la existente EPS 815 kits de modificacioacutenE Refrigeracioacuten por agua y control electroacutenico de RPM del

motor de accionamiento integradosE Almacenamiento de datos flexible con interfaz de PC

opcional Software compatible con ESItronic WE El maacutes potente del segmento hasta 185 Kw de potenciaE Banco de pruebas para bombas inyectoras VE A

M MW P H R aplicable a los distintos sistemas convencionales

EPS 815 - Banco de pruebas para bombas de inyeccioacuten

EPS 815 - Banco de pruebas universal con 15 KW de potencia de accionamiento para bombas de hasta 12 cilindrosPuesto de medicioacuten como EPS 807 pero con mayor potencia de accionamiento lo que le confiere perspectiva de futuro ya que tambieacuten permite realizar la comprobacioacuten de las potentes bombas de uacuteltima generacioacuten al mismo tiempo que cumple con las especificaciones de los fabricantes de automoacuteviles respecto a los componentes de inyectores Diesel asiacute como con la normativa legal sobre emisionesDebido a su capacidad de ampliacioacuten con MGT KMA CRS VPM el EPS 815 constituye la base para la moderna comprobacioacuten de componentes Diesel De esta forma estaacute asegurada la comprobacioacuten de bombas en liacutenea y de distribucioacuten convencionales asiacute como bombas VR y de distribucioacuten controladas por electrovaacutelvula (VP293044)

Volumen de suministroBanco de pruebas de bomba de inyeccioacuten sin sistema de medicioacuten

Accesorios especialesMGT 812 MGT 824 KMA 802 KMA 822 alimentacioacuten de aceite lubricante varios sets para la comprobacioacuten de bombas de inyeccioacuten

21

71 CRI 846

72 CRI 846 en el EPS 815

73 CRIN

Exaacutemen de componentesCRS 845VPM 844CRI 846

El eacutexito de la alta presioacuten CRS 845 Bombas de Alta Presioacuten de Common - RailCRS 845 juego de comprobacioacuten de bombas de alta presioacutenCommon - Rail de Bosch y VPM 844 juego de comprobacioacuten para comprobar y programar bombas de distribucioacuten controladas por electrovaacutelvula

La base de la comprobacioacuten de componentes de Bosch es el banco de pruebas de bombas de inyeccioacuten EPS 815 y la teacutecnica de medicioacuten KMA Soacutelo los equipamientos para pruebas CRS 845 y VPM 844 garantizan una comprobacioacuten de la bomba seguacuten las especificaciones del fabricante

El eacutexito de la alta presioacuten CRS 845 Bombas de Alta Presioacuten de Common - RailE Comprobacioacuten controlada por softwareE Regulacioacuten de la presioacuten de retorno mediante vaacutelvulaE Adaptacioacuten y fijacioacuten de diferentes bombasE Tambieacuten para bombas de Siemens Delphi y DensoE En preparacioacuten para sistemas de hasta 2500 bar

Kit de expansioacuten CRI 846 incluyendo juegos de accesorios para vehiacuteculos de pasajeros y vehiacuteculos comercialesLos avances del desempentildeo y las caracteriacutesticas de los modernos motores Diesel significan que la cantidad de vehiacuteculos con tecnologiacutea Diesel estaacute aumentando La tecnologiacutea Common Rail por lo tanto ofrece la base inicial Ademaacutes de la bomba de alta presioacuten el inyector es un componente clave de un moderno sistema de inyeccioacuten Common Rail

Con el kit de expansioacuten del inyector Common Rail CRI 846 (71) que incluye un juego de accesorios opcionales para vehiacuteculos de pasajeros los inyectores para vehiacuteculos de hasta 6 pasajeros (1ordf y 2ordf generaciones) pueden ser ajustados para el procedimiento de prueba (72) Los liacutemites de tolerancia de fabricacioacuten y la alta precisioacuten de medicioacuten asociada permitiraacuten en el futuro que el especialista en Diesel reajuste los inyectores despueacutes de la reparacioacuten e inspeccione los inyectores con la tecnologiacutea IMA El juego de accesorios opcionales CRIN (73) permite la inspeccioacuten de inyectores de vehiacuteculos comerciales (1ordf y 2ordf generaciones) El prerrequisito para el juego de accesorios opcionales CRIN es el kit de expansioacuten CRI 846Tambieacuten para inyectores Delphi y Denso y piezo eleacutectricos de Siemens y Bosch

CAM 847Kit de adaptacioacuten para sistemas UI y UP Desarrollo de alta performance para el ensayo de sistemas de altas presiones de inyeccioacuten del tipo Inyector-Bomba y Bomba individualE Procedimientos de test automatizadoE Todos los sistemas relevantes pueden ser simulados via adaptaciones

Mediante todos eacutestos dispositivos se garantizaE El cumplimiento de las disposiciones legales sobre emisionesE El registro maacutes exacto de valores de medicioacuten reproduciblesE La estimacioacuten de la garantiacutea seguacuten los datos del fabricanteE Representacioacuten en el monitor de todos los pasos del proceso

22

Aparatos de servicio para bateriacuteas BAT 110 BAT 131

Comprobador de bateriacuteas BAT 110

Para ensayos de bateriacuteas de 12 V con prueba sin descargaE Para bateriacuteas standard sin mantenimiento AGM y gelE Tests seguacuten normas SAEENDINIECCCAE Prueba de alternadorE Memorizacioacuten de tensioacuten en el momento del arranqueE Indicacioacuten de la corriente de ensayo suministrado por bateriacutea

Comprobador de bateriacuteas BAT 131

Perfecto faacuteciles y coacutemodas pruebas de bateriacuteas con BAT 131 E El nuevo probador portaacutetil de bateriacuteas BAT 131 de Bosch es absolutamente adecuado para pruebas de bateriacuteas de 6V y 12V (bateriacuteas de tipo plomo-aacutecido y las de tipo gel denominadas AGM)E El procedimiento de prueba de carga libre brinda resultados raacutepidos precisos seguros y fiables La resistente carcasa exterior estaacute especialmente disentildeada para soportar las duras condiciones del taller y se moldea perfectamente para una sola manoE Pruebas extendidas para sistemas de arranque y de carga de 12V y 24V El sistema estaacute preparado para el uso opcional de una pinza de corriente la cual optimiza los resultados de la pruebaE Almacena hasta 100 informes de prueba puerto USB para bajar los resultados de las pruebas y las actualizaciones del software

23

Aparatos de serviciopara bateriacuteas

BML 2415

Con los cargadores electroacutenicos de Bosch la tensioacuten de salida estaacute libre de interferencias y picos de tensioacuten y permite la carga inicial de la bateriacutea sin desembornarla directamente en la red de a bordo del vehiacuteculo (DIN 40 839 grado de emisioacuten de interferencias I) Los componentes eleacutectricos se protegen de posibles dantildeos durante la carga Los aparatos son seguros contra sobrecarga y sobrecorriente

Corriente nominal 12 V - 15 a24 V - 15 a

Cargador de bateriacuteas de alta frecuencia BAT 490

Cargador de alta frecuencia compacto y de disentildeo soacutelido con muacuteltiples aplicaciones de uso El equipo versaacutetil para talleres puestos de servicio teacutecnico y distribuidores de bateriacuteasEl funcionamiento de buacutefer del BAT 490 con intensidades de hasta 90 A estabiliza la red de alimentacioacuten eleacutectrica del vehiacuteculo durante el diagnoacutestico y la reprogramacioacuten de los controles convirtieacutendose asiacute en un elemento imprescindible en cualquier taller moderno

BSL 2470

Carga en la red de a bordo componentes eleacutectricos protegidos contra dantildeos al arrancar y cargar (DIN 40 839 grado de emisioacuten de perturbacioacuten I) corriente de carga ajustable gradualmente conmutador para bateriacuteas totalmente descargadas conmutador para carga con compensacioacuten de temperatura

Carga

ayuda de arranque

12 V - 70 a24 V - 50 a

12 V - 250 a24 V - 220 a

BML 2415 BSL 2470

24

Alineacioacuten de ruedas FWA 4630 4310

Verificacioacuten de Referencia Cruzada

Sensor de Gravedad

Sensor deGravedad

SensorMedidor

Sensor Medidor

En los talleres de reparacioacuten de automoacuteviles y servicios de neumaacuteticos la alineacioacuten es a menudo un servicio que se ofrece para fidelizar al cliente En cualquier caso el cambio de neumaacuteticos es suficiente motivo para realizar una alineacioacuten Eacutesta puede hacerse en la misma operacioacuten sin costos adicionales para el taller El ajuste y la reparacioacuten que resultan de la alineacioacuten aseguran al taller una posibilidad de negocio adicional

El FWA 4630 un nuevo enfoque de la alineacioacutenPreparacioacuten corta manejo sencillo y resultados raacutepidos son caracteriacutesticas que distinguen el nuevo alineador FWA 4630 de Bosch

ConducirLa medicioacuten necesaria del alabeo de las ruedas se lleva a cabo con la mayor precisioacuten en praacutecticamente un instante Basta desplazar el vehiacuteculo conducieacutendolo hasta la posicioacuten correcta Empujar manualmente el vehiacuteculo con el esfuerzo y peligro que supone pertenece al pasado

MedirUna nueva dimensioacuten de la alineacioacuten el FWA 4630 pertenece a una nueva generacioacuten de equipos de alineacioacuten que ofrece al taller moderno todo lo que requiere de un alineador rapidez precisioacuten y repetitibilidad en un equipo de la maacutes alta calidad

ListoiexclEn aproximadamente 7 minutos En el miacutenimo tiempo posible y con la ayuda de varios programas de medicioacuten los talleres disponen de toda la informacioacuten de alineacioacuten relacionada con los valores medidos en un informe completo que ofrecer al cliente dando una imagen de la maacutes alta profesionalidad

Maacutexima eficiencia Tras un breve intervalo de montaje de las caacutemaras y las placas de referencia se obtienen mediciones precisas de alineacioacuten

Caacutemaras de Imagen Estereoscoacutepica

Esquema demostrativo de medicioacuten

Captura de alta frecuencia

Captura raacutepida de la imagenSacando hasta 29 fotografiacuteas por segundo con una distancia menor al objetivo medido el FWA 4630 permite la captura de una imagen clara y cualquier movimiento es detectado La compensacioacuten final puede ser hecha en cuanto se dirige el vehiacuteculo para adelante y para atraacutes

Con dos ojos se ve mejor2 caacutemaras apuntadas a un uacutenico panel nos dan la medida completa de la posicioacuten del eje de la rueda

Medicioacuten de Referencia InternaSensores de medicioacuten con un sistema de referencia integrado asiacute como peacutendulos para determinar el centro de gravedad permiten que las posiciones de los sensores se ubiquen inmediatamente en el espacio para una medicioacuten instantaacutenea

La alineacioacuten de uacuteltima generacioacuten FWA 4630 EASY 3D sencilla raacutepida y precisa

25

FWA 4630 Manejo sencillo no precisa levantar el auto para el alabeoFWA 4630 Caacutemaras de medicioacuten protegidas por espuma de polipropileno

Alineacioacuten de ruedas FWA 4310

El desarrollo de los nuevos chasis sigue un progreso contiacutenuoCada antildeo son introducidos al mercado nuevos vehiacuteculos con un incremento importante de los sistemas de seguridad y confort de conduccioacuten que requieren de mayores exigencias en el momento de la alineacioacuten Una correcta medicioacuten depende por un lado de disponer del equipamiento apropiado y por el otro lado de disponer de todas las informaciones para el soporte del usuario

Eficiente y faacutecil medicioacuten de automoacuteviles y vehiacuteculos comerciales con una alineadora profesional

E Exactitud de medicioacuten gracias a los sensores con tecnologiacutea CCDE Camaras CCD de 20˚ con tecnologiacutea apropiada para la medicioacuten del caacutesterE Sofware simple y flexible para el usuarioE Base de datos de vehiacuteculos actualizableE Sistema de control computarizado monitor TFT color impresora color cabezales de medicioacuten adaptadores de ruedas carro rodante de transporte

FWA 4435 Disponible con 8 sensores CCD comunicacioacuten inalaacutembrica viacutea radio-frecuencia (tambieacuten se suministan los cables) y exclusivo encoder para la compensacioacuten del Run Out

Alineacioacuten de ruedasFWA 4630 4310

26

Proyectado para vehiacuteculos particulares camionetas y utilitarios livianos ideal para negocios especializados en neumaacuteticos El alineador 3D FWA 4510 resuelve con facilidad los servicios de desgaste de neumaacuteticos tirones en la direccioacuten y otros problemas causados por la falta de alineacioacuten en las ruedas Ademaacutes de esto no necesita cables de comunicacioacuten sensores bateriacuteas o cargadores Una solucioacuten raacutepida precisa y eficiente que no puede faltar en su taller

Raacutepido Instalacioacuten y calibracioacuten simples y raacutepidas con varias aplicaciones rampas fosas y elevadores de alineacioacuten Rutinas de medicioacuten y seleccioacuten de las especificaciones del vehiacuteculo optimizadas con reduccioacuten de tiempo de trabajo

Eficiente Mediciones en tiempo real Bajo nivel de mantenimiento Visualizacioacuten simple del KPI convergencia en curvas y aacutengulo de empuje Checklist del estado de conservacioacuten del vehiacuteculo

Preciso Mide la compensacioacuten de la excentricidad de las ruedas garantizando resultados maacutes confiables Garras auto-centradoras con bloqueo de apriete

Confiable Equipo compacto y robusto sin dispositivos electroacutenicos en las ruedas reduciendo costos y tiempos de mantenimiento Banco de datos con especificaciones de las terminales automotrices

Versaacutetil Columna de las caacutemaras con altura regulable maacutes opciones de trabajo Disentildeo ergonoacutemico para una mayor comodidad de trabajo

Alineacioacuten de ruedas FWA 4510 Alineadores de direccioacuten 3D

27

Balanceador de ruedas WBE 444045

E Balanceadora de ruedas computarizada de alta precisioacuten para vehiacuteculos livianos utilitarios y motos (opcional) E Hasta ruedas de 80 kg y diaacutemetro de neumaacutetico de 30rdquoE Programas de balanceo estaacutetico dinaacutemico 5 opciones ALU 2 programas de motos (estaacutetico y dinaacutemico)E Programa para muacuteltiples usuariosE Freno automaacuteticoE Ingreso automaacutetico de las dimensiones de las ruedas en pulgadas o milimetros

Balanceador de ruedas WBE 4110 y 4140

E Solucioacuten econoacutemica para el equilibrado coacutemodo y faacutecil de ruedas de turismos motocicletas y vehiacuteculos comerciales ligerosE Diferentes programas de equilibrado estaacuteticos y dinaacutemicosE Fijacioacuten de pesos ocultos detraacutes de los radios de las llantasE Pedal de freno para bloquear la rueda durante la fijacioacuten de los pesosE WBE 4140 con monitor TFTE Hasta ruedas de 65 kg y diaacutemetro de llanta de 26E Brazo palpador para medir el diaacutemetro y la distancia de la llanta

Balanceador de ruedas WBE 45104515

E Ademaacutes de los resultados de la medicioacuten habitual la serie WBE 45xx permite un diagnoacutestico bien fundado del perfil del neumaacutetico para facilitar el equilibrado y ayudar a diagnosticar otras fuentes de fallosE Levantado y posicionamiento de la rueda sin esfuerzo mediante un elevador de ruedas integradoE Diferentes opciones de equilibrado estaacutetico y dinaacutemicoE Compensacioacuten del desequilibrio de la llanta y el neumaacuteticoE Ahorro de tiempo con el posicionamiento automaacutetico de los neumaacuteticosE Brazo electroacutenico para medicioacuten raacutepida del diaacutemetro y la distanciaE Apertura y cierre automaacutetico de la cubierta de la ruedaE Sujecioacuten neumaacutetica de la rueda incluida en la versioacuten WBE 4515E Monitor TFT de 19rdquoE Equilibrado de ruedas para turismos y vehiacuteculos comerciales Posibilidad para trabajar tambieacuten con ruedas de motocicletas gracias a accesorios opcionalesE Medicioacuten con el sistema de medicioacuten laacuteser ancho de llanta conicidad y ovalidad de la ruedaE Sugerencias para el montaje oacuteptimo en funcioacuten de la simetriacutea de la ruedaE Posibilidad de imprimir las mediciones para mostraacuterselas al cliente (impresora disponible como accesorio adicional)

Balanceo de ruedasWBE 4440411041404510

28

TCE 4540Desarmadora automatizada de ruedas de uacuteltima generacioacuten

El modelo maacutes alto de la gama de desmontadoras Bosch ofrece servicio para cualquier tipo de neumaacutetico de turismos y vehiacuteculos comerciales Efectuacutea la retirada y el montaje de neumaacuteticos estaacutendar y de perfil bajo neumaacuteticos Run-Flat (RFT) PAX BSRy CSR de llantas de hasta 30rdquo de diaacutemetro y 22rdquo de anchoE Dos velocidades de giro con sistema de alimentacioacuten trifaacutesicoE Rotacioacuten en ambos sentidosE Raacutepida y faacutecil colocacioacuten del cabezal de montajeE Elevador neumaacutetico para subir ruedas de hasta 80 kgE Un brazo auxiliar adicional apoya el taloacuten de la cubierta durante el giroE Sistema raacutepido de inflado de neumaacuteticos accionado por pedalE Depoacutesito lateral para piezas pequentildeasE Nueva brida autocentrante con cierre neumaacutetico que facilita y acelera la sujecioacutenE Nuevo disentildeo del uacutetil de montaje que sustituye la palanca para todo tipo de neumaacuteticos incluso los de tipo UHPE Mando de control moacutevil para facilitar el trabajoE Los rodillos de extraccioacuten garantizan el destalonamiento sin problemas y evitan dantildear el neumaacutetico

TCE 4460Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos desde 12rdquo de diaacutemetro a 30rdquo y ancho de 3rdquo a 15rdquoE Dos velocidades de giro que mejoran la performance del trabajoE Doble altura de brazo deslizanteE Brazo con dispositivo de bloqueoE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHP

TCE 4420 4425Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 11rdquoE Dos velocidades de giroE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHPE TCE 4425 con baloacuten de inflado raacutepido

TCE 4220Desarmadora semiautomaacutetica

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 10rdquoE 380 v 055 kw

Desarmadoras de ruedas TCE 45404460442044254220

29

WBE 5210

E Balanceadora para camiones y vehiacuteculos livianos E Para ruedas de hasta 200 kg de peso 1200 mm de diaacutemetro y 508 mm de anchoE 5 programas para llantas de aluminio y 2 para llantas standardE 380 v 125 hz

TCE 5210

E Desarmadora para vehiacuteculos comerciales y busesE Diaacutemetro de llanta 14 a 26E Maacuteximo diaacutemetro rueda 1640 mmE Ancho de rueda 800 mmE Doble sentido de giro torre de manejo moacutevil portableE 380 v 50 hz

TCE 5310

E Desarmadora para vehiacuteculos industrialesE Aplicable a ruedas de vehiacuteculos comerciales (oacutemnibus y camiones) e industriales (agriacutecolas y de construccioacuten)E Diaacutemetro de llanta 14 a 42E Con accesorio especial 56E Maacuteximo diaacutemetro rueda 2300 mmE Ancho de rueda 910 mmE 380 v 50 hz

WBE y TCE - Balanceo y Servicio de Neumaacuteticos de Servicio Pesado

Servicio Pesado

TCE 53105210 WBE 5210 44304435 45104515

30

BEA 460 - Solucioacuten modular de anaacutelisis de emisiones de Bosch

Nuacutemeros de pedido

El analizador de este equipo incluye Declaracioacuten de conformidad con el moacutedulo D por lo que no requiere verificacioacuten en Laboratorio Oficial (Organismo Notificado)

Equipo para profesionales modular y adaptable BEA 460

Analizador de 4 gases y opaciacutemetro seguacuten el modeloadaptado a las necesidades del taller Se puedeconectar a un PC que ya esteacute disponible medianteBluetooth o USB Funciona bajo el mismo principioque el BEA 850 con el programa de emisiones ESAque ofrece multitud de opciones para configurar lamedicioacuten El equipo utiliza el analizador de gases deescape (motores de gasolina) BEA 050 y el opaciacutemetro(motores diesel) RTM 430 seguacuten la configuracioacutenseleccionadaEste equipo tambieacuten funciona con el moacutedulo BDM 300de medicioacuten de revoluciones (a traveacutes de las vibracionesdel motor) que es un accesorio adicional

El equipo contiene (seguacuten configuracioacuten)

E Analizador de 4 gases BEA 050 de clase 0E Opaciacutemetro RTM 430E Moacutedulo de medicioacuten de revoluciones y temperatura del motor con cables y sensoresE Adaptadores USB Bluetooth para BEA y PCE Mando a distancia por infrarrojosE Cables tubos y sondas

Este analizadoropaciacutemetro necesita un PC para funcionarno incluido en el volumen de suministro del mismo

Equipo ReferenciaBEA 460 Gasolina 0 684 105 468BEA 460 Diesel 0 684 105 467BEA 460 Mixto 0 684 105 469BDM 300 1 687 023 489Programa ESA 1 687 000 784

BEA 460Analizador de gasesopaciacutemetro

31

ACS 751810 - Unidad de servicio para sistemas de aire acondicionado

Servicio de aire acondicionadoACS 751 810

ACS 751 seguros y eficientes para un servicio de climatizacioacuten profesional y asequible

Los trabajos en los aparatos de aire acondicionado de vehiacuteculos deben satisfacer altas exigencias en cuanto a fiabilidad precisioacuten y compatibilidad con el medio ambiente Para ello Bosch ha fabricado los nuevos aparatos de servicio de aire acondicionado ACS 751 cuyo funcionamiento es totalmente automaacutetico y por tanto no tiene vaacutelvulas manuales de paso Estos aparatos se caracterizan por el maacuteximo grado de automatizacioacuten una gran facilidad de manejo y una rentabilidad asegurada

Desarrollo totalmente automaacutetico del proceso del trabajo

Extraccioacuten y reciclado del refrigerante retirada del lubricante usado evaluacioacuten con posterior comprobacioacuten de estanqueidad llenado de aceite nuevo y de aditivo UV y el llenado preciso de refrigerante son las tareas de las que se encargan los aparatos sin que sea necesaria ninguna intervencioacuten manual

Disentildeo innovador del equipo

Todas las funciones de manejo y control se atienden desde la parte delantera Un testigo LED de estado en la parte superior del equipo proporciona junto a sentildeales acuacutesticas una perfecta perspectiva desde cualquier aacutengulo del taller La pantalla de 35rdquo y los menues sencillos e intuitivos facilitan una navegacioacuten raacutepida a traveacutes de los paraacutemetros de configuracioacuten de servicioCertificacioacuten SAE J-2788 que garantiza un manipuleo amigable para el refrigerante y el medio ambiente

ACS 810 el equipo especialmente disentildeado para el uso en vehiacuteculos industriales

E Uso en modo automaacutetico o manualE Fase de vaciacuteo programableE Bomba de carga de alta performanceE Purga automaacutetica del depoacutesito internoE Mangueras de servicio de 5 m conforme a J-2196E Bomba de vaciacuteo 283 lminE Depoacutesito interno 35 kg

32

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Automaacutetico y fiable Pruebas de frenoscon la mayor precisioacuten

Frenoacutemetro completo y ampliable Para todas las pruebas de frenos liacuteneas pre-ITV de Bosch

Nuevos retos para el servicio de frenos

El creciente equipamiento de vehiacuteculos con sistemas de frenos electroacutenicos yo traccioacuten a las cuatro ruedas presenta nuevos retos para el servicio de frenos Para que la electroacutenica cumpla con su funcioacuten todos los componentes mecaacutenicos e hidraacuteulicos deben interactuar perfectamente Por ello cada vez juega un papel maacutes importante el conocimiento del sistema junto a un sistema de diagnoacutestico e informacioacuten eficiente para poder proporcionar un mantenimiento profesional de la electroacutenica y la reparacioacuten de las piezas del sistema de frenos

Asistencia integral de Bosch para el negocio de frenos

Como socio de su taller Bosch suministra todo lo necesario para el servicio de los sistemas de frenos con el fin de que sea maacutes eficiente Entre su equipamiento se encuentran los frenoacutemetros y las liacuteneas pre-ITV maacutes modernas en continuo desarrollo y mejora El taller cuenta con un proveedor integral por parte de Bosch gracias a la combinacioacuten de los equipos de taller para servicio de frenos maacutes modernos y un software con la informacioacuten que necesita el taller y que se actualiza constantemente ESI[tronic] asiacute como a los recambios de frenos de calidad de Bosch Esto permite ofrece a su cliente un perfil de especialista competente en frenos

Frenoacutemetros Mirada puesta en el futuro

Bits y Bytes determinaraacuten cada vez maacutes en el futuro el proceso de prueba de frenos Hoy ya se puede vislumbrar hacia doacutende se dirige el desarrollo las webcams facilitan el control oacuteptico los distintos sistemas y la seguridad se comprueban mediante sensores el correcto montaje se examina con equipos de medicioacuten de ruidos y ya se aplican la recogida automaacutetica de sentildeales y la lectura de componentes electroacutenicos de los sistemas de frenos ABSASRAdemaacutes pronto se extenderaacute la gestioacuten de datos con proteccioacuten ante posibles manipulaciones y con estadiacutesticas automaacuteticas de averiacuteas

Series BSA y SDLServicio de frenos de Bosch

33

Eficaz y preciso BSA 42xx Comprobacioacuten defrenos en turismos y vehiacuteculos comerciales

BSA 4211 se suministra de serie con doble reloj indicador y LCD

E Alto nivel de calidad por su disentildeo robusto

E Peso total de vehiacuteculos de hasta 50 t

E Proceso de prueba completamente automaacutetico

controlado por microprocesador

E Sistema de medicioacuten preciso con reaccioacuten raacutepida

E Doble indicador analoacutegico con electroacutenica de

control integrada y conexioacuten al bus de equipos BNet

E Indicadores LED para representacioacuten del modo de

funcionamiento automaacuteticomanual

E Juego de rodillos con electroacutenica de potencia y

control integradas

E Juego de rodillos con recubrimiento de plaacutesticocorindoacuten

Interruptor principal bloqueable

E Juego de impresioacuten opcional para emitir informes

de comprobacioacuten oficiales

E LCD de 4 diacutegitos para la representacioacuten digital de la

diferencia de fuerza de frenado y los valores de ovalidad

E La tecnologiacutea BNet posibilita la conexioacuten con un

ordenador y la red del taller

E Sensores de los rodillos para los controles del

deslizamiento y antibloqueo de seguridad

E Pluglsquon Play configuracioacuten automaacutetica con

simplemente pulsar un botoacuten

E Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de

proteccioacuten IP54)

Con el frenoacutemetro BSA 4211 el taller puede comprobar los sistemas de frenos de livianos y vehiacuteculos comerciales de una forma sencilla raacutepida y rentable Con la impresora opcional se pueden documentar los resultados de las pruebas al instante Con ello puede ganar la visita del cliente en futuros trabajos de mantenimiento y servicio de los sistemas de frenos

Teacutecnica probada para funcionamiento automaacutetico El funcionamiento rentable es el plus decisivo del frenoacutemetro BSA 4211 de Bosch Como empresa de servicios benefiacuteciese de la teacutecnica innovadora que ofrece todo lo esencial par una comprobacioacuten racional de los frenos Es siempre posible el funcionamiento automaacutetico asiacute como el manual a traveacutes del mando a distancia por infrarrojos (opcional) E Proceso de prueba procesamiento de los valores de medicioacuten y representacioacuten de los resultados todo controlado por microprocesadorE Sistema de medicioacuten raacutepido y sin mantenimiento (galga extensomeacutetrica) con gran precisioacuten de medicioacutenE Para vehiacuteculos con un peso total de hasta 50 t

Juego de impresora BNET con mando a distancia

BSA 42xx Sus ventajas de un vistazo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

34

Proceso de prueba completamente automaacuteticoprecisioacuten sin pausaEl proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico empieza con la entrada del vehiacuteculo en los rodillos conectado a la innovadora electroacutenica de potencia La desconexioacuten antibloqueo del frenoacutemetro proporciona un funcionamiento seguro asiacute como la reanudacioacuten automaacutetica de la marcha y la grabacioacuten de los indicadores de la fuerza de frenado Los resultados de medicioacuten siempre se encuentran a la vista mediante el doble indicador analoacutegico

Los rodillos llevan a cabo tambieacuten los tests maacutes exigentes El marco y las cubiertas de los rodillos estaacuten galvanizados en caliente los rodillos de comprobacioacuten estaacuten recubiertos con un revestimiento de corindoacuten y plaacutestico Esto proporciona un largo ciclo de vida a la instalacioacuten Con los extraordinarios valores de rozamiento de 08 (seco) y 07 (mojado) obtendraacute resultados precisos de medicioacuten

BSA 4211

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

BSA 4211 S2

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de columna

de acero

BSA 4211 S3

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

Cubierta insertable para proteccioacuten de rodillos

La elevacioacuten de serie del rodillo trasero posibilita una buena traccioacuten Soporte de pared o soportecolumna como fijacioacuten

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Carga maacutexima por eje 25 t

Sobrecarga maacutexima 40 t

Rango del indicador 0 - 6 kN

Rango de medicioacuten nominal 6 kN

Potencia del motor 2 x 20 kW

Ancho de viacutea miacutenimo 800 mm

Ancho de viacutea maacuteximo 2200 mm

Diaacutemetro del rodillo 205 mm

Distancia entre rodillos 381 mm

Longitud de rodillos 700 mm

Elevacioacuten de rodillo trasero 25 mm

Dimensiones (ancholargoprofund) 2360 660250

Peso aprox 420 kg

1 691 500 000

1 691 500 010

1 691 500 003

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Datos teacutecnicos BSA 42xx

Descripcioacuten Nordm de pedido

35

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los valores de medicioacuten de un vistazo

Unidad de indicacioacuten analoacutegica de la Serie BSA 43x

Una unidad de indicacioacuten para todos los valores medidos en los procesos de comprobacioacuten El disentildeo de la unidad de indicacioacuten abatible y giratoria no soacutelo permite ver con facilidad las mediciones sino que ademaacutes es multifuncional Durante los procesos de prueba de la alineacioacuten las suspensiones y los frenos se reciben 3 tipos de informacioacuten sobre los valores medidos mediante un reloj indicador verdeamarillorojo una aguja del indicador analoacutegico y por uacuteltimo indicadores LCD Ademaacutes le aporta datos sobre la deceleracioacuten en carga por eje en kg y de la medicioacuten de ovalidad entre otros Todos los resultados de las mediciones se guardan automaacuteticamente y se pueden imprimir con el mando a distancia IR de serie

Funcionamiento superautomaacutetico o manejo con mandoa distancia IREl llamado funcionamiento superautomaacutetico preconfigurado de serie se encarga de dirigir el transcurso de todo el proceso de prueba siguiendo un menuacute Tras el arranque el ordenador controla todas las fases de prueba de forma completamente automaacutetica guarda los datos y aporta indicaciones sobre como continuar con el proceso de prueba

La salida del vehiacuteculo de los rodillos se facilita ademaacutes a traveacutes del freno electromagneacutetico (integrado en los modelos BSA 434x) La duracioacuten de todo el proceso de prueba es de aprox 3 minutos incluyendo archivo automaacutetico de datos y la funcioacuten de impresioacuten opcional Y todo sin tener que pulsar ni un botoacuten Todos los modelos del frenoacutemetro disponen de forma opcional de un accesorio para archivar e imprimir (Software BNet-PC) compatible con cualquier PC Windows moderno

Programa de comprobacioacuten para freno de manoelectroacutenico Cada vez maacutes vehiacuteculos estaacuten equipados con frenos de mano electroacutenicos Para su comprobacioacuten utilice simplemente el programa integrado en todos los modelos BSA 43xx Se prueban seguacuten el procedimiento indicado por el fabricante

Praacutectico Electroacutenica de control en los rodillos Ahorre espacio en el taller la electroacutenica de control patentada del equipo reemplaza al armario externo de control

Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten a las cuatro ruedas Cada vez existen maacutes vehiacuteculos en las carreteras con traccioacuten a las 4 ruedas La serie BSA 434x ofrece para cada vehiacuteculo con sistema de traccioacuten total una inversioacuten automaacutetica de la direccioacuten de giro al activarse los juegos de rodillos De este modo se evita dantildeo a la traccioacuten del vehiacuteculo

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

36

Electroacutenica de control patentada integrada en los rodillos Carro del PC BSA 555 en conexioacuten con el equipo de rodillos

Frenos electromagneacuteticosDe serie en los modelos BSA 434x los juegos de rodilloscon freno electromagneacutetico facilitan la salida delvehiacuteculo al finalizar la prueba

Frenoacutemetros de maacutexima calidadSe requiere un equipo robusto duradero y resistente ante cualquier exigencia del trabajo del taller La serie BSA 43xx dispone de chasis compactos completamente galvanizados asiacute como de rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico - corindoacuten que preservan los neumaacuteticos Para optimizar la fuerza de los rodillos el del trasero se eleva 25 mm El frenoacutemetro tambieacuten se puede instalar sin problemas al aire libre gracias a su tipo de proteccioacuten (IP 54)

Sin restricciones para la conexioacuten a su red deordenadoresCon el bus BNet del equipo las posibilidades de conexioacuten de la serie BSA 43xx son casi ilimitadas Con la conexioacuten a un ordenador podraacute integrar el equipo en una red para todo el taller Ya sea para procesar oacuterdenes de trabajo evaluacioacuten estadiacutestica o impresioacuten de los informes de pruebas dispondraacute siempre en lared de los resultados de medicioacuten de todos los equipos conectados (frenoacutemetro comprobador de suspensiones alineador al paso analizador de gases de escape o reglafaros) Esto hace que el desarrollo de su trabajo sea maacutes eficiente que nunca

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los elementos para un trabajo maacutes coacutemodo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

37

Clara representacioacuten en ordenador que posibilita una faacutecilcomprensioacuten

Toda la informacioacuten presentada claramente en el modo graacutefico

Posibilidades adicionales mediante la visualizacioacuten enpantalla de ordenadorEl indicador de valores de medicioacuten mediante la visualizacioacuten por ordenador le aporta muchas ventajas en primer lugar se pueden comparar los valores de medicioacuten con los valores de referencia de la base de datos lo que permite un claro diagnoacutestico y en segundo el Software BNet contiene los siguientes moacutedulos de serie gestor de trabajos seguacuten los datos del vehiacuteculo del cliente gestor de impresioacuten de informes de pruebas y oacuterdenes de trabajo asiacute como el gestor de archivo de datos estadiacutesticos e histoacutericos Esto significa que cuando conecte el frenoacutemetro con el ordenador del taller tambieacuten dispondraacute alliacute de todos los datos

Resumen de datos sobre el productoE Equipo de rodillos con electroacutenica integrada de rendimiento y control conexioacuten bus BNetE Rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico-corindoacuten rodillo de comprobacioacuten trasero elevado 25 mmE Proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico y funcionamiento superautomaacuteticoE Operacioacuten a traveacutes del botoacuten de inicioparada o con el mando a distancia por InfrarrojosE Rodillos con sensores para el control de deslizamientos y supervisioacuten de seguridadE Bus BNet para la ampliacioacuten sencilla a liacutenea pre-ITVE Bus BNet con conexioacuten a un ordenador para uso del software de archivo e impresioacuten BNet que se puede instalar en distintos puntos de trabajoE Conexioacuten en red del tallerE Conjunto de rodillos galvanizadoE Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de proteccioacuten IP54)E Cable de potencia de 15 m (3 x 400 V) para la conexioacuten de la caja del interruptor principal y el equipo de rodillos

E Cable del bus BNet de 30 m para la conexioacuten del indicador analoacutegico del cuadro del interruptor principal del ordenador y de la impresora

Caracteriacutesticas adicionales del rendimiento de BSAserie 434xE Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten totalE Freno electromagneacutetico para ayuda de salida de los rodillos

El cliente dispone de tres tipos distintos de impresioacuten impresioacuten estaacutendar impresioacuten de las curvas de datos e impresioacuten graacutefica(veacutease Imagen)

Banco de prueba de frenos BSA 43xx Medicioacuten exacta documentada con claridad

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

38

SDL 43xx La liacutenea completa de comprobacioacuten para frenos chasis y viacutea del vehiacuteculo

Completo Anaacutelisis del sistema de frenos de turismos modernos

Sencilla equipacioacuten de la liacutenea pre-ITV con el bus BNet

Tambieacuten se simplifica la conexioacuten de componentes adicionales de liacuteneas pre-ITV mediante la electroacutenica base de la serie BSA 43xx Con el bus BNet puede conectar un alineador al paso SDL 410 un comprobador de suspensiones SDL 430 (principio EUSAMA) o un comprobador de suspensioacutenes con diagnoacutestico de ruido SDL 435 De este modo podraacute ampliar a posteriori su frenoacutemetro de la forma maacutes rentable a la liacutenea pre-ITV completa Ventaja de esta ampliacioacuten No necesitaraacute ninguna unidad de indicacioacuten adicional

Trabajo eficaz con las liacuteneas pre-ITV SDL 43xx a traveacutes de la tecnologiacutea BNet (opcional) E Visualizacioacuten en PCE Gestor de trabajos BNet (datos de vehiacuteculos y clientes)E Gestor de impresioacuten BNet (protocolos de comprobacioacuten documentacioacuten del trabajo)E Gestor de archivo BNet (datos estadiacutesticos e histoacutericos)E Base de datos BNet

Todos los datos de medicioacuten en un indicador analoacutegicoLa serie de liacuteneas pre-ITV SDL 43xx de Bosch hace posible unos coacutemodos procesos de trabajo con la mayor rentabilidad A traveacutes de la raacutepida recogida de datos de medicioacuten de los frenos suspensiones y alineacioacuten se representa de una forma clara en una pantalla uacutenica las dos agujas de la escala analoacutegica muestran de un vistazo las diferencias en la fuerza de frenado Ademaacutes se puede identificar de un raacutepido

vistazo una evaluacioacuten con la escala en rojo amarilloverde La precisioacuten de los valores medidos se obtiene a traveacutes del indicador LCD integrado

Comprobacioacuten de frenos en el indicadorTodos los datos sobre el freno de servicio freno de estacionamiento fuerza de frenado y diferencia de fuerza de frenado

Alineacioacuten al paso en el indicadorCon una simple pasada sobre la placa del alineador seindica la desviacioacuten de la viacutea en mmm De este modosabraacute si el vehiacuteculo necesita de una alineacioacuten con unalineador Bosch

Test de suspensiones en el indicadorRaacutepida informacioacuten sobre la adherencia a la calzadaexpresada como porcentaje y la diferencia entre lasruedas de un eje (principio EUSAMA)

Diagnoacutestico de ruidos en el indicadorEn combinacioacuten con el alineador se pueden localizar deforma raacutepida y sencilla los ruidos en el chasis del vehiacuteculoen el habitaacuteculo y en el sistema de suspensiones

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

39

Liacutenea de comprobacioacuten SDL 439xrodillos

Resumen de datos del producto SDL 43xxE Indicador analoacutegico carro de PC BSA 555 con impresora PC software del sistema operativo Windows monitor en color de 19 TFT teclado ratoacuten y tarjeta de interfazE Indicacioacuten de los valores de medicioacuten y guiacutea de uso a traveacutes del monitor de 19 TFTE Base de datos con informacioacuten de los vehiacuteculos y clientes (valores de referencia)E Software BNet-Office-Testline con gestor de trabajos gestor de archivo e impresioacuten interfaz de red ASAE Posibilidad de trabajar en red con interfaz de software comercial

Visualizacioacuten en PC y comodidad multisoftwareNumerosas ventajas se derivan de los valores de medicioacuten registrados la representacioacuten de los valores de medicioacuten en pantalla y el uso de un extenso software de base de datosPor ejemplo la conexioacuten en red con todos los ordenadores del taller Se obtiene de forma maacutes sencilla y raacutepida la recogida de encargos caacutelculos estadiacutestica y mantenimiento del historial de los clientes Con la serie SDL 43xx se beneficiaraacute de todas las ventajas de la teacutecnica informaacutetica moderna en su proceso de comprobacioacuten

SDL 43xx Completamente integrado en la red del taller

Nordm de pedido 1 691 630 300Carga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tRango de indicacioacuten +20 a -20 mmmDimensiones (ancholargoprofund) 75048035

Nordm de pedido 1 691 620 300Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 25 kWFrecuencia maacutexima de prueba 25 HzCarrera 6 mmCarga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360 440280

Nordm de pedido 1 691 620 301Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 30 kWFrecuencia de comprobacioacuten 10 a 30 Hz con inversor de frecuencia adicionalCarga de comprobacioacuten maacutexima 165 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360440280

Alineador al paso SDL 410

Comprobador de suspenciones SDL 430

Comprobador de suspenciones SDL 430

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

40

El indicador analoacutegico puede estar fijado a la pared o montado en un brazo abatible seguacuten los requisitos del cliente

Manejo mediante el botoacuten de inicioparada o el mando a distancia por Infrarrojos

Accesorio opcional columna de aluminio para fijacioacuten del indicador analoacutegico y la caja del interruptor principal

Seguridad de comprobacioacuten predeterminada con el indicador LCD analoacutegico y superautomaacutetico

Datos teacutecnicosDescripcioacutenNordm de pedidoCarga maacutexima de prueba por ejeSobrecarga maacuteximaPotencia motorTensioacuten alimentacioacuten trifaacutesicaFrecuenciaVelocidad de comprobacioacutenReconocimiento automaacuteticoFreno motor electromagneacuteticoDiaacutemetro de rodillosAncho de rodillosElevacioacuten de rodillosDimensiones (ancholargoprofund)Peso aprox

BSA 4310Juego de rodillos 1 691 600 30335 t 40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4311Juego de rodillos1 691 600 30025 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4340Juego de rodillos1 691 600 30135 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4341Juego de rodillos1 691 600 30225 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

radic radic

radic radic

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

41

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

Con sensor comprobacioacuten inteligente y segura de frenos devehiacuteculos industriales ligeros

Gracias al ancho de los rodillos los vehiacuteculos con neumaacuteticos dobles se pueden medir de una forma sencilla

Ideal para vehiacuteculos comerciales e industriales ligerosCon los frenoacutemetros BSA 436x y 44xx obtendraacute en pocos minutos y con un guiado automaacutetico valores precisos de medicioacuten de frenos de todos los vehiacuteculos con ancho de viacutea de hasta 28 m Por ejemplo en furgonetas con neumaacuteticos dobles caravanas pesadas o vehiacuteculos industriales ligeros de hasta 100 t Los fallos encubiertos como pinzas de frenos gripadas discos alabeados o tambores no circulares ya no podraacuten pasardesapercibidos

Todos los modelos disponen de un accesorio de software de archivo e impresioacuten (software BNet-PC) compatible con todos los ordenadores modernos con Windows

BSA 436x ndash Ventajas en detalleE Peso por eje 25 tE Ancho de viacutea 800 hasta 2800 mmE Deteccioacuten automaacutetica de la traccioacuten a las 4 ruedas al entrar en los rodillos con inversioacuten de la direccioacuten de giro en vehiacuteculos 4x4E Juegos de rodillos con freno motor electromagneacutetico integradoE El bus BNet garantiza la ampliacioacuten posterior a liacutenea pre-ITV (soacutelo en BSA 436x) o la conexioacuten con un ordenador 1048672E Modo de funcionamiento suacuteperautomaacutetico para el proceso de pruebas estaacutendar incluye almacenado en memoria de los valores de medicioacuten indicacioacuten de pasos posteriores de prueba y ayuda automaacutetica de salida

E Indicadores LCD para la mostrar el transcurso del programa peso del eje diferencial de fuerza de frenado y desaceleracioacuten en E Mando a distancia por Infrarrojos de serieE Reloj analoacutegico universal con triple escala de magnitudes con indicador adicional de colores para ver el diferencial de la fuerza de frenado de un vistazo (soacutelo BSA 436x)E Armazoacuten compacto completamente galvanizadoE Rodillos de frenos con revestimiento de plaacutesticocorindoacuten que cuida los neumaacuteticosE Posibilidad de ampliacioacuten a liacutenea pre-ITV (alineador al paso comprobador de suspensiones) (soacutelo BSA 436x)

BSA 44xx ndash Ventajas en detalleAdemaacutes de las de BSA 436xE Peso total de hasta 100 t y hasta 2800 mm de ancho de viacutea (en vehiacuteculos de 2 ejes)E Indicador analoacutegico doble con LCD integrado para mostrar el diferencial de fuerza de frenado

BSA 436x Comprobacioacuten eficaz de frenos de vehiacuteculos ligeros con tecnologiacutea DMS de alta precisioacuten

42

Indicador de BSA 44xx (frenoacutemetro con carga por eje de hasta 5t)

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Datos teacutecnicos

Denominacioacuten artiacuteculo Juego

rodillos con indicador analoacutegico

Tipo de fijacioacuten

Nordm de pedido

Carga de comprob maacutex (por eje)

Sobrecarga maacutexima

Potencia traccioacuten

Velocidad de comprobacioacuten

Reconocimiento 4x4

Freno motor electomagneacutetico

Rango indicacioacuten

Rango medicioacuten nominal

Ancho de viacutea miacuten

Ancho de viacutea maacutex

Diaacutemetro rodillo

Ancho rodillo

Elevacioacuten rodillo

Dimensiones (ancholargoprof)

Peso

Cubierta de rodillos insertable

BSA 4361

Soporte de pared

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4361 S40

Soporte de pared

1 691 600 315

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

BSA 4361

Columna de

aluminio

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4440

Soporte de pared

1 691 870 100

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S1

Columna de

aluminio

1 691 870 101

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S40

Soporte de pared

1 691 870 104

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic

Datos teacutecnicos

Medio de representacioacuten

Componentes

Modo de representacioacuten

Nordm de pedido

Rango de indicacioacuten

Rango de medicioacuten nominal

Peso aprox

BSA 432

Indicador analoacutegico

Soporte de pared

Analoacutegico

1 691 600 305

0ndash8 kN

75 kN

50 kg

BSA 434

Indicador analoacutegico

Columna de acero

Analoacutegico

1 691 600 307

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 436

Indicador analoacutegico

Columna de aluminio

Analoacutegico

1 691 600 306

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 555

PC

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

dongle receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 102

0ndash8 kN

ndash

90 kg

BSA 550

PC (no Incluido)

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 104

0ndash8 kN

ndash

90 kg

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

43

Centro de CapacitacioacutenMediante el conocimientoal eacutexito

Formacioacuten de servicio BoschEl eacutexito es cuestioacuten de capacitacioacuten

El Centro de Capacitacioacuten de Robert Bosch Argentina cuenta con una amplia oferta de cursos dedicados al mecaacutenico profesional

Con una vasta experiencia en capacitacioacuten y un plantel de instructores dedicados exclusivamente al dictado de cursos quienes se actualizan constantemente en las nuevas tecnologiacuteas del mercado automotriz Las aulas y laboratorios estaacuten equipados con las uacuteltimas tecnologiacuteas para brindar un servicio de excelencia al alumno en la formacioacuten teoacuterica-praacutectica

Con un completo Programa de Cursos regulares referidos a la reparacioacuten automotriz dirigidos a profesionales del rubro teacutecnicos mecaacutenicos y estudiantes incluyendo Sistemas Diesel mecaacutenicos y electroacutenicos Inyeccioacuten electroacutenica de Gasolina Electricidad del automotor Sistemas de frenos Sistemas de Confort etc abiertos a todo el puacuteblico en general En busca de la innovacioacuten permanente Bosch prepara profesionales para la tecnologiacutea del presente y del futuro adaptando constantemente los entrenamientos y capacitaciones que reciben los profesionales de la Red de Servicios y talleres independientes para satisfacer las exigencias del mercado

Para maacutes informacioacuten sobre nuestros Cursos de Capacitacioacuten contaacutectenos al 4 778-5241 o viacutea e-mail a stecnicoautopartesarboschcom

Robert Bosch Argentina Industrial SAAvenida Coacuterdoba 5160 (C1414BAW)Ciudad Autoacutenoma de Buenos AiresTel 011 4778-5200 int 263Fax 011 4778-5200 int 275

wwwboschcomar

VC

AN

- Tod

as la

s es

pec

ific

acio

nes

pod

raacuten

ser

cam

bia

das

sin

avi

so p

revi

o F

otos

de

caraacute

cter

mer

amen

te il

ustr

ativ

o p

ued

en n

o re

flej

ar e

l vol

uacutemen

de

sum

inis

tro Bosch Socio especializado

para talleres mecaacutenicosLos desarrollos de Bosch son reconocidos por su innovacioacuten constante en la industria automotrizImpulsado por la creciente proporcioacuten de equipamiento electroacutenico en el vehiacuteculo Bosch ofrece a los talleres mecaacutenicos una tecnologiacutea de testeo adecuada a todos los tamantildeos de empresas y tipos de servicios Tecnologiacutea automotor soacutelida innovadora de avanzada los sistemas de diagnoacutestico asistidos por computadora ayudan a detectar cualquier falla maacutes raacutepidamente siendo ademaacutes los de mayor confiabilidad Esta dis-posicioacuten modular ndashaplicando tecnologiacuteas del futurondash permite un amplio trabajo en red y un uso eficiente de informacioacuten del programa ESI[tronic] La flexibilidad y la guiacutea de uso le brindan al taller mecaacutenico un soporte confiable y economizador en tiempos para la realizacioacuten de diagnoacutesticos

Sistema de testeo de motores

Anaacutelisis de emisiones

Sistema de testeo de sistema Diesel

Servicio de Bateriacuteas

Servicio de Aire Acondicionado

Servicio de neumaacuteticos

Alineacioacuten

Diagnoacutesticos de sistemas eleacutectricos

Page 17: Bosch Automotive Service Solutions · sobre grupos y piezas de repuesto eléctricas. Ventajas claras mediante una orientación completa sobre grupos eléctricos Bosch, con planos

17

Nuevo EPS 205 el probador de inyectores Diesel maacutes versaacutetil del mercadoTodas las pruebas para todos los tipos de inyectores en un solo lugar raacutepido automaacutetico faacutecil de manipular y para montar los componentes Exactitud para brindar un servicio cada vez mejor

Seguridad y facilidad en la comprobacioacuten de inyectores

E Inyectores Piezo (Bosch y otras marcas)E Inyectores CRI de solenoide (Bosch y otras marcas) e

inyectores CRIN de solenoide (Bosch)E Inyectores DHK y toberas UI

Mayor poder en un formato compacto EPS 205 mayor eficiencia en pruebas de inyectores common-rail

Comprobacioacuten de inyectores piezo CRI basadas en las siguientes pruebas

E Prueba de fugas (sellado del inyector)E Comportamiento en el arranque de trabajo del inyector

(sin flujo de retorno en contrapresioacuten)E Sintonizacioacuten coacutedigo ISAE Plena carga de caudal (VL)E Pre-inyeccioacuten (VE)E Cantidad de caudal en ralentiacute (LL)E Entrega de caudal en emisiones (EM)E Resistencia del actuador (inyector)

Comprobacioacuten de inyectores convencionales DHK y toberas UI

E Combinacioacuten de prueba de fugasE Prueba de fugas en el asentamientoE Prueba de zumbido eleacutectrico (en caso de aplicar)E Medicioacuten de presioacuten a la abertura de la tobera

CRICRIN

Unidad bomba-inyector

Portainyector

Exaacutemen de componentesEPS 205

18

Herramientas para Inyectoresde Common Rail

CRICRIN

Dispositivo para reparacioacuten de 1ordm Etapa 0986610130

Incluye las siguientes piezas que se ubican en la maleta 0986613650

0986610150 Disco graduado diam 21 mm0986610148 Disco graduado diam 171 mm0986610149 Disco graduado diam 19 mm0986610153 Tuerca hexaacutegono SW 190986610152 Tuerca hexaacutegono SW 170986610151 Tuerca hexaacutegono SW 150986610175 Taco de sujecioacuten0986610177 Taco de sujecioacuten0986610178 Elemento de apriete0986610176 Elemento de apriete

Dispositivo para reparacioacuten de 2ordm Etapa 0986613600

Dispositivo para desmontaje y montaje de los inyectores CRICRIN en la zona de la electrovaacutelvula y vaacutelvula de asientoSe monta sobre una morsa giratoria convencional

Maleta de herramientas para CRICRIN

Maleta con herramientas para el armado y desarmado de inyectores CRI incluyendo el anillo de alta presioacutenEsta maleta posee 2 bandejas con espacios libres para ubicar herramientas que se adquieren por separado para CRIN y otras

CRI Inyector common rail de vehiacuteculo livianoCRIN Inyector common rail de vehiacuteculo Pesado

Maleta con herramientas para CRI 0986613650Juego de herramientas para CRIN 0986613699

Exaacutemen de componentes

19

EPS 708 - Banco de prueba

EPS 708 un sistema potente y eficienteLas presiones de inyeccioacuten a las que funcionan los motores dieacutesel common-rail modernos han experimentado en los uacuteltimos antildeos un incremento constante Hoy son ya habituales presiones de 2000 bares y la tendencia sigue en aumento Por ello el nuevo banco de pruebas para dieacutesel EPS 708 de Bosch concebido para bombas de inyeccioacuten e inyectores de motores common-rail permite ensayos con hasta 2200 bares Gracias a su nuevo disentildeo el ldquorielrdquo soporta presiones de hasta 2500 bares de modo que el banco de pruebas estaacute preparado no soacutelo para la teacutecnica dieacutesel actual sino para los desarrollos futuros

Coacutemodo y precisoE Medicioacuten electroacutenica de cantidades para verificar la eficiencia de componentes common-railE Regulacioacuten electroacutenica de la presioacuten de suministro de lubricante y de la bombaE Montaje sencillo de la bomba con acoplamiento sin cubierta

Respetuoso con el medio ambienteE Sistema de refrigeracioacuten integrado que reduce el consumo de agua en el taller

SeguroE El motor se detiene en cuanto se levanta la cubiertaE La cubierta sirve de proteccioacuten contra posibles piezas sueltas

EficienteE Control electroacutenico y aviso automaacutetico de los periacuteodos de mantenimiento (Ej de cambio de aceite de ensayo)E Sistema de diagnoacutestico propio que avisa si es necesario un cambio de filtros

EPS 708 Exaacutemen de componentes

20

EPS 625 815Exaacutemen de componentes

iexclNUEVO EPS 625 - Su boleto de admisioacuten a la tecnologiacutea de pruebas Diesel

Al utilizar el banco de pruebas universal de componente EPS 625 potentes bombas de inyeccioacuten en liacutenea y rotativas convencionales tanto de Bosch asiacute como de otros fabricantes pueden ser probadosComo resultado las especificaciones de los fabricantes de motores y vehiacuteculos se pueden mantenerDebido a su tecnologiacutea robusta y faacutecil de usar el EPS 625 es un costo de inversioacuten para el taller eficaz y de larga duracioacuten

Banco de pruebas de componentes especializadoE Para la prueba de bombas y reguladores de la inyeccioacuten

de combustible en liacutenea convencionalE Para la prueba de bombas de inyeccioacuten rotativas

convencionales con los reguladores mecaacutenicos y electroacutenicosE Compatible con la existente EPS 815 kits de modificacioacutenE Refrigeracioacuten por agua y control electroacutenico de RPM del

motor de accionamiento integradosE Almacenamiento de datos flexible con interfaz de PC

opcional Software compatible con ESItronic WE El maacutes potente del segmento hasta 185 Kw de potenciaE Banco de pruebas para bombas inyectoras VE A

M MW P H R aplicable a los distintos sistemas convencionales

EPS 815 - Banco de pruebas para bombas de inyeccioacuten

EPS 815 - Banco de pruebas universal con 15 KW de potencia de accionamiento para bombas de hasta 12 cilindrosPuesto de medicioacuten como EPS 807 pero con mayor potencia de accionamiento lo que le confiere perspectiva de futuro ya que tambieacuten permite realizar la comprobacioacuten de las potentes bombas de uacuteltima generacioacuten al mismo tiempo que cumple con las especificaciones de los fabricantes de automoacuteviles respecto a los componentes de inyectores Diesel asiacute como con la normativa legal sobre emisionesDebido a su capacidad de ampliacioacuten con MGT KMA CRS VPM el EPS 815 constituye la base para la moderna comprobacioacuten de componentes Diesel De esta forma estaacute asegurada la comprobacioacuten de bombas en liacutenea y de distribucioacuten convencionales asiacute como bombas VR y de distribucioacuten controladas por electrovaacutelvula (VP293044)

Volumen de suministroBanco de pruebas de bomba de inyeccioacuten sin sistema de medicioacuten

Accesorios especialesMGT 812 MGT 824 KMA 802 KMA 822 alimentacioacuten de aceite lubricante varios sets para la comprobacioacuten de bombas de inyeccioacuten

21

71 CRI 846

72 CRI 846 en el EPS 815

73 CRIN

Exaacutemen de componentesCRS 845VPM 844CRI 846

El eacutexito de la alta presioacuten CRS 845 Bombas de Alta Presioacuten de Common - RailCRS 845 juego de comprobacioacuten de bombas de alta presioacutenCommon - Rail de Bosch y VPM 844 juego de comprobacioacuten para comprobar y programar bombas de distribucioacuten controladas por electrovaacutelvula

La base de la comprobacioacuten de componentes de Bosch es el banco de pruebas de bombas de inyeccioacuten EPS 815 y la teacutecnica de medicioacuten KMA Soacutelo los equipamientos para pruebas CRS 845 y VPM 844 garantizan una comprobacioacuten de la bomba seguacuten las especificaciones del fabricante

El eacutexito de la alta presioacuten CRS 845 Bombas de Alta Presioacuten de Common - RailE Comprobacioacuten controlada por softwareE Regulacioacuten de la presioacuten de retorno mediante vaacutelvulaE Adaptacioacuten y fijacioacuten de diferentes bombasE Tambieacuten para bombas de Siemens Delphi y DensoE En preparacioacuten para sistemas de hasta 2500 bar

Kit de expansioacuten CRI 846 incluyendo juegos de accesorios para vehiacuteculos de pasajeros y vehiacuteculos comercialesLos avances del desempentildeo y las caracteriacutesticas de los modernos motores Diesel significan que la cantidad de vehiacuteculos con tecnologiacutea Diesel estaacute aumentando La tecnologiacutea Common Rail por lo tanto ofrece la base inicial Ademaacutes de la bomba de alta presioacuten el inyector es un componente clave de un moderno sistema de inyeccioacuten Common Rail

Con el kit de expansioacuten del inyector Common Rail CRI 846 (71) que incluye un juego de accesorios opcionales para vehiacuteculos de pasajeros los inyectores para vehiacuteculos de hasta 6 pasajeros (1ordf y 2ordf generaciones) pueden ser ajustados para el procedimiento de prueba (72) Los liacutemites de tolerancia de fabricacioacuten y la alta precisioacuten de medicioacuten asociada permitiraacuten en el futuro que el especialista en Diesel reajuste los inyectores despueacutes de la reparacioacuten e inspeccione los inyectores con la tecnologiacutea IMA El juego de accesorios opcionales CRIN (73) permite la inspeccioacuten de inyectores de vehiacuteculos comerciales (1ordf y 2ordf generaciones) El prerrequisito para el juego de accesorios opcionales CRIN es el kit de expansioacuten CRI 846Tambieacuten para inyectores Delphi y Denso y piezo eleacutectricos de Siemens y Bosch

CAM 847Kit de adaptacioacuten para sistemas UI y UP Desarrollo de alta performance para el ensayo de sistemas de altas presiones de inyeccioacuten del tipo Inyector-Bomba y Bomba individualE Procedimientos de test automatizadoE Todos los sistemas relevantes pueden ser simulados via adaptaciones

Mediante todos eacutestos dispositivos se garantizaE El cumplimiento de las disposiciones legales sobre emisionesE El registro maacutes exacto de valores de medicioacuten reproduciblesE La estimacioacuten de la garantiacutea seguacuten los datos del fabricanteE Representacioacuten en el monitor de todos los pasos del proceso

22

Aparatos de servicio para bateriacuteas BAT 110 BAT 131

Comprobador de bateriacuteas BAT 110

Para ensayos de bateriacuteas de 12 V con prueba sin descargaE Para bateriacuteas standard sin mantenimiento AGM y gelE Tests seguacuten normas SAEENDINIECCCAE Prueba de alternadorE Memorizacioacuten de tensioacuten en el momento del arranqueE Indicacioacuten de la corriente de ensayo suministrado por bateriacutea

Comprobador de bateriacuteas BAT 131

Perfecto faacuteciles y coacutemodas pruebas de bateriacuteas con BAT 131 E El nuevo probador portaacutetil de bateriacuteas BAT 131 de Bosch es absolutamente adecuado para pruebas de bateriacuteas de 6V y 12V (bateriacuteas de tipo plomo-aacutecido y las de tipo gel denominadas AGM)E El procedimiento de prueba de carga libre brinda resultados raacutepidos precisos seguros y fiables La resistente carcasa exterior estaacute especialmente disentildeada para soportar las duras condiciones del taller y se moldea perfectamente para una sola manoE Pruebas extendidas para sistemas de arranque y de carga de 12V y 24V El sistema estaacute preparado para el uso opcional de una pinza de corriente la cual optimiza los resultados de la pruebaE Almacena hasta 100 informes de prueba puerto USB para bajar los resultados de las pruebas y las actualizaciones del software

23

Aparatos de serviciopara bateriacuteas

BML 2415

Con los cargadores electroacutenicos de Bosch la tensioacuten de salida estaacute libre de interferencias y picos de tensioacuten y permite la carga inicial de la bateriacutea sin desembornarla directamente en la red de a bordo del vehiacuteculo (DIN 40 839 grado de emisioacuten de interferencias I) Los componentes eleacutectricos se protegen de posibles dantildeos durante la carga Los aparatos son seguros contra sobrecarga y sobrecorriente

Corriente nominal 12 V - 15 a24 V - 15 a

Cargador de bateriacuteas de alta frecuencia BAT 490

Cargador de alta frecuencia compacto y de disentildeo soacutelido con muacuteltiples aplicaciones de uso El equipo versaacutetil para talleres puestos de servicio teacutecnico y distribuidores de bateriacuteasEl funcionamiento de buacutefer del BAT 490 con intensidades de hasta 90 A estabiliza la red de alimentacioacuten eleacutectrica del vehiacuteculo durante el diagnoacutestico y la reprogramacioacuten de los controles convirtieacutendose asiacute en un elemento imprescindible en cualquier taller moderno

BSL 2470

Carga en la red de a bordo componentes eleacutectricos protegidos contra dantildeos al arrancar y cargar (DIN 40 839 grado de emisioacuten de perturbacioacuten I) corriente de carga ajustable gradualmente conmutador para bateriacuteas totalmente descargadas conmutador para carga con compensacioacuten de temperatura

Carga

ayuda de arranque

12 V - 70 a24 V - 50 a

12 V - 250 a24 V - 220 a

BML 2415 BSL 2470

24

Alineacioacuten de ruedas FWA 4630 4310

Verificacioacuten de Referencia Cruzada

Sensor de Gravedad

Sensor deGravedad

SensorMedidor

Sensor Medidor

En los talleres de reparacioacuten de automoacuteviles y servicios de neumaacuteticos la alineacioacuten es a menudo un servicio que se ofrece para fidelizar al cliente En cualquier caso el cambio de neumaacuteticos es suficiente motivo para realizar una alineacioacuten Eacutesta puede hacerse en la misma operacioacuten sin costos adicionales para el taller El ajuste y la reparacioacuten que resultan de la alineacioacuten aseguran al taller una posibilidad de negocio adicional

El FWA 4630 un nuevo enfoque de la alineacioacutenPreparacioacuten corta manejo sencillo y resultados raacutepidos son caracteriacutesticas que distinguen el nuevo alineador FWA 4630 de Bosch

ConducirLa medicioacuten necesaria del alabeo de las ruedas se lleva a cabo con la mayor precisioacuten en praacutecticamente un instante Basta desplazar el vehiacuteculo conducieacutendolo hasta la posicioacuten correcta Empujar manualmente el vehiacuteculo con el esfuerzo y peligro que supone pertenece al pasado

MedirUna nueva dimensioacuten de la alineacioacuten el FWA 4630 pertenece a una nueva generacioacuten de equipos de alineacioacuten que ofrece al taller moderno todo lo que requiere de un alineador rapidez precisioacuten y repetitibilidad en un equipo de la maacutes alta calidad

ListoiexclEn aproximadamente 7 minutos En el miacutenimo tiempo posible y con la ayuda de varios programas de medicioacuten los talleres disponen de toda la informacioacuten de alineacioacuten relacionada con los valores medidos en un informe completo que ofrecer al cliente dando una imagen de la maacutes alta profesionalidad

Maacutexima eficiencia Tras un breve intervalo de montaje de las caacutemaras y las placas de referencia se obtienen mediciones precisas de alineacioacuten

Caacutemaras de Imagen Estereoscoacutepica

Esquema demostrativo de medicioacuten

Captura de alta frecuencia

Captura raacutepida de la imagenSacando hasta 29 fotografiacuteas por segundo con una distancia menor al objetivo medido el FWA 4630 permite la captura de una imagen clara y cualquier movimiento es detectado La compensacioacuten final puede ser hecha en cuanto se dirige el vehiacuteculo para adelante y para atraacutes

Con dos ojos se ve mejor2 caacutemaras apuntadas a un uacutenico panel nos dan la medida completa de la posicioacuten del eje de la rueda

Medicioacuten de Referencia InternaSensores de medicioacuten con un sistema de referencia integrado asiacute como peacutendulos para determinar el centro de gravedad permiten que las posiciones de los sensores se ubiquen inmediatamente en el espacio para una medicioacuten instantaacutenea

La alineacioacuten de uacuteltima generacioacuten FWA 4630 EASY 3D sencilla raacutepida y precisa

25

FWA 4630 Manejo sencillo no precisa levantar el auto para el alabeoFWA 4630 Caacutemaras de medicioacuten protegidas por espuma de polipropileno

Alineacioacuten de ruedas FWA 4310

El desarrollo de los nuevos chasis sigue un progreso contiacutenuoCada antildeo son introducidos al mercado nuevos vehiacuteculos con un incremento importante de los sistemas de seguridad y confort de conduccioacuten que requieren de mayores exigencias en el momento de la alineacioacuten Una correcta medicioacuten depende por un lado de disponer del equipamiento apropiado y por el otro lado de disponer de todas las informaciones para el soporte del usuario

Eficiente y faacutecil medicioacuten de automoacuteviles y vehiacuteculos comerciales con una alineadora profesional

E Exactitud de medicioacuten gracias a los sensores con tecnologiacutea CCDE Camaras CCD de 20˚ con tecnologiacutea apropiada para la medicioacuten del caacutesterE Sofware simple y flexible para el usuarioE Base de datos de vehiacuteculos actualizableE Sistema de control computarizado monitor TFT color impresora color cabezales de medicioacuten adaptadores de ruedas carro rodante de transporte

FWA 4435 Disponible con 8 sensores CCD comunicacioacuten inalaacutembrica viacutea radio-frecuencia (tambieacuten se suministan los cables) y exclusivo encoder para la compensacioacuten del Run Out

Alineacioacuten de ruedasFWA 4630 4310

26

Proyectado para vehiacuteculos particulares camionetas y utilitarios livianos ideal para negocios especializados en neumaacuteticos El alineador 3D FWA 4510 resuelve con facilidad los servicios de desgaste de neumaacuteticos tirones en la direccioacuten y otros problemas causados por la falta de alineacioacuten en las ruedas Ademaacutes de esto no necesita cables de comunicacioacuten sensores bateriacuteas o cargadores Una solucioacuten raacutepida precisa y eficiente que no puede faltar en su taller

Raacutepido Instalacioacuten y calibracioacuten simples y raacutepidas con varias aplicaciones rampas fosas y elevadores de alineacioacuten Rutinas de medicioacuten y seleccioacuten de las especificaciones del vehiacuteculo optimizadas con reduccioacuten de tiempo de trabajo

Eficiente Mediciones en tiempo real Bajo nivel de mantenimiento Visualizacioacuten simple del KPI convergencia en curvas y aacutengulo de empuje Checklist del estado de conservacioacuten del vehiacuteculo

Preciso Mide la compensacioacuten de la excentricidad de las ruedas garantizando resultados maacutes confiables Garras auto-centradoras con bloqueo de apriete

Confiable Equipo compacto y robusto sin dispositivos electroacutenicos en las ruedas reduciendo costos y tiempos de mantenimiento Banco de datos con especificaciones de las terminales automotrices

Versaacutetil Columna de las caacutemaras con altura regulable maacutes opciones de trabajo Disentildeo ergonoacutemico para una mayor comodidad de trabajo

Alineacioacuten de ruedas FWA 4510 Alineadores de direccioacuten 3D

27

Balanceador de ruedas WBE 444045

E Balanceadora de ruedas computarizada de alta precisioacuten para vehiacuteculos livianos utilitarios y motos (opcional) E Hasta ruedas de 80 kg y diaacutemetro de neumaacutetico de 30rdquoE Programas de balanceo estaacutetico dinaacutemico 5 opciones ALU 2 programas de motos (estaacutetico y dinaacutemico)E Programa para muacuteltiples usuariosE Freno automaacuteticoE Ingreso automaacutetico de las dimensiones de las ruedas en pulgadas o milimetros

Balanceador de ruedas WBE 4110 y 4140

E Solucioacuten econoacutemica para el equilibrado coacutemodo y faacutecil de ruedas de turismos motocicletas y vehiacuteculos comerciales ligerosE Diferentes programas de equilibrado estaacuteticos y dinaacutemicosE Fijacioacuten de pesos ocultos detraacutes de los radios de las llantasE Pedal de freno para bloquear la rueda durante la fijacioacuten de los pesosE WBE 4140 con monitor TFTE Hasta ruedas de 65 kg y diaacutemetro de llanta de 26E Brazo palpador para medir el diaacutemetro y la distancia de la llanta

Balanceador de ruedas WBE 45104515

E Ademaacutes de los resultados de la medicioacuten habitual la serie WBE 45xx permite un diagnoacutestico bien fundado del perfil del neumaacutetico para facilitar el equilibrado y ayudar a diagnosticar otras fuentes de fallosE Levantado y posicionamiento de la rueda sin esfuerzo mediante un elevador de ruedas integradoE Diferentes opciones de equilibrado estaacutetico y dinaacutemicoE Compensacioacuten del desequilibrio de la llanta y el neumaacuteticoE Ahorro de tiempo con el posicionamiento automaacutetico de los neumaacuteticosE Brazo electroacutenico para medicioacuten raacutepida del diaacutemetro y la distanciaE Apertura y cierre automaacutetico de la cubierta de la ruedaE Sujecioacuten neumaacutetica de la rueda incluida en la versioacuten WBE 4515E Monitor TFT de 19rdquoE Equilibrado de ruedas para turismos y vehiacuteculos comerciales Posibilidad para trabajar tambieacuten con ruedas de motocicletas gracias a accesorios opcionalesE Medicioacuten con el sistema de medicioacuten laacuteser ancho de llanta conicidad y ovalidad de la ruedaE Sugerencias para el montaje oacuteptimo en funcioacuten de la simetriacutea de la ruedaE Posibilidad de imprimir las mediciones para mostraacuterselas al cliente (impresora disponible como accesorio adicional)

Balanceo de ruedasWBE 4440411041404510

28

TCE 4540Desarmadora automatizada de ruedas de uacuteltima generacioacuten

El modelo maacutes alto de la gama de desmontadoras Bosch ofrece servicio para cualquier tipo de neumaacutetico de turismos y vehiacuteculos comerciales Efectuacutea la retirada y el montaje de neumaacuteticos estaacutendar y de perfil bajo neumaacuteticos Run-Flat (RFT) PAX BSRy CSR de llantas de hasta 30rdquo de diaacutemetro y 22rdquo de anchoE Dos velocidades de giro con sistema de alimentacioacuten trifaacutesicoE Rotacioacuten en ambos sentidosE Raacutepida y faacutecil colocacioacuten del cabezal de montajeE Elevador neumaacutetico para subir ruedas de hasta 80 kgE Un brazo auxiliar adicional apoya el taloacuten de la cubierta durante el giroE Sistema raacutepido de inflado de neumaacuteticos accionado por pedalE Depoacutesito lateral para piezas pequentildeasE Nueva brida autocentrante con cierre neumaacutetico que facilita y acelera la sujecioacutenE Nuevo disentildeo del uacutetil de montaje que sustituye la palanca para todo tipo de neumaacuteticos incluso los de tipo UHPE Mando de control moacutevil para facilitar el trabajoE Los rodillos de extraccioacuten garantizan el destalonamiento sin problemas y evitan dantildear el neumaacutetico

TCE 4460Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos desde 12rdquo de diaacutemetro a 30rdquo y ancho de 3rdquo a 15rdquoE Dos velocidades de giro que mejoran la performance del trabajoE Doble altura de brazo deslizanteE Brazo con dispositivo de bloqueoE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHP

TCE 4420 4425Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 11rdquoE Dos velocidades de giroE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHPE TCE 4425 con baloacuten de inflado raacutepido

TCE 4220Desarmadora semiautomaacutetica

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 10rdquoE 380 v 055 kw

Desarmadoras de ruedas TCE 45404460442044254220

29

WBE 5210

E Balanceadora para camiones y vehiacuteculos livianos E Para ruedas de hasta 200 kg de peso 1200 mm de diaacutemetro y 508 mm de anchoE 5 programas para llantas de aluminio y 2 para llantas standardE 380 v 125 hz

TCE 5210

E Desarmadora para vehiacuteculos comerciales y busesE Diaacutemetro de llanta 14 a 26E Maacuteximo diaacutemetro rueda 1640 mmE Ancho de rueda 800 mmE Doble sentido de giro torre de manejo moacutevil portableE 380 v 50 hz

TCE 5310

E Desarmadora para vehiacuteculos industrialesE Aplicable a ruedas de vehiacuteculos comerciales (oacutemnibus y camiones) e industriales (agriacutecolas y de construccioacuten)E Diaacutemetro de llanta 14 a 42E Con accesorio especial 56E Maacuteximo diaacutemetro rueda 2300 mmE Ancho de rueda 910 mmE 380 v 50 hz

WBE y TCE - Balanceo y Servicio de Neumaacuteticos de Servicio Pesado

Servicio Pesado

TCE 53105210 WBE 5210 44304435 45104515

30

BEA 460 - Solucioacuten modular de anaacutelisis de emisiones de Bosch

Nuacutemeros de pedido

El analizador de este equipo incluye Declaracioacuten de conformidad con el moacutedulo D por lo que no requiere verificacioacuten en Laboratorio Oficial (Organismo Notificado)

Equipo para profesionales modular y adaptable BEA 460

Analizador de 4 gases y opaciacutemetro seguacuten el modeloadaptado a las necesidades del taller Se puedeconectar a un PC que ya esteacute disponible medianteBluetooth o USB Funciona bajo el mismo principioque el BEA 850 con el programa de emisiones ESAque ofrece multitud de opciones para configurar lamedicioacuten El equipo utiliza el analizador de gases deescape (motores de gasolina) BEA 050 y el opaciacutemetro(motores diesel) RTM 430 seguacuten la configuracioacutenseleccionadaEste equipo tambieacuten funciona con el moacutedulo BDM 300de medicioacuten de revoluciones (a traveacutes de las vibracionesdel motor) que es un accesorio adicional

El equipo contiene (seguacuten configuracioacuten)

E Analizador de 4 gases BEA 050 de clase 0E Opaciacutemetro RTM 430E Moacutedulo de medicioacuten de revoluciones y temperatura del motor con cables y sensoresE Adaptadores USB Bluetooth para BEA y PCE Mando a distancia por infrarrojosE Cables tubos y sondas

Este analizadoropaciacutemetro necesita un PC para funcionarno incluido en el volumen de suministro del mismo

Equipo ReferenciaBEA 460 Gasolina 0 684 105 468BEA 460 Diesel 0 684 105 467BEA 460 Mixto 0 684 105 469BDM 300 1 687 023 489Programa ESA 1 687 000 784

BEA 460Analizador de gasesopaciacutemetro

31

ACS 751810 - Unidad de servicio para sistemas de aire acondicionado

Servicio de aire acondicionadoACS 751 810

ACS 751 seguros y eficientes para un servicio de climatizacioacuten profesional y asequible

Los trabajos en los aparatos de aire acondicionado de vehiacuteculos deben satisfacer altas exigencias en cuanto a fiabilidad precisioacuten y compatibilidad con el medio ambiente Para ello Bosch ha fabricado los nuevos aparatos de servicio de aire acondicionado ACS 751 cuyo funcionamiento es totalmente automaacutetico y por tanto no tiene vaacutelvulas manuales de paso Estos aparatos se caracterizan por el maacuteximo grado de automatizacioacuten una gran facilidad de manejo y una rentabilidad asegurada

Desarrollo totalmente automaacutetico del proceso del trabajo

Extraccioacuten y reciclado del refrigerante retirada del lubricante usado evaluacioacuten con posterior comprobacioacuten de estanqueidad llenado de aceite nuevo y de aditivo UV y el llenado preciso de refrigerante son las tareas de las que se encargan los aparatos sin que sea necesaria ninguna intervencioacuten manual

Disentildeo innovador del equipo

Todas las funciones de manejo y control se atienden desde la parte delantera Un testigo LED de estado en la parte superior del equipo proporciona junto a sentildeales acuacutesticas una perfecta perspectiva desde cualquier aacutengulo del taller La pantalla de 35rdquo y los menues sencillos e intuitivos facilitan una navegacioacuten raacutepida a traveacutes de los paraacutemetros de configuracioacuten de servicioCertificacioacuten SAE J-2788 que garantiza un manipuleo amigable para el refrigerante y el medio ambiente

ACS 810 el equipo especialmente disentildeado para el uso en vehiacuteculos industriales

E Uso en modo automaacutetico o manualE Fase de vaciacuteo programableE Bomba de carga de alta performanceE Purga automaacutetica del depoacutesito internoE Mangueras de servicio de 5 m conforme a J-2196E Bomba de vaciacuteo 283 lminE Depoacutesito interno 35 kg

32

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Automaacutetico y fiable Pruebas de frenoscon la mayor precisioacuten

Frenoacutemetro completo y ampliable Para todas las pruebas de frenos liacuteneas pre-ITV de Bosch

Nuevos retos para el servicio de frenos

El creciente equipamiento de vehiacuteculos con sistemas de frenos electroacutenicos yo traccioacuten a las cuatro ruedas presenta nuevos retos para el servicio de frenos Para que la electroacutenica cumpla con su funcioacuten todos los componentes mecaacutenicos e hidraacuteulicos deben interactuar perfectamente Por ello cada vez juega un papel maacutes importante el conocimiento del sistema junto a un sistema de diagnoacutestico e informacioacuten eficiente para poder proporcionar un mantenimiento profesional de la electroacutenica y la reparacioacuten de las piezas del sistema de frenos

Asistencia integral de Bosch para el negocio de frenos

Como socio de su taller Bosch suministra todo lo necesario para el servicio de los sistemas de frenos con el fin de que sea maacutes eficiente Entre su equipamiento se encuentran los frenoacutemetros y las liacuteneas pre-ITV maacutes modernas en continuo desarrollo y mejora El taller cuenta con un proveedor integral por parte de Bosch gracias a la combinacioacuten de los equipos de taller para servicio de frenos maacutes modernos y un software con la informacioacuten que necesita el taller y que se actualiza constantemente ESI[tronic] asiacute como a los recambios de frenos de calidad de Bosch Esto permite ofrece a su cliente un perfil de especialista competente en frenos

Frenoacutemetros Mirada puesta en el futuro

Bits y Bytes determinaraacuten cada vez maacutes en el futuro el proceso de prueba de frenos Hoy ya se puede vislumbrar hacia doacutende se dirige el desarrollo las webcams facilitan el control oacuteptico los distintos sistemas y la seguridad se comprueban mediante sensores el correcto montaje se examina con equipos de medicioacuten de ruidos y ya se aplican la recogida automaacutetica de sentildeales y la lectura de componentes electroacutenicos de los sistemas de frenos ABSASRAdemaacutes pronto se extenderaacute la gestioacuten de datos con proteccioacuten ante posibles manipulaciones y con estadiacutesticas automaacuteticas de averiacuteas

Series BSA y SDLServicio de frenos de Bosch

33

Eficaz y preciso BSA 42xx Comprobacioacuten defrenos en turismos y vehiacuteculos comerciales

BSA 4211 se suministra de serie con doble reloj indicador y LCD

E Alto nivel de calidad por su disentildeo robusto

E Peso total de vehiacuteculos de hasta 50 t

E Proceso de prueba completamente automaacutetico

controlado por microprocesador

E Sistema de medicioacuten preciso con reaccioacuten raacutepida

E Doble indicador analoacutegico con electroacutenica de

control integrada y conexioacuten al bus de equipos BNet

E Indicadores LED para representacioacuten del modo de

funcionamiento automaacuteticomanual

E Juego de rodillos con electroacutenica de potencia y

control integradas

E Juego de rodillos con recubrimiento de plaacutesticocorindoacuten

Interruptor principal bloqueable

E Juego de impresioacuten opcional para emitir informes

de comprobacioacuten oficiales

E LCD de 4 diacutegitos para la representacioacuten digital de la

diferencia de fuerza de frenado y los valores de ovalidad

E La tecnologiacutea BNet posibilita la conexioacuten con un

ordenador y la red del taller

E Sensores de los rodillos para los controles del

deslizamiento y antibloqueo de seguridad

E Pluglsquon Play configuracioacuten automaacutetica con

simplemente pulsar un botoacuten

E Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de

proteccioacuten IP54)

Con el frenoacutemetro BSA 4211 el taller puede comprobar los sistemas de frenos de livianos y vehiacuteculos comerciales de una forma sencilla raacutepida y rentable Con la impresora opcional se pueden documentar los resultados de las pruebas al instante Con ello puede ganar la visita del cliente en futuros trabajos de mantenimiento y servicio de los sistemas de frenos

Teacutecnica probada para funcionamiento automaacutetico El funcionamiento rentable es el plus decisivo del frenoacutemetro BSA 4211 de Bosch Como empresa de servicios benefiacuteciese de la teacutecnica innovadora que ofrece todo lo esencial par una comprobacioacuten racional de los frenos Es siempre posible el funcionamiento automaacutetico asiacute como el manual a traveacutes del mando a distancia por infrarrojos (opcional) E Proceso de prueba procesamiento de los valores de medicioacuten y representacioacuten de los resultados todo controlado por microprocesadorE Sistema de medicioacuten raacutepido y sin mantenimiento (galga extensomeacutetrica) con gran precisioacuten de medicioacutenE Para vehiacuteculos con un peso total de hasta 50 t

Juego de impresora BNET con mando a distancia

BSA 42xx Sus ventajas de un vistazo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

34

Proceso de prueba completamente automaacuteticoprecisioacuten sin pausaEl proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico empieza con la entrada del vehiacuteculo en los rodillos conectado a la innovadora electroacutenica de potencia La desconexioacuten antibloqueo del frenoacutemetro proporciona un funcionamiento seguro asiacute como la reanudacioacuten automaacutetica de la marcha y la grabacioacuten de los indicadores de la fuerza de frenado Los resultados de medicioacuten siempre se encuentran a la vista mediante el doble indicador analoacutegico

Los rodillos llevan a cabo tambieacuten los tests maacutes exigentes El marco y las cubiertas de los rodillos estaacuten galvanizados en caliente los rodillos de comprobacioacuten estaacuten recubiertos con un revestimiento de corindoacuten y plaacutestico Esto proporciona un largo ciclo de vida a la instalacioacuten Con los extraordinarios valores de rozamiento de 08 (seco) y 07 (mojado) obtendraacute resultados precisos de medicioacuten

BSA 4211

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

BSA 4211 S2

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de columna

de acero

BSA 4211 S3

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

Cubierta insertable para proteccioacuten de rodillos

La elevacioacuten de serie del rodillo trasero posibilita una buena traccioacuten Soporte de pared o soportecolumna como fijacioacuten

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Carga maacutexima por eje 25 t

Sobrecarga maacutexima 40 t

Rango del indicador 0 - 6 kN

Rango de medicioacuten nominal 6 kN

Potencia del motor 2 x 20 kW

Ancho de viacutea miacutenimo 800 mm

Ancho de viacutea maacuteximo 2200 mm

Diaacutemetro del rodillo 205 mm

Distancia entre rodillos 381 mm

Longitud de rodillos 700 mm

Elevacioacuten de rodillo trasero 25 mm

Dimensiones (ancholargoprofund) 2360 660250

Peso aprox 420 kg

1 691 500 000

1 691 500 010

1 691 500 003

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Datos teacutecnicos BSA 42xx

Descripcioacuten Nordm de pedido

35

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los valores de medicioacuten de un vistazo

Unidad de indicacioacuten analoacutegica de la Serie BSA 43x

Una unidad de indicacioacuten para todos los valores medidos en los procesos de comprobacioacuten El disentildeo de la unidad de indicacioacuten abatible y giratoria no soacutelo permite ver con facilidad las mediciones sino que ademaacutes es multifuncional Durante los procesos de prueba de la alineacioacuten las suspensiones y los frenos se reciben 3 tipos de informacioacuten sobre los valores medidos mediante un reloj indicador verdeamarillorojo una aguja del indicador analoacutegico y por uacuteltimo indicadores LCD Ademaacutes le aporta datos sobre la deceleracioacuten en carga por eje en kg y de la medicioacuten de ovalidad entre otros Todos los resultados de las mediciones se guardan automaacuteticamente y se pueden imprimir con el mando a distancia IR de serie

Funcionamiento superautomaacutetico o manejo con mandoa distancia IREl llamado funcionamiento superautomaacutetico preconfigurado de serie se encarga de dirigir el transcurso de todo el proceso de prueba siguiendo un menuacute Tras el arranque el ordenador controla todas las fases de prueba de forma completamente automaacutetica guarda los datos y aporta indicaciones sobre como continuar con el proceso de prueba

La salida del vehiacuteculo de los rodillos se facilita ademaacutes a traveacutes del freno electromagneacutetico (integrado en los modelos BSA 434x) La duracioacuten de todo el proceso de prueba es de aprox 3 minutos incluyendo archivo automaacutetico de datos y la funcioacuten de impresioacuten opcional Y todo sin tener que pulsar ni un botoacuten Todos los modelos del frenoacutemetro disponen de forma opcional de un accesorio para archivar e imprimir (Software BNet-PC) compatible con cualquier PC Windows moderno

Programa de comprobacioacuten para freno de manoelectroacutenico Cada vez maacutes vehiacuteculos estaacuten equipados con frenos de mano electroacutenicos Para su comprobacioacuten utilice simplemente el programa integrado en todos los modelos BSA 43xx Se prueban seguacuten el procedimiento indicado por el fabricante

Praacutectico Electroacutenica de control en los rodillos Ahorre espacio en el taller la electroacutenica de control patentada del equipo reemplaza al armario externo de control

Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten a las cuatro ruedas Cada vez existen maacutes vehiacuteculos en las carreteras con traccioacuten a las 4 ruedas La serie BSA 434x ofrece para cada vehiacuteculo con sistema de traccioacuten total una inversioacuten automaacutetica de la direccioacuten de giro al activarse los juegos de rodillos De este modo se evita dantildeo a la traccioacuten del vehiacuteculo

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

36

Electroacutenica de control patentada integrada en los rodillos Carro del PC BSA 555 en conexioacuten con el equipo de rodillos

Frenos electromagneacuteticosDe serie en los modelos BSA 434x los juegos de rodilloscon freno electromagneacutetico facilitan la salida delvehiacuteculo al finalizar la prueba

Frenoacutemetros de maacutexima calidadSe requiere un equipo robusto duradero y resistente ante cualquier exigencia del trabajo del taller La serie BSA 43xx dispone de chasis compactos completamente galvanizados asiacute como de rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico - corindoacuten que preservan los neumaacuteticos Para optimizar la fuerza de los rodillos el del trasero se eleva 25 mm El frenoacutemetro tambieacuten se puede instalar sin problemas al aire libre gracias a su tipo de proteccioacuten (IP 54)

Sin restricciones para la conexioacuten a su red deordenadoresCon el bus BNet del equipo las posibilidades de conexioacuten de la serie BSA 43xx son casi ilimitadas Con la conexioacuten a un ordenador podraacute integrar el equipo en una red para todo el taller Ya sea para procesar oacuterdenes de trabajo evaluacioacuten estadiacutestica o impresioacuten de los informes de pruebas dispondraacute siempre en lared de los resultados de medicioacuten de todos los equipos conectados (frenoacutemetro comprobador de suspensiones alineador al paso analizador de gases de escape o reglafaros) Esto hace que el desarrollo de su trabajo sea maacutes eficiente que nunca

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los elementos para un trabajo maacutes coacutemodo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

37

Clara representacioacuten en ordenador que posibilita una faacutecilcomprensioacuten

Toda la informacioacuten presentada claramente en el modo graacutefico

Posibilidades adicionales mediante la visualizacioacuten enpantalla de ordenadorEl indicador de valores de medicioacuten mediante la visualizacioacuten por ordenador le aporta muchas ventajas en primer lugar se pueden comparar los valores de medicioacuten con los valores de referencia de la base de datos lo que permite un claro diagnoacutestico y en segundo el Software BNet contiene los siguientes moacutedulos de serie gestor de trabajos seguacuten los datos del vehiacuteculo del cliente gestor de impresioacuten de informes de pruebas y oacuterdenes de trabajo asiacute como el gestor de archivo de datos estadiacutesticos e histoacutericos Esto significa que cuando conecte el frenoacutemetro con el ordenador del taller tambieacuten dispondraacute alliacute de todos los datos

Resumen de datos sobre el productoE Equipo de rodillos con electroacutenica integrada de rendimiento y control conexioacuten bus BNetE Rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico-corindoacuten rodillo de comprobacioacuten trasero elevado 25 mmE Proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico y funcionamiento superautomaacuteticoE Operacioacuten a traveacutes del botoacuten de inicioparada o con el mando a distancia por InfrarrojosE Rodillos con sensores para el control de deslizamientos y supervisioacuten de seguridadE Bus BNet para la ampliacioacuten sencilla a liacutenea pre-ITVE Bus BNet con conexioacuten a un ordenador para uso del software de archivo e impresioacuten BNet que se puede instalar en distintos puntos de trabajoE Conexioacuten en red del tallerE Conjunto de rodillos galvanizadoE Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de proteccioacuten IP54)E Cable de potencia de 15 m (3 x 400 V) para la conexioacuten de la caja del interruptor principal y el equipo de rodillos

E Cable del bus BNet de 30 m para la conexioacuten del indicador analoacutegico del cuadro del interruptor principal del ordenador y de la impresora

Caracteriacutesticas adicionales del rendimiento de BSAserie 434xE Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten totalE Freno electromagneacutetico para ayuda de salida de los rodillos

El cliente dispone de tres tipos distintos de impresioacuten impresioacuten estaacutendar impresioacuten de las curvas de datos e impresioacuten graacutefica(veacutease Imagen)

Banco de prueba de frenos BSA 43xx Medicioacuten exacta documentada con claridad

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

38

SDL 43xx La liacutenea completa de comprobacioacuten para frenos chasis y viacutea del vehiacuteculo

Completo Anaacutelisis del sistema de frenos de turismos modernos

Sencilla equipacioacuten de la liacutenea pre-ITV con el bus BNet

Tambieacuten se simplifica la conexioacuten de componentes adicionales de liacuteneas pre-ITV mediante la electroacutenica base de la serie BSA 43xx Con el bus BNet puede conectar un alineador al paso SDL 410 un comprobador de suspensiones SDL 430 (principio EUSAMA) o un comprobador de suspensioacutenes con diagnoacutestico de ruido SDL 435 De este modo podraacute ampliar a posteriori su frenoacutemetro de la forma maacutes rentable a la liacutenea pre-ITV completa Ventaja de esta ampliacioacuten No necesitaraacute ninguna unidad de indicacioacuten adicional

Trabajo eficaz con las liacuteneas pre-ITV SDL 43xx a traveacutes de la tecnologiacutea BNet (opcional) E Visualizacioacuten en PCE Gestor de trabajos BNet (datos de vehiacuteculos y clientes)E Gestor de impresioacuten BNet (protocolos de comprobacioacuten documentacioacuten del trabajo)E Gestor de archivo BNet (datos estadiacutesticos e histoacutericos)E Base de datos BNet

Todos los datos de medicioacuten en un indicador analoacutegicoLa serie de liacuteneas pre-ITV SDL 43xx de Bosch hace posible unos coacutemodos procesos de trabajo con la mayor rentabilidad A traveacutes de la raacutepida recogida de datos de medicioacuten de los frenos suspensiones y alineacioacuten se representa de una forma clara en una pantalla uacutenica las dos agujas de la escala analoacutegica muestran de un vistazo las diferencias en la fuerza de frenado Ademaacutes se puede identificar de un raacutepido

vistazo una evaluacioacuten con la escala en rojo amarilloverde La precisioacuten de los valores medidos se obtiene a traveacutes del indicador LCD integrado

Comprobacioacuten de frenos en el indicadorTodos los datos sobre el freno de servicio freno de estacionamiento fuerza de frenado y diferencia de fuerza de frenado

Alineacioacuten al paso en el indicadorCon una simple pasada sobre la placa del alineador seindica la desviacioacuten de la viacutea en mmm De este modosabraacute si el vehiacuteculo necesita de una alineacioacuten con unalineador Bosch

Test de suspensiones en el indicadorRaacutepida informacioacuten sobre la adherencia a la calzadaexpresada como porcentaje y la diferencia entre lasruedas de un eje (principio EUSAMA)

Diagnoacutestico de ruidos en el indicadorEn combinacioacuten con el alineador se pueden localizar deforma raacutepida y sencilla los ruidos en el chasis del vehiacuteculoen el habitaacuteculo y en el sistema de suspensiones

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

39

Liacutenea de comprobacioacuten SDL 439xrodillos

Resumen de datos del producto SDL 43xxE Indicador analoacutegico carro de PC BSA 555 con impresora PC software del sistema operativo Windows monitor en color de 19 TFT teclado ratoacuten y tarjeta de interfazE Indicacioacuten de los valores de medicioacuten y guiacutea de uso a traveacutes del monitor de 19 TFTE Base de datos con informacioacuten de los vehiacuteculos y clientes (valores de referencia)E Software BNet-Office-Testline con gestor de trabajos gestor de archivo e impresioacuten interfaz de red ASAE Posibilidad de trabajar en red con interfaz de software comercial

Visualizacioacuten en PC y comodidad multisoftwareNumerosas ventajas se derivan de los valores de medicioacuten registrados la representacioacuten de los valores de medicioacuten en pantalla y el uso de un extenso software de base de datosPor ejemplo la conexioacuten en red con todos los ordenadores del taller Se obtiene de forma maacutes sencilla y raacutepida la recogida de encargos caacutelculos estadiacutestica y mantenimiento del historial de los clientes Con la serie SDL 43xx se beneficiaraacute de todas las ventajas de la teacutecnica informaacutetica moderna en su proceso de comprobacioacuten

SDL 43xx Completamente integrado en la red del taller

Nordm de pedido 1 691 630 300Carga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tRango de indicacioacuten +20 a -20 mmmDimensiones (ancholargoprofund) 75048035

Nordm de pedido 1 691 620 300Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 25 kWFrecuencia maacutexima de prueba 25 HzCarrera 6 mmCarga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360 440280

Nordm de pedido 1 691 620 301Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 30 kWFrecuencia de comprobacioacuten 10 a 30 Hz con inversor de frecuencia adicionalCarga de comprobacioacuten maacutexima 165 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360440280

Alineador al paso SDL 410

Comprobador de suspenciones SDL 430

Comprobador de suspenciones SDL 430

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

40

El indicador analoacutegico puede estar fijado a la pared o montado en un brazo abatible seguacuten los requisitos del cliente

Manejo mediante el botoacuten de inicioparada o el mando a distancia por Infrarrojos

Accesorio opcional columna de aluminio para fijacioacuten del indicador analoacutegico y la caja del interruptor principal

Seguridad de comprobacioacuten predeterminada con el indicador LCD analoacutegico y superautomaacutetico

Datos teacutecnicosDescripcioacutenNordm de pedidoCarga maacutexima de prueba por ejeSobrecarga maacuteximaPotencia motorTensioacuten alimentacioacuten trifaacutesicaFrecuenciaVelocidad de comprobacioacutenReconocimiento automaacuteticoFreno motor electromagneacuteticoDiaacutemetro de rodillosAncho de rodillosElevacioacuten de rodillosDimensiones (ancholargoprofund)Peso aprox

BSA 4310Juego de rodillos 1 691 600 30335 t 40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4311Juego de rodillos1 691 600 30025 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4340Juego de rodillos1 691 600 30135 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4341Juego de rodillos1 691 600 30225 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

radic radic

radic radic

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

41

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

Con sensor comprobacioacuten inteligente y segura de frenos devehiacuteculos industriales ligeros

Gracias al ancho de los rodillos los vehiacuteculos con neumaacuteticos dobles se pueden medir de una forma sencilla

Ideal para vehiacuteculos comerciales e industriales ligerosCon los frenoacutemetros BSA 436x y 44xx obtendraacute en pocos minutos y con un guiado automaacutetico valores precisos de medicioacuten de frenos de todos los vehiacuteculos con ancho de viacutea de hasta 28 m Por ejemplo en furgonetas con neumaacuteticos dobles caravanas pesadas o vehiacuteculos industriales ligeros de hasta 100 t Los fallos encubiertos como pinzas de frenos gripadas discos alabeados o tambores no circulares ya no podraacuten pasardesapercibidos

Todos los modelos disponen de un accesorio de software de archivo e impresioacuten (software BNet-PC) compatible con todos los ordenadores modernos con Windows

BSA 436x ndash Ventajas en detalleE Peso por eje 25 tE Ancho de viacutea 800 hasta 2800 mmE Deteccioacuten automaacutetica de la traccioacuten a las 4 ruedas al entrar en los rodillos con inversioacuten de la direccioacuten de giro en vehiacuteculos 4x4E Juegos de rodillos con freno motor electromagneacutetico integradoE El bus BNet garantiza la ampliacioacuten posterior a liacutenea pre-ITV (soacutelo en BSA 436x) o la conexioacuten con un ordenador 1048672E Modo de funcionamiento suacuteperautomaacutetico para el proceso de pruebas estaacutendar incluye almacenado en memoria de los valores de medicioacuten indicacioacuten de pasos posteriores de prueba y ayuda automaacutetica de salida

E Indicadores LCD para la mostrar el transcurso del programa peso del eje diferencial de fuerza de frenado y desaceleracioacuten en E Mando a distancia por Infrarrojos de serieE Reloj analoacutegico universal con triple escala de magnitudes con indicador adicional de colores para ver el diferencial de la fuerza de frenado de un vistazo (soacutelo BSA 436x)E Armazoacuten compacto completamente galvanizadoE Rodillos de frenos con revestimiento de plaacutesticocorindoacuten que cuida los neumaacuteticosE Posibilidad de ampliacioacuten a liacutenea pre-ITV (alineador al paso comprobador de suspensiones) (soacutelo BSA 436x)

BSA 44xx ndash Ventajas en detalleAdemaacutes de las de BSA 436xE Peso total de hasta 100 t y hasta 2800 mm de ancho de viacutea (en vehiacuteculos de 2 ejes)E Indicador analoacutegico doble con LCD integrado para mostrar el diferencial de fuerza de frenado

BSA 436x Comprobacioacuten eficaz de frenos de vehiacuteculos ligeros con tecnologiacutea DMS de alta precisioacuten

42

Indicador de BSA 44xx (frenoacutemetro con carga por eje de hasta 5t)

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Datos teacutecnicos

Denominacioacuten artiacuteculo Juego

rodillos con indicador analoacutegico

Tipo de fijacioacuten

Nordm de pedido

Carga de comprob maacutex (por eje)

Sobrecarga maacutexima

Potencia traccioacuten

Velocidad de comprobacioacuten

Reconocimiento 4x4

Freno motor electomagneacutetico

Rango indicacioacuten

Rango medicioacuten nominal

Ancho de viacutea miacuten

Ancho de viacutea maacutex

Diaacutemetro rodillo

Ancho rodillo

Elevacioacuten rodillo

Dimensiones (ancholargoprof)

Peso

Cubierta de rodillos insertable

BSA 4361

Soporte de pared

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4361 S40

Soporte de pared

1 691 600 315

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

BSA 4361

Columna de

aluminio

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4440

Soporte de pared

1 691 870 100

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S1

Columna de

aluminio

1 691 870 101

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S40

Soporte de pared

1 691 870 104

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic

Datos teacutecnicos

Medio de representacioacuten

Componentes

Modo de representacioacuten

Nordm de pedido

Rango de indicacioacuten

Rango de medicioacuten nominal

Peso aprox

BSA 432

Indicador analoacutegico

Soporte de pared

Analoacutegico

1 691 600 305

0ndash8 kN

75 kN

50 kg

BSA 434

Indicador analoacutegico

Columna de acero

Analoacutegico

1 691 600 307

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 436

Indicador analoacutegico

Columna de aluminio

Analoacutegico

1 691 600 306

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 555

PC

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

dongle receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 102

0ndash8 kN

ndash

90 kg

BSA 550

PC (no Incluido)

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 104

0ndash8 kN

ndash

90 kg

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

43

Centro de CapacitacioacutenMediante el conocimientoal eacutexito

Formacioacuten de servicio BoschEl eacutexito es cuestioacuten de capacitacioacuten

El Centro de Capacitacioacuten de Robert Bosch Argentina cuenta con una amplia oferta de cursos dedicados al mecaacutenico profesional

Con una vasta experiencia en capacitacioacuten y un plantel de instructores dedicados exclusivamente al dictado de cursos quienes se actualizan constantemente en las nuevas tecnologiacuteas del mercado automotriz Las aulas y laboratorios estaacuten equipados con las uacuteltimas tecnologiacuteas para brindar un servicio de excelencia al alumno en la formacioacuten teoacuterica-praacutectica

Con un completo Programa de Cursos regulares referidos a la reparacioacuten automotriz dirigidos a profesionales del rubro teacutecnicos mecaacutenicos y estudiantes incluyendo Sistemas Diesel mecaacutenicos y electroacutenicos Inyeccioacuten electroacutenica de Gasolina Electricidad del automotor Sistemas de frenos Sistemas de Confort etc abiertos a todo el puacuteblico en general En busca de la innovacioacuten permanente Bosch prepara profesionales para la tecnologiacutea del presente y del futuro adaptando constantemente los entrenamientos y capacitaciones que reciben los profesionales de la Red de Servicios y talleres independientes para satisfacer las exigencias del mercado

Para maacutes informacioacuten sobre nuestros Cursos de Capacitacioacuten contaacutectenos al 4 778-5241 o viacutea e-mail a stecnicoautopartesarboschcom

Robert Bosch Argentina Industrial SAAvenida Coacuterdoba 5160 (C1414BAW)Ciudad Autoacutenoma de Buenos AiresTel 011 4778-5200 int 263Fax 011 4778-5200 int 275

wwwboschcomar

VC

AN

- Tod

as la

s es

pec

ific

acio

nes

pod

raacuten

ser

cam

bia

das

sin

avi

so p

revi

o F

otos

de

caraacute

cter

mer

amen

te il

ustr

ativ

o p

ued

en n

o re

flej

ar e

l vol

uacutemen

de

sum

inis

tro Bosch Socio especializado

para talleres mecaacutenicosLos desarrollos de Bosch son reconocidos por su innovacioacuten constante en la industria automotrizImpulsado por la creciente proporcioacuten de equipamiento electroacutenico en el vehiacuteculo Bosch ofrece a los talleres mecaacutenicos una tecnologiacutea de testeo adecuada a todos los tamantildeos de empresas y tipos de servicios Tecnologiacutea automotor soacutelida innovadora de avanzada los sistemas de diagnoacutestico asistidos por computadora ayudan a detectar cualquier falla maacutes raacutepidamente siendo ademaacutes los de mayor confiabilidad Esta dis-posicioacuten modular ndashaplicando tecnologiacuteas del futurondash permite un amplio trabajo en red y un uso eficiente de informacioacuten del programa ESI[tronic] La flexibilidad y la guiacutea de uso le brindan al taller mecaacutenico un soporte confiable y economizador en tiempos para la realizacioacuten de diagnoacutesticos

Sistema de testeo de motores

Anaacutelisis de emisiones

Sistema de testeo de sistema Diesel

Servicio de Bateriacuteas

Servicio de Aire Acondicionado

Servicio de neumaacuteticos

Alineacioacuten

Diagnoacutesticos de sistemas eleacutectricos

Page 18: Bosch Automotive Service Solutions · sobre grupos y piezas de repuesto eléctricas. Ventajas claras mediante una orientación completa sobre grupos eléctricos Bosch, con planos

18

Herramientas para Inyectoresde Common Rail

CRICRIN

Dispositivo para reparacioacuten de 1ordm Etapa 0986610130

Incluye las siguientes piezas que se ubican en la maleta 0986613650

0986610150 Disco graduado diam 21 mm0986610148 Disco graduado diam 171 mm0986610149 Disco graduado diam 19 mm0986610153 Tuerca hexaacutegono SW 190986610152 Tuerca hexaacutegono SW 170986610151 Tuerca hexaacutegono SW 150986610175 Taco de sujecioacuten0986610177 Taco de sujecioacuten0986610178 Elemento de apriete0986610176 Elemento de apriete

Dispositivo para reparacioacuten de 2ordm Etapa 0986613600

Dispositivo para desmontaje y montaje de los inyectores CRICRIN en la zona de la electrovaacutelvula y vaacutelvula de asientoSe monta sobre una morsa giratoria convencional

Maleta de herramientas para CRICRIN

Maleta con herramientas para el armado y desarmado de inyectores CRI incluyendo el anillo de alta presioacutenEsta maleta posee 2 bandejas con espacios libres para ubicar herramientas que se adquieren por separado para CRIN y otras

CRI Inyector common rail de vehiacuteculo livianoCRIN Inyector common rail de vehiacuteculo Pesado

Maleta con herramientas para CRI 0986613650Juego de herramientas para CRIN 0986613699

Exaacutemen de componentes

19

EPS 708 - Banco de prueba

EPS 708 un sistema potente y eficienteLas presiones de inyeccioacuten a las que funcionan los motores dieacutesel common-rail modernos han experimentado en los uacuteltimos antildeos un incremento constante Hoy son ya habituales presiones de 2000 bares y la tendencia sigue en aumento Por ello el nuevo banco de pruebas para dieacutesel EPS 708 de Bosch concebido para bombas de inyeccioacuten e inyectores de motores common-rail permite ensayos con hasta 2200 bares Gracias a su nuevo disentildeo el ldquorielrdquo soporta presiones de hasta 2500 bares de modo que el banco de pruebas estaacute preparado no soacutelo para la teacutecnica dieacutesel actual sino para los desarrollos futuros

Coacutemodo y precisoE Medicioacuten electroacutenica de cantidades para verificar la eficiencia de componentes common-railE Regulacioacuten electroacutenica de la presioacuten de suministro de lubricante y de la bombaE Montaje sencillo de la bomba con acoplamiento sin cubierta

Respetuoso con el medio ambienteE Sistema de refrigeracioacuten integrado que reduce el consumo de agua en el taller

SeguroE El motor se detiene en cuanto se levanta la cubiertaE La cubierta sirve de proteccioacuten contra posibles piezas sueltas

EficienteE Control electroacutenico y aviso automaacutetico de los periacuteodos de mantenimiento (Ej de cambio de aceite de ensayo)E Sistema de diagnoacutestico propio que avisa si es necesario un cambio de filtros

EPS 708 Exaacutemen de componentes

20

EPS 625 815Exaacutemen de componentes

iexclNUEVO EPS 625 - Su boleto de admisioacuten a la tecnologiacutea de pruebas Diesel

Al utilizar el banco de pruebas universal de componente EPS 625 potentes bombas de inyeccioacuten en liacutenea y rotativas convencionales tanto de Bosch asiacute como de otros fabricantes pueden ser probadosComo resultado las especificaciones de los fabricantes de motores y vehiacuteculos se pueden mantenerDebido a su tecnologiacutea robusta y faacutecil de usar el EPS 625 es un costo de inversioacuten para el taller eficaz y de larga duracioacuten

Banco de pruebas de componentes especializadoE Para la prueba de bombas y reguladores de la inyeccioacuten

de combustible en liacutenea convencionalE Para la prueba de bombas de inyeccioacuten rotativas

convencionales con los reguladores mecaacutenicos y electroacutenicosE Compatible con la existente EPS 815 kits de modificacioacutenE Refrigeracioacuten por agua y control electroacutenico de RPM del

motor de accionamiento integradosE Almacenamiento de datos flexible con interfaz de PC

opcional Software compatible con ESItronic WE El maacutes potente del segmento hasta 185 Kw de potenciaE Banco de pruebas para bombas inyectoras VE A

M MW P H R aplicable a los distintos sistemas convencionales

EPS 815 - Banco de pruebas para bombas de inyeccioacuten

EPS 815 - Banco de pruebas universal con 15 KW de potencia de accionamiento para bombas de hasta 12 cilindrosPuesto de medicioacuten como EPS 807 pero con mayor potencia de accionamiento lo que le confiere perspectiva de futuro ya que tambieacuten permite realizar la comprobacioacuten de las potentes bombas de uacuteltima generacioacuten al mismo tiempo que cumple con las especificaciones de los fabricantes de automoacuteviles respecto a los componentes de inyectores Diesel asiacute como con la normativa legal sobre emisionesDebido a su capacidad de ampliacioacuten con MGT KMA CRS VPM el EPS 815 constituye la base para la moderna comprobacioacuten de componentes Diesel De esta forma estaacute asegurada la comprobacioacuten de bombas en liacutenea y de distribucioacuten convencionales asiacute como bombas VR y de distribucioacuten controladas por electrovaacutelvula (VP293044)

Volumen de suministroBanco de pruebas de bomba de inyeccioacuten sin sistema de medicioacuten

Accesorios especialesMGT 812 MGT 824 KMA 802 KMA 822 alimentacioacuten de aceite lubricante varios sets para la comprobacioacuten de bombas de inyeccioacuten

21

71 CRI 846

72 CRI 846 en el EPS 815

73 CRIN

Exaacutemen de componentesCRS 845VPM 844CRI 846

El eacutexito de la alta presioacuten CRS 845 Bombas de Alta Presioacuten de Common - RailCRS 845 juego de comprobacioacuten de bombas de alta presioacutenCommon - Rail de Bosch y VPM 844 juego de comprobacioacuten para comprobar y programar bombas de distribucioacuten controladas por electrovaacutelvula

La base de la comprobacioacuten de componentes de Bosch es el banco de pruebas de bombas de inyeccioacuten EPS 815 y la teacutecnica de medicioacuten KMA Soacutelo los equipamientos para pruebas CRS 845 y VPM 844 garantizan una comprobacioacuten de la bomba seguacuten las especificaciones del fabricante

El eacutexito de la alta presioacuten CRS 845 Bombas de Alta Presioacuten de Common - RailE Comprobacioacuten controlada por softwareE Regulacioacuten de la presioacuten de retorno mediante vaacutelvulaE Adaptacioacuten y fijacioacuten de diferentes bombasE Tambieacuten para bombas de Siemens Delphi y DensoE En preparacioacuten para sistemas de hasta 2500 bar

Kit de expansioacuten CRI 846 incluyendo juegos de accesorios para vehiacuteculos de pasajeros y vehiacuteculos comercialesLos avances del desempentildeo y las caracteriacutesticas de los modernos motores Diesel significan que la cantidad de vehiacuteculos con tecnologiacutea Diesel estaacute aumentando La tecnologiacutea Common Rail por lo tanto ofrece la base inicial Ademaacutes de la bomba de alta presioacuten el inyector es un componente clave de un moderno sistema de inyeccioacuten Common Rail

Con el kit de expansioacuten del inyector Common Rail CRI 846 (71) que incluye un juego de accesorios opcionales para vehiacuteculos de pasajeros los inyectores para vehiacuteculos de hasta 6 pasajeros (1ordf y 2ordf generaciones) pueden ser ajustados para el procedimiento de prueba (72) Los liacutemites de tolerancia de fabricacioacuten y la alta precisioacuten de medicioacuten asociada permitiraacuten en el futuro que el especialista en Diesel reajuste los inyectores despueacutes de la reparacioacuten e inspeccione los inyectores con la tecnologiacutea IMA El juego de accesorios opcionales CRIN (73) permite la inspeccioacuten de inyectores de vehiacuteculos comerciales (1ordf y 2ordf generaciones) El prerrequisito para el juego de accesorios opcionales CRIN es el kit de expansioacuten CRI 846Tambieacuten para inyectores Delphi y Denso y piezo eleacutectricos de Siemens y Bosch

CAM 847Kit de adaptacioacuten para sistemas UI y UP Desarrollo de alta performance para el ensayo de sistemas de altas presiones de inyeccioacuten del tipo Inyector-Bomba y Bomba individualE Procedimientos de test automatizadoE Todos los sistemas relevantes pueden ser simulados via adaptaciones

Mediante todos eacutestos dispositivos se garantizaE El cumplimiento de las disposiciones legales sobre emisionesE El registro maacutes exacto de valores de medicioacuten reproduciblesE La estimacioacuten de la garantiacutea seguacuten los datos del fabricanteE Representacioacuten en el monitor de todos los pasos del proceso

22

Aparatos de servicio para bateriacuteas BAT 110 BAT 131

Comprobador de bateriacuteas BAT 110

Para ensayos de bateriacuteas de 12 V con prueba sin descargaE Para bateriacuteas standard sin mantenimiento AGM y gelE Tests seguacuten normas SAEENDINIECCCAE Prueba de alternadorE Memorizacioacuten de tensioacuten en el momento del arranqueE Indicacioacuten de la corriente de ensayo suministrado por bateriacutea

Comprobador de bateriacuteas BAT 131

Perfecto faacuteciles y coacutemodas pruebas de bateriacuteas con BAT 131 E El nuevo probador portaacutetil de bateriacuteas BAT 131 de Bosch es absolutamente adecuado para pruebas de bateriacuteas de 6V y 12V (bateriacuteas de tipo plomo-aacutecido y las de tipo gel denominadas AGM)E El procedimiento de prueba de carga libre brinda resultados raacutepidos precisos seguros y fiables La resistente carcasa exterior estaacute especialmente disentildeada para soportar las duras condiciones del taller y se moldea perfectamente para una sola manoE Pruebas extendidas para sistemas de arranque y de carga de 12V y 24V El sistema estaacute preparado para el uso opcional de una pinza de corriente la cual optimiza los resultados de la pruebaE Almacena hasta 100 informes de prueba puerto USB para bajar los resultados de las pruebas y las actualizaciones del software

23

Aparatos de serviciopara bateriacuteas

BML 2415

Con los cargadores electroacutenicos de Bosch la tensioacuten de salida estaacute libre de interferencias y picos de tensioacuten y permite la carga inicial de la bateriacutea sin desembornarla directamente en la red de a bordo del vehiacuteculo (DIN 40 839 grado de emisioacuten de interferencias I) Los componentes eleacutectricos se protegen de posibles dantildeos durante la carga Los aparatos son seguros contra sobrecarga y sobrecorriente

Corriente nominal 12 V - 15 a24 V - 15 a

Cargador de bateriacuteas de alta frecuencia BAT 490

Cargador de alta frecuencia compacto y de disentildeo soacutelido con muacuteltiples aplicaciones de uso El equipo versaacutetil para talleres puestos de servicio teacutecnico y distribuidores de bateriacuteasEl funcionamiento de buacutefer del BAT 490 con intensidades de hasta 90 A estabiliza la red de alimentacioacuten eleacutectrica del vehiacuteculo durante el diagnoacutestico y la reprogramacioacuten de los controles convirtieacutendose asiacute en un elemento imprescindible en cualquier taller moderno

BSL 2470

Carga en la red de a bordo componentes eleacutectricos protegidos contra dantildeos al arrancar y cargar (DIN 40 839 grado de emisioacuten de perturbacioacuten I) corriente de carga ajustable gradualmente conmutador para bateriacuteas totalmente descargadas conmutador para carga con compensacioacuten de temperatura

Carga

ayuda de arranque

12 V - 70 a24 V - 50 a

12 V - 250 a24 V - 220 a

BML 2415 BSL 2470

24

Alineacioacuten de ruedas FWA 4630 4310

Verificacioacuten de Referencia Cruzada

Sensor de Gravedad

Sensor deGravedad

SensorMedidor

Sensor Medidor

En los talleres de reparacioacuten de automoacuteviles y servicios de neumaacuteticos la alineacioacuten es a menudo un servicio que se ofrece para fidelizar al cliente En cualquier caso el cambio de neumaacuteticos es suficiente motivo para realizar una alineacioacuten Eacutesta puede hacerse en la misma operacioacuten sin costos adicionales para el taller El ajuste y la reparacioacuten que resultan de la alineacioacuten aseguran al taller una posibilidad de negocio adicional

El FWA 4630 un nuevo enfoque de la alineacioacutenPreparacioacuten corta manejo sencillo y resultados raacutepidos son caracteriacutesticas que distinguen el nuevo alineador FWA 4630 de Bosch

ConducirLa medicioacuten necesaria del alabeo de las ruedas se lleva a cabo con la mayor precisioacuten en praacutecticamente un instante Basta desplazar el vehiacuteculo conducieacutendolo hasta la posicioacuten correcta Empujar manualmente el vehiacuteculo con el esfuerzo y peligro que supone pertenece al pasado

MedirUna nueva dimensioacuten de la alineacioacuten el FWA 4630 pertenece a una nueva generacioacuten de equipos de alineacioacuten que ofrece al taller moderno todo lo que requiere de un alineador rapidez precisioacuten y repetitibilidad en un equipo de la maacutes alta calidad

ListoiexclEn aproximadamente 7 minutos En el miacutenimo tiempo posible y con la ayuda de varios programas de medicioacuten los talleres disponen de toda la informacioacuten de alineacioacuten relacionada con los valores medidos en un informe completo que ofrecer al cliente dando una imagen de la maacutes alta profesionalidad

Maacutexima eficiencia Tras un breve intervalo de montaje de las caacutemaras y las placas de referencia se obtienen mediciones precisas de alineacioacuten

Caacutemaras de Imagen Estereoscoacutepica

Esquema demostrativo de medicioacuten

Captura de alta frecuencia

Captura raacutepida de la imagenSacando hasta 29 fotografiacuteas por segundo con una distancia menor al objetivo medido el FWA 4630 permite la captura de una imagen clara y cualquier movimiento es detectado La compensacioacuten final puede ser hecha en cuanto se dirige el vehiacuteculo para adelante y para atraacutes

Con dos ojos se ve mejor2 caacutemaras apuntadas a un uacutenico panel nos dan la medida completa de la posicioacuten del eje de la rueda

Medicioacuten de Referencia InternaSensores de medicioacuten con un sistema de referencia integrado asiacute como peacutendulos para determinar el centro de gravedad permiten que las posiciones de los sensores se ubiquen inmediatamente en el espacio para una medicioacuten instantaacutenea

La alineacioacuten de uacuteltima generacioacuten FWA 4630 EASY 3D sencilla raacutepida y precisa

25

FWA 4630 Manejo sencillo no precisa levantar el auto para el alabeoFWA 4630 Caacutemaras de medicioacuten protegidas por espuma de polipropileno

Alineacioacuten de ruedas FWA 4310

El desarrollo de los nuevos chasis sigue un progreso contiacutenuoCada antildeo son introducidos al mercado nuevos vehiacuteculos con un incremento importante de los sistemas de seguridad y confort de conduccioacuten que requieren de mayores exigencias en el momento de la alineacioacuten Una correcta medicioacuten depende por un lado de disponer del equipamiento apropiado y por el otro lado de disponer de todas las informaciones para el soporte del usuario

Eficiente y faacutecil medicioacuten de automoacuteviles y vehiacuteculos comerciales con una alineadora profesional

E Exactitud de medicioacuten gracias a los sensores con tecnologiacutea CCDE Camaras CCD de 20˚ con tecnologiacutea apropiada para la medicioacuten del caacutesterE Sofware simple y flexible para el usuarioE Base de datos de vehiacuteculos actualizableE Sistema de control computarizado monitor TFT color impresora color cabezales de medicioacuten adaptadores de ruedas carro rodante de transporte

FWA 4435 Disponible con 8 sensores CCD comunicacioacuten inalaacutembrica viacutea radio-frecuencia (tambieacuten se suministan los cables) y exclusivo encoder para la compensacioacuten del Run Out

Alineacioacuten de ruedasFWA 4630 4310

26

Proyectado para vehiacuteculos particulares camionetas y utilitarios livianos ideal para negocios especializados en neumaacuteticos El alineador 3D FWA 4510 resuelve con facilidad los servicios de desgaste de neumaacuteticos tirones en la direccioacuten y otros problemas causados por la falta de alineacioacuten en las ruedas Ademaacutes de esto no necesita cables de comunicacioacuten sensores bateriacuteas o cargadores Una solucioacuten raacutepida precisa y eficiente que no puede faltar en su taller

Raacutepido Instalacioacuten y calibracioacuten simples y raacutepidas con varias aplicaciones rampas fosas y elevadores de alineacioacuten Rutinas de medicioacuten y seleccioacuten de las especificaciones del vehiacuteculo optimizadas con reduccioacuten de tiempo de trabajo

Eficiente Mediciones en tiempo real Bajo nivel de mantenimiento Visualizacioacuten simple del KPI convergencia en curvas y aacutengulo de empuje Checklist del estado de conservacioacuten del vehiacuteculo

Preciso Mide la compensacioacuten de la excentricidad de las ruedas garantizando resultados maacutes confiables Garras auto-centradoras con bloqueo de apriete

Confiable Equipo compacto y robusto sin dispositivos electroacutenicos en las ruedas reduciendo costos y tiempos de mantenimiento Banco de datos con especificaciones de las terminales automotrices

Versaacutetil Columna de las caacutemaras con altura regulable maacutes opciones de trabajo Disentildeo ergonoacutemico para una mayor comodidad de trabajo

Alineacioacuten de ruedas FWA 4510 Alineadores de direccioacuten 3D

27

Balanceador de ruedas WBE 444045

E Balanceadora de ruedas computarizada de alta precisioacuten para vehiacuteculos livianos utilitarios y motos (opcional) E Hasta ruedas de 80 kg y diaacutemetro de neumaacutetico de 30rdquoE Programas de balanceo estaacutetico dinaacutemico 5 opciones ALU 2 programas de motos (estaacutetico y dinaacutemico)E Programa para muacuteltiples usuariosE Freno automaacuteticoE Ingreso automaacutetico de las dimensiones de las ruedas en pulgadas o milimetros

Balanceador de ruedas WBE 4110 y 4140

E Solucioacuten econoacutemica para el equilibrado coacutemodo y faacutecil de ruedas de turismos motocicletas y vehiacuteculos comerciales ligerosE Diferentes programas de equilibrado estaacuteticos y dinaacutemicosE Fijacioacuten de pesos ocultos detraacutes de los radios de las llantasE Pedal de freno para bloquear la rueda durante la fijacioacuten de los pesosE WBE 4140 con monitor TFTE Hasta ruedas de 65 kg y diaacutemetro de llanta de 26E Brazo palpador para medir el diaacutemetro y la distancia de la llanta

Balanceador de ruedas WBE 45104515

E Ademaacutes de los resultados de la medicioacuten habitual la serie WBE 45xx permite un diagnoacutestico bien fundado del perfil del neumaacutetico para facilitar el equilibrado y ayudar a diagnosticar otras fuentes de fallosE Levantado y posicionamiento de la rueda sin esfuerzo mediante un elevador de ruedas integradoE Diferentes opciones de equilibrado estaacutetico y dinaacutemicoE Compensacioacuten del desequilibrio de la llanta y el neumaacuteticoE Ahorro de tiempo con el posicionamiento automaacutetico de los neumaacuteticosE Brazo electroacutenico para medicioacuten raacutepida del diaacutemetro y la distanciaE Apertura y cierre automaacutetico de la cubierta de la ruedaE Sujecioacuten neumaacutetica de la rueda incluida en la versioacuten WBE 4515E Monitor TFT de 19rdquoE Equilibrado de ruedas para turismos y vehiacuteculos comerciales Posibilidad para trabajar tambieacuten con ruedas de motocicletas gracias a accesorios opcionalesE Medicioacuten con el sistema de medicioacuten laacuteser ancho de llanta conicidad y ovalidad de la ruedaE Sugerencias para el montaje oacuteptimo en funcioacuten de la simetriacutea de la ruedaE Posibilidad de imprimir las mediciones para mostraacuterselas al cliente (impresora disponible como accesorio adicional)

Balanceo de ruedasWBE 4440411041404510

28

TCE 4540Desarmadora automatizada de ruedas de uacuteltima generacioacuten

El modelo maacutes alto de la gama de desmontadoras Bosch ofrece servicio para cualquier tipo de neumaacutetico de turismos y vehiacuteculos comerciales Efectuacutea la retirada y el montaje de neumaacuteticos estaacutendar y de perfil bajo neumaacuteticos Run-Flat (RFT) PAX BSRy CSR de llantas de hasta 30rdquo de diaacutemetro y 22rdquo de anchoE Dos velocidades de giro con sistema de alimentacioacuten trifaacutesicoE Rotacioacuten en ambos sentidosE Raacutepida y faacutecil colocacioacuten del cabezal de montajeE Elevador neumaacutetico para subir ruedas de hasta 80 kgE Un brazo auxiliar adicional apoya el taloacuten de la cubierta durante el giroE Sistema raacutepido de inflado de neumaacuteticos accionado por pedalE Depoacutesito lateral para piezas pequentildeasE Nueva brida autocentrante con cierre neumaacutetico que facilita y acelera la sujecioacutenE Nuevo disentildeo del uacutetil de montaje que sustituye la palanca para todo tipo de neumaacuteticos incluso los de tipo UHPE Mando de control moacutevil para facilitar el trabajoE Los rodillos de extraccioacuten garantizan el destalonamiento sin problemas y evitan dantildear el neumaacutetico

TCE 4460Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos desde 12rdquo de diaacutemetro a 30rdquo y ancho de 3rdquo a 15rdquoE Dos velocidades de giro que mejoran la performance del trabajoE Doble altura de brazo deslizanteE Brazo con dispositivo de bloqueoE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHP

TCE 4420 4425Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 11rdquoE Dos velocidades de giroE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHPE TCE 4425 con baloacuten de inflado raacutepido

TCE 4220Desarmadora semiautomaacutetica

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 10rdquoE 380 v 055 kw

Desarmadoras de ruedas TCE 45404460442044254220

29

WBE 5210

E Balanceadora para camiones y vehiacuteculos livianos E Para ruedas de hasta 200 kg de peso 1200 mm de diaacutemetro y 508 mm de anchoE 5 programas para llantas de aluminio y 2 para llantas standardE 380 v 125 hz

TCE 5210

E Desarmadora para vehiacuteculos comerciales y busesE Diaacutemetro de llanta 14 a 26E Maacuteximo diaacutemetro rueda 1640 mmE Ancho de rueda 800 mmE Doble sentido de giro torre de manejo moacutevil portableE 380 v 50 hz

TCE 5310

E Desarmadora para vehiacuteculos industrialesE Aplicable a ruedas de vehiacuteculos comerciales (oacutemnibus y camiones) e industriales (agriacutecolas y de construccioacuten)E Diaacutemetro de llanta 14 a 42E Con accesorio especial 56E Maacuteximo diaacutemetro rueda 2300 mmE Ancho de rueda 910 mmE 380 v 50 hz

WBE y TCE - Balanceo y Servicio de Neumaacuteticos de Servicio Pesado

Servicio Pesado

TCE 53105210 WBE 5210 44304435 45104515

30

BEA 460 - Solucioacuten modular de anaacutelisis de emisiones de Bosch

Nuacutemeros de pedido

El analizador de este equipo incluye Declaracioacuten de conformidad con el moacutedulo D por lo que no requiere verificacioacuten en Laboratorio Oficial (Organismo Notificado)

Equipo para profesionales modular y adaptable BEA 460

Analizador de 4 gases y opaciacutemetro seguacuten el modeloadaptado a las necesidades del taller Se puedeconectar a un PC que ya esteacute disponible medianteBluetooth o USB Funciona bajo el mismo principioque el BEA 850 con el programa de emisiones ESAque ofrece multitud de opciones para configurar lamedicioacuten El equipo utiliza el analizador de gases deescape (motores de gasolina) BEA 050 y el opaciacutemetro(motores diesel) RTM 430 seguacuten la configuracioacutenseleccionadaEste equipo tambieacuten funciona con el moacutedulo BDM 300de medicioacuten de revoluciones (a traveacutes de las vibracionesdel motor) que es un accesorio adicional

El equipo contiene (seguacuten configuracioacuten)

E Analizador de 4 gases BEA 050 de clase 0E Opaciacutemetro RTM 430E Moacutedulo de medicioacuten de revoluciones y temperatura del motor con cables y sensoresE Adaptadores USB Bluetooth para BEA y PCE Mando a distancia por infrarrojosE Cables tubos y sondas

Este analizadoropaciacutemetro necesita un PC para funcionarno incluido en el volumen de suministro del mismo

Equipo ReferenciaBEA 460 Gasolina 0 684 105 468BEA 460 Diesel 0 684 105 467BEA 460 Mixto 0 684 105 469BDM 300 1 687 023 489Programa ESA 1 687 000 784

BEA 460Analizador de gasesopaciacutemetro

31

ACS 751810 - Unidad de servicio para sistemas de aire acondicionado

Servicio de aire acondicionadoACS 751 810

ACS 751 seguros y eficientes para un servicio de climatizacioacuten profesional y asequible

Los trabajos en los aparatos de aire acondicionado de vehiacuteculos deben satisfacer altas exigencias en cuanto a fiabilidad precisioacuten y compatibilidad con el medio ambiente Para ello Bosch ha fabricado los nuevos aparatos de servicio de aire acondicionado ACS 751 cuyo funcionamiento es totalmente automaacutetico y por tanto no tiene vaacutelvulas manuales de paso Estos aparatos se caracterizan por el maacuteximo grado de automatizacioacuten una gran facilidad de manejo y una rentabilidad asegurada

Desarrollo totalmente automaacutetico del proceso del trabajo

Extraccioacuten y reciclado del refrigerante retirada del lubricante usado evaluacioacuten con posterior comprobacioacuten de estanqueidad llenado de aceite nuevo y de aditivo UV y el llenado preciso de refrigerante son las tareas de las que se encargan los aparatos sin que sea necesaria ninguna intervencioacuten manual

Disentildeo innovador del equipo

Todas las funciones de manejo y control se atienden desde la parte delantera Un testigo LED de estado en la parte superior del equipo proporciona junto a sentildeales acuacutesticas una perfecta perspectiva desde cualquier aacutengulo del taller La pantalla de 35rdquo y los menues sencillos e intuitivos facilitan una navegacioacuten raacutepida a traveacutes de los paraacutemetros de configuracioacuten de servicioCertificacioacuten SAE J-2788 que garantiza un manipuleo amigable para el refrigerante y el medio ambiente

ACS 810 el equipo especialmente disentildeado para el uso en vehiacuteculos industriales

E Uso en modo automaacutetico o manualE Fase de vaciacuteo programableE Bomba de carga de alta performanceE Purga automaacutetica del depoacutesito internoE Mangueras de servicio de 5 m conforme a J-2196E Bomba de vaciacuteo 283 lminE Depoacutesito interno 35 kg

32

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Automaacutetico y fiable Pruebas de frenoscon la mayor precisioacuten

Frenoacutemetro completo y ampliable Para todas las pruebas de frenos liacuteneas pre-ITV de Bosch

Nuevos retos para el servicio de frenos

El creciente equipamiento de vehiacuteculos con sistemas de frenos electroacutenicos yo traccioacuten a las cuatro ruedas presenta nuevos retos para el servicio de frenos Para que la electroacutenica cumpla con su funcioacuten todos los componentes mecaacutenicos e hidraacuteulicos deben interactuar perfectamente Por ello cada vez juega un papel maacutes importante el conocimiento del sistema junto a un sistema de diagnoacutestico e informacioacuten eficiente para poder proporcionar un mantenimiento profesional de la electroacutenica y la reparacioacuten de las piezas del sistema de frenos

Asistencia integral de Bosch para el negocio de frenos

Como socio de su taller Bosch suministra todo lo necesario para el servicio de los sistemas de frenos con el fin de que sea maacutes eficiente Entre su equipamiento se encuentran los frenoacutemetros y las liacuteneas pre-ITV maacutes modernas en continuo desarrollo y mejora El taller cuenta con un proveedor integral por parte de Bosch gracias a la combinacioacuten de los equipos de taller para servicio de frenos maacutes modernos y un software con la informacioacuten que necesita el taller y que se actualiza constantemente ESI[tronic] asiacute como a los recambios de frenos de calidad de Bosch Esto permite ofrece a su cliente un perfil de especialista competente en frenos

Frenoacutemetros Mirada puesta en el futuro

Bits y Bytes determinaraacuten cada vez maacutes en el futuro el proceso de prueba de frenos Hoy ya se puede vislumbrar hacia doacutende se dirige el desarrollo las webcams facilitan el control oacuteptico los distintos sistemas y la seguridad se comprueban mediante sensores el correcto montaje se examina con equipos de medicioacuten de ruidos y ya se aplican la recogida automaacutetica de sentildeales y la lectura de componentes electroacutenicos de los sistemas de frenos ABSASRAdemaacutes pronto se extenderaacute la gestioacuten de datos con proteccioacuten ante posibles manipulaciones y con estadiacutesticas automaacuteticas de averiacuteas

Series BSA y SDLServicio de frenos de Bosch

33

Eficaz y preciso BSA 42xx Comprobacioacuten defrenos en turismos y vehiacuteculos comerciales

BSA 4211 se suministra de serie con doble reloj indicador y LCD

E Alto nivel de calidad por su disentildeo robusto

E Peso total de vehiacuteculos de hasta 50 t

E Proceso de prueba completamente automaacutetico

controlado por microprocesador

E Sistema de medicioacuten preciso con reaccioacuten raacutepida

E Doble indicador analoacutegico con electroacutenica de

control integrada y conexioacuten al bus de equipos BNet

E Indicadores LED para representacioacuten del modo de

funcionamiento automaacuteticomanual

E Juego de rodillos con electroacutenica de potencia y

control integradas

E Juego de rodillos con recubrimiento de plaacutesticocorindoacuten

Interruptor principal bloqueable

E Juego de impresioacuten opcional para emitir informes

de comprobacioacuten oficiales

E LCD de 4 diacutegitos para la representacioacuten digital de la

diferencia de fuerza de frenado y los valores de ovalidad

E La tecnologiacutea BNet posibilita la conexioacuten con un

ordenador y la red del taller

E Sensores de los rodillos para los controles del

deslizamiento y antibloqueo de seguridad

E Pluglsquon Play configuracioacuten automaacutetica con

simplemente pulsar un botoacuten

E Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de

proteccioacuten IP54)

Con el frenoacutemetro BSA 4211 el taller puede comprobar los sistemas de frenos de livianos y vehiacuteculos comerciales de una forma sencilla raacutepida y rentable Con la impresora opcional se pueden documentar los resultados de las pruebas al instante Con ello puede ganar la visita del cliente en futuros trabajos de mantenimiento y servicio de los sistemas de frenos

Teacutecnica probada para funcionamiento automaacutetico El funcionamiento rentable es el plus decisivo del frenoacutemetro BSA 4211 de Bosch Como empresa de servicios benefiacuteciese de la teacutecnica innovadora que ofrece todo lo esencial par una comprobacioacuten racional de los frenos Es siempre posible el funcionamiento automaacutetico asiacute como el manual a traveacutes del mando a distancia por infrarrojos (opcional) E Proceso de prueba procesamiento de los valores de medicioacuten y representacioacuten de los resultados todo controlado por microprocesadorE Sistema de medicioacuten raacutepido y sin mantenimiento (galga extensomeacutetrica) con gran precisioacuten de medicioacutenE Para vehiacuteculos con un peso total de hasta 50 t

Juego de impresora BNET con mando a distancia

BSA 42xx Sus ventajas de un vistazo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

34

Proceso de prueba completamente automaacuteticoprecisioacuten sin pausaEl proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico empieza con la entrada del vehiacuteculo en los rodillos conectado a la innovadora electroacutenica de potencia La desconexioacuten antibloqueo del frenoacutemetro proporciona un funcionamiento seguro asiacute como la reanudacioacuten automaacutetica de la marcha y la grabacioacuten de los indicadores de la fuerza de frenado Los resultados de medicioacuten siempre se encuentran a la vista mediante el doble indicador analoacutegico

Los rodillos llevan a cabo tambieacuten los tests maacutes exigentes El marco y las cubiertas de los rodillos estaacuten galvanizados en caliente los rodillos de comprobacioacuten estaacuten recubiertos con un revestimiento de corindoacuten y plaacutestico Esto proporciona un largo ciclo de vida a la instalacioacuten Con los extraordinarios valores de rozamiento de 08 (seco) y 07 (mojado) obtendraacute resultados precisos de medicioacuten

BSA 4211

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

BSA 4211 S2

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de columna

de acero

BSA 4211 S3

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

Cubierta insertable para proteccioacuten de rodillos

La elevacioacuten de serie del rodillo trasero posibilita una buena traccioacuten Soporte de pared o soportecolumna como fijacioacuten

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Carga maacutexima por eje 25 t

Sobrecarga maacutexima 40 t

Rango del indicador 0 - 6 kN

Rango de medicioacuten nominal 6 kN

Potencia del motor 2 x 20 kW

Ancho de viacutea miacutenimo 800 mm

Ancho de viacutea maacuteximo 2200 mm

Diaacutemetro del rodillo 205 mm

Distancia entre rodillos 381 mm

Longitud de rodillos 700 mm

Elevacioacuten de rodillo trasero 25 mm

Dimensiones (ancholargoprofund) 2360 660250

Peso aprox 420 kg

1 691 500 000

1 691 500 010

1 691 500 003

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Datos teacutecnicos BSA 42xx

Descripcioacuten Nordm de pedido

35

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los valores de medicioacuten de un vistazo

Unidad de indicacioacuten analoacutegica de la Serie BSA 43x

Una unidad de indicacioacuten para todos los valores medidos en los procesos de comprobacioacuten El disentildeo de la unidad de indicacioacuten abatible y giratoria no soacutelo permite ver con facilidad las mediciones sino que ademaacutes es multifuncional Durante los procesos de prueba de la alineacioacuten las suspensiones y los frenos se reciben 3 tipos de informacioacuten sobre los valores medidos mediante un reloj indicador verdeamarillorojo una aguja del indicador analoacutegico y por uacuteltimo indicadores LCD Ademaacutes le aporta datos sobre la deceleracioacuten en carga por eje en kg y de la medicioacuten de ovalidad entre otros Todos los resultados de las mediciones se guardan automaacuteticamente y se pueden imprimir con el mando a distancia IR de serie

Funcionamiento superautomaacutetico o manejo con mandoa distancia IREl llamado funcionamiento superautomaacutetico preconfigurado de serie se encarga de dirigir el transcurso de todo el proceso de prueba siguiendo un menuacute Tras el arranque el ordenador controla todas las fases de prueba de forma completamente automaacutetica guarda los datos y aporta indicaciones sobre como continuar con el proceso de prueba

La salida del vehiacuteculo de los rodillos se facilita ademaacutes a traveacutes del freno electromagneacutetico (integrado en los modelos BSA 434x) La duracioacuten de todo el proceso de prueba es de aprox 3 minutos incluyendo archivo automaacutetico de datos y la funcioacuten de impresioacuten opcional Y todo sin tener que pulsar ni un botoacuten Todos los modelos del frenoacutemetro disponen de forma opcional de un accesorio para archivar e imprimir (Software BNet-PC) compatible con cualquier PC Windows moderno

Programa de comprobacioacuten para freno de manoelectroacutenico Cada vez maacutes vehiacuteculos estaacuten equipados con frenos de mano electroacutenicos Para su comprobacioacuten utilice simplemente el programa integrado en todos los modelos BSA 43xx Se prueban seguacuten el procedimiento indicado por el fabricante

Praacutectico Electroacutenica de control en los rodillos Ahorre espacio en el taller la electroacutenica de control patentada del equipo reemplaza al armario externo de control

Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten a las cuatro ruedas Cada vez existen maacutes vehiacuteculos en las carreteras con traccioacuten a las 4 ruedas La serie BSA 434x ofrece para cada vehiacuteculo con sistema de traccioacuten total una inversioacuten automaacutetica de la direccioacuten de giro al activarse los juegos de rodillos De este modo se evita dantildeo a la traccioacuten del vehiacuteculo

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

36

Electroacutenica de control patentada integrada en los rodillos Carro del PC BSA 555 en conexioacuten con el equipo de rodillos

Frenos electromagneacuteticosDe serie en los modelos BSA 434x los juegos de rodilloscon freno electromagneacutetico facilitan la salida delvehiacuteculo al finalizar la prueba

Frenoacutemetros de maacutexima calidadSe requiere un equipo robusto duradero y resistente ante cualquier exigencia del trabajo del taller La serie BSA 43xx dispone de chasis compactos completamente galvanizados asiacute como de rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico - corindoacuten que preservan los neumaacuteticos Para optimizar la fuerza de los rodillos el del trasero se eleva 25 mm El frenoacutemetro tambieacuten se puede instalar sin problemas al aire libre gracias a su tipo de proteccioacuten (IP 54)

Sin restricciones para la conexioacuten a su red deordenadoresCon el bus BNet del equipo las posibilidades de conexioacuten de la serie BSA 43xx son casi ilimitadas Con la conexioacuten a un ordenador podraacute integrar el equipo en una red para todo el taller Ya sea para procesar oacuterdenes de trabajo evaluacioacuten estadiacutestica o impresioacuten de los informes de pruebas dispondraacute siempre en lared de los resultados de medicioacuten de todos los equipos conectados (frenoacutemetro comprobador de suspensiones alineador al paso analizador de gases de escape o reglafaros) Esto hace que el desarrollo de su trabajo sea maacutes eficiente que nunca

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los elementos para un trabajo maacutes coacutemodo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

37

Clara representacioacuten en ordenador que posibilita una faacutecilcomprensioacuten

Toda la informacioacuten presentada claramente en el modo graacutefico

Posibilidades adicionales mediante la visualizacioacuten enpantalla de ordenadorEl indicador de valores de medicioacuten mediante la visualizacioacuten por ordenador le aporta muchas ventajas en primer lugar se pueden comparar los valores de medicioacuten con los valores de referencia de la base de datos lo que permite un claro diagnoacutestico y en segundo el Software BNet contiene los siguientes moacutedulos de serie gestor de trabajos seguacuten los datos del vehiacuteculo del cliente gestor de impresioacuten de informes de pruebas y oacuterdenes de trabajo asiacute como el gestor de archivo de datos estadiacutesticos e histoacutericos Esto significa que cuando conecte el frenoacutemetro con el ordenador del taller tambieacuten dispondraacute alliacute de todos los datos

Resumen de datos sobre el productoE Equipo de rodillos con electroacutenica integrada de rendimiento y control conexioacuten bus BNetE Rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico-corindoacuten rodillo de comprobacioacuten trasero elevado 25 mmE Proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico y funcionamiento superautomaacuteticoE Operacioacuten a traveacutes del botoacuten de inicioparada o con el mando a distancia por InfrarrojosE Rodillos con sensores para el control de deslizamientos y supervisioacuten de seguridadE Bus BNet para la ampliacioacuten sencilla a liacutenea pre-ITVE Bus BNet con conexioacuten a un ordenador para uso del software de archivo e impresioacuten BNet que se puede instalar en distintos puntos de trabajoE Conexioacuten en red del tallerE Conjunto de rodillos galvanizadoE Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de proteccioacuten IP54)E Cable de potencia de 15 m (3 x 400 V) para la conexioacuten de la caja del interruptor principal y el equipo de rodillos

E Cable del bus BNet de 30 m para la conexioacuten del indicador analoacutegico del cuadro del interruptor principal del ordenador y de la impresora

Caracteriacutesticas adicionales del rendimiento de BSAserie 434xE Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten totalE Freno electromagneacutetico para ayuda de salida de los rodillos

El cliente dispone de tres tipos distintos de impresioacuten impresioacuten estaacutendar impresioacuten de las curvas de datos e impresioacuten graacutefica(veacutease Imagen)

Banco de prueba de frenos BSA 43xx Medicioacuten exacta documentada con claridad

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

38

SDL 43xx La liacutenea completa de comprobacioacuten para frenos chasis y viacutea del vehiacuteculo

Completo Anaacutelisis del sistema de frenos de turismos modernos

Sencilla equipacioacuten de la liacutenea pre-ITV con el bus BNet

Tambieacuten se simplifica la conexioacuten de componentes adicionales de liacuteneas pre-ITV mediante la electroacutenica base de la serie BSA 43xx Con el bus BNet puede conectar un alineador al paso SDL 410 un comprobador de suspensiones SDL 430 (principio EUSAMA) o un comprobador de suspensioacutenes con diagnoacutestico de ruido SDL 435 De este modo podraacute ampliar a posteriori su frenoacutemetro de la forma maacutes rentable a la liacutenea pre-ITV completa Ventaja de esta ampliacioacuten No necesitaraacute ninguna unidad de indicacioacuten adicional

Trabajo eficaz con las liacuteneas pre-ITV SDL 43xx a traveacutes de la tecnologiacutea BNet (opcional) E Visualizacioacuten en PCE Gestor de trabajos BNet (datos de vehiacuteculos y clientes)E Gestor de impresioacuten BNet (protocolos de comprobacioacuten documentacioacuten del trabajo)E Gestor de archivo BNet (datos estadiacutesticos e histoacutericos)E Base de datos BNet

Todos los datos de medicioacuten en un indicador analoacutegicoLa serie de liacuteneas pre-ITV SDL 43xx de Bosch hace posible unos coacutemodos procesos de trabajo con la mayor rentabilidad A traveacutes de la raacutepida recogida de datos de medicioacuten de los frenos suspensiones y alineacioacuten se representa de una forma clara en una pantalla uacutenica las dos agujas de la escala analoacutegica muestran de un vistazo las diferencias en la fuerza de frenado Ademaacutes se puede identificar de un raacutepido

vistazo una evaluacioacuten con la escala en rojo amarilloverde La precisioacuten de los valores medidos se obtiene a traveacutes del indicador LCD integrado

Comprobacioacuten de frenos en el indicadorTodos los datos sobre el freno de servicio freno de estacionamiento fuerza de frenado y diferencia de fuerza de frenado

Alineacioacuten al paso en el indicadorCon una simple pasada sobre la placa del alineador seindica la desviacioacuten de la viacutea en mmm De este modosabraacute si el vehiacuteculo necesita de una alineacioacuten con unalineador Bosch

Test de suspensiones en el indicadorRaacutepida informacioacuten sobre la adherencia a la calzadaexpresada como porcentaje y la diferencia entre lasruedas de un eje (principio EUSAMA)

Diagnoacutestico de ruidos en el indicadorEn combinacioacuten con el alineador se pueden localizar deforma raacutepida y sencilla los ruidos en el chasis del vehiacuteculoen el habitaacuteculo y en el sistema de suspensiones

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

39

Liacutenea de comprobacioacuten SDL 439xrodillos

Resumen de datos del producto SDL 43xxE Indicador analoacutegico carro de PC BSA 555 con impresora PC software del sistema operativo Windows monitor en color de 19 TFT teclado ratoacuten y tarjeta de interfazE Indicacioacuten de los valores de medicioacuten y guiacutea de uso a traveacutes del monitor de 19 TFTE Base de datos con informacioacuten de los vehiacuteculos y clientes (valores de referencia)E Software BNet-Office-Testline con gestor de trabajos gestor de archivo e impresioacuten interfaz de red ASAE Posibilidad de trabajar en red con interfaz de software comercial

Visualizacioacuten en PC y comodidad multisoftwareNumerosas ventajas se derivan de los valores de medicioacuten registrados la representacioacuten de los valores de medicioacuten en pantalla y el uso de un extenso software de base de datosPor ejemplo la conexioacuten en red con todos los ordenadores del taller Se obtiene de forma maacutes sencilla y raacutepida la recogida de encargos caacutelculos estadiacutestica y mantenimiento del historial de los clientes Con la serie SDL 43xx se beneficiaraacute de todas las ventajas de la teacutecnica informaacutetica moderna en su proceso de comprobacioacuten

SDL 43xx Completamente integrado en la red del taller

Nordm de pedido 1 691 630 300Carga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tRango de indicacioacuten +20 a -20 mmmDimensiones (ancholargoprofund) 75048035

Nordm de pedido 1 691 620 300Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 25 kWFrecuencia maacutexima de prueba 25 HzCarrera 6 mmCarga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360 440280

Nordm de pedido 1 691 620 301Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 30 kWFrecuencia de comprobacioacuten 10 a 30 Hz con inversor de frecuencia adicionalCarga de comprobacioacuten maacutexima 165 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360440280

Alineador al paso SDL 410

Comprobador de suspenciones SDL 430

Comprobador de suspenciones SDL 430

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

40

El indicador analoacutegico puede estar fijado a la pared o montado en un brazo abatible seguacuten los requisitos del cliente

Manejo mediante el botoacuten de inicioparada o el mando a distancia por Infrarrojos

Accesorio opcional columna de aluminio para fijacioacuten del indicador analoacutegico y la caja del interruptor principal

Seguridad de comprobacioacuten predeterminada con el indicador LCD analoacutegico y superautomaacutetico

Datos teacutecnicosDescripcioacutenNordm de pedidoCarga maacutexima de prueba por ejeSobrecarga maacuteximaPotencia motorTensioacuten alimentacioacuten trifaacutesicaFrecuenciaVelocidad de comprobacioacutenReconocimiento automaacuteticoFreno motor electromagneacuteticoDiaacutemetro de rodillosAncho de rodillosElevacioacuten de rodillosDimensiones (ancholargoprofund)Peso aprox

BSA 4310Juego de rodillos 1 691 600 30335 t 40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4311Juego de rodillos1 691 600 30025 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4340Juego de rodillos1 691 600 30135 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4341Juego de rodillos1 691 600 30225 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

radic radic

radic radic

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

41

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

Con sensor comprobacioacuten inteligente y segura de frenos devehiacuteculos industriales ligeros

Gracias al ancho de los rodillos los vehiacuteculos con neumaacuteticos dobles se pueden medir de una forma sencilla

Ideal para vehiacuteculos comerciales e industriales ligerosCon los frenoacutemetros BSA 436x y 44xx obtendraacute en pocos minutos y con un guiado automaacutetico valores precisos de medicioacuten de frenos de todos los vehiacuteculos con ancho de viacutea de hasta 28 m Por ejemplo en furgonetas con neumaacuteticos dobles caravanas pesadas o vehiacuteculos industriales ligeros de hasta 100 t Los fallos encubiertos como pinzas de frenos gripadas discos alabeados o tambores no circulares ya no podraacuten pasardesapercibidos

Todos los modelos disponen de un accesorio de software de archivo e impresioacuten (software BNet-PC) compatible con todos los ordenadores modernos con Windows

BSA 436x ndash Ventajas en detalleE Peso por eje 25 tE Ancho de viacutea 800 hasta 2800 mmE Deteccioacuten automaacutetica de la traccioacuten a las 4 ruedas al entrar en los rodillos con inversioacuten de la direccioacuten de giro en vehiacuteculos 4x4E Juegos de rodillos con freno motor electromagneacutetico integradoE El bus BNet garantiza la ampliacioacuten posterior a liacutenea pre-ITV (soacutelo en BSA 436x) o la conexioacuten con un ordenador 1048672E Modo de funcionamiento suacuteperautomaacutetico para el proceso de pruebas estaacutendar incluye almacenado en memoria de los valores de medicioacuten indicacioacuten de pasos posteriores de prueba y ayuda automaacutetica de salida

E Indicadores LCD para la mostrar el transcurso del programa peso del eje diferencial de fuerza de frenado y desaceleracioacuten en E Mando a distancia por Infrarrojos de serieE Reloj analoacutegico universal con triple escala de magnitudes con indicador adicional de colores para ver el diferencial de la fuerza de frenado de un vistazo (soacutelo BSA 436x)E Armazoacuten compacto completamente galvanizadoE Rodillos de frenos con revestimiento de plaacutesticocorindoacuten que cuida los neumaacuteticosE Posibilidad de ampliacioacuten a liacutenea pre-ITV (alineador al paso comprobador de suspensiones) (soacutelo BSA 436x)

BSA 44xx ndash Ventajas en detalleAdemaacutes de las de BSA 436xE Peso total de hasta 100 t y hasta 2800 mm de ancho de viacutea (en vehiacuteculos de 2 ejes)E Indicador analoacutegico doble con LCD integrado para mostrar el diferencial de fuerza de frenado

BSA 436x Comprobacioacuten eficaz de frenos de vehiacuteculos ligeros con tecnologiacutea DMS de alta precisioacuten

42

Indicador de BSA 44xx (frenoacutemetro con carga por eje de hasta 5t)

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Datos teacutecnicos

Denominacioacuten artiacuteculo Juego

rodillos con indicador analoacutegico

Tipo de fijacioacuten

Nordm de pedido

Carga de comprob maacutex (por eje)

Sobrecarga maacutexima

Potencia traccioacuten

Velocidad de comprobacioacuten

Reconocimiento 4x4

Freno motor electomagneacutetico

Rango indicacioacuten

Rango medicioacuten nominal

Ancho de viacutea miacuten

Ancho de viacutea maacutex

Diaacutemetro rodillo

Ancho rodillo

Elevacioacuten rodillo

Dimensiones (ancholargoprof)

Peso

Cubierta de rodillos insertable

BSA 4361

Soporte de pared

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4361 S40

Soporte de pared

1 691 600 315

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

BSA 4361

Columna de

aluminio

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4440

Soporte de pared

1 691 870 100

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S1

Columna de

aluminio

1 691 870 101

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S40

Soporte de pared

1 691 870 104

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic

Datos teacutecnicos

Medio de representacioacuten

Componentes

Modo de representacioacuten

Nordm de pedido

Rango de indicacioacuten

Rango de medicioacuten nominal

Peso aprox

BSA 432

Indicador analoacutegico

Soporte de pared

Analoacutegico

1 691 600 305

0ndash8 kN

75 kN

50 kg

BSA 434

Indicador analoacutegico

Columna de acero

Analoacutegico

1 691 600 307

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 436

Indicador analoacutegico

Columna de aluminio

Analoacutegico

1 691 600 306

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 555

PC

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

dongle receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 102

0ndash8 kN

ndash

90 kg

BSA 550

PC (no Incluido)

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 104

0ndash8 kN

ndash

90 kg

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

43

Centro de CapacitacioacutenMediante el conocimientoal eacutexito

Formacioacuten de servicio BoschEl eacutexito es cuestioacuten de capacitacioacuten

El Centro de Capacitacioacuten de Robert Bosch Argentina cuenta con una amplia oferta de cursos dedicados al mecaacutenico profesional

Con una vasta experiencia en capacitacioacuten y un plantel de instructores dedicados exclusivamente al dictado de cursos quienes se actualizan constantemente en las nuevas tecnologiacuteas del mercado automotriz Las aulas y laboratorios estaacuten equipados con las uacuteltimas tecnologiacuteas para brindar un servicio de excelencia al alumno en la formacioacuten teoacuterica-praacutectica

Con un completo Programa de Cursos regulares referidos a la reparacioacuten automotriz dirigidos a profesionales del rubro teacutecnicos mecaacutenicos y estudiantes incluyendo Sistemas Diesel mecaacutenicos y electroacutenicos Inyeccioacuten electroacutenica de Gasolina Electricidad del automotor Sistemas de frenos Sistemas de Confort etc abiertos a todo el puacuteblico en general En busca de la innovacioacuten permanente Bosch prepara profesionales para la tecnologiacutea del presente y del futuro adaptando constantemente los entrenamientos y capacitaciones que reciben los profesionales de la Red de Servicios y talleres independientes para satisfacer las exigencias del mercado

Para maacutes informacioacuten sobre nuestros Cursos de Capacitacioacuten contaacutectenos al 4 778-5241 o viacutea e-mail a stecnicoautopartesarboschcom

Robert Bosch Argentina Industrial SAAvenida Coacuterdoba 5160 (C1414BAW)Ciudad Autoacutenoma de Buenos AiresTel 011 4778-5200 int 263Fax 011 4778-5200 int 275

wwwboschcomar

VC

AN

- Tod

as la

s es

pec

ific

acio

nes

pod

raacuten

ser

cam

bia

das

sin

avi

so p

revi

o F

otos

de

caraacute

cter

mer

amen

te il

ustr

ativ

o p

ued

en n

o re

flej

ar e

l vol

uacutemen

de

sum

inis

tro Bosch Socio especializado

para talleres mecaacutenicosLos desarrollos de Bosch son reconocidos por su innovacioacuten constante en la industria automotrizImpulsado por la creciente proporcioacuten de equipamiento electroacutenico en el vehiacuteculo Bosch ofrece a los talleres mecaacutenicos una tecnologiacutea de testeo adecuada a todos los tamantildeos de empresas y tipos de servicios Tecnologiacutea automotor soacutelida innovadora de avanzada los sistemas de diagnoacutestico asistidos por computadora ayudan a detectar cualquier falla maacutes raacutepidamente siendo ademaacutes los de mayor confiabilidad Esta dis-posicioacuten modular ndashaplicando tecnologiacuteas del futurondash permite un amplio trabajo en red y un uso eficiente de informacioacuten del programa ESI[tronic] La flexibilidad y la guiacutea de uso le brindan al taller mecaacutenico un soporte confiable y economizador en tiempos para la realizacioacuten de diagnoacutesticos

Sistema de testeo de motores

Anaacutelisis de emisiones

Sistema de testeo de sistema Diesel

Servicio de Bateriacuteas

Servicio de Aire Acondicionado

Servicio de neumaacuteticos

Alineacioacuten

Diagnoacutesticos de sistemas eleacutectricos

Page 19: Bosch Automotive Service Solutions · sobre grupos y piezas de repuesto eléctricas. Ventajas claras mediante una orientación completa sobre grupos eléctricos Bosch, con planos

19

EPS 708 - Banco de prueba

EPS 708 un sistema potente y eficienteLas presiones de inyeccioacuten a las que funcionan los motores dieacutesel common-rail modernos han experimentado en los uacuteltimos antildeos un incremento constante Hoy son ya habituales presiones de 2000 bares y la tendencia sigue en aumento Por ello el nuevo banco de pruebas para dieacutesel EPS 708 de Bosch concebido para bombas de inyeccioacuten e inyectores de motores common-rail permite ensayos con hasta 2200 bares Gracias a su nuevo disentildeo el ldquorielrdquo soporta presiones de hasta 2500 bares de modo que el banco de pruebas estaacute preparado no soacutelo para la teacutecnica dieacutesel actual sino para los desarrollos futuros

Coacutemodo y precisoE Medicioacuten electroacutenica de cantidades para verificar la eficiencia de componentes common-railE Regulacioacuten electroacutenica de la presioacuten de suministro de lubricante y de la bombaE Montaje sencillo de la bomba con acoplamiento sin cubierta

Respetuoso con el medio ambienteE Sistema de refrigeracioacuten integrado que reduce el consumo de agua en el taller

SeguroE El motor se detiene en cuanto se levanta la cubiertaE La cubierta sirve de proteccioacuten contra posibles piezas sueltas

EficienteE Control electroacutenico y aviso automaacutetico de los periacuteodos de mantenimiento (Ej de cambio de aceite de ensayo)E Sistema de diagnoacutestico propio que avisa si es necesario un cambio de filtros

EPS 708 Exaacutemen de componentes

20

EPS 625 815Exaacutemen de componentes

iexclNUEVO EPS 625 - Su boleto de admisioacuten a la tecnologiacutea de pruebas Diesel

Al utilizar el banco de pruebas universal de componente EPS 625 potentes bombas de inyeccioacuten en liacutenea y rotativas convencionales tanto de Bosch asiacute como de otros fabricantes pueden ser probadosComo resultado las especificaciones de los fabricantes de motores y vehiacuteculos se pueden mantenerDebido a su tecnologiacutea robusta y faacutecil de usar el EPS 625 es un costo de inversioacuten para el taller eficaz y de larga duracioacuten

Banco de pruebas de componentes especializadoE Para la prueba de bombas y reguladores de la inyeccioacuten

de combustible en liacutenea convencionalE Para la prueba de bombas de inyeccioacuten rotativas

convencionales con los reguladores mecaacutenicos y electroacutenicosE Compatible con la existente EPS 815 kits de modificacioacutenE Refrigeracioacuten por agua y control electroacutenico de RPM del

motor de accionamiento integradosE Almacenamiento de datos flexible con interfaz de PC

opcional Software compatible con ESItronic WE El maacutes potente del segmento hasta 185 Kw de potenciaE Banco de pruebas para bombas inyectoras VE A

M MW P H R aplicable a los distintos sistemas convencionales

EPS 815 - Banco de pruebas para bombas de inyeccioacuten

EPS 815 - Banco de pruebas universal con 15 KW de potencia de accionamiento para bombas de hasta 12 cilindrosPuesto de medicioacuten como EPS 807 pero con mayor potencia de accionamiento lo que le confiere perspectiva de futuro ya que tambieacuten permite realizar la comprobacioacuten de las potentes bombas de uacuteltima generacioacuten al mismo tiempo que cumple con las especificaciones de los fabricantes de automoacuteviles respecto a los componentes de inyectores Diesel asiacute como con la normativa legal sobre emisionesDebido a su capacidad de ampliacioacuten con MGT KMA CRS VPM el EPS 815 constituye la base para la moderna comprobacioacuten de componentes Diesel De esta forma estaacute asegurada la comprobacioacuten de bombas en liacutenea y de distribucioacuten convencionales asiacute como bombas VR y de distribucioacuten controladas por electrovaacutelvula (VP293044)

Volumen de suministroBanco de pruebas de bomba de inyeccioacuten sin sistema de medicioacuten

Accesorios especialesMGT 812 MGT 824 KMA 802 KMA 822 alimentacioacuten de aceite lubricante varios sets para la comprobacioacuten de bombas de inyeccioacuten

21

71 CRI 846

72 CRI 846 en el EPS 815

73 CRIN

Exaacutemen de componentesCRS 845VPM 844CRI 846

El eacutexito de la alta presioacuten CRS 845 Bombas de Alta Presioacuten de Common - RailCRS 845 juego de comprobacioacuten de bombas de alta presioacutenCommon - Rail de Bosch y VPM 844 juego de comprobacioacuten para comprobar y programar bombas de distribucioacuten controladas por electrovaacutelvula

La base de la comprobacioacuten de componentes de Bosch es el banco de pruebas de bombas de inyeccioacuten EPS 815 y la teacutecnica de medicioacuten KMA Soacutelo los equipamientos para pruebas CRS 845 y VPM 844 garantizan una comprobacioacuten de la bomba seguacuten las especificaciones del fabricante

El eacutexito de la alta presioacuten CRS 845 Bombas de Alta Presioacuten de Common - RailE Comprobacioacuten controlada por softwareE Regulacioacuten de la presioacuten de retorno mediante vaacutelvulaE Adaptacioacuten y fijacioacuten de diferentes bombasE Tambieacuten para bombas de Siemens Delphi y DensoE En preparacioacuten para sistemas de hasta 2500 bar

Kit de expansioacuten CRI 846 incluyendo juegos de accesorios para vehiacuteculos de pasajeros y vehiacuteculos comercialesLos avances del desempentildeo y las caracteriacutesticas de los modernos motores Diesel significan que la cantidad de vehiacuteculos con tecnologiacutea Diesel estaacute aumentando La tecnologiacutea Common Rail por lo tanto ofrece la base inicial Ademaacutes de la bomba de alta presioacuten el inyector es un componente clave de un moderno sistema de inyeccioacuten Common Rail

Con el kit de expansioacuten del inyector Common Rail CRI 846 (71) que incluye un juego de accesorios opcionales para vehiacuteculos de pasajeros los inyectores para vehiacuteculos de hasta 6 pasajeros (1ordf y 2ordf generaciones) pueden ser ajustados para el procedimiento de prueba (72) Los liacutemites de tolerancia de fabricacioacuten y la alta precisioacuten de medicioacuten asociada permitiraacuten en el futuro que el especialista en Diesel reajuste los inyectores despueacutes de la reparacioacuten e inspeccione los inyectores con la tecnologiacutea IMA El juego de accesorios opcionales CRIN (73) permite la inspeccioacuten de inyectores de vehiacuteculos comerciales (1ordf y 2ordf generaciones) El prerrequisito para el juego de accesorios opcionales CRIN es el kit de expansioacuten CRI 846Tambieacuten para inyectores Delphi y Denso y piezo eleacutectricos de Siemens y Bosch

CAM 847Kit de adaptacioacuten para sistemas UI y UP Desarrollo de alta performance para el ensayo de sistemas de altas presiones de inyeccioacuten del tipo Inyector-Bomba y Bomba individualE Procedimientos de test automatizadoE Todos los sistemas relevantes pueden ser simulados via adaptaciones

Mediante todos eacutestos dispositivos se garantizaE El cumplimiento de las disposiciones legales sobre emisionesE El registro maacutes exacto de valores de medicioacuten reproduciblesE La estimacioacuten de la garantiacutea seguacuten los datos del fabricanteE Representacioacuten en el monitor de todos los pasos del proceso

22

Aparatos de servicio para bateriacuteas BAT 110 BAT 131

Comprobador de bateriacuteas BAT 110

Para ensayos de bateriacuteas de 12 V con prueba sin descargaE Para bateriacuteas standard sin mantenimiento AGM y gelE Tests seguacuten normas SAEENDINIECCCAE Prueba de alternadorE Memorizacioacuten de tensioacuten en el momento del arranqueE Indicacioacuten de la corriente de ensayo suministrado por bateriacutea

Comprobador de bateriacuteas BAT 131

Perfecto faacuteciles y coacutemodas pruebas de bateriacuteas con BAT 131 E El nuevo probador portaacutetil de bateriacuteas BAT 131 de Bosch es absolutamente adecuado para pruebas de bateriacuteas de 6V y 12V (bateriacuteas de tipo plomo-aacutecido y las de tipo gel denominadas AGM)E El procedimiento de prueba de carga libre brinda resultados raacutepidos precisos seguros y fiables La resistente carcasa exterior estaacute especialmente disentildeada para soportar las duras condiciones del taller y se moldea perfectamente para una sola manoE Pruebas extendidas para sistemas de arranque y de carga de 12V y 24V El sistema estaacute preparado para el uso opcional de una pinza de corriente la cual optimiza los resultados de la pruebaE Almacena hasta 100 informes de prueba puerto USB para bajar los resultados de las pruebas y las actualizaciones del software

23

Aparatos de serviciopara bateriacuteas

BML 2415

Con los cargadores electroacutenicos de Bosch la tensioacuten de salida estaacute libre de interferencias y picos de tensioacuten y permite la carga inicial de la bateriacutea sin desembornarla directamente en la red de a bordo del vehiacuteculo (DIN 40 839 grado de emisioacuten de interferencias I) Los componentes eleacutectricos se protegen de posibles dantildeos durante la carga Los aparatos son seguros contra sobrecarga y sobrecorriente

Corriente nominal 12 V - 15 a24 V - 15 a

Cargador de bateriacuteas de alta frecuencia BAT 490

Cargador de alta frecuencia compacto y de disentildeo soacutelido con muacuteltiples aplicaciones de uso El equipo versaacutetil para talleres puestos de servicio teacutecnico y distribuidores de bateriacuteasEl funcionamiento de buacutefer del BAT 490 con intensidades de hasta 90 A estabiliza la red de alimentacioacuten eleacutectrica del vehiacuteculo durante el diagnoacutestico y la reprogramacioacuten de los controles convirtieacutendose asiacute en un elemento imprescindible en cualquier taller moderno

BSL 2470

Carga en la red de a bordo componentes eleacutectricos protegidos contra dantildeos al arrancar y cargar (DIN 40 839 grado de emisioacuten de perturbacioacuten I) corriente de carga ajustable gradualmente conmutador para bateriacuteas totalmente descargadas conmutador para carga con compensacioacuten de temperatura

Carga

ayuda de arranque

12 V - 70 a24 V - 50 a

12 V - 250 a24 V - 220 a

BML 2415 BSL 2470

24

Alineacioacuten de ruedas FWA 4630 4310

Verificacioacuten de Referencia Cruzada

Sensor de Gravedad

Sensor deGravedad

SensorMedidor

Sensor Medidor

En los talleres de reparacioacuten de automoacuteviles y servicios de neumaacuteticos la alineacioacuten es a menudo un servicio que se ofrece para fidelizar al cliente En cualquier caso el cambio de neumaacuteticos es suficiente motivo para realizar una alineacioacuten Eacutesta puede hacerse en la misma operacioacuten sin costos adicionales para el taller El ajuste y la reparacioacuten que resultan de la alineacioacuten aseguran al taller una posibilidad de negocio adicional

El FWA 4630 un nuevo enfoque de la alineacioacutenPreparacioacuten corta manejo sencillo y resultados raacutepidos son caracteriacutesticas que distinguen el nuevo alineador FWA 4630 de Bosch

ConducirLa medicioacuten necesaria del alabeo de las ruedas se lleva a cabo con la mayor precisioacuten en praacutecticamente un instante Basta desplazar el vehiacuteculo conducieacutendolo hasta la posicioacuten correcta Empujar manualmente el vehiacuteculo con el esfuerzo y peligro que supone pertenece al pasado

MedirUna nueva dimensioacuten de la alineacioacuten el FWA 4630 pertenece a una nueva generacioacuten de equipos de alineacioacuten que ofrece al taller moderno todo lo que requiere de un alineador rapidez precisioacuten y repetitibilidad en un equipo de la maacutes alta calidad

ListoiexclEn aproximadamente 7 minutos En el miacutenimo tiempo posible y con la ayuda de varios programas de medicioacuten los talleres disponen de toda la informacioacuten de alineacioacuten relacionada con los valores medidos en un informe completo que ofrecer al cliente dando una imagen de la maacutes alta profesionalidad

Maacutexima eficiencia Tras un breve intervalo de montaje de las caacutemaras y las placas de referencia se obtienen mediciones precisas de alineacioacuten

Caacutemaras de Imagen Estereoscoacutepica

Esquema demostrativo de medicioacuten

Captura de alta frecuencia

Captura raacutepida de la imagenSacando hasta 29 fotografiacuteas por segundo con una distancia menor al objetivo medido el FWA 4630 permite la captura de una imagen clara y cualquier movimiento es detectado La compensacioacuten final puede ser hecha en cuanto se dirige el vehiacuteculo para adelante y para atraacutes

Con dos ojos se ve mejor2 caacutemaras apuntadas a un uacutenico panel nos dan la medida completa de la posicioacuten del eje de la rueda

Medicioacuten de Referencia InternaSensores de medicioacuten con un sistema de referencia integrado asiacute como peacutendulos para determinar el centro de gravedad permiten que las posiciones de los sensores se ubiquen inmediatamente en el espacio para una medicioacuten instantaacutenea

La alineacioacuten de uacuteltima generacioacuten FWA 4630 EASY 3D sencilla raacutepida y precisa

25

FWA 4630 Manejo sencillo no precisa levantar el auto para el alabeoFWA 4630 Caacutemaras de medicioacuten protegidas por espuma de polipropileno

Alineacioacuten de ruedas FWA 4310

El desarrollo de los nuevos chasis sigue un progreso contiacutenuoCada antildeo son introducidos al mercado nuevos vehiacuteculos con un incremento importante de los sistemas de seguridad y confort de conduccioacuten que requieren de mayores exigencias en el momento de la alineacioacuten Una correcta medicioacuten depende por un lado de disponer del equipamiento apropiado y por el otro lado de disponer de todas las informaciones para el soporte del usuario

Eficiente y faacutecil medicioacuten de automoacuteviles y vehiacuteculos comerciales con una alineadora profesional

E Exactitud de medicioacuten gracias a los sensores con tecnologiacutea CCDE Camaras CCD de 20˚ con tecnologiacutea apropiada para la medicioacuten del caacutesterE Sofware simple y flexible para el usuarioE Base de datos de vehiacuteculos actualizableE Sistema de control computarizado monitor TFT color impresora color cabezales de medicioacuten adaptadores de ruedas carro rodante de transporte

FWA 4435 Disponible con 8 sensores CCD comunicacioacuten inalaacutembrica viacutea radio-frecuencia (tambieacuten se suministan los cables) y exclusivo encoder para la compensacioacuten del Run Out

Alineacioacuten de ruedasFWA 4630 4310

26

Proyectado para vehiacuteculos particulares camionetas y utilitarios livianos ideal para negocios especializados en neumaacuteticos El alineador 3D FWA 4510 resuelve con facilidad los servicios de desgaste de neumaacuteticos tirones en la direccioacuten y otros problemas causados por la falta de alineacioacuten en las ruedas Ademaacutes de esto no necesita cables de comunicacioacuten sensores bateriacuteas o cargadores Una solucioacuten raacutepida precisa y eficiente que no puede faltar en su taller

Raacutepido Instalacioacuten y calibracioacuten simples y raacutepidas con varias aplicaciones rampas fosas y elevadores de alineacioacuten Rutinas de medicioacuten y seleccioacuten de las especificaciones del vehiacuteculo optimizadas con reduccioacuten de tiempo de trabajo

Eficiente Mediciones en tiempo real Bajo nivel de mantenimiento Visualizacioacuten simple del KPI convergencia en curvas y aacutengulo de empuje Checklist del estado de conservacioacuten del vehiacuteculo

Preciso Mide la compensacioacuten de la excentricidad de las ruedas garantizando resultados maacutes confiables Garras auto-centradoras con bloqueo de apriete

Confiable Equipo compacto y robusto sin dispositivos electroacutenicos en las ruedas reduciendo costos y tiempos de mantenimiento Banco de datos con especificaciones de las terminales automotrices

Versaacutetil Columna de las caacutemaras con altura regulable maacutes opciones de trabajo Disentildeo ergonoacutemico para una mayor comodidad de trabajo

Alineacioacuten de ruedas FWA 4510 Alineadores de direccioacuten 3D

27

Balanceador de ruedas WBE 444045

E Balanceadora de ruedas computarizada de alta precisioacuten para vehiacuteculos livianos utilitarios y motos (opcional) E Hasta ruedas de 80 kg y diaacutemetro de neumaacutetico de 30rdquoE Programas de balanceo estaacutetico dinaacutemico 5 opciones ALU 2 programas de motos (estaacutetico y dinaacutemico)E Programa para muacuteltiples usuariosE Freno automaacuteticoE Ingreso automaacutetico de las dimensiones de las ruedas en pulgadas o milimetros

Balanceador de ruedas WBE 4110 y 4140

E Solucioacuten econoacutemica para el equilibrado coacutemodo y faacutecil de ruedas de turismos motocicletas y vehiacuteculos comerciales ligerosE Diferentes programas de equilibrado estaacuteticos y dinaacutemicosE Fijacioacuten de pesos ocultos detraacutes de los radios de las llantasE Pedal de freno para bloquear la rueda durante la fijacioacuten de los pesosE WBE 4140 con monitor TFTE Hasta ruedas de 65 kg y diaacutemetro de llanta de 26E Brazo palpador para medir el diaacutemetro y la distancia de la llanta

Balanceador de ruedas WBE 45104515

E Ademaacutes de los resultados de la medicioacuten habitual la serie WBE 45xx permite un diagnoacutestico bien fundado del perfil del neumaacutetico para facilitar el equilibrado y ayudar a diagnosticar otras fuentes de fallosE Levantado y posicionamiento de la rueda sin esfuerzo mediante un elevador de ruedas integradoE Diferentes opciones de equilibrado estaacutetico y dinaacutemicoE Compensacioacuten del desequilibrio de la llanta y el neumaacuteticoE Ahorro de tiempo con el posicionamiento automaacutetico de los neumaacuteticosE Brazo electroacutenico para medicioacuten raacutepida del diaacutemetro y la distanciaE Apertura y cierre automaacutetico de la cubierta de la ruedaE Sujecioacuten neumaacutetica de la rueda incluida en la versioacuten WBE 4515E Monitor TFT de 19rdquoE Equilibrado de ruedas para turismos y vehiacuteculos comerciales Posibilidad para trabajar tambieacuten con ruedas de motocicletas gracias a accesorios opcionalesE Medicioacuten con el sistema de medicioacuten laacuteser ancho de llanta conicidad y ovalidad de la ruedaE Sugerencias para el montaje oacuteptimo en funcioacuten de la simetriacutea de la ruedaE Posibilidad de imprimir las mediciones para mostraacuterselas al cliente (impresora disponible como accesorio adicional)

Balanceo de ruedasWBE 4440411041404510

28

TCE 4540Desarmadora automatizada de ruedas de uacuteltima generacioacuten

El modelo maacutes alto de la gama de desmontadoras Bosch ofrece servicio para cualquier tipo de neumaacutetico de turismos y vehiacuteculos comerciales Efectuacutea la retirada y el montaje de neumaacuteticos estaacutendar y de perfil bajo neumaacuteticos Run-Flat (RFT) PAX BSRy CSR de llantas de hasta 30rdquo de diaacutemetro y 22rdquo de anchoE Dos velocidades de giro con sistema de alimentacioacuten trifaacutesicoE Rotacioacuten en ambos sentidosE Raacutepida y faacutecil colocacioacuten del cabezal de montajeE Elevador neumaacutetico para subir ruedas de hasta 80 kgE Un brazo auxiliar adicional apoya el taloacuten de la cubierta durante el giroE Sistema raacutepido de inflado de neumaacuteticos accionado por pedalE Depoacutesito lateral para piezas pequentildeasE Nueva brida autocentrante con cierre neumaacutetico que facilita y acelera la sujecioacutenE Nuevo disentildeo del uacutetil de montaje que sustituye la palanca para todo tipo de neumaacuteticos incluso los de tipo UHPE Mando de control moacutevil para facilitar el trabajoE Los rodillos de extraccioacuten garantizan el destalonamiento sin problemas y evitan dantildear el neumaacutetico

TCE 4460Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos desde 12rdquo de diaacutemetro a 30rdquo y ancho de 3rdquo a 15rdquoE Dos velocidades de giro que mejoran la performance del trabajoE Doble altura de brazo deslizanteE Brazo con dispositivo de bloqueoE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHP

TCE 4420 4425Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 11rdquoE Dos velocidades de giroE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHPE TCE 4425 con baloacuten de inflado raacutepido

TCE 4220Desarmadora semiautomaacutetica

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 10rdquoE 380 v 055 kw

Desarmadoras de ruedas TCE 45404460442044254220

29

WBE 5210

E Balanceadora para camiones y vehiacuteculos livianos E Para ruedas de hasta 200 kg de peso 1200 mm de diaacutemetro y 508 mm de anchoE 5 programas para llantas de aluminio y 2 para llantas standardE 380 v 125 hz

TCE 5210

E Desarmadora para vehiacuteculos comerciales y busesE Diaacutemetro de llanta 14 a 26E Maacuteximo diaacutemetro rueda 1640 mmE Ancho de rueda 800 mmE Doble sentido de giro torre de manejo moacutevil portableE 380 v 50 hz

TCE 5310

E Desarmadora para vehiacuteculos industrialesE Aplicable a ruedas de vehiacuteculos comerciales (oacutemnibus y camiones) e industriales (agriacutecolas y de construccioacuten)E Diaacutemetro de llanta 14 a 42E Con accesorio especial 56E Maacuteximo diaacutemetro rueda 2300 mmE Ancho de rueda 910 mmE 380 v 50 hz

WBE y TCE - Balanceo y Servicio de Neumaacuteticos de Servicio Pesado

Servicio Pesado

TCE 53105210 WBE 5210 44304435 45104515

30

BEA 460 - Solucioacuten modular de anaacutelisis de emisiones de Bosch

Nuacutemeros de pedido

El analizador de este equipo incluye Declaracioacuten de conformidad con el moacutedulo D por lo que no requiere verificacioacuten en Laboratorio Oficial (Organismo Notificado)

Equipo para profesionales modular y adaptable BEA 460

Analizador de 4 gases y opaciacutemetro seguacuten el modeloadaptado a las necesidades del taller Se puedeconectar a un PC que ya esteacute disponible medianteBluetooth o USB Funciona bajo el mismo principioque el BEA 850 con el programa de emisiones ESAque ofrece multitud de opciones para configurar lamedicioacuten El equipo utiliza el analizador de gases deescape (motores de gasolina) BEA 050 y el opaciacutemetro(motores diesel) RTM 430 seguacuten la configuracioacutenseleccionadaEste equipo tambieacuten funciona con el moacutedulo BDM 300de medicioacuten de revoluciones (a traveacutes de las vibracionesdel motor) que es un accesorio adicional

El equipo contiene (seguacuten configuracioacuten)

E Analizador de 4 gases BEA 050 de clase 0E Opaciacutemetro RTM 430E Moacutedulo de medicioacuten de revoluciones y temperatura del motor con cables y sensoresE Adaptadores USB Bluetooth para BEA y PCE Mando a distancia por infrarrojosE Cables tubos y sondas

Este analizadoropaciacutemetro necesita un PC para funcionarno incluido en el volumen de suministro del mismo

Equipo ReferenciaBEA 460 Gasolina 0 684 105 468BEA 460 Diesel 0 684 105 467BEA 460 Mixto 0 684 105 469BDM 300 1 687 023 489Programa ESA 1 687 000 784

BEA 460Analizador de gasesopaciacutemetro

31

ACS 751810 - Unidad de servicio para sistemas de aire acondicionado

Servicio de aire acondicionadoACS 751 810

ACS 751 seguros y eficientes para un servicio de climatizacioacuten profesional y asequible

Los trabajos en los aparatos de aire acondicionado de vehiacuteculos deben satisfacer altas exigencias en cuanto a fiabilidad precisioacuten y compatibilidad con el medio ambiente Para ello Bosch ha fabricado los nuevos aparatos de servicio de aire acondicionado ACS 751 cuyo funcionamiento es totalmente automaacutetico y por tanto no tiene vaacutelvulas manuales de paso Estos aparatos se caracterizan por el maacuteximo grado de automatizacioacuten una gran facilidad de manejo y una rentabilidad asegurada

Desarrollo totalmente automaacutetico del proceso del trabajo

Extraccioacuten y reciclado del refrigerante retirada del lubricante usado evaluacioacuten con posterior comprobacioacuten de estanqueidad llenado de aceite nuevo y de aditivo UV y el llenado preciso de refrigerante son las tareas de las que se encargan los aparatos sin que sea necesaria ninguna intervencioacuten manual

Disentildeo innovador del equipo

Todas las funciones de manejo y control se atienden desde la parte delantera Un testigo LED de estado en la parte superior del equipo proporciona junto a sentildeales acuacutesticas una perfecta perspectiva desde cualquier aacutengulo del taller La pantalla de 35rdquo y los menues sencillos e intuitivos facilitan una navegacioacuten raacutepida a traveacutes de los paraacutemetros de configuracioacuten de servicioCertificacioacuten SAE J-2788 que garantiza un manipuleo amigable para el refrigerante y el medio ambiente

ACS 810 el equipo especialmente disentildeado para el uso en vehiacuteculos industriales

E Uso en modo automaacutetico o manualE Fase de vaciacuteo programableE Bomba de carga de alta performanceE Purga automaacutetica del depoacutesito internoE Mangueras de servicio de 5 m conforme a J-2196E Bomba de vaciacuteo 283 lminE Depoacutesito interno 35 kg

32

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Automaacutetico y fiable Pruebas de frenoscon la mayor precisioacuten

Frenoacutemetro completo y ampliable Para todas las pruebas de frenos liacuteneas pre-ITV de Bosch

Nuevos retos para el servicio de frenos

El creciente equipamiento de vehiacuteculos con sistemas de frenos electroacutenicos yo traccioacuten a las cuatro ruedas presenta nuevos retos para el servicio de frenos Para que la electroacutenica cumpla con su funcioacuten todos los componentes mecaacutenicos e hidraacuteulicos deben interactuar perfectamente Por ello cada vez juega un papel maacutes importante el conocimiento del sistema junto a un sistema de diagnoacutestico e informacioacuten eficiente para poder proporcionar un mantenimiento profesional de la electroacutenica y la reparacioacuten de las piezas del sistema de frenos

Asistencia integral de Bosch para el negocio de frenos

Como socio de su taller Bosch suministra todo lo necesario para el servicio de los sistemas de frenos con el fin de que sea maacutes eficiente Entre su equipamiento se encuentran los frenoacutemetros y las liacuteneas pre-ITV maacutes modernas en continuo desarrollo y mejora El taller cuenta con un proveedor integral por parte de Bosch gracias a la combinacioacuten de los equipos de taller para servicio de frenos maacutes modernos y un software con la informacioacuten que necesita el taller y que se actualiza constantemente ESI[tronic] asiacute como a los recambios de frenos de calidad de Bosch Esto permite ofrece a su cliente un perfil de especialista competente en frenos

Frenoacutemetros Mirada puesta en el futuro

Bits y Bytes determinaraacuten cada vez maacutes en el futuro el proceso de prueba de frenos Hoy ya se puede vislumbrar hacia doacutende se dirige el desarrollo las webcams facilitan el control oacuteptico los distintos sistemas y la seguridad se comprueban mediante sensores el correcto montaje se examina con equipos de medicioacuten de ruidos y ya se aplican la recogida automaacutetica de sentildeales y la lectura de componentes electroacutenicos de los sistemas de frenos ABSASRAdemaacutes pronto se extenderaacute la gestioacuten de datos con proteccioacuten ante posibles manipulaciones y con estadiacutesticas automaacuteticas de averiacuteas

Series BSA y SDLServicio de frenos de Bosch

33

Eficaz y preciso BSA 42xx Comprobacioacuten defrenos en turismos y vehiacuteculos comerciales

BSA 4211 se suministra de serie con doble reloj indicador y LCD

E Alto nivel de calidad por su disentildeo robusto

E Peso total de vehiacuteculos de hasta 50 t

E Proceso de prueba completamente automaacutetico

controlado por microprocesador

E Sistema de medicioacuten preciso con reaccioacuten raacutepida

E Doble indicador analoacutegico con electroacutenica de

control integrada y conexioacuten al bus de equipos BNet

E Indicadores LED para representacioacuten del modo de

funcionamiento automaacuteticomanual

E Juego de rodillos con electroacutenica de potencia y

control integradas

E Juego de rodillos con recubrimiento de plaacutesticocorindoacuten

Interruptor principal bloqueable

E Juego de impresioacuten opcional para emitir informes

de comprobacioacuten oficiales

E LCD de 4 diacutegitos para la representacioacuten digital de la

diferencia de fuerza de frenado y los valores de ovalidad

E La tecnologiacutea BNet posibilita la conexioacuten con un

ordenador y la red del taller

E Sensores de los rodillos para los controles del

deslizamiento y antibloqueo de seguridad

E Pluglsquon Play configuracioacuten automaacutetica con

simplemente pulsar un botoacuten

E Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de

proteccioacuten IP54)

Con el frenoacutemetro BSA 4211 el taller puede comprobar los sistemas de frenos de livianos y vehiacuteculos comerciales de una forma sencilla raacutepida y rentable Con la impresora opcional se pueden documentar los resultados de las pruebas al instante Con ello puede ganar la visita del cliente en futuros trabajos de mantenimiento y servicio de los sistemas de frenos

Teacutecnica probada para funcionamiento automaacutetico El funcionamiento rentable es el plus decisivo del frenoacutemetro BSA 4211 de Bosch Como empresa de servicios benefiacuteciese de la teacutecnica innovadora que ofrece todo lo esencial par una comprobacioacuten racional de los frenos Es siempre posible el funcionamiento automaacutetico asiacute como el manual a traveacutes del mando a distancia por infrarrojos (opcional) E Proceso de prueba procesamiento de los valores de medicioacuten y representacioacuten de los resultados todo controlado por microprocesadorE Sistema de medicioacuten raacutepido y sin mantenimiento (galga extensomeacutetrica) con gran precisioacuten de medicioacutenE Para vehiacuteculos con un peso total de hasta 50 t

Juego de impresora BNET con mando a distancia

BSA 42xx Sus ventajas de un vistazo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

34

Proceso de prueba completamente automaacuteticoprecisioacuten sin pausaEl proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico empieza con la entrada del vehiacuteculo en los rodillos conectado a la innovadora electroacutenica de potencia La desconexioacuten antibloqueo del frenoacutemetro proporciona un funcionamiento seguro asiacute como la reanudacioacuten automaacutetica de la marcha y la grabacioacuten de los indicadores de la fuerza de frenado Los resultados de medicioacuten siempre se encuentran a la vista mediante el doble indicador analoacutegico

Los rodillos llevan a cabo tambieacuten los tests maacutes exigentes El marco y las cubiertas de los rodillos estaacuten galvanizados en caliente los rodillos de comprobacioacuten estaacuten recubiertos con un revestimiento de corindoacuten y plaacutestico Esto proporciona un largo ciclo de vida a la instalacioacuten Con los extraordinarios valores de rozamiento de 08 (seco) y 07 (mojado) obtendraacute resultados precisos de medicioacuten

BSA 4211

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

BSA 4211 S2

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de columna

de acero

BSA 4211 S3

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

Cubierta insertable para proteccioacuten de rodillos

La elevacioacuten de serie del rodillo trasero posibilita una buena traccioacuten Soporte de pared o soportecolumna como fijacioacuten

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Carga maacutexima por eje 25 t

Sobrecarga maacutexima 40 t

Rango del indicador 0 - 6 kN

Rango de medicioacuten nominal 6 kN

Potencia del motor 2 x 20 kW

Ancho de viacutea miacutenimo 800 mm

Ancho de viacutea maacuteximo 2200 mm

Diaacutemetro del rodillo 205 mm

Distancia entre rodillos 381 mm

Longitud de rodillos 700 mm

Elevacioacuten de rodillo trasero 25 mm

Dimensiones (ancholargoprofund) 2360 660250

Peso aprox 420 kg

1 691 500 000

1 691 500 010

1 691 500 003

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Datos teacutecnicos BSA 42xx

Descripcioacuten Nordm de pedido

35

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los valores de medicioacuten de un vistazo

Unidad de indicacioacuten analoacutegica de la Serie BSA 43x

Una unidad de indicacioacuten para todos los valores medidos en los procesos de comprobacioacuten El disentildeo de la unidad de indicacioacuten abatible y giratoria no soacutelo permite ver con facilidad las mediciones sino que ademaacutes es multifuncional Durante los procesos de prueba de la alineacioacuten las suspensiones y los frenos se reciben 3 tipos de informacioacuten sobre los valores medidos mediante un reloj indicador verdeamarillorojo una aguja del indicador analoacutegico y por uacuteltimo indicadores LCD Ademaacutes le aporta datos sobre la deceleracioacuten en carga por eje en kg y de la medicioacuten de ovalidad entre otros Todos los resultados de las mediciones se guardan automaacuteticamente y se pueden imprimir con el mando a distancia IR de serie

Funcionamiento superautomaacutetico o manejo con mandoa distancia IREl llamado funcionamiento superautomaacutetico preconfigurado de serie se encarga de dirigir el transcurso de todo el proceso de prueba siguiendo un menuacute Tras el arranque el ordenador controla todas las fases de prueba de forma completamente automaacutetica guarda los datos y aporta indicaciones sobre como continuar con el proceso de prueba

La salida del vehiacuteculo de los rodillos se facilita ademaacutes a traveacutes del freno electromagneacutetico (integrado en los modelos BSA 434x) La duracioacuten de todo el proceso de prueba es de aprox 3 minutos incluyendo archivo automaacutetico de datos y la funcioacuten de impresioacuten opcional Y todo sin tener que pulsar ni un botoacuten Todos los modelos del frenoacutemetro disponen de forma opcional de un accesorio para archivar e imprimir (Software BNet-PC) compatible con cualquier PC Windows moderno

Programa de comprobacioacuten para freno de manoelectroacutenico Cada vez maacutes vehiacuteculos estaacuten equipados con frenos de mano electroacutenicos Para su comprobacioacuten utilice simplemente el programa integrado en todos los modelos BSA 43xx Se prueban seguacuten el procedimiento indicado por el fabricante

Praacutectico Electroacutenica de control en los rodillos Ahorre espacio en el taller la electroacutenica de control patentada del equipo reemplaza al armario externo de control

Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten a las cuatro ruedas Cada vez existen maacutes vehiacuteculos en las carreteras con traccioacuten a las 4 ruedas La serie BSA 434x ofrece para cada vehiacuteculo con sistema de traccioacuten total una inversioacuten automaacutetica de la direccioacuten de giro al activarse los juegos de rodillos De este modo se evita dantildeo a la traccioacuten del vehiacuteculo

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

36

Electroacutenica de control patentada integrada en los rodillos Carro del PC BSA 555 en conexioacuten con el equipo de rodillos

Frenos electromagneacuteticosDe serie en los modelos BSA 434x los juegos de rodilloscon freno electromagneacutetico facilitan la salida delvehiacuteculo al finalizar la prueba

Frenoacutemetros de maacutexima calidadSe requiere un equipo robusto duradero y resistente ante cualquier exigencia del trabajo del taller La serie BSA 43xx dispone de chasis compactos completamente galvanizados asiacute como de rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico - corindoacuten que preservan los neumaacuteticos Para optimizar la fuerza de los rodillos el del trasero se eleva 25 mm El frenoacutemetro tambieacuten se puede instalar sin problemas al aire libre gracias a su tipo de proteccioacuten (IP 54)

Sin restricciones para la conexioacuten a su red deordenadoresCon el bus BNet del equipo las posibilidades de conexioacuten de la serie BSA 43xx son casi ilimitadas Con la conexioacuten a un ordenador podraacute integrar el equipo en una red para todo el taller Ya sea para procesar oacuterdenes de trabajo evaluacioacuten estadiacutestica o impresioacuten de los informes de pruebas dispondraacute siempre en lared de los resultados de medicioacuten de todos los equipos conectados (frenoacutemetro comprobador de suspensiones alineador al paso analizador de gases de escape o reglafaros) Esto hace que el desarrollo de su trabajo sea maacutes eficiente que nunca

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los elementos para un trabajo maacutes coacutemodo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

37

Clara representacioacuten en ordenador que posibilita una faacutecilcomprensioacuten

Toda la informacioacuten presentada claramente en el modo graacutefico

Posibilidades adicionales mediante la visualizacioacuten enpantalla de ordenadorEl indicador de valores de medicioacuten mediante la visualizacioacuten por ordenador le aporta muchas ventajas en primer lugar se pueden comparar los valores de medicioacuten con los valores de referencia de la base de datos lo que permite un claro diagnoacutestico y en segundo el Software BNet contiene los siguientes moacutedulos de serie gestor de trabajos seguacuten los datos del vehiacuteculo del cliente gestor de impresioacuten de informes de pruebas y oacuterdenes de trabajo asiacute como el gestor de archivo de datos estadiacutesticos e histoacutericos Esto significa que cuando conecte el frenoacutemetro con el ordenador del taller tambieacuten dispondraacute alliacute de todos los datos

Resumen de datos sobre el productoE Equipo de rodillos con electroacutenica integrada de rendimiento y control conexioacuten bus BNetE Rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico-corindoacuten rodillo de comprobacioacuten trasero elevado 25 mmE Proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico y funcionamiento superautomaacuteticoE Operacioacuten a traveacutes del botoacuten de inicioparada o con el mando a distancia por InfrarrojosE Rodillos con sensores para el control de deslizamientos y supervisioacuten de seguridadE Bus BNet para la ampliacioacuten sencilla a liacutenea pre-ITVE Bus BNet con conexioacuten a un ordenador para uso del software de archivo e impresioacuten BNet que se puede instalar en distintos puntos de trabajoE Conexioacuten en red del tallerE Conjunto de rodillos galvanizadoE Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de proteccioacuten IP54)E Cable de potencia de 15 m (3 x 400 V) para la conexioacuten de la caja del interruptor principal y el equipo de rodillos

E Cable del bus BNet de 30 m para la conexioacuten del indicador analoacutegico del cuadro del interruptor principal del ordenador y de la impresora

Caracteriacutesticas adicionales del rendimiento de BSAserie 434xE Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten totalE Freno electromagneacutetico para ayuda de salida de los rodillos

El cliente dispone de tres tipos distintos de impresioacuten impresioacuten estaacutendar impresioacuten de las curvas de datos e impresioacuten graacutefica(veacutease Imagen)

Banco de prueba de frenos BSA 43xx Medicioacuten exacta documentada con claridad

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

38

SDL 43xx La liacutenea completa de comprobacioacuten para frenos chasis y viacutea del vehiacuteculo

Completo Anaacutelisis del sistema de frenos de turismos modernos

Sencilla equipacioacuten de la liacutenea pre-ITV con el bus BNet

Tambieacuten se simplifica la conexioacuten de componentes adicionales de liacuteneas pre-ITV mediante la electroacutenica base de la serie BSA 43xx Con el bus BNet puede conectar un alineador al paso SDL 410 un comprobador de suspensiones SDL 430 (principio EUSAMA) o un comprobador de suspensioacutenes con diagnoacutestico de ruido SDL 435 De este modo podraacute ampliar a posteriori su frenoacutemetro de la forma maacutes rentable a la liacutenea pre-ITV completa Ventaja de esta ampliacioacuten No necesitaraacute ninguna unidad de indicacioacuten adicional

Trabajo eficaz con las liacuteneas pre-ITV SDL 43xx a traveacutes de la tecnologiacutea BNet (opcional) E Visualizacioacuten en PCE Gestor de trabajos BNet (datos de vehiacuteculos y clientes)E Gestor de impresioacuten BNet (protocolos de comprobacioacuten documentacioacuten del trabajo)E Gestor de archivo BNet (datos estadiacutesticos e histoacutericos)E Base de datos BNet

Todos los datos de medicioacuten en un indicador analoacutegicoLa serie de liacuteneas pre-ITV SDL 43xx de Bosch hace posible unos coacutemodos procesos de trabajo con la mayor rentabilidad A traveacutes de la raacutepida recogida de datos de medicioacuten de los frenos suspensiones y alineacioacuten se representa de una forma clara en una pantalla uacutenica las dos agujas de la escala analoacutegica muestran de un vistazo las diferencias en la fuerza de frenado Ademaacutes se puede identificar de un raacutepido

vistazo una evaluacioacuten con la escala en rojo amarilloverde La precisioacuten de los valores medidos se obtiene a traveacutes del indicador LCD integrado

Comprobacioacuten de frenos en el indicadorTodos los datos sobre el freno de servicio freno de estacionamiento fuerza de frenado y diferencia de fuerza de frenado

Alineacioacuten al paso en el indicadorCon una simple pasada sobre la placa del alineador seindica la desviacioacuten de la viacutea en mmm De este modosabraacute si el vehiacuteculo necesita de una alineacioacuten con unalineador Bosch

Test de suspensiones en el indicadorRaacutepida informacioacuten sobre la adherencia a la calzadaexpresada como porcentaje y la diferencia entre lasruedas de un eje (principio EUSAMA)

Diagnoacutestico de ruidos en el indicadorEn combinacioacuten con el alineador se pueden localizar deforma raacutepida y sencilla los ruidos en el chasis del vehiacuteculoen el habitaacuteculo y en el sistema de suspensiones

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

39

Liacutenea de comprobacioacuten SDL 439xrodillos

Resumen de datos del producto SDL 43xxE Indicador analoacutegico carro de PC BSA 555 con impresora PC software del sistema operativo Windows monitor en color de 19 TFT teclado ratoacuten y tarjeta de interfazE Indicacioacuten de los valores de medicioacuten y guiacutea de uso a traveacutes del monitor de 19 TFTE Base de datos con informacioacuten de los vehiacuteculos y clientes (valores de referencia)E Software BNet-Office-Testline con gestor de trabajos gestor de archivo e impresioacuten interfaz de red ASAE Posibilidad de trabajar en red con interfaz de software comercial

Visualizacioacuten en PC y comodidad multisoftwareNumerosas ventajas se derivan de los valores de medicioacuten registrados la representacioacuten de los valores de medicioacuten en pantalla y el uso de un extenso software de base de datosPor ejemplo la conexioacuten en red con todos los ordenadores del taller Se obtiene de forma maacutes sencilla y raacutepida la recogida de encargos caacutelculos estadiacutestica y mantenimiento del historial de los clientes Con la serie SDL 43xx se beneficiaraacute de todas las ventajas de la teacutecnica informaacutetica moderna en su proceso de comprobacioacuten

SDL 43xx Completamente integrado en la red del taller

Nordm de pedido 1 691 630 300Carga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tRango de indicacioacuten +20 a -20 mmmDimensiones (ancholargoprofund) 75048035

Nordm de pedido 1 691 620 300Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 25 kWFrecuencia maacutexima de prueba 25 HzCarrera 6 mmCarga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360 440280

Nordm de pedido 1 691 620 301Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 30 kWFrecuencia de comprobacioacuten 10 a 30 Hz con inversor de frecuencia adicionalCarga de comprobacioacuten maacutexima 165 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360440280

Alineador al paso SDL 410

Comprobador de suspenciones SDL 430

Comprobador de suspenciones SDL 430

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

40

El indicador analoacutegico puede estar fijado a la pared o montado en un brazo abatible seguacuten los requisitos del cliente

Manejo mediante el botoacuten de inicioparada o el mando a distancia por Infrarrojos

Accesorio opcional columna de aluminio para fijacioacuten del indicador analoacutegico y la caja del interruptor principal

Seguridad de comprobacioacuten predeterminada con el indicador LCD analoacutegico y superautomaacutetico

Datos teacutecnicosDescripcioacutenNordm de pedidoCarga maacutexima de prueba por ejeSobrecarga maacuteximaPotencia motorTensioacuten alimentacioacuten trifaacutesicaFrecuenciaVelocidad de comprobacioacutenReconocimiento automaacuteticoFreno motor electromagneacuteticoDiaacutemetro de rodillosAncho de rodillosElevacioacuten de rodillosDimensiones (ancholargoprofund)Peso aprox

BSA 4310Juego de rodillos 1 691 600 30335 t 40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4311Juego de rodillos1 691 600 30025 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4340Juego de rodillos1 691 600 30135 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4341Juego de rodillos1 691 600 30225 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

radic radic

radic radic

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

41

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

Con sensor comprobacioacuten inteligente y segura de frenos devehiacuteculos industriales ligeros

Gracias al ancho de los rodillos los vehiacuteculos con neumaacuteticos dobles se pueden medir de una forma sencilla

Ideal para vehiacuteculos comerciales e industriales ligerosCon los frenoacutemetros BSA 436x y 44xx obtendraacute en pocos minutos y con un guiado automaacutetico valores precisos de medicioacuten de frenos de todos los vehiacuteculos con ancho de viacutea de hasta 28 m Por ejemplo en furgonetas con neumaacuteticos dobles caravanas pesadas o vehiacuteculos industriales ligeros de hasta 100 t Los fallos encubiertos como pinzas de frenos gripadas discos alabeados o tambores no circulares ya no podraacuten pasardesapercibidos

Todos los modelos disponen de un accesorio de software de archivo e impresioacuten (software BNet-PC) compatible con todos los ordenadores modernos con Windows

BSA 436x ndash Ventajas en detalleE Peso por eje 25 tE Ancho de viacutea 800 hasta 2800 mmE Deteccioacuten automaacutetica de la traccioacuten a las 4 ruedas al entrar en los rodillos con inversioacuten de la direccioacuten de giro en vehiacuteculos 4x4E Juegos de rodillos con freno motor electromagneacutetico integradoE El bus BNet garantiza la ampliacioacuten posterior a liacutenea pre-ITV (soacutelo en BSA 436x) o la conexioacuten con un ordenador 1048672E Modo de funcionamiento suacuteperautomaacutetico para el proceso de pruebas estaacutendar incluye almacenado en memoria de los valores de medicioacuten indicacioacuten de pasos posteriores de prueba y ayuda automaacutetica de salida

E Indicadores LCD para la mostrar el transcurso del programa peso del eje diferencial de fuerza de frenado y desaceleracioacuten en E Mando a distancia por Infrarrojos de serieE Reloj analoacutegico universal con triple escala de magnitudes con indicador adicional de colores para ver el diferencial de la fuerza de frenado de un vistazo (soacutelo BSA 436x)E Armazoacuten compacto completamente galvanizadoE Rodillos de frenos con revestimiento de plaacutesticocorindoacuten que cuida los neumaacuteticosE Posibilidad de ampliacioacuten a liacutenea pre-ITV (alineador al paso comprobador de suspensiones) (soacutelo BSA 436x)

BSA 44xx ndash Ventajas en detalleAdemaacutes de las de BSA 436xE Peso total de hasta 100 t y hasta 2800 mm de ancho de viacutea (en vehiacuteculos de 2 ejes)E Indicador analoacutegico doble con LCD integrado para mostrar el diferencial de fuerza de frenado

BSA 436x Comprobacioacuten eficaz de frenos de vehiacuteculos ligeros con tecnologiacutea DMS de alta precisioacuten

42

Indicador de BSA 44xx (frenoacutemetro con carga por eje de hasta 5t)

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Datos teacutecnicos

Denominacioacuten artiacuteculo Juego

rodillos con indicador analoacutegico

Tipo de fijacioacuten

Nordm de pedido

Carga de comprob maacutex (por eje)

Sobrecarga maacutexima

Potencia traccioacuten

Velocidad de comprobacioacuten

Reconocimiento 4x4

Freno motor electomagneacutetico

Rango indicacioacuten

Rango medicioacuten nominal

Ancho de viacutea miacuten

Ancho de viacutea maacutex

Diaacutemetro rodillo

Ancho rodillo

Elevacioacuten rodillo

Dimensiones (ancholargoprof)

Peso

Cubierta de rodillos insertable

BSA 4361

Soporte de pared

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4361 S40

Soporte de pared

1 691 600 315

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

BSA 4361

Columna de

aluminio

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4440

Soporte de pared

1 691 870 100

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S1

Columna de

aluminio

1 691 870 101

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S40

Soporte de pared

1 691 870 104

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic

Datos teacutecnicos

Medio de representacioacuten

Componentes

Modo de representacioacuten

Nordm de pedido

Rango de indicacioacuten

Rango de medicioacuten nominal

Peso aprox

BSA 432

Indicador analoacutegico

Soporte de pared

Analoacutegico

1 691 600 305

0ndash8 kN

75 kN

50 kg

BSA 434

Indicador analoacutegico

Columna de acero

Analoacutegico

1 691 600 307

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 436

Indicador analoacutegico

Columna de aluminio

Analoacutegico

1 691 600 306

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 555

PC

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

dongle receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 102

0ndash8 kN

ndash

90 kg

BSA 550

PC (no Incluido)

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 104

0ndash8 kN

ndash

90 kg

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

43

Centro de CapacitacioacutenMediante el conocimientoal eacutexito

Formacioacuten de servicio BoschEl eacutexito es cuestioacuten de capacitacioacuten

El Centro de Capacitacioacuten de Robert Bosch Argentina cuenta con una amplia oferta de cursos dedicados al mecaacutenico profesional

Con una vasta experiencia en capacitacioacuten y un plantel de instructores dedicados exclusivamente al dictado de cursos quienes se actualizan constantemente en las nuevas tecnologiacuteas del mercado automotriz Las aulas y laboratorios estaacuten equipados con las uacuteltimas tecnologiacuteas para brindar un servicio de excelencia al alumno en la formacioacuten teoacuterica-praacutectica

Con un completo Programa de Cursos regulares referidos a la reparacioacuten automotriz dirigidos a profesionales del rubro teacutecnicos mecaacutenicos y estudiantes incluyendo Sistemas Diesel mecaacutenicos y electroacutenicos Inyeccioacuten electroacutenica de Gasolina Electricidad del automotor Sistemas de frenos Sistemas de Confort etc abiertos a todo el puacuteblico en general En busca de la innovacioacuten permanente Bosch prepara profesionales para la tecnologiacutea del presente y del futuro adaptando constantemente los entrenamientos y capacitaciones que reciben los profesionales de la Red de Servicios y talleres independientes para satisfacer las exigencias del mercado

Para maacutes informacioacuten sobre nuestros Cursos de Capacitacioacuten contaacutectenos al 4 778-5241 o viacutea e-mail a stecnicoautopartesarboschcom

Robert Bosch Argentina Industrial SAAvenida Coacuterdoba 5160 (C1414BAW)Ciudad Autoacutenoma de Buenos AiresTel 011 4778-5200 int 263Fax 011 4778-5200 int 275

wwwboschcomar

VC

AN

- Tod

as la

s es

pec

ific

acio

nes

pod

raacuten

ser

cam

bia

das

sin

avi

so p

revi

o F

otos

de

caraacute

cter

mer

amen

te il

ustr

ativ

o p

ued

en n

o re

flej

ar e

l vol

uacutemen

de

sum

inis

tro Bosch Socio especializado

para talleres mecaacutenicosLos desarrollos de Bosch son reconocidos por su innovacioacuten constante en la industria automotrizImpulsado por la creciente proporcioacuten de equipamiento electroacutenico en el vehiacuteculo Bosch ofrece a los talleres mecaacutenicos una tecnologiacutea de testeo adecuada a todos los tamantildeos de empresas y tipos de servicios Tecnologiacutea automotor soacutelida innovadora de avanzada los sistemas de diagnoacutestico asistidos por computadora ayudan a detectar cualquier falla maacutes raacutepidamente siendo ademaacutes los de mayor confiabilidad Esta dis-posicioacuten modular ndashaplicando tecnologiacuteas del futurondash permite un amplio trabajo en red y un uso eficiente de informacioacuten del programa ESI[tronic] La flexibilidad y la guiacutea de uso le brindan al taller mecaacutenico un soporte confiable y economizador en tiempos para la realizacioacuten de diagnoacutesticos

Sistema de testeo de motores

Anaacutelisis de emisiones

Sistema de testeo de sistema Diesel

Servicio de Bateriacuteas

Servicio de Aire Acondicionado

Servicio de neumaacuteticos

Alineacioacuten

Diagnoacutesticos de sistemas eleacutectricos

Page 20: Bosch Automotive Service Solutions · sobre grupos y piezas de repuesto eléctricas. Ventajas claras mediante una orientación completa sobre grupos eléctricos Bosch, con planos

20

EPS 625 815Exaacutemen de componentes

iexclNUEVO EPS 625 - Su boleto de admisioacuten a la tecnologiacutea de pruebas Diesel

Al utilizar el banco de pruebas universal de componente EPS 625 potentes bombas de inyeccioacuten en liacutenea y rotativas convencionales tanto de Bosch asiacute como de otros fabricantes pueden ser probadosComo resultado las especificaciones de los fabricantes de motores y vehiacuteculos se pueden mantenerDebido a su tecnologiacutea robusta y faacutecil de usar el EPS 625 es un costo de inversioacuten para el taller eficaz y de larga duracioacuten

Banco de pruebas de componentes especializadoE Para la prueba de bombas y reguladores de la inyeccioacuten

de combustible en liacutenea convencionalE Para la prueba de bombas de inyeccioacuten rotativas

convencionales con los reguladores mecaacutenicos y electroacutenicosE Compatible con la existente EPS 815 kits de modificacioacutenE Refrigeracioacuten por agua y control electroacutenico de RPM del

motor de accionamiento integradosE Almacenamiento de datos flexible con interfaz de PC

opcional Software compatible con ESItronic WE El maacutes potente del segmento hasta 185 Kw de potenciaE Banco de pruebas para bombas inyectoras VE A

M MW P H R aplicable a los distintos sistemas convencionales

EPS 815 - Banco de pruebas para bombas de inyeccioacuten

EPS 815 - Banco de pruebas universal con 15 KW de potencia de accionamiento para bombas de hasta 12 cilindrosPuesto de medicioacuten como EPS 807 pero con mayor potencia de accionamiento lo que le confiere perspectiva de futuro ya que tambieacuten permite realizar la comprobacioacuten de las potentes bombas de uacuteltima generacioacuten al mismo tiempo que cumple con las especificaciones de los fabricantes de automoacuteviles respecto a los componentes de inyectores Diesel asiacute como con la normativa legal sobre emisionesDebido a su capacidad de ampliacioacuten con MGT KMA CRS VPM el EPS 815 constituye la base para la moderna comprobacioacuten de componentes Diesel De esta forma estaacute asegurada la comprobacioacuten de bombas en liacutenea y de distribucioacuten convencionales asiacute como bombas VR y de distribucioacuten controladas por electrovaacutelvula (VP293044)

Volumen de suministroBanco de pruebas de bomba de inyeccioacuten sin sistema de medicioacuten

Accesorios especialesMGT 812 MGT 824 KMA 802 KMA 822 alimentacioacuten de aceite lubricante varios sets para la comprobacioacuten de bombas de inyeccioacuten

21

71 CRI 846

72 CRI 846 en el EPS 815

73 CRIN

Exaacutemen de componentesCRS 845VPM 844CRI 846

El eacutexito de la alta presioacuten CRS 845 Bombas de Alta Presioacuten de Common - RailCRS 845 juego de comprobacioacuten de bombas de alta presioacutenCommon - Rail de Bosch y VPM 844 juego de comprobacioacuten para comprobar y programar bombas de distribucioacuten controladas por electrovaacutelvula

La base de la comprobacioacuten de componentes de Bosch es el banco de pruebas de bombas de inyeccioacuten EPS 815 y la teacutecnica de medicioacuten KMA Soacutelo los equipamientos para pruebas CRS 845 y VPM 844 garantizan una comprobacioacuten de la bomba seguacuten las especificaciones del fabricante

El eacutexito de la alta presioacuten CRS 845 Bombas de Alta Presioacuten de Common - RailE Comprobacioacuten controlada por softwareE Regulacioacuten de la presioacuten de retorno mediante vaacutelvulaE Adaptacioacuten y fijacioacuten de diferentes bombasE Tambieacuten para bombas de Siemens Delphi y DensoE En preparacioacuten para sistemas de hasta 2500 bar

Kit de expansioacuten CRI 846 incluyendo juegos de accesorios para vehiacuteculos de pasajeros y vehiacuteculos comercialesLos avances del desempentildeo y las caracteriacutesticas de los modernos motores Diesel significan que la cantidad de vehiacuteculos con tecnologiacutea Diesel estaacute aumentando La tecnologiacutea Common Rail por lo tanto ofrece la base inicial Ademaacutes de la bomba de alta presioacuten el inyector es un componente clave de un moderno sistema de inyeccioacuten Common Rail

Con el kit de expansioacuten del inyector Common Rail CRI 846 (71) que incluye un juego de accesorios opcionales para vehiacuteculos de pasajeros los inyectores para vehiacuteculos de hasta 6 pasajeros (1ordf y 2ordf generaciones) pueden ser ajustados para el procedimiento de prueba (72) Los liacutemites de tolerancia de fabricacioacuten y la alta precisioacuten de medicioacuten asociada permitiraacuten en el futuro que el especialista en Diesel reajuste los inyectores despueacutes de la reparacioacuten e inspeccione los inyectores con la tecnologiacutea IMA El juego de accesorios opcionales CRIN (73) permite la inspeccioacuten de inyectores de vehiacuteculos comerciales (1ordf y 2ordf generaciones) El prerrequisito para el juego de accesorios opcionales CRIN es el kit de expansioacuten CRI 846Tambieacuten para inyectores Delphi y Denso y piezo eleacutectricos de Siemens y Bosch

CAM 847Kit de adaptacioacuten para sistemas UI y UP Desarrollo de alta performance para el ensayo de sistemas de altas presiones de inyeccioacuten del tipo Inyector-Bomba y Bomba individualE Procedimientos de test automatizadoE Todos los sistemas relevantes pueden ser simulados via adaptaciones

Mediante todos eacutestos dispositivos se garantizaE El cumplimiento de las disposiciones legales sobre emisionesE El registro maacutes exacto de valores de medicioacuten reproduciblesE La estimacioacuten de la garantiacutea seguacuten los datos del fabricanteE Representacioacuten en el monitor de todos los pasos del proceso

22

Aparatos de servicio para bateriacuteas BAT 110 BAT 131

Comprobador de bateriacuteas BAT 110

Para ensayos de bateriacuteas de 12 V con prueba sin descargaE Para bateriacuteas standard sin mantenimiento AGM y gelE Tests seguacuten normas SAEENDINIECCCAE Prueba de alternadorE Memorizacioacuten de tensioacuten en el momento del arranqueE Indicacioacuten de la corriente de ensayo suministrado por bateriacutea

Comprobador de bateriacuteas BAT 131

Perfecto faacuteciles y coacutemodas pruebas de bateriacuteas con BAT 131 E El nuevo probador portaacutetil de bateriacuteas BAT 131 de Bosch es absolutamente adecuado para pruebas de bateriacuteas de 6V y 12V (bateriacuteas de tipo plomo-aacutecido y las de tipo gel denominadas AGM)E El procedimiento de prueba de carga libre brinda resultados raacutepidos precisos seguros y fiables La resistente carcasa exterior estaacute especialmente disentildeada para soportar las duras condiciones del taller y se moldea perfectamente para una sola manoE Pruebas extendidas para sistemas de arranque y de carga de 12V y 24V El sistema estaacute preparado para el uso opcional de una pinza de corriente la cual optimiza los resultados de la pruebaE Almacena hasta 100 informes de prueba puerto USB para bajar los resultados de las pruebas y las actualizaciones del software

23

Aparatos de serviciopara bateriacuteas

BML 2415

Con los cargadores electroacutenicos de Bosch la tensioacuten de salida estaacute libre de interferencias y picos de tensioacuten y permite la carga inicial de la bateriacutea sin desembornarla directamente en la red de a bordo del vehiacuteculo (DIN 40 839 grado de emisioacuten de interferencias I) Los componentes eleacutectricos se protegen de posibles dantildeos durante la carga Los aparatos son seguros contra sobrecarga y sobrecorriente

Corriente nominal 12 V - 15 a24 V - 15 a

Cargador de bateriacuteas de alta frecuencia BAT 490

Cargador de alta frecuencia compacto y de disentildeo soacutelido con muacuteltiples aplicaciones de uso El equipo versaacutetil para talleres puestos de servicio teacutecnico y distribuidores de bateriacuteasEl funcionamiento de buacutefer del BAT 490 con intensidades de hasta 90 A estabiliza la red de alimentacioacuten eleacutectrica del vehiacuteculo durante el diagnoacutestico y la reprogramacioacuten de los controles convirtieacutendose asiacute en un elemento imprescindible en cualquier taller moderno

BSL 2470

Carga en la red de a bordo componentes eleacutectricos protegidos contra dantildeos al arrancar y cargar (DIN 40 839 grado de emisioacuten de perturbacioacuten I) corriente de carga ajustable gradualmente conmutador para bateriacuteas totalmente descargadas conmutador para carga con compensacioacuten de temperatura

Carga

ayuda de arranque

12 V - 70 a24 V - 50 a

12 V - 250 a24 V - 220 a

BML 2415 BSL 2470

24

Alineacioacuten de ruedas FWA 4630 4310

Verificacioacuten de Referencia Cruzada

Sensor de Gravedad

Sensor deGravedad

SensorMedidor

Sensor Medidor

En los talleres de reparacioacuten de automoacuteviles y servicios de neumaacuteticos la alineacioacuten es a menudo un servicio que se ofrece para fidelizar al cliente En cualquier caso el cambio de neumaacuteticos es suficiente motivo para realizar una alineacioacuten Eacutesta puede hacerse en la misma operacioacuten sin costos adicionales para el taller El ajuste y la reparacioacuten que resultan de la alineacioacuten aseguran al taller una posibilidad de negocio adicional

El FWA 4630 un nuevo enfoque de la alineacioacutenPreparacioacuten corta manejo sencillo y resultados raacutepidos son caracteriacutesticas que distinguen el nuevo alineador FWA 4630 de Bosch

ConducirLa medicioacuten necesaria del alabeo de las ruedas se lleva a cabo con la mayor precisioacuten en praacutecticamente un instante Basta desplazar el vehiacuteculo conducieacutendolo hasta la posicioacuten correcta Empujar manualmente el vehiacuteculo con el esfuerzo y peligro que supone pertenece al pasado

MedirUna nueva dimensioacuten de la alineacioacuten el FWA 4630 pertenece a una nueva generacioacuten de equipos de alineacioacuten que ofrece al taller moderno todo lo que requiere de un alineador rapidez precisioacuten y repetitibilidad en un equipo de la maacutes alta calidad

ListoiexclEn aproximadamente 7 minutos En el miacutenimo tiempo posible y con la ayuda de varios programas de medicioacuten los talleres disponen de toda la informacioacuten de alineacioacuten relacionada con los valores medidos en un informe completo que ofrecer al cliente dando una imagen de la maacutes alta profesionalidad

Maacutexima eficiencia Tras un breve intervalo de montaje de las caacutemaras y las placas de referencia se obtienen mediciones precisas de alineacioacuten

Caacutemaras de Imagen Estereoscoacutepica

Esquema demostrativo de medicioacuten

Captura de alta frecuencia

Captura raacutepida de la imagenSacando hasta 29 fotografiacuteas por segundo con una distancia menor al objetivo medido el FWA 4630 permite la captura de una imagen clara y cualquier movimiento es detectado La compensacioacuten final puede ser hecha en cuanto se dirige el vehiacuteculo para adelante y para atraacutes

Con dos ojos se ve mejor2 caacutemaras apuntadas a un uacutenico panel nos dan la medida completa de la posicioacuten del eje de la rueda

Medicioacuten de Referencia InternaSensores de medicioacuten con un sistema de referencia integrado asiacute como peacutendulos para determinar el centro de gravedad permiten que las posiciones de los sensores se ubiquen inmediatamente en el espacio para una medicioacuten instantaacutenea

La alineacioacuten de uacuteltima generacioacuten FWA 4630 EASY 3D sencilla raacutepida y precisa

25

FWA 4630 Manejo sencillo no precisa levantar el auto para el alabeoFWA 4630 Caacutemaras de medicioacuten protegidas por espuma de polipropileno

Alineacioacuten de ruedas FWA 4310

El desarrollo de los nuevos chasis sigue un progreso contiacutenuoCada antildeo son introducidos al mercado nuevos vehiacuteculos con un incremento importante de los sistemas de seguridad y confort de conduccioacuten que requieren de mayores exigencias en el momento de la alineacioacuten Una correcta medicioacuten depende por un lado de disponer del equipamiento apropiado y por el otro lado de disponer de todas las informaciones para el soporte del usuario

Eficiente y faacutecil medicioacuten de automoacuteviles y vehiacuteculos comerciales con una alineadora profesional

E Exactitud de medicioacuten gracias a los sensores con tecnologiacutea CCDE Camaras CCD de 20˚ con tecnologiacutea apropiada para la medicioacuten del caacutesterE Sofware simple y flexible para el usuarioE Base de datos de vehiacuteculos actualizableE Sistema de control computarizado monitor TFT color impresora color cabezales de medicioacuten adaptadores de ruedas carro rodante de transporte

FWA 4435 Disponible con 8 sensores CCD comunicacioacuten inalaacutembrica viacutea radio-frecuencia (tambieacuten se suministan los cables) y exclusivo encoder para la compensacioacuten del Run Out

Alineacioacuten de ruedasFWA 4630 4310

26

Proyectado para vehiacuteculos particulares camionetas y utilitarios livianos ideal para negocios especializados en neumaacuteticos El alineador 3D FWA 4510 resuelve con facilidad los servicios de desgaste de neumaacuteticos tirones en la direccioacuten y otros problemas causados por la falta de alineacioacuten en las ruedas Ademaacutes de esto no necesita cables de comunicacioacuten sensores bateriacuteas o cargadores Una solucioacuten raacutepida precisa y eficiente que no puede faltar en su taller

Raacutepido Instalacioacuten y calibracioacuten simples y raacutepidas con varias aplicaciones rampas fosas y elevadores de alineacioacuten Rutinas de medicioacuten y seleccioacuten de las especificaciones del vehiacuteculo optimizadas con reduccioacuten de tiempo de trabajo

Eficiente Mediciones en tiempo real Bajo nivel de mantenimiento Visualizacioacuten simple del KPI convergencia en curvas y aacutengulo de empuje Checklist del estado de conservacioacuten del vehiacuteculo

Preciso Mide la compensacioacuten de la excentricidad de las ruedas garantizando resultados maacutes confiables Garras auto-centradoras con bloqueo de apriete

Confiable Equipo compacto y robusto sin dispositivos electroacutenicos en las ruedas reduciendo costos y tiempos de mantenimiento Banco de datos con especificaciones de las terminales automotrices

Versaacutetil Columna de las caacutemaras con altura regulable maacutes opciones de trabajo Disentildeo ergonoacutemico para una mayor comodidad de trabajo

Alineacioacuten de ruedas FWA 4510 Alineadores de direccioacuten 3D

27

Balanceador de ruedas WBE 444045

E Balanceadora de ruedas computarizada de alta precisioacuten para vehiacuteculos livianos utilitarios y motos (opcional) E Hasta ruedas de 80 kg y diaacutemetro de neumaacutetico de 30rdquoE Programas de balanceo estaacutetico dinaacutemico 5 opciones ALU 2 programas de motos (estaacutetico y dinaacutemico)E Programa para muacuteltiples usuariosE Freno automaacuteticoE Ingreso automaacutetico de las dimensiones de las ruedas en pulgadas o milimetros

Balanceador de ruedas WBE 4110 y 4140

E Solucioacuten econoacutemica para el equilibrado coacutemodo y faacutecil de ruedas de turismos motocicletas y vehiacuteculos comerciales ligerosE Diferentes programas de equilibrado estaacuteticos y dinaacutemicosE Fijacioacuten de pesos ocultos detraacutes de los radios de las llantasE Pedal de freno para bloquear la rueda durante la fijacioacuten de los pesosE WBE 4140 con monitor TFTE Hasta ruedas de 65 kg y diaacutemetro de llanta de 26E Brazo palpador para medir el diaacutemetro y la distancia de la llanta

Balanceador de ruedas WBE 45104515

E Ademaacutes de los resultados de la medicioacuten habitual la serie WBE 45xx permite un diagnoacutestico bien fundado del perfil del neumaacutetico para facilitar el equilibrado y ayudar a diagnosticar otras fuentes de fallosE Levantado y posicionamiento de la rueda sin esfuerzo mediante un elevador de ruedas integradoE Diferentes opciones de equilibrado estaacutetico y dinaacutemicoE Compensacioacuten del desequilibrio de la llanta y el neumaacuteticoE Ahorro de tiempo con el posicionamiento automaacutetico de los neumaacuteticosE Brazo electroacutenico para medicioacuten raacutepida del diaacutemetro y la distanciaE Apertura y cierre automaacutetico de la cubierta de la ruedaE Sujecioacuten neumaacutetica de la rueda incluida en la versioacuten WBE 4515E Monitor TFT de 19rdquoE Equilibrado de ruedas para turismos y vehiacuteculos comerciales Posibilidad para trabajar tambieacuten con ruedas de motocicletas gracias a accesorios opcionalesE Medicioacuten con el sistema de medicioacuten laacuteser ancho de llanta conicidad y ovalidad de la ruedaE Sugerencias para el montaje oacuteptimo en funcioacuten de la simetriacutea de la ruedaE Posibilidad de imprimir las mediciones para mostraacuterselas al cliente (impresora disponible como accesorio adicional)

Balanceo de ruedasWBE 4440411041404510

28

TCE 4540Desarmadora automatizada de ruedas de uacuteltima generacioacuten

El modelo maacutes alto de la gama de desmontadoras Bosch ofrece servicio para cualquier tipo de neumaacutetico de turismos y vehiacuteculos comerciales Efectuacutea la retirada y el montaje de neumaacuteticos estaacutendar y de perfil bajo neumaacuteticos Run-Flat (RFT) PAX BSRy CSR de llantas de hasta 30rdquo de diaacutemetro y 22rdquo de anchoE Dos velocidades de giro con sistema de alimentacioacuten trifaacutesicoE Rotacioacuten en ambos sentidosE Raacutepida y faacutecil colocacioacuten del cabezal de montajeE Elevador neumaacutetico para subir ruedas de hasta 80 kgE Un brazo auxiliar adicional apoya el taloacuten de la cubierta durante el giroE Sistema raacutepido de inflado de neumaacuteticos accionado por pedalE Depoacutesito lateral para piezas pequentildeasE Nueva brida autocentrante con cierre neumaacutetico que facilita y acelera la sujecioacutenE Nuevo disentildeo del uacutetil de montaje que sustituye la palanca para todo tipo de neumaacuteticos incluso los de tipo UHPE Mando de control moacutevil para facilitar el trabajoE Los rodillos de extraccioacuten garantizan el destalonamiento sin problemas y evitan dantildear el neumaacutetico

TCE 4460Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos desde 12rdquo de diaacutemetro a 30rdquo y ancho de 3rdquo a 15rdquoE Dos velocidades de giro que mejoran la performance del trabajoE Doble altura de brazo deslizanteE Brazo con dispositivo de bloqueoE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHP

TCE 4420 4425Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 11rdquoE Dos velocidades de giroE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHPE TCE 4425 con baloacuten de inflado raacutepido

TCE 4220Desarmadora semiautomaacutetica

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 10rdquoE 380 v 055 kw

Desarmadoras de ruedas TCE 45404460442044254220

29

WBE 5210

E Balanceadora para camiones y vehiacuteculos livianos E Para ruedas de hasta 200 kg de peso 1200 mm de diaacutemetro y 508 mm de anchoE 5 programas para llantas de aluminio y 2 para llantas standardE 380 v 125 hz

TCE 5210

E Desarmadora para vehiacuteculos comerciales y busesE Diaacutemetro de llanta 14 a 26E Maacuteximo diaacutemetro rueda 1640 mmE Ancho de rueda 800 mmE Doble sentido de giro torre de manejo moacutevil portableE 380 v 50 hz

TCE 5310

E Desarmadora para vehiacuteculos industrialesE Aplicable a ruedas de vehiacuteculos comerciales (oacutemnibus y camiones) e industriales (agriacutecolas y de construccioacuten)E Diaacutemetro de llanta 14 a 42E Con accesorio especial 56E Maacuteximo diaacutemetro rueda 2300 mmE Ancho de rueda 910 mmE 380 v 50 hz

WBE y TCE - Balanceo y Servicio de Neumaacuteticos de Servicio Pesado

Servicio Pesado

TCE 53105210 WBE 5210 44304435 45104515

30

BEA 460 - Solucioacuten modular de anaacutelisis de emisiones de Bosch

Nuacutemeros de pedido

El analizador de este equipo incluye Declaracioacuten de conformidad con el moacutedulo D por lo que no requiere verificacioacuten en Laboratorio Oficial (Organismo Notificado)

Equipo para profesionales modular y adaptable BEA 460

Analizador de 4 gases y opaciacutemetro seguacuten el modeloadaptado a las necesidades del taller Se puedeconectar a un PC que ya esteacute disponible medianteBluetooth o USB Funciona bajo el mismo principioque el BEA 850 con el programa de emisiones ESAque ofrece multitud de opciones para configurar lamedicioacuten El equipo utiliza el analizador de gases deescape (motores de gasolina) BEA 050 y el opaciacutemetro(motores diesel) RTM 430 seguacuten la configuracioacutenseleccionadaEste equipo tambieacuten funciona con el moacutedulo BDM 300de medicioacuten de revoluciones (a traveacutes de las vibracionesdel motor) que es un accesorio adicional

El equipo contiene (seguacuten configuracioacuten)

E Analizador de 4 gases BEA 050 de clase 0E Opaciacutemetro RTM 430E Moacutedulo de medicioacuten de revoluciones y temperatura del motor con cables y sensoresE Adaptadores USB Bluetooth para BEA y PCE Mando a distancia por infrarrojosE Cables tubos y sondas

Este analizadoropaciacutemetro necesita un PC para funcionarno incluido en el volumen de suministro del mismo

Equipo ReferenciaBEA 460 Gasolina 0 684 105 468BEA 460 Diesel 0 684 105 467BEA 460 Mixto 0 684 105 469BDM 300 1 687 023 489Programa ESA 1 687 000 784

BEA 460Analizador de gasesopaciacutemetro

31

ACS 751810 - Unidad de servicio para sistemas de aire acondicionado

Servicio de aire acondicionadoACS 751 810

ACS 751 seguros y eficientes para un servicio de climatizacioacuten profesional y asequible

Los trabajos en los aparatos de aire acondicionado de vehiacuteculos deben satisfacer altas exigencias en cuanto a fiabilidad precisioacuten y compatibilidad con el medio ambiente Para ello Bosch ha fabricado los nuevos aparatos de servicio de aire acondicionado ACS 751 cuyo funcionamiento es totalmente automaacutetico y por tanto no tiene vaacutelvulas manuales de paso Estos aparatos se caracterizan por el maacuteximo grado de automatizacioacuten una gran facilidad de manejo y una rentabilidad asegurada

Desarrollo totalmente automaacutetico del proceso del trabajo

Extraccioacuten y reciclado del refrigerante retirada del lubricante usado evaluacioacuten con posterior comprobacioacuten de estanqueidad llenado de aceite nuevo y de aditivo UV y el llenado preciso de refrigerante son las tareas de las que se encargan los aparatos sin que sea necesaria ninguna intervencioacuten manual

Disentildeo innovador del equipo

Todas las funciones de manejo y control se atienden desde la parte delantera Un testigo LED de estado en la parte superior del equipo proporciona junto a sentildeales acuacutesticas una perfecta perspectiva desde cualquier aacutengulo del taller La pantalla de 35rdquo y los menues sencillos e intuitivos facilitan una navegacioacuten raacutepida a traveacutes de los paraacutemetros de configuracioacuten de servicioCertificacioacuten SAE J-2788 que garantiza un manipuleo amigable para el refrigerante y el medio ambiente

ACS 810 el equipo especialmente disentildeado para el uso en vehiacuteculos industriales

E Uso en modo automaacutetico o manualE Fase de vaciacuteo programableE Bomba de carga de alta performanceE Purga automaacutetica del depoacutesito internoE Mangueras de servicio de 5 m conforme a J-2196E Bomba de vaciacuteo 283 lminE Depoacutesito interno 35 kg

32

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Automaacutetico y fiable Pruebas de frenoscon la mayor precisioacuten

Frenoacutemetro completo y ampliable Para todas las pruebas de frenos liacuteneas pre-ITV de Bosch

Nuevos retos para el servicio de frenos

El creciente equipamiento de vehiacuteculos con sistemas de frenos electroacutenicos yo traccioacuten a las cuatro ruedas presenta nuevos retos para el servicio de frenos Para que la electroacutenica cumpla con su funcioacuten todos los componentes mecaacutenicos e hidraacuteulicos deben interactuar perfectamente Por ello cada vez juega un papel maacutes importante el conocimiento del sistema junto a un sistema de diagnoacutestico e informacioacuten eficiente para poder proporcionar un mantenimiento profesional de la electroacutenica y la reparacioacuten de las piezas del sistema de frenos

Asistencia integral de Bosch para el negocio de frenos

Como socio de su taller Bosch suministra todo lo necesario para el servicio de los sistemas de frenos con el fin de que sea maacutes eficiente Entre su equipamiento se encuentran los frenoacutemetros y las liacuteneas pre-ITV maacutes modernas en continuo desarrollo y mejora El taller cuenta con un proveedor integral por parte de Bosch gracias a la combinacioacuten de los equipos de taller para servicio de frenos maacutes modernos y un software con la informacioacuten que necesita el taller y que se actualiza constantemente ESI[tronic] asiacute como a los recambios de frenos de calidad de Bosch Esto permite ofrece a su cliente un perfil de especialista competente en frenos

Frenoacutemetros Mirada puesta en el futuro

Bits y Bytes determinaraacuten cada vez maacutes en el futuro el proceso de prueba de frenos Hoy ya se puede vislumbrar hacia doacutende se dirige el desarrollo las webcams facilitan el control oacuteptico los distintos sistemas y la seguridad se comprueban mediante sensores el correcto montaje se examina con equipos de medicioacuten de ruidos y ya se aplican la recogida automaacutetica de sentildeales y la lectura de componentes electroacutenicos de los sistemas de frenos ABSASRAdemaacutes pronto se extenderaacute la gestioacuten de datos con proteccioacuten ante posibles manipulaciones y con estadiacutesticas automaacuteticas de averiacuteas

Series BSA y SDLServicio de frenos de Bosch

33

Eficaz y preciso BSA 42xx Comprobacioacuten defrenos en turismos y vehiacuteculos comerciales

BSA 4211 se suministra de serie con doble reloj indicador y LCD

E Alto nivel de calidad por su disentildeo robusto

E Peso total de vehiacuteculos de hasta 50 t

E Proceso de prueba completamente automaacutetico

controlado por microprocesador

E Sistema de medicioacuten preciso con reaccioacuten raacutepida

E Doble indicador analoacutegico con electroacutenica de

control integrada y conexioacuten al bus de equipos BNet

E Indicadores LED para representacioacuten del modo de

funcionamiento automaacuteticomanual

E Juego de rodillos con electroacutenica de potencia y

control integradas

E Juego de rodillos con recubrimiento de plaacutesticocorindoacuten

Interruptor principal bloqueable

E Juego de impresioacuten opcional para emitir informes

de comprobacioacuten oficiales

E LCD de 4 diacutegitos para la representacioacuten digital de la

diferencia de fuerza de frenado y los valores de ovalidad

E La tecnologiacutea BNet posibilita la conexioacuten con un

ordenador y la red del taller

E Sensores de los rodillos para los controles del

deslizamiento y antibloqueo de seguridad

E Pluglsquon Play configuracioacuten automaacutetica con

simplemente pulsar un botoacuten

E Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de

proteccioacuten IP54)

Con el frenoacutemetro BSA 4211 el taller puede comprobar los sistemas de frenos de livianos y vehiacuteculos comerciales de una forma sencilla raacutepida y rentable Con la impresora opcional se pueden documentar los resultados de las pruebas al instante Con ello puede ganar la visita del cliente en futuros trabajos de mantenimiento y servicio de los sistemas de frenos

Teacutecnica probada para funcionamiento automaacutetico El funcionamiento rentable es el plus decisivo del frenoacutemetro BSA 4211 de Bosch Como empresa de servicios benefiacuteciese de la teacutecnica innovadora que ofrece todo lo esencial par una comprobacioacuten racional de los frenos Es siempre posible el funcionamiento automaacutetico asiacute como el manual a traveacutes del mando a distancia por infrarrojos (opcional) E Proceso de prueba procesamiento de los valores de medicioacuten y representacioacuten de los resultados todo controlado por microprocesadorE Sistema de medicioacuten raacutepido y sin mantenimiento (galga extensomeacutetrica) con gran precisioacuten de medicioacutenE Para vehiacuteculos con un peso total de hasta 50 t

Juego de impresora BNET con mando a distancia

BSA 42xx Sus ventajas de un vistazo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

34

Proceso de prueba completamente automaacuteticoprecisioacuten sin pausaEl proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico empieza con la entrada del vehiacuteculo en los rodillos conectado a la innovadora electroacutenica de potencia La desconexioacuten antibloqueo del frenoacutemetro proporciona un funcionamiento seguro asiacute como la reanudacioacuten automaacutetica de la marcha y la grabacioacuten de los indicadores de la fuerza de frenado Los resultados de medicioacuten siempre se encuentran a la vista mediante el doble indicador analoacutegico

Los rodillos llevan a cabo tambieacuten los tests maacutes exigentes El marco y las cubiertas de los rodillos estaacuten galvanizados en caliente los rodillos de comprobacioacuten estaacuten recubiertos con un revestimiento de corindoacuten y plaacutestico Esto proporciona un largo ciclo de vida a la instalacioacuten Con los extraordinarios valores de rozamiento de 08 (seco) y 07 (mojado) obtendraacute resultados precisos de medicioacuten

BSA 4211

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

BSA 4211 S2

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de columna

de acero

BSA 4211 S3

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

Cubierta insertable para proteccioacuten de rodillos

La elevacioacuten de serie del rodillo trasero posibilita una buena traccioacuten Soporte de pared o soportecolumna como fijacioacuten

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Carga maacutexima por eje 25 t

Sobrecarga maacutexima 40 t

Rango del indicador 0 - 6 kN

Rango de medicioacuten nominal 6 kN

Potencia del motor 2 x 20 kW

Ancho de viacutea miacutenimo 800 mm

Ancho de viacutea maacuteximo 2200 mm

Diaacutemetro del rodillo 205 mm

Distancia entre rodillos 381 mm

Longitud de rodillos 700 mm

Elevacioacuten de rodillo trasero 25 mm

Dimensiones (ancholargoprofund) 2360 660250

Peso aprox 420 kg

1 691 500 000

1 691 500 010

1 691 500 003

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Datos teacutecnicos BSA 42xx

Descripcioacuten Nordm de pedido

35

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los valores de medicioacuten de un vistazo

Unidad de indicacioacuten analoacutegica de la Serie BSA 43x

Una unidad de indicacioacuten para todos los valores medidos en los procesos de comprobacioacuten El disentildeo de la unidad de indicacioacuten abatible y giratoria no soacutelo permite ver con facilidad las mediciones sino que ademaacutes es multifuncional Durante los procesos de prueba de la alineacioacuten las suspensiones y los frenos se reciben 3 tipos de informacioacuten sobre los valores medidos mediante un reloj indicador verdeamarillorojo una aguja del indicador analoacutegico y por uacuteltimo indicadores LCD Ademaacutes le aporta datos sobre la deceleracioacuten en carga por eje en kg y de la medicioacuten de ovalidad entre otros Todos los resultados de las mediciones se guardan automaacuteticamente y se pueden imprimir con el mando a distancia IR de serie

Funcionamiento superautomaacutetico o manejo con mandoa distancia IREl llamado funcionamiento superautomaacutetico preconfigurado de serie se encarga de dirigir el transcurso de todo el proceso de prueba siguiendo un menuacute Tras el arranque el ordenador controla todas las fases de prueba de forma completamente automaacutetica guarda los datos y aporta indicaciones sobre como continuar con el proceso de prueba

La salida del vehiacuteculo de los rodillos se facilita ademaacutes a traveacutes del freno electromagneacutetico (integrado en los modelos BSA 434x) La duracioacuten de todo el proceso de prueba es de aprox 3 minutos incluyendo archivo automaacutetico de datos y la funcioacuten de impresioacuten opcional Y todo sin tener que pulsar ni un botoacuten Todos los modelos del frenoacutemetro disponen de forma opcional de un accesorio para archivar e imprimir (Software BNet-PC) compatible con cualquier PC Windows moderno

Programa de comprobacioacuten para freno de manoelectroacutenico Cada vez maacutes vehiacuteculos estaacuten equipados con frenos de mano electroacutenicos Para su comprobacioacuten utilice simplemente el programa integrado en todos los modelos BSA 43xx Se prueban seguacuten el procedimiento indicado por el fabricante

Praacutectico Electroacutenica de control en los rodillos Ahorre espacio en el taller la electroacutenica de control patentada del equipo reemplaza al armario externo de control

Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten a las cuatro ruedas Cada vez existen maacutes vehiacuteculos en las carreteras con traccioacuten a las 4 ruedas La serie BSA 434x ofrece para cada vehiacuteculo con sistema de traccioacuten total una inversioacuten automaacutetica de la direccioacuten de giro al activarse los juegos de rodillos De este modo se evita dantildeo a la traccioacuten del vehiacuteculo

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

36

Electroacutenica de control patentada integrada en los rodillos Carro del PC BSA 555 en conexioacuten con el equipo de rodillos

Frenos electromagneacuteticosDe serie en los modelos BSA 434x los juegos de rodilloscon freno electromagneacutetico facilitan la salida delvehiacuteculo al finalizar la prueba

Frenoacutemetros de maacutexima calidadSe requiere un equipo robusto duradero y resistente ante cualquier exigencia del trabajo del taller La serie BSA 43xx dispone de chasis compactos completamente galvanizados asiacute como de rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico - corindoacuten que preservan los neumaacuteticos Para optimizar la fuerza de los rodillos el del trasero se eleva 25 mm El frenoacutemetro tambieacuten se puede instalar sin problemas al aire libre gracias a su tipo de proteccioacuten (IP 54)

Sin restricciones para la conexioacuten a su red deordenadoresCon el bus BNet del equipo las posibilidades de conexioacuten de la serie BSA 43xx son casi ilimitadas Con la conexioacuten a un ordenador podraacute integrar el equipo en una red para todo el taller Ya sea para procesar oacuterdenes de trabajo evaluacioacuten estadiacutestica o impresioacuten de los informes de pruebas dispondraacute siempre en lared de los resultados de medicioacuten de todos los equipos conectados (frenoacutemetro comprobador de suspensiones alineador al paso analizador de gases de escape o reglafaros) Esto hace que el desarrollo de su trabajo sea maacutes eficiente que nunca

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los elementos para un trabajo maacutes coacutemodo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

37

Clara representacioacuten en ordenador que posibilita una faacutecilcomprensioacuten

Toda la informacioacuten presentada claramente en el modo graacutefico

Posibilidades adicionales mediante la visualizacioacuten enpantalla de ordenadorEl indicador de valores de medicioacuten mediante la visualizacioacuten por ordenador le aporta muchas ventajas en primer lugar se pueden comparar los valores de medicioacuten con los valores de referencia de la base de datos lo que permite un claro diagnoacutestico y en segundo el Software BNet contiene los siguientes moacutedulos de serie gestor de trabajos seguacuten los datos del vehiacuteculo del cliente gestor de impresioacuten de informes de pruebas y oacuterdenes de trabajo asiacute como el gestor de archivo de datos estadiacutesticos e histoacutericos Esto significa que cuando conecte el frenoacutemetro con el ordenador del taller tambieacuten dispondraacute alliacute de todos los datos

Resumen de datos sobre el productoE Equipo de rodillos con electroacutenica integrada de rendimiento y control conexioacuten bus BNetE Rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico-corindoacuten rodillo de comprobacioacuten trasero elevado 25 mmE Proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico y funcionamiento superautomaacuteticoE Operacioacuten a traveacutes del botoacuten de inicioparada o con el mando a distancia por InfrarrojosE Rodillos con sensores para el control de deslizamientos y supervisioacuten de seguridadE Bus BNet para la ampliacioacuten sencilla a liacutenea pre-ITVE Bus BNet con conexioacuten a un ordenador para uso del software de archivo e impresioacuten BNet que se puede instalar en distintos puntos de trabajoE Conexioacuten en red del tallerE Conjunto de rodillos galvanizadoE Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de proteccioacuten IP54)E Cable de potencia de 15 m (3 x 400 V) para la conexioacuten de la caja del interruptor principal y el equipo de rodillos

E Cable del bus BNet de 30 m para la conexioacuten del indicador analoacutegico del cuadro del interruptor principal del ordenador y de la impresora

Caracteriacutesticas adicionales del rendimiento de BSAserie 434xE Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten totalE Freno electromagneacutetico para ayuda de salida de los rodillos

El cliente dispone de tres tipos distintos de impresioacuten impresioacuten estaacutendar impresioacuten de las curvas de datos e impresioacuten graacutefica(veacutease Imagen)

Banco de prueba de frenos BSA 43xx Medicioacuten exacta documentada con claridad

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

38

SDL 43xx La liacutenea completa de comprobacioacuten para frenos chasis y viacutea del vehiacuteculo

Completo Anaacutelisis del sistema de frenos de turismos modernos

Sencilla equipacioacuten de la liacutenea pre-ITV con el bus BNet

Tambieacuten se simplifica la conexioacuten de componentes adicionales de liacuteneas pre-ITV mediante la electroacutenica base de la serie BSA 43xx Con el bus BNet puede conectar un alineador al paso SDL 410 un comprobador de suspensiones SDL 430 (principio EUSAMA) o un comprobador de suspensioacutenes con diagnoacutestico de ruido SDL 435 De este modo podraacute ampliar a posteriori su frenoacutemetro de la forma maacutes rentable a la liacutenea pre-ITV completa Ventaja de esta ampliacioacuten No necesitaraacute ninguna unidad de indicacioacuten adicional

Trabajo eficaz con las liacuteneas pre-ITV SDL 43xx a traveacutes de la tecnologiacutea BNet (opcional) E Visualizacioacuten en PCE Gestor de trabajos BNet (datos de vehiacuteculos y clientes)E Gestor de impresioacuten BNet (protocolos de comprobacioacuten documentacioacuten del trabajo)E Gestor de archivo BNet (datos estadiacutesticos e histoacutericos)E Base de datos BNet

Todos los datos de medicioacuten en un indicador analoacutegicoLa serie de liacuteneas pre-ITV SDL 43xx de Bosch hace posible unos coacutemodos procesos de trabajo con la mayor rentabilidad A traveacutes de la raacutepida recogida de datos de medicioacuten de los frenos suspensiones y alineacioacuten se representa de una forma clara en una pantalla uacutenica las dos agujas de la escala analoacutegica muestran de un vistazo las diferencias en la fuerza de frenado Ademaacutes se puede identificar de un raacutepido

vistazo una evaluacioacuten con la escala en rojo amarilloverde La precisioacuten de los valores medidos se obtiene a traveacutes del indicador LCD integrado

Comprobacioacuten de frenos en el indicadorTodos los datos sobre el freno de servicio freno de estacionamiento fuerza de frenado y diferencia de fuerza de frenado

Alineacioacuten al paso en el indicadorCon una simple pasada sobre la placa del alineador seindica la desviacioacuten de la viacutea en mmm De este modosabraacute si el vehiacuteculo necesita de una alineacioacuten con unalineador Bosch

Test de suspensiones en el indicadorRaacutepida informacioacuten sobre la adherencia a la calzadaexpresada como porcentaje y la diferencia entre lasruedas de un eje (principio EUSAMA)

Diagnoacutestico de ruidos en el indicadorEn combinacioacuten con el alineador se pueden localizar deforma raacutepida y sencilla los ruidos en el chasis del vehiacuteculoen el habitaacuteculo y en el sistema de suspensiones

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

39

Liacutenea de comprobacioacuten SDL 439xrodillos

Resumen de datos del producto SDL 43xxE Indicador analoacutegico carro de PC BSA 555 con impresora PC software del sistema operativo Windows monitor en color de 19 TFT teclado ratoacuten y tarjeta de interfazE Indicacioacuten de los valores de medicioacuten y guiacutea de uso a traveacutes del monitor de 19 TFTE Base de datos con informacioacuten de los vehiacuteculos y clientes (valores de referencia)E Software BNet-Office-Testline con gestor de trabajos gestor de archivo e impresioacuten interfaz de red ASAE Posibilidad de trabajar en red con interfaz de software comercial

Visualizacioacuten en PC y comodidad multisoftwareNumerosas ventajas se derivan de los valores de medicioacuten registrados la representacioacuten de los valores de medicioacuten en pantalla y el uso de un extenso software de base de datosPor ejemplo la conexioacuten en red con todos los ordenadores del taller Se obtiene de forma maacutes sencilla y raacutepida la recogida de encargos caacutelculos estadiacutestica y mantenimiento del historial de los clientes Con la serie SDL 43xx se beneficiaraacute de todas las ventajas de la teacutecnica informaacutetica moderna en su proceso de comprobacioacuten

SDL 43xx Completamente integrado en la red del taller

Nordm de pedido 1 691 630 300Carga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tRango de indicacioacuten +20 a -20 mmmDimensiones (ancholargoprofund) 75048035

Nordm de pedido 1 691 620 300Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 25 kWFrecuencia maacutexima de prueba 25 HzCarrera 6 mmCarga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360 440280

Nordm de pedido 1 691 620 301Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 30 kWFrecuencia de comprobacioacuten 10 a 30 Hz con inversor de frecuencia adicionalCarga de comprobacioacuten maacutexima 165 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360440280

Alineador al paso SDL 410

Comprobador de suspenciones SDL 430

Comprobador de suspenciones SDL 430

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

40

El indicador analoacutegico puede estar fijado a la pared o montado en un brazo abatible seguacuten los requisitos del cliente

Manejo mediante el botoacuten de inicioparada o el mando a distancia por Infrarrojos

Accesorio opcional columna de aluminio para fijacioacuten del indicador analoacutegico y la caja del interruptor principal

Seguridad de comprobacioacuten predeterminada con el indicador LCD analoacutegico y superautomaacutetico

Datos teacutecnicosDescripcioacutenNordm de pedidoCarga maacutexima de prueba por ejeSobrecarga maacuteximaPotencia motorTensioacuten alimentacioacuten trifaacutesicaFrecuenciaVelocidad de comprobacioacutenReconocimiento automaacuteticoFreno motor electromagneacuteticoDiaacutemetro de rodillosAncho de rodillosElevacioacuten de rodillosDimensiones (ancholargoprofund)Peso aprox

BSA 4310Juego de rodillos 1 691 600 30335 t 40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4311Juego de rodillos1 691 600 30025 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4340Juego de rodillos1 691 600 30135 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4341Juego de rodillos1 691 600 30225 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

radic radic

radic radic

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

41

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

Con sensor comprobacioacuten inteligente y segura de frenos devehiacuteculos industriales ligeros

Gracias al ancho de los rodillos los vehiacuteculos con neumaacuteticos dobles se pueden medir de una forma sencilla

Ideal para vehiacuteculos comerciales e industriales ligerosCon los frenoacutemetros BSA 436x y 44xx obtendraacute en pocos minutos y con un guiado automaacutetico valores precisos de medicioacuten de frenos de todos los vehiacuteculos con ancho de viacutea de hasta 28 m Por ejemplo en furgonetas con neumaacuteticos dobles caravanas pesadas o vehiacuteculos industriales ligeros de hasta 100 t Los fallos encubiertos como pinzas de frenos gripadas discos alabeados o tambores no circulares ya no podraacuten pasardesapercibidos

Todos los modelos disponen de un accesorio de software de archivo e impresioacuten (software BNet-PC) compatible con todos los ordenadores modernos con Windows

BSA 436x ndash Ventajas en detalleE Peso por eje 25 tE Ancho de viacutea 800 hasta 2800 mmE Deteccioacuten automaacutetica de la traccioacuten a las 4 ruedas al entrar en los rodillos con inversioacuten de la direccioacuten de giro en vehiacuteculos 4x4E Juegos de rodillos con freno motor electromagneacutetico integradoE El bus BNet garantiza la ampliacioacuten posterior a liacutenea pre-ITV (soacutelo en BSA 436x) o la conexioacuten con un ordenador 1048672E Modo de funcionamiento suacuteperautomaacutetico para el proceso de pruebas estaacutendar incluye almacenado en memoria de los valores de medicioacuten indicacioacuten de pasos posteriores de prueba y ayuda automaacutetica de salida

E Indicadores LCD para la mostrar el transcurso del programa peso del eje diferencial de fuerza de frenado y desaceleracioacuten en E Mando a distancia por Infrarrojos de serieE Reloj analoacutegico universal con triple escala de magnitudes con indicador adicional de colores para ver el diferencial de la fuerza de frenado de un vistazo (soacutelo BSA 436x)E Armazoacuten compacto completamente galvanizadoE Rodillos de frenos con revestimiento de plaacutesticocorindoacuten que cuida los neumaacuteticosE Posibilidad de ampliacioacuten a liacutenea pre-ITV (alineador al paso comprobador de suspensiones) (soacutelo BSA 436x)

BSA 44xx ndash Ventajas en detalleAdemaacutes de las de BSA 436xE Peso total de hasta 100 t y hasta 2800 mm de ancho de viacutea (en vehiacuteculos de 2 ejes)E Indicador analoacutegico doble con LCD integrado para mostrar el diferencial de fuerza de frenado

BSA 436x Comprobacioacuten eficaz de frenos de vehiacuteculos ligeros con tecnologiacutea DMS de alta precisioacuten

42

Indicador de BSA 44xx (frenoacutemetro con carga por eje de hasta 5t)

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Datos teacutecnicos

Denominacioacuten artiacuteculo Juego

rodillos con indicador analoacutegico

Tipo de fijacioacuten

Nordm de pedido

Carga de comprob maacutex (por eje)

Sobrecarga maacutexima

Potencia traccioacuten

Velocidad de comprobacioacuten

Reconocimiento 4x4

Freno motor electomagneacutetico

Rango indicacioacuten

Rango medicioacuten nominal

Ancho de viacutea miacuten

Ancho de viacutea maacutex

Diaacutemetro rodillo

Ancho rodillo

Elevacioacuten rodillo

Dimensiones (ancholargoprof)

Peso

Cubierta de rodillos insertable

BSA 4361

Soporte de pared

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4361 S40

Soporte de pared

1 691 600 315

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

BSA 4361

Columna de

aluminio

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4440

Soporte de pared

1 691 870 100

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S1

Columna de

aluminio

1 691 870 101

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S40

Soporte de pared

1 691 870 104

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic

Datos teacutecnicos

Medio de representacioacuten

Componentes

Modo de representacioacuten

Nordm de pedido

Rango de indicacioacuten

Rango de medicioacuten nominal

Peso aprox

BSA 432

Indicador analoacutegico

Soporte de pared

Analoacutegico

1 691 600 305

0ndash8 kN

75 kN

50 kg

BSA 434

Indicador analoacutegico

Columna de acero

Analoacutegico

1 691 600 307

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 436

Indicador analoacutegico

Columna de aluminio

Analoacutegico

1 691 600 306

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 555

PC

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

dongle receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 102

0ndash8 kN

ndash

90 kg

BSA 550

PC (no Incluido)

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 104

0ndash8 kN

ndash

90 kg

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

43

Centro de CapacitacioacutenMediante el conocimientoal eacutexito

Formacioacuten de servicio BoschEl eacutexito es cuestioacuten de capacitacioacuten

El Centro de Capacitacioacuten de Robert Bosch Argentina cuenta con una amplia oferta de cursos dedicados al mecaacutenico profesional

Con una vasta experiencia en capacitacioacuten y un plantel de instructores dedicados exclusivamente al dictado de cursos quienes se actualizan constantemente en las nuevas tecnologiacuteas del mercado automotriz Las aulas y laboratorios estaacuten equipados con las uacuteltimas tecnologiacuteas para brindar un servicio de excelencia al alumno en la formacioacuten teoacuterica-praacutectica

Con un completo Programa de Cursos regulares referidos a la reparacioacuten automotriz dirigidos a profesionales del rubro teacutecnicos mecaacutenicos y estudiantes incluyendo Sistemas Diesel mecaacutenicos y electroacutenicos Inyeccioacuten electroacutenica de Gasolina Electricidad del automotor Sistemas de frenos Sistemas de Confort etc abiertos a todo el puacuteblico en general En busca de la innovacioacuten permanente Bosch prepara profesionales para la tecnologiacutea del presente y del futuro adaptando constantemente los entrenamientos y capacitaciones que reciben los profesionales de la Red de Servicios y talleres independientes para satisfacer las exigencias del mercado

Para maacutes informacioacuten sobre nuestros Cursos de Capacitacioacuten contaacutectenos al 4 778-5241 o viacutea e-mail a stecnicoautopartesarboschcom

Robert Bosch Argentina Industrial SAAvenida Coacuterdoba 5160 (C1414BAW)Ciudad Autoacutenoma de Buenos AiresTel 011 4778-5200 int 263Fax 011 4778-5200 int 275

wwwboschcomar

VC

AN

- Tod

as la

s es

pec

ific

acio

nes

pod

raacuten

ser

cam

bia

das

sin

avi

so p

revi

o F

otos

de

caraacute

cter

mer

amen

te il

ustr

ativ

o p

ued

en n

o re

flej

ar e

l vol

uacutemen

de

sum

inis

tro Bosch Socio especializado

para talleres mecaacutenicosLos desarrollos de Bosch son reconocidos por su innovacioacuten constante en la industria automotrizImpulsado por la creciente proporcioacuten de equipamiento electroacutenico en el vehiacuteculo Bosch ofrece a los talleres mecaacutenicos una tecnologiacutea de testeo adecuada a todos los tamantildeos de empresas y tipos de servicios Tecnologiacutea automotor soacutelida innovadora de avanzada los sistemas de diagnoacutestico asistidos por computadora ayudan a detectar cualquier falla maacutes raacutepidamente siendo ademaacutes los de mayor confiabilidad Esta dis-posicioacuten modular ndashaplicando tecnologiacuteas del futurondash permite un amplio trabajo en red y un uso eficiente de informacioacuten del programa ESI[tronic] La flexibilidad y la guiacutea de uso le brindan al taller mecaacutenico un soporte confiable y economizador en tiempos para la realizacioacuten de diagnoacutesticos

Sistema de testeo de motores

Anaacutelisis de emisiones

Sistema de testeo de sistema Diesel

Servicio de Bateriacuteas

Servicio de Aire Acondicionado

Servicio de neumaacuteticos

Alineacioacuten

Diagnoacutesticos de sistemas eleacutectricos

Page 21: Bosch Automotive Service Solutions · sobre grupos y piezas de repuesto eléctricas. Ventajas claras mediante una orientación completa sobre grupos eléctricos Bosch, con planos

21

71 CRI 846

72 CRI 846 en el EPS 815

73 CRIN

Exaacutemen de componentesCRS 845VPM 844CRI 846

El eacutexito de la alta presioacuten CRS 845 Bombas de Alta Presioacuten de Common - RailCRS 845 juego de comprobacioacuten de bombas de alta presioacutenCommon - Rail de Bosch y VPM 844 juego de comprobacioacuten para comprobar y programar bombas de distribucioacuten controladas por electrovaacutelvula

La base de la comprobacioacuten de componentes de Bosch es el banco de pruebas de bombas de inyeccioacuten EPS 815 y la teacutecnica de medicioacuten KMA Soacutelo los equipamientos para pruebas CRS 845 y VPM 844 garantizan una comprobacioacuten de la bomba seguacuten las especificaciones del fabricante

El eacutexito de la alta presioacuten CRS 845 Bombas de Alta Presioacuten de Common - RailE Comprobacioacuten controlada por softwareE Regulacioacuten de la presioacuten de retorno mediante vaacutelvulaE Adaptacioacuten y fijacioacuten de diferentes bombasE Tambieacuten para bombas de Siemens Delphi y DensoE En preparacioacuten para sistemas de hasta 2500 bar

Kit de expansioacuten CRI 846 incluyendo juegos de accesorios para vehiacuteculos de pasajeros y vehiacuteculos comercialesLos avances del desempentildeo y las caracteriacutesticas de los modernos motores Diesel significan que la cantidad de vehiacuteculos con tecnologiacutea Diesel estaacute aumentando La tecnologiacutea Common Rail por lo tanto ofrece la base inicial Ademaacutes de la bomba de alta presioacuten el inyector es un componente clave de un moderno sistema de inyeccioacuten Common Rail

Con el kit de expansioacuten del inyector Common Rail CRI 846 (71) que incluye un juego de accesorios opcionales para vehiacuteculos de pasajeros los inyectores para vehiacuteculos de hasta 6 pasajeros (1ordf y 2ordf generaciones) pueden ser ajustados para el procedimiento de prueba (72) Los liacutemites de tolerancia de fabricacioacuten y la alta precisioacuten de medicioacuten asociada permitiraacuten en el futuro que el especialista en Diesel reajuste los inyectores despueacutes de la reparacioacuten e inspeccione los inyectores con la tecnologiacutea IMA El juego de accesorios opcionales CRIN (73) permite la inspeccioacuten de inyectores de vehiacuteculos comerciales (1ordf y 2ordf generaciones) El prerrequisito para el juego de accesorios opcionales CRIN es el kit de expansioacuten CRI 846Tambieacuten para inyectores Delphi y Denso y piezo eleacutectricos de Siemens y Bosch

CAM 847Kit de adaptacioacuten para sistemas UI y UP Desarrollo de alta performance para el ensayo de sistemas de altas presiones de inyeccioacuten del tipo Inyector-Bomba y Bomba individualE Procedimientos de test automatizadoE Todos los sistemas relevantes pueden ser simulados via adaptaciones

Mediante todos eacutestos dispositivos se garantizaE El cumplimiento de las disposiciones legales sobre emisionesE El registro maacutes exacto de valores de medicioacuten reproduciblesE La estimacioacuten de la garantiacutea seguacuten los datos del fabricanteE Representacioacuten en el monitor de todos los pasos del proceso

22

Aparatos de servicio para bateriacuteas BAT 110 BAT 131

Comprobador de bateriacuteas BAT 110

Para ensayos de bateriacuteas de 12 V con prueba sin descargaE Para bateriacuteas standard sin mantenimiento AGM y gelE Tests seguacuten normas SAEENDINIECCCAE Prueba de alternadorE Memorizacioacuten de tensioacuten en el momento del arranqueE Indicacioacuten de la corriente de ensayo suministrado por bateriacutea

Comprobador de bateriacuteas BAT 131

Perfecto faacuteciles y coacutemodas pruebas de bateriacuteas con BAT 131 E El nuevo probador portaacutetil de bateriacuteas BAT 131 de Bosch es absolutamente adecuado para pruebas de bateriacuteas de 6V y 12V (bateriacuteas de tipo plomo-aacutecido y las de tipo gel denominadas AGM)E El procedimiento de prueba de carga libre brinda resultados raacutepidos precisos seguros y fiables La resistente carcasa exterior estaacute especialmente disentildeada para soportar las duras condiciones del taller y se moldea perfectamente para una sola manoE Pruebas extendidas para sistemas de arranque y de carga de 12V y 24V El sistema estaacute preparado para el uso opcional de una pinza de corriente la cual optimiza los resultados de la pruebaE Almacena hasta 100 informes de prueba puerto USB para bajar los resultados de las pruebas y las actualizaciones del software

23

Aparatos de serviciopara bateriacuteas

BML 2415

Con los cargadores electroacutenicos de Bosch la tensioacuten de salida estaacute libre de interferencias y picos de tensioacuten y permite la carga inicial de la bateriacutea sin desembornarla directamente en la red de a bordo del vehiacuteculo (DIN 40 839 grado de emisioacuten de interferencias I) Los componentes eleacutectricos se protegen de posibles dantildeos durante la carga Los aparatos son seguros contra sobrecarga y sobrecorriente

Corriente nominal 12 V - 15 a24 V - 15 a

Cargador de bateriacuteas de alta frecuencia BAT 490

Cargador de alta frecuencia compacto y de disentildeo soacutelido con muacuteltiples aplicaciones de uso El equipo versaacutetil para talleres puestos de servicio teacutecnico y distribuidores de bateriacuteasEl funcionamiento de buacutefer del BAT 490 con intensidades de hasta 90 A estabiliza la red de alimentacioacuten eleacutectrica del vehiacuteculo durante el diagnoacutestico y la reprogramacioacuten de los controles convirtieacutendose asiacute en un elemento imprescindible en cualquier taller moderno

BSL 2470

Carga en la red de a bordo componentes eleacutectricos protegidos contra dantildeos al arrancar y cargar (DIN 40 839 grado de emisioacuten de perturbacioacuten I) corriente de carga ajustable gradualmente conmutador para bateriacuteas totalmente descargadas conmutador para carga con compensacioacuten de temperatura

Carga

ayuda de arranque

12 V - 70 a24 V - 50 a

12 V - 250 a24 V - 220 a

BML 2415 BSL 2470

24

Alineacioacuten de ruedas FWA 4630 4310

Verificacioacuten de Referencia Cruzada

Sensor de Gravedad

Sensor deGravedad

SensorMedidor

Sensor Medidor

En los talleres de reparacioacuten de automoacuteviles y servicios de neumaacuteticos la alineacioacuten es a menudo un servicio que se ofrece para fidelizar al cliente En cualquier caso el cambio de neumaacuteticos es suficiente motivo para realizar una alineacioacuten Eacutesta puede hacerse en la misma operacioacuten sin costos adicionales para el taller El ajuste y la reparacioacuten que resultan de la alineacioacuten aseguran al taller una posibilidad de negocio adicional

El FWA 4630 un nuevo enfoque de la alineacioacutenPreparacioacuten corta manejo sencillo y resultados raacutepidos son caracteriacutesticas que distinguen el nuevo alineador FWA 4630 de Bosch

ConducirLa medicioacuten necesaria del alabeo de las ruedas se lleva a cabo con la mayor precisioacuten en praacutecticamente un instante Basta desplazar el vehiacuteculo conducieacutendolo hasta la posicioacuten correcta Empujar manualmente el vehiacuteculo con el esfuerzo y peligro que supone pertenece al pasado

MedirUna nueva dimensioacuten de la alineacioacuten el FWA 4630 pertenece a una nueva generacioacuten de equipos de alineacioacuten que ofrece al taller moderno todo lo que requiere de un alineador rapidez precisioacuten y repetitibilidad en un equipo de la maacutes alta calidad

ListoiexclEn aproximadamente 7 minutos En el miacutenimo tiempo posible y con la ayuda de varios programas de medicioacuten los talleres disponen de toda la informacioacuten de alineacioacuten relacionada con los valores medidos en un informe completo que ofrecer al cliente dando una imagen de la maacutes alta profesionalidad

Maacutexima eficiencia Tras un breve intervalo de montaje de las caacutemaras y las placas de referencia se obtienen mediciones precisas de alineacioacuten

Caacutemaras de Imagen Estereoscoacutepica

Esquema demostrativo de medicioacuten

Captura de alta frecuencia

Captura raacutepida de la imagenSacando hasta 29 fotografiacuteas por segundo con una distancia menor al objetivo medido el FWA 4630 permite la captura de una imagen clara y cualquier movimiento es detectado La compensacioacuten final puede ser hecha en cuanto se dirige el vehiacuteculo para adelante y para atraacutes

Con dos ojos se ve mejor2 caacutemaras apuntadas a un uacutenico panel nos dan la medida completa de la posicioacuten del eje de la rueda

Medicioacuten de Referencia InternaSensores de medicioacuten con un sistema de referencia integrado asiacute como peacutendulos para determinar el centro de gravedad permiten que las posiciones de los sensores se ubiquen inmediatamente en el espacio para una medicioacuten instantaacutenea

La alineacioacuten de uacuteltima generacioacuten FWA 4630 EASY 3D sencilla raacutepida y precisa

25

FWA 4630 Manejo sencillo no precisa levantar el auto para el alabeoFWA 4630 Caacutemaras de medicioacuten protegidas por espuma de polipropileno

Alineacioacuten de ruedas FWA 4310

El desarrollo de los nuevos chasis sigue un progreso contiacutenuoCada antildeo son introducidos al mercado nuevos vehiacuteculos con un incremento importante de los sistemas de seguridad y confort de conduccioacuten que requieren de mayores exigencias en el momento de la alineacioacuten Una correcta medicioacuten depende por un lado de disponer del equipamiento apropiado y por el otro lado de disponer de todas las informaciones para el soporte del usuario

Eficiente y faacutecil medicioacuten de automoacuteviles y vehiacuteculos comerciales con una alineadora profesional

E Exactitud de medicioacuten gracias a los sensores con tecnologiacutea CCDE Camaras CCD de 20˚ con tecnologiacutea apropiada para la medicioacuten del caacutesterE Sofware simple y flexible para el usuarioE Base de datos de vehiacuteculos actualizableE Sistema de control computarizado monitor TFT color impresora color cabezales de medicioacuten adaptadores de ruedas carro rodante de transporte

FWA 4435 Disponible con 8 sensores CCD comunicacioacuten inalaacutembrica viacutea radio-frecuencia (tambieacuten se suministan los cables) y exclusivo encoder para la compensacioacuten del Run Out

Alineacioacuten de ruedasFWA 4630 4310

26

Proyectado para vehiacuteculos particulares camionetas y utilitarios livianos ideal para negocios especializados en neumaacuteticos El alineador 3D FWA 4510 resuelve con facilidad los servicios de desgaste de neumaacuteticos tirones en la direccioacuten y otros problemas causados por la falta de alineacioacuten en las ruedas Ademaacutes de esto no necesita cables de comunicacioacuten sensores bateriacuteas o cargadores Una solucioacuten raacutepida precisa y eficiente que no puede faltar en su taller

Raacutepido Instalacioacuten y calibracioacuten simples y raacutepidas con varias aplicaciones rampas fosas y elevadores de alineacioacuten Rutinas de medicioacuten y seleccioacuten de las especificaciones del vehiacuteculo optimizadas con reduccioacuten de tiempo de trabajo

Eficiente Mediciones en tiempo real Bajo nivel de mantenimiento Visualizacioacuten simple del KPI convergencia en curvas y aacutengulo de empuje Checklist del estado de conservacioacuten del vehiacuteculo

Preciso Mide la compensacioacuten de la excentricidad de las ruedas garantizando resultados maacutes confiables Garras auto-centradoras con bloqueo de apriete

Confiable Equipo compacto y robusto sin dispositivos electroacutenicos en las ruedas reduciendo costos y tiempos de mantenimiento Banco de datos con especificaciones de las terminales automotrices

Versaacutetil Columna de las caacutemaras con altura regulable maacutes opciones de trabajo Disentildeo ergonoacutemico para una mayor comodidad de trabajo

Alineacioacuten de ruedas FWA 4510 Alineadores de direccioacuten 3D

27

Balanceador de ruedas WBE 444045

E Balanceadora de ruedas computarizada de alta precisioacuten para vehiacuteculos livianos utilitarios y motos (opcional) E Hasta ruedas de 80 kg y diaacutemetro de neumaacutetico de 30rdquoE Programas de balanceo estaacutetico dinaacutemico 5 opciones ALU 2 programas de motos (estaacutetico y dinaacutemico)E Programa para muacuteltiples usuariosE Freno automaacuteticoE Ingreso automaacutetico de las dimensiones de las ruedas en pulgadas o milimetros

Balanceador de ruedas WBE 4110 y 4140

E Solucioacuten econoacutemica para el equilibrado coacutemodo y faacutecil de ruedas de turismos motocicletas y vehiacuteculos comerciales ligerosE Diferentes programas de equilibrado estaacuteticos y dinaacutemicosE Fijacioacuten de pesos ocultos detraacutes de los radios de las llantasE Pedal de freno para bloquear la rueda durante la fijacioacuten de los pesosE WBE 4140 con monitor TFTE Hasta ruedas de 65 kg y diaacutemetro de llanta de 26E Brazo palpador para medir el diaacutemetro y la distancia de la llanta

Balanceador de ruedas WBE 45104515

E Ademaacutes de los resultados de la medicioacuten habitual la serie WBE 45xx permite un diagnoacutestico bien fundado del perfil del neumaacutetico para facilitar el equilibrado y ayudar a diagnosticar otras fuentes de fallosE Levantado y posicionamiento de la rueda sin esfuerzo mediante un elevador de ruedas integradoE Diferentes opciones de equilibrado estaacutetico y dinaacutemicoE Compensacioacuten del desequilibrio de la llanta y el neumaacuteticoE Ahorro de tiempo con el posicionamiento automaacutetico de los neumaacuteticosE Brazo electroacutenico para medicioacuten raacutepida del diaacutemetro y la distanciaE Apertura y cierre automaacutetico de la cubierta de la ruedaE Sujecioacuten neumaacutetica de la rueda incluida en la versioacuten WBE 4515E Monitor TFT de 19rdquoE Equilibrado de ruedas para turismos y vehiacuteculos comerciales Posibilidad para trabajar tambieacuten con ruedas de motocicletas gracias a accesorios opcionalesE Medicioacuten con el sistema de medicioacuten laacuteser ancho de llanta conicidad y ovalidad de la ruedaE Sugerencias para el montaje oacuteptimo en funcioacuten de la simetriacutea de la ruedaE Posibilidad de imprimir las mediciones para mostraacuterselas al cliente (impresora disponible como accesorio adicional)

Balanceo de ruedasWBE 4440411041404510

28

TCE 4540Desarmadora automatizada de ruedas de uacuteltima generacioacuten

El modelo maacutes alto de la gama de desmontadoras Bosch ofrece servicio para cualquier tipo de neumaacutetico de turismos y vehiacuteculos comerciales Efectuacutea la retirada y el montaje de neumaacuteticos estaacutendar y de perfil bajo neumaacuteticos Run-Flat (RFT) PAX BSRy CSR de llantas de hasta 30rdquo de diaacutemetro y 22rdquo de anchoE Dos velocidades de giro con sistema de alimentacioacuten trifaacutesicoE Rotacioacuten en ambos sentidosE Raacutepida y faacutecil colocacioacuten del cabezal de montajeE Elevador neumaacutetico para subir ruedas de hasta 80 kgE Un brazo auxiliar adicional apoya el taloacuten de la cubierta durante el giroE Sistema raacutepido de inflado de neumaacuteticos accionado por pedalE Depoacutesito lateral para piezas pequentildeasE Nueva brida autocentrante con cierre neumaacutetico que facilita y acelera la sujecioacutenE Nuevo disentildeo del uacutetil de montaje que sustituye la palanca para todo tipo de neumaacuteticos incluso los de tipo UHPE Mando de control moacutevil para facilitar el trabajoE Los rodillos de extraccioacuten garantizan el destalonamiento sin problemas y evitan dantildear el neumaacutetico

TCE 4460Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos desde 12rdquo de diaacutemetro a 30rdquo y ancho de 3rdquo a 15rdquoE Dos velocidades de giro que mejoran la performance del trabajoE Doble altura de brazo deslizanteE Brazo con dispositivo de bloqueoE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHP

TCE 4420 4425Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 11rdquoE Dos velocidades de giroE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHPE TCE 4425 con baloacuten de inflado raacutepido

TCE 4220Desarmadora semiautomaacutetica

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 10rdquoE 380 v 055 kw

Desarmadoras de ruedas TCE 45404460442044254220

29

WBE 5210

E Balanceadora para camiones y vehiacuteculos livianos E Para ruedas de hasta 200 kg de peso 1200 mm de diaacutemetro y 508 mm de anchoE 5 programas para llantas de aluminio y 2 para llantas standardE 380 v 125 hz

TCE 5210

E Desarmadora para vehiacuteculos comerciales y busesE Diaacutemetro de llanta 14 a 26E Maacuteximo diaacutemetro rueda 1640 mmE Ancho de rueda 800 mmE Doble sentido de giro torre de manejo moacutevil portableE 380 v 50 hz

TCE 5310

E Desarmadora para vehiacuteculos industrialesE Aplicable a ruedas de vehiacuteculos comerciales (oacutemnibus y camiones) e industriales (agriacutecolas y de construccioacuten)E Diaacutemetro de llanta 14 a 42E Con accesorio especial 56E Maacuteximo diaacutemetro rueda 2300 mmE Ancho de rueda 910 mmE 380 v 50 hz

WBE y TCE - Balanceo y Servicio de Neumaacuteticos de Servicio Pesado

Servicio Pesado

TCE 53105210 WBE 5210 44304435 45104515

30

BEA 460 - Solucioacuten modular de anaacutelisis de emisiones de Bosch

Nuacutemeros de pedido

El analizador de este equipo incluye Declaracioacuten de conformidad con el moacutedulo D por lo que no requiere verificacioacuten en Laboratorio Oficial (Organismo Notificado)

Equipo para profesionales modular y adaptable BEA 460

Analizador de 4 gases y opaciacutemetro seguacuten el modeloadaptado a las necesidades del taller Se puedeconectar a un PC que ya esteacute disponible medianteBluetooth o USB Funciona bajo el mismo principioque el BEA 850 con el programa de emisiones ESAque ofrece multitud de opciones para configurar lamedicioacuten El equipo utiliza el analizador de gases deescape (motores de gasolina) BEA 050 y el opaciacutemetro(motores diesel) RTM 430 seguacuten la configuracioacutenseleccionadaEste equipo tambieacuten funciona con el moacutedulo BDM 300de medicioacuten de revoluciones (a traveacutes de las vibracionesdel motor) que es un accesorio adicional

El equipo contiene (seguacuten configuracioacuten)

E Analizador de 4 gases BEA 050 de clase 0E Opaciacutemetro RTM 430E Moacutedulo de medicioacuten de revoluciones y temperatura del motor con cables y sensoresE Adaptadores USB Bluetooth para BEA y PCE Mando a distancia por infrarrojosE Cables tubos y sondas

Este analizadoropaciacutemetro necesita un PC para funcionarno incluido en el volumen de suministro del mismo

Equipo ReferenciaBEA 460 Gasolina 0 684 105 468BEA 460 Diesel 0 684 105 467BEA 460 Mixto 0 684 105 469BDM 300 1 687 023 489Programa ESA 1 687 000 784

BEA 460Analizador de gasesopaciacutemetro

31

ACS 751810 - Unidad de servicio para sistemas de aire acondicionado

Servicio de aire acondicionadoACS 751 810

ACS 751 seguros y eficientes para un servicio de climatizacioacuten profesional y asequible

Los trabajos en los aparatos de aire acondicionado de vehiacuteculos deben satisfacer altas exigencias en cuanto a fiabilidad precisioacuten y compatibilidad con el medio ambiente Para ello Bosch ha fabricado los nuevos aparatos de servicio de aire acondicionado ACS 751 cuyo funcionamiento es totalmente automaacutetico y por tanto no tiene vaacutelvulas manuales de paso Estos aparatos se caracterizan por el maacuteximo grado de automatizacioacuten una gran facilidad de manejo y una rentabilidad asegurada

Desarrollo totalmente automaacutetico del proceso del trabajo

Extraccioacuten y reciclado del refrigerante retirada del lubricante usado evaluacioacuten con posterior comprobacioacuten de estanqueidad llenado de aceite nuevo y de aditivo UV y el llenado preciso de refrigerante son las tareas de las que se encargan los aparatos sin que sea necesaria ninguna intervencioacuten manual

Disentildeo innovador del equipo

Todas las funciones de manejo y control se atienden desde la parte delantera Un testigo LED de estado en la parte superior del equipo proporciona junto a sentildeales acuacutesticas una perfecta perspectiva desde cualquier aacutengulo del taller La pantalla de 35rdquo y los menues sencillos e intuitivos facilitan una navegacioacuten raacutepida a traveacutes de los paraacutemetros de configuracioacuten de servicioCertificacioacuten SAE J-2788 que garantiza un manipuleo amigable para el refrigerante y el medio ambiente

ACS 810 el equipo especialmente disentildeado para el uso en vehiacuteculos industriales

E Uso en modo automaacutetico o manualE Fase de vaciacuteo programableE Bomba de carga de alta performanceE Purga automaacutetica del depoacutesito internoE Mangueras de servicio de 5 m conforme a J-2196E Bomba de vaciacuteo 283 lminE Depoacutesito interno 35 kg

32

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Automaacutetico y fiable Pruebas de frenoscon la mayor precisioacuten

Frenoacutemetro completo y ampliable Para todas las pruebas de frenos liacuteneas pre-ITV de Bosch

Nuevos retos para el servicio de frenos

El creciente equipamiento de vehiacuteculos con sistemas de frenos electroacutenicos yo traccioacuten a las cuatro ruedas presenta nuevos retos para el servicio de frenos Para que la electroacutenica cumpla con su funcioacuten todos los componentes mecaacutenicos e hidraacuteulicos deben interactuar perfectamente Por ello cada vez juega un papel maacutes importante el conocimiento del sistema junto a un sistema de diagnoacutestico e informacioacuten eficiente para poder proporcionar un mantenimiento profesional de la electroacutenica y la reparacioacuten de las piezas del sistema de frenos

Asistencia integral de Bosch para el negocio de frenos

Como socio de su taller Bosch suministra todo lo necesario para el servicio de los sistemas de frenos con el fin de que sea maacutes eficiente Entre su equipamiento se encuentran los frenoacutemetros y las liacuteneas pre-ITV maacutes modernas en continuo desarrollo y mejora El taller cuenta con un proveedor integral por parte de Bosch gracias a la combinacioacuten de los equipos de taller para servicio de frenos maacutes modernos y un software con la informacioacuten que necesita el taller y que se actualiza constantemente ESI[tronic] asiacute como a los recambios de frenos de calidad de Bosch Esto permite ofrece a su cliente un perfil de especialista competente en frenos

Frenoacutemetros Mirada puesta en el futuro

Bits y Bytes determinaraacuten cada vez maacutes en el futuro el proceso de prueba de frenos Hoy ya se puede vislumbrar hacia doacutende se dirige el desarrollo las webcams facilitan el control oacuteptico los distintos sistemas y la seguridad se comprueban mediante sensores el correcto montaje se examina con equipos de medicioacuten de ruidos y ya se aplican la recogida automaacutetica de sentildeales y la lectura de componentes electroacutenicos de los sistemas de frenos ABSASRAdemaacutes pronto se extenderaacute la gestioacuten de datos con proteccioacuten ante posibles manipulaciones y con estadiacutesticas automaacuteticas de averiacuteas

Series BSA y SDLServicio de frenos de Bosch

33

Eficaz y preciso BSA 42xx Comprobacioacuten defrenos en turismos y vehiacuteculos comerciales

BSA 4211 se suministra de serie con doble reloj indicador y LCD

E Alto nivel de calidad por su disentildeo robusto

E Peso total de vehiacuteculos de hasta 50 t

E Proceso de prueba completamente automaacutetico

controlado por microprocesador

E Sistema de medicioacuten preciso con reaccioacuten raacutepida

E Doble indicador analoacutegico con electroacutenica de

control integrada y conexioacuten al bus de equipos BNet

E Indicadores LED para representacioacuten del modo de

funcionamiento automaacuteticomanual

E Juego de rodillos con electroacutenica de potencia y

control integradas

E Juego de rodillos con recubrimiento de plaacutesticocorindoacuten

Interruptor principal bloqueable

E Juego de impresioacuten opcional para emitir informes

de comprobacioacuten oficiales

E LCD de 4 diacutegitos para la representacioacuten digital de la

diferencia de fuerza de frenado y los valores de ovalidad

E La tecnologiacutea BNet posibilita la conexioacuten con un

ordenador y la red del taller

E Sensores de los rodillos para los controles del

deslizamiento y antibloqueo de seguridad

E Pluglsquon Play configuracioacuten automaacutetica con

simplemente pulsar un botoacuten

E Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de

proteccioacuten IP54)

Con el frenoacutemetro BSA 4211 el taller puede comprobar los sistemas de frenos de livianos y vehiacuteculos comerciales de una forma sencilla raacutepida y rentable Con la impresora opcional se pueden documentar los resultados de las pruebas al instante Con ello puede ganar la visita del cliente en futuros trabajos de mantenimiento y servicio de los sistemas de frenos

Teacutecnica probada para funcionamiento automaacutetico El funcionamiento rentable es el plus decisivo del frenoacutemetro BSA 4211 de Bosch Como empresa de servicios benefiacuteciese de la teacutecnica innovadora que ofrece todo lo esencial par una comprobacioacuten racional de los frenos Es siempre posible el funcionamiento automaacutetico asiacute como el manual a traveacutes del mando a distancia por infrarrojos (opcional) E Proceso de prueba procesamiento de los valores de medicioacuten y representacioacuten de los resultados todo controlado por microprocesadorE Sistema de medicioacuten raacutepido y sin mantenimiento (galga extensomeacutetrica) con gran precisioacuten de medicioacutenE Para vehiacuteculos con un peso total de hasta 50 t

Juego de impresora BNET con mando a distancia

BSA 42xx Sus ventajas de un vistazo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

34

Proceso de prueba completamente automaacuteticoprecisioacuten sin pausaEl proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico empieza con la entrada del vehiacuteculo en los rodillos conectado a la innovadora electroacutenica de potencia La desconexioacuten antibloqueo del frenoacutemetro proporciona un funcionamiento seguro asiacute como la reanudacioacuten automaacutetica de la marcha y la grabacioacuten de los indicadores de la fuerza de frenado Los resultados de medicioacuten siempre se encuentran a la vista mediante el doble indicador analoacutegico

Los rodillos llevan a cabo tambieacuten los tests maacutes exigentes El marco y las cubiertas de los rodillos estaacuten galvanizados en caliente los rodillos de comprobacioacuten estaacuten recubiertos con un revestimiento de corindoacuten y plaacutestico Esto proporciona un largo ciclo de vida a la instalacioacuten Con los extraordinarios valores de rozamiento de 08 (seco) y 07 (mojado) obtendraacute resultados precisos de medicioacuten

BSA 4211

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

BSA 4211 S2

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de columna

de acero

BSA 4211 S3

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

Cubierta insertable para proteccioacuten de rodillos

La elevacioacuten de serie del rodillo trasero posibilita una buena traccioacuten Soporte de pared o soportecolumna como fijacioacuten

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Carga maacutexima por eje 25 t

Sobrecarga maacutexima 40 t

Rango del indicador 0 - 6 kN

Rango de medicioacuten nominal 6 kN

Potencia del motor 2 x 20 kW

Ancho de viacutea miacutenimo 800 mm

Ancho de viacutea maacuteximo 2200 mm

Diaacutemetro del rodillo 205 mm

Distancia entre rodillos 381 mm

Longitud de rodillos 700 mm

Elevacioacuten de rodillo trasero 25 mm

Dimensiones (ancholargoprofund) 2360 660250

Peso aprox 420 kg

1 691 500 000

1 691 500 010

1 691 500 003

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Datos teacutecnicos BSA 42xx

Descripcioacuten Nordm de pedido

35

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los valores de medicioacuten de un vistazo

Unidad de indicacioacuten analoacutegica de la Serie BSA 43x

Una unidad de indicacioacuten para todos los valores medidos en los procesos de comprobacioacuten El disentildeo de la unidad de indicacioacuten abatible y giratoria no soacutelo permite ver con facilidad las mediciones sino que ademaacutes es multifuncional Durante los procesos de prueba de la alineacioacuten las suspensiones y los frenos se reciben 3 tipos de informacioacuten sobre los valores medidos mediante un reloj indicador verdeamarillorojo una aguja del indicador analoacutegico y por uacuteltimo indicadores LCD Ademaacutes le aporta datos sobre la deceleracioacuten en carga por eje en kg y de la medicioacuten de ovalidad entre otros Todos los resultados de las mediciones se guardan automaacuteticamente y se pueden imprimir con el mando a distancia IR de serie

Funcionamiento superautomaacutetico o manejo con mandoa distancia IREl llamado funcionamiento superautomaacutetico preconfigurado de serie se encarga de dirigir el transcurso de todo el proceso de prueba siguiendo un menuacute Tras el arranque el ordenador controla todas las fases de prueba de forma completamente automaacutetica guarda los datos y aporta indicaciones sobre como continuar con el proceso de prueba

La salida del vehiacuteculo de los rodillos se facilita ademaacutes a traveacutes del freno electromagneacutetico (integrado en los modelos BSA 434x) La duracioacuten de todo el proceso de prueba es de aprox 3 minutos incluyendo archivo automaacutetico de datos y la funcioacuten de impresioacuten opcional Y todo sin tener que pulsar ni un botoacuten Todos los modelos del frenoacutemetro disponen de forma opcional de un accesorio para archivar e imprimir (Software BNet-PC) compatible con cualquier PC Windows moderno

Programa de comprobacioacuten para freno de manoelectroacutenico Cada vez maacutes vehiacuteculos estaacuten equipados con frenos de mano electroacutenicos Para su comprobacioacuten utilice simplemente el programa integrado en todos los modelos BSA 43xx Se prueban seguacuten el procedimiento indicado por el fabricante

Praacutectico Electroacutenica de control en los rodillos Ahorre espacio en el taller la electroacutenica de control patentada del equipo reemplaza al armario externo de control

Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten a las cuatro ruedas Cada vez existen maacutes vehiacuteculos en las carreteras con traccioacuten a las 4 ruedas La serie BSA 434x ofrece para cada vehiacuteculo con sistema de traccioacuten total una inversioacuten automaacutetica de la direccioacuten de giro al activarse los juegos de rodillos De este modo se evita dantildeo a la traccioacuten del vehiacuteculo

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

36

Electroacutenica de control patentada integrada en los rodillos Carro del PC BSA 555 en conexioacuten con el equipo de rodillos

Frenos electromagneacuteticosDe serie en los modelos BSA 434x los juegos de rodilloscon freno electromagneacutetico facilitan la salida delvehiacuteculo al finalizar la prueba

Frenoacutemetros de maacutexima calidadSe requiere un equipo robusto duradero y resistente ante cualquier exigencia del trabajo del taller La serie BSA 43xx dispone de chasis compactos completamente galvanizados asiacute como de rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico - corindoacuten que preservan los neumaacuteticos Para optimizar la fuerza de los rodillos el del trasero se eleva 25 mm El frenoacutemetro tambieacuten se puede instalar sin problemas al aire libre gracias a su tipo de proteccioacuten (IP 54)

Sin restricciones para la conexioacuten a su red deordenadoresCon el bus BNet del equipo las posibilidades de conexioacuten de la serie BSA 43xx son casi ilimitadas Con la conexioacuten a un ordenador podraacute integrar el equipo en una red para todo el taller Ya sea para procesar oacuterdenes de trabajo evaluacioacuten estadiacutestica o impresioacuten de los informes de pruebas dispondraacute siempre en lared de los resultados de medicioacuten de todos los equipos conectados (frenoacutemetro comprobador de suspensiones alineador al paso analizador de gases de escape o reglafaros) Esto hace que el desarrollo de su trabajo sea maacutes eficiente que nunca

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los elementos para un trabajo maacutes coacutemodo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

37

Clara representacioacuten en ordenador que posibilita una faacutecilcomprensioacuten

Toda la informacioacuten presentada claramente en el modo graacutefico

Posibilidades adicionales mediante la visualizacioacuten enpantalla de ordenadorEl indicador de valores de medicioacuten mediante la visualizacioacuten por ordenador le aporta muchas ventajas en primer lugar se pueden comparar los valores de medicioacuten con los valores de referencia de la base de datos lo que permite un claro diagnoacutestico y en segundo el Software BNet contiene los siguientes moacutedulos de serie gestor de trabajos seguacuten los datos del vehiacuteculo del cliente gestor de impresioacuten de informes de pruebas y oacuterdenes de trabajo asiacute como el gestor de archivo de datos estadiacutesticos e histoacutericos Esto significa que cuando conecte el frenoacutemetro con el ordenador del taller tambieacuten dispondraacute alliacute de todos los datos

Resumen de datos sobre el productoE Equipo de rodillos con electroacutenica integrada de rendimiento y control conexioacuten bus BNetE Rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico-corindoacuten rodillo de comprobacioacuten trasero elevado 25 mmE Proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico y funcionamiento superautomaacuteticoE Operacioacuten a traveacutes del botoacuten de inicioparada o con el mando a distancia por InfrarrojosE Rodillos con sensores para el control de deslizamientos y supervisioacuten de seguridadE Bus BNet para la ampliacioacuten sencilla a liacutenea pre-ITVE Bus BNet con conexioacuten a un ordenador para uso del software de archivo e impresioacuten BNet que se puede instalar en distintos puntos de trabajoE Conexioacuten en red del tallerE Conjunto de rodillos galvanizadoE Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de proteccioacuten IP54)E Cable de potencia de 15 m (3 x 400 V) para la conexioacuten de la caja del interruptor principal y el equipo de rodillos

E Cable del bus BNet de 30 m para la conexioacuten del indicador analoacutegico del cuadro del interruptor principal del ordenador y de la impresora

Caracteriacutesticas adicionales del rendimiento de BSAserie 434xE Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten totalE Freno electromagneacutetico para ayuda de salida de los rodillos

El cliente dispone de tres tipos distintos de impresioacuten impresioacuten estaacutendar impresioacuten de las curvas de datos e impresioacuten graacutefica(veacutease Imagen)

Banco de prueba de frenos BSA 43xx Medicioacuten exacta documentada con claridad

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

38

SDL 43xx La liacutenea completa de comprobacioacuten para frenos chasis y viacutea del vehiacuteculo

Completo Anaacutelisis del sistema de frenos de turismos modernos

Sencilla equipacioacuten de la liacutenea pre-ITV con el bus BNet

Tambieacuten se simplifica la conexioacuten de componentes adicionales de liacuteneas pre-ITV mediante la electroacutenica base de la serie BSA 43xx Con el bus BNet puede conectar un alineador al paso SDL 410 un comprobador de suspensiones SDL 430 (principio EUSAMA) o un comprobador de suspensioacutenes con diagnoacutestico de ruido SDL 435 De este modo podraacute ampliar a posteriori su frenoacutemetro de la forma maacutes rentable a la liacutenea pre-ITV completa Ventaja de esta ampliacioacuten No necesitaraacute ninguna unidad de indicacioacuten adicional

Trabajo eficaz con las liacuteneas pre-ITV SDL 43xx a traveacutes de la tecnologiacutea BNet (opcional) E Visualizacioacuten en PCE Gestor de trabajos BNet (datos de vehiacuteculos y clientes)E Gestor de impresioacuten BNet (protocolos de comprobacioacuten documentacioacuten del trabajo)E Gestor de archivo BNet (datos estadiacutesticos e histoacutericos)E Base de datos BNet

Todos los datos de medicioacuten en un indicador analoacutegicoLa serie de liacuteneas pre-ITV SDL 43xx de Bosch hace posible unos coacutemodos procesos de trabajo con la mayor rentabilidad A traveacutes de la raacutepida recogida de datos de medicioacuten de los frenos suspensiones y alineacioacuten se representa de una forma clara en una pantalla uacutenica las dos agujas de la escala analoacutegica muestran de un vistazo las diferencias en la fuerza de frenado Ademaacutes se puede identificar de un raacutepido

vistazo una evaluacioacuten con la escala en rojo amarilloverde La precisioacuten de los valores medidos se obtiene a traveacutes del indicador LCD integrado

Comprobacioacuten de frenos en el indicadorTodos los datos sobre el freno de servicio freno de estacionamiento fuerza de frenado y diferencia de fuerza de frenado

Alineacioacuten al paso en el indicadorCon una simple pasada sobre la placa del alineador seindica la desviacioacuten de la viacutea en mmm De este modosabraacute si el vehiacuteculo necesita de una alineacioacuten con unalineador Bosch

Test de suspensiones en el indicadorRaacutepida informacioacuten sobre la adherencia a la calzadaexpresada como porcentaje y la diferencia entre lasruedas de un eje (principio EUSAMA)

Diagnoacutestico de ruidos en el indicadorEn combinacioacuten con el alineador se pueden localizar deforma raacutepida y sencilla los ruidos en el chasis del vehiacuteculoen el habitaacuteculo y en el sistema de suspensiones

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

39

Liacutenea de comprobacioacuten SDL 439xrodillos

Resumen de datos del producto SDL 43xxE Indicador analoacutegico carro de PC BSA 555 con impresora PC software del sistema operativo Windows monitor en color de 19 TFT teclado ratoacuten y tarjeta de interfazE Indicacioacuten de los valores de medicioacuten y guiacutea de uso a traveacutes del monitor de 19 TFTE Base de datos con informacioacuten de los vehiacuteculos y clientes (valores de referencia)E Software BNet-Office-Testline con gestor de trabajos gestor de archivo e impresioacuten interfaz de red ASAE Posibilidad de trabajar en red con interfaz de software comercial

Visualizacioacuten en PC y comodidad multisoftwareNumerosas ventajas se derivan de los valores de medicioacuten registrados la representacioacuten de los valores de medicioacuten en pantalla y el uso de un extenso software de base de datosPor ejemplo la conexioacuten en red con todos los ordenadores del taller Se obtiene de forma maacutes sencilla y raacutepida la recogida de encargos caacutelculos estadiacutestica y mantenimiento del historial de los clientes Con la serie SDL 43xx se beneficiaraacute de todas las ventajas de la teacutecnica informaacutetica moderna en su proceso de comprobacioacuten

SDL 43xx Completamente integrado en la red del taller

Nordm de pedido 1 691 630 300Carga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tRango de indicacioacuten +20 a -20 mmmDimensiones (ancholargoprofund) 75048035

Nordm de pedido 1 691 620 300Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 25 kWFrecuencia maacutexima de prueba 25 HzCarrera 6 mmCarga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360 440280

Nordm de pedido 1 691 620 301Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 30 kWFrecuencia de comprobacioacuten 10 a 30 Hz con inversor de frecuencia adicionalCarga de comprobacioacuten maacutexima 165 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360440280

Alineador al paso SDL 410

Comprobador de suspenciones SDL 430

Comprobador de suspenciones SDL 430

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

40

El indicador analoacutegico puede estar fijado a la pared o montado en un brazo abatible seguacuten los requisitos del cliente

Manejo mediante el botoacuten de inicioparada o el mando a distancia por Infrarrojos

Accesorio opcional columna de aluminio para fijacioacuten del indicador analoacutegico y la caja del interruptor principal

Seguridad de comprobacioacuten predeterminada con el indicador LCD analoacutegico y superautomaacutetico

Datos teacutecnicosDescripcioacutenNordm de pedidoCarga maacutexima de prueba por ejeSobrecarga maacuteximaPotencia motorTensioacuten alimentacioacuten trifaacutesicaFrecuenciaVelocidad de comprobacioacutenReconocimiento automaacuteticoFreno motor electromagneacuteticoDiaacutemetro de rodillosAncho de rodillosElevacioacuten de rodillosDimensiones (ancholargoprofund)Peso aprox

BSA 4310Juego de rodillos 1 691 600 30335 t 40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4311Juego de rodillos1 691 600 30025 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4340Juego de rodillos1 691 600 30135 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4341Juego de rodillos1 691 600 30225 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

radic radic

radic radic

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

41

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

Con sensor comprobacioacuten inteligente y segura de frenos devehiacuteculos industriales ligeros

Gracias al ancho de los rodillos los vehiacuteculos con neumaacuteticos dobles se pueden medir de una forma sencilla

Ideal para vehiacuteculos comerciales e industriales ligerosCon los frenoacutemetros BSA 436x y 44xx obtendraacute en pocos minutos y con un guiado automaacutetico valores precisos de medicioacuten de frenos de todos los vehiacuteculos con ancho de viacutea de hasta 28 m Por ejemplo en furgonetas con neumaacuteticos dobles caravanas pesadas o vehiacuteculos industriales ligeros de hasta 100 t Los fallos encubiertos como pinzas de frenos gripadas discos alabeados o tambores no circulares ya no podraacuten pasardesapercibidos

Todos los modelos disponen de un accesorio de software de archivo e impresioacuten (software BNet-PC) compatible con todos los ordenadores modernos con Windows

BSA 436x ndash Ventajas en detalleE Peso por eje 25 tE Ancho de viacutea 800 hasta 2800 mmE Deteccioacuten automaacutetica de la traccioacuten a las 4 ruedas al entrar en los rodillos con inversioacuten de la direccioacuten de giro en vehiacuteculos 4x4E Juegos de rodillos con freno motor electromagneacutetico integradoE El bus BNet garantiza la ampliacioacuten posterior a liacutenea pre-ITV (soacutelo en BSA 436x) o la conexioacuten con un ordenador 1048672E Modo de funcionamiento suacuteperautomaacutetico para el proceso de pruebas estaacutendar incluye almacenado en memoria de los valores de medicioacuten indicacioacuten de pasos posteriores de prueba y ayuda automaacutetica de salida

E Indicadores LCD para la mostrar el transcurso del programa peso del eje diferencial de fuerza de frenado y desaceleracioacuten en E Mando a distancia por Infrarrojos de serieE Reloj analoacutegico universal con triple escala de magnitudes con indicador adicional de colores para ver el diferencial de la fuerza de frenado de un vistazo (soacutelo BSA 436x)E Armazoacuten compacto completamente galvanizadoE Rodillos de frenos con revestimiento de plaacutesticocorindoacuten que cuida los neumaacuteticosE Posibilidad de ampliacioacuten a liacutenea pre-ITV (alineador al paso comprobador de suspensiones) (soacutelo BSA 436x)

BSA 44xx ndash Ventajas en detalleAdemaacutes de las de BSA 436xE Peso total de hasta 100 t y hasta 2800 mm de ancho de viacutea (en vehiacuteculos de 2 ejes)E Indicador analoacutegico doble con LCD integrado para mostrar el diferencial de fuerza de frenado

BSA 436x Comprobacioacuten eficaz de frenos de vehiacuteculos ligeros con tecnologiacutea DMS de alta precisioacuten

42

Indicador de BSA 44xx (frenoacutemetro con carga por eje de hasta 5t)

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Datos teacutecnicos

Denominacioacuten artiacuteculo Juego

rodillos con indicador analoacutegico

Tipo de fijacioacuten

Nordm de pedido

Carga de comprob maacutex (por eje)

Sobrecarga maacutexima

Potencia traccioacuten

Velocidad de comprobacioacuten

Reconocimiento 4x4

Freno motor electomagneacutetico

Rango indicacioacuten

Rango medicioacuten nominal

Ancho de viacutea miacuten

Ancho de viacutea maacutex

Diaacutemetro rodillo

Ancho rodillo

Elevacioacuten rodillo

Dimensiones (ancholargoprof)

Peso

Cubierta de rodillos insertable

BSA 4361

Soporte de pared

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4361 S40

Soporte de pared

1 691 600 315

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

BSA 4361

Columna de

aluminio

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4440

Soporte de pared

1 691 870 100

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S1

Columna de

aluminio

1 691 870 101

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S40

Soporte de pared

1 691 870 104

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic

Datos teacutecnicos

Medio de representacioacuten

Componentes

Modo de representacioacuten

Nordm de pedido

Rango de indicacioacuten

Rango de medicioacuten nominal

Peso aprox

BSA 432

Indicador analoacutegico

Soporte de pared

Analoacutegico

1 691 600 305

0ndash8 kN

75 kN

50 kg

BSA 434

Indicador analoacutegico

Columna de acero

Analoacutegico

1 691 600 307

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 436

Indicador analoacutegico

Columna de aluminio

Analoacutegico

1 691 600 306

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 555

PC

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

dongle receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 102

0ndash8 kN

ndash

90 kg

BSA 550

PC (no Incluido)

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 104

0ndash8 kN

ndash

90 kg

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

43

Centro de CapacitacioacutenMediante el conocimientoal eacutexito

Formacioacuten de servicio BoschEl eacutexito es cuestioacuten de capacitacioacuten

El Centro de Capacitacioacuten de Robert Bosch Argentina cuenta con una amplia oferta de cursos dedicados al mecaacutenico profesional

Con una vasta experiencia en capacitacioacuten y un plantel de instructores dedicados exclusivamente al dictado de cursos quienes se actualizan constantemente en las nuevas tecnologiacuteas del mercado automotriz Las aulas y laboratorios estaacuten equipados con las uacuteltimas tecnologiacuteas para brindar un servicio de excelencia al alumno en la formacioacuten teoacuterica-praacutectica

Con un completo Programa de Cursos regulares referidos a la reparacioacuten automotriz dirigidos a profesionales del rubro teacutecnicos mecaacutenicos y estudiantes incluyendo Sistemas Diesel mecaacutenicos y electroacutenicos Inyeccioacuten electroacutenica de Gasolina Electricidad del automotor Sistemas de frenos Sistemas de Confort etc abiertos a todo el puacuteblico en general En busca de la innovacioacuten permanente Bosch prepara profesionales para la tecnologiacutea del presente y del futuro adaptando constantemente los entrenamientos y capacitaciones que reciben los profesionales de la Red de Servicios y talleres independientes para satisfacer las exigencias del mercado

Para maacutes informacioacuten sobre nuestros Cursos de Capacitacioacuten contaacutectenos al 4 778-5241 o viacutea e-mail a stecnicoautopartesarboschcom

Robert Bosch Argentina Industrial SAAvenida Coacuterdoba 5160 (C1414BAW)Ciudad Autoacutenoma de Buenos AiresTel 011 4778-5200 int 263Fax 011 4778-5200 int 275

wwwboschcomar

VC

AN

- Tod

as la

s es

pec

ific

acio

nes

pod

raacuten

ser

cam

bia

das

sin

avi

so p

revi

o F

otos

de

caraacute

cter

mer

amen

te il

ustr

ativ

o p

ued

en n

o re

flej

ar e

l vol

uacutemen

de

sum

inis

tro Bosch Socio especializado

para talleres mecaacutenicosLos desarrollos de Bosch son reconocidos por su innovacioacuten constante en la industria automotrizImpulsado por la creciente proporcioacuten de equipamiento electroacutenico en el vehiacuteculo Bosch ofrece a los talleres mecaacutenicos una tecnologiacutea de testeo adecuada a todos los tamantildeos de empresas y tipos de servicios Tecnologiacutea automotor soacutelida innovadora de avanzada los sistemas de diagnoacutestico asistidos por computadora ayudan a detectar cualquier falla maacutes raacutepidamente siendo ademaacutes los de mayor confiabilidad Esta dis-posicioacuten modular ndashaplicando tecnologiacuteas del futurondash permite un amplio trabajo en red y un uso eficiente de informacioacuten del programa ESI[tronic] La flexibilidad y la guiacutea de uso le brindan al taller mecaacutenico un soporte confiable y economizador en tiempos para la realizacioacuten de diagnoacutesticos

Sistema de testeo de motores

Anaacutelisis de emisiones

Sistema de testeo de sistema Diesel

Servicio de Bateriacuteas

Servicio de Aire Acondicionado

Servicio de neumaacuteticos

Alineacioacuten

Diagnoacutesticos de sistemas eleacutectricos

Page 22: Bosch Automotive Service Solutions · sobre grupos y piezas de repuesto eléctricas. Ventajas claras mediante una orientación completa sobre grupos eléctricos Bosch, con planos

22

Aparatos de servicio para bateriacuteas BAT 110 BAT 131

Comprobador de bateriacuteas BAT 110

Para ensayos de bateriacuteas de 12 V con prueba sin descargaE Para bateriacuteas standard sin mantenimiento AGM y gelE Tests seguacuten normas SAEENDINIECCCAE Prueba de alternadorE Memorizacioacuten de tensioacuten en el momento del arranqueE Indicacioacuten de la corriente de ensayo suministrado por bateriacutea

Comprobador de bateriacuteas BAT 131

Perfecto faacuteciles y coacutemodas pruebas de bateriacuteas con BAT 131 E El nuevo probador portaacutetil de bateriacuteas BAT 131 de Bosch es absolutamente adecuado para pruebas de bateriacuteas de 6V y 12V (bateriacuteas de tipo plomo-aacutecido y las de tipo gel denominadas AGM)E El procedimiento de prueba de carga libre brinda resultados raacutepidos precisos seguros y fiables La resistente carcasa exterior estaacute especialmente disentildeada para soportar las duras condiciones del taller y se moldea perfectamente para una sola manoE Pruebas extendidas para sistemas de arranque y de carga de 12V y 24V El sistema estaacute preparado para el uso opcional de una pinza de corriente la cual optimiza los resultados de la pruebaE Almacena hasta 100 informes de prueba puerto USB para bajar los resultados de las pruebas y las actualizaciones del software

23

Aparatos de serviciopara bateriacuteas

BML 2415

Con los cargadores electroacutenicos de Bosch la tensioacuten de salida estaacute libre de interferencias y picos de tensioacuten y permite la carga inicial de la bateriacutea sin desembornarla directamente en la red de a bordo del vehiacuteculo (DIN 40 839 grado de emisioacuten de interferencias I) Los componentes eleacutectricos se protegen de posibles dantildeos durante la carga Los aparatos son seguros contra sobrecarga y sobrecorriente

Corriente nominal 12 V - 15 a24 V - 15 a

Cargador de bateriacuteas de alta frecuencia BAT 490

Cargador de alta frecuencia compacto y de disentildeo soacutelido con muacuteltiples aplicaciones de uso El equipo versaacutetil para talleres puestos de servicio teacutecnico y distribuidores de bateriacuteasEl funcionamiento de buacutefer del BAT 490 con intensidades de hasta 90 A estabiliza la red de alimentacioacuten eleacutectrica del vehiacuteculo durante el diagnoacutestico y la reprogramacioacuten de los controles convirtieacutendose asiacute en un elemento imprescindible en cualquier taller moderno

BSL 2470

Carga en la red de a bordo componentes eleacutectricos protegidos contra dantildeos al arrancar y cargar (DIN 40 839 grado de emisioacuten de perturbacioacuten I) corriente de carga ajustable gradualmente conmutador para bateriacuteas totalmente descargadas conmutador para carga con compensacioacuten de temperatura

Carga

ayuda de arranque

12 V - 70 a24 V - 50 a

12 V - 250 a24 V - 220 a

BML 2415 BSL 2470

24

Alineacioacuten de ruedas FWA 4630 4310

Verificacioacuten de Referencia Cruzada

Sensor de Gravedad

Sensor deGravedad

SensorMedidor

Sensor Medidor

En los talleres de reparacioacuten de automoacuteviles y servicios de neumaacuteticos la alineacioacuten es a menudo un servicio que se ofrece para fidelizar al cliente En cualquier caso el cambio de neumaacuteticos es suficiente motivo para realizar una alineacioacuten Eacutesta puede hacerse en la misma operacioacuten sin costos adicionales para el taller El ajuste y la reparacioacuten que resultan de la alineacioacuten aseguran al taller una posibilidad de negocio adicional

El FWA 4630 un nuevo enfoque de la alineacioacutenPreparacioacuten corta manejo sencillo y resultados raacutepidos son caracteriacutesticas que distinguen el nuevo alineador FWA 4630 de Bosch

ConducirLa medicioacuten necesaria del alabeo de las ruedas se lleva a cabo con la mayor precisioacuten en praacutecticamente un instante Basta desplazar el vehiacuteculo conducieacutendolo hasta la posicioacuten correcta Empujar manualmente el vehiacuteculo con el esfuerzo y peligro que supone pertenece al pasado

MedirUna nueva dimensioacuten de la alineacioacuten el FWA 4630 pertenece a una nueva generacioacuten de equipos de alineacioacuten que ofrece al taller moderno todo lo que requiere de un alineador rapidez precisioacuten y repetitibilidad en un equipo de la maacutes alta calidad

ListoiexclEn aproximadamente 7 minutos En el miacutenimo tiempo posible y con la ayuda de varios programas de medicioacuten los talleres disponen de toda la informacioacuten de alineacioacuten relacionada con los valores medidos en un informe completo que ofrecer al cliente dando una imagen de la maacutes alta profesionalidad

Maacutexima eficiencia Tras un breve intervalo de montaje de las caacutemaras y las placas de referencia se obtienen mediciones precisas de alineacioacuten

Caacutemaras de Imagen Estereoscoacutepica

Esquema demostrativo de medicioacuten

Captura de alta frecuencia

Captura raacutepida de la imagenSacando hasta 29 fotografiacuteas por segundo con una distancia menor al objetivo medido el FWA 4630 permite la captura de una imagen clara y cualquier movimiento es detectado La compensacioacuten final puede ser hecha en cuanto se dirige el vehiacuteculo para adelante y para atraacutes

Con dos ojos se ve mejor2 caacutemaras apuntadas a un uacutenico panel nos dan la medida completa de la posicioacuten del eje de la rueda

Medicioacuten de Referencia InternaSensores de medicioacuten con un sistema de referencia integrado asiacute como peacutendulos para determinar el centro de gravedad permiten que las posiciones de los sensores se ubiquen inmediatamente en el espacio para una medicioacuten instantaacutenea

La alineacioacuten de uacuteltima generacioacuten FWA 4630 EASY 3D sencilla raacutepida y precisa

25

FWA 4630 Manejo sencillo no precisa levantar el auto para el alabeoFWA 4630 Caacutemaras de medicioacuten protegidas por espuma de polipropileno

Alineacioacuten de ruedas FWA 4310

El desarrollo de los nuevos chasis sigue un progreso contiacutenuoCada antildeo son introducidos al mercado nuevos vehiacuteculos con un incremento importante de los sistemas de seguridad y confort de conduccioacuten que requieren de mayores exigencias en el momento de la alineacioacuten Una correcta medicioacuten depende por un lado de disponer del equipamiento apropiado y por el otro lado de disponer de todas las informaciones para el soporte del usuario

Eficiente y faacutecil medicioacuten de automoacuteviles y vehiacuteculos comerciales con una alineadora profesional

E Exactitud de medicioacuten gracias a los sensores con tecnologiacutea CCDE Camaras CCD de 20˚ con tecnologiacutea apropiada para la medicioacuten del caacutesterE Sofware simple y flexible para el usuarioE Base de datos de vehiacuteculos actualizableE Sistema de control computarizado monitor TFT color impresora color cabezales de medicioacuten adaptadores de ruedas carro rodante de transporte

FWA 4435 Disponible con 8 sensores CCD comunicacioacuten inalaacutembrica viacutea radio-frecuencia (tambieacuten se suministan los cables) y exclusivo encoder para la compensacioacuten del Run Out

Alineacioacuten de ruedasFWA 4630 4310

26

Proyectado para vehiacuteculos particulares camionetas y utilitarios livianos ideal para negocios especializados en neumaacuteticos El alineador 3D FWA 4510 resuelve con facilidad los servicios de desgaste de neumaacuteticos tirones en la direccioacuten y otros problemas causados por la falta de alineacioacuten en las ruedas Ademaacutes de esto no necesita cables de comunicacioacuten sensores bateriacuteas o cargadores Una solucioacuten raacutepida precisa y eficiente que no puede faltar en su taller

Raacutepido Instalacioacuten y calibracioacuten simples y raacutepidas con varias aplicaciones rampas fosas y elevadores de alineacioacuten Rutinas de medicioacuten y seleccioacuten de las especificaciones del vehiacuteculo optimizadas con reduccioacuten de tiempo de trabajo

Eficiente Mediciones en tiempo real Bajo nivel de mantenimiento Visualizacioacuten simple del KPI convergencia en curvas y aacutengulo de empuje Checklist del estado de conservacioacuten del vehiacuteculo

Preciso Mide la compensacioacuten de la excentricidad de las ruedas garantizando resultados maacutes confiables Garras auto-centradoras con bloqueo de apriete

Confiable Equipo compacto y robusto sin dispositivos electroacutenicos en las ruedas reduciendo costos y tiempos de mantenimiento Banco de datos con especificaciones de las terminales automotrices

Versaacutetil Columna de las caacutemaras con altura regulable maacutes opciones de trabajo Disentildeo ergonoacutemico para una mayor comodidad de trabajo

Alineacioacuten de ruedas FWA 4510 Alineadores de direccioacuten 3D

27

Balanceador de ruedas WBE 444045

E Balanceadora de ruedas computarizada de alta precisioacuten para vehiacuteculos livianos utilitarios y motos (opcional) E Hasta ruedas de 80 kg y diaacutemetro de neumaacutetico de 30rdquoE Programas de balanceo estaacutetico dinaacutemico 5 opciones ALU 2 programas de motos (estaacutetico y dinaacutemico)E Programa para muacuteltiples usuariosE Freno automaacuteticoE Ingreso automaacutetico de las dimensiones de las ruedas en pulgadas o milimetros

Balanceador de ruedas WBE 4110 y 4140

E Solucioacuten econoacutemica para el equilibrado coacutemodo y faacutecil de ruedas de turismos motocicletas y vehiacuteculos comerciales ligerosE Diferentes programas de equilibrado estaacuteticos y dinaacutemicosE Fijacioacuten de pesos ocultos detraacutes de los radios de las llantasE Pedal de freno para bloquear la rueda durante la fijacioacuten de los pesosE WBE 4140 con monitor TFTE Hasta ruedas de 65 kg y diaacutemetro de llanta de 26E Brazo palpador para medir el diaacutemetro y la distancia de la llanta

Balanceador de ruedas WBE 45104515

E Ademaacutes de los resultados de la medicioacuten habitual la serie WBE 45xx permite un diagnoacutestico bien fundado del perfil del neumaacutetico para facilitar el equilibrado y ayudar a diagnosticar otras fuentes de fallosE Levantado y posicionamiento de la rueda sin esfuerzo mediante un elevador de ruedas integradoE Diferentes opciones de equilibrado estaacutetico y dinaacutemicoE Compensacioacuten del desequilibrio de la llanta y el neumaacuteticoE Ahorro de tiempo con el posicionamiento automaacutetico de los neumaacuteticosE Brazo electroacutenico para medicioacuten raacutepida del diaacutemetro y la distanciaE Apertura y cierre automaacutetico de la cubierta de la ruedaE Sujecioacuten neumaacutetica de la rueda incluida en la versioacuten WBE 4515E Monitor TFT de 19rdquoE Equilibrado de ruedas para turismos y vehiacuteculos comerciales Posibilidad para trabajar tambieacuten con ruedas de motocicletas gracias a accesorios opcionalesE Medicioacuten con el sistema de medicioacuten laacuteser ancho de llanta conicidad y ovalidad de la ruedaE Sugerencias para el montaje oacuteptimo en funcioacuten de la simetriacutea de la ruedaE Posibilidad de imprimir las mediciones para mostraacuterselas al cliente (impresora disponible como accesorio adicional)

Balanceo de ruedasWBE 4440411041404510

28

TCE 4540Desarmadora automatizada de ruedas de uacuteltima generacioacuten

El modelo maacutes alto de la gama de desmontadoras Bosch ofrece servicio para cualquier tipo de neumaacutetico de turismos y vehiacuteculos comerciales Efectuacutea la retirada y el montaje de neumaacuteticos estaacutendar y de perfil bajo neumaacuteticos Run-Flat (RFT) PAX BSRy CSR de llantas de hasta 30rdquo de diaacutemetro y 22rdquo de anchoE Dos velocidades de giro con sistema de alimentacioacuten trifaacutesicoE Rotacioacuten en ambos sentidosE Raacutepida y faacutecil colocacioacuten del cabezal de montajeE Elevador neumaacutetico para subir ruedas de hasta 80 kgE Un brazo auxiliar adicional apoya el taloacuten de la cubierta durante el giroE Sistema raacutepido de inflado de neumaacuteticos accionado por pedalE Depoacutesito lateral para piezas pequentildeasE Nueva brida autocentrante con cierre neumaacutetico que facilita y acelera la sujecioacutenE Nuevo disentildeo del uacutetil de montaje que sustituye la palanca para todo tipo de neumaacuteticos incluso los de tipo UHPE Mando de control moacutevil para facilitar el trabajoE Los rodillos de extraccioacuten garantizan el destalonamiento sin problemas y evitan dantildear el neumaacutetico

TCE 4460Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos desde 12rdquo de diaacutemetro a 30rdquo y ancho de 3rdquo a 15rdquoE Dos velocidades de giro que mejoran la performance del trabajoE Doble altura de brazo deslizanteE Brazo con dispositivo de bloqueoE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHP

TCE 4420 4425Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 11rdquoE Dos velocidades de giroE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHPE TCE 4425 con baloacuten de inflado raacutepido

TCE 4220Desarmadora semiautomaacutetica

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 10rdquoE 380 v 055 kw

Desarmadoras de ruedas TCE 45404460442044254220

29

WBE 5210

E Balanceadora para camiones y vehiacuteculos livianos E Para ruedas de hasta 200 kg de peso 1200 mm de diaacutemetro y 508 mm de anchoE 5 programas para llantas de aluminio y 2 para llantas standardE 380 v 125 hz

TCE 5210

E Desarmadora para vehiacuteculos comerciales y busesE Diaacutemetro de llanta 14 a 26E Maacuteximo diaacutemetro rueda 1640 mmE Ancho de rueda 800 mmE Doble sentido de giro torre de manejo moacutevil portableE 380 v 50 hz

TCE 5310

E Desarmadora para vehiacuteculos industrialesE Aplicable a ruedas de vehiacuteculos comerciales (oacutemnibus y camiones) e industriales (agriacutecolas y de construccioacuten)E Diaacutemetro de llanta 14 a 42E Con accesorio especial 56E Maacuteximo diaacutemetro rueda 2300 mmE Ancho de rueda 910 mmE 380 v 50 hz

WBE y TCE - Balanceo y Servicio de Neumaacuteticos de Servicio Pesado

Servicio Pesado

TCE 53105210 WBE 5210 44304435 45104515

30

BEA 460 - Solucioacuten modular de anaacutelisis de emisiones de Bosch

Nuacutemeros de pedido

El analizador de este equipo incluye Declaracioacuten de conformidad con el moacutedulo D por lo que no requiere verificacioacuten en Laboratorio Oficial (Organismo Notificado)

Equipo para profesionales modular y adaptable BEA 460

Analizador de 4 gases y opaciacutemetro seguacuten el modeloadaptado a las necesidades del taller Se puedeconectar a un PC que ya esteacute disponible medianteBluetooth o USB Funciona bajo el mismo principioque el BEA 850 con el programa de emisiones ESAque ofrece multitud de opciones para configurar lamedicioacuten El equipo utiliza el analizador de gases deescape (motores de gasolina) BEA 050 y el opaciacutemetro(motores diesel) RTM 430 seguacuten la configuracioacutenseleccionadaEste equipo tambieacuten funciona con el moacutedulo BDM 300de medicioacuten de revoluciones (a traveacutes de las vibracionesdel motor) que es un accesorio adicional

El equipo contiene (seguacuten configuracioacuten)

E Analizador de 4 gases BEA 050 de clase 0E Opaciacutemetro RTM 430E Moacutedulo de medicioacuten de revoluciones y temperatura del motor con cables y sensoresE Adaptadores USB Bluetooth para BEA y PCE Mando a distancia por infrarrojosE Cables tubos y sondas

Este analizadoropaciacutemetro necesita un PC para funcionarno incluido en el volumen de suministro del mismo

Equipo ReferenciaBEA 460 Gasolina 0 684 105 468BEA 460 Diesel 0 684 105 467BEA 460 Mixto 0 684 105 469BDM 300 1 687 023 489Programa ESA 1 687 000 784

BEA 460Analizador de gasesopaciacutemetro

31

ACS 751810 - Unidad de servicio para sistemas de aire acondicionado

Servicio de aire acondicionadoACS 751 810

ACS 751 seguros y eficientes para un servicio de climatizacioacuten profesional y asequible

Los trabajos en los aparatos de aire acondicionado de vehiacuteculos deben satisfacer altas exigencias en cuanto a fiabilidad precisioacuten y compatibilidad con el medio ambiente Para ello Bosch ha fabricado los nuevos aparatos de servicio de aire acondicionado ACS 751 cuyo funcionamiento es totalmente automaacutetico y por tanto no tiene vaacutelvulas manuales de paso Estos aparatos se caracterizan por el maacuteximo grado de automatizacioacuten una gran facilidad de manejo y una rentabilidad asegurada

Desarrollo totalmente automaacutetico del proceso del trabajo

Extraccioacuten y reciclado del refrigerante retirada del lubricante usado evaluacioacuten con posterior comprobacioacuten de estanqueidad llenado de aceite nuevo y de aditivo UV y el llenado preciso de refrigerante son las tareas de las que se encargan los aparatos sin que sea necesaria ninguna intervencioacuten manual

Disentildeo innovador del equipo

Todas las funciones de manejo y control se atienden desde la parte delantera Un testigo LED de estado en la parte superior del equipo proporciona junto a sentildeales acuacutesticas una perfecta perspectiva desde cualquier aacutengulo del taller La pantalla de 35rdquo y los menues sencillos e intuitivos facilitan una navegacioacuten raacutepida a traveacutes de los paraacutemetros de configuracioacuten de servicioCertificacioacuten SAE J-2788 que garantiza un manipuleo amigable para el refrigerante y el medio ambiente

ACS 810 el equipo especialmente disentildeado para el uso en vehiacuteculos industriales

E Uso en modo automaacutetico o manualE Fase de vaciacuteo programableE Bomba de carga de alta performanceE Purga automaacutetica del depoacutesito internoE Mangueras de servicio de 5 m conforme a J-2196E Bomba de vaciacuteo 283 lminE Depoacutesito interno 35 kg

32

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Automaacutetico y fiable Pruebas de frenoscon la mayor precisioacuten

Frenoacutemetro completo y ampliable Para todas las pruebas de frenos liacuteneas pre-ITV de Bosch

Nuevos retos para el servicio de frenos

El creciente equipamiento de vehiacuteculos con sistemas de frenos electroacutenicos yo traccioacuten a las cuatro ruedas presenta nuevos retos para el servicio de frenos Para que la electroacutenica cumpla con su funcioacuten todos los componentes mecaacutenicos e hidraacuteulicos deben interactuar perfectamente Por ello cada vez juega un papel maacutes importante el conocimiento del sistema junto a un sistema de diagnoacutestico e informacioacuten eficiente para poder proporcionar un mantenimiento profesional de la electroacutenica y la reparacioacuten de las piezas del sistema de frenos

Asistencia integral de Bosch para el negocio de frenos

Como socio de su taller Bosch suministra todo lo necesario para el servicio de los sistemas de frenos con el fin de que sea maacutes eficiente Entre su equipamiento se encuentran los frenoacutemetros y las liacuteneas pre-ITV maacutes modernas en continuo desarrollo y mejora El taller cuenta con un proveedor integral por parte de Bosch gracias a la combinacioacuten de los equipos de taller para servicio de frenos maacutes modernos y un software con la informacioacuten que necesita el taller y que se actualiza constantemente ESI[tronic] asiacute como a los recambios de frenos de calidad de Bosch Esto permite ofrece a su cliente un perfil de especialista competente en frenos

Frenoacutemetros Mirada puesta en el futuro

Bits y Bytes determinaraacuten cada vez maacutes en el futuro el proceso de prueba de frenos Hoy ya se puede vislumbrar hacia doacutende se dirige el desarrollo las webcams facilitan el control oacuteptico los distintos sistemas y la seguridad se comprueban mediante sensores el correcto montaje se examina con equipos de medicioacuten de ruidos y ya se aplican la recogida automaacutetica de sentildeales y la lectura de componentes electroacutenicos de los sistemas de frenos ABSASRAdemaacutes pronto se extenderaacute la gestioacuten de datos con proteccioacuten ante posibles manipulaciones y con estadiacutesticas automaacuteticas de averiacuteas

Series BSA y SDLServicio de frenos de Bosch

33

Eficaz y preciso BSA 42xx Comprobacioacuten defrenos en turismos y vehiacuteculos comerciales

BSA 4211 se suministra de serie con doble reloj indicador y LCD

E Alto nivel de calidad por su disentildeo robusto

E Peso total de vehiacuteculos de hasta 50 t

E Proceso de prueba completamente automaacutetico

controlado por microprocesador

E Sistema de medicioacuten preciso con reaccioacuten raacutepida

E Doble indicador analoacutegico con electroacutenica de

control integrada y conexioacuten al bus de equipos BNet

E Indicadores LED para representacioacuten del modo de

funcionamiento automaacuteticomanual

E Juego de rodillos con electroacutenica de potencia y

control integradas

E Juego de rodillos con recubrimiento de plaacutesticocorindoacuten

Interruptor principal bloqueable

E Juego de impresioacuten opcional para emitir informes

de comprobacioacuten oficiales

E LCD de 4 diacutegitos para la representacioacuten digital de la

diferencia de fuerza de frenado y los valores de ovalidad

E La tecnologiacutea BNet posibilita la conexioacuten con un

ordenador y la red del taller

E Sensores de los rodillos para los controles del

deslizamiento y antibloqueo de seguridad

E Pluglsquon Play configuracioacuten automaacutetica con

simplemente pulsar un botoacuten

E Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de

proteccioacuten IP54)

Con el frenoacutemetro BSA 4211 el taller puede comprobar los sistemas de frenos de livianos y vehiacuteculos comerciales de una forma sencilla raacutepida y rentable Con la impresora opcional se pueden documentar los resultados de las pruebas al instante Con ello puede ganar la visita del cliente en futuros trabajos de mantenimiento y servicio de los sistemas de frenos

Teacutecnica probada para funcionamiento automaacutetico El funcionamiento rentable es el plus decisivo del frenoacutemetro BSA 4211 de Bosch Como empresa de servicios benefiacuteciese de la teacutecnica innovadora que ofrece todo lo esencial par una comprobacioacuten racional de los frenos Es siempre posible el funcionamiento automaacutetico asiacute como el manual a traveacutes del mando a distancia por infrarrojos (opcional) E Proceso de prueba procesamiento de los valores de medicioacuten y representacioacuten de los resultados todo controlado por microprocesadorE Sistema de medicioacuten raacutepido y sin mantenimiento (galga extensomeacutetrica) con gran precisioacuten de medicioacutenE Para vehiacuteculos con un peso total de hasta 50 t

Juego de impresora BNET con mando a distancia

BSA 42xx Sus ventajas de un vistazo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

34

Proceso de prueba completamente automaacuteticoprecisioacuten sin pausaEl proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico empieza con la entrada del vehiacuteculo en los rodillos conectado a la innovadora electroacutenica de potencia La desconexioacuten antibloqueo del frenoacutemetro proporciona un funcionamiento seguro asiacute como la reanudacioacuten automaacutetica de la marcha y la grabacioacuten de los indicadores de la fuerza de frenado Los resultados de medicioacuten siempre se encuentran a la vista mediante el doble indicador analoacutegico

Los rodillos llevan a cabo tambieacuten los tests maacutes exigentes El marco y las cubiertas de los rodillos estaacuten galvanizados en caliente los rodillos de comprobacioacuten estaacuten recubiertos con un revestimiento de corindoacuten y plaacutestico Esto proporciona un largo ciclo de vida a la instalacioacuten Con los extraordinarios valores de rozamiento de 08 (seco) y 07 (mojado) obtendraacute resultados precisos de medicioacuten

BSA 4211

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

BSA 4211 S2

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de columna

de acero

BSA 4211 S3

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

Cubierta insertable para proteccioacuten de rodillos

La elevacioacuten de serie del rodillo trasero posibilita una buena traccioacuten Soporte de pared o soportecolumna como fijacioacuten

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Carga maacutexima por eje 25 t

Sobrecarga maacutexima 40 t

Rango del indicador 0 - 6 kN

Rango de medicioacuten nominal 6 kN

Potencia del motor 2 x 20 kW

Ancho de viacutea miacutenimo 800 mm

Ancho de viacutea maacuteximo 2200 mm

Diaacutemetro del rodillo 205 mm

Distancia entre rodillos 381 mm

Longitud de rodillos 700 mm

Elevacioacuten de rodillo trasero 25 mm

Dimensiones (ancholargoprofund) 2360 660250

Peso aprox 420 kg

1 691 500 000

1 691 500 010

1 691 500 003

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Datos teacutecnicos BSA 42xx

Descripcioacuten Nordm de pedido

35

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los valores de medicioacuten de un vistazo

Unidad de indicacioacuten analoacutegica de la Serie BSA 43x

Una unidad de indicacioacuten para todos los valores medidos en los procesos de comprobacioacuten El disentildeo de la unidad de indicacioacuten abatible y giratoria no soacutelo permite ver con facilidad las mediciones sino que ademaacutes es multifuncional Durante los procesos de prueba de la alineacioacuten las suspensiones y los frenos se reciben 3 tipos de informacioacuten sobre los valores medidos mediante un reloj indicador verdeamarillorojo una aguja del indicador analoacutegico y por uacuteltimo indicadores LCD Ademaacutes le aporta datos sobre la deceleracioacuten en carga por eje en kg y de la medicioacuten de ovalidad entre otros Todos los resultados de las mediciones se guardan automaacuteticamente y se pueden imprimir con el mando a distancia IR de serie

Funcionamiento superautomaacutetico o manejo con mandoa distancia IREl llamado funcionamiento superautomaacutetico preconfigurado de serie se encarga de dirigir el transcurso de todo el proceso de prueba siguiendo un menuacute Tras el arranque el ordenador controla todas las fases de prueba de forma completamente automaacutetica guarda los datos y aporta indicaciones sobre como continuar con el proceso de prueba

La salida del vehiacuteculo de los rodillos se facilita ademaacutes a traveacutes del freno electromagneacutetico (integrado en los modelos BSA 434x) La duracioacuten de todo el proceso de prueba es de aprox 3 minutos incluyendo archivo automaacutetico de datos y la funcioacuten de impresioacuten opcional Y todo sin tener que pulsar ni un botoacuten Todos los modelos del frenoacutemetro disponen de forma opcional de un accesorio para archivar e imprimir (Software BNet-PC) compatible con cualquier PC Windows moderno

Programa de comprobacioacuten para freno de manoelectroacutenico Cada vez maacutes vehiacuteculos estaacuten equipados con frenos de mano electroacutenicos Para su comprobacioacuten utilice simplemente el programa integrado en todos los modelos BSA 43xx Se prueban seguacuten el procedimiento indicado por el fabricante

Praacutectico Electroacutenica de control en los rodillos Ahorre espacio en el taller la electroacutenica de control patentada del equipo reemplaza al armario externo de control

Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten a las cuatro ruedas Cada vez existen maacutes vehiacuteculos en las carreteras con traccioacuten a las 4 ruedas La serie BSA 434x ofrece para cada vehiacuteculo con sistema de traccioacuten total una inversioacuten automaacutetica de la direccioacuten de giro al activarse los juegos de rodillos De este modo se evita dantildeo a la traccioacuten del vehiacuteculo

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

36

Electroacutenica de control patentada integrada en los rodillos Carro del PC BSA 555 en conexioacuten con el equipo de rodillos

Frenos electromagneacuteticosDe serie en los modelos BSA 434x los juegos de rodilloscon freno electromagneacutetico facilitan la salida delvehiacuteculo al finalizar la prueba

Frenoacutemetros de maacutexima calidadSe requiere un equipo robusto duradero y resistente ante cualquier exigencia del trabajo del taller La serie BSA 43xx dispone de chasis compactos completamente galvanizados asiacute como de rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico - corindoacuten que preservan los neumaacuteticos Para optimizar la fuerza de los rodillos el del trasero se eleva 25 mm El frenoacutemetro tambieacuten se puede instalar sin problemas al aire libre gracias a su tipo de proteccioacuten (IP 54)

Sin restricciones para la conexioacuten a su red deordenadoresCon el bus BNet del equipo las posibilidades de conexioacuten de la serie BSA 43xx son casi ilimitadas Con la conexioacuten a un ordenador podraacute integrar el equipo en una red para todo el taller Ya sea para procesar oacuterdenes de trabajo evaluacioacuten estadiacutestica o impresioacuten de los informes de pruebas dispondraacute siempre en lared de los resultados de medicioacuten de todos los equipos conectados (frenoacutemetro comprobador de suspensiones alineador al paso analizador de gases de escape o reglafaros) Esto hace que el desarrollo de su trabajo sea maacutes eficiente que nunca

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los elementos para un trabajo maacutes coacutemodo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

37

Clara representacioacuten en ordenador que posibilita una faacutecilcomprensioacuten

Toda la informacioacuten presentada claramente en el modo graacutefico

Posibilidades adicionales mediante la visualizacioacuten enpantalla de ordenadorEl indicador de valores de medicioacuten mediante la visualizacioacuten por ordenador le aporta muchas ventajas en primer lugar se pueden comparar los valores de medicioacuten con los valores de referencia de la base de datos lo que permite un claro diagnoacutestico y en segundo el Software BNet contiene los siguientes moacutedulos de serie gestor de trabajos seguacuten los datos del vehiacuteculo del cliente gestor de impresioacuten de informes de pruebas y oacuterdenes de trabajo asiacute como el gestor de archivo de datos estadiacutesticos e histoacutericos Esto significa que cuando conecte el frenoacutemetro con el ordenador del taller tambieacuten dispondraacute alliacute de todos los datos

Resumen de datos sobre el productoE Equipo de rodillos con electroacutenica integrada de rendimiento y control conexioacuten bus BNetE Rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico-corindoacuten rodillo de comprobacioacuten trasero elevado 25 mmE Proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico y funcionamiento superautomaacuteticoE Operacioacuten a traveacutes del botoacuten de inicioparada o con el mando a distancia por InfrarrojosE Rodillos con sensores para el control de deslizamientos y supervisioacuten de seguridadE Bus BNet para la ampliacioacuten sencilla a liacutenea pre-ITVE Bus BNet con conexioacuten a un ordenador para uso del software de archivo e impresioacuten BNet que se puede instalar en distintos puntos de trabajoE Conexioacuten en red del tallerE Conjunto de rodillos galvanizadoE Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de proteccioacuten IP54)E Cable de potencia de 15 m (3 x 400 V) para la conexioacuten de la caja del interruptor principal y el equipo de rodillos

E Cable del bus BNet de 30 m para la conexioacuten del indicador analoacutegico del cuadro del interruptor principal del ordenador y de la impresora

Caracteriacutesticas adicionales del rendimiento de BSAserie 434xE Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten totalE Freno electromagneacutetico para ayuda de salida de los rodillos

El cliente dispone de tres tipos distintos de impresioacuten impresioacuten estaacutendar impresioacuten de las curvas de datos e impresioacuten graacutefica(veacutease Imagen)

Banco de prueba de frenos BSA 43xx Medicioacuten exacta documentada con claridad

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

38

SDL 43xx La liacutenea completa de comprobacioacuten para frenos chasis y viacutea del vehiacuteculo

Completo Anaacutelisis del sistema de frenos de turismos modernos

Sencilla equipacioacuten de la liacutenea pre-ITV con el bus BNet

Tambieacuten se simplifica la conexioacuten de componentes adicionales de liacuteneas pre-ITV mediante la electroacutenica base de la serie BSA 43xx Con el bus BNet puede conectar un alineador al paso SDL 410 un comprobador de suspensiones SDL 430 (principio EUSAMA) o un comprobador de suspensioacutenes con diagnoacutestico de ruido SDL 435 De este modo podraacute ampliar a posteriori su frenoacutemetro de la forma maacutes rentable a la liacutenea pre-ITV completa Ventaja de esta ampliacioacuten No necesitaraacute ninguna unidad de indicacioacuten adicional

Trabajo eficaz con las liacuteneas pre-ITV SDL 43xx a traveacutes de la tecnologiacutea BNet (opcional) E Visualizacioacuten en PCE Gestor de trabajos BNet (datos de vehiacuteculos y clientes)E Gestor de impresioacuten BNet (protocolos de comprobacioacuten documentacioacuten del trabajo)E Gestor de archivo BNet (datos estadiacutesticos e histoacutericos)E Base de datos BNet

Todos los datos de medicioacuten en un indicador analoacutegicoLa serie de liacuteneas pre-ITV SDL 43xx de Bosch hace posible unos coacutemodos procesos de trabajo con la mayor rentabilidad A traveacutes de la raacutepida recogida de datos de medicioacuten de los frenos suspensiones y alineacioacuten se representa de una forma clara en una pantalla uacutenica las dos agujas de la escala analoacutegica muestran de un vistazo las diferencias en la fuerza de frenado Ademaacutes se puede identificar de un raacutepido

vistazo una evaluacioacuten con la escala en rojo amarilloverde La precisioacuten de los valores medidos se obtiene a traveacutes del indicador LCD integrado

Comprobacioacuten de frenos en el indicadorTodos los datos sobre el freno de servicio freno de estacionamiento fuerza de frenado y diferencia de fuerza de frenado

Alineacioacuten al paso en el indicadorCon una simple pasada sobre la placa del alineador seindica la desviacioacuten de la viacutea en mmm De este modosabraacute si el vehiacuteculo necesita de una alineacioacuten con unalineador Bosch

Test de suspensiones en el indicadorRaacutepida informacioacuten sobre la adherencia a la calzadaexpresada como porcentaje y la diferencia entre lasruedas de un eje (principio EUSAMA)

Diagnoacutestico de ruidos en el indicadorEn combinacioacuten con el alineador se pueden localizar deforma raacutepida y sencilla los ruidos en el chasis del vehiacuteculoen el habitaacuteculo y en el sistema de suspensiones

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

39

Liacutenea de comprobacioacuten SDL 439xrodillos

Resumen de datos del producto SDL 43xxE Indicador analoacutegico carro de PC BSA 555 con impresora PC software del sistema operativo Windows monitor en color de 19 TFT teclado ratoacuten y tarjeta de interfazE Indicacioacuten de los valores de medicioacuten y guiacutea de uso a traveacutes del monitor de 19 TFTE Base de datos con informacioacuten de los vehiacuteculos y clientes (valores de referencia)E Software BNet-Office-Testline con gestor de trabajos gestor de archivo e impresioacuten interfaz de red ASAE Posibilidad de trabajar en red con interfaz de software comercial

Visualizacioacuten en PC y comodidad multisoftwareNumerosas ventajas se derivan de los valores de medicioacuten registrados la representacioacuten de los valores de medicioacuten en pantalla y el uso de un extenso software de base de datosPor ejemplo la conexioacuten en red con todos los ordenadores del taller Se obtiene de forma maacutes sencilla y raacutepida la recogida de encargos caacutelculos estadiacutestica y mantenimiento del historial de los clientes Con la serie SDL 43xx se beneficiaraacute de todas las ventajas de la teacutecnica informaacutetica moderna en su proceso de comprobacioacuten

SDL 43xx Completamente integrado en la red del taller

Nordm de pedido 1 691 630 300Carga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tRango de indicacioacuten +20 a -20 mmmDimensiones (ancholargoprofund) 75048035

Nordm de pedido 1 691 620 300Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 25 kWFrecuencia maacutexima de prueba 25 HzCarrera 6 mmCarga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360 440280

Nordm de pedido 1 691 620 301Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 30 kWFrecuencia de comprobacioacuten 10 a 30 Hz con inversor de frecuencia adicionalCarga de comprobacioacuten maacutexima 165 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360440280

Alineador al paso SDL 410

Comprobador de suspenciones SDL 430

Comprobador de suspenciones SDL 430

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

40

El indicador analoacutegico puede estar fijado a la pared o montado en un brazo abatible seguacuten los requisitos del cliente

Manejo mediante el botoacuten de inicioparada o el mando a distancia por Infrarrojos

Accesorio opcional columna de aluminio para fijacioacuten del indicador analoacutegico y la caja del interruptor principal

Seguridad de comprobacioacuten predeterminada con el indicador LCD analoacutegico y superautomaacutetico

Datos teacutecnicosDescripcioacutenNordm de pedidoCarga maacutexima de prueba por ejeSobrecarga maacuteximaPotencia motorTensioacuten alimentacioacuten trifaacutesicaFrecuenciaVelocidad de comprobacioacutenReconocimiento automaacuteticoFreno motor electromagneacuteticoDiaacutemetro de rodillosAncho de rodillosElevacioacuten de rodillosDimensiones (ancholargoprofund)Peso aprox

BSA 4310Juego de rodillos 1 691 600 30335 t 40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4311Juego de rodillos1 691 600 30025 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4340Juego de rodillos1 691 600 30135 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4341Juego de rodillos1 691 600 30225 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

radic radic

radic radic

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

41

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

Con sensor comprobacioacuten inteligente y segura de frenos devehiacuteculos industriales ligeros

Gracias al ancho de los rodillos los vehiacuteculos con neumaacuteticos dobles se pueden medir de una forma sencilla

Ideal para vehiacuteculos comerciales e industriales ligerosCon los frenoacutemetros BSA 436x y 44xx obtendraacute en pocos minutos y con un guiado automaacutetico valores precisos de medicioacuten de frenos de todos los vehiacuteculos con ancho de viacutea de hasta 28 m Por ejemplo en furgonetas con neumaacuteticos dobles caravanas pesadas o vehiacuteculos industriales ligeros de hasta 100 t Los fallos encubiertos como pinzas de frenos gripadas discos alabeados o tambores no circulares ya no podraacuten pasardesapercibidos

Todos los modelos disponen de un accesorio de software de archivo e impresioacuten (software BNet-PC) compatible con todos los ordenadores modernos con Windows

BSA 436x ndash Ventajas en detalleE Peso por eje 25 tE Ancho de viacutea 800 hasta 2800 mmE Deteccioacuten automaacutetica de la traccioacuten a las 4 ruedas al entrar en los rodillos con inversioacuten de la direccioacuten de giro en vehiacuteculos 4x4E Juegos de rodillos con freno motor electromagneacutetico integradoE El bus BNet garantiza la ampliacioacuten posterior a liacutenea pre-ITV (soacutelo en BSA 436x) o la conexioacuten con un ordenador 1048672E Modo de funcionamiento suacuteperautomaacutetico para el proceso de pruebas estaacutendar incluye almacenado en memoria de los valores de medicioacuten indicacioacuten de pasos posteriores de prueba y ayuda automaacutetica de salida

E Indicadores LCD para la mostrar el transcurso del programa peso del eje diferencial de fuerza de frenado y desaceleracioacuten en E Mando a distancia por Infrarrojos de serieE Reloj analoacutegico universal con triple escala de magnitudes con indicador adicional de colores para ver el diferencial de la fuerza de frenado de un vistazo (soacutelo BSA 436x)E Armazoacuten compacto completamente galvanizadoE Rodillos de frenos con revestimiento de plaacutesticocorindoacuten que cuida los neumaacuteticosE Posibilidad de ampliacioacuten a liacutenea pre-ITV (alineador al paso comprobador de suspensiones) (soacutelo BSA 436x)

BSA 44xx ndash Ventajas en detalleAdemaacutes de las de BSA 436xE Peso total de hasta 100 t y hasta 2800 mm de ancho de viacutea (en vehiacuteculos de 2 ejes)E Indicador analoacutegico doble con LCD integrado para mostrar el diferencial de fuerza de frenado

BSA 436x Comprobacioacuten eficaz de frenos de vehiacuteculos ligeros con tecnologiacutea DMS de alta precisioacuten

42

Indicador de BSA 44xx (frenoacutemetro con carga por eje de hasta 5t)

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Datos teacutecnicos

Denominacioacuten artiacuteculo Juego

rodillos con indicador analoacutegico

Tipo de fijacioacuten

Nordm de pedido

Carga de comprob maacutex (por eje)

Sobrecarga maacutexima

Potencia traccioacuten

Velocidad de comprobacioacuten

Reconocimiento 4x4

Freno motor electomagneacutetico

Rango indicacioacuten

Rango medicioacuten nominal

Ancho de viacutea miacuten

Ancho de viacutea maacutex

Diaacutemetro rodillo

Ancho rodillo

Elevacioacuten rodillo

Dimensiones (ancholargoprof)

Peso

Cubierta de rodillos insertable

BSA 4361

Soporte de pared

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4361 S40

Soporte de pared

1 691 600 315

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

BSA 4361

Columna de

aluminio

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4440

Soporte de pared

1 691 870 100

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S1

Columna de

aluminio

1 691 870 101

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S40

Soporte de pared

1 691 870 104

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic

Datos teacutecnicos

Medio de representacioacuten

Componentes

Modo de representacioacuten

Nordm de pedido

Rango de indicacioacuten

Rango de medicioacuten nominal

Peso aprox

BSA 432

Indicador analoacutegico

Soporte de pared

Analoacutegico

1 691 600 305

0ndash8 kN

75 kN

50 kg

BSA 434

Indicador analoacutegico

Columna de acero

Analoacutegico

1 691 600 307

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 436

Indicador analoacutegico

Columna de aluminio

Analoacutegico

1 691 600 306

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 555

PC

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

dongle receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 102

0ndash8 kN

ndash

90 kg

BSA 550

PC (no Incluido)

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 104

0ndash8 kN

ndash

90 kg

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

43

Centro de CapacitacioacutenMediante el conocimientoal eacutexito

Formacioacuten de servicio BoschEl eacutexito es cuestioacuten de capacitacioacuten

El Centro de Capacitacioacuten de Robert Bosch Argentina cuenta con una amplia oferta de cursos dedicados al mecaacutenico profesional

Con una vasta experiencia en capacitacioacuten y un plantel de instructores dedicados exclusivamente al dictado de cursos quienes se actualizan constantemente en las nuevas tecnologiacuteas del mercado automotriz Las aulas y laboratorios estaacuten equipados con las uacuteltimas tecnologiacuteas para brindar un servicio de excelencia al alumno en la formacioacuten teoacuterica-praacutectica

Con un completo Programa de Cursos regulares referidos a la reparacioacuten automotriz dirigidos a profesionales del rubro teacutecnicos mecaacutenicos y estudiantes incluyendo Sistemas Diesel mecaacutenicos y electroacutenicos Inyeccioacuten electroacutenica de Gasolina Electricidad del automotor Sistemas de frenos Sistemas de Confort etc abiertos a todo el puacuteblico en general En busca de la innovacioacuten permanente Bosch prepara profesionales para la tecnologiacutea del presente y del futuro adaptando constantemente los entrenamientos y capacitaciones que reciben los profesionales de la Red de Servicios y talleres independientes para satisfacer las exigencias del mercado

Para maacutes informacioacuten sobre nuestros Cursos de Capacitacioacuten contaacutectenos al 4 778-5241 o viacutea e-mail a stecnicoautopartesarboschcom

Robert Bosch Argentina Industrial SAAvenida Coacuterdoba 5160 (C1414BAW)Ciudad Autoacutenoma de Buenos AiresTel 011 4778-5200 int 263Fax 011 4778-5200 int 275

wwwboschcomar

VC

AN

- Tod

as la

s es

pec

ific

acio

nes

pod

raacuten

ser

cam

bia

das

sin

avi

so p

revi

o F

otos

de

caraacute

cter

mer

amen

te il

ustr

ativ

o p

ued

en n

o re

flej

ar e

l vol

uacutemen

de

sum

inis

tro Bosch Socio especializado

para talleres mecaacutenicosLos desarrollos de Bosch son reconocidos por su innovacioacuten constante en la industria automotrizImpulsado por la creciente proporcioacuten de equipamiento electroacutenico en el vehiacuteculo Bosch ofrece a los talleres mecaacutenicos una tecnologiacutea de testeo adecuada a todos los tamantildeos de empresas y tipos de servicios Tecnologiacutea automotor soacutelida innovadora de avanzada los sistemas de diagnoacutestico asistidos por computadora ayudan a detectar cualquier falla maacutes raacutepidamente siendo ademaacutes los de mayor confiabilidad Esta dis-posicioacuten modular ndashaplicando tecnologiacuteas del futurondash permite un amplio trabajo en red y un uso eficiente de informacioacuten del programa ESI[tronic] La flexibilidad y la guiacutea de uso le brindan al taller mecaacutenico un soporte confiable y economizador en tiempos para la realizacioacuten de diagnoacutesticos

Sistema de testeo de motores

Anaacutelisis de emisiones

Sistema de testeo de sistema Diesel

Servicio de Bateriacuteas

Servicio de Aire Acondicionado

Servicio de neumaacuteticos

Alineacioacuten

Diagnoacutesticos de sistemas eleacutectricos

Page 23: Bosch Automotive Service Solutions · sobre grupos y piezas de repuesto eléctricas. Ventajas claras mediante una orientación completa sobre grupos eléctricos Bosch, con planos

23

Aparatos de serviciopara bateriacuteas

BML 2415

Con los cargadores electroacutenicos de Bosch la tensioacuten de salida estaacute libre de interferencias y picos de tensioacuten y permite la carga inicial de la bateriacutea sin desembornarla directamente en la red de a bordo del vehiacuteculo (DIN 40 839 grado de emisioacuten de interferencias I) Los componentes eleacutectricos se protegen de posibles dantildeos durante la carga Los aparatos son seguros contra sobrecarga y sobrecorriente

Corriente nominal 12 V - 15 a24 V - 15 a

Cargador de bateriacuteas de alta frecuencia BAT 490

Cargador de alta frecuencia compacto y de disentildeo soacutelido con muacuteltiples aplicaciones de uso El equipo versaacutetil para talleres puestos de servicio teacutecnico y distribuidores de bateriacuteasEl funcionamiento de buacutefer del BAT 490 con intensidades de hasta 90 A estabiliza la red de alimentacioacuten eleacutectrica del vehiacuteculo durante el diagnoacutestico y la reprogramacioacuten de los controles convirtieacutendose asiacute en un elemento imprescindible en cualquier taller moderno

BSL 2470

Carga en la red de a bordo componentes eleacutectricos protegidos contra dantildeos al arrancar y cargar (DIN 40 839 grado de emisioacuten de perturbacioacuten I) corriente de carga ajustable gradualmente conmutador para bateriacuteas totalmente descargadas conmutador para carga con compensacioacuten de temperatura

Carga

ayuda de arranque

12 V - 70 a24 V - 50 a

12 V - 250 a24 V - 220 a

BML 2415 BSL 2470

24

Alineacioacuten de ruedas FWA 4630 4310

Verificacioacuten de Referencia Cruzada

Sensor de Gravedad

Sensor deGravedad

SensorMedidor

Sensor Medidor

En los talleres de reparacioacuten de automoacuteviles y servicios de neumaacuteticos la alineacioacuten es a menudo un servicio que se ofrece para fidelizar al cliente En cualquier caso el cambio de neumaacuteticos es suficiente motivo para realizar una alineacioacuten Eacutesta puede hacerse en la misma operacioacuten sin costos adicionales para el taller El ajuste y la reparacioacuten que resultan de la alineacioacuten aseguran al taller una posibilidad de negocio adicional

El FWA 4630 un nuevo enfoque de la alineacioacutenPreparacioacuten corta manejo sencillo y resultados raacutepidos son caracteriacutesticas que distinguen el nuevo alineador FWA 4630 de Bosch

ConducirLa medicioacuten necesaria del alabeo de las ruedas se lleva a cabo con la mayor precisioacuten en praacutecticamente un instante Basta desplazar el vehiacuteculo conducieacutendolo hasta la posicioacuten correcta Empujar manualmente el vehiacuteculo con el esfuerzo y peligro que supone pertenece al pasado

MedirUna nueva dimensioacuten de la alineacioacuten el FWA 4630 pertenece a una nueva generacioacuten de equipos de alineacioacuten que ofrece al taller moderno todo lo que requiere de un alineador rapidez precisioacuten y repetitibilidad en un equipo de la maacutes alta calidad

ListoiexclEn aproximadamente 7 minutos En el miacutenimo tiempo posible y con la ayuda de varios programas de medicioacuten los talleres disponen de toda la informacioacuten de alineacioacuten relacionada con los valores medidos en un informe completo que ofrecer al cliente dando una imagen de la maacutes alta profesionalidad

Maacutexima eficiencia Tras un breve intervalo de montaje de las caacutemaras y las placas de referencia se obtienen mediciones precisas de alineacioacuten

Caacutemaras de Imagen Estereoscoacutepica

Esquema demostrativo de medicioacuten

Captura de alta frecuencia

Captura raacutepida de la imagenSacando hasta 29 fotografiacuteas por segundo con una distancia menor al objetivo medido el FWA 4630 permite la captura de una imagen clara y cualquier movimiento es detectado La compensacioacuten final puede ser hecha en cuanto se dirige el vehiacuteculo para adelante y para atraacutes

Con dos ojos se ve mejor2 caacutemaras apuntadas a un uacutenico panel nos dan la medida completa de la posicioacuten del eje de la rueda

Medicioacuten de Referencia InternaSensores de medicioacuten con un sistema de referencia integrado asiacute como peacutendulos para determinar el centro de gravedad permiten que las posiciones de los sensores se ubiquen inmediatamente en el espacio para una medicioacuten instantaacutenea

La alineacioacuten de uacuteltima generacioacuten FWA 4630 EASY 3D sencilla raacutepida y precisa

25

FWA 4630 Manejo sencillo no precisa levantar el auto para el alabeoFWA 4630 Caacutemaras de medicioacuten protegidas por espuma de polipropileno

Alineacioacuten de ruedas FWA 4310

El desarrollo de los nuevos chasis sigue un progreso contiacutenuoCada antildeo son introducidos al mercado nuevos vehiacuteculos con un incremento importante de los sistemas de seguridad y confort de conduccioacuten que requieren de mayores exigencias en el momento de la alineacioacuten Una correcta medicioacuten depende por un lado de disponer del equipamiento apropiado y por el otro lado de disponer de todas las informaciones para el soporte del usuario

Eficiente y faacutecil medicioacuten de automoacuteviles y vehiacuteculos comerciales con una alineadora profesional

E Exactitud de medicioacuten gracias a los sensores con tecnologiacutea CCDE Camaras CCD de 20˚ con tecnologiacutea apropiada para la medicioacuten del caacutesterE Sofware simple y flexible para el usuarioE Base de datos de vehiacuteculos actualizableE Sistema de control computarizado monitor TFT color impresora color cabezales de medicioacuten adaptadores de ruedas carro rodante de transporte

FWA 4435 Disponible con 8 sensores CCD comunicacioacuten inalaacutembrica viacutea radio-frecuencia (tambieacuten se suministan los cables) y exclusivo encoder para la compensacioacuten del Run Out

Alineacioacuten de ruedasFWA 4630 4310

26

Proyectado para vehiacuteculos particulares camionetas y utilitarios livianos ideal para negocios especializados en neumaacuteticos El alineador 3D FWA 4510 resuelve con facilidad los servicios de desgaste de neumaacuteticos tirones en la direccioacuten y otros problemas causados por la falta de alineacioacuten en las ruedas Ademaacutes de esto no necesita cables de comunicacioacuten sensores bateriacuteas o cargadores Una solucioacuten raacutepida precisa y eficiente que no puede faltar en su taller

Raacutepido Instalacioacuten y calibracioacuten simples y raacutepidas con varias aplicaciones rampas fosas y elevadores de alineacioacuten Rutinas de medicioacuten y seleccioacuten de las especificaciones del vehiacuteculo optimizadas con reduccioacuten de tiempo de trabajo

Eficiente Mediciones en tiempo real Bajo nivel de mantenimiento Visualizacioacuten simple del KPI convergencia en curvas y aacutengulo de empuje Checklist del estado de conservacioacuten del vehiacuteculo

Preciso Mide la compensacioacuten de la excentricidad de las ruedas garantizando resultados maacutes confiables Garras auto-centradoras con bloqueo de apriete

Confiable Equipo compacto y robusto sin dispositivos electroacutenicos en las ruedas reduciendo costos y tiempos de mantenimiento Banco de datos con especificaciones de las terminales automotrices

Versaacutetil Columna de las caacutemaras con altura regulable maacutes opciones de trabajo Disentildeo ergonoacutemico para una mayor comodidad de trabajo

Alineacioacuten de ruedas FWA 4510 Alineadores de direccioacuten 3D

27

Balanceador de ruedas WBE 444045

E Balanceadora de ruedas computarizada de alta precisioacuten para vehiacuteculos livianos utilitarios y motos (opcional) E Hasta ruedas de 80 kg y diaacutemetro de neumaacutetico de 30rdquoE Programas de balanceo estaacutetico dinaacutemico 5 opciones ALU 2 programas de motos (estaacutetico y dinaacutemico)E Programa para muacuteltiples usuariosE Freno automaacuteticoE Ingreso automaacutetico de las dimensiones de las ruedas en pulgadas o milimetros

Balanceador de ruedas WBE 4110 y 4140

E Solucioacuten econoacutemica para el equilibrado coacutemodo y faacutecil de ruedas de turismos motocicletas y vehiacuteculos comerciales ligerosE Diferentes programas de equilibrado estaacuteticos y dinaacutemicosE Fijacioacuten de pesos ocultos detraacutes de los radios de las llantasE Pedal de freno para bloquear la rueda durante la fijacioacuten de los pesosE WBE 4140 con monitor TFTE Hasta ruedas de 65 kg y diaacutemetro de llanta de 26E Brazo palpador para medir el diaacutemetro y la distancia de la llanta

Balanceador de ruedas WBE 45104515

E Ademaacutes de los resultados de la medicioacuten habitual la serie WBE 45xx permite un diagnoacutestico bien fundado del perfil del neumaacutetico para facilitar el equilibrado y ayudar a diagnosticar otras fuentes de fallosE Levantado y posicionamiento de la rueda sin esfuerzo mediante un elevador de ruedas integradoE Diferentes opciones de equilibrado estaacutetico y dinaacutemicoE Compensacioacuten del desequilibrio de la llanta y el neumaacuteticoE Ahorro de tiempo con el posicionamiento automaacutetico de los neumaacuteticosE Brazo electroacutenico para medicioacuten raacutepida del diaacutemetro y la distanciaE Apertura y cierre automaacutetico de la cubierta de la ruedaE Sujecioacuten neumaacutetica de la rueda incluida en la versioacuten WBE 4515E Monitor TFT de 19rdquoE Equilibrado de ruedas para turismos y vehiacuteculos comerciales Posibilidad para trabajar tambieacuten con ruedas de motocicletas gracias a accesorios opcionalesE Medicioacuten con el sistema de medicioacuten laacuteser ancho de llanta conicidad y ovalidad de la ruedaE Sugerencias para el montaje oacuteptimo en funcioacuten de la simetriacutea de la ruedaE Posibilidad de imprimir las mediciones para mostraacuterselas al cliente (impresora disponible como accesorio adicional)

Balanceo de ruedasWBE 4440411041404510

28

TCE 4540Desarmadora automatizada de ruedas de uacuteltima generacioacuten

El modelo maacutes alto de la gama de desmontadoras Bosch ofrece servicio para cualquier tipo de neumaacutetico de turismos y vehiacuteculos comerciales Efectuacutea la retirada y el montaje de neumaacuteticos estaacutendar y de perfil bajo neumaacuteticos Run-Flat (RFT) PAX BSRy CSR de llantas de hasta 30rdquo de diaacutemetro y 22rdquo de anchoE Dos velocidades de giro con sistema de alimentacioacuten trifaacutesicoE Rotacioacuten en ambos sentidosE Raacutepida y faacutecil colocacioacuten del cabezal de montajeE Elevador neumaacutetico para subir ruedas de hasta 80 kgE Un brazo auxiliar adicional apoya el taloacuten de la cubierta durante el giroE Sistema raacutepido de inflado de neumaacuteticos accionado por pedalE Depoacutesito lateral para piezas pequentildeasE Nueva brida autocentrante con cierre neumaacutetico que facilita y acelera la sujecioacutenE Nuevo disentildeo del uacutetil de montaje que sustituye la palanca para todo tipo de neumaacuteticos incluso los de tipo UHPE Mando de control moacutevil para facilitar el trabajoE Los rodillos de extraccioacuten garantizan el destalonamiento sin problemas y evitan dantildear el neumaacutetico

TCE 4460Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos desde 12rdquo de diaacutemetro a 30rdquo y ancho de 3rdquo a 15rdquoE Dos velocidades de giro que mejoran la performance del trabajoE Doble altura de brazo deslizanteE Brazo con dispositivo de bloqueoE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHP

TCE 4420 4425Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 11rdquoE Dos velocidades de giroE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHPE TCE 4425 con baloacuten de inflado raacutepido

TCE 4220Desarmadora semiautomaacutetica

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 10rdquoE 380 v 055 kw

Desarmadoras de ruedas TCE 45404460442044254220

29

WBE 5210

E Balanceadora para camiones y vehiacuteculos livianos E Para ruedas de hasta 200 kg de peso 1200 mm de diaacutemetro y 508 mm de anchoE 5 programas para llantas de aluminio y 2 para llantas standardE 380 v 125 hz

TCE 5210

E Desarmadora para vehiacuteculos comerciales y busesE Diaacutemetro de llanta 14 a 26E Maacuteximo diaacutemetro rueda 1640 mmE Ancho de rueda 800 mmE Doble sentido de giro torre de manejo moacutevil portableE 380 v 50 hz

TCE 5310

E Desarmadora para vehiacuteculos industrialesE Aplicable a ruedas de vehiacuteculos comerciales (oacutemnibus y camiones) e industriales (agriacutecolas y de construccioacuten)E Diaacutemetro de llanta 14 a 42E Con accesorio especial 56E Maacuteximo diaacutemetro rueda 2300 mmE Ancho de rueda 910 mmE 380 v 50 hz

WBE y TCE - Balanceo y Servicio de Neumaacuteticos de Servicio Pesado

Servicio Pesado

TCE 53105210 WBE 5210 44304435 45104515

30

BEA 460 - Solucioacuten modular de anaacutelisis de emisiones de Bosch

Nuacutemeros de pedido

El analizador de este equipo incluye Declaracioacuten de conformidad con el moacutedulo D por lo que no requiere verificacioacuten en Laboratorio Oficial (Organismo Notificado)

Equipo para profesionales modular y adaptable BEA 460

Analizador de 4 gases y opaciacutemetro seguacuten el modeloadaptado a las necesidades del taller Se puedeconectar a un PC que ya esteacute disponible medianteBluetooth o USB Funciona bajo el mismo principioque el BEA 850 con el programa de emisiones ESAque ofrece multitud de opciones para configurar lamedicioacuten El equipo utiliza el analizador de gases deescape (motores de gasolina) BEA 050 y el opaciacutemetro(motores diesel) RTM 430 seguacuten la configuracioacutenseleccionadaEste equipo tambieacuten funciona con el moacutedulo BDM 300de medicioacuten de revoluciones (a traveacutes de las vibracionesdel motor) que es un accesorio adicional

El equipo contiene (seguacuten configuracioacuten)

E Analizador de 4 gases BEA 050 de clase 0E Opaciacutemetro RTM 430E Moacutedulo de medicioacuten de revoluciones y temperatura del motor con cables y sensoresE Adaptadores USB Bluetooth para BEA y PCE Mando a distancia por infrarrojosE Cables tubos y sondas

Este analizadoropaciacutemetro necesita un PC para funcionarno incluido en el volumen de suministro del mismo

Equipo ReferenciaBEA 460 Gasolina 0 684 105 468BEA 460 Diesel 0 684 105 467BEA 460 Mixto 0 684 105 469BDM 300 1 687 023 489Programa ESA 1 687 000 784

BEA 460Analizador de gasesopaciacutemetro

31

ACS 751810 - Unidad de servicio para sistemas de aire acondicionado

Servicio de aire acondicionadoACS 751 810

ACS 751 seguros y eficientes para un servicio de climatizacioacuten profesional y asequible

Los trabajos en los aparatos de aire acondicionado de vehiacuteculos deben satisfacer altas exigencias en cuanto a fiabilidad precisioacuten y compatibilidad con el medio ambiente Para ello Bosch ha fabricado los nuevos aparatos de servicio de aire acondicionado ACS 751 cuyo funcionamiento es totalmente automaacutetico y por tanto no tiene vaacutelvulas manuales de paso Estos aparatos se caracterizan por el maacuteximo grado de automatizacioacuten una gran facilidad de manejo y una rentabilidad asegurada

Desarrollo totalmente automaacutetico del proceso del trabajo

Extraccioacuten y reciclado del refrigerante retirada del lubricante usado evaluacioacuten con posterior comprobacioacuten de estanqueidad llenado de aceite nuevo y de aditivo UV y el llenado preciso de refrigerante son las tareas de las que se encargan los aparatos sin que sea necesaria ninguna intervencioacuten manual

Disentildeo innovador del equipo

Todas las funciones de manejo y control se atienden desde la parte delantera Un testigo LED de estado en la parte superior del equipo proporciona junto a sentildeales acuacutesticas una perfecta perspectiva desde cualquier aacutengulo del taller La pantalla de 35rdquo y los menues sencillos e intuitivos facilitan una navegacioacuten raacutepida a traveacutes de los paraacutemetros de configuracioacuten de servicioCertificacioacuten SAE J-2788 que garantiza un manipuleo amigable para el refrigerante y el medio ambiente

ACS 810 el equipo especialmente disentildeado para el uso en vehiacuteculos industriales

E Uso en modo automaacutetico o manualE Fase de vaciacuteo programableE Bomba de carga de alta performanceE Purga automaacutetica del depoacutesito internoE Mangueras de servicio de 5 m conforme a J-2196E Bomba de vaciacuteo 283 lminE Depoacutesito interno 35 kg

32

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Automaacutetico y fiable Pruebas de frenoscon la mayor precisioacuten

Frenoacutemetro completo y ampliable Para todas las pruebas de frenos liacuteneas pre-ITV de Bosch

Nuevos retos para el servicio de frenos

El creciente equipamiento de vehiacuteculos con sistemas de frenos electroacutenicos yo traccioacuten a las cuatro ruedas presenta nuevos retos para el servicio de frenos Para que la electroacutenica cumpla con su funcioacuten todos los componentes mecaacutenicos e hidraacuteulicos deben interactuar perfectamente Por ello cada vez juega un papel maacutes importante el conocimiento del sistema junto a un sistema de diagnoacutestico e informacioacuten eficiente para poder proporcionar un mantenimiento profesional de la electroacutenica y la reparacioacuten de las piezas del sistema de frenos

Asistencia integral de Bosch para el negocio de frenos

Como socio de su taller Bosch suministra todo lo necesario para el servicio de los sistemas de frenos con el fin de que sea maacutes eficiente Entre su equipamiento se encuentran los frenoacutemetros y las liacuteneas pre-ITV maacutes modernas en continuo desarrollo y mejora El taller cuenta con un proveedor integral por parte de Bosch gracias a la combinacioacuten de los equipos de taller para servicio de frenos maacutes modernos y un software con la informacioacuten que necesita el taller y que se actualiza constantemente ESI[tronic] asiacute como a los recambios de frenos de calidad de Bosch Esto permite ofrece a su cliente un perfil de especialista competente en frenos

Frenoacutemetros Mirada puesta en el futuro

Bits y Bytes determinaraacuten cada vez maacutes en el futuro el proceso de prueba de frenos Hoy ya se puede vislumbrar hacia doacutende se dirige el desarrollo las webcams facilitan el control oacuteptico los distintos sistemas y la seguridad se comprueban mediante sensores el correcto montaje se examina con equipos de medicioacuten de ruidos y ya se aplican la recogida automaacutetica de sentildeales y la lectura de componentes electroacutenicos de los sistemas de frenos ABSASRAdemaacutes pronto se extenderaacute la gestioacuten de datos con proteccioacuten ante posibles manipulaciones y con estadiacutesticas automaacuteticas de averiacuteas

Series BSA y SDLServicio de frenos de Bosch

33

Eficaz y preciso BSA 42xx Comprobacioacuten defrenos en turismos y vehiacuteculos comerciales

BSA 4211 se suministra de serie con doble reloj indicador y LCD

E Alto nivel de calidad por su disentildeo robusto

E Peso total de vehiacuteculos de hasta 50 t

E Proceso de prueba completamente automaacutetico

controlado por microprocesador

E Sistema de medicioacuten preciso con reaccioacuten raacutepida

E Doble indicador analoacutegico con electroacutenica de

control integrada y conexioacuten al bus de equipos BNet

E Indicadores LED para representacioacuten del modo de

funcionamiento automaacuteticomanual

E Juego de rodillos con electroacutenica de potencia y

control integradas

E Juego de rodillos con recubrimiento de plaacutesticocorindoacuten

Interruptor principal bloqueable

E Juego de impresioacuten opcional para emitir informes

de comprobacioacuten oficiales

E LCD de 4 diacutegitos para la representacioacuten digital de la

diferencia de fuerza de frenado y los valores de ovalidad

E La tecnologiacutea BNet posibilita la conexioacuten con un

ordenador y la red del taller

E Sensores de los rodillos para los controles del

deslizamiento y antibloqueo de seguridad

E Pluglsquon Play configuracioacuten automaacutetica con

simplemente pulsar un botoacuten

E Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de

proteccioacuten IP54)

Con el frenoacutemetro BSA 4211 el taller puede comprobar los sistemas de frenos de livianos y vehiacuteculos comerciales de una forma sencilla raacutepida y rentable Con la impresora opcional se pueden documentar los resultados de las pruebas al instante Con ello puede ganar la visita del cliente en futuros trabajos de mantenimiento y servicio de los sistemas de frenos

Teacutecnica probada para funcionamiento automaacutetico El funcionamiento rentable es el plus decisivo del frenoacutemetro BSA 4211 de Bosch Como empresa de servicios benefiacuteciese de la teacutecnica innovadora que ofrece todo lo esencial par una comprobacioacuten racional de los frenos Es siempre posible el funcionamiento automaacutetico asiacute como el manual a traveacutes del mando a distancia por infrarrojos (opcional) E Proceso de prueba procesamiento de los valores de medicioacuten y representacioacuten de los resultados todo controlado por microprocesadorE Sistema de medicioacuten raacutepido y sin mantenimiento (galga extensomeacutetrica) con gran precisioacuten de medicioacutenE Para vehiacuteculos con un peso total de hasta 50 t

Juego de impresora BNET con mando a distancia

BSA 42xx Sus ventajas de un vistazo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

34

Proceso de prueba completamente automaacuteticoprecisioacuten sin pausaEl proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico empieza con la entrada del vehiacuteculo en los rodillos conectado a la innovadora electroacutenica de potencia La desconexioacuten antibloqueo del frenoacutemetro proporciona un funcionamiento seguro asiacute como la reanudacioacuten automaacutetica de la marcha y la grabacioacuten de los indicadores de la fuerza de frenado Los resultados de medicioacuten siempre se encuentran a la vista mediante el doble indicador analoacutegico

Los rodillos llevan a cabo tambieacuten los tests maacutes exigentes El marco y las cubiertas de los rodillos estaacuten galvanizados en caliente los rodillos de comprobacioacuten estaacuten recubiertos con un revestimiento de corindoacuten y plaacutestico Esto proporciona un largo ciclo de vida a la instalacioacuten Con los extraordinarios valores de rozamiento de 08 (seco) y 07 (mojado) obtendraacute resultados precisos de medicioacuten

BSA 4211

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

BSA 4211 S2

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de columna

de acero

BSA 4211 S3

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

Cubierta insertable para proteccioacuten de rodillos

La elevacioacuten de serie del rodillo trasero posibilita una buena traccioacuten Soporte de pared o soportecolumna como fijacioacuten

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Carga maacutexima por eje 25 t

Sobrecarga maacutexima 40 t

Rango del indicador 0 - 6 kN

Rango de medicioacuten nominal 6 kN

Potencia del motor 2 x 20 kW

Ancho de viacutea miacutenimo 800 mm

Ancho de viacutea maacuteximo 2200 mm

Diaacutemetro del rodillo 205 mm

Distancia entre rodillos 381 mm

Longitud de rodillos 700 mm

Elevacioacuten de rodillo trasero 25 mm

Dimensiones (ancholargoprofund) 2360 660250

Peso aprox 420 kg

1 691 500 000

1 691 500 010

1 691 500 003

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Datos teacutecnicos BSA 42xx

Descripcioacuten Nordm de pedido

35

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los valores de medicioacuten de un vistazo

Unidad de indicacioacuten analoacutegica de la Serie BSA 43x

Una unidad de indicacioacuten para todos los valores medidos en los procesos de comprobacioacuten El disentildeo de la unidad de indicacioacuten abatible y giratoria no soacutelo permite ver con facilidad las mediciones sino que ademaacutes es multifuncional Durante los procesos de prueba de la alineacioacuten las suspensiones y los frenos se reciben 3 tipos de informacioacuten sobre los valores medidos mediante un reloj indicador verdeamarillorojo una aguja del indicador analoacutegico y por uacuteltimo indicadores LCD Ademaacutes le aporta datos sobre la deceleracioacuten en carga por eje en kg y de la medicioacuten de ovalidad entre otros Todos los resultados de las mediciones se guardan automaacuteticamente y se pueden imprimir con el mando a distancia IR de serie

Funcionamiento superautomaacutetico o manejo con mandoa distancia IREl llamado funcionamiento superautomaacutetico preconfigurado de serie se encarga de dirigir el transcurso de todo el proceso de prueba siguiendo un menuacute Tras el arranque el ordenador controla todas las fases de prueba de forma completamente automaacutetica guarda los datos y aporta indicaciones sobre como continuar con el proceso de prueba

La salida del vehiacuteculo de los rodillos se facilita ademaacutes a traveacutes del freno electromagneacutetico (integrado en los modelos BSA 434x) La duracioacuten de todo el proceso de prueba es de aprox 3 minutos incluyendo archivo automaacutetico de datos y la funcioacuten de impresioacuten opcional Y todo sin tener que pulsar ni un botoacuten Todos los modelos del frenoacutemetro disponen de forma opcional de un accesorio para archivar e imprimir (Software BNet-PC) compatible con cualquier PC Windows moderno

Programa de comprobacioacuten para freno de manoelectroacutenico Cada vez maacutes vehiacuteculos estaacuten equipados con frenos de mano electroacutenicos Para su comprobacioacuten utilice simplemente el programa integrado en todos los modelos BSA 43xx Se prueban seguacuten el procedimiento indicado por el fabricante

Praacutectico Electroacutenica de control en los rodillos Ahorre espacio en el taller la electroacutenica de control patentada del equipo reemplaza al armario externo de control

Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten a las cuatro ruedas Cada vez existen maacutes vehiacuteculos en las carreteras con traccioacuten a las 4 ruedas La serie BSA 434x ofrece para cada vehiacuteculo con sistema de traccioacuten total una inversioacuten automaacutetica de la direccioacuten de giro al activarse los juegos de rodillos De este modo se evita dantildeo a la traccioacuten del vehiacuteculo

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

36

Electroacutenica de control patentada integrada en los rodillos Carro del PC BSA 555 en conexioacuten con el equipo de rodillos

Frenos electromagneacuteticosDe serie en los modelos BSA 434x los juegos de rodilloscon freno electromagneacutetico facilitan la salida delvehiacuteculo al finalizar la prueba

Frenoacutemetros de maacutexima calidadSe requiere un equipo robusto duradero y resistente ante cualquier exigencia del trabajo del taller La serie BSA 43xx dispone de chasis compactos completamente galvanizados asiacute como de rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico - corindoacuten que preservan los neumaacuteticos Para optimizar la fuerza de los rodillos el del trasero se eleva 25 mm El frenoacutemetro tambieacuten se puede instalar sin problemas al aire libre gracias a su tipo de proteccioacuten (IP 54)

Sin restricciones para la conexioacuten a su red deordenadoresCon el bus BNet del equipo las posibilidades de conexioacuten de la serie BSA 43xx son casi ilimitadas Con la conexioacuten a un ordenador podraacute integrar el equipo en una red para todo el taller Ya sea para procesar oacuterdenes de trabajo evaluacioacuten estadiacutestica o impresioacuten de los informes de pruebas dispondraacute siempre en lared de los resultados de medicioacuten de todos los equipos conectados (frenoacutemetro comprobador de suspensiones alineador al paso analizador de gases de escape o reglafaros) Esto hace que el desarrollo de su trabajo sea maacutes eficiente que nunca

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los elementos para un trabajo maacutes coacutemodo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

37

Clara representacioacuten en ordenador que posibilita una faacutecilcomprensioacuten

Toda la informacioacuten presentada claramente en el modo graacutefico

Posibilidades adicionales mediante la visualizacioacuten enpantalla de ordenadorEl indicador de valores de medicioacuten mediante la visualizacioacuten por ordenador le aporta muchas ventajas en primer lugar se pueden comparar los valores de medicioacuten con los valores de referencia de la base de datos lo que permite un claro diagnoacutestico y en segundo el Software BNet contiene los siguientes moacutedulos de serie gestor de trabajos seguacuten los datos del vehiacuteculo del cliente gestor de impresioacuten de informes de pruebas y oacuterdenes de trabajo asiacute como el gestor de archivo de datos estadiacutesticos e histoacutericos Esto significa que cuando conecte el frenoacutemetro con el ordenador del taller tambieacuten dispondraacute alliacute de todos los datos

Resumen de datos sobre el productoE Equipo de rodillos con electroacutenica integrada de rendimiento y control conexioacuten bus BNetE Rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico-corindoacuten rodillo de comprobacioacuten trasero elevado 25 mmE Proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico y funcionamiento superautomaacuteticoE Operacioacuten a traveacutes del botoacuten de inicioparada o con el mando a distancia por InfrarrojosE Rodillos con sensores para el control de deslizamientos y supervisioacuten de seguridadE Bus BNet para la ampliacioacuten sencilla a liacutenea pre-ITVE Bus BNet con conexioacuten a un ordenador para uso del software de archivo e impresioacuten BNet que se puede instalar en distintos puntos de trabajoE Conexioacuten en red del tallerE Conjunto de rodillos galvanizadoE Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de proteccioacuten IP54)E Cable de potencia de 15 m (3 x 400 V) para la conexioacuten de la caja del interruptor principal y el equipo de rodillos

E Cable del bus BNet de 30 m para la conexioacuten del indicador analoacutegico del cuadro del interruptor principal del ordenador y de la impresora

Caracteriacutesticas adicionales del rendimiento de BSAserie 434xE Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten totalE Freno electromagneacutetico para ayuda de salida de los rodillos

El cliente dispone de tres tipos distintos de impresioacuten impresioacuten estaacutendar impresioacuten de las curvas de datos e impresioacuten graacutefica(veacutease Imagen)

Banco de prueba de frenos BSA 43xx Medicioacuten exacta documentada con claridad

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

38

SDL 43xx La liacutenea completa de comprobacioacuten para frenos chasis y viacutea del vehiacuteculo

Completo Anaacutelisis del sistema de frenos de turismos modernos

Sencilla equipacioacuten de la liacutenea pre-ITV con el bus BNet

Tambieacuten se simplifica la conexioacuten de componentes adicionales de liacuteneas pre-ITV mediante la electroacutenica base de la serie BSA 43xx Con el bus BNet puede conectar un alineador al paso SDL 410 un comprobador de suspensiones SDL 430 (principio EUSAMA) o un comprobador de suspensioacutenes con diagnoacutestico de ruido SDL 435 De este modo podraacute ampliar a posteriori su frenoacutemetro de la forma maacutes rentable a la liacutenea pre-ITV completa Ventaja de esta ampliacioacuten No necesitaraacute ninguna unidad de indicacioacuten adicional

Trabajo eficaz con las liacuteneas pre-ITV SDL 43xx a traveacutes de la tecnologiacutea BNet (opcional) E Visualizacioacuten en PCE Gestor de trabajos BNet (datos de vehiacuteculos y clientes)E Gestor de impresioacuten BNet (protocolos de comprobacioacuten documentacioacuten del trabajo)E Gestor de archivo BNet (datos estadiacutesticos e histoacutericos)E Base de datos BNet

Todos los datos de medicioacuten en un indicador analoacutegicoLa serie de liacuteneas pre-ITV SDL 43xx de Bosch hace posible unos coacutemodos procesos de trabajo con la mayor rentabilidad A traveacutes de la raacutepida recogida de datos de medicioacuten de los frenos suspensiones y alineacioacuten se representa de una forma clara en una pantalla uacutenica las dos agujas de la escala analoacutegica muestran de un vistazo las diferencias en la fuerza de frenado Ademaacutes se puede identificar de un raacutepido

vistazo una evaluacioacuten con la escala en rojo amarilloverde La precisioacuten de los valores medidos se obtiene a traveacutes del indicador LCD integrado

Comprobacioacuten de frenos en el indicadorTodos los datos sobre el freno de servicio freno de estacionamiento fuerza de frenado y diferencia de fuerza de frenado

Alineacioacuten al paso en el indicadorCon una simple pasada sobre la placa del alineador seindica la desviacioacuten de la viacutea en mmm De este modosabraacute si el vehiacuteculo necesita de una alineacioacuten con unalineador Bosch

Test de suspensiones en el indicadorRaacutepida informacioacuten sobre la adherencia a la calzadaexpresada como porcentaje y la diferencia entre lasruedas de un eje (principio EUSAMA)

Diagnoacutestico de ruidos en el indicadorEn combinacioacuten con el alineador se pueden localizar deforma raacutepida y sencilla los ruidos en el chasis del vehiacuteculoen el habitaacuteculo y en el sistema de suspensiones

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

39

Liacutenea de comprobacioacuten SDL 439xrodillos

Resumen de datos del producto SDL 43xxE Indicador analoacutegico carro de PC BSA 555 con impresora PC software del sistema operativo Windows monitor en color de 19 TFT teclado ratoacuten y tarjeta de interfazE Indicacioacuten de los valores de medicioacuten y guiacutea de uso a traveacutes del monitor de 19 TFTE Base de datos con informacioacuten de los vehiacuteculos y clientes (valores de referencia)E Software BNet-Office-Testline con gestor de trabajos gestor de archivo e impresioacuten interfaz de red ASAE Posibilidad de trabajar en red con interfaz de software comercial

Visualizacioacuten en PC y comodidad multisoftwareNumerosas ventajas se derivan de los valores de medicioacuten registrados la representacioacuten de los valores de medicioacuten en pantalla y el uso de un extenso software de base de datosPor ejemplo la conexioacuten en red con todos los ordenadores del taller Se obtiene de forma maacutes sencilla y raacutepida la recogida de encargos caacutelculos estadiacutestica y mantenimiento del historial de los clientes Con la serie SDL 43xx se beneficiaraacute de todas las ventajas de la teacutecnica informaacutetica moderna en su proceso de comprobacioacuten

SDL 43xx Completamente integrado en la red del taller

Nordm de pedido 1 691 630 300Carga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tRango de indicacioacuten +20 a -20 mmmDimensiones (ancholargoprofund) 75048035

Nordm de pedido 1 691 620 300Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 25 kWFrecuencia maacutexima de prueba 25 HzCarrera 6 mmCarga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360 440280

Nordm de pedido 1 691 620 301Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 30 kWFrecuencia de comprobacioacuten 10 a 30 Hz con inversor de frecuencia adicionalCarga de comprobacioacuten maacutexima 165 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360440280

Alineador al paso SDL 410

Comprobador de suspenciones SDL 430

Comprobador de suspenciones SDL 430

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

40

El indicador analoacutegico puede estar fijado a la pared o montado en un brazo abatible seguacuten los requisitos del cliente

Manejo mediante el botoacuten de inicioparada o el mando a distancia por Infrarrojos

Accesorio opcional columna de aluminio para fijacioacuten del indicador analoacutegico y la caja del interruptor principal

Seguridad de comprobacioacuten predeterminada con el indicador LCD analoacutegico y superautomaacutetico

Datos teacutecnicosDescripcioacutenNordm de pedidoCarga maacutexima de prueba por ejeSobrecarga maacuteximaPotencia motorTensioacuten alimentacioacuten trifaacutesicaFrecuenciaVelocidad de comprobacioacutenReconocimiento automaacuteticoFreno motor electromagneacuteticoDiaacutemetro de rodillosAncho de rodillosElevacioacuten de rodillosDimensiones (ancholargoprofund)Peso aprox

BSA 4310Juego de rodillos 1 691 600 30335 t 40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4311Juego de rodillos1 691 600 30025 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4340Juego de rodillos1 691 600 30135 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4341Juego de rodillos1 691 600 30225 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

radic radic

radic radic

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

41

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

Con sensor comprobacioacuten inteligente y segura de frenos devehiacuteculos industriales ligeros

Gracias al ancho de los rodillos los vehiacuteculos con neumaacuteticos dobles se pueden medir de una forma sencilla

Ideal para vehiacuteculos comerciales e industriales ligerosCon los frenoacutemetros BSA 436x y 44xx obtendraacute en pocos minutos y con un guiado automaacutetico valores precisos de medicioacuten de frenos de todos los vehiacuteculos con ancho de viacutea de hasta 28 m Por ejemplo en furgonetas con neumaacuteticos dobles caravanas pesadas o vehiacuteculos industriales ligeros de hasta 100 t Los fallos encubiertos como pinzas de frenos gripadas discos alabeados o tambores no circulares ya no podraacuten pasardesapercibidos

Todos los modelos disponen de un accesorio de software de archivo e impresioacuten (software BNet-PC) compatible con todos los ordenadores modernos con Windows

BSA 436x ndash Ventajas en detalleE Peso por eje 25 tE Ancho de viacutea 800 hasta 2800 mmE Deteccioacuten automaacutetica de la traccioacuten a las 4 ruedas al entrar en los rodillos con inversioacuten de la direccioacuten de giro en vehiacuteculos 4x4E Juegos de rodillos con freno motor electromagneacutetico integradoE El bus BNet garantiza la ampliacioacuten posterior a liacutenea pre-ITV (soacutelo en BSA 436x) o la conexioacuten con un ordenador 1048672E Modo de funcionamiento suacuteperautomaacutetico para el proceso de pruebas estaacutendar incluye almacenado en memoria de los valores de medicioacuten indicacioacuten de pasos posteriores de prueba y ayuda automaacutetica de salida

E Indicadores LCD para la mostrar el transcurso del programa peso del eje diferencial de fuerza de frenado y desaceleracioacuten en E Mando a distancia por Infrarrojos de serieE Reloj analoacutegico universal con triple escala de magnitudes con indicador adicional de colores para ver el diferencial de la fuerza de frenado de un vistazo (soacutelo BSA 436x)E Armazoacuten compacto completamente galvanizadoE Rodillos de frenos con revestimiento de plaacutesticocorindoacuten que cuida los neumaacuteticosE Posibilidad de ampliacioacuten a liacutenea pre-ITV (alineador al paso comprobador de suspensiones) (soacutelo BSA 436x)

BSA 44xx ndash Ventajas en detalleAdemaacutes de las de BSA 436xE Peso total de hasta 100 t y hasta 2800 mm de ancho de viacutea (en vehiacuteculos de 2 ejes)E Indicador analoacutegico doble con LCD integrado para mostrar el diferencial de fuerza de frenado

BSA 436x Comprobacioacuten eficaz de frenos de vehiacuteculos ligeros con tecnologiacutea DMS de alta precisioacuten

42

Indicador de BSA 44xx (frenoacutemetro con carga por eje de hasta 5t)

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Datos teacutecnicos

Denominacioacuten artiacuteculo Juego

rodillos con indicador analoacutegico

Tipo de fijacioacuten

Nordm de pedido

Carga de comprob maacutex (por eje)

Sobrecarga maacutexima

Potencia traccioacuten

Velocidad de comprobacioacuten

Reconocimiento 4x4

Freno motor electomagneacutetico

Rango indicacioacuten

Rango medicioacuten nominal

Ancho de viacutea miacuten

Ancho de viacutea maacutex

Diaacutemetro rodillo

Ancho rodillo

Elevacioacuten rodillo

Dimensiones (ancholargoprof)

Peso

Cubierta de rodillos insertable

BSA 4361

Soporte de pared

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4361 S40

Soporte de pared

1 691 600 315

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

BSA 4361

Columna de

aluminio

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4440

Soporte de pared

1 691 870 100

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S1

Columna de

aluminio

1 691 870 101

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S40

Soporte de pared

1 691 870 104

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic

Datos teacutecnicos

Medio de representacioacuten

Componentes

Modo de representacioacuten

Nordm de pedido

Rango de indicacioacuten

Rango de medicioacuten nominal

Peso aprox

BSA 432

Indicador analoacutegico

Soporte de pared

Analoacutegico

1 691 600 305

0ndash8 kN

75 kN

50 kg

BSA 434

Indicador analoacutegico

Columna de acero

Analoacutegico

1 691 600 307

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 436

Indicador analoacutegico

Columna de aluminio

Analoacutegico

1 691 600 306

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 555

PC

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

dongle receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 102

0ndash8 kN

ndash

90 kg

BSA 550

PC (no Incluido)

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 104

0ndash8 kN

ndash

90 kg

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

43

Centro de CapacitacioacutenMediante el conocimientoal eacutexito

Formacioacuten de servicio BoschEl eacutexito es cuestioacuten de capacitacioacuten

El Centro de Capacitacioacuten de Robert Bosch Argentina cuenta con una amplia oferta de cursos dedicados al mecaacutenico profesional

Con una vasta experiencia en capacitacioacuten y un plantel de instructores dedicados exclusivamente al dictado de cursos quienes se actualizan constantemente en las nuevas tecnologiacuteas del mercado automotriz Las aulas y laboratorios estaacuten equipados con las uacuteltimas tecnologiacuteas para brindar un servicio de excelencia al alumno en la formacioacuten teoacuterica-praacutectica

Con un completo Programa de Cursos regulares referidos a la reparacioacuten automotriz dirigidos a profesionales del rubro teacutecnicos mecaacutenicos y estudiantes incluyendo Sistemas Diesel mecaacutenicos y electroacutenicos Inyeccioacuten electroacutenica de Gasolina Electricidad del automotor Sistemas de frenos Sistemas de Confort etc abiertos a todo el puacuteblico en general En busca de la innovacioacuten permanente Bosch prepara profesionales para la tecnologiacutea del presente y del futuro adaptando constantemente los entrenamientos y capacitaciones que reciben los profesionales de la Red de Servicios y talleres independientes para satisfacer las exigencias del mercado

Para maacutes informacioacuten sobre nuestros Cursos de Capacitacioacuten contaacutectenos al 4 778-5241 o viacutea e-mail a stecnicoautopartesarboschcom

Robert Bosch Argentina Industrial SAAvenida Coacuterdoba 5160 (C1414BAW)Ciudad Autoacutenoma de Buenos AiresTel 011 4778-5200 int 263Fax 011 4778-5200 int 275

wwwboschcomar

VC

AN

- Tod

as la

s es

pec

ific

acio

nes

pod

raacuten

ser

cam

bia

das

sin

avi

so p

revi

o F

otos

de

caraacute

cter

mer

amen

te il

ustr

ativ

o p

ued

en n

o re

flej

ar e

l vol

uacutemen

de

sum

inis

tro Bosch Socio especializado

para talleres mecaacutenicosLos desarrollos de Bosch son reconocidos por su innovacioacuten constante en la industria automotrizImpulsado por la creciente proporcioacuten de equipamiento electroacutenico en el vehiacuteculo Bosch ofrece a los talleres mecaacutenicos una tecnologiacutea de testeo adecuada a todos los tamantildeos de empresas y tipos de servicios Tecnologiacutea automotor soacutelida innovadora de avanzada los sistemas de diagnoacutestico asistidos por computadora ayudan a detectar cualquier falla maacutes raacutepidamente siendo ademaacutes los de mayor confiabilidad Esta dis-posicioacuten modular ndashaplicando tecnologiacuteas del futurondash permite un amplio trabajo en red y un uso eficiente de informacioacuten del programa ESI[tronic] La flexibilidad y la guiacutea de uso le brindan al taller mecaacutenico un soporte confiable y economizador en tiempos para la realizacioacuten de diagnoacutesticos

Sistema de testeo de motores

Anaacutelisis de emisiones

Sistema de testeo de sistema Diesel

Servicio de Bateriacuteas

Servicio de Aire Acondicionado

Servicio de neumaacuteticos

Alineacioacuten

Diagnoacutesticos de sistemas eleacutectricos

Page 24: Bosch Automotive Service Solutions · sobre grupos y piezas de repuesto eléctricas. Ventajas claras mediante una orientación completa sobre grupos eléctricos Bosch, con planos

24

Alineacioacuten de ruedas FWA 4630 4310

Verificacioacuten de Referencia Cruzada

Sensor de Gravedad

Sensor deGravedad

SensorMedidor

Sensor Medidor

En los talleres de reparacioacuten de automoacuteviles y servicios de neumaacuteticos la alineacioacuten es a menudo un servicio que se ofrece para fidelizar al cliente En cualquier caso el cambio de neumaacuteticos es suficiente motivo para realizar una alineacioacuten Eacutesta puede hacerse en la misma operacioacuten sin costos adicionales para el taller El ajuste y la reparacioacuten que resultan de la alineacioacuten aseguran al taller una posibilidad de negocio adicional

El FWA 4630 un nuevo enfoque de la alineacioacutenPreparacioacuten corta manejo sencillo y resultados raacutepidos son caracteriacutesticas que distinguen el nuevo alineador FWA 4630 de Bosch

ConducirLa medicioacuten necesaria del alabeo de las ruedas se lleva a cabo con la mayor precisioacuten en praacutecticamente un instante Basta desplazar el vehiacuteculo conducieacutendolo hasta la posicioacuten correcta Empujar manualmente el vehiacuteculo con el esfuerzo y peligro que supone pertenece al pasado

MedirUna nueva dimensioacuten de la alineacioacuten el FWA 4630 pertenece a una nueva generacioacuten de equipos de alineacioacuten que ofrece al taller moderno todo lo que requiere de un alineador rapidez precisioacuten y repetitibilidad en un equipo de la maacutes alta calidad

ListoiexclEn aproximadamente 7 minutos En el miacutenimo tiempo posible y con la ayuda de varios programas de medicioacuten los talleres disponen de toda la informacioacuten de alineacioacuten relacionada con los valores medidos en un informe completo que ofrecer al cliente dando una imagen de la maacutes alta profesionalidad

Maacutexima eficiencia Tras un breve intervalo de montaje de las caacutemaras y las placas de referencia se obtienen mediciones precisas de alineacioacuten

Caacutemaras de Imagen Estereoscoacutepica

Esquema demostrativo de medicioacuten

Captura de alta frecuencia

Captura raacutepida de la imagenSacando hasta 29 fotografiacuteas por segundo con una distancia menor al objetivo medido el FWA 4630 permite la captura de una imagen clara y cualquier movimiento es detectado La compensacioacuten final puede ser hecha en cuanto se dirige el vehiacuteculo para adelante y para atraacutes

Con dos ojos se ve mejor2 caacutemaras apuntadas a un uacutenico panel nos dan la medida completa de la posicioacuten del eje de la rueda

Medicioacuten de Referencia InternaSensores de medicioacuten con un sistema de referencia integrado asiacute como peacutendulos para determinar el centro de gravedad permiten que las posiciones de los sensores se ubiquen inmediatamente en el espacio para una medicioacuten instantaacutenea

La alineacioacuten de uacuteltima generacioacuten FWA 4630 EASY 3D sencilla raacutepida y precisa

25

FWA 4630 Manejo sencillo no precisa levantar el auto para el alabeoFWA 4630 Caacutemaras de medicioacuten protegidas por espuma de polipropileno

Alineacioacuten de ruedas FWA 4310

El desarrollo de los nuevos chasis sigue un progreso contiacutenuoCada antildeo son introducidos al mercado nuevos vehiacuteculos con un incremento importante de los sistemas de seguridad y confort de conduccioacuten que requieren de mayores exigencias en el momento de la alineacioacuten Una correcta medicioacuten depende por un lado de disponer del equipamiento apropiado y por el otro lado de disponer de todas las informaciones para el soporte del usuario

Eficiente y faacutecil medicioacuten de automoacuteviles y vehiacuteculos comerciales con una alineadora profesional

E Exactitud de medicioacuten gracias a los sensores con tecnologiacutea CCDE Camaras CCD de 20˚ con tecnologiacutea apropiada para la medicioacuten del caacutesterE Sofware simple y flexible para el usuarioE Base de datos de vehiacuteculos actualizableE Sistema de control computarizado monitor TFT color impresora color cabezales de medicioacuten adaptadores de ruedas carro rodante de transporte

FWA 4435 Disponible con 8 sensores CCD comunicacioacuten inalaacutembrica viacutea radio-frecuencia (tambieacuten se suministan los cables) y exclusivo encoder para la compensacioacuten del Run Out

Alineacioacuten de ruedasFWA 4630 4310

26

Proyectado para vehiacuteculos particulares camionetas y utilitarios livianos ideal para negocios especializados en neumaacuteticos El alineador 3D FWA 4510 resuelve con facilidad los servicios de desgaste de neumaacuteticos tirones en la direccioacuten y otros problemas causados por la falta de alineacioacuten en las ruedas Ademaacutes de esto no necesita cables de comunicacioacuten sensores bateriacuteas o cargadores Una solucioacuten raacutepida precisa y eficiente que no puede faltar en su taller

Raacutepido Instalacioacuten y calibracioacuten simples y raacutepidas con varias aplicaciones rampas fosas y elevadores de alineacioacuten Rutinas de medicioacuten y seleccioacuten de las especificaciones del vehiacuteculo optimizadas con reduccioacuten de tiempo de trabajo

Eficiente Mediciones en tiempo real Bajo nivel de mantenimiento Visualizacioacuten simple del KPI convergencia en curvas y aacutengulo de empuje Checklist del estado de conservacioacuten del vehiacuteculo

Preciso Mide la compensacioacuten de la excentricidad de las ruedas garantizando resultados maacutes confiables Garras auto-centradoras con bloqueo de apriete

Confiable Equipo compacto y robusto sin dispositivos electroacutenicos en las ruedas reduciendo costos y tiempos de mantenimiento Banco de datos con especificaciones de las terminales automotrices

Versaacutetil Columna de las caacutemaras con altura regulable maacutes opciones de trabajo Disentildeo ergonoacutemico para una mayor comodidad de trabajo

Alineacioacuten de ruedas FWA 4510 Alineadores de direccioacuten 3D

27

Balanceador de ruedas WBE 444045

E Balanceadora de ruedas computarizada de alta precisioacuten para vehiacuteculos livianos utilitarios y motos (opcional) E Hasta ruedas de 80 kg y diaacutemetro de neumaacutetico de 30rdquoE Programas de balanceo estaacutetico dinaacutemico 5 opciones ALU 2 programas de motos (estaacutetico y dinaacutemico)E Programa para muacuteltiples usuariosE Freno automaacuteticoE Ingreso automaacutetico de las dimensiones de las ruedas en pulgadas o milimetros

Balanceador de ruedas WBE 4110 y 4140

E Solucioacuten econoacutemica para el equilibrado coacutemodo y faacutecil de ruedas de turismos motocicletas y vehiacuteculos comerciales ligerosE Diferentes programas de equilibrado estaacuteticos y dinaacutemicosE Fijacioacuten de pesos ocultos detraacutes de los radios de las llantasE Pedal de freno para bloquear la rueda durante la fijacioacuten de los pesosE WBE 4140 con monitor TFTE Hasta ruedas de 65 kg y diaacutemetro de llanta de 26E Brazo palpador para medir el diaacutemetro y la distancia de la llanta

Balanceador de ruedas WBE 45104515

E Ademaacutes de los resultados de la medicioacuten habitual la serie WBE 45xx permite un diagnoacutestico bien fundado del perfil del neumaacutetico para facilitar el equilibrado y ayudar a diagnosticar otras fuentes de fallosE Levantado y posicionamiento de la rueda sin esfuerzo mediante un elevador de ruedas integradoE Diferentes opciones de equilibrado estaacutetico y dinaacutemicoE Compensacioacuten del desequilibrio de la llanta y el neumaacuteticoE Ahorro de tiempo con el posicionamiento automaacutetico de los neumaacuteticosE Brazo electroacutenico para medicioacuten raacutepida del diaacutemetro y la distanciaE Apertura y cierre automaacutetico de la cubierta de la ruedaE Sujecioacuten neumaacutetica de la rueda incluida en la versioacuten WBE 4515E Monitor TFT de 19rdquoE Equilibrado de ruedas para turismos y vehiacuteculos comerciales Posibilidad para trabajar tambieacuten con ruedas de motocicletas gracias a accesorios opcionalesE Medicioacuten con el sistema de medicioacuten laacuteser ancho de llanta conicidad y ovalidad de la ruedaE Sugerencias para el montaje oacuteptimo en funcioacuten de la simetriacutea de la ruedaE Posibilidad de imprimir las mediciones para mostraacuterselas al cliente (impresora disponible como accesorio adicional)

Balanceo de ruedasWBE 4440411041404510

28

TCE 4540Desarmadora automatizada de ruedas de uacuteltima generacioacuten

El modelo maacutes alto de la gama de desmontadoras Bosch ofrece servicio para cualquier tipo de neumaacutetico de turismos y vehiacuteculos comerciales Efectuacutea la retirada y el montaje de neumaacuteticos estaacutendar y de perfil bajo neumaacuteticos Run-Flat (RFT) PAX BSRy CSR de llantas de hasta 30rdquo de diaacutemetro y 22rdquo de anchoE Dos velocidades de giro con sistema de alimentacioacuten trifaacutesicoE Rotacioacuten en ambos sentidosE Raacutepida y faacutecil colocacioacuten del cabezal de montajeE Elevador neumaacutetico para subir ruedas de hasta 80 kgE Un brazo auxiliar adicional apoya el taloacuten de la cubierta durante el giroE Sistema raacutepido de inflado de neumaacuteticos accionado por pedalE Depoacutesito lateral para piezas pequentildeasE Nueva brida autocentrante con cierre neumaacutetico que facilita y acelera la sujecioacutenE Nuevo disentildeo del uacutetil de montaje que sustituye la palanca para todo tipo de neumaacuteticos incluso los de tipo UHPE Mando de control moacutevil para facilitar el trabajoE Los rodillos de extraccioacuten garantizan el destalonamiento sin problemas y evitan dantildear el neumaacutetico

TCE 4460Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos desde 12rdquo de diaacutemetro a 30rdquo y ancho de 3rdquo a 15rdquoE Dos velocidades de giro que mejoran la performance del trabajoE Doble altura de brazo deslizanteE Brazo con dispositivo de bloqueoE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHP

TCE 4420 4425Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 11rdquoE Dos velocidades de giroE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHPE TCE 4425 con baloacuten de inflado raacutepido

TCE 4220Desarmadora semiautomaacutetica

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 10rdquoE 380 v 055 kw

Desarmadoras de ruedas TCE 45404460442044254220

29

WBE 5210

E Balanceadora para camiones y vehiacuteculos livianos E Para ruedas de hasta 200 kg de peso 1200 mm de diaacutemetro y 508 mm de anchoE 5 programas para llantas de aluminio y 2 para llantas standardE 380 v 125 hz

TCE 5210

E Desarmadora para vehiacuteculos comerciales y busesE Diaacutemetro de llanta 14 a 26E Maacuteximo diaacutemetro rueda 1640 mmE Ancho de rueda 800 mmE Doble sentido de giro torre de manejo moacutevil portableE 380 v 50 hz

TCE 5310

E Desarmadora para vehiacuteculos industrialesE Aplicable a ruedas de vehiacuteculos comerciales (oacutemnibus y camiones) e industriales (agriacutecolas y de construccioacuten)E Diaacutemetro de llanta 14 a 42E Con accesorio especial 56E Maacuteximo diaacutemetro rueda 2300 mmE Ancho de rueda 910 mmE 380 v 50 hz

WBE y TCE - Balanceo y Servicio de Neumaacuteticos de Servicio Pesado

Servicio Pesado

TCE 53105210 WBE 5210 44304435 45104515

30

BEA 460 - Solucioacuten modular de anaacutelisis de emisiones de Bosch

Nuacutemeros de pedido

El analizador de este equipo incluye Declaracioacuten de conformidad con el moacutedulo D por lo que no requiere verificacioacuten en Laboratorio Oficial (Organismo Notificado)

Equipo para profesionales modular y adaptable BEA 460

Analizador de 4 gases y opaciacutemetro seguacuten el modeloadaptado a las necesidades del taller Se puedeconectar a un PC que ya esteacute disponible medianteBluetooth o USB Funciona bajo el mismo principioque el BEA 850 con el programa de emisiones ESAque ofrece multitud de opciones para configurar lamedicioacuten El equipo utiliza el analizador de gases deescape (motores de gasolina) BEA 050 y el opaciacutemetro(motores diesel) RTM 430 seguacuten la configuracioacutenseleccionadaEste equipo tambieacuten funciona con el moacutedulo BDM 300de medicioacuten de revoluciones (a traveacutes de las vibracionesdel motor) que es un accesorio adicional

El equipo contiene (seguacuten configuracioacuten)

E Analizador de 4 gases BEA 050 de clase 0E Opaciacutemetro RTM 430E Moacutedulo de medicioacuten de revoluciones y temperatura del motor con cables y sensoresE Adaptadores USB Bluetooth para BEA y PCE Mando a distancia por infrarrojosE Cables tubos y sondas

Este analizadoropaciacutemetro necesita un PC para funcionarno incluido en el volumen de suministro del mismo

Equipo ReferenciaBEA 460 Gasolina 0 684 105 468BEA 460 Diesel 0 684 105 467BEA 460 Mixto 0 684 105 469BDM 300 1 687 023 489Programa ESA 1 687 000 784

BEA 460Analizador de gasesopaciacutemetro

31

ACS 751810 - Unidad de servicio para sistemas de aire acondicionado

Servicio de aire acondicionadoACS 751 810

ACS 751 seguros y eficientes para un servicio de climatizacioacuten profesional y asequible

Los trabajos en los aparatos de aire acondicionado de vehiacuteculos deben satisfacer altas exigencias en cuanto a fiabilidad precisioacuten y compatibilidad con el medio ambiente Para ello Bosch ha fabricado los nuevos aparatos de servicio de aire acondicionado ACS 751 cuyo funcionamiento es totalmente automaacutetico y por tanto no tiene vaacutelvulas manuales de paso Estos aparatos se caracterizan por el maacuteximo grado de automatizacioacuten una gran facilidad de manejo y una rentabilidad asegurada

Desarrollo totalmente automaacutetico del proceso del trabajo

Extraccioacuten y reciclado del refrigerante retirada del lubricante usado evaluacioacuten con posterior comprobacioacuten de estanqueidad llenado de aceite nuevo y de aditivo UV y el llenado preciso de refrigerante son las tareas de las que se encargan los aparatos sin que sea necesaria ninguna intervencioacuten manual

Disentildeo innovador del equipo

Todas las funciones de manejo y control se atienden desde la parte delantera Un testigo LED de estado en la parte superior del equipo proporciona junto a sentildeales acuacutesticas una perfecta perspectiva desde cualquier aacutengulo del taller La pantalla de 35rdquo y los menues sencillos e intuitivos facilitan una navegacioacuten raacutepida a traveacutes de los paraacutemetros de configuracioacuten de servicioCertificacioacuten SAE J-2788 que garantiza un manipuleo amigable para el refrigerante y el medio ambiente

ACS 810 el equipo especialmente disentildeado para el uso en vehiacuteculos industriales

E Uso en modo automaacutetico o manualE Fase de vaciacuteo programableE Bomba de carga de alta performanceE Purga automaacutetica del depoacutesito internoE Mangueras de servicio de 5 m conforme a J-2196E Bomba de vaciacuteo 283 lminE Depoacutesito interno 35 kg

32

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Automaacutetico y fiable Pruebas de frenoscon la mayor precisioacuten

Frenoacutemetro completo y ampliable Para todas las pruebas de frenos liacuteneas pre-ITV de Bosch

Nuevos retos para el servicio de frenos

El creciente equipamiento de vehiacuteculos con sistemas de frenos electroacutenicos yo traccioacuten a las cuatro ruedas presenta nuevos retos para el servicio de frenos Para que la electroacutenica cumpla con su funcioacuten todos los componentes mecaacutenicos e hidraacuteulicos deben interactuar perfectamente Por ello cada vez juega un papel maacutes importante el conocimiento del sistema junto a un sistema de diagnoacutestico e informacioacuten eficiente para poder proporcionar un mantenimiento profesional de la electroacutenica y la reparacioacuten de las piezas del sistema de frenos

Asistencia integral de Bosch para el negocio de frenos

Como socio de su taller Bosch suministra todo lo necesario para el servicio de los sistemas de frenos con el fin de que sea maacutes eficiente Entre su equipamiento se encuentran los frenoacutemetros y las liacuteneas pre-ITV maacutes modernas en continuo desarrollo y mejora El taller cuenta con un proveedor integral por parte de Bosch gracias a la combinacioacuten de los equipos de taller para servicio de frenos maacutes modernos y un software con la informacioacuten que necesita el taller y que se actualiza constantemente ESI[tronic] asiacute como a los recambios de frenos de calidad de Bosch Esto permite ofrece a su cliente un perfil de especialista competente en frenos

Frenoacutemetros Mirada puesta en el futuro

Bits y Bytes determinaraacuten cada vez maacutes en el futuro el proceso de prueba de frenos Hoy ya se puede vislumbrar hacia doacutende se dirige el desarrollo las webcams facilitan el control oacuteptico los distintos sistemas y la seguridad se comprueban mediante sensores el correcto montaje se examina con equipos de medicioacuten de ruidos y ya se aplican la recogida automaacutetica de sentildeales y la lectura de componentes electroacutenicos de los sistemas de frenos ABSASRAdemaacutes pronto se extenderaacute la gestioacuten de datos con proteccioacuten ante posibles manipulaciones y con estadiacutesticas automaacuteticas de averiacuteas

Series BSA y SDLServicio de frenos de Bosch

33

Eficaz y preciso BSA 42xx Comprobacioacuten defrenos en turismos y vehiacuteculos comerciales

BSA 4211 se suministra de serie con doble reloj indicador y LCD

E Alto nivel de calidad por su disentildeo robusto

E Peso total de vehiacuteculos de hasta 50 t

E Proceso de prueba completamente automaacutetico

controlado por microprocesador

E Sistema de medicioacuten preciso con reaccioacuten raacutepida

E Doble indicador analoacutegico con electroacutenica de

control integrada y conexioacuten al bus de equipos BNet

E Indicadores LED para representacioacuten del modo de

funcionamiento automaacuteticomanual

E Juego de rodillos con electroacutenica de potencia y

control integradas

E Juego de rodillos con recubrimiento de plaacutesticocorindoacuten

Interruptor principal bloqueable

E Juego de impresioacuten opcional para emitir informes

de comprobacioacuten oficiales

E LCD de 4 diacutegitos para la representacioacuten digital de la

diferencia de fuerza de frenado y los valores de ovalidad

E La tecnologiacutea BNet posibilita la conexioacuten con un

ordenador y la red del taller

E Sensores de los rodillos para los controles del

deslizamiento y antibloqueo de seguridad

E Pluglsquon Play configuracioacuten automaacutetica con

simplemente pulsar un botoacuten

E Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de

proteccioacuten IP54)

Con el frenoacutemetro BSA 4211 el taller puede comprobar los sistemas de frenos de livianos y vehiacuteculos comerciales de una forma sencilla raacutepida y rentable Con la impresora opcional se pueden documentar los resultados de las pruebas al instante Con ello puede ganar la visita del cliente en futuros trabajos de mantenimiento y servicio de los sistemas de frenos

Teacutecnica probada para funcionamiento automaacutetico El funcionamiento rentable es el plus decisivo del frenoacutemetro BSA 4211 de Bosch Como empresa de servicios benefiacuteciese de la teacutecnica innovadora que ofrece todo lo esencial par una comprobacioacuten racional de los frenos Es siempre posible el funcionamiento automaacutetico asiacute como el manual a traveacutes del mando a distancia por infrarrojos (opcional) E Proceso de prueba procesamiento de los valores de medicioacuten y representacioacuten de los resultados todo controlado por microprocesadorE Sistema de medicioacuten raacutepido y sin mantenimiento (galga extensomeacutetrica) con gran precisioacuten de medicioacutenE Para vehiacuteculos con un peso total de hasta 50 t

Juego de impresora BNET con mando a distancia

BSA 42xx Sus ventajas de un vistazo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

34

Proceso de prueba completamente automaacuteticoprecisioacuten sin pausaEl proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico empieza con la entrada del vehiacuteculo en los rodillos conectado a la innovadora electroacutenica de potencia La desconexioacuten antibloqueo del frenoacutemetro proporciona un funcionamiento seguro asiacute como la reanudacioacuten automaacutetica de la marcha y la grabacioacuten de los indicadores de la fuerza de frenado Los resultados de medicioacuten siempre se encuentran a la vista mediante el doble indicador analoacutegico

Los rodillos llevan a cabo tambieacuten los tests maacutes exigentes El marco y las cubiertas de los rodillos estaacuten galvanizados en caliente los rodillos de comprobacioacuten estaacuten recubiertos con un revestimiento de corindoacuten y plaacutestico Esto proporciona un largo ciclo de vida a la instalacioacuten Con los extraordinarios valores de rozamiento de 08 (seco) y 07 (mojado) obtendraacute resultados precisos de medicioacuten

BSA 4211

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

BSA 4211 S2

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de columna

de acero

BSA 4211 S3

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

Cubierta insertable para proteccioacuten de rodillos

La elevacioacuten de serie del rodillo trasero posibilita una buena traccioacuten Soporte de pared o soportecolumna como fijacioacuten

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Carga maacutexima por eje 25 t

Sobrecarga maacutexima 40 t

Rango del indicador 0 - 6 kN

Rango de medicioacuten nominal 6 kN

Potencia del motor 2 x 20 kW

Ancho de viacutea miacutenimo 800 mm

Ancho de viacutea maacuteximo 2200 mm

Diaacutemetro del rodillo 205 mm

Distancia entre rodillos 381 mm

Longitud de rodillos 700 mm

Elevacioacuten de rodillo trasero 25 mm

Dimensiones (ancholargoprofund) 2360 660250

Peso aprox 420 kg

1 691 500 000

1 691 500 010

1 691 500 003

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Datos teacutecnicos BSA 42xx

Descripcioacuten Nordm de pedido

35

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los valores de medicioacuten de un vistazo

Unidad de indicacioacuten analoacutegica de la Serie BSA 43x

Una unidad de indicacioacuten para todos los valores medidos en los procesos de comprobacioacuten El disentildeo de la unidad de indicacioacuten abatible y giratoria no soacutelo permite ver con facilidad las mediciones sino que ademaacutes es multifuncional Durante los procesos de prueba de la alineacioacuten las suspensiones y los frenos se reciben 3 tipos de informacioacuten sobre los valores medidos mediante un reloj indicador verdeamarillorojo una aguja del indicador analoacutegico y por uacuteltimo indicadores LCD Ademaacutes le aporta datos sobre la deceleracioacuten en carga por eje en kg y de la medicioacuten de ovalidad entre otros Todos los resultados de las mediciones se guardan automaacuteticamente y se pueden imprimir con el mando a distancia IR de serie

Funcionamiento superautomaacutetico o manejo con mandoa distancia IREl llamado funcionamiento superautomaacutetico preconfigurado de serie se encarga de dirigir el transcurso de todo el proceso de prueba siguiendo un menuacute Tras el arranque el ordenador controla todas las fases de prueba de forma completamente automaacutetica guarda los datos y aporta indicaciones sobre como continuar con el proceso de prueba

La salida del vehiacuteculo de los rodillos se facilita ademaacutes a traveacutes del freno electromagneacutetico (integrado en los modelos BSA 434x) La duracioacuten de todo el proceso de prueba es de aprox 3 minutos incluyendo archivo automaacutetico de datos y la funcioacuten de impresioacuten opcional Y todo sin tener que pulsar ni un botoacuten Todos los modelos del frenoacutemetro disponen de forma opcional de un accesorio para archivar e imprimir (Software BNet-PC) compatible con cualquier PC Windows moderno

Programa de comprobacioacuten para freno de manoelectroacutenico Cada vez maacutes vehiacuteculos estaacuten equipados con frenos de mano electroacutenicos Para su comprobacioacuten utilice simplemente el programa integrado en todos los modelos BSA 43xx Se prueban seguacuten el procedimiento indicado por el fabricante

Praacutectico Electroacutenica de control en los rodillos Ahorre espacio en el taller la electroacutenica de control patentada del equipo reemplaza al armario externo de control

Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten a las cuatro ruedas Cada vez existen maacutes vehiacuteculos en las carreteras con traccioacuten a las 4 ruedas La serie BSA 434x ofrece para cada vehiacuteculo con sistema de traccioacuten total una inversioacuten automaacutetica de la direccioacuten de giro al activarse los juegos de rodillos De este modo se evita dantildeo a la traccioacuten del vehiacuteculo

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

36

Electroacutenica de control patentada integrada en los rodillos Carro del PC BSA 555 en conexioacuten con el equipo de rodillos

Frenos electromagneacuteticosDe serie en los modelos BSA 434x los juegos de rodilloscon freno electromagneacutetico facilitan la salida delvehiacuteculo al finalizar la prueba

Frenoacutemetros de maacutexima calidadSe requiere un equipo robusto duradero y resistente ante cualquier exigencia del trabajo del taller La serie BSA 43xx dispone de chasis compactos completamente galvanizados asiacute como de rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico - corindoacuten que preservan los neumaacuteticos Para optimizar la fuerza de los rodillos el del trasero se eleva 25 mm El frenoacutemetro tambieacuten se puede instalar sin problemas al aire libre gracias a su tipo de proteccioacuten (IP 54)

Sin restricciones para la conexioacuten a su red deordenadoresCon el bus BNet del equipo las posibilidades de conexioacuten de la serie BSA 43xx son casi ilimitadas Con la conexioacuten a un ordenador podraacute integrar el equipo en una red para todo el taller Ya sea para procesar oacuterdenes de trabajo evaluacioacuten estadiacutestica o impresioacuten de los informes de pruebas dispondraacute siempre en lared de los resultados de medicioacuten de todos los equipos conectados (frenoacutemetro comprobador de suspensiones alineador al paso analizador de gases de escape o reglafaros) Esto hace que el desarrollo de su trabajo sea maacutes eficiente que nunca

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los elementos para un trabajo maacutes coacutemodo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

37

Clara representacioacuten en ordenador que posibilita una faacutecilcomprensioacuten

Toda la informacioacuten presentada claramente en el modo graacutefico

Posibilidades adicionales mediante la visualizacioacuten enpantalla de ordenadorEl indicador de valores de medicioacuten mediante la visualizacioacuten por ordenador le aporta muchas ventajas en primer lugar se pueden comparar los valores de medicioacuten con los valores de referencia de la base de datos lo que permite un claro diagnoacutestico y en segundo el Software BNet contiene los siguientes moacutedulos de serie gestor de trabajos seguacuten los datos del vehiacuteculo del cliente gestor de impresioacuten de informes de pruebas y oacuterdenes de trabajo asiacute como el gestor de archivo de datos estadiacutesticos e histoacutericos Esto significa que cuando conecte el frenoacutemetro con el ordenador del taller tambieacuten dispondraacute alliacute de todos los datos

Resumen de datos sobre el productoE Equipo de rodillos con electroacutenica integrada de rendimiento y control conexioacuten bus BNetE Rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico-corindoacuten rodillo de comprobacioacuten trasero elevado 25 mmE Proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico y funcionamiento superautomaacuteticoE Operacioacuten a traveacutes del botoacuten de inicioparada o con el mando a distancia por InfrarrojosE Rodillos con sensores para el control de deslizamientos y supervisioacuten de seguridadE Bus BNet para la ampliacioacuten sencilla a liacutenea pre-ITVE Bus BNet con conexioacuten a un ordenador para uso del software de archivo e impresioacuten BNet que se puede instalar en distintos puntos de trabajoE Conexioacuten en red del tallerE Conjunto de rodillos galvanizadoE Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de proteccioacuten IP54)E Cable de potencia de 15 m (3 x 400 V) para la conexioacuten de la caja del interruptor principal y el equipo de rodillos

E Cable del bus BNet de 30 m para la conexioacuten del indicador analoacutegico del cuadro del interruptor principal del ordenador y de la impresora

Caracteriacutesticas adicionales del rendimiento de BSAserie 434xE Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten totalE Freno electromagneacutetico para ayuda de salida de los rodillos

El cliente dispone de tres tipos distintos de impresioacuten impresioacuten estaacutendar impresioacuten de las curvas de datos e impresioacuten graacutefica(veacutease Imagen)

Banco de prueba de frenos BSA 43xx Medicioacuten exacta documentada con claridad

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

38

SDL 43xx La liacutenea completa de comprobacioacuten para frenos chasis y viacutea del vehiacuteculo

Completo Anaacutelisis del sistema de frenos de turismos modernos

Sencilla equipacioacuten de la liacutenea pre-ITV con el bus BNet

Tambieacuten se simplifica la conexioacuten de componentes adicionales de liacuteneas pre-ITV mediante la electroacutenica base de la serie BSA 43xx Con el bus BNet puede conectar un alineador al paso SDL 410 un comprobador de suspensiones SDL 430 (principio EUSAMA) o un comprobador de suspensioacutenes con diagnoacutestico de ruido SDL 435 De este modo podraacute ampliar a posteriori su frenoacutemetro de la forma maacutes rentable a la liacutenea pre-ITV completa Ventaja de esta ampliacioacuten No necesitaraacute ninguna unidad de indicacioacuten adicional

Trabajo eficaz con las liacuteneas pre-ITV SDL 43xx a traveacutes de la tecnologiacutea BNet (opcional) E Visualizacioacuten en PCE Gestor de trabajos BNet (datos de vehiacuteculos y clientes)E Gestor de impresioacuten BNet (protocolos de comprobacioacuten documentacioacuten del trabajo)E Gestor de archivo BNet (datos estadiacutesticos e histoacutericos)E Base de datos BNet

Todos los datos de medicioacuten en un indicador analoacutegicoLa serie de liacuteneas pre-ITV SDL 43xx de Bosch hace posible unos coacutemodos procesos de trabajo con la mayor rentabilidad A traveacutes de la raacutepida recogida de datos de medicioacuten de los frenos suspensiones y alineacioacuten se representa de una forma clara en una pantalla uacutenica las dos agujas de la escala analoacutegica muestran de un vistazo las diferencias en la fuerza de frenado Ademaacutes se puede identificar de un raacutepido

vistazo una evaluacioacuten con la escala en rojo amarilloverde La precisioacuten de los valores medidos se obtiene a traveacutes del indicador LCD integrado

Comprobacioacuten de frenos en el indicadorTodos los datos sobre el freno de servicio freno de estacionamiento fuerza de frenado y diferencia de fuerza de frenado

Alineacioacuten al paso en el indicadorCon una simple pasada sobre la placa del alineador seindica la desviacioacuten de la viacutea en mmm De este modosabraacute si el vehiacuteculo necesita de una alineacioacuten con unalineador Bosch

Test de suspensiones en el indicadorRaacutepida informacioacuten sobre la adherencia a la calzadaexpresada como porcentaje y la diferencia entre lasruedas de un eje (principio EUSAMA)

Diagnoacutestico de ruidos en el indicadorEn combinacioacuten con el alineador se pueden localizar deforma raacutepida y sencilla los ruidos en el chasis del vehiacuteculoen el habitaacuteculo y en el sistema de suspensiones

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

39

Liacutenea de comprobacioacuten SDL 439xrodillos

Resumen de datos del producto SDL 43xxE Indicador analoacutegico carro de PC BSA 555 con impresora PC software del sistema operativo Windows monitor en color de 19 TFT teclado ratoacuten y tarjeta de interfazE Indicacioacuten de los valores de medicioacuten y guiacutea de uso a traveacutes del monitor de 19 TFTE Base de datos con informacioacuten de los vehiacuteculos y clientes (valores de referencia)E Software BNet-Office-Testline con gestor de trabajos gestor de archivo e impresioacuten interfaz de red ASAE Posibilidad de trabajar en red con interfaz de software comercial

Visualizacioacuten en PC y comodidad multisoftwareNumerosas ventajas se derivan de los valores de medicioacuten registrados la representacioacuten de los valores de medicioacuten en pantalla y el uso de un extenso software de base de datosPor ejemplo la conexioacuten en red con todos los ordenadores del taller Se obtiene de forma maacutes sencilla y raacutepida la recogida de encargos caacutelculos estadiacutestica y mantenimiento del historial de los clientes Con la serie SDL 43xx se beneficiaraacute de todas las ventajas de la teacutecnica informaacutetica moderna en su proceso de comprobacioacuten

SDL 43xx Completamente integrado en la red del taller

Nordm de pedido 1 691 630 300Carga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tRango de indicacioacuten +20 a -20 mmmDimensiones (ancholargoprofund) 75048035

Nordm de pedido 1 691 620 300Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 25 kWFrecuencia maacutexima de prueba 25 HzCarrera 6 mmCarga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360 440280

Nordm de pedido 1 691 620 301Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 30 kWFrecuencia de comprobacioacuten 10 a 30 Hz con inversor de frecuencia adicionalCarga de comprobacioacuten maacutexima 165 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360440280

Alineador al paso SDL 410

Comprobador de suspenciones SDL 430

Comprobador de suspenciones SDL 430

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

40

El indicador analoacutegico puede estar fijado a la pared o montado en un brazo abatible seguacuten los requisitos del cliente

Manejo mediante el botoacuten de inicioparada o el mando a distancia por Infrarrojos

Accesorio opcional columna de aluminio para fijacioacuten del indicador analoacutegico y la caja del interruptor principal

Seguridad de comprobacioacuten predeterminada con el indicador LCD analoacutegico y superautomaacutetico

Datos teacutecnicosDescripcioacutenNordm de pedidoCarga maacutexima de prueba por ejeSobrecarga maacuteximaPotencia motorTensioacuten alimentacioacuten trifaacutesicaFrecuenciaVelocidad de comprobacioacutenReconocimiento automaacuteticoFreno motor electromagneacuteticoDiaacutemetro de rodillosAncho de rodillosElevacioacuten de rodillosDimensiones (ancholargoprofund)Peso aprox

BSA 4310Juego de rodillos 1 691 600 30335 t 40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4311Juego de rodillos1 691 600 30025 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4340Juego de rodillos1 691 600 30135 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4341Juego de rodillos1 691 600 30225 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

radic radic

radic radic

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

41

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

Con sensor comprobacioacuten inteligente y segura de frenos devehiacuteculos industriales ligeros

Gracias al ancho de los rodillos los vehiacuteculos con neumaacuteticos dobles se pueden medir de una forma sencilla

Ideal para vehiacuteculos comerciales e industriales ligerosCon los frenoacutemetros BSA 436x y 44xx obtendraacute en pocos minutos y con un guiado automaacutetico valores precisos de medicioacuten de frenos de todos los vehiacuteculos con ancho de viacutea de hasta 28 m Por ejemplo en furgonetas con neumaacuteticos dobles caravanas pesadas o vehiacuteculos industriales ligeros de hasta 100 t Los fallos encubiertos como pinzas de frenos gripadas discos alabeados o tambores no circulares ya no podraacuten pasardesapercibidos

Todos los modelos disponen de un accesorio de software de archivo e impresioacuten (software BNet-PC) compatible con todos los ordenadores modernos con Windows

BSA 436x ndash Ventajas en detalleE Peso por eje 25 tE Ancho de viacutea 800 hasta 2800 mmE Deteccioacuten automaacutetica de la traccioacuten a las 4 ruedas al entrar en los rodillos con inversioacuten de la direccioacuten de giro en vehiacuteculos 4x4E Juegos de rodillos con freno motor electromagneacutetico integradoE El bus BNet garantiza la ampliacioacuten posterior a liacutenea pre-ITV (soacutelo en BSA 436x) o la conexioacuten con un ordenador 1048672E Modo de funcionamiento suacuteperautomaacutetico para el proceso de pruebas estaacutendar incluye almacenado en memoria de los valores de medicioacuten indicacioacuten de pasos posteriores de prueba y ayuda automaacutetica de salida

E Indicadores LCD para la mostrar el transcurso del programa peso del eje diferencial de fuerza de frenado y desaceleracioacuten en E Mando a distancia por Infrarrojos de serieE Reloj analoacutegico universal con triple escala de magnitudes con indicador adicional de colores para ver el diferencial de la fuerza de frenado de un vistazo (soacutelo BSA 436x)E Armazoacuten compacto completamente galvanizadoE Rodillos de frenos con revestimiento de plaacutesticocorindoacuten que cuida los neumaacuteticosE Posibilidad de ampliacioacuten a liacutenea pre-ITV (alineador al paso comprobador de suspensiones) (soacutelo BSA 436x)

BSA 44xx ndash Ventajas en detalleAdemaacutes de las de BSA 436xE Peso total de hasta 100 t y hasta 2800 mm de ancho de viacutea (en vehiacuteculos de 2 ejes)E Indicador analoacutegico doble con LCD integrado para mostrar el diferencial de fuerza de frenado

BSA 436x Comprobacioacuten eficaz de frenos de vehiacuteculos ligeros con tecnologiacutea DMS de alta precisioacuten

42

Indicador de BSA 44xx (frenoacutemetro con carga por eje de hasta 5t)

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Datos teacutecnicos

Denominacioacuten artiacuteculo Juego

rodillos con indicador analoacutegico

Tipo de fijacioacuten

Nordm de pedido

Carga de comprob maacutex (por eje)

Sobrecarga maacutexima

Potencia traccioacuten

Velocidad de comprobacioacuten

Reconocimiento 4x4

Freno motor electomagneacutetico

Rango indicacioacuten

Rango medicioacuten nominal

Ancho de viacutea miacuten

Ancho de viacutea maacutex

Diaacutemetro rodillo

Ancho rodillo

Elevacioacuten rodillo

Dimensiones (ancholargoprof)

Peso

Cubierta de rodillos insertable

BSA 4361

Soporte de pared

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4361 S40

Soporte de pared

1 691 600 315

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

BSA 4361

Columna de

aluminio

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4440

Soporte de pared

1 691 870 100

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S1

Columna de

aluminio

1 691 870 101

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S40

Soporte de pared

1 691 870 104

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic

Datos teacutecnicos

Medio de representacioacuten

Componentes

Modo de representacioacuten

Nordm de pedido

Rango de indicacioacuten

Rango de medicioacuten nominal

Peso aprox

BSA 432

Indicador analoacutegico

Soporte de pared

Analoacutegico

1 691 600 305

0ndash8 kN

75 kN

50 kg

BSA 434

Indicador analoacutegico

Columna de acero

Analoacutegico

1 691 600 307

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 436

Indicador analoacutegico

Columna de aluminio

Analoacutegico

1 691 600 306

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 555

PC

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

dongle receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 102

0ndash8 kN

ndash

90 kg

BSA 550

PC (no Incluido)

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 104

0ndash8 kN

ndash

90 kg

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

43

Centro de CapacitacioacutenMediante el conocimientoal eacutexito

Formacioacuten de servicio BoschEl eacutexito es cuestioacuten de capacitacioacuten

El Centro de Capacitacioacuten de Robert Bosch Argentina cuenta con una amplia oferta de cursos dedicados al mecaacutenico profesional

Con una vasta experiencia en capacitacioacuten y un plantel de instructores dedicados exclusivamente al dictado de cursos quienes se actualizan constantemente en las nuevas tecnologiacuteas del mercado automotriz Las aulas y laboratorios estaacuten equipados con las uacuteltimas tecnologiacuteas para brindar un servicio de excelencia al alumno en la formacioacuten teoacuterica-praacutectica

Con un completo Programa de Cursos regulares referidos a la reparacioacuten automotriz dirigidos a profesionales del rubro teacutecnicos mecaacutenicos y estudiantes incluyendo Sistemas Diesel mecaacutenicos y electroacutenicos Inyeccioacuten electroacutenica de Gasolina Electricidad del automotor Sistemas de frenos Sistemas de Confort etc abiertos a todo el puacuteblico en general En busca de la innovacioacuten permanente Bosch prepara profesionales para la tecnologiacutea del presente y del futuro adaptando constantemente los entrenamientos y capacitaciones que reciben los profesionales de la Red de Servicios y talleres independientes para satisfacer las exigencias del mercado

Para maacutes informacioacuten sobre nuestros Cursos de Capacitacioacuten contaacutectenos al 4 778-5241 o viacutea e-mail a stecnicoautopartesarboschcom

Robert Bosch Argentina Industrial SAAvenida Coacuterdoba 5160 (C1414BAW)Ciudad Autoacutenoma de Buenos AiresTel 011 4778-5200 int 263Fax 011 4778-5200 int 275

wwwboschcomar

VC

AN

- Tod

as la

s es

pec

ific

acio

nes

pod

raacuten

ser

cam

bia

das

sin

avi

so p

revi

o F

otos

de

caraacute

cter

mer

amen

te il

ustr

ativ

o p

ued

en n

o re

flej

ar e

l vol

uacutemen

de

sum

inis

tro Bosch Socio especializado

para talleres mecaacutenicosLos desarrollos de Bosch son reconocidos por su innovacioacuten constante en la industria automotrizImpulsado por la creciente proporcioacuten de equipamiento electroacutenico en el vehiacuteculo Bosch ofrece a los talleres mecaacutenicos una tecnologiacutea de testeo adecuada a todos los tamantildeos de empresas y tipos de servicios Tecnologiacutea automotor soacutelida innovadora de avanzada los sistemas de diagnoacutestico asistidos por computadora ayudan a detectar cualquier falla maacutes raacutepidamente siendo ademaacutes los de mayor confiabilidad Esta dis-posicioacuten modular ndashaplicando tecnologiacuteas del futurondash permite un amplio trabajo en red y un uso eficiente de informacioacuten del programa ESI[tronic] La flexibilidad y la guiacutea de uso le brindan al taller mecaacutenico un soporte confiable y economizador en tiempos para la realizacioacuten de diagnoacutesticos

Sistema de testeo de motores

Anaacutelisis de emisiones

Sistema de testeo de sistema Diesel

Servicio de Bateriacuteas

Servicio de Aire Acondicionado

Servicio de neumaacuteticos

Alineacioacuten

Diagnoacutesticos de sistemas eleacutectricos

Page 25: Bosch Automotive Service Solutions · sobre grupos y piezas de repuesto eléctricas. Ventajas claras mediante una orientación completa sobre grupos eléctricos Bosch, con planos

25

FWA 4630 Manejo sencillo no precisa levantar el auto para el alabeoFWA 4630 Caacutemaras de medicioacuten protegidas por espuma de polipropileno

Alineacioacuten de ruedas FWA 4310

El desarrollo de los nuevos chasis sigue un progreso contiacutenuoCada antildeo son introducidos al mercado nuevos vehiacuteculos con un incremento importante de los sistemas de seguridad y confort de conduccioacuten que requieren de mayores exigencias en el momento de la alineacioacuten Una correcta medicioacuten depende por un lado de disponer del equipamiento apropiado y por el otro lado de disponer de todas las informaciones para el soporte del usuario

Eficiente y faacutecil medicioacuten de automoacuteviles y vehiacuteculos comerciales con una alineadora profesional

E Exactitud de medicioacuten gracias a los sensores con tecnologiacutea CCDE Camaras CCD de 20˚ con tecnologiacutea apropiada para la medicioacuten del caacutesterE Sofware simple y flexible para el usuarioE Base de datos de vehiacuteculos actualizableE Sistema de control computarizado monitor TFT color impresora color cabezales de medicioacuten adaptadores de ruedas carro rodante de transporte

FWA 4435 Disponible con 8 sensores CCD comunicacioacuten inalaacutembrica viacutea radio-frecuencia (tambieacuten se suministan los cables) y exclusivo encoder para la compensacioacuten del Run Out

Alineacioacuten de ruedasFWA 4630 4310

26

Proyectado para vehiacuteculos particulares camionetas y utilitarios livianos ideal para negocios especializados en neumaacuteticos El alineador 3D FWA 4510 resuelve con facilidad los servicios de desgaste de neumaacuteticos tirones en la direccioacuten y otros problemas causados por la falta de alineacioacuten en las ruedas Ademaacutes de esto no necesita cables de comunicacioacuten sensores bateriacuteas o cargadores Una solucioacuten raacutepida precisa y eficiente que no puede faltar en su taller

Raacutepido Instalacioacuten y calibracioacuten simples y raacutepidas con varias aplicaciones rampas fosas y elevadores de alineacioacuten Rutinas de medicioacuten y seleccioacuten de las especificaciones del vehiacuteculo optimizadas con reduccioacuten de tiempo de trabajo

Eficiente Mediciones en tiempo real Bajo nivel de mantenimiento Visualizacioacuten simple del KPI convergencia en curvas y aacutengulo de empuje Checklist del estado de conservacioacuten del vehiacuteculo

Preciso Mide la compensacioacuten de la excentricidad de las ruedas garantizando resultados maacutes confiables Garras auto-centradoras con bloqueo de apriete

Confiable Equipo compacto y robusto sin dispositivos electroacutenicos en las ruedas reduciendo costos y tiempos de mantenimiento Banco de datos con especificaciones de las terminales automotrices

Versaacutetil Columna de las caacutemaras con altura regulable maacutes opciones de trabajo Disentildeo ergonoacutemico para una mayor comodidad de trabajo

Alineacioacuten de ruedas FWA 4510 Alineadores de direccioacuten 3D

27

Balanceador de ruedas WBE 444045

E Balanceadora de ruedas computarizada de alta precisioacuten para vehiacuteculos livianos utilitarios y motos (opcional) E Hasta ruedas de 80 kg y diaacutemetro de neumaacutetico de 30rdquoE Programas de balanceo estaacutetico dinaacutemico 5 opciones ALU 2 programas de motos (estaacutetico y dinaacutemico)E Programa para muacuteltiples usuariosE Freno automaacuteticoE Ingreso automaacutetico de las dimensiones de las ruedas en pulgadas o milimetros

Balanceador de ruedas WBE 4110 y 4140

E Solucioacuten econoacutemica para el equilibrado coacutemodo y faacutecil de ruedas de turismos motocicletas y vehiacuteculos comerciales ligerosE Diferentes programas de equilibrado estaacuteticos y dinaacutemicosE Fijacioacuten de pesos ocultos detraacutes de los radios de las llantasE Pedal de freno para bloquear la rueda durante la fijacioacuten de los pesosE WBE 4140 con monitor TFTE Hasta ruedas de 65 kg y diaacutemetro de llanta de 26E Brazo palpador para medir el diaacutemetro y la distancia de la llanta

Balanceador de ruedas WBE 45104515

E Ademaacutes de los resultados de la medicioacuten habitual la serie WBE 45xx permite un diagnoacutestico bien fundado del perfil del neumaacutetico para facilitar el equilibrado y ayudar a diagnosticar otras fuentes de fallosE Levantado y posicionamiento de la rueda sin esfuerzo mediante un elevador de ruedas integradoE Diferentes opciones de equilibrado estaacutetico y dinaacutemicoE Compensacioacuten del desequilibrio de la llanta y el neumaacuteticoE Ahorro de tiempo con el posicionamiento automaacutetico de los neumaacuteticosE Brazo electroacutenico para medicioacuten raacutepida del diaacutemetro y la distanciaE Apertura y cierre automaacutetico de la cubierta de la ruedaE Sujecioacuten neumaacutetica de la rueda incluida en la versioacuten WBE 4515E Monitor TFT de 19rdquoE Equilibrado de ruedas para turismos y vehiacuteculos comerciales Posibilidad para trabajar tambieacuten con ruedas de motocicletas gracias a accesorios opcionalesE Medicioacuten con el sistema de medicioacuten laacuteser ancho de llanta conicidad y ovalidad de la ruedaE Sugerencias para el montaje oacuteptimo en funcioacuten de la simetriacutea de la ruedaE Posibilidad de imprimir las mediciones para mostraacuterselas al cliente (impresora disponible como accesorio adicional)

Balanceo de ruedasWBE 4440411041404510

28

TCE 4540Desarmadora automatizada de ruedas de uacuteltima generacioacuten

El modelo maacutes alto de la gama de desmontadoras Bosch ofrece servicio para cualquier tipo de neumaacutetico de turismos y vehiacuteculos comerciales Efectuacutea la retirada y el montaje de neumaacuteticos estaacutendar y de perfil bajo neumaacuteticos Run-Flat (RFT) PAX BSRy CSR de llantas de hasta 30rdquo de diaacutemetro y 22rdquo de anchoE Dos velocidades de giro con sistema de alimentacioacuten trifaacutesicoE Rotacioacuten en ambos sentidosE Raacutepida y faacutecil colocacioacuten del cabezal de montajeE Elevador neumaacutetico para subir ruedas de hasta 80 kgE Un brazo auxiliar adicional apoya el taloacuten de la cubierta durante el giroE Sistema raacutepido de inflado de neumaacuteticos accionado por pedalE Depoacutesito lateral para piezas pequentildeasE Nueva brida autocentrante con cierre neumaacutetico que facilita y acelera la sujecioacutenE Nuevo disentildeo del uacutetil de montaje que sustituye la palanca para todo tipo de neumaacuteticos incluso los de tipo UHPE Mando de control moacutevil para facilitar el trabajoE Los rodillos de extraccioacuten garantizan el destalonamiento sin problemas y evitan dantildear el neumaacutetico

TCE 4460Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos desde 12rdquo de diaacutemetro a 30rdquo y ancho de 3rdquo a 15rdquoE Dos velocidades de giro que mejoran la performance del trabajoE Doble altura de brazo deslizanteE Brazo con dispositivo de bloqueoE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHP

TCE 4420 4425Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 11rdquoE Dos velocidades de giroE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHPE TCE 4425 con baloacuten de inflado raacutepido

TCE 4220Desarmadora semiautomaacutetica

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 10rdquoE 380 v 055 kw

Desarmadoras de ruedas TCE 45404460442044254220

29

WBE 5210

E Balanceadora para camiones y vehiacuteculos livianos E Para ruedas de hasta 200 kg de peso 1200 mm de diaacutemetro y 508 mm de anchoE 5 programas para llantas de aluminio y 2 para llantas standardE 380 v 125 hz

TCE 5210

E Desarmadora para vehiacuteculos comerciales y busesE Diaacutemetro de llanta 14 a 26E Maacuteximo diaacutemetro rueda 1640 mmE Ancho de rueda 800 mmE Doble sentido de giro torre de manejo moacutevil portableE 380 v 50 hz

TCE 5310

E Desarmadora para vehiacuteculos industrialesE Aplicable a ruedas de vehiacuteculos comerciales (oacutemnibus y camiones) e industriales (agriacutecolas y de construccioacuten)E Diaacutemetro de llanta 14 a 42E Con accesorio especial 56E Maacuteximo diaacutemetro rueda 2300 mmE Ancho de rueda 910 mmE 380 v 50 hz

WBE y TCE - Balanceo y Servicio de Neumaacuteticos de Servicio Pesado

Servicio Pesado

TCE 53105210 WBE 5210 44304435 45104515

30

BEA 460 - Solucioacuten modular de anaacutelisis de emisiones de Bosch

Nuacutemeros de pedido

El analizador de este equipo incluye Declaracioacuten de conformidad con el moacutedulo D por lo que no requiere verificacioacuten en Laboratorio Oficial (Organismo Notificado)

Equipo para profesionales modular y adaptable BEA 460

Analizador de 4 gases y opaciacutemetro seguacuten el modeloadaptado a las necesidades del taller Se puedeconectar a un PC que ya esteacute disponible medianteBluetooth o USB Funciona bajo el mismo principioque el BEA 850 con el programa de emisiones ESAque ofrece multitud de opciones para configurar lamedicioacuten El equipo utiliza el analizador de gases deescape (motores de gasolina) BEA 050 y el opaciacutemetro(motores diesel) RTM 430 seguacuten la configuracioacutenseleccionadaEste equipo tambieacuten funciona con el moacutedulo BDM 300de medicioacuten de revoluciones (a traveacutes de las vibracionesdel motor) que es un accesorio adicional

El equipo contiene (seguacuten configuracioacuten)

E Analizador de 4 gases BEA 050 de clase 0E Opaciacutemetro RTM 430E Moacutedulo de medicioacuten de revoluciones y temperatura del motor con cables y sensoresE Adaptadores USB Bluetooth para BEA y PCE Mando a distancia por infrarrojosE Cables tubos y sondas

Este analizadoropaciacutemetro necesita un PC para funcionarno incluido en el volumen de suministro del mismo

Equipo ReferenciaBEA 460 Gasolina 0 684 105 468BEA 460 Diesel 0 684 105 467BEA 460 Mixto 0 684 105 469BDM 300 1 687 023 489Programa ESA 1 687 000 784

BEA 460Analizador de gasesopaciacutemetro

31

ACS 751810 - Unidad de servicio para sistemas de aire acondicionado

Servicio de aire acondicionadoACS 751 810

ACS 751 seguros y eficientes para un servicio de climatizacioacuten profesional y asequible

Los trabajos en los aparatos de aire acondicionado de vehiacuteculos deben satisfacer altas exigencias en cuanto a fiabilidad precisioacuten y compatibilidad con el medio ambiente Para ello Bosch ha fabricado los nuevos aparatos de servicio de aire acondicionado ACS 751 cuyo funcionamiento es totalmente automaacutetico y por tanto no tiene vaacutelvulas manuales de paso Estos aparatos se caracterizan por el maacuteximo grado de automatizacioacuten una gran facilidad de manejo y una rentabilidad asegurada

Desarrollo totalmente automaacutetico del proceso del trabajo

Extraccioacuten y reciclado del refrigerante retirada del lubricante usado evaluacioacuten con posterior comprobacioacuten de estanqueidad llenado de aceite nuevo y de aditivo UV y el llenado preciso de refrigerante son las tareas de las que se encargan los aparatos sin que sea necesaria ninguna intervencioacuten manual

Disentildeo innovador del equipo

Todas las funciones de manejo y control se atienden desde la parte delantera Un testigo LED de estado en la parte superior del equipo proporciona junto a sentildeales acuacutesticas una perfecta perspectiva desde cualquier aacutengulo del taller La pantalla de 35rdquo y los menues sencillos e intuitivos facilitan una navegacioacuten raacutepida a traveacutes de los paraacutemetros de configuracioacuten de servicioCertificacioacuten SAE J-2788 que garantiza un manipuleo amigable para el refrigerante y el medio ambiente

ACS 810 el equipo especialmente disentildeado para el uso en vehiacuteculos industriales

E Uso en modo automaacutetico o manualE Fase de vaciacuteo programableE Bomba de carga de alta performanceE Purga automaacutetica del depoacutesito internoE Mangueras de servicio de 5 m conforme a J-2196E Bomba de vaciacuteo 283 lminE Depoacutesito interno 35 kg

32

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Automaacutetico y fiable Pruebas de frenoscon la mayor precisioacuten

Frenoacutemetro completo y ampliable Para todas las pruebas de frenos liacuteneas pre-ITV de Bosch

Nuevos retos para el servicio de frenos

El creciente equipamiento de vehiacuteculos con sistemas de frenos electroacutenicos yo traccioacuten a las cuatro ruedas presenta nuevos retos para el servicio de frenos Para que la electroacutenica cumpla con su funcioacuten todos los componentes mecaacutenicos e hidraacuteulicos deben interactuar perfectamente Por ello cada vez juega un papel maacutes importante el conocimiento del sistema junto a un sistema de diagnoacutestico e informacioacuten eficiente para poder proporcionar un mantenimiento profesional de la electroacutenica y la reparacioacuten de las piezas del sistema de frenos

Asistencia integral de Bosch para el negocio de frenos

Como socio de su taller Bosch suministra todo lo necesario para el servicio de los sistemas de frenos con el fin de que sea maacutes eficiente Entre su equipamiento se encuentran los frenoacutemetros y las liacuteneas pre-ITV maacutes modernas en continuo desarrollo y mejora El taller cuenta con un proveedor integral por parte de Bosch gracias a la combinacioacuten de los equipos de taller para servicio de frenos maacutes modernos y un software con la informacioacuten que necesita el taller y que se actualiza constantemente ESI[tronic] asiacute como a los recambios de frenos de calidad de Bosch Esto permite ofrece a su cliente un perfil de especialista competente en frenos

Frenoacutemetros Mirada puesta en el futuro

Bits y Bytes determinaraacuten cada vez maacutes en el futuro el proceso de prueba de frenos Hoy ya se puede vislumbrar hacia doacutende se dirige el desarrollo las webcams facilitan el control oacuteptico los distintos sistemas y la seguridad se comprueban mediante sensores el correcto montaje se examina con equipos de medicioacuten de ruidos y ya se aplican la recogida automaacutetica de sentildeales y la lectura de componentes electroacutenicos de los sistemas de frenos ABSASRAdemaacutes pronto se extenderaacute la gestioacuten de datos con proteccioacuten ante posibles manipulaciones y con estadiacutesticas automaacuteticas de averiacuteas

Series BSA y SDLServicio de frenos de Bosch

33

Eficaz y preciso BSA 42xx Comprobacioacuten defrenos en turismos y vehiacuteculos comerciales

BSA 4211 se suministra de serie con doble reloj indicador y LCD

E Alto nivel de calidad por su disentildeo robusto

E Peso total de vehiacuteculos de hasta 50 t

E Proceso de prueba completamente automaacutetico

controlado por microprocesador

E Sistema de medicioacuten preciso con reaccioacuten raacutepida

E Doble indicador analoacutegico con electroacutenica de

control integrada y conexioacuten al bus de equipos BNet

E Indicadores LED para representacioacuten del modo de

funcionamiento automaacuteticomanual

E Juego de rodillos con electroacutenica de potencia y

control integradas

E Juego de rodillos con recubrimiento de plaacutesticocorindoacuten

Interruptor principal bloqueable

E Juego de impresioacuten opcional para emitir informes

de comprobacioacuten oficiales

E LCD de 4 diacutegitos para la representacioacuten digital de la

diferencia de fuerza de frenado y los valores de ovalidad

E La tecnologiacutea BNet posibilita la conexioacuten con un

ordenador y la red del taller

E Sensores de los rodillos para los controles del

deslizamiento y antibloqueo de seguridad

E Pluglsquon Play configuracioacuten automaacutetica con

simplemente pulsar un botoacuten

E Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de

proteccioacuten IP54)

Con el frenoacutemetro BSA 4211 el taller puede comprobar los sistemas de frenos de livianos y vehiacuteculos comerciales de una forma sencilla raacutepida y rentable Con la impresora opcional se pueden documentar los resultados de las pruebas al instante Con ello puede ganar la visita del cliente en futuros trabajos de mantenimiento y servicio de los sistemas de frenos

Teacutecnica probada para funcionamiento automaacutetico El funcionamiento rentable es el plus decisivo del frenoacutemetro BSA 4211 de Bosch Como empresa de servicios benefiacuteciese de la teacutecnica innovadora que ofrece todo lo esencial par una comprobacioacuten racional de los frenos Es siempre posible el funcionamiento automaacutetico asiacute como el manual a traveacutes del mando a distancia por infrarrojos (opcional) E Proceso de prueba procesamiento de los valores de medicioacuten y representacioacuten de los resultados todo controlado por microprocesadorE Sistema de medicioacuten raacutepido y sin mantenimiento (galga extensomeacutetrica) con gran precisioacuten de medicioacutenE Para vehiacuteculos con un peso total de hasta 50 t

Juego de impresora BNET con mando a distancia

BSA 42xx Sus ventajas de un vistazo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

34

Proceso de prueba completamente automaacuteticoprecisioacuten sin pausaEl proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico empieza con la entrada del vehiacuteculo en los rodillos conectado a la innovadora electroacutenica de potencia La desconexioacuten antibloqueo del frenoacutemetro proporciona un funcionamiento seguro asiacute como la reanudacioacuten automaacutetica de la marcha y la grabacioacuten de los indicadores de la fuerza de frenado Los resultados de medicioacuten siempre se encuentran a la vista mediante el doble indicador analoacutegico

Los rodillos llevan a cabo tambieacuten los tests maacutes exigentes El marco y las cubiertas de los rodillos estaacuten galvanizados en caliente los rodillos de comprobacioacuten estaacuten recubiertos con un revestimiento de corindoacuten y plaacutestico Esto proporciona un largo ciclo de vida a la instalacioacuten Con los extraordinarios valores de rozamiento de 08 (seco) y 07 (mojado) obtendraacute resultados precisos de medicioacuten

BSA 4211

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

BSA 4211 S2

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de columna

de acero

BSA 4211 S3

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

Cubierta insertable para proteccioacuten de rodillos

La elevacioacuten de serie del rodillo trasero posibilita una buena traccioacuten Soporte de pared o soportecolumna como fijacioacuten

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Carga maacutexima por eje 25 t

Sobrecarga maacutexima 40 t

Rango del indicador 0 - 6 kN

Rango de medicioacuten nominal 6 kN

Potencia del motor 2 x 20 kW

Ancho de viacutea miacutenimo 800 mm

Ancho de viacutea maacuteximo 2200 mm

Diaacutemetro del rodillo 205 mm

Distancia entre rodillos 381 mm

Longitud de rodillos 700 mm

Elevacioacuten de rodillo trasero 25 mm

Dimensiones (ancholargoprofund) 2360 660250

Peso aprox 420 kg

1 691 500 000

1 691 500 010

1 691 500 003

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Datos teacutecnicos BSA 42xx

Descripcioacuten Nordm de pedido

35

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los valores de medicioacuten de un vistazo

Unidad de indicacioacuten analoacutegica de la Serie BSA 43x

Una unidad de indicacioacuten para todos los valores medidos en los procesos de comprobacioacuten El disentildeo de la unidad de indicacioacuten abatible y giratoria no soacutelo permite ver con facilidad las mediciones sino que ademaacutes es multifuncional Durante los procesos de prueba de la alineacioacuten las suspensiones y los frenos se reciben 3 tipos de informacioacuten sobre los valores medidos mediante un reloj indicador verdeamarillorojo una aguja del indicador analoacutegico y por uacuteltimo indicadores LCD Ademaacutes le aporta datos sobre la deceleracioacuten en carga por eje en kg y de la medicioacuten de ovalidad entre otros Todos los resultados de las mediciones se guardan automaacuteticamente y se pueden imprimir con el mando a distancia IR de serie

Funcionamiento superautomaacutetico o manejo con mandoa distancia IREl llamado funcionamiento superautomaacutetico preconfigurado de serie se encarga de dirigir el transcurso de todo el proceso de prueba siguiendo un menuacute Tras el arranque el ordenador controla todas las fases de prueba de forma completamente automaacutetica guarda los datos y aporta indicaciones sobre como continuar con el proceso de prueba

La salida del vehiacuteculo de los rodillos se facilita ademaacutes a traveacutes del freno electromagneacutetico (integrado en los modelos BSA 434x) La duracioacuten de todo el proceso de prueba es de aprox 3 minutos incluyendo archivo automaacutetico de datos y la funcioacuten de impresioacuten opcional Y todo sin tener que pulsar ni un botoacuten Todos los modelos del frenoacutemetro disponen de forma opcional de un accesorio para archivar e imprimir (Software BNet-PC) compatible con cualquier PC Windows moderno

Programa de comprobacioacuten para freno de manoelectroacutenico Cada vez maacutes vehiacuteculos estaacuten equipados con frenos de mano electroacutenicos Para su comprobacioacuten utilice simplemente el programa integrado en todos los modelos BSA 43xx Se prueban seguacuten el procedimiento indicado por el fabricante

Praacutectico Electroacutenica de control en los rodillos Ahorre espacio en el taller la electroacutenica de control patentada del equipo reemplaza al armario externo de control

Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten a las cuatro ruedas Cada vez existen maacutes vehiacuteculos en las carreteras con traccioacuten a las 4 ruedas La serie BSA 434x ofrece para cada vehiacuteculo con sistema de traccioacuten total una inversioacuten automaacutetica de la direccioacuten de giro al activarse los juegos de rodillos De este modo se evita dantildeo a la traccioacuten del vehiacuteculo

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

36

Electroacutenica de control patentada integrada en los rodillos Carro del PC BSA 555 en conexioacuten con el equipo de rodillos

Frenos electromagneacuteticosDe serie en los modelos BSA 434x los juegos de rodilloscon freno electromagneacutetico facilitan la salida delvehiacuteculo al finalizar la prueba

Frenoacutemetros de maacutexima calidadSe requiere un equipo robusto duradero y resistente ante cualquier exigencia del trabajo del taller La serie BSA 43xx dispone de chasis compactos completamente galvanizados asiacute como de rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico - corindoacuten que preservan los neumaacuteticos Para optimizar la fuerza de los rodillos el del trasero se eleva 25 mm El frenoacutemetro tambieacuten se puede instalar sin problemas al aire libre gracias a su tipo de proteccioacuten (IP 54)

Sin restricciones para la conexioacuten a su red deordenadoresCon el bus BNet del equipo las posibilidades de conexioacuten de la serie BSA 43xx son casi ilimitadas Con la conexioacuten a un ordenador podraacute integrar el equipo en una red para todo el taller Ya sea para procesar oacuterdenes de trabajo evaluacioacuten estadiacutestica o impresioacuten de los informes de pruebas dispondraacute siempre en lared de los resultados de medicioacuten de todos los equipos conectados (frenoacutemetro comprobador de suspensiones alineador al paso analizador de gases de escape o reglafaros) Esto hace que el desarrollo de su trabajo sea maacutes eficiente que nunca

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los elementos para un trabajo maacutes coacutemodo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

37

Clara representacioacuten en ordenador que posibilita una faacutecilcomprensioacuten

Toda la informacioacuten presentada claramente en el modo graacutefico

Posibilidades adicionales mediante la visualizacioacuten enpantalla de ordenadorEl indicador de valores de medicioacuten mediante la visualizacioacuten por ordenador le aporta muchas ventajas en primer lugar se pueden comparar los valores de medicioacuten con los valores de referencia de la base de datos lo que permite un claro diagnoacutestico y en segundo el Software BNet contiene los siguientes moacutedulos de serie gestor de trabajos seguacuten los datos del vehiacuteculo del cliente gestor de impresioacuten de informes de pruebas y oacuterdenes de trabajo asiacute como el gestor de archivo de datos estadiacutesticos e histoacutericos Esto significa que cuando conecte el frenoacutemetro con el ordenador del taller tambieacuten dispondraacute alliacute de todos los datos

Resumen de datos sobre el productoE Equipo de rodillos con electroacutenica integrada de rendimiento y control conexioacuten bus BNetE Rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico-corindoacuten rodillo de comprobacioacuten trasero elevado 25 mmE Proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico y funcionamiento superautomaacuteticoE Operacioacuten a traveacutes del botoacuten de inicioparada o con el mando a distancia por InfrarrojosE Rodillos con sensores para el control de deslizamientos y supervisioacuten de seguridadE Bus BNet para la ampliacioacuten sencilla a liacutenea pre-ITVE Bus BNet con conexioacuten a un ordenador para uso del software de archivo e impresioacuten BNet que se puede instalar en distintos puntos de trabajoE Conexioacuten en red del tallerE Conjunto de rodillos galvanizadoE Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de proteccioacuten IP54)E Cable de potencia de 15 m (3 x 400 V) para la conexioacuten de la caja del interruptor principal y el equipo de rodillos

E Cable del bus BNet de 30 m para la conexioacuten del indicador analoacutegico del cuadro del interruptor principal del ordenador y de la impresora

Caracteriacutesticas adicionales del rendimiento de BSAserie 434xE Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten totalE Freno electromagneacutetico para ayuda de salida de los rodillos

El cliente dispone de tres tipos distintos de impresioacuten impresioacuten estaacutendar impresioacuten de las curvas de datos e impresioacuten graacutefica(veacutease Imagen)

Banco de prueba de frenos BSA 43xx Medicioacuten exacta documentada con claridad

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

38

SDL 43xx La liacutenea completa de comprobacioacuten para frenos chasis y viacutea del vehiacuteculo

Completo Anaacutelisis del sistema de frenos de turismos modernos

Sencilla equipacioacuten de la liacutenea pre-ITV con el bus BNet

Tambieacuten se simplifica la conexioacuten de componentes adicionales de liacuteneas pre-ITV mediante la electroacutenica base de la serie BSA 43xx Con el bus BNet puede conectar un alineador al paso SDL 410 un comprobador de suspensiones SDL 430 (principio EUSAMA) o un comprobador de suspensioacutenes con diagnoacutestico de ruido SDL 435 De este modo podraacute ampliar a posteriori su frenoacutemetro de la forma maacutes rentable a la liacutenea pre-ITV completa Ventaja de esta ampliacioacuten No necesitaraacute ninguna unidad de indicacioacuten adicional

Trabajo eficaz con las liacuteneas pre-ITV SDL 43xx a traveacutes de la tecnologiacutea BNet (opcional) E Visualizacioacuten en PCE Gestor de trabajos BNet (datos de vehiacuteculos y clientes)E Gestor de impresioacuten BNet (protocolos de comprobacioacuten documentacioacuten del trabajo)E Gestor de archivo BNet (datos estadiacutesticos e histoacutericos)E Base de datos BNet

Todos los datos de medicioacuten en un indicador analoacutegicoLa serie de liacuteneas pre-ITV SDL 43xx de Bosch hace posible unos coacutemodos procesos de trabajo con la mayor rentabilidad A traveacutes de la raacutepida recogida de datos de medicioacuten de los frenos suspensiones y alineacioacuten se representa de una forma clara en una pantalla uacutenica las dos agujas de la escala analoacutegica muestran de un vistazo las diferencias en la fuerza de frenado Ademaacutes se puede identificar de un raacutepido

vistazo una evaluacioacuten con la escala en rojo amarilloverde La precisioacuten de los valores medidos se obtiene a traveacutes del indicador LCD integrado

Comprobacioacuten de frenos en el indicadorTodos los datos sobre el freno de servicio freno de estacionamiento fuerza de frenado y diferencia de fuerza de frenado

Alineacioacuten al paso en el indicadorCon una simple pasada sobre la placa del alineador seindica la desviacioacuten de la viacutea en mmm De este modosabraacute si el vehiacuteculo necesita de una alineacioacuten con unalineador Bosch

Test de suspensiones en el indicadorRaacutepida informacioacuten sobre la adherencia a la calzadaexpresada como porcentaje y la diferencia entre lasruedas de un eje (principio EUSAMA)

Diagnoacutestico de ruidos en el indicadorEn combinacioacuten con el alineador se pueden localizar deforma raacutepida y sencilla los ruidos en el chasis del vehiacuteculoen el habitaacuteculo y en el sistema de suspensiones

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

39

Liacutenea de comprobacioacuten SDL 439xrodillos

Resumen de datos del producto SDL 43xxE Indicador analoacutegico carro de PC BSA 555 con impresora PC software del sistema operativo Windows monitor en color de 19 TFT teclado ratoacuten y tarjeta de interfazE Indicacioacuten de los valores de medicioacuten y guiacutea de uso a traveacutes del monitor de 19 TFTE Base de datos con informacioacuten de los vehiacuteculos y clientes (valores de referencia)E Software BNet-Office-Testline con gestor de trabajos gestor de archivo e impresioacuten interfaz de red ASAE Posibilidad de trabajar en red con interfaz de software comercial

Visualizacioacuten en PC y comodidad multisoftwareNumerosas ventajas se derivan de los valores de medicioacuten registrados la representacioacuten de los valores de medicioacuten en pantalla y el uso de un extenso software de base de datosPor ejemplo la conexioacuten en red con todos los ordenadores del taller Se obtiene de forma maacutes sencilla y raacutepida la recogida de encargos caacutelculos estadiacutestica y mantenimiento del historial de los clientes Con la serie SDL 43xx se beneficiaraacute de todas las ventajas de la teacutecnica informaacutetica moderna en su proceso de comprobacioacuten

SDL 43xx Completamente integrado en la red del taller

Nordm de pedido 1 691 630 300Carga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tRango de indicacioacuten +20 a -20 mmmDimensiones (ancholargoprofund) 75048035

Nordm de pedido 1 691 620 300Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 25 kWFrecuencia maacutexima de prueba 25 HzCarrera 6 mmCarga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360 440280

Nordm de pedido 1 691 620 301Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 30 kWFrecuencia de comprobacioacuten 10 a 30 Hz con inversor de frecuencia adicionalCarga de comprobacioacuten maacutexima 165 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360440280

Alineador al paso SDL 410

Comprobador de suspenciones SDL 430

Comprobador de suspenciones SDL 430

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

40

El indicador analoacutegico puede estar fijado a la pared o montado en un brazo abatible seguacuten los requisitos del cliente

Manejo mediante el botoacuten de inicioparada o el mando a distancia por Infrarrojos

Accesorio opcional columna de aluminio para fijacioacuten del indicador analoacutegico y la caja del interruptor principal

Seguridad de comprobacioacuten predeterminada con el indicador LCD analoacutegico y superautomaacutetico

Datos teacutecnicosDescripcioacutenNordm de pedidoCarga maacutexima de prueba por ejeSobrecarga maacuteximaPotencia motorTensioacuten alimentacioacuten trifaacutesicaFrecuenciaVelocidad de comprobacioacutenReconocimiento automaacuteticoFreno motor electromagneacuteticoDiaacutemetro de rodillosAncho de rodillosElevacioacuten de rodillosDimensiones (ancholargoprofund)Peso aprox

BSA 4310Juego de rodillos 1 691 600 30335 t 40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4311Juego de rodillos1 691 600 30025 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4340Juego de rodillos1 691 600 30135 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4341Juego de rodillos1 691 600 30225 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

radic radic

radic radic

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

41

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

Con sensor comprobacioacuten inteligente y segura de frenos devehiacuteculos industriales ligeros

Gracias al ancho de los rodillos los vehiacuteculos con neumaacuteticos dobles se pueden medir de una forma sencilla

Ideal para vehiacuteculos comerciales e industriales ligerosCon los frenoacutemetros BSA 436x y 44xx obtendraacute en pocos minutos y con un guiado automaacutetico valores precisos de medicioacuten de frenos de todos los vehiacuteculos con ancho de viacutea de hasta 28 m Por ejemplo en furgonetas con neumaacuteticos dobles caravanas pesadas o vehiacuteculos industriales ligeros de hasta 100 t Los fallos encubiertos como pinzas de frenos gripadas discos alabeados o tambores no circulares ya no podraacuten pasardesapercibidos

Todos los modelos disponen de un accesorio de software de archivo e impresioacuten (software BNet-PC) compatible con todos los ordenadores modernos con Windows

BSA 436x ndash Ventajas en detalleE Peso por eje 25 tE Ancho de viacutea 800 hasta 2800 mmE Deteccioacuten automaacutetica de la traccioacuten a las 4 ruedas al entrar en los rodillos con inversioacuten de la direccioacuten de giro en vehiacuteculos 4x4E Juegos de rodillos con freno motor electromagneacutetico integradoE El bus BNet garantiza la ampliacioacuten posterior a liacutenea pre-ITV (soacutelo en BSA 436x) o la conexioacuten con un ordenador 1048672E Modo de funcionamiento suacuteperautomaacutetico para el proceso de pruebas estaacutendar incluye almacenado en memoria de los valores de medicioacuten indicacioacuten de pasos posteriores de prueba y ayuda automaacutetica de salida

E Indicadores LCD para la mostrar el transcurso del programa peso del eje diferencial de fuerza de frenado y desaceleracioacuten en E Mando a distancia por Infrarrojos de serieE Reloj analoacutegico universal con triple escala de magnitudes con indicador adicional de colores para ver el diferencial de la fuerza de frenado de un vistazo (soacutelo BSA 436x)E Armazoacuten compacto completamente galvanizadoE Rodillos de frenos con revestimiento de plaacutesticocorindoacuten que cuida los neumaacuteticosE Posibilidad de ampliacioacuten a liacutenea pre-ITV (alineador al paso comprobador de suspensiones) (soacutelo BSA 436x)

BSA 44xx ndash Ventajas en detalleAdemaacutes de las de BSA 436xE Peso total de hasta 100 t y hasta 2800 mm de ancho de viacutea (en vehiacuteculos de 2 ejes)E Indicador analoacutegico doble con LCD integrado para mostrar el diferencial de fuerza de frenado

BSA 436x Comprobacioacuten eficaz de frenos de vehiacuteculos ligeros con tecnologiacutea DMS de alta precisioacuten

42

Indicador de BSA 44xx (frenoacutemetro con carga por eje de hasta 5t)

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Datos teacutecnicos

Denominacioacuten artiacuteculo Juego

rodillos con indicador analoacutegico

Tipo de fijacioacuten

Nordm de pedido

Carga de comprob maacutex (por eje)

Sobrecarga maacutexima

Potencia traccioacuten

Velocidad de comprobacioacuten

Reconocimiento 4x4

Freno motor electomagneacutetico

Rango indicacioacuten

Rango medicioacuten nominal

Ancho de viacutea miacuten

Ancho de viacutea maacutex

Diaacutemetro rodillo

Ancho rodillo

Elevacioacuten rodillo

Dimensiones (ancholargoprof)

Peso

Cubierta de rodillos insertable

BSA 4361

Soporte de pared

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4361 S40

Soporte de pared

1 691 600 315

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

BSA 4361

Columna de

aluminio

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4440

Soporte de pared

1 691 870 100

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S1

Columna de

aluminio

1 691 870 101

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S40

Soporte de pared

1 691 870 104

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic

Datos teacutecnicos

Medio de representacioacuten

Componentes

Modo de representacioacuten

Nordm de pedido

Rango de indicacioacuten

Rango de medicioacuten nominal

Peso aprox

BSA 432

Indicador analoacutegico

Soporte de pared

Analoacutegico

1 691 600 305

0ndash8 kN

75 kN

50 kg

BSA 434

Indicador analoacutegico

Columna de acero

Analoacutegico

1 691 600 307

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 436

Indicador analoacutegico

Columna de aluminio

Analoacutegico

1 691 600 306

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 555

PC

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

dongle receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 102

0ndash8 kN

ndash

90 kg

BSA 550

PC (no Incluido)

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 104

0ndash8 kN

ndash

90 kg

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

43

Centro de CapacitacioacutenMediante el conocimientoal eacutexito

Formacioacuten de servicio BoschEl eacutexito es cuestioacuten de capacitacioacuten

El Centro de Capacitacioacuten de Robert Bosch Argentina cuenta con una amplia oferta de cursos dedicados al mecaacutenico profesional

Con una vasta experiencia en capacitacioacuten y un plantel de instructores dedicados exclusivamente al dictado de cursos quienes se actualizan constantemente en las nuevas tecnologiacuteas del mercado automotriz Las aulas y laboratorios estaacuten equipados con las uacuteltimas tecnologiacuteas para brindar un servicio de excelencia al alumno en la formacioacuten teoacuterica-praacutectica

Con un completo Programa de Cursos regulares referidos a la reparacioacuten automotriz dirigidos a profesionales del rubro teacutecnicos mecaacutenicos y estudiantes incluyendo Sistemas Diesel mecaacutenicos y electroacutenicos Inyeccioacuten electroacutenica de Gasolina Electricidad del automotor Sistemas de frenos Sistemas de Confort etc abiertos a todo el puacuteblico en general En busca de la innovacioacuten permanente Bosch prepara profesionales para la tecnologiacutea del presente y del futuro adaptando constantemente los entrenamientos y capacitaciones que reciben los profesionales de la Red de Servicios y talleres independientes para satisfacer las exigencias del mercado

Para maacutes informacioacuten sobre nuestros Cursos de Capacitacioacuten contaacutectenos al 4 778-5241 o viacutea e-mail a stecnicoautopartesarboschcom

Robert Bosch Argentina Industrial SAAvenida Coacuterdoba 5160 (C1414BAW)Ciudad Autoacutenoma de Buenos AiresTel 011 4778-5200 int 263Fax 011 4778-5200 int 275

wwwboschcomar

VC

AN

- Tod

as la

s es

pec

ific

acio

nes

pod

raacuten

ser

cam

bia

das

sin

avi

so p

revi

o F

otos

de

caraacute

cter

mer

amen

te il

ustr

ativ

o p

ued

en n

o re

flej

ar e

l vol

uacutemen

de

sum

inis

tro Bosch Socio especializado

para talleres mecaacutenicosLos desarrollos de Bosch son reconocidos por su innovacioacuten constante en la industria automotrizImpulsado por la creciente proporcioacuten de equipamiento electroacutenico en el vehiacuteculo Bosch ofrece a los talleres mecaacutenicos una tecnologiacutea de testeo adecuada a todos los tamantildeos de empresas y tipos de servicios Tecnologiacutea automotor soacutelida innovadora de avanzada los sistemas de diagnoacutestico asistidos por computadora ayudan a detectar cualquier falla maacutes raacutepidamente siendo ademaacutes los de mayor confiabilidad Esta dis-posicioacuten modular ndashaplicando tecnologiacuteas del futurondash permite un amplio trabajo en red y un uso eficiente de informacioacuten del programa ESI[tronic] La flexibilidad y la guiacutea de uso le brindan al taller mecaacutenico un soporte confiable y economizador en tiempos para la realizacioacuten de diagnoacutesticos

Sistema de testeo de motores

Anaacutelisis de emisiones

Sistema de testeo de sistema Diesel

Servicio de Bateriacuteas

Servicio de Aire Acondicionado

Servicio de neumaacuteticos

Alineacioacuten

Diagnoacutesticos de sistemas eleacutectricos

Page 26: Bosch Automotive Service Solutions · sobre grupos y piezas de repuesto eléctricas. Ventajas claras mediante una orientación completa sobre grupos eléctricos Bosch, con planos

26

Proyectado para vehiacuteculos particulares camionetas y utilitarios livianos ideal para negocios especializados en neumaacuteticos El alineador 3D FWA 4510 resuelve con facilidad los servicios de desgaste de neumaacuteticos tirones en la direccioacuten y otros problemas causados por la falta de alineacioacuten en las ruedas Ademaacutes de esto no necesita cables de comunicacioacuten sensores bateriacuteas o cargadores Una solucioacuten raacutepida precisa y eficiente que no puede faltar en su taller

Raacutepido Instalacioacuten y calibracioacuten simples y raacutepidas con varias aplicaciones rampas fosas y elevadores de alineacioacuten Rutinas de medicioacuten y seleccioacuten de las especificaciones del vehiacuteculo optimizadas con reduccioacuten de tiempo de trabajo

Eficiente Mediciones en tiempo real Bajo nivel de mantenimiento Visualizacioacuten simple del KPI convergencia en curvas y aacutengulo de empuje Checklist del estado de conservacioacuten del vehiacuteculo

Preciso Mide la compensacioacuten de la excentricidad de las ruedas garantizando resultados maacutes confiables Garras auto-centradoras con bloqueo de apriete

Confiable Equipo compacto y robusto sin dispositivos electroacutenicos en las ruedas reduciendo costos y tiempos de mantenimiento Banco de datos con especificaciones de las terminales automotrices

Versaacutetil Columna de las caacutemaras con altura regulable maacutes opciones de trabajo Disentildeo ergonoacutemico para una mayor comodidad de trabajo

Alineacioacuten de ruedas FWA 4510 Alineadores de direccioacuten 3D

27

Balanceador de ruedas WBE 444045

E Balanceadora de ruedas computarizada de alta precisioacuten para vehiacuteculos livianos utilitarios y motos (opcional) E Hasta ruedas de 80 kg y diaacutemetro de neumaacutetico de 30rdquoE Programas de balanceo estaacutetico dinaacutemico 5 opciones ALU 2 programas de motos (estaacutetico y dinaacutemico)E Programa para muacuteltiples usuariosE Freno automaacuteticoE Ingreso automaacutetico de las dimensiones de las ruedas en pulgadas o milimetros

Balanceador de ruedas WBE 4110 y 4140

E Solucioacuten econoacutemica para el equilibrado coacutemodo y faacutecil de ruedas de turismos motocicletas y vehiacuteculos comerciales ligerosE Diferentes programas de equilibrado estaacuteticos y dinaacutemicosE Fijacioacuten de pesos ocultos detraacutes de los radios de las llantasE Pedal de freno para bloquear la rueda durante la fijacioacuten de los pesosE WBE 4140 con monitor TFTE Hasta ruedas de 65 kg y diaacutemetro de llanta de 26E Brazo palpador para medir el diaacutemetro y la distancia de la llanta

Balanceador de ruedas WBE 45104515

E Ademaacutes de los resultados de la medicioacuten habitual la serie WBE 45xx permite un diagnoacutestico bien fundado del perfil del neumaacutetico para facilitar el equilibrado y ayudar a diagnosticar otras fuentes de fallosE Levantado y posicionamiento de la rueda sin esfuerzo mediante un elevador de ruedas integradoE Diferentes opciones de equilibrado estaacutetico y dinaacutemicoE Compensacioacuten del desequilibrio de la llanta y el neumaacuteticoE Ahorro de tiempo con el posicionamiento automaacutetico de los neumaacuteticosE Brazo electroacutenico para medicioacuten raacutepida del diaacutemetro y la distanciaE Apertura y cierre automaacutetico de la cubierta de la ruedaE Sujecioacuten neumaacutetica de la rueda incluida en la versioacuten WBE 4515E Monitor TFT de 19rdquoE Equilibrado de ruedas para turismos y vehiacuteculos comerciales Posibilidad para trabajar tambieacuten con ruedas de motocicletas gracias a accesorios opcionalesE Medicioacuten con el sistema de medicioacuten laacuteser ancho de llanta conicidad y ovalidad de la ruedaE Sugerencias para el montaje oacuteptimo en funcioacuten de la simetriacutea de la ruedaE Posibilidad de imprimir las mediciones para mostraacuterselas al cliente (impresora disponible como accesorio adicional)

Balanceo de ruedasWBE 4440411041404510

28

TCE 4540Desarmadora automatizada de ruedas de uacuteltima generacioacuten

El modelo maacutes alto de la gama de desmontadoras Bosch ofrece servicio para cualquier tipo de neumaacutetico de turismos y vehiacuteculos comerciales Efectuacutea la retirada y el montaje de neumaacuteticos estaacutendar y de perfil bajo neumaacuteticos Run-Flat (RFT) PAX BSRy CSR de llantas de hasta 30rdquo de diaacutemetro y 22rdquo de anchoE Dos velocidades de giro con sistema de alimentacioacuten trifaacutesicoE Rotacioacuten en ambos sentidosE Raacutepida y faacutecil colocacioacuten del cabezal de montajeE Elevador neumaacutetico para subir ruedas de hasta 80 kgE Un brazo auxiliar adicional apoya el taloacuten de la cubierta durante el giroE Sistema raacutepido de inflado de neumaacuteticos accionado por pedalE Depoacutesito lateral para piezas pequentildeasE Nueva brida autocentrante con cierre neumaacutetico que facilita y acelera la sujecioacutenE Nuevo disentildeo del uacutetil de montaje que sustituye la palanca para todo tipo de neumaacuteticos incluso los de tipo UHPE Mando de control moacutevil para facilitar el trabajoE Los rodillos de extraccioacuten garantizan el destalonamiento sin problemas y evitan dantildear el neumaacutetico

TCE 4460Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos desde 12rdquo de diaacutemetro a 30rdquo y ancho de 3rdquo a 15rdquoE Dos velocidades de giro que mejoran la performance del trabajoE Doble altura de brazo deslizanteE Brazo con dispositivo de bloqueoE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHP

TCE 4420 4425Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 11rdquoE Dos velocidades de giroE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHPE TCE 4425 con baloacuten de inflado raacutepido

TCE 4220Desarmadora semiautomaacutetica

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 10rdquoE 380 v 055 kw

Desarmadoras de ruedas TCE 45404460442044254220

29

WBE 5210

E Balanceadora para camiones y vehiacuteculos livianos E Para ruedas de hasta 200 kg de peso 1200 mm de diaacutemetro y 508 mm de anchoE 5 programas para llantas de aluminio y 2 para llantas standardE 380 v 125 hz

TCE 5210

E Desarmadora para vehiacuteculos comerciales y busesE Diaacutemetro de llanta 14 a 26E Maacuteximo diaacutemetro rueda 1640 mmE Ancho de rueda 800 mmE Doble sentido de giro torre de manejo moacutevil portableE 380 v 50 hz

TCE 5310

E Desarmadora para vehiacuteculos industrialesE Aplicable a ruedas de vehiacuteculos comerciales (oacutemnibus y camiones) e industriales (agriacutecolas y de construccioacuten)E Diaacutemetro de llanta 14 a 42E Con accesorio especial 56E Maacuteximo diaacutemetro rueda 2300 mmE Ancho de rueda 910 mmE 380 v 50 hz

WBE y TCE - Balanceo y Servicio de Neumaacuteticos de Servicio Pesado

Servicio Pesado

TCE 53105210 WBE 5210 44304435 45104515

30

BEA 460 - Solucioacuten modular de anaacutelisis de emisiones de Bosch

Nuacutemeros de pedido

El analizador de este equipo incluye Declaracioacuten de conformidad con el moacutedulo D por lo que no requiere verificacioacuten en Laboratorio Oficial (Organismo Notificado)

Equipo para profesionales modular y adaptable BEA 460

Analizador de 4 gases y opaciacutemetro seguacuten el modeloadaptado a las necesidades del taller Se puedeconectar a un PC que ya esteacute disponible medianteBluetooth o USB Funciona bajo el mismo principioque el BEA 850 con el programa de emisiones ESAque ofrece multitud de opciones para configurar lamedicioacuten El equipo utiliza el analizador de gases deescape (motores de gasolina) BEA 050 y el opaciacutemetro(motores diesel) RTM 430 seguacuten la configuracioacutenseleccionadaEste equipo tambieacuten funciona con el moacutedulo BDM 300de medicioacuten de revoluciones (a traveacutes de las vibracionesdel motor) que es un accesorio adicional

El equipo contiene (seguacuten configuracioacuten)

E Analizador de 4 gases BEA 050 de clase 0E Opaciacutemetro RTM 430E Moacutedulo de medicioacuten de revoluciones y temperatura del motor con cables y sensoresE Adaptadores USB Bluetooth para BEA y PCE Mando a distancia por infrarrojosE Cables tubos y sondas

Este analizadoropaciacutemetro necesita un PC para funcionarno incluido en el volumen de suministro del mismo

Equipo ReferenciaBEA 460 Gasolina 0 684 105 468BEA 460 Diesel 0 684 105 467BEA 460 Mixto 0 684 105 469BDM 300 1 687 023 489Programa ESA 1 687 000 784

BEA 460Analizador de gasesopaciacutemetro

31

ACS 751810 - Unidad de servicio para sistemas de aire acondicionado

Servicio de aire acondicionadoACS 751 810

ACS 751 seguros y eficientes para un servicio de climatizacioacuten profesional y asequible

Los trabajos en los aparatos de aire acondicionado de vehiacuteculos deben satisfacer altas exigencias en cuanto a fiabilidad precisioacuten y compatibilidad con el medio ambiente Para ello Bosch ha fabricado los nuevos aparatos de servicio de aire acondicionado ACS 751 cuyo funcionamiento es totalmente automaacutetico y por tanto no tiene vaacutelvulas manuales de paso Estos aparatos se caracterizan por el maacuteximo grado de automatizacioacuten una gran facilidad de manejo y una rentabilidad asegurada

Desarrollo totalmente automaacutetico del proceso del trabajo

Extraccioacuten y reciclado del refrigerante retirada del lubricante usado evaluacioacuten con posterior comprobacioacuten de estanqueidad llenado de aceite nuevo y de aditivo UV y el llenado preciso de refrigerante son las tareas de las que se encargan los aparatos sin que sea necesaria ninguna intervencioacuten manual

Disentildeo innovador del equipo

Todas las funciones de manejo y control se atienden desde la parte delantera Un testigo LED de estado en la parte superior del equipo proporciona junto a sentildeales acuacutesticas una perfecta perspectiva desde cualquier aacutengulo del taller La pantalla de 35rdquo y los menues sencillos e intuitivos facilitan una navegacioacuten raacutepida a traveacutes de los paraacutemetros de configuracioacuten de servicioCertificacioacuten SAE J-2788 que garantiza un manipuleo amigable para el refrigerante y el medio ambiente

ACS 810 el equipo especialmente disentildeado para el uso en vehiacuteculos industriales

E Uso en modo automaacutetico o manualE Fase de vaciacuteo programableE Bomba de carga de alta performanceE Purga automaacutetica del depoacutesito internoE Mangueras de servicio de 5 m conforme a J-2196E Bomba de vaciacuteo 283 lminE Depoacutesito interno 35 kg

32

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Automaacutetico y fiable Pruebas de frenoscon la mayor precisioacuten

Frenoacutemetro completo y ampliable Para todas las pruebas de frenos liacuteneas pre-ITV de Bosch

Nuevos retos para el servicio de frenos

El creciente equipamiento de vehiacuteculos con sistemas de frenos electroacutenicos yo traccioacuten a las cuatro ruedas presenta nuevos retos para el servicio de frenos Para que la electroacutenica cumpla con su funcioacuten todos los componentes mecaacutenicos e hidraacuteulicos deben interactuar perfectamente Por ello cada vez juega un papel maacutes importante el conocimiento del sistema junto a un sistema de diagnoacutestico e informacioacuten eficiente para poder proporcionar un mantenimiento profesional de la electroacutenica y la reparacioacuten de las piezas del sistema de frenos

Asistencia integral de Bosch para el negocio de frenos

Como socio de su taller Bosch suministra todo lo necesario para el servicio de los sistemas de frenos con el fin de que sea maacutes eficiente Entre su equipamiento se encuentran los frenoacutemetros y las liacuteneas pre-ITV maacutes modernas en continuo desarrollo y mejora El taller cuenta con un proveedor integral por parte de Bosch gracias a la combinacioacuten de los equipos de taller para servicio de frenos maacutes modernos y un software con la informacioacuten que necesita el taller y que se actualiza constantemente ESI[tronic] asiacute como a los recambios de frenos de calidad de Bosch Esto permite ofrece a su cliente un perfil de especialista competente en frenos

Frenoacutemetros Mirada puesta en el futuro

Bits y Bytes determinaraacuten cada vez maacutes en el futuro el proceso de prueba de frenos Hoy ya se puede vislumbrar hacia doacutende se dirige el desarrollo las webcams facilitan el control oacuteptico los distintos sistemas y la seguridad se comprueban mediante sensores el correcto montaje se examina con equipos de medicioacuten de ruidos y ya se aplican la recogida automaacutetica de sentildeales y la lectura de componentes electroacutenicos de los sistemas de frenos ABSASRAdemaacutes pronto se extenderaacute la gestioacuten de datos con proteccioacuten ante posibles manipulaciones y con estadiacutesticas automaacuteticas de averiacuteas

Series BSA y SDLServicio de frenos de Bosch

33

Eficaz y preciso BSA 42xx Comprobacioacuten defrenos en turismos y vehiacuteculos comerciales

BSA 4211 se suministra de serie con doble reloj indicador y LCD

E Alto nivel de calidad por su disentildeo robusto

E Peso total de vehiacuteculos de hasta 50 t

E Proceso de prueba completamente automaacutetico

controlado por microprocesador

E Sistema de medicioacuten preciso con reaccioacuten raacutepida

E Doble indicador analoacutegico con electroacutenica de

control integrada y conexioacuten al bus de equipos BNet

E Indicadores LED para representacioacuten del modo de

funcionamiento automaacuteticomanual

E Juego de rodillos con electroacutenica de potencia y

control integradas

E Juego de rodillos con recubrimiento de plaacutesticocorindoacuten

Interruptor principal bloqueable

E Juego de impresioacuten opcional para emitir informes

de comprobacioacuten oficiales

E LCD de 4 diacutegitos para la representacioacuten digital de la

diferencia de fuerza de frenado y los valores de ovalidad

E La tecnologiacutea BNet posibilita la conexioacuten con un

ordenador y la red del taller

E Sensores de los rodillos para los controles del

deslizamiento y antibloqueo de seguridad

E Pluglsquon Play configuracioacuten automaacutetica con

simplemente pulsar un botoacuten

E Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de

proteccioacuten IP54)

Con el frenoacutemetro BSA 4211 el taller puede comprobar los sistemas de frenos de livianos y vehiacuteculos comerciales de una forma sencilla raacutepida y rentable Con la impresora opcional se pueden documentar los resultados de las pruebas al instante Con ello puede ganar la visita del cliente en futuros trabajos de mantenimiento y servicio de los sistemas de frenos

Teacutecnica probada para funcionamiento automaacutetico El funcionamiento rentable es el plus decisivo del frenoacutemetro BSA 4211 de Bosch Como empresa de servicios benefiacuteciese de la teacutecnica innovadora que ofrece todo lo esencial par una comprobacioacuten racional de los frenos Es siempre posible el funcionamiento automaacutetico asiacute como el manual a traveacutes del mando a distancia por infrarrojos (opcional) E Proceso de prueba procesamiento de los valores de medicioacuten y representacioacuten de los resultados todo controlado por microprocesadorE Sistema de medicioacuten raacutepido y sin mantenimiento (galga extensomeacutetrica) con gran precisioacuten de medicioacutenE Para vehiacuteculos con un peso total de hasta 50 t

Juego de impresora BNET con mando a distancia

BSA 42xx Sus ventajas de un vistazo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

34

Proceso de prueba completamente automaacuteticoprecisioacuten sin pausaEl proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico empieza con la entrada del vehiacuteculo en los rodillos conectado a la innovadora electroacutenica de potencia La desconexioacuten antibloqueo del frenoacutemetro proporciona un funcionamiento seguro asiacute como la reanudacioacuten automaacutetica de la marcha y la grabacioacuten de los indicadores de la fuerza de frenado Los resultados de medicioacuten siempre se encuentran a la vista mediante el doble indicador analoacutegico

Los rodillos llevan a cabo tambieacuten los tests maacutes exigentes El marco y las cubiertas de los rodillos estaacuten galvanizados en caliente los rodillos de comprobacioacuten estaacuten recubiertos con un revestimiento de corindoacuten y plaacutestico Esto proporciona un largo ciclo de vida a la instalacioacuten Con los extraordinarios valores de rozamiento de 08 (seco) y 07 (mojado) obtendraacute resultados precisos de medicioacuten

BSA 4211

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

BSA 4211 S2

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de columna

de acero

BSA 4211 S3

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

Cubierta insertable para proteccioacuten de rodillos

La elevacioacuten de serie del rodillo trasero posibilita una buena traccioacuten Soporte de pared o soportecolumna como fijacioacuten

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Carga maacutexima por eje 25 t

Sobrecarga maacutexima 40 t

Rango del indicador 0 - 6 kN

Rango de medicioacuten nominal 6 kN

Potencia del motor 2 x 20 kW

Ancho de viacutea miacutenimo 800 mm

Ancho de viacutea maacuteximo 2200 mm

Diaacutemetro del rodillo 205 mm

Distancia entre rodillos 381 mm

Longitud de rodillos 700 mm

Elevacioacuten de rodillo trasero 25 mm

Dimensiones (ancholargoprofund) 2360 660250

Peso aprox 420 kg

1 691 500 000

1 691 500 010

1 691 500 003

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Datos teacutecnicos BSA 42xx

Descripcioacuten Nordm de pedido

35

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los valores de medicioacuten de un vistazo

Unidad de indicacioacuten analoacutegica de la Serie BSA 43x

Una unidad de indicacioacuten para todos los valores medidos en los procesos de comprobacioacuten El disentildeo de la unidad de indicacioacuten abatible y giratoria no soacutelo permite ver con facilidad las mediciones sino que ademaacutes es multifuncional Durante los procesos de prueba de la alineacioacuten las suspensiones y los frenos se reciben 3 tipos de informacioacuten sobre los valores medidos mediante un reloj indicador verdeamarillorojo una aguja del indicador analoacutegico y por uacuteltimo indicadores LCD Ademaacutes le aporta datos sobre la deceleracioacuten en carga por eje en kg y de la medicioacuten de ovalidad entre otros Todos los resultados de las mediciones se guardan automaacuteticamente y se pueden imprimir con el mando a distancia IR de serie

Funcionamiento superautomaacutetico o manejo con mandoa distancia IREl llamado funcionamiento superautomaacutetico preconfigurado de serie se encarga de dirigir el transcurso de todo el proceso de prueba siguiendo un menuacute Tras el arranque el ordenador controla todas las fases de prueba de forma completamente automaacutetica guarda los datos y aporta indicaciones sobre como continuar con el proceso de prueba

La salida del vehiacuteculo de los rodillos se facilita ademaacutes a traveacutes del freno electromagneacutetico (integrado en los modelos BSA 434x) La duracioacuten de todo el proceso de prueba es de aprox 3 minutos incluyendo archivo automaacutetico de datos y la funcioacuten de impresioacuten opcional Y todo sin tener que pulsar ni un botoacuten Todos los modelos del frenoacutemetro disponen de forma opcional de un accesorio para archivar e imprimir (Software BNet-PC) compatible con cualquier PC Windows moderno

Programa de comprobacioacuten para freno de manoelectroacutenico Cada vez maacutes vehiacuteculos estaacuten equipados con frenos de mano electroacutenicos Para su comprobacioacuten utilice simplemente el programa integrado en todos los modelos BSA 43xx Se prueban seguacuten el procedimiento indicado por el fabricante

Praacutectico Electroacutenica de control en los rodillos Ahorre espacio en el taller la electroacutenica de control patentada del equipo reemplaza al armario externo de control

Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten a las cuatro ruedas Cada vez existen maacutes vehiacuteculos en las carreteras con traccioacuten a las 4 ruedas La serie BSA 434x ofrece para cada vehiacuteculo con sistema de traccioacuten total una inversioacuten automaacutetica de la direccioacuten de giro al activarse los juegos de rodillos De este modo se evita dantildeo a la traccioacuten del vehiacuteculo

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

36

Electroacutenica de control patentada integrada en los rodillos Carro del PC BSA 555 en conexioacuten con el equipo de rodillos

Frenos electromagneacuteticosDe serie en los modelos BSA 434x los juegos de rodilloscon freno electromagneacutetico facilitan la salida delvehiacuteculo al finalizar la prueba

Frenoacutemetros de maacutexima calidadSe requiere un equipo robusto duradero y resistente ante cualquier exigencia del trabajo del taller La serie BSA 43xx dispone de chasis compactos completamente galvanizados asiacute como de rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico - corindoacuten que preservan los neumaacuteticos Para optimizar la fuerza de los rodillos el del trasero se eleva 25 mm El frenoacutemetro tambieacuten se puede instalar sin problemas al aire libre gracias a su tipo de proteccioacuten (IP 54)

Sin restricciones para la conexioacuten a su red deordenadoresCon el bus BNet del equipo las posibilidades de conexioacuten de la serie BSA 43xx son casi ilimitadas Con la conexioacuten a un ordenador podraacute integrar el equipo en una red para todo el taller Ya sea para procesar oacuterdenes de trabajo evaluacioacuten estadiacutestica o impresioacuten de los informes de pruebas dispondraacute siempre en lared de los resultados de medicioacuten de todos los equipos conectados (frenoacutemetro comprobador de suspensiones alineador al paso analizador de gases de escape o reglafaros) Esto hace que el desarrollo de su trabajo sea maacutes eficiente que nunca

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los elementos para un trabajo maacutes coacutemodo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

37

Clara representacioacuten en ordenador que posibilita una faacutecilcomprensioacuten

Toda la informacioacuten presentada claramente en el modo graacutefico

Posibilidades adicionales mediante la visualizacioacuten enpantalla de ordenadorEl indicador de valores de medicioacuten mediante la visualizacioacuten por ordenador le aporta muchas ventajas en primer lugar se pueden comparar los valores de medicioacuten con los valores de referencia de la base de datos lo que permite un claro diagnoacutestico y en segundo el Software BNet contiene los siguientes moacutedulos de serie gestor de trabajos seguacuten los datos del vehiacuteculo del cliente gestor de impresioacuten de informes de pruebas y oacuterdenes de trabajo asiacute como el gestor de archivo de datos estadiacutesticos e histoacutericos Esto significa que cuando conecte el frenoacutemetro con el ordenador del taller tambieacuten dispondraacute alliacute de todos los datos

Resumen de datos sobre el productoE Equipo de rodillos con electroacutenica integrada de rendimiento y control conexioacuten bus BNetE Rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico-corindoacuten rodillo de comprobacioacuten trasero elevado 25 mmE Proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico y funcionamiento superautomaacuteticoE Operacioacuten a traveacutes del botoacuten de inicioparada o con el mando a distancia por InfrarrojosE Rodillos con sensores para el control de deslizamientos y supervisioacuten de seguridadE Bus BNet para la ampliacioacuten sencilla a liacutenea pre-ITVE Bus BNet con conexioacuten a un ordenador para uso del software de archivo e impresioacuten BNet que se puede instalar en distintos puntos de trabajoE Conexioacuten en red del tallerE Conjunto de rodillos galvanizadoE Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de proteccioacuten IP54)E Cable de potencia de 15 m (3 x 400 V) para la conexioacuten de la caja del interruptor principal y el equipo de rodillos

E Cable del bus BNet de 30 m para la conexioacuten del indicador analoacutegico del cuadro del interruptor principal del ordenador y de la impresora

Caracteriacutesticas adicionales del rendimiento de BSAserie 434xE Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten totalE Freno electromagneacutetico para ayuda de salida de los rodillos

El cliente dispone de tres tipos distintos de impresioacuten impresioacuten estaacutendar impresioacuten de las curvas de datos e impresioacuten graacutefica(veacutease Imagen)

Banco de prueba de frenos BSA 43xx Medicioacuten exacta documentada con claridad

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

38

SDL 43xx La liacutenea completa de comprobacioacuten para frenos chasis y viacutea del vehiacuteculo

Completo Anaacutelisis del sistema de frenos de turismos modernos

Sencilla equipacioacuten de la liacutenea pre-ITV con el bus BNet

Tambieacuten se simplifica la conexioacuten de componentes adicionales de liacuteneas pre-ITV mediante la electroacutenica base de la serie BSA 43xx Con el bus BNet puede conectar un alineador al paso SDL 410 un comprobador de suspensiones SDL 430 (principio EUSAMA) o un comprobador de suspensioacutenes con diagnoacutestico de ruido SDL 435 De este modo podraacute ampliar a posteriori su frenoacutemetro de la forma maacutes rentable a la liacutenea pre-ITV completa Ventaja de esta ampliacioacuten No necesitaraacute ninguna unidad de indicacioacuten adicional

Trabajo eficaz con las liacuteneas pre-ITV SDL 43xx a traveacutes de la tecnologiacutea BNet (opcional) E Visualizacioacuten en PCE Gestor de trabajos BNet (datos de vehiacuteculos y clientes)E Gestor de impresioacuten BNet (protocolos de comprobacioacuten documentacioacuten del trabajo)E Gestor de archivo BNet (datos estadiacutesticos e histoacutericos)E Base de datos BNet

Todos los datos de medicioacuten en un indicador analoacutegicoLa serie de liacuteneas pre-ITV SDL 43xx de Bosch hace posible unos coacutemodos procesos de trabajo con la mayor rentabilidad A traveacutes de la raacutepida recogida de datos de medicioacuten de los frenos suspensiones y alineacioacuten se representa de una forma clara en una pantalla uacutenica las dos agujas de la escala analoacutegica muestran de un vistazo las diferencias en la fuerza de frenado Ademaacutes se puede identificar de un raacutepido

vistazo una evaluacioacuten con la escala en rojo amarilloverde La precisioacuten de los valores medidos se obtiene a traveacutes del indicador LCD integrado

Comprobacioacuten de frenos en el indicadorTodos los datos sobre el freno de servicio freno de estacionamiento fuerza de frenado y diferencia de fuerza de frenado

Alineacioacuten al paso en el indicadorCon una simple pasada sobre la placa del alineador seindica la desviacioacuten de la viacutea en mmm De este modosabraacute si el vehiacuteculo necesita de una alineacioacuten con unalineador Bosch

Test de suspensiones en el indicadorRaacutepida informacioacuten sobre la adherencia a la calzadaexpresada como porcentaje y la diferencia entre lasruedas de un eje (principio EUSAMA)

Diagnoacutestico de ruidos en el indicadorEn combinacioacuten con el alineador se pueden localizar deforma raacutepida y sencilla los ruidos en el chasis del vehiacuteculoen el habitaacuteculo y en el sistema de suspensiones

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

39

Liacutenea de comprobacioacuten SDL 439xrodillos

Resumen de datos del producto SDL 43xxE Indicador analoacutegico carro de PC BSA 555 con impresora PC software del sistema operativo Windows monitor en color de 19 TFT teclado ratoacuten y tarjeta de interfazE Indicacioacuten de los valores de medicioacuten y guiacutea de uso a traveacutes del monitor de 19 TFTE Base de datos con informacioacuten de los vehiacuteculos y clientes (valores de referencia)E Software BNet-Office-Testline con gestor de trabajos gestor de archivo e impresioacuten interfaz de red ASAE Posibilidad de trabajar en red con interfaz de software comercial

Visualizacioacuten en PC y comodidad multisoftwareNumerosas ventajas se derivan de los valores de medicioacuten registrados la representacioacuten de los valores de medicioacuten en pantalla y el uso de un extenso software de base de datosPor ejemplo la conexioacuten en red con todos los ordenadores del taller Se obtiene de forma maacutes sencilla y raacutepida la recogida de encargos caacutelculos estadiacutestica y mantenimiento del historial de los clientes Con la serie SDL 43xx se beneficiaraacute de todas las ventajas de la teacutecnica informaacutetica moderna en su proceso de comprobacioacuten

SDL 43xx Completamente integrado en la red del taller

Nordm de pedido 1 691 630 300Carga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tRango de indicacioacuten +20 a -20 mmmDimensiones (ancholargoprofund) 75048035

Nordm de pedido 1 691 620 300Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 25 kWFrecuencia maacutexima de prueba 25 HzCarrera 6 mmCarga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360 440280

Nordm de pedido 1 691 620 301Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 30 kWFrecuencia de comprobacioacuten 10 a 30 Hz con inversor de frecuencia adicionalCarga de comprobacioacuten maacutexima 165 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360440280

Alineador al paso SDL 410

Comprobador de suspenciones SDL 430

Comprobador de suspenciones SDL 430

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

40

El indicador analoacutegico puede estar fijado a la pared o montado en un brazo abatible seguacuten los requisitos del cliente

Manejo mediante el botoacuten de inicioparada o el mando a distancia por Infrarrojos

Accesorio opcional columna de aluminio para fijacioacuten del indicador analoacutegico y la caja del interruptor principal

Seguridad de comprobacioacuten predeterminada con el indicador LCD analoacutegico y superautomaacutetico

Datos teacutecnicosDescripcioacutenNordm de pedidoCarga maacutexima de prueba por ejeSobrecarga maacuteximaPotencia motorTensioacuten alimentacioacuten trifaacutesicaFrecuenciaVelocidad de comprobacioacutenReconocimiento automaacuteticoFreno motor electromagneacuteticoDiaacutemetro de rodillosAncho de rodillosElevacioacuten de rodillosDimensiones (ancholargoprofund)Peso aprox

BSA 4310Juego de rodillos 1 691 600 30335 t 40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4311Juego de rodillos1 691 600 30025 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4340Juego de rodillos1 691 600 30135 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4341Juego de rodillos1 691 600 30225 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

radic radic

radic radic

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

41

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

Con sensor comprobacioacuten inteligente y segura de frenos devehiacuteculos industriales ligeros

Gracias al ancho de los rodillos los vehiacuteculos con neumaacuteticos dobles se pueden medir de una forma sencilla

Ideal para vehiacuteculos comerciales e industriales ligerosCon los frenoacutemetros BSA 436x y 44xx obtendraacute en pocos minutos y con un guiado automaacutetico valores precisos de medicioacuten de frenos de todos los vehiacuteculos con ancho de viacutea de hasta 28 m Por ejemplo en furgonetas con neumaacuteticos dobles caravanas pesadas o vehiacuteculos industriales ligeros de hasta 100 t Los fallos encubiertos como pinzas de frenos gripadas discos alabeados o tambores no circulares ya no podraacuten pasardesapercibidos

Todos los modelos disponen de un accesorio de software de archivo e impresioacuten (software BNet-PC) compatible con todos los ordenadores modernos con Windows

BSA 436x ndash Ventajas en detalleE Peso por eje 25 tE Ancho de viacutea 800 hasta 2800 mmE Deteccioacuten automaacutetica de la traccioacuten a las 4 ruedas al entrar en los rodillos con inversioacuten de la direccioacuten de giro en vehiacuteculos 4x4E Juegos de rodillos con freno motor electromagneacutetico integradoE El bus BNet garantiza la ampliacioacuten posterior a liacutenea pre-ITV (soacutelo en BSA 436x) o la conexioacuten con un ordenador 1048672E Modo de funcionamiento suacuteperautomaacutetico para el proceso de pruebas estaacutendar incluye almacenado en memoria de los valores de medicioacuten indicacioacuten de pasos posteriores de prueba y ayuda automaacutetica de salida

E Indicadores LCD para la mostrar el transcurso del programa peso del eje diferencial de fuerza de frenado y desaceleracioacuten en E Mando a distancia por Infrarrojos de serieE Reloj analoacutegico universal con triple escala de magnitudes con indicador adicional de colores para ver el diferencial de la fuerza de frenado de un vistazo (soacutelo BSA 436x)E Armazoacuten compacto completamente galvanizadoE Rodillos de frenos con revestimiento de plaacutesticocorindoacuten que cuida los neumaacuteticosE Posibilidad de ampliacioacuten a liacutenea pre-ITV (alineador al paso comprobador de suspensiones) (soacutelo BSA 436x)

BSA 44xx ndash Ventajas en detalleAdemaacutes de las de BSA 436xE Peso total de hasta 100 t y hasta 2800 mm de ancho de viacutea (en vehiacuteculos de 2 ejes)E Indicador analoacutegico doble con LCD integrado para mostrar el diferencial de fuerza de frenado

BSA 436x Comprobacioacuten eficaz de frenos de vehiacuteculos ligeros con tecnologiacutea DMS de alta precisioacuten

42

Indicador de BSA 44xx (frenoacutemetro con carga por eje de hasta 5t)

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Datos teacutecnicos

Denominacioacuten artiacuteculo Juego

rodillos con indicador analoacutegico

Tipo de fijacioacuten

Nordm de pedido

Carga de comprob maacutex (por eje)

Sobrecarga maacutexima

Potencia traccioacuten

Velocidad de comprobacioacuten

Reconocimiento 4x4

Freno motor electomagneacutetico

Rango indicacioacuten

Rango medicioacuten nominal

Ancho de viacutea miacuten

Ancho de viacutea maacutex

Diaacutemetro rodillo

Ancho rodillo

Elevacioacuten rodillo

Dimensiones (ancholargoprof)

Peso

Cubierta de rodillos insertable

BSA 4361

Soporte de pared

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4361 S40

Soporte de pared

1 691 600 315

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

BSA 4361

Columna de

aluminio

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4440

Soporte de pared

1 691 870 100

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S1

Columna de

aluminio

1 691 870 101

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S40

Soporte de pared

1 691 870 104

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic

Datos teacutecnicos

Medio de representacioacuten

Componentes

Modo de representacioacuten

Nordm de pedido

Rango de indicacioacuten

Rango de medicioacuten nominal

Peso aprox

BSA 432

Indicador analoacutegico

Soporte de pared

Analoacutegico

1 691 600 305

0ndash8 kN

75 kN

50 kg

BSA 434

Indicador analoacutegico

Columna de acero

Analoacutegico

1 691 600 307

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 436

Indicador analoacutegico

Columna de aluminio

Analoacutegico

1 691 600 306

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 555

PC

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

dongle receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 102

0ndash8 kN

ndash

90 kg

BSA 550

PC (no Incluido)

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 104

0ndash8 kN

ndash

90 kg

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

43

Centro de CapacitacioacutenMediante el conocimientoal eacutexito

Formacioacuten de servicio BoschEl eacutexito es cuestioacuten de capacitacioacuten

El Centro de Capacitacioacuten de Robert Bosch Argentina cuenta con una amplia oferta de cursos dedicados al mecaacutenico profesional

Con una vasta experiencia en capacitacioacuten y un plantel de instructores dedicados exclusivamente al dictado de cursos quienes se actualizan constantemente en las nuevas tecnologiacuteas del mercado automotriz Las aulas y laboratorios estaacuten equipados con las uacuteltimas tecnologiacuteas para brindar un servicio de excelencia al alumno en la formacioacuten teoacuterica-praacutectica

Con un completo Programa de Cursos regulares referidos a la reparacioacuten automotriz dirigidos a profesionales del rubro teacutecnicos mecaacutenicos y estudiantes incluyendo Sistemas Diesel mecaacutenicos y electroacutenicos Inyeccioacuten electroacutenica de Gasolina Electricidad del automotor Sistemas de frenos Sistemas de Confort etc abiertos a todo el puacuteblico en general En busca de la innovacioacuten permanente Bosch prepara profesionales para la tecnologiacutea del presente y del futuro adaptando constantemente los entrenamientos y capacitaciones que reciben los profesionales de la Red de Servicios y talleres independientes para satisfacer las exigencias del mercado

Para maacutes informacioacuten sobre nuestros Cursos de Capacitacioacuten contaacutectenos al 4 778-5241 o viacutea e-mail a stecnicoautopartesarboschcom

Robert Bosch Argentina Industrial SAAvenida Coacuterdoba 5160 (C1414BAW)Ciudad Autoacutenoma de Buenos AiresTel 011 4778-5200 int 263Fax 011 4778-5200 int 275

wwwboschcomar

VC

AN

- Tod

as la

s es

pec

ific

acio

nes

pod

raacuten

ser

cam

bia

das

sin

avi

so p

revi

o F

otos

de

caraacute

cter

mer

amen

te il

ustr

ativ

o p

ued

en n

o re

flej

ar e

l vol

uacutemen

de

sum

inis

tro Bosch Socio especializado

para talleres mecaacutenicosLos desarrollos de Bosch son reconocidos por su innovacioacuten constante en la industria automotrizImpulsado por la creciente proporcioacuten de equipamiento electroacutenico en el vehiacuteculo Bosch ofrece a los talleres mecaacutenicos una tecnologiacutea de testeo adecuada a todos los tamantildeos de empresas y tipos de servicios Tecnologiacutea automotor soacutelida innovadora de avanzada los sistemas de diagnoacutestico asistidos por computadora ayudan a detectar cualquier falla maacutes raacutepidamente siendo ademaacutes los de mayor confiabilidad Esta dis-posicioacuten modular ndashaplicando tecnologiacuteas del futurondash permite un amplio trabajo en red y un uso eficiente de informacioacuten del programa ESI[tronic] La flexibilidad y la guiacutea de uso le brindan al taller mecaacutenico un soporte confiable y economizador en tiempos para la realizacioacuten de diagnoacutesticos

Sistema de testeo de motores

Anaacutelisis de emisiones

Sistema de testeo de sistema Diesel

Servicio de Bateriacuteas

Servicio de Aire Acondicionado

Servicio de neumaacuteticos

Alineacioacuten

Diagnoacutesticos de sistemas eleacutectricos

Page 27: Bosch Automotive Service Solutions · sobre grupos y piezas de repuesto eléctricas. Ventajas claras mediante una orientación completa sobre grupos eléctricos Bosch, con planos

27

Balanceador de ruedas WBE 444045

E Balanceadora de ruedas computarizada de alta precisioacuten para vehiacuteculos livianos utilitarios y motos (opcional) E Hasta ruedas de 80 kg y diaacutemetro de neumaacutetico de 30rdquoE Programas de balanceo estaacutetico dinaacutemico 5 opciones ALU 2 programas de motos (estaacutetico y dinaacutemico)E Programa para muacuteltiples usuariosE Freno automaacuteticoE Ingreso automaacutetico de las dimensiones de las ruedas en pulgadas o milimetros

Balanceador de ruedas WBE 4110 y 4140

E Solucioacuten econoacutemica para el equilibrado coacutemodo y faacutecil de ruedas de turismos motocicletas y vehiacuteculos comerciales ligerosE Diferentes programas de equilibrado estaacuteticos y dinaacutemicosE Fijacioacuten de pesos ocultos detraacutes de los radios de las llantasE Pedal de freno para bloquear la rueda durante la fijacioacuten de los pesosE WBE 4140 con monitor TFTE Hasta ruedas de 65 kg y diaacutemetro de llanta de 26E Brazo palpador para medir el diaacutemetro y la distancia de la llanta

Balanceador de ruedas WBE 45104515

E Ademaacutes de los resultados de la medicioacuten habitual la serie WBE 45xx permite un diagnoacutestico bien fundado del perfil del neumaacutetico para facilitar el equilibrado y ayudar a diagnosticar otras fuentes de fallosE Levantado y posicionamiento de la rueda sin esfuerzo mediante un elevador de ruedas integradoE Diferentes opciones de equilibrado estaacutetico y dinaacutemicoE Compensacioacuten del desequilibrio de la llanta y el neumaacuteticoE Ahorro de tiempo con el posicionamiento automaacutetico de los neumaacuteticosE Brazo electroacutenico para medicioacuten raacutepida del diaacutemetro y la distanciaE Apertura y cierre automaacutetico de la cubierta de la ruedaE Sujecioacuten neumaacutetica de la rueda incluida en la versioacuten WBE 4515E Monitor TFT de 19rdquoE Equilibrado de ruedas para turismos y vehiacuteculos comerciales Posibilidad para trabajar tambieacuten con ruedas de motocicletas gracias a accesorios opcionalesE Medicioacuten con el sistema de medicioacuten laacuteser ancho de llanta conicidad y ovalidad de la ruedaE Sugerencias para el montaje oacuteptimo en funcioacuten de la simetriacutea de la ruedaE Posibilidad de imprimir las mediciones para mostraacuterselas al cliente (impresora disponible como accesorio adicional)

Balanceo de ruedasWBE 4440411041404510

28

TCE 4540Desarmadora automatizada de ruedas de uacuteltima generacioacuten

El modelo maacutes alto de la gama de desmontadoras Bosch ofrece servicio para cualquier tipo de neumaacutetico de turismos y vehiacuteculos comerciales Efectuacutea la retirada y el montaje de neumaacuteticos estaacutendar y de perfil bajo neumaacuteticos Run-Flat (RFT) PAX BSRy CSR de llantas de hasta 30rdquo de diaacutemetro y 22rdquo de anchoE Dos velocidades de giro con sistema de alimentacioacuten trifaacutesicoE Rotacioacuten en ambos sentidosE Raacutepida y faacutecil colocacioacuten del cabezal de montajeE Elevador neumaacutetico para subir ruedas de hasta 80 kgE Un brazo auxiliar adicional apoya el taloacuten de la cubierta durante el giroE Sistema raacutepido de inflado de neumaacuteticos accionado por pedalE Depoacutesito lateral para piezas pequentildeasE Nueva brida autocentrante con cierre neumaacutetico que facilita y acelera la sujecioacutenE Nuevo disentildeo del uacutetil de montaje que sustituye la palanca para todo tipo de neumaacuteticos incluso los de tipo UHPE Mando de control moacutevil para facilitar el trabajoE Los rodillos de extraccioacuten garantizan el destalonamiento sin problemas y evitan dantildear el neumaacutetico

TCE 4460Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos desde 12rdquo de diaacutemetro a 30rdquo y ancho de 3rdquo a 15rdquoE Dos velocidades de giro que mejoran la performance del trabajoE Doble altura de brazo deslizanteE Brazo con dispositivo de bloqueoE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHP

TCE 4420 4425Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 11rdquoE Dos velocidades de giroE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHPE TCE 4425 con baloacuten de inflado raacutepido

TCE 4220Desarmadora semiautomaacutetica

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 10rdquoE 380 v 055 kw

Desarmadoras de ruedas TCE 45404460442044254220

29

WBE 5210

E Balanceadora para camiones y vehiacuteculos livianos E Para ruedas de hasta 200 kg de peso 1200 mm de diaacutemetro y 508 mm de anchoE 5 programas para llantas de aluminio y 2 para llantas standardE 380 v 125 hz

TCE 5210

E Desarmadora para vehiacuteculos comerciales y busesE Diaacutemetro de llanta 14 a 26E Maacuteximo diaacutemetro rueda 1640 mmE Ancho de rueda 800 mmE Doble sentido de giro torre de manejo moacutevil portableE 380 v 50 hz

TCE 5310

E Desarmadora para vehiacuteculos industrialesE Aplicable a ruedas de vehiacuteculos comerciales (oacutemnibus y camiones) e industriales (agriacutecolas y de construccioacuten)E Diaacutemetro de llanta 14 a 42E Con accesorio especial 56E Maacuteximo diaacutemetro rueda 2300 mmE Ancho de rueda 910 mmE 380 v 50 hz

WBE y TCE - Balanceo y Servicio de Neumaacuteticos de Servicio Pesado

Servicio Pesado

TCE 53105210 WBE 5210 44304435 45104515

30

BEA 460 - Solucioacuten modular de anaacutelisis de emisiones de Bosch

Nuacutemeros de pedido

El analizador de este equipo incluye Declaracioacuten de conformidad con el moacutedulo D por lo que no requiere verificacioacuten en Laboratorio Oficial (Organismo Notificado)

Equipo para profesionales modular y adaptable BEA 460

Analizador de 4 gases y opaciacutemetro seguacuten el modeloadaptado a las necesidades del taller Se puedeconectar a un PC que ya esteacute disponible medianteBluetooth o USB Funciona bajo el mismo principioque el BEA 850 con el programa de emisiones ESAque ofrece multitud de opciones para configurar lamedicioacuten El equipo utiliza el analizador de gases deescape (motores de gasolina) BEA 050 y el opaciacutemetro(motores diesel) RTM 430 seguacuten la configuracioacutenseleccionadaEste equipo tambieacuten funciona con el moacutedulo BDM 300de medicioacuten de revoluciones (a traveacutes de las vibracionesdel motor) que es un accesorio adicional

El equipo contiene (seguacuten configuracioacuten)

E Analizador de 4 gases BEA 050 de clase 0E Opaciacutemetro RTM 430E Moacutedulo de medicioacuten de revoluciones y temperatura del motor con cables y sensoresE Adaptadores USB Bluetooth para BEA y PCE Mando a distancia por infrarrojosE Cables tubos y sondas

Este analizadoropaciacutemetro necesita un PC para funcionarno incluido en el volumen de suministro del mismo

Equipo ReferenciaBEA 460 Gasolina 0 684 105 468BEA 460 Diesel 0 684 105 467BEA 460 Mixto 0 684 105 469BDM 300 1 687 023 489Programa ESA 1 687 000 784

BEA 460Analizador de gasesopaciacutemetro

31

ACS 751810 - Unidad de servicio para sistemas de aire acondicionado

Servicio de aire acondicionadoACS 751 810

ACS 751 seguros y eficientes para un servicio de climatizacioacuten profesional y asequible

Los trabajos en los aparatos de aire acondicionado de vehiacuteculos deben satisfacer altas exigencias en cuanto a fiabilidad precisioacuten y compatibilidad con el medio ambiente Para ello Bosch ha fabricado los nuevos aparatos de servicio de aire acondicionado ACS 751 cuyo funcionamiento es totalmente automaacutetico y por tanto no tiene vaacutelvulas manuales de paso Estos aparatos se caracterizan por el maacuteximo grado de automatizacioacuten una gran facilidad de manejo y una rentabilidad asegurada

Desarrollo totalmente automaacutetico del proceso del trabajo

Extraccioacuten y reciclado del refrigerante retirada del lubricante usado evaluacioacuten con posterior comprobacioacuten de estanqueidad llenado de aceite nuevo y de aditivo UV y el llenado preciso de refrigerante son las tareas de las que se encargan los aparatos sin que sea necesaria ninguna intervencioacuten manual

Disentildeo innovador del equipo

Todas las funciones de manejo y control se atienden desde la parte delantera Un testigo LED de estado en la parte superior del equipo proporciona junto a sentildeales acuacutesticas una perfecta perspectiva desde cualquier aacutengulo del taller La pantalla de 35rdquo y los menues sencillos e intuitivos facilitan una navegacioacuten raacutepida a traveacutes de los paraacutemetros de configuracioacuten de servicioCertificacioacuten SAE J-2788 que garantiza un manipuleo amigable para el refrigerante y el medio ambiente

ACS 810 el equipo especialmente disentildeado para el uso en vehiacuteculos industriales

E Uso en modo automaacutetico o manualE Fase de vaciacuteo programableE Bomba de carga de alta performanceE Purga automaacutetica del depoacutesito internoE Mangueras de servicio de 5 m conforme a J-2196E Bomba de vaciacuteo 283 lminE Depoacutesito interno 35 kg

32

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Automaacutetico y fiable Pruebas de frenoscon la mayor precisioacuten

Frenoacutemetro completo y ampliable Para todas las pruebas de frenos liacuteneas pre-ITV de Bosch

Nuevos retos para el servicio de frenos

El creciente equipamiento de vehiacuteculos con sistemas de frenos electroacutenicos yo traccioacuten a las cuatro ruedas presenta nuevos retos para el servicio de frenos Para que la electroacutenica cumpla con su funcioacuten todos los componentes mecaacutenicos e hidraacuteulicos deben interactuar perfectamente Por ello cada vez juega un papel maacutes importante el conocimiento del sistema junto a un sistema de diagnoacutestico e informacioacuten eficiente para poder proporcionar un mantenimiento profesional de la electroacutenica y la reparacioacuten de las piezas del sistema de frenos

Asistencia integral de Bosch para el negocio de frenos

Como socio de su taller Bosch suministra todo lo necesario para el servicio de los sistemas de frenos con el fin de que sea maacutes eficiente Entre su equipamiento se encuentran los frenoacutemetros y las liacuteneas pre-ITV maacutes modernas en continuo desarrollo y mejora El taller cuenta con un proveedor integral por parte de Bosch gracias a la combinacioacuten de los equipos de taller para servicio de frenos maacutes modernos y un software con la informacioacuten que necesita el taller y que se actualiza constantemente ESI[tronic] asiacute como a los recambios de frenos de calidad de Bosch Esto permite ofrece a su cliente un perfil de especialista competente en frenos

Frenoacutemetros Mirada puesta en el futuro

Bits y Bytes determinaraacuten cada vez maacutes en el futuro el proceso de prueba de frenos Hoy ya se puede vislumbrar hacia doacutende se dirige el desarrollo las webcams facilitan el control oacuteptico los distintos sistemas y la seguridad se comprueban mediante sensores el correcto montaje se examina con equipos de medicioacuten de ruidos y ya se aplican la recogida automaacutetica de sentildeales y la lectura de componentes electroacutenicos de los sistemas de frenos ABSASRAdemaacutes pronto se extenderaacute la gestioacuten de datos con proteccioacuten ante posibles manipulaciones y con estadiacutesticas automaacuteticas de averiacuteas

Series BSA y SDLServicio de frenos de Bosch

33

Eficaz y preciso BSA 42xx Comprobacioacuten defrenos en turismos y vehiacuteculos comerciales

BSA 4211 se suministra de serie con doble reloj indicador y LCD

E Alto nivel de calidad por su disentildeo robusto

E Peso total de vehiacuteculos de hasta 50 t

E Proceso de prueba completamente automaacutetico

controlado por microprocesador

E Sistema de medicioacuten preciso con reaccioacuten raacutepida

E Doble indicador analoacutegico con electroacutenica de

control integrada y conexioacuten al bus de equipos BNet

E Indicadores LED para representacioacuten del modo de

funcionamiento automaacuteticomanual

E Juego de rodillos con electroacutenica de potencia y

control integradas

E Juego de rodillos con recubrimiento de plaacutesticocorindoacuten

Interruptor principal bloqueable

E Juego de impresioacuten opcional para emitir informes

de comprobacioacuten oficiales

E LCD de 4 diacutegitos para la representacioacuten digital de la

diferencia de fuerza de frenado y los valores de ovalidad

E La tecnologiacutea BNet posibilita la conexioacuten con un

ordenador y la red del taller

E Sensores de los rodillos para los controles del

deslizamiento y antibloqueo de seguridad

E Pluglsquon Play configuracioacuten automaacutetica con

simplemente pulsar un botoacuten

E Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de

proteccioacuten IP54)

Con el frenoacutemetro BSA 4211 el taller puede comprobar los sistemas de frenos de livianos y vehiacuteculos comerciales de una forma sencilla raacutepida y rentable Con la impresora opcional se pueden documentar los resultados de las pruebas al instante Con ello puede ganar la visita del cliente en futuros trabajos de mantenimiento y servicio de los sistemas de frenos

Teacutecnica probada para funcionamiento automaacutetico El funcionamiento rentable es el plus decisivo del frenoacutemetro BSA 4211 de Bosch Como empresa de servicios benefiacuteciese de la teacutecnica innovadora que ofrece todo lo esencial par una comprobacioacuten racional de los frenos Es siempre posible el funcionamiento automaacutetico asiacute como el manual a traveacutes del mando a distancia por infrarrojos (opcional) E Proceso de prueba procesamiento de los valores de medicioacuten y representacioacuten de los resultados todo controlado por microprocesadorE Sistema de medicioacuten raacutepido y sin mantenimiento (galga extensomeacutetrica) con gran precisioacuten de medicioacutenE Para vehiacuteculos con un peso total de hasta 50 t

Juego de impresora BNET con mando a distancia

BSA 42xx Sus ventajas de un vistazo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

34

Proceso de prueba completamente automaacuteticoprecisioacuten sin pausaEl proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico empieza con la entrada del vehiacuteculo en los rodillos conectado a la innovadora electroacutenica de potencia La desconexioacuten antibloqueo del frenoacutemetro proporciona un funcionamiento seguro asiacute como la reanudacioacuten automaacutetica de la marcha y la grabacioacuten de los indicadores de la fuerza de frenado Los resultados de medicioacuten siempre se encuentran a la vista mediante el doble indicador analoacutegico

Los rodillos llevan a cabo tambieacuten los tests maacutes exigentes El marco y las cubiertas de los rodillos estaacuten galvanizados en caliente los rodillos de comprobacioacuten estaacuten recubiertos con un revestimiento de corindoacuten y plaacutestico Esto proporciona un largo ciclo de vida a la instalacioacuten Con los extraordinarios valores de rozamiento de 08 (seco) y 07 (mojado) obtendraacute resultados precisos de medicioacuten

BSA 4211

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

BSA 4211 S2

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de columna

de acero

BSA 4211 S3

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

Cubierta insertable para proteccioacuten de rodillos

La elevacioacuten de serie del rodillo trasero posibilita una buena traccioacuten Soporte de pared o soportecolumna como fijacioacuten

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Carga maacutexima por eje 25 t

Sobrecarga maacutexima 40 t

Rango del indicador 0 - 6 kN

Rango de medicioacuten nominal 6 kN

Potencia del motor 2 x 20 kW

Ancho de viacutea miacutenimo 800 mm

Ancho de viacutea maacuteximo 2200 mm

Diaacutemetro del rodillo 205 mm

Distancia entre rodillos 381 mm

Longitud de rodillos 700 mm

Elevacioacuten de rodillo trasero 25 mm

Dimensiones (ancholargoprofund) 2360 660250

Peso aprox 420 kg

1 691 500 000

1 691 500 010

1 691 500 003

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Datos teacutecnicos BSA 42xx

Descripcioacuten Nordm de pedido

35

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los valores de medicioacuten de un vistazo

Unidad de indicacioacuten analoacutegica de la Serie BSA 43x

Una unidad de indicacioacuten para todos los valores medidos en los procesos de comprobacioacuten El disentildeo de la unidad de indicacioacuten abatible y giratoria no soacutelo permite ver con facilidad las mediciones sino que ademaacutes es multifuncional Durante los procesos de prueba de la alineacioacuten las suspensiones y los frenos se reciben 3 tipos de informacioacuten sobre los valores medidos mediante un reloj indicador verdeamarillorojo una aguja del indicador analoacutegico y por uacuteltimo indicadores LCD Ademaacutes le aporta datos sobre la deceleracioacuten en carga por eje en kg y de la medicioacuten de ovalidad entre otros Todos los resultados de las mediciones se guardan automaacuteticamente y se pueden imprimir con el mando a distancia IR de serie

Funcionamiento superautomaacutetico o manejo con mandoa distancia IREl llamado funcionamiento superautomaacutetico preconfigurado de serie se encarga de dirigir el transcurso de todo el proceso de prueba siguiendo un menuacute Tras el arranque el ordenador controla todas las fases de prueba de forma completamente automaacutetica guarda los datos y aporta indicaciones sobre como continuar con el proceso de prueba

La salida del vehiacuteculo de los rodillos se facilita ademaacutes a traveacutes del freno electromagneacutetico (integrado en los modelos BSA 434x) La duracioacuten de todo el proceso de prueba es de aprox 3 minutos incluyendo archivo automaacutetico de datos y la funcioacuten de impresioacuten opcional Y todo sin tener que pulsar ni un botoacuten Todos los modelos del frenoacutemetro disponen de forma opcional de un accesorio para archivar e imprimir (Software BNet-PC) compatible con cualquier PC Windows moderno

Programa de comprobacioacuten para freno de manoelectroacutenico Cada vez maacutes vehiacuteculos estaacuten equipados con frenos de mano electroacutenicos Para su comprobacioacuten utilice simplemente el programa integrado en todos los modelos BSA 43xx Se prueban seguacuten el procedimiento indicado por el fabricante

Praacutectico Electroacutenica de control en los rodillos Ahorre espacio en el taller la electroacutenica de control patentada del equipo reemplaza al armario externo de control

Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten a las cuatro ruedas Cada vez existen maacutes vehiacuteculos en las carreteras con traccioacuten a las 4 ruedas La serie BSA 434x ofrece para cada vehiacuteculo con sistema de traccioacuten total una inversioacuten automaacutetica de la direccioacuten de giro al activarse los juegos de rodillos De este modo se evita dantildeo a la traccioacuten del vehiacuteculo

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

36

Electroacutenica de control patentada integrada en los rodillos Carro del PC BSA 555 en conexioacuten con el equipo de rodillos

Frenos electromagneacuteticosDe serie en los modelos BSA 434x los juegos de rodilloscon freno electromagneacutetico facilitan la salida delvehiacuteculo al finalizar la prueba

Frenoacutemetros de maacutexima calidadSe requiere un equipo robusto duradero y resistente ante cualquier exigencia del trabajo del taller La serie BSA 43xx dispone de chasis compactos completamente galvanizados asiacute como de rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico - corindoacuten que preservan los neumaacuteticos Para optimizar la fuerza de los rodillos el del trasero se eleva 25 mm El frenoacutemetro tambieacuten se puede instalar sin problemas al aire libre gracias a su tipo de proteccioacuten (IP 54)

Sin restricciones para la conexioacuten a su red deordenadoresCon el bus BNet del equipo las posibilidades de conexioacuten de la serie BSA 43xx son casi ilimitadas Con la conexioacuten a un ordenador podraacute integrar el equipo en una red para todo el taller Ya sea para procesar oacuterdenes de trabajo evaluacioacuten estadiacutestica o impresioacuten de los informes de pruebas dispondraacute siempre en lared de los resultados de medicioacuten de todos los equipos conectados (frenoacutemetro comprobador de suspensiones alineador al paso analizador de gases de escape o reglafaros) Esto hace que el desarrollo de su trabajo sea maacutes eficiente que nunca

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los elementos para un trabajo maacutes coacutemodo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

37

Clara representacioacuten en ordenador que posibilita una faacutecilcomprensioacuten

Toda la informacioacuten presentada claramente en el modo graacutefico

Posibilidades adicionales mediante la visualizacioacuten enpantalla de ordenadorEl indicador de valores de medicioacuten mediante la visualizacioacuten por ordenador le aporta muchas ventajas en primer lugar se pueden comparar los valores de medicioacuten con los valores de referencia de la base de datos lo que permite un claro diagnoacutestico y en segundo el Software BNet contiene los siguientes moacutedulos de serie gestor de trabajos seguacuten los datos del vehiacuteculo del cliente gestor de impresioacuten de informes de pruebas y oacuterdenes de trabajo asiacute como el gestor de archivo de datos estadiacutesticos e histoacutericos Esto significa que cuando conecte el frenoacutemetro con el ordenador del taller tambieacuten dispondraacute alliacute de todos los datos

Resumen de datos sobre el productoE Equipo de rodillos con electroacutenica integrada de rendimiento y control conexioacuten bus BNetE Rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico-corindoacuten rodillo de comprobacioacuten trasero elevado 25 mmE Proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico y funcionamiento superautomaacuteticoE Operacioacuten a traveacutes del botoacuten de inicioparada o con el mando a distancia por InfrarrojosE Rodillos con sensores para el control de deslizamientos y supervisioacuten de seguridadE Bus BNet para la ampliacioacuten sencilla a liacutenea pre-ITVE Bus BNet con conexioacuten a un ordenador para uso del software de archivo e impresioacuten BNet que se puede instalar en distintos puntos de trabajoE Conexioacuten en red del tallerE Conjunto de rodillos galvanizadoE Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de proteccioacuten IP54)E Cable de potencia de 15 m (3 x 400 V) para la conexioacuten de la caja del interruptor principal y el equipo de rodillos

E Cable del bus BNet de 30 m para la conexioacuten del indicador analoacutegico del cuadro del interruptor principal del ordenador y de la impresora

Caracteriacutesticas adicionales del rendimiento de BSAserie 434xE Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten totalE Freno electromagneacutetico para ayuda de salida de los rodillos

El cliente dispone de tres tipos distintos de impresioacuten impresioacuten estaacutendar impresioacuten de las curvas de datos e impresioacuten graacutefica(veacutease Imagen)

Banco de prueba de frenos BSA 43xx Medicioacuten exacta documentada con claridad

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

38

SDL 43xx La liacutenea completa de comprobacioacuten para frenos chasis y viacutea del vehiacuteculo

Completo Anaacutelisis del sistema de frenos de turismos modernos

Sencilla equipacioacuten de la liacutenea pre-ITV con el bus BNet

Tambieacuten se simplifica la conexioacuten de componentes adicionales de liacuteneas pre-ITV mediante la electroacutenica base de la serie BSA 43xx Con el bus BNet puede conectar un alineador al paso SDL 410 un comprobador de suspensiones SDL 430 (principio EUSAMA) o un comprobador de suspensioacutenes con diagnoacutestico de ruido SDL 435 De este modo podraacute ampliar a posteriori su frenoacutemetro de la forma maacutes rentable a la liacutenea pre-ITV completa Ventaja de esta ampliacioacuten No necesitaraacute ninguna unidad de indicacioacuten adicional

Trabajo eficaz con las liacuteneas pre-ITV SDL 43xx a traveacutes de la tecnologiacutea BNet (opcional) E Visualizacioacuten en PCE Gestor de trabajos BNet (datos de vehiacuteculos y clientes)E Gestor de impresioacuten BNet (protocolos de comprobacioacuten documentacioacuten del trabajo)E Gestor de archivo BNet (datos estadiacutesticos e histoacutericos)E Base de datos BNet

Todos los datos de medicioacuten en un indicador analoacutegicoLa serie de liacuteneas pre-ITV SDL 43xx de Bosch hace posible unos coacutemodos procesos de trabajo con la mayor rentabilidad A traveacutes de la raacutepida recogida de datos de medicioacuten de los frenos suspensiones y alineacioacuten se representa de una forma clara en una pantalla uacutenica las dos agujas de la escala analoacutegica muestran de un vistazo las diferencias en la fuerza de frenado Ademaacutes se puede identificar de un raacutepido

vistazo una evaluacioacuten con la escala en rojo amarilloverde La precisioacuten de los valores medidos se obtiene a traveacutes del indicador LCD integrado

Comprobacioacuten de frenos en el indicadorTodos los datos sobre el freno de servicio freno de estacionamiento fuerza de frenado y diferencia de fuerza de frenado

Alineacioacuten al paso en el indicadorCon una simple pasada sobre la placa del alineador seindica la desviacioacuten de la viacutea en mmm De este modosabraacute si el vehiacuteculo necesita de una alineacioacuten con unalineador Bosch

Test de suspensiones en el indicadorRaacutepida informacioacuten sobre la adherencia a la calzadaexpresada como porcentaje y la diferencia entre lasruedas de un eje (principio EUSAMA)

Diagnoacutestico de ruidos en el indicadorEn combinacioacuten con el alineador se pueden localizar deforma raacutepida y sencilla los ruidos en el chasis del vehiacuteculoen el habitaacuteculo y en el sistema de suspensiones

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

39

Liacutenea de comprobacioacuten SDL 439xrodillos

Resumen de datos del producto SDL 43xxE Indicador analoacutegico carro de PC BSA 555 con impresora PC software del sistema operativo Windows monitor en color de 19 TFT teclado ratoacuten y tarjeta de interfazE Indicacioacuten de los valores de medicioacuten y guiacutea de uso a traveacutes del monitor de 19 TFTE Base de datos con informacioacuten de los vehiacuteculos y clientes (valores de referencia)E Software BNet-Office-Testline con gestor de trabajos gestor de archivo e impresioacuten interfaz de red ASAE Posibilidad de trabajar en red con interfaz de software comercial

Visualizacioacuten en PC y comodidad multisoftwareNumerosas ventajas se derivan de los valores de medicioacuten registrados la representacioacuten de los valores de medicioacuten en pantalla y el uso de un extenso software de base de datosPor ejemplo la conexioacuten en red con todos los ordenadores del taller Se obtiene de forma maacutes sencilla y raacutepida la recogida de encargos caacutelculos estadiacutestica y mantenimiento del historial de los clientes Con la serie SDL 43xx se beneficiaraacute de todas las ventajas de la teacutecnica informaacutetica moderna en su proceso de comprobacioacuten

SDL 43xx Completamente integrado en la red del taller

Nordm de pedido 1 691 630 300Carga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tRango de indicacioacuten +20 a -20 mmmDimensiones (ancholargoprofund) 75048035

Nordm de pedido 1 691 620 300Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 25 kWFrecuencia maacutexima de prueba 25 HzCarrera 6 mmCarga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360 440280

Nordm de pedido 1 691 620 301Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 30 kWFrecuencia de comprobacioacuten 10 a 30 Hz con inversor de frecuencia adicionalCarga de comprobacioacuten maacutexima 165 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360440280

Alineador al paso SDL 410

Comprobador de suspenciones SDL 430

Comprobador de suspenciones SDL 430

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

40

El indicador analoacutegico puede estar fijado a la pared o montado en un brazo abatible seguacuten los requisitos del cliente

Manejo mediante el botoacuten de inicioparada o el mando a distancia por Infrarrojos

Accesorio opcional columna de aluminio para fijacioacuten del indicador analoacutegico y la caja del interruptor principal

Seguridad de comprobacioacuten predeterminada con el indicador LCD analoacutegico y superautomaacutetico

Datos teacutecnicosDescripcioacutenNordm de pedidoCarga maacutexima de prueba por ejeSobrecarga maacuteximaPotencia motorTensioacuten alimentacioacuten trifaacutesicaFrecuenciaVelocidad de comprobacioacutenReconocimiento automaacuteticoFreno motor electromagneacuteticoDiaacutemetro de rodillosAncho de rodillosElevacioacuten de rodillosDimensiones (ancholargoprofund)Peso aprox

BSA 4310Juego de rodillos 1 691 600 30335 t 40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4311Juego de rodillos1 691 600 30025 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4340Juego de rodillos1 691 600 30135 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4341Juego de rodillos1 691 600 30225 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

radic radic

radic radic

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

41

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

Con sensor comprobacioacuten inteligente y segura de frenos devehiacuteculos industriales ligeros

Gracias al ancho de los rodillos los vehiacuteculos con neumaacuteticos dobles se pueden medir de una forma sencilla

Ideal para vehiacuteculos comerciales e industriales ligerosCon los frenoacutemetros BSA 436x y 44xx obtendraacute en pocos minutos y con un guiado automaacutetico valores precisos de medicioacuten de frenos de todos los vehiacuteculos con ancho de viacutea de hasta 28 m Por ejemplo en furgonetas con neumaacuteticos dobles caravanas pesadas o vehiacuteculos industriales ligeros de hasta 100 t Los fallos encubiertos como pinzas de frenos gripadas discos alabeados o tambores no circulares ya no podraacuten pasardesapercibidos

Todos los modelos disponen de un accesorio de software de archivo e impresioacuten (software BNet-PC) compatible con todos los ordenadores modernos con Windows

BSA 436x ndash Ventajas en detalleE Peso por eje 25 tE Ancho de viacutea 800 hasta 2800 mmE Deteccioacuten automaacutetica de la traccioacuten a las 4 ruedas al entrar en los rodillos con inversioacuten de la direccioacuten de giro en vehiacuteculos 4x4E Juegos de rodillos con freno motor electromagneacutetico integradoE El bus BNet garantiza la ampliacioacuten posterior a liacutenea pre-ITV (soacutelo en BSA 436x) o la conexioacuten con un ordenador 1048672E Modo de funcionamiento suacuteperautomaacutetico para el proceso de pruebas estaacutendar incluye almacenado en memoria de los valores de medicioacuten indicacioacuten de pasos posteriores de prueba y ayuda automaacutetica de salida

E Indicadores LCD para la mostrar el transcurso del programa peso del eje diferencial de fuerza de frenado y desaceleracioacuten en E Mando a distancia por Infrarrojos de serieE Reloj analoacutegico universal con triple escala de magnitudes con indicador adicional de colores para ver el diferencial de la fuerza de frenado de un vistazo (soacutelo BSA 436x)E Armazoacuten compacto completamente galvanizadoE Rodillos de frenos con revestimiento de plaacutesticocorindoacuten que cuida los neumaacuteticosE Posibilidad de ampliacioacuten a liacutenea pre-ITV (alineador al paso comprobador de suspensiones) (soacutelo BSA 436x)

BSA 44xx ndash Ventajas en detalleAdemaacutes de las de BSA 436xE Peso total de hasta 100 t y hasta 2800 mm de ancho de viacutea (en vehiacuteculos de 2 ejes)E Indicador analoacutegico doble con LCD integrado para mostrar el diferencial de fuerza de frenado

BSA 436x Comprobacioacuten eficaz de frenos de vehiacuteculos ligeros con tecnologiacutea DMS de alta precisioacuten

42

Indicador de BSA 44xx (frenoacutemetro con carga por eje de hasta 5t)

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Datos teacutecnicos

Denominacioacuten artiacuteculo Juego

rodillos con indicador analoacutegico

Tipo de fijacioacuten

Nordm de pedido

Carga de comprob maacutex (por eje)

Sobrecarga maacutexima

Potencia traccioacuten

Velocidad de comprobacioacuten

Reconocimiento 4x4

Freno motor electomagneacutetico

Rango indicacioacuten

Rango medicioacuten nominal

Ancho de viacutea miacuten

Ancho de viacutea maacutex

Diaacutemetro rodillo

Ancho rodillo

Elevacioacuten rodillo

Dimensiones (ancholargoprof)

Peso

Cubierta de rodillos insertable

BSA 4361

Soporte de pared

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4361 S40

Soporte de pared

1 691 600 315

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

BSA 4361

Columna de

aluminio

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4440

Soporte de pared

1 691 870 100

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S1

Columna de

aluminio

1 691 870 101

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S40

Soporte de pared

1 691 870 104

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic

Datos teacutecnicos

Medio de representacioacuten

Componentes

Modo de representacioacuten

Nordm de pedido

Rango de indicacioacuten

Rango de medicioacuten nominal

Peso aprox

BSA 432

Indicador analoacutegico

Soporte de pared

Analoacutegico

1 691 600 305

0ndash8 kN

75 kN

50 kg

BSA 434

Indicador analoacutegico

Columna de acero

Analoacutegico

1 691 600 307

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 436

Indicador analoacutegico

Columna de aluminio

Analoacutegico

1 691 600 306

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 555

PC

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

dongle receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 102

0ndash8 kN

ndash

90 kg

BSA 550

PC (no Incluido)

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 104

0ndash8 kN

ndash

90 kg

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

43

Centro de CapacitacioacutenMediante el conocimientoal eacutexito

Formacioacuten de servicio BoschEl eacutexito es cuestioacuten de capacitacioacuten

El Centro de Capacitacioacuten de Robert Bosch Argentina cuenta con una amplia oferta de cursos dedicados al mecaacutenico profesional

Con una vasta experiencia en capacitacioacuten y un plantel de instructores dedicados exclusivamente al dictado de cursos quienes se actualizan constantemente en las nuevas tecnologiacuteas del mercado automotriz Las aulas y laboratorios estaacuten equipados con las uacuteltimas tecnologiacuteas para brindar un servicio de excelencia al alumno en la formacioacuten teoacuterica-praacutectica

Con un completo Programa de Cursos regulares referidos a la reparacioacuten automotriz dirigidos a profesionales del rubro teacutecnicos mecaacutenicos y estudiantes incluyendo Sistemas Diesel mecaacutenicos y electroacutenicos Inyeccioacuten electroacutenica de Gasolina Electricidad del automotor Sistemas de frenos Sistemas de Confort etc abiertos a todo el puacuteblico en general En busca de la innovacioacuten permanente Bosch prepara profesionales para la tecnologiacutea del presente y del futuro adaptando constantemente los entrenamientos y capacitaciones que reciben los profesionales de la Red de Servicios y talleres independientes para satisfacer las exigencias del mercado

Para maacutes informacioacuten sobre nuestros Cursos de Capacitacioacuten contaacutectenos al 4 778-5241 o viacutea e-mail a stecnicoautopartesarboschcom

Robert Bosch Argentina Industrial SAAvenida Coacuterdoba 5160 (C1414BAW)Ciudad Autoacutenoma de Buenos AiresTel 011 4778-5200 int 263Fax 011 4778-5200 int 275

wwwboschcomar

VC

AN

- Tod

as la

s es

pec

ific

acio

nes

pod

raacuten

ser

cam

bia

das

sin

avi

so p

revi

o F

otos

de

caraacute

cter

mer

amen

te il

ustr

ativ

o p

ued

en n

o re

flej

ar e

l vol

uacutemen

de

sum

inis

tro Bosch Socio especializado

para talleres mecaacutenicosLos desarrollos de Bosch son reconocidos por su innovacioacuten constante en la industria automotrizImpulsado por la creciente proporcioacuten de equipamiento electroacutenico en el vehiacuteculo Bosch ofrece a los talleres mecaacutenicos una tecnologiacutea de testeo adecuada a todos los tamantildeos de empresas y tipos de servicios Tecnologiacutea automotor soacutelida innovadora de avanzada los sistemas de diagnoacutestico asistidos por computadora ayudan a detectar cualquier falla maacutes raacutepidamente siendo ademaacutes los de mayor confiabilidad Esta dis-posicioacuten modular ndashaplicando tecnologiacuteas del futurondash permite un amplio trabajo en red y un uso eficiente de informacioacuten del programa ESI[tronic] La flexibilidad y la guiacutea de uso le brindan al taller mecaacutenico un soporte confiable y economizador en tiempos para la realizacioacuten de diagnoacutesticos

Sistema de testeo de motores

Anaacutelisis de emisiones

Sistema de testeo de sistema Diesel

Servicio de Bateriacuteas

Servicio de Aire Acondicionado

Servicio de neumaacuteticos

Alineacioacuten

Diagnoacutesticos de sistemas eleacutectricos

Page 28: Bosch Automotive Service Solutions · sobre grupos y piezas de repuesto eléctricas. Ventajas claras mediante una orientación completa sobre grupos eléctricos Bosch, con planos

28

TCE 4540Desarmadora automatizada de ruedas de uacuteltima generacioacuten

El modelo maacutes alto de la gama de desmontadoras Bosch ofrece servicio para cualquier tipo de neumaacutetico de turismos y vehiacuteculos comerciales Efectuacutea la retirada y el montaje de neumaacuteticos estaacutendar y de perfil bajo neumaacuteticos Run-Flat (RFT) PAX BSRy CSR de llantas de hasta 30rdquo de diaacutemetro y 22rdquo de anchoE Dos velocidades de giro con sistema de alimentacioacuten trifaacutesicoE Rotacioacuten en ambos sentidosE Raacutepida y faacutecil colocacioacuten del cabezal de montajeE Elevador neumaacutetico para subir ruedas de hasta 80 kgE Un brazo auxiliar adicional apoya el taloacuten de la cubierta durante el giroE Sistema raacutepido de inflado de neumaacuteticos accionado por pedalE Depoacutesito lateral para piezas pequentildeasE Nueva brida autocentrante con cierre neumaacutetico que facilita y acelera la sujecioacutenE Nuevo disentildeo del uacutetil de montaje que sustituye la palanca para todo tipo de neumaacuteticos incluso los de tipo UHPE Mando de control moacutevil para facilitar el trabajoE Los rodillos de extraccioacuten garantizan el destalonamiento sin problemas y evitan dantildear el neumaacutetico

TCE 4460Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos desde 12rdquo de diaacutemetro a 30rdquo y ancho de 3rdquo a 15rdquoE Dos velocidades de giro que mejoran la performance del trabajoE Doble altura de brazo deslizanteE Brazo con dispositivo de bloqueoE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHP

TCE 4420 4425Desarmadora automatizada

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 11rdquoE Dos velocidades de giroE Posibilidad de ampliacioacuten para RFT y UHPE TCE 4425 con baloacuten de inflado raacutepido

TCE 4220Desarmadora semiautomaacutetica

E Para neumaacuteticos de 10rdquo a 20rdquo de diaacutemetro y anchos de 3rdquo a 10rdquoE 380 v 055 kw

Desarmadoras de ruedas TCE 45404460442044254220

29

WBE 5210

E Balanceadora para camiones y vehiacuteculos livianos E Para ruedas de hasta 200 kg de peso 1200 mm de diaacutemetro y 508 mm de anchoE 5 programas para llantas de aluminio y 2 para llantas standardE 380 v 125 hz

TCE 5210

E Desarmadora para vehiacuteculos comerciales y busesE Diaacutemetro de llanta 14 a 26E Maacuteximo diaacutemetro rueda 1640 mmE Ancho de rueda 800 mmE Doble sentido de giro torre de manejo moacutevil portableE 380 v 50 hz

TCE 5310

E Desarmadora para vehiacuteculos industrialesE Aplicable a ruedas de vehiacuteculos comerciales (oacutemnibus y camiones) e industriales (agriacutecolas y de construccioacuten)E Diaacutemetro de llanta 14 a 42E Con accesorio especial 56E Maacuteximo diaacutemetro rueda 2300 mmE Ancho de rueda 910 mmE 380 v 50 hz

WBE y TCE - Balanceo y Servicio de Neumaacuteticos de Servicio Pesado

Servicio Pesado

TCE 53105210 WBE 5210 44304435 45104515

30

BEA 460 - Solucioacuten modular de anaacutelisis de emisiones de Bosch

Nuacutemeros de pedido

El analizador de este equipo incluye Declaracioacuten de conformidad con el moacutedulo D por lo que no requiere verificacioacuten en Laboratorio Oficial (Organismo Notificado)

Equipo para profesionales modular y adaptable BEA 460

Analizador de 4 gases y opaciacutemetro seguacuten el modeloadaptado a las necesidades del taller Se puedeconectar a un PC que ya esteacute disponible medianteBluetooth o USB Funciona bajo el mismo principioque el BEA 850 con el programa de emisiones ESAque ofrece multitud de opciones para configurar lamedicioacuten El equipo utiliza el analizador de gases deescape (motores de gasolina) BEA 050 y el opaciacutemetro(motores diesel) RTM 430 seguacuten la configuracioacutenseleccionadaEste equipo tambieacuten funciona con el moacutedulo BDM 300de medicioacuten de revoluciones (a traveacutes de las vibracionesdel motor) que es un accesorio adicional

El equipo contiene (seguacuten configuracioacuten)

E Analizador de 4 gases BEA 050 de clase 0E Opaciacutemetro RTM 430E Moacutedulo de medicioacuten de revoluciones y temperatura del motor con cables y sensoresE Adaptadores USB Bluetooth para BEA y PCE Mando a distancia por infrarrojosE Cables tubos y sondas

Este analizadoropaciacutemetro necesita un PC para funcionarno incluido en el volumen de suministro del mismo

Equipo ReferenciaBEA 460 Gasolina 0 684 105 468BEA 460 Diesel 0 684 105 467BEA 460 Mixto 0 684 105 469BDM 300 1 687 023 489Programa ESA 1 687 000 784

BEA 460Analizador de gasesopaciacutemetro

31

ACS 751810 - Unidad de servicio para sistemas de aire acondicionado

Servicio de aire acondicionadoACS 751 810

ACS 751 seguros y eficientes para un servicio de climatizacioacuten profesional y asequible

Los trabajos en los aparatos de aire acondicionado de vehiacuteculos deben satisfacer altas exigencias en cuanto a fiabilidad precisioacuten y compatibilidad con el medio ambiente Para ello Bosch ha fabricado los nuevos aparatos de servicio de aire acondicionado ACS 751 cuyo funcionamiento es totalmente automaacutetico y por tanto no tiene vaacutelvulas manuales de paso Estos aparatos se caracterizan por el maacuteximo grado de automatizacioacuten una gran facilidad de manejo y una rentabilidad asegurada

Desarrollo totalmente automaacutetico del proceso del trabajo

Extraccioacuten y reciclado del refrigerante retirada del lubricante usado evaluacioacuten con posterior comprobacioacuten de estanqueidad llenado de aceite nuevo y de aditivo UV y el llenado preciso de refrigerante son las tareas de las que se encargan los aparatos sin que sea necesaria ninguna intervencioacuten manual

Disentildeo innovador del equipo

Todas las funciones de manejo y control se atienden desde la parte delantera Un testigo LED de estado en la parte superior del equipo proporciona junto a sentildeales acuacutesticas una perfecta perspectiva desde cualquier aacutengulo del taller La pantalla de 35rdquo y los menues sencillos e intuitivos facilitan una navegacioacuten raacutepida a traveacutes de los paraacutemetros de configuracioacuten de servicioCertificacioacuten SAE J-2788 que garantiza un manipuleo amigable para el refrigerante y el medio ambiente

ACS 810 el equipo especialmente disentildeado para el uso en vehiacuteculos industriales

E Uso en modo automaacutetico o manualE Fase de vaciacuteo programableE Bomba de carga de alta performanceE Purga automaacutetica del depoacutesito internoE Mangueras de servicio de 5 m conforme a J-2196E Bomba de vaciacuteo 283 lminE Depoacutesito interno 35 kg

32

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Automaacutetico y fiable Pruebas de frenoscon la mayor precisioacuten

Frenoacutemetro completo y ampliable Para todas las pruebas de frenos liacuteneas pre-ITV de Bosch

Nuevos retos para el servicio de frenos

El creciente equipamiento de vehiacuteculos con sistemas de frenos electroacutenicos yo traccioacuten a las cuatro ruedas presenta nuevos retos para el servicio de frenos Para que la electroacutenica cumpla con su funcioacuten todos los componentes mecaacutenicos e hidraacuteulicos deben interactuar perfectamente Por ello cada vez juega un papel maacutes importante el conocimiento del sistema junto a un sistema de diagnoacutestico e informacioacuten eficiente para poder proporcionar un mantenimiento profesional de la electroacutenica y la reparacioacuten de las piezas del sistema de frenos

Asistencia integral de Bosch para el negocio de frenos

Como socio de su taller Bosch suministra todo lo necesario para el servicio de los sistemas de frenos con el fin de que sea maacutes eficiente Entre su equipamiento se encuentran los frenoacutemetros y las liacuteneas pre-ITV maacutes modernas en continuo desarrollo y mejora El taller cuenta con un proveedor integral por parte de Bosch gracias a la combinacioacuten de los equipos de taller para servicio de frenos maacutes modernos y un software con la informacioacuten que necesita el taller y que se actualiza constantemente ESI[tronic] asiacute como a los recambios de frenos de calidad de Bosch Esto permite ofrece a su cliente un perfil de especialista competente en frenos

Frenoacutemetros Mirada puesta en el futuro

Bits y Bytes determinaraacuten cada vez maacutes en el futuro el proceso de prueba de frenos Hoy ya se puede vislumbrar hacia doacutende se dirige el desarrollo las webcams facilitan el control oacuteptico los distintos sistemas y la seguridad se comprueban mediante sensores el correcto montaje se examina con equipos de medicioacuten de ruidos y ya se aplican la recogida automaacutetica de sentildeales y la lectura de componentes electroacutenicos de los sistemas de frenos ABSASRAdemaacutes pronto se extenderaacute la gestioacuten de datos con proteccioacuten ante posibles manipulaciones y con estadiacutesticas automaacuteticas de averiacuteas

Series BSA y SDLServicio de frenos de Bosch

33

Eficaz y preciso BSA 42xx Comprobacioacuten defrenos en turismos y vehiacuteculos comerciales

BSA 4211 se suministra de serie con doble reloj indicador y LCD

E Alto nivel de calidad por su disentildeo robusto

E Peso total de vehiacuteculos de hasta 50 t

E Proceso de prueba completamente automaacutetico

controlado por microprocesador

E Sistema de medicioacuten preciso con reaccioacuten raacutepida

E Doble indicador analoacutegico con electroacutenica de

control integrada y conexioacuten al bus de equipos BNet

E Indicadores LED para representacioacuten del modo de

funcionamiento automaacuteticomanual

E Juego de rodillos con electroacutenica de potencia y

control integradas

E Juego de rodillos con recubrimiento de plaacutesticocorindoacuten

Interruptor principal bloqueable

E Juego de impresioacuten opcional para emitir informes

de comprobacioacuten oficiales

E LCD de 4 diacutegitos para la representacioacuten digital de la

diferencia de fuerza de frenado y los valores de ovalidad

E La tecnologiacutea BNet posibilita la conexioacuten con un

ordenador y la red del taller

E Sensores de los rodillos para los controles del

deslizamiento y antibloqueo de seguridad

E Pluglsquon Play configuracioacuten automaacutetica con

simplemente pulsar un botoacuten

E Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de

proteccioacuten IP54)

Con el frenoacutemetro BSA 4211 el taller puede comprobar los sistemas de frenos de livianos y vehiacuteculos comerciales de una forma sencilla raacutepida y rentable Con la impresora opcional se pueden documentar los resultados de las pruebas al instante Con ello puede ganar la visita del cliente en futuros trabajos de mantenimiento y servicio de los sistemas de frenos

Teacutecnica probada para funcionamiento automaacutetico El funcionamiento rentable es el plus decisivo del frenoacutemetro BSA 4211 de Bosch Como empresa de servicios benefiacuteciese de la teacutecnica innovadora que ofrece todo lo esencial par una comprobacioacuten racional de los frenos Es siempre posible el funcionamiento automaacutetico asiacute como el manual a traveacutes del mando a distancia por infrarrojos (opcional) E Proceso de prueba procesamiento de los valores de medicioacuten y representacioacuten de los resultados todo controlado por microprocesadorE Sistema de medicioacuten raacutepido y sin mantenimiento (galga extensomeacutetrica) con gran precisioacuten de medicioacutenE Para vehiacuteculos con un peso total de hasta 50 t

Juego de impresora BNET con mando a distancia

BSA 42xx Sus ventajas de un vistazo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

34

Proceso de prueba completamente automaacuteticoprecisioacuten sin pausaEl proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico empieza con la entrada del vehiacuteculo en los rodillos conectado a la innovadora electroacutenica de potencia La desconexioacuten antibloqueo del frenoacutemetro proporciona un funcionamiento seguro asiacute como la reanudacioacuten automaacutetica de la marcha y la grabacioacuten de los indicadores de la fuerza de frenado Los resultados de medicioacuten siempre se encuentran a la vista mediante el doble indicador analoacutegico

Los rodillos llevan a cabo tambieacuten los tests maacutes exigentes El marco y las cubiertas de los rodillos estaacuten galvanizados en caliente los rodillos de comprobacioacuten estaacuten recubiertos con un revestimiento de corindoacuten y plaacutestico Esto proporciona un largo ciclo de vida a la instalacioacuten Con los extraordinarios valores de rozamiento de 08 (seco) y 07 (mojado) obtendraacute resultados precisos de medicioacuten

BSA 4211

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

BSA 4211 S2

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de columna

de acero

BSA 4211 S3

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

Cubierta insertable para proteccioacuten de rodillos

La elevacioacuten de serie del rodillo trasero posibilita una buena traccioacuten Soporte de pared o soportecolumna como fijacioacuten

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Carga maacutexima por eje 25 t

Sobrecarga maacutexima 40 t

Rango del indicador 0 - 6 kN

Rango de medicioacuten nominal 6 kN

Potencia del motor 2 x 20 kW

Ancho de viacutea miacutenimo 800 mm

Ancho de viacutea maacuteximo 2200 mm

Diaacutemetro del rodillo 205 mm

Distancia entre rodillos 381 mm

Longitud de rodillos 700 mm

Elevacioacuten de rodillo trasero 25 mm

Dimensiones (ancholargoprofund) 2360 660250

Peso aprox 420 kg

1 691 500 000

1 691 500 010

1 691 500 003

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Datos teacutecnicos BSA 42xx

Descripcioacuten Nordm de pedido

35

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los valores de medicioacuten de un vistazo

Unidad de indicacioacuten analoacutegica de la Serie BSA 43x

Una unidad de indicacioacuten para todos los valores medidos en los procesos de comprobacioacuten El disentildeo de la unidad de indicacioacuten abatible y giratoria no soacutelo permite ver con facilidad las mediciones sino que ademaacutes es multifuncional Durante los procesos de prueba de la alineacioacuten las suspensiones y los frenos se reciben 3 tipos de informacioacuten sobre los valores medidos mediante un reloj indicador verdeamarillorojo una aguja del indicador analoacutegico y por uacuteltimo indicadores LCD Ademaacutes le aporta datos sobre la deceleracioacuten en carga por eje en kg y de la medicioacuten de ovalidad entre otros Todos los resultados de las mediciones se guardan automaacuteticamente y se pueden imprimir con el mando a distancia IR de serie

Funcionamiento superautomaacutetico o manejo con mandoa distancia IREl llamado funcionamiento superautomaacutetico preconfigurado de serie se encarga de dirigir el transcurso de todo el proceso de prueba siguiendo un menuacute Tras el arranque el ordenador controla todas las fases de prueba de forma completamente automaacutetica guarda los datos y aporta indicaciones sobre como continuar con el proceso de prueba

La salida del vehiacuteculo de los rodillos se facilita ademaacutes a traveacutes del freno electromagneacutetico (integrado en los modelos BSA 434x) La duracioacuten de todo el proceso de prueba es de aprox 3 minutos incluyendo archivo automaacutetico de datos y la funcioacuten de impresioacuten opcional Y todo sin tener que pulsar ni un botoacuten Todos los modelos del frenoacutemetro disponen de forma opcional de un accesorio para archivar e imprimir (Software BNet-PC) compatible con cualquier PC Windows moderno

Programa de comprobacioacuten para freno de manoelectroacutenico Cada vez maacutes vehiacuteculos estaacuten equipados con frenos de mano electroacutenicos Para su comprobacioacuten utilice simplemente el programa integrado en todos los modelos BSA 43xx Se prueban seguacuten el procedimiento indicado por el fabricante

Praacutectico Electroacutenica de control en los rodillos Ahorre espacio en el taller la electroacutenica de control patentada del equipo reemplaza al armario externo de control

Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten a las cuatro ruedas Cada vez existen maacutes vehiacuteculos en las carreteras con traccioacuten a las 4 ruedas La serie BSA 434x ofrece para cada vehiacuteculo con sistema de traccioacuten total una inversioacuten automaacutetica de la direccioacuten de giro al activarse los juegos de rodillos De este modo se evita dantildeo a la traccioacuten del vehiacuteculo

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

36

Electroacutenica de control patentada integrada en los rodillos Carro del PC BSA 555 en conexioacuten con el equipo de rodillos

Frenos electromagneacuteticosDe serie en los modelos BSA 434x los juegos de rodilloscon freno electromagneacutetico facilitan la salida delvehiacuteculo al finalizar la prueba

Frenoacutemetros de maacutexima calidadSe requiere un equipo robusto duradero y resistente ante cualquier exigencia del trabajo del taller La serie BSA 43xx dispone de chasis compactos completamente galvanizados asiacute como de rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico - corindoacuten que preservan los neumaacuteticos Para optimizar la fuerza de los rodillos el del trasero se eleva 25 mm El frenoacutemetro tambieacuten se puede instalar sin problemas al aire libre gracias a su tipo de proteccioacuten (IP 54)

Sin restricciones para la conexioacuten a su red deordenadoresCon el bus BNet del equipo las posibilidades de conexioacuten de la serie BSA 43xx son casi ilimitadas Con la conexioacuten a un ordenador podraacute integrar el equipo en una red para todo el taller Ya sea para procesar oacuterdenes de trabajo evaluacioacuten estadiacutestica o impresioacuten de los informes de pruebas dispondraacute siempre en lared de los resultados de medicioacuten de todos los equipos conectados (frenoacutemetro comprobador de suspensiones alineador al paso analizador de gases de escape o reglafaros) Esto hace que el desarrollo de su trabajo sea maacutes eficiente que nunca

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los elementos para un trabajo maacutes coacutemodo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

37

Clara representacioacuten en ordenador que posibilita una faacutecilcomprensioacuten

Toda la informacioacuten presentada claramente en el modo graacutefico

Posibilidades adicionales mediante la visualizacioacuten enpantalla de ordenadorEl indicador de valores de medicioacuten mediante la visualizacioacuten por ordenador le aporta muchas ventajas en primer lugar se pueden comparar los valores de medicioacuten con los valores de referencia de la base de datos lo que permite un claro diagnoacutestico y en segundo el Software BNet contiene los siguientes moacutedulos de serie gestor de trabajos seguacuten los datos del vehiacuteculo del cliente gestor de impresioacuten de informes de pruebas y oacuterdenes de trabajo asiacute como el gestor de archivo de datos estadiacutesticos e histoacutericos Esto significa que cuando conecte el frenoacutemetro con el ordenador del taller tambieacuten dispondraacute alliacute de todos los datos

Resumen de datos sobre el productoE Equipo de rodillos con electroacutenica integrada de rendimiento y control conexioacuten bus BNetE Rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico-corindoacuten rodillo de comprobacioacuten trasero elevado 25 mmE Proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico y funcionamiento superautomaacuteticoE Operacioacuten a traveacutes del botoacuten de inicioparada o con el mando a distancia por InfrarrojosE Rodillos con sensores para el control de deslizamientos y supervisioacuten de seguridadE Bus BNet para la ampliacioacuten sencilla a liacutenea pre-ITVE Bus BNet con conexioacuten a un ordenador para uso del software de archivo e impresioacuten BNet que se puede instalar en distintos puntos de trabajoE Conexioacuten en red del tallerE Conjunto de rodillos galvanizadoE Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de proteccioacuten IP54)E Cable de potencia de 15 m (3 x 400 V) para la conexioacuten de la caja del interruptor principal y el equipo de rodillos

E Cable del bus BNet de 30 m para la conexioacuten del indicador analoacutegico del cuadro del interruptor principal del ordenador y de la impresora

Caracteriacutesticas adicionales del rendimiento de BSAserie 434xE Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten totalE Freno electromagneacutetico para ayuda de salida de los rodillos

El cliente dispone de tres tipos distintos de impresioacuten impresioacuten estaacutendar impresioacuten de las curvas de datos e impresioacuten graacutefica(veacutease Imagen)

Banco de prueba de frenos BSA 43xx Medicioacuten exacta documentada con claridad

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

38

SDL 43xx La liacutenea completa de comprobacioacuten para frenos chasis y viacutea del vehiacuteculo

Completo Anaacutelisis del sistema de frenos de turismos modernos

Sencilla equipacioacuten de la liacutenea pre-ITV con el bus BNet

Tambieacuten se simplifica la conexioacuten de componentes adicionales de liacuteneas pre-ITV mediante la electroacutenica base de la serie BSA 43xx Con el bus BNet puede conectar un alineador al paso SDL 410 un comprobador de suspensiones SDL 430 (principio EUSAMA) o un comprobador de suspensioacutenes con diagnoacutestico de ruido SDL 435 De este modo podraacute ampliar a posteriori su frenoacutemetro de la forma maacutes rentable a la liacutenea pre-ITV completa Ventaja de esta ampliacioacuten No necesitaraacute ninguna unidad de indicacioacuten adicional

Trabajo eficaz con las liacuteneas pre-ITV SDL 43xx a traveacutes de la tecnologiacutea BNet (opcional) E Visualizacioacuten en PCE Gestor de trabajos BNet (datos de vehiacuteculos y clientes)E Gestor de impresioacuten BNet (protocolos de comprobacioacuten documentacioacuten del trabajo)E Gestor de archivo BNet (datos estadiacutesticos e histoacutericos)E Base de datos BNet

Todos los datos de medicioacuten en un indicador analoacutegicoLa serie de liacuteneas pre-ITV SDL 43xx de Bosch hace posible unos coacutemodos procesos de trabajo con la mayor rentabilidad A traveacutes de la raacutepida recogida de datos de medicioacuten de los frenos suspensiones y alineacioacuten se representa de una forma clara en una pantalla uacutenica las dos agujas de la escala analoacutegica muestran de un vistazo las diferencias en la fuerza de frenado Ademaacutes se puede identificar de un raacutepido

vistazo una evaluacioacuten con la escala en rojo amarilloverde La precisioacuten de los valores medidos se obtiene a traveacutes del indicador LCD integrado

Comprobacioacuten de frenos en el indicadorTodos los datos sobre el freno de servicio freno de estacionamiento fuerza de frenado y diferencia de fuerza de frenado

Alineacioacuten al paso en el indicadorCon una simple pasada sobre la placa del alineador seindica la desviacioacuten de la viacutea en mmm De este modosabraacute si el vehiacuteculo necesita de una alineacioacuten con unalineador Bosch

Test de suspensiones en el indicadorRaacutepida informacioacuten sobre la adherencia a la calzadaexpresada como porcentaje y la diferencia entre lasruedas de un eje (principio EUSAMA)

Diagnoacutestico de ruidos en el indicadorEn combinacioacuten con el alineador se pueden localizar deforma raacutepida y sencilla los ruidos en el chasis del vehiacuteculoen el habitaacuteculo y en el sistema de suspensiones

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

39

Liacutenea de comprobacioacuten SDL 439xrodillos

Resumen de datos del producto SDL 43xxE Indicador analoacutegico carro de PC BSA 555 con impresora PC software del sistema operativo Windows monitor en color de 19 TFT teclado ratoacuten y tarjeta de interfazE Indicacioacuten de los valores de medicioacuten y guiacutea de uso a traveacutes del monitor de 19 TFTE Base de datos con informacioacuten de los vehiacuteculos y clientes (valores de referencia)E Software BNet-Office-Testline con gestor de trabajos gestor de archivo e impresioacuten interfaz de red ASAE Posibilidad de trabajar en red con interfaz de software comercial

Visualizacioacuten en PC y comodidad multisoftwareNumerosas ventajas se derivan de los valores de medicioacuten registrados la representacioacuten de los valores de medicioacuten en pantalla y el uso de un extenso software de base de datosPor ejemplo la conexioacuten en red con todos los ordenadores del taller Se obtiene de forma maacutes sencilla y raacutepida la recogida de encargos caacutelculos estadiacutestica y mantenimiento del historial de los clientes Con la serie SDL 43xx se beneficiaraacute de todas las ventajas de la teacutecnica informaacutetica moderna en su proceso de comprobacioacuten

SDL 43xx Completamente integrado en la red del taller

Nordm de pedido 1 691 630 300Carga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tRango de indicacioacuten +20 a -20 mmmDimensiones (ancholargoprofund) 75048035

Nordm de pedido 1 691 620 300Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 25 kWFrecuencia maacutexima de prueba 25 HzCarrera 6 mmCarga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360 440280

Nordm de pedido 1 691 620 301Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 30 kWFrecuencia de comprobacioacuten 10 a 30 Hz con inversor de frecuencia adicionalCarga de comprobacioacuten maacutexima 165 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360440280

Alineador al paso SDL 410

Comprobador de suspenciones SDL 430

Comprobador de suspenciones SDL 430

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

40

El indicador analoacutegico puede estar fijado a la pared o montado en un brazo abatible seguacuten los requisitos del cliente

Manejo mediante el botoacuten de inicioparada o el mando a distancia por Infrarrojos

Accesorio opcional columna de aluminio para fijacioacuten del indicador analoacutegico y la caja del interruptor principal

Seguridad de comprobacioacuten predeterminada con el indicador LCD analoacutegico y superautomaacutetico

Datos teacutecnicosDescripcioacutenNordm de pedidoCarga maacutexima de prueba por ejeSobrecarga maacuteximaPotencia motorTensioacuten alimentacioacuten trifaacutesicaFrecuenciaVelocidad de comprobacioacutenReconocimiento automaacuteticoFreno motor electromagneacuteticoDiaacutemetro de rodillosAncho de rodillosElevacioacuten de rodillosDimensiones (ancholargoprofund)Peso aprox

BSA 4310Juego de rodillos 1 691 600 30335 t 40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4311Juego de rodillos1 691 600 30025 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4340Juego de rodillos1 691 600 30135 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4341Juego de rodillos1 691 600 30225 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

radic radic

radic radic

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

41

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

Con sensor comprobacioacuten inteligente y segura de frenos devehiacuteculos industriales ligeros

Gracias al ancho de los rodillos los vehiacuteculos con neumaacuteticos dobles se pueden medir de una forma sencilla

Ideal para vehiacuteculos comerciales e industriales ligerosCon los frenoacutemetros BSA 436x y 44xx obtendraacute en pocos minutos y con un guiado automaacutetico valores precisos de medicioacuten de frenos de todos los vehiacuteculos con ancho de viacutea de hasta 28 m Por ejemplo en furgonetas con neumaacuteticos dobles caravanas pesadas o vehiacuteculos industriales ligeros de hasta 100 t Los fallos encubiertos como pinzas de frenos gripadas discos alabeados o tambores no circulares ya no podraacuten pasardesapercibidos

Todos los modelos disponen de un accesorio de software de archivo e impresioacuten (software BNet-PC) compatible con todos los ordenadores modernos con Windows

BSA 436x ndash Ventajas en detalleE Peso por eje 25 tE Ancho de viacutea 800 hasta 2800 mmE Deteccioacuten automaacutetica de la traccioacuten a las 4 ruedas al entrar en los rodillos con inversioacuten de la direccioacuten de giro en vehiacuteculos 4x4E Juegos de rodillos con freno motor electromagneacutetico integradoE El bus BNet garantiza la ampliacioacuten posterior a liacutenea pre-ITV (soacutelo en BSA 436x) o la conexioacuten con un ordenador 1048672E Modo de funcionamiento suacuteperautomaacutetico para el proceso de pruebas estaacutendar incluye almacenado en memoria de los valores de medicioacuten indicacioacuten de pasos posteriores de prueba y ayuda automaacutetica de salida

E Indicadores LCD para la mostrar el transcurso del programa peso del eje diferencial de fuerza de frenado y desaceleracioacuten en E Mando a distancia por Infrarrojos de serieE Reloj analoacutegico universal con triple escala de magnitudes con indicador adicional de colores para ver el diferencial de la fuerza de frenado de un vistazo (soacutelo BSA 436x)E Armazoacuten compacto completamente galvanizadoE Rodillos de frenos con revestimiento de plaacutesticocorindoacuten que cuida los neumaacuteticosE Posibilidad de ampliacioacuten a liacutenea pre-ITV (alineador al paso comprobador de suspensiones) (soacutelo BSA 436x)

BSA 44xx ndash Ventajas en detalleAdemaacutes de las de BSA 436xE Peso total de hasta 100 t y hasta 2800 mm de ancho de viacutea (en vehiacuteculos de 2 ejes)E Indicador analoacutegico doble con LCD integrado para mostrar el diferencial de fuerza de frenado

BSA 436x Comprobacioacuten eficaz de frenos de vehiacuteculos ligeros con tecnologiacutea DMS de alta precisioacuten

42

Indicador de BSA 44xx (frenoacutemetro con carga por eje de hasta 5t)

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Datos teacutecnicos

Denominacioacuten artiacuteculo Juego

rodillos con indicador analoacutegico

Tipo de fijacioacuten

Nordm de pedido

Carga de comprob maacutex (por eje)

Sobrecarga maacutexima

Potencia traccioacuten

Velocidad de comprobacioacuten

Reconocimiento 4x4

Freno motor electomagneacutetico

Rango indicacioacuten

Rango medicioacuten nominal

Ancho de viacutea miacuten

Ancho de viacutea maacutex

Diaacutemetro rodillo

Ancho rodillo

Elevacioacuten rodillo

Dimensiones (ancholargoprof)

Peso

Cubierta de rodillos insertable

BSA 4361

Soporte de pared

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4361 S40

Soporte de pared

1 691 600 315

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

BSA 4361

Columna de

aluminio

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4440

Soporte de pared

1 691 870 100

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S1

Columna de

aluminio

1 691 870 101

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S40

Soporte de pared

1 691 870 104

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic

Datos teacutecnicos

Medio de representacioacuten

Componentes

Modo de representacioacuten

Nordm de pedido

Rango de indicacioacuten

Rango de medicioacuten nominal

Peso aprox

BSA 432

Indicador analoacutegico

Soporte de pared

Analoacutegico

1 691 600 305

0ndash8 kN

75 kN

50 kg

BSA 434

Indicador analoacutegico

Columna de acero

Analoacutegico

1 691 600 307

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 436

Indicador analoacutegico

Columna de aluminio

Analoacutegico

1 691 600 306

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 555

PC

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

dongle receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 102

0ndash8 kN

ndash

90 kg

BSA 550

PC (no Incluido)

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 104

0ndash8 kN

ndash

90 kg

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

43

Centro de CapacitacioacutenMediante el conocimientoal eacutexito

Formacioacuten de servicio BoschEl eacutexito es cuestioacuten de capacitacioacuten

El Centro de Capacitacioacuten de Robert Bosch Argentina cuenta con una amplia oferta de cursos dedicados al mecaacutenico profesional

Con una vasta experiencia en capacitacioacuten y un plantel de instructores dedicados exclusivamente al dictado de cursos quienes se actualizan constantemente en las nuevas tecnologiacuteas del mercado automotriz Las aulas y laboratorios estaacuten equipados con las uacuteltimas tecnologiacuteas para brindar un servicio de excelencia al alumno en la formacioacuten teoacuterica-praacutectica

Con un completo Programa de Cursos regulares referidos a la reparacioacuten automotriz dirigidos a profesionales del rubro teacutecnicos mecaacutenicos y estudiantes incluyendo Sistemas Diesel mecaacutenicos y electroacutenicos Inyeccioacuten electroacutenica de Gasolina Electricidad del automotor Sistemas de frenos Sistemas de Confort etc abiertos a todo el puacuteblico en general En busca de la innovacioacuten permanente Bosch prepara profesionales para la tecnologiacutea del presente y del futuro adaptando constantemente los entrenamientos y capacitaciones que reciben los profesionales de la Red de Servicios y talleres independientes para satisfacer las exigencias del mercado

Para maacutes informacioacuten sobre nuestros Cursos de Capacitacioacuten contaacutectenos al 4 778-5241 o viacutea e-mail a stecnicoautopartesarboschcom

Robert Bosch Argentina Industrial SAAvenida Coacuterdoba 5160 (C1414BAW)Ciudad Autoacutenoma de Buenos AiresTel 011 4778-5200 int 263Fax 011 4778-5200 int 275

wwwboschcomar

VC

AN

- Tod

as la

s es

pec

ific

acio

nes

pod

raacuten

ser

cam

bia

das

sin

avi

so p

revi

o F

otos

de

caraacute

cter

mer

amen

te il

ustr

ativ

o p

ued

en n

o re

flej

ar e

l vol

uacutemen

de

sum

inis

tro Bosch Socio especializado

para talleres mecaacutenicosLos desarrollos de Bosch son reconocidos por su innovacioacuten constante en la industria automotrizImpulsado por la creciente proporcioacuten de equipamiento electroacutenico en el vehiacuteculo Bosch ofrece a los talleres mecaacutenicos una tecnologiacutea de testeo adecuada a todos los tamantildeos de empresas y tipos de servicios Tecnologiacutea automotor soacutelida innovadora de avanzada los sistemas de diagnoacutestico asistidos por computadora ayudan a detectar cualquier falla maacutes raacutepidamente siendo ademaacutes los de mayor confiabilidad Esta dis-posicioacuten modular ndashaplicando tecnologiacuteas del futurondash permite un amplio trabajo en red y un uso eficiente de informacioacuten del programa ESI[tronic] La flexibilidad y la guiacutea de uso le brindan al taller mecaacutenico un soporte confiable y economizador en tiempos para la realizacioacuten de diagnoacutesticos

Sistema de testeo de motores

Anaacutelisis de emisiones

Sistema de testeo de sistema Diesel

Servicio de Bateriacuteas

Servicio de Aire Acondicionado

Servicio de neumaacuteticos

Alineacioacuten

Diagnoacutesticos de sistemas eleacutectricos

Page 29: Bosch Automotive Service Solutions · sobre grupos y piezas de repuesto eléctricas. Ventajas claras mediante una orientación completa sobre grupos eléctricos Bosch, con planos

29

WBE 5210

E Balanceadora para camiones y vehiacuteculos livianos E Para ruedas de hasta 200 kg de peso 1200 mm de diaacutemetro y 508 mm de anchoE 5 programas para llantas de aluminio y 2 para llantas standardE 380 v 125 hz

TCE 5210

E Desarmadora para vehiacuteculos comerciales y busesE Diaacutemetro de llanta 14 a 26E Maacuteximo diaacutemetro rueda 1640 mmE Ancho de rueda 800 mmE Doble sentido de giro torre de manejo moacutevil portableE 380 v 50 hz

TCE 5310

E Desarmadora para vehiacuteculos industrialesE Aplicable a ruedas de vehiacuteculos comerciales (oacutemnibus y camiones) e industriales (agriacutecolas y de construccioacuten)E Diaacutemetro de llanta 14 a 42E Con accesorio especial 56E Maacuteximo diaacutemetro rueda 2300 mmE Ancho de rueda 910 mmE 380 v 50 hz

WBE y TCE - Balanceo y Servicio de Neumaacuteticos de Servicio Pesado

Servicio Pesado

TCE 53105210 WBE 5210 44304435 45104515

30

BEA 460 - Solucioacuten modular de anaacutelisis de emisiones de Bosch

Nuacutemeros de pedido

El analizador de este equipo incluye Declaracioacuten de conformidad con el moacutedulo D por lo que no requiere verificacioacuten en Laboratorio Oficial (Organismo Notificado)

Equipo para profesionales modular y adaptable BEA 460

Analizador de 4 gases y opaciacutemetro seguacuten el modeloadaptado a las necesidades del taller Se puedeconectar a un PC que ya esteacute disponible medianteBluetooth o USB Funciona bajo el mismo principioque el BEA 850 con el programa de emisiones ESAque ofrece multitud de opciones para configurar lamedicioacuten El equipo utiliza el analizador de gases deescape (motores de gasolina) BEA 050 y el opaciacutemetro(motores diesel) RTM 430 seguacuten la configuracioacutenseleccionadaEste equipo tambieacuten funciona con el moacutedulo BDM 300de medicioacuten de revoluciones (a traveacutes de las vibracionesdel motor) que es un accesorio adicional

El equipo contiene (seguacuten configuracioacuten)

E Analizador de 4 gases BEA 050 de clase 0E Opaciacutemetro RTM 430E Moacutedulo de medicioacuten de revoluciones y temperatura del motor con cables y sensoresE Adaptadores USB Bluetooth para BEA y PCE Mando a distancia por infrarrojosE Cables tubos y sondas

Este analizadoropaciacutemetro necesita un PC para funcionarno incluido en el volumen de suministro del mismo

Equipo ReferenciaBEA 460 Gasolina 0 684 105 468BEA 460 Diesel 0 684 105 467BEA 460 Mixto 0 684 105 469BDM 300 1 687 023 489Programa ESA 1 687 000 784

BEA 460Analizador de gasesopaciacutemetro

31

ACS 751810 - Unidad de servicio para sistemas de aire acondicionado

Servicio de aire acondicionadoACS 751 810

ACS 751 seguros y eficientes para un servicio de climatizacioacuten profesional y asequible

Los trabajos en los aparatos de aire acondicionado de vehiacuteculos deben satisfacer altas exigencias en cuanto a fiabilidad precisioacuten y compatibilidad con el medio ambiente Para ello Bosch ha fabricado los nuevos aparatos de servicio de aire acondicionado ACS 751 cuyo funcionamiento es totalmente automaacutetico y por tanto no tiene vaacutelvulas manuales de paso Estos aparatos se caracterizan por el maacuteximo grado de automatizacioacuten una gran facilidad de manejo y una rentabilidad asegurada

Desarrollo totalmente automaacutetico del proceso del trabajo

Extraccioacuten y reciclado del refrigerante retirada del lubricante usado evaluacioacuten con posterior comprobacioacuten de estanqueidad llenado de aceite nuevo y de aditivo UV y el llenado preciso de refrigerante son las tareas de las que se encargan los aparatos sin que sea necesaria ninguna intervencioacuten manual

Disentildeo innovador del equipo

Todas las funciones de manejo y control se atienden desde la parte delantera Un testigo LED de estado en la parte superior del equipo proporciona junto a sentildeales acuacutesticas una perfecta perspectiva desde cualquier aacutengulo del taller La pantalla de 35rdquo y los menues sencillos e intuitivos facilitan una navegacioacuten raacutepida a traveacutes de los paraacutemetros de configuracioacuten de servicioCertificacioacuten SAE J-2788 que garantiza un manipuleo amigable para el refrigerante y el medio ambiente

ACS 810 el equipo especialmente disentildeado para el uso en vehiacuteculos industriales

E Uso en modo automaacutetico o manualE Fase de vaciacuteo programableE Bomba de carga de alta performanceE Purga automaacutetica del depoacutesito internoE Mangueras de servicio de 5 m conforme a J-2196E Bomba de vaciacuteo 283 lminE Depoacutesito interno 35 kg

32

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Automaacutetico y fiable Pruebas de frenoscon la mayor precisioacuten

Frenoacutemetro completo y ampliable Para todas las pruebas de frenos liacuteneas pre-ITV de Bosch

Nuevos retos para el servicio de frenos

El creciente equipamiento de vehiacuteculos con sistemas de frenos electroacutenicos yo traccioacuten a las cuatro ruedas presenta nuevos retos para el servicio de frenos Para que la electroacutenica cumpla con su funcioacuten todos los componentes mecaacutenicos e hidraacuteulicos deben interactuar perfectamente Por ello cada vez juega un papel maacutes importante el conocimiento del sistema junto a un sistema de diagnoacutestico e informacioacuten eficiente para poder proporcionar un mantenimiento profesional de la electroacutenica y la reparacioacuten de las piezas del sistema de frenos

Asistencia integral de Bosch para el negocio de frenos

Como socio de su taller Bosch suministra todo lo necesario para el servicio de los sistemas de frenos con el fin de que sea maacutes eficiente Entre su equipamiento se encuentran los frenoacutemetros y las liacuteneas pre-ITV maacutes modernas en continuo desarrollo y mejora El taller cuenta con un proveedor integral por parte de Bosch gracias a la combinacioacuten de los equipos de taller para servicio de frenos maacutes modernos y un software con la informacioacuten que necesita el taller y que se actualiza constantemente ESI[tronic] asiacute como a los recambios de frenos de calidad de Bosch Esto permite ofrece a su cliente un perfil de especialista competente en frenos

Frenoacutemetros Mirada puesta en el futuro

Bits y Bytes determinaraacuten cada vez maacutes en el futuro el proceso de prueba de frenos Hoy ya se puede vislumbrar hacia doacutende se dirige el desarrollo las webcams facilitan el control oacuteptico los distintos sistemas y la seguridad se comprueban mediante sensores el correcto montaje se examina con equipos de medicioacuten de ruidos y ya se aplican la recogida automaacutetica de sentildeales y la lectura de componentes electroacutenicos de los sistemas de frenos ABSASRAdemaacutes pronto se extenderaacute la gestioacuten de datos con proteccioacuten ante posibles manipulaciones y con estadiacutesticas automaacuteticas de averiacuteas

Series BSA y SDLServicio de frenos de Bosch

33

Eficaz y preciso BSA 42xx Comprobacioacuten defrenos en turismos y vehiacuteculos comerciales

BSA 4211 se suministra de serie con doble reloj indicador y LCD

E Alto nivel de calidad por su disentildeo robusto

E Peso total de vehiacuteculos de hasta 50 t

E Proceso de prueba completamente automaacutetico

controlado por microprocesador

E Sistema de medicioacuten preciso con reaccioacuten raacutepida

E Doble indicador analoacutegico con electroacutenica de

control integrada y conexioacuten al bus de equipos BNet

E Indicadores LED para representacioacuten del modo de

funcionamiento automaacuteticomanual

E Juego de rodillos con electroacutenica de potencia y

control integradas

E Juego de rodillos con recubrimiento de plaacutesticocorindoacuten

Interruptor principal bloqueable

E Juego de impresioacuten opcional para emitir informes

de comprobacioacuten oficiales

E LCD de 4 diacutegitos para la representacioacuten digital de la

diferencia de fuerza de frenado y los valores de ovalidad

E La tecnologiacutea BNet posibilita la conexioacuten con un

ordenador y la red del taller

E Sensores de los rodillos para los controles del

deslizamiento y antibloqueo de seguridad

E Pluglsquon Play configuracioacuten automaacutetica con

simplemente pulsar un botoacuten

E Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de

proteccioacuten IP54)

Con el frenoacutemetro BSA 4211 el taller puede comprobar los sistemas de frenos de livianos y vehiacuteculos comerciales de una forma sencilla raacutepida y rentable Con la impresora opcional se pueden documentar los resultados de las pruebas al instante Con ello puede ganar la visita del cliente en futuros trabajos de mantenimiento y servicio de los sistemas de frenos

Teacutecnica probada para funcionamiento automaacutetico El funcionamiento rentable es el plus decisivo del frenoacutemetro BSA 4211 de Bosch Como empresa de servicios benefiacuteciese de la teacutecnica innovadora que ofrece todo lo esencial par una comprobacioacuten racional de los frenos Es siempre posible el funcionamiento automaacutetico asiacute como el manual a traveacutes del mando a distancia por infrarrojos (opcional) E Proceso de prueba procesamiento de los valores de medicioacuten y representacioacuten de los resultados todo controlado por microprocesadorE Sistema de medicioacuten raacutepido y sin mantenimiento (galga extensomeacutetrica) con gran precisioacuten de medicioacutenE Para vehiacuteculos con un peso total de hasta 50 t

Juego de impresora BNET con mando a distancia

BSA 42xx Sus ventajas de un vistazo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

34

Proceso de prueba completamente automaacuteticoprecisioacuten sin pausaEl proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico empieza con la entrada del vehiacuteculo en los rodillos conectado a la innovadora electroacutenica de potencia La desconexioacuten antibloqueo del frenoacutemetro proporciona un funcionamiento seguro asiacute como la reanudacioacuten automaacutetica de la marcha y la grabacioacuten de los indicadores de la fuerza de frenado Los resultados de medicioacuten siempre se encuentran a la vista mediante el doble indicador analoacutegico

Los rodillos llevan a cabo tambieacuten los tests maacutes exigentes El marco y las cubiertas de los rodillos estaacuten galvanizados en caliente los rodillos de comprobacioacuten estaacuten recubiertos con un revestimiento de corindoacuten y plaacutestico Esto proporciona un largo ciclo de vida a la instalacioacuten Con los extraordinarios valores de rozamiento de 08 (seco) y 07 (mojado) obtendraacute resultados precisos de medicioacuten

BSA 4211

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

BSA 4211 S2

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de columna

de acero

BSA 4211 S3

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

Cubierta insertable para proteccioacuten de rodillos

La elevacioacuten de serie del rodillo trasero posibilita una buena traccioacuten Soporte de pared o soportecolumna como fijacioacuten

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Carga maacutexima por eje 25 t

Sobrecarga maacutexima 40 t

Rango del indicador 0 - 6 kN

Rango de medicioacuten nominal 6 kN

Potencia del motor 2 x 20 kW

Ancho de viacutea miacutenimo 800 mm

Ancho de viacutea maacuteximo 2200 mm

Diaacutemetro del rodillo 205 mm

Distancia entre rodillos 381 mm

Longitud de rodillos 700 mm

Elevacioacuten de rodillo trasero 25 mm

Dimensiones (ancholargoprofund) 2360 660250

Peso aprox 420 kg

1 691 500 000

1 691 500 010

1 691 500 003

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Datos teacutecnicos BSA 42xx

Descripcioacuten Nordm de pedido

35

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los valores de medicioacuten de un vistazo

Unidad de indicacioacuten analoacutegica de la Serie BSA 43x

Una unidad de indicacioacuten para todos los valores medidos en los procesos de comprobacioacuten El disentildeo de la unidad de indicacioacuten abatible y giratoria no soacutelo permite ver con facilidad las mediciones sino que ademaacutes es multifuncional Durante los procesos de prueba de la alineacioacuten las suspensiones y los frenos se reciben 3 tipos de informacioacuten sobre los valores medidos mediante un reloj indicador verdeamarillorojo una aguja del indicador analoacutegico y por uacuteltimo indicadores LCD Ademaacutes le aporta datos sobre la deceleracioacuten en carga por eje en kg y de la medicioacuten de ovalidad entre otros Todos los resultados de las mediciones se guardan automaacuteticamente y se pueden imprimir con el mando a distancia IR de serie

Funcionamiento superautomaacutetico o manejo con mandoa distancia IREl llamado funcionamiento superautomaacutetico preconfigurado de serie se encarga de dirigir el transcurso de todo el proceso de prueba siguiendo un menuacute Tras el arranque el ordenador controla todas las fases de prueba de forma completamente automaacutetica guarda los datos y aporta indicaciones sobre como continuar con el proceso de prueba

La salida del vehiacuteculo de los rodillos se facilita ademaacutes a traveacutes del freno electromagneacutetico (integrado en los modelos BSA 434x) La duracioacuten de todo el proceso de prueba es de aprox 3 minutos incluyendo archivo automaacutetico de datos y la funcioacuten de impresioacuten opcional Y todo sin tener que pulsar ni un botoacuten Todos los modelos del frenoacutemetro disponen de forma opcional de un accesorio para archivar e imprimir (Software BNet-PC) compatible con cualquier PC Windows moderno

Programa de comprobacioacuten para freno de manoelectroacutenico Cada vez maacutes vehiacuteculos estaacuten equipados con frenos de mano electroacutenicos Para su comprobacioacuten utilice simplemente el programa integrado en todos los modelos BSA 43xx Se prueban seguacuten el procedimiento indicado por el fabricante

Praacutectico Electroacutenica de control en los rodillos Ahorre espacio en el taller la electroacutenica de control patentada del equipo reemplaza al armario externo de control

Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten a las cuatro ruedas Cada vez existen maacutes vehiacuteculos en las carreteras con traccioacuten a las 4 ruedas La serie BSA 434x ofrece para cada vehiacuteculo con sistema de traccioacuten total una inversioacuten automaacutetica de la direccioacuten de giro al activarse los juegos de rodillos De este modo se evita dantildeo a la traccioacuten del vehiacuteculo

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

36

Electroacutenica de control patentada integrada en los rodillos Carro del PC BSA 555 en conexioacuten con el equipo de rodillos

Frenos electromagneacuteticosDe serie en los modelos BSA 434x los juegos de rodilloscon freno electromagneacutetico facilitan la salida delvehiacuteculo al finalizar la prueba

Frenoacutemetros de maacutexima calidadSe requiere un equipo robusto duradero y resistente ante cualquier exigencia del trabajo del taller La serie BSA 43xx dispone de chasis compactos completamente galvanizados asiacute como de rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico - corindoacuten que preservan los neumaacuteticos Para optimizar la fuerza de los rodillos el del trasero se eleva 25 mm El frenoacutemetro tambieacuten se puede instalar sin problemas al aire libre gracias a su tipo de proteccioacuten (IP 54)

Sin restricciones para la conexioacuten a su red deordenadoresCon el bus BNet del equipo las posibilidades de conexioacuten de la serie BSA 43xx son casi ilimitadas Con la conexioacuten a un ordenador podraacute integrar el equipo en una red para todo el taller Ya sea para procesar oacuterdenes de trabajo evaluacioacuten estadiacutestica o impresioacuten de los informes de pruebas dispondraacute siempre en lared de los resultados de medicioacuten de todos los equipos conectados (frenoacutemetro comprobador de suspensiones alineador al paso analizador de gases de escape o reglafaros) Esto hace que el desarrollo de su trabajo sea maacutes eficiente que nunca

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los elementos para un trabajo maacutes coacutemodo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

37

Clara representacioacuten en ordenador que posibilita una faacutecilcomprensioacuten

Toda la informacioacuten presentada claramente en el modo graacutefico

Posibilidades adicionales mediante la visualizacioacuten enpantalla de ordenadorEl indicador de valores de medicioacuten mediante la visualizacioacuten por ordenador le aporta muchas ventajas en primer lugar se pueden comparar los valores de medicioacuten con los valores de referencia de la base de datos lo que permite un claro diagnoacutestico y en segundo el Software BNet contiene los siguientes moacutedulos de serie gestor de trabajos seguacuten los datos del vehiacuteculo del cliente gestor de impresioacuten de informes de pruebas y oacuterdenes de trabajo asiacute como el gestor de archivo de datos estadiacutesticos e histoacutericos Esto significa que cuando conecte el frenoacutemetro con el ordenador del taller tambieacuten dispondraacute alliacute de todos los datos

Resumen de datos sobre el productoE Equipo de rodillos con electroacutenica integrada de rendimiento y control conexioacuten bus BNetE Rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico-corindoacuten rodillo de comprobacioacuten trasero elevado 25 mmE Proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico y funcionamiento superautomaacuteticoE Operacioacuten a traveacutes del botoacuten de inicioparada o con el mando a distancia por InfrarrojosE Rodillos con sensores para el control de deslizamientos y supervisioacuten de seguridadE Bus BNet para la ampliacioacuten sencilla a liacutenea pre-ITVE Bus BNet con conexioacuten a un ordenador para uso del software de archivo e impresioacuten BNet que se puede instalar en distintos puntos de trabajoE Conexioacuten en red del tallerE Conjunto de rodillos galvanizadoE Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de proteccioacuten IP54)E Cable de potencia de 15 m (3 x 400 V) para la conexioacuten de la caja del interruptor principal y el equipo de rodillos

E Cable del bus BNet de 30 m para la conexioacuten del indicador analoacutegico del cuadro del interruptor principal del ordenador y de la impresora

Caracteriacutesticas adicionales del rendimiento de BSAserie 434xE Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten totalE Freno electromagneacutetico para ayuda de salida de los rodillos

El cliente dispone de tres tipos distintos de impresioacuten impresioacuten estaacutendar impresioacuten de las curvas de datos e impresioacuten graacutefica(veacutease Imagen)

Banco de prueba de frenos BSA 43xx Medicioacuten exacta documentada con claridad

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

38

SDL 43xx La liacutenea completa de comprobacioacuten para frenos chasis y viacutea del vehiacuteculo

Completo Anaacutelisis del sistema de frenos de turismos modernos

Sencilla equipacioacuten de la liacutenea pre-ITV con el bus BNet

Tambieacuten se simplifica la conexioacuten de componentes adicionales de liacuteneas pre-ITV mediante la electroacutenica base de la serie BSA 43xx Con el bus BNet puede conectar un alineador al paso SDL 410 un comprobador de suspensiones SDL 430 (principio EUSAMA) o un comprobador de suspensioacutenes con diagnoacutestico de ruido SDL 435 De este modo podraacute ampliar a posteriori su frenoacutemetro de la forma maacutes rentable a la liacutenea pre-ITV completa Ventaja de esta ampliacioacuten No necesitaraacute ninguna unidad de indicacioacuten adicional

Trabajo eficaz con las liacuteneas pre-ITV SDL 43xx a traveacutes de la tecnologiacutea BNet (opcional) E Visualizacioacuten en PCE Gestor de trabajos BNet (datos de vehiacuteculos y clientes)E Gestor de impresioacuten BNet (protocolos de comprobacioacuten documentacioacuten del trabajo)E Gestor de archivo BNet (datos estadiacutesticos e histoacutericos)E Base de datos BNet

Todos los datos de medicioacuten en un indicador analoacutegicoLa serie de liacuteneas pre-ITV SDL 43xx de Bosch hace posible unos coacutemodos procesos de trabajo con la mayor rentabilidad A traveacutes de la raacutepida recogida de datos de medicioacuten de los frenos suspensiones y alineacioacuten se representa de una forma clara en una pantalla uacutenica las dos agujas de la escala analoacutegica muestran de un vistazo las diferencias en la fuerza de frenado Ademaacutes se puede identificar de un raacutepido

vistazo una evaluacioacuten con la escala en rojo amarilloverde La precisioacuten de los valores medidos se obtiene a traveacutes del indicador LCD integrado

Comprobacioacuten de frenos en el indicadorTodos los datos sobre el freno de servicio freno de estacionamiento fuerza de frenado y diferencia de fuerza de frenado

Alineacioacuten al paso en el indicadorCon una simple pasada sobre la placa del alineador seindica la desviacioacuten de la viacutea en mmm De este modosabraacute si el vehiacuteculo necesita de una alineacioacuten con unalineador Bosch

Test de suspensiones en el indicadorRaacutepida informacioacuten sobre la adherencia a la calzadaexpresada como porcentaje y la diferencia entre lasruedas de un eje (principio EUSAMA)

Diagnoacutestico de ruidos en el indicadorEn combinacioacuten con el alineador se pueden localizar deforma raacutepida y sencilla los ruidos en el chasis del vehiacuteculoen el habitaacuteculo y en el sistema de suspensiones

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

39

Liacutenea de comprobacioacuten SDL 439xrodillos

Resumen de datos del producto SDL 43xxE Indicador analoacutegico carro de PC BSA 555 con impresora PC software del sistema operativo Windows monitor en color de 19 TFT teclado ratoacuten y tarjeta de interfazE Indicacioacuten de los valores de medicioacuten y guiacutea de uso a traveacutes del monitor de 19 TFTE Base de datos con informacioacuten de los vehiacuteculos y clientes (valores de referencia)E Software BNet-Office-Testline con gestor de trabajos gestor de archivo e impresioacuten interfaz de red ASAE Posibilidad de trabajar en red con interfaz de software comercial

Visualizacioacuten en PC y comodidad multisoftwareNumerosas ventajas se derivan de los valores de medicioacuten registrados la representacioacuten de los valores de medicioacuten en pantalla y el uso de un extenso software de base de datosPor ejemplo la conexioacuten en red con todos los ordenadores del taller Se obtiene de forma maacutes sencilla y raacutepida la recogida de encargos caacutelculos estadiacutestica y mantenimiento del historial de los clientes Con la serie SDL 43xx se beneficiaraacute de todas las ventajas de la teacutecnica informaacutetica moderna en su proceso de comprobacioacuten

SDL 43xx Completamente integrado en la red del taller

Nordm de pedido 1 691 630 300Carga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tRango de indicacioacuten +20 a -20 mmmDimensiones (ancholargoprofund) 75048035

Nordm de pedido 1 691 620 300Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 25 kWFrecuencia maacutexima de prueba 25 HzCarrera 6 mmCarga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360 440280

Nordm de pedido 1 691 620 301Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 30 kWFrecuencia de comprobacioacuten 10 a 30 Hz con inversor de frecuencia adicionalCarga de comprobacioacuten maacutexima 165 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360440280

Alineador al paso SDL 410

Comprobador de suspenciones SDL 430

Comprobador de suspenciones SDL 430

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

40

El indicador analoacutegico puede estar fijado a la pared o montado en un brazo abatible seguacuten los requisitos del cliente

Manejo mediante el botoacuten de inicioparada o el mando a distancia por Infrarrojos

Accesorio opcional columna de aluminio para fijacioacuten del indicador analoacutegico y la caja del interruptor principal

Seguridad de comprobacioacuten predeterminada con el indicador LCD analoacutegico y superautomaacutetico

Datos teacutecnicosDescripcioacutenNordm de pedidoCarga maacutexima de prueba por ejeSobrecarga maacuteximaPotencia motorTensioacuten alimentacioacuten trifaacutesicaFrecuenciaVelocidad de comprobacioacutenReconocimiento automaacuteticoFreno motor electromagneacuteticoDiaacutemetro de rodillosAncho de rodillosElevacioacuten de rodillosDimensiones (ancholargoprofund)Peso aprox

BSA 4310Juego de rodillos 1 691 600 30335 t 40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4311Juego de rodillos1 691 600 30025 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4340Juego de rodillos1 691 600 30135 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4341Juego de rodillos1 691 600 30225 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

radic radic

radic radic

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

41

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

Con sensor comprobacioacuten inteligente y segura de frenos devehiacuteculos industriales ligeros

Gracias al ancho de los rodillos los vehiacuteculos con neumaacuteticos dobles se pueden medir de una forma sencilla

Ideal para vehiacuteculos comerciales e industriales ligerosCon los frenoacutemetros BSA 436x y 44xx obtendraacute en pocos minutos y con un guiado automaacutetico valores precisos de medicioacuten de frenos de todos los vehiacuteculos con ancho de viacutea de hasta 28 m Por ejemplo en furgonetas con neumaacuteticos dobles caravanas pesadas o vehiacuteculos industriales ligeros de hasta 100 t Los fallos encubiertos como pinzas de frenos gripadas discos alabeados o tambores no circulares ya no podraacuten pasardesapercibidos

Todos los modelos disponen de un accesorio de software de archivo e impresioacuten (software BNet-PC) compatible con todos los ordenadores modernos con Windows

BSA 436x ndash Ventajas en detalleE Peso por eje 25 tE Ancho de viacutea 800 hasta 2800 mmE Deteccioacuten automaacutetica de la traccioacuten a las 4 ruedas al entrar en los rodillos con inversioacuten de la direccioacuten de giro en vehiacuteculos 4x4E Juegos de rodillos con freno motor electromagneacutetico integradoE El bus BNet garantiza la ampliacioacuten posterior a liacutenea pre-ITV (soacutelo en BSA 436x) o la conexioacuten con un ordenador 1048672E Modo de funcionamiento suacuteperautomaacutetico para el proceso de pruebas estaacutendar incluye almacenado en memoria de los valores de medicioacuten indicacioacuten de pasos posteriores de prueba y ayuda automaacutetica de salida

E Indicadores LCD para la mostrar el transcurso del programa peso del eje diferencial de fuerza de frenado y desaceleracioacuten en E Mando a distancia por Infrarrojos de serieE Reloj analoacutegico universal con triple escala de magnitudes con indicador adicional de colores para ver el diferencial de la fuerza de frenado de un vistazo (soacutelo BSA 436x)E Armazoacuten compacto completamente galvanizadoE Rodillos de frenos con revestimiento de plaacutesticocorindoacuten que cuida los neumaacuteticosE Posibilidad de ampliacioacuten a liacutenea pre-ITV (alineador al paso comprobador de suspensiones) (soacutelo BSA 436x)

BSA 44xx ndash Ventajas en detalleAdemaacutes de las de BSA 436xE Peso total de hasta 100 t y hasta 2800 mm de ancho de viacutea (en vehiacuteculos de 2 ejes)E Indicador analoacutegico doble con LCD integrado para mostrar el diferencial de fuerza de frenado

BSA 436x Comprobacioacuten eficaz de frenos de vehiacuteculos ligeros con tecnologiacutea DMS de alta precisioacuten

42

Indicador de BSA 44xx (frenoacutemetro con carga por eje de hasta 5t)

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Datos teacutecnicos

Denominacioacuten artiacuteculo Juego

rodillos con indicador analoacutegico

Tipo de fijacioacuten

Nordm de pedido

Carga de comprob maacutex (por eje)

Sobrecarga maacutexima

Potencia traccioacuten

Velocidad de comprobacioacuten

Reconocimiento 4x4

Freno motor electomagneacutetico

Rango indicacioacuten

Rango medicioacuten nominal

Ancho de viacutea miacuten

Ancho de viacutea maacutex

Diaacutemetro rodillo

Ancho rodillo

Elevacioacuten rodillo

Dimensiones (ancholargoprof)

Peso

Cubierta de rodillos insertable

BSA 4361

Soporte de pared

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4361 S40

Soporte de pared

1 691 600 315

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

BSA 4361

Columna de

aluminio

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4440

Soporte de pared

1 691 870 100

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S1

Columna de

aluminio

1 691 870 101

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S40

Soporte de pared

1 691 870 104

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic

Datos teacutecnicos

Medio de representacioacuten

Componentes

Modo de representacioacuten

Nordm de pedido

Rango de indicacioacuten

Rango de medicioacuten nominal

Peso aprox

BSA 432

Indicador analoacutegico

Soporte de pared

Analoacutegico

1 691 600 305

0ndash8 kN

75 kN

50 kg

BSA 434

Indicador analoacutegico

Columna de acero

Analoacutegico

1 691 600 307

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 436

Indicador analoacutegico

Columna de aluminio

Analoacutegico

1 691 600 306

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 555

PC

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

dongle receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 102

0ndash8 kN

ndash

90 kg

BSA 550

PC (no Incluido)

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 104

0ndash8 kN

ndash

90 kg

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

43

Centro de CapacitacioacutenMediante el conocimientoal eacutexito

Formacioacuten de servicio BoschEl eacutexito es cuestioacuten de capacitacioacuten

El Centro de Capacitacioacuten de Robert Bosch Argentina cuenta con una amplia oferta de cursos dedicados al mecaacutenico profesional

Con una vasta experiencia en capacitacioacuten y un plantel de instructores dedicados exclusivamente al dictado de cursos quienes se actualizan constantemente en las nuevas tecnologiacuteas del mercado automotriz Las aulas y laboratorios estaacuten equipados con las uacuteltimas tecnologiacuteas para brindar un servicio de excelencia al alumno en la formacioacuten teoacuterica-praacutectica

Con un completo Programa de Cursos regulares referidos a la reparacioacuten automotriz dirigidos a profesionales del rubro teacutecnicos mecaacutenicos y estudiantes incluyendo Sistemas Diesel mecaacutenicos y electroacutenicos Inyeccioacuten electroacutenica de Gasolina Electricidad del automotor Sistemas de frenos Sistemas de Confort etc abiertos a todo el puacuteblico en general En busca de la innovacioacuten permanente Bosch prepara profesionales para la tecnologiacutea del presente y del futuro adaptando constantemente los entrenamientos y capacitaciones que reciben los profesionales de la Red de Servicios y talleres independientes para satisfacer las exigencias del mercado

Para maacutes informacioacuten sobre nuestros Cursos de Capacitacioacuten contaacutectenos al 4 778-5241 o viacutea e-mail a stecnicoautopartesarboschcom

Robert Bosch Argentina Industrial SAAvenida Coacuterdoba 5160 (C1414BAW)Ciudad Autoacutenoma de Buenos AiresTel 011 4778-5200 int 263Fax 011 4778-5200 int 275

wwwboschcomar

VC

AN

- Tod

as la

s es

pec

ific

acio

nes

pod

raacuten

ser

cam

bia

das

sin

avi

so p

revi

o F

otos

de

caraacute

cter

mer

amen

te il

ustr

ativ

o p

ued

en n

o re

flej

ar e

l vol

uacutemen

de

sum

inis

tro Bosch Socio especializado

para talleres mecaacutenicosLos desarrollos de Bosch son reconocidos por su innovacioacuten constante en la industria automotrizImpulsado por la creciente proporcioacuten de equipamiento electroacutenico en el vehiacuteculo Bosch ofrece a los talleres mecaacutenicos una tecnologiacutea de testeo adecuada a todos los tamantildeos de empresas y tipos de servicios Tecnologiacutea automotor soacutelida innovadora de avanzada los sistemas de diagnoacutestico asistidos por computadora ayudan a detectar cualquier falla maacutes raacutepidamente siendo ademaacutes los de mayor confiabilidad Esta dis-posicioacuten modular ndashaplicando tecnologiacuteas del futurondash permite un amplio trabajo en red y un uso eficiente de informacioacuten del programa ESI[tronic] La flexibilidad y la guiacutea de uso le brindan al taller mecaacutenico un soporte confiable y economizador en tiempos para la realizacioacuten de diagnoacutesticos

Sistema de testeo de motores

Anaacutelisis de emisiones

Sistema de testeo de sistema Diesel

Servicio de Bateriacuteas

Servicio de Aire Acondicionado

Servicio de neumaacuteticos

Alineacioacuten

Diagnoacutesticos de sistemas eleacutectricos

Page 30: Bosch Automotive Service Solutions · sobre grupos y piezas de repuesto eléctricas. Ventajas claras mediante una orientación completa sobre grupos eléctricos Bosch, con planos

30

BEA 460 - Solucioacuten modular de anaacutelisis de emisiones de Bosch

Nuacutemeros de pedido

El analizador de este equipo incluye Declaracioacuten de conformidad con el moacutedulo D por lo que no requiere verificacioacuten en Laboratorio Oficial (Organismo Notificado)

Equipo para profesionales modular y adaptable BEA 460

Analizador de 4 gases y opaciacutemetro seguacuten el modeloadaptado a las necesidades del taller Se puedeconectar a un PC que ya esteacute disponible medianteBluetooth o USB Funciona bajo el mismo principioque el BEA 850 con el programa de emisiones ESAque ofrece multitud de opciones para configurar lamedicioacuten El equipo utiliza el analizador de gases deescape (motores de gasolina) BEA 050 y el opaciacutemetro(motores diesel) RTM 430 seguacuten la configuracioacutenseleccionadaEste equipo tambieacuten funciona con el moacutedulo BDM 300de medicioacuten de revoluciones (a traveacutes de las vibracionesdel motor) que es un accesorio adicional

El equipo contiene (seguacuten configuracioacuten)

E Analizador de 4 gases BEA 050 de clase 0E Opaciacutemetro RTM 430E Moacutedulo de medicioacuten de revoluciones y temperatura del motor con cables y sensoresE Adaptadores USB Bluetooth para BEA y PCE Mando a distancia por infrarrojosE Cables tubos y sondas

Este analizadoropaciacutemetro necesita un PC para funcionarno incluido en el volumen de suministro del mismo

Equipo ReferenciaBEA 460 Gasolina 0 684 105 468BEA 460 Diesel 0 684 105 467BEA 460 Mixto 0 684 105 469BDM 300 1 687 023 489Programa ESA 1 687 000 784

BEA 460Analizador de gasesopaciacutemetro

31

ACS 751810 - Unidad de servicio para sistemas de aire acondicionado

Servicio de aire acondicionadoACS 751 810

ACS 751 seguros y eficientes para un servicio de climatizacioacuten profesional y asequible

Los trabajos en los aparatos de aire acondicionado de vehiacuteculos deben satisfacer altas exigencias en cuanto a fiabilidad precisioacuten y compatibilidad con el medio ambiente Para ello Bosch ha fabricado los nuevos aparatos de servicio de aire acondicionado ACS 751 cuyo funcionamiento es totalmente automaacutetico y por tanto no tiene vaacutelvulas manuales de paso Estos aparatos se caracterizan por el maacuteximo grado de automatizacioacuten una gran facilidad de manejo y una rentabilidad asegurada

Desarrollo totalmente automaacutetico del proceso del trabajo

Extraccioacuten y reciclado del refrigerante retirada del lubricante usado evaluacioacuten con posterior comprobacioacuten de estanqueidad llenado de aceite nuevo y de aditivo UV y el llenado preciso de refrigerante son las tareas de las que se encargan los aparatos sin que sea necesaria ninguna intervencioacuten manual

Disentildeo innovador del equipo

Todas las funciones de manejo y control se atienden desde la parte delantera Un testigo LED de estado en la parte superior del equipo proporciona junto a sentildeales acuacutesticas una perfecta perspectiva desde cualquier aacutengulo del taller La pantalla de 35rdquo y los menues sencillos e intuitivos facilitan una navegacioacuten raacutepida a traveacutes de los paraacutemetros de configuracioacuten de servicioCertificacioacuten SAE J-2788 que garantiza un manipuleo amigable para el refrigerante y el medio ambiente

ACS 810 el equipo especialmente disentildeado para el uso en vehiacuteculos industriales

E Uso en modo automaacutetico o manualE Fase de vaciacuteo programableE Bomba de carga de alta performanceE Purga automaacutetica del depoacutesito internoE Mangueras de servicio de 5 m conforme a J-2196E Bomba de vaciacuteo 283 lminE Depoacutesito interno 35 kg

32

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Automaacutetico y fiable Pruebas de frenoscon la mayor precisioacuten

Frenoacutemetro completo y ampliable Para todas las pruebas de frenos liacuteneas pre-ITV de Bosch

Nuevos retos para el servicio de frenos

El creciente equipamiento de vehiacuteculos con sistemas de frenos electroacutenicos yo traccioacuten a las cuatro ruedas presenta nuevos retos para el servicio de frenos Para que la electroacutenica cumpla con su funcioacuten todos los componentes mecaacutenicos e hidraacuteulicos deben interactuar perfectamente Por ello cada vez juega un papel maacutes importante el conocimiento del sistema junto a un sistema de diagnoacutestico e informacioacuten eficiente para poder proporcionar un mantenimiento profesional de la electroacutenica y la reparacioacuten de las piezas del sistema de frenos

Asistencia integral de Bosch para el negocio de frenos

Como socio de su taller Bosch suministra todo lo necesario para el servicio de los sistemas de frenos con el fin de que sea maacutes eficiente Entre su equipamiento se encuentran los frenoacutemetros y las liacuteneas pre-ITV maacutes modernas en continuo desarrollo y mejora El taller cuenta con un proveedor integral por parte de Bosch gracias a la combinacioacuten de los equipos de taller para servicio de frenos maacutes modernos y un software con la informacioacuten que necesita el taller y que se actualiza constantemente ESI[tronic] asiacute como a los recambios de frenos de calidad de Bosch Esto permite ofrece a su cliente un perfil de especialista competente en frenos

Frenoacutemetros Mirada puesta en el futuro

Bits y Bytes determinaraacuten cada vez maacutes en el futuro el proceso de prueba de frenos Hoy ya se puede vislumbrar hacia doacutende se dirige el desarrollo las webcams facilitan el control oacuteptico los distintos sistemas y la seguridad se comprueban mediante sensores el correcto montaje se examina con equipos de medicioacuten de ruidos y ya se aplican la recogida automaacutetica de sentildeales y la lectura de componentes electroacutenicos de los sistemas de frenos ABSASRAdemaacutes pronto se extenderaacute la gestioacuten de datos con proteccioacuten ante posibles manipulaciones y con estadiacutesticas automaacuteticas de averiacuteas

Series BSA y SDLServicio de frenos de Bosch

33

Eficaz y preciso BSA 42xx Comprobacioacuten defrenos en turismos y vehiacuteculos comerciales

BSA 4211 se suministra de serie con doble reloj indicador y LCD

E Alto nivel de calidad por su disentildeo robusto

E Peso total de vehiacuteculos de hasta 50 t

E Proceso de prueba completamente automaacutetico

controlado por microprocesador

E Sistema de medicioacuten preciso con reaccioacuten raacutepida

E Doble indicador analoacutegico con electroacutenica de

control integrada y conexioacuten al bus de equipos BNet

E Indicadores LED para representacioacuten del modo de

funcionamiento automaacuteticomanual

E Juego de rodillos con electroacutenica de potencia y

control integradas

E Juego de rodillos con recubrimiento de plaacutesticocorindoacuten

Interruptor principal bloqueable

E Juego de impresioacuten opcional para emitir informes

de comprobacioacuten oficiales

E LCD de 4 diacutegitos para la representacioacuten digital de la

diferencia de fuerza de frenado y los valores de ovalidad

E La tecnologiacutea BNet posibilita la conexioacuten con un

ordenador y la red del taller

E Sensores de los rodillos para los controles del

deslizamiento y antibloqueo de seguridad

E Pluglsquon Play configuracioacuten automaacutetica con

simplemente pulsar un botoacuten

E Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de

proteccioacuten IP54)

Con el frenoacutemetro BSA 4211 el taller puede comprobar los sistemas de frenos de livianos y vehiacuteculos comerciales de una forma sencilla raacutepida y rentable Con la impresora opcional se pueden documentar los resultados de las pruebas al instante Con ello puede ganar la visita del cliente en futuros trabajos de mantenimiento y servicio de los sistemas de frenos

Teacutecnica probada para funcionamiento automaacutetico El funcionamiento rentable es el plus decisivo del frenoacutemetro BSA 4211 de Bosch Como empresa de servicios benefiacuteciese de la teacutecnica innovadora que ofrece todo lo esencial par una comprobacioacuten racional de los frenos Es siempre posible el funcionamiento automaacutetico asiacute como el manual a traveacutes del mando a distancia por infrarrojos (opcional) E Proceso de prueba procesamiento de los valores de medicioacuten y representacioacuten de los resultados todo controlado por microprocesadorE Sistema de medicioacuten raacutepido y sin mantenimiento (galga extensomeacutetrica) con gran precisioacuten de medicioacutenE Para vehiacuteculos con un peso total de hasta 50 t

Juego de impresora BNET con mando a distancia

BSA 42xx Sus ventajas de un vistazo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

34

Proceso de prueba completamente automaacuteticoprecisioacuten sin pausaEl proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico empieza con la entrada del vehiacuteculo en los rodillos conectado a la innovadora electroacutenica de potencia La desconexioacuten antibloqueo del frenoacutemetro proporciona un funcionamiento seguro asiacute como la reanudacioacuten automaacutetica de la marcha y la grabacioacuten de los indicadores de la fuerza de frenado Los resultados de medicioacuten siempre se encuentran a la vista mediante el doble indicador analoacutegico

Los rodillos llevan a cabo tambieacuten los tests maacutes exigentes El marco y las cubiertas de los rodillos estaacuten galvanizados en caliente los rodillos de comprobacioacuten estaacuten recubiertos con un revestimiento de corindoacuten y plaacutestico Esto proporciona un largo ciclo de vida a la instalacioacuten Con los extraordinarios valores de rozamiento de 08 (seco) y 07 (mojado) obtendraacute resultados precisos de medicioacuten

BSA 4211

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

BSA 4211 S2

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de columna

de acero

BSA 4211 S3

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

Cubierta insertable para proteccioacuten de rodillos

La elevacioacuten de serie del rodillo trasero posibilita una buena traccioacuten Soporte de pared o soportecolumna como fijacioacuten

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Carga maacutexima por eje 25 t

Sobrecarga maacutexima 40 t

Rango del indicador 0 - 6 kN

Rango de medicioacuten nominal 6 kN

Potencia del motor 2 x 20 kW

Ancho de viacutea miacutenimo 800 mm

Ancho de viacutea maacuteximo 2200 mm

Diaacutemetro del rodillo 205 mm

Distancia entre rodillos 381 mm

Longitud de rodillos 700 mm

Elevacioacuten de rodillo trasero 25 mm

Dimensiones (ancholargoprofund) 2360 660250

Peso aprox 420 kg

1 691 500 000

1 691 500 010

1 691 500 003

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Datos teacutecnicos BSA 42xx

Descripcioacuten Nordm de pedido

35

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los valores de medicioacuten de un vistazo

Unidad de indicacioacuten analoacutegica de la Serie BSA 43x

Una unidad de indicacioacuten para todos los valores medidos en los procesos de comprobacioacuten El disentildeo de la unidad de indicacioacuten abatible y giratoria no soacutelo permite ver con facilidad las mediciones sino que ademaacutes es multifuncional Durante los procesos de prueba de la alineacioacuten las suspensiones y los frenos se reciben 3 tipos de informacioacuten sobre los valores medidos mediante un reloj indicador verdeamarillorojo una aguja del indicador analoacutegico y por uacuteltimo indicadores LCD Ademaacutes le aporta datos sobre la deceleracioacuten en carga por eje en kg y de la medicioacuten de ovalidad entre otros Todos los resultados de las mediciones se guardan automaacuteticamente y se pueden imprimir con el mando a distancia IR de serie

Funcionamiento superautomaacutetico o manejo con mandoa distancia IREl llamado funcionamiento superautomaacutetico preconfigurado de serie se encarga de dirigir el transcurso de todo el proceso de prueba siguiendo un menuacute Tras el arranque el ordenador controla todas las fases de prueba de forma completamente automaacutetica guarda los datos y aporta indicaciones sobre como continuar con el proceso de prueba

La salida del vehiacuteculo de los rodillos se facilita ademaacutes a traveacutes del freno electromagneacutetico (integrado en los modelos BSA 434x) La duracioacuten de todo el proceso de prueba es de aprox 3 minutos incluyendo archivo automaacutetico de datos y la funcioacuten de impresioacuten opcional Y todo sin tener que pulsar ni un botoacuten Todos los modelos del frenoacutemetro disponen de forma opcional de un accesorio para archivar e imprimir (Software BNet-PC) compatible con cualquier PC Windows moderno

Programa de comprobacioacuten para freno de manoelectroacutenico Cada vez maacutes vehiacuteculos estaacuten equipados con frenos de mano electroacutenicos Para su comprobacioacuten utilice simplemente el programa integrado en todos los modelos BSA 43xx Se prueban seguacuten el procedimiento indicado por el fabricante

Praacutectico Electroacutenica de control en los rodillos Ahorre espacio en el taller la electroacutenica de control patentada del equipo reemplaza al armario externo de control

Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten a las cuatro ruedas Cada vez existen maacutes vehiacuteculos en las carreteras con traccioacuten a las 4 ruedas La serie BSA 434x ofrece para cada vehiacuteculo con sistema de traccioacuten total una inversioacuten automaacutetica de la direccioacuten de giro al activarse los juegos de rodillos De este modo se evita dantildeo a la traccioacuten del vehiacuteculo

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

36

Electroacutenica de control patentada integrada en los rodillos Carro del PC BSA 555 en conexioacuten con el equipo de rodillos

Frenos electromagneacuteticosDe serie en los modelos BSA 434x los juegos de rodilloscon freno electromagneacutetico facilitan la salida delvehiacuteculo al finalizar la prueba

Frenoacutemetros de maacutexima calidadSe requiere un equipo robusto duradero y resistente ante cualquier exigencia del trabajo del taller La serie BSA 43xx dispone de chasis compactos completamente galvanizados asiacute como de rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico - corindoacuten que preservan los neumaacuteticos Para optimizar la fuerza de los rodillos el del trasero se eleva 25 mm El frenoacutemetro tambieacuten se puede instalar sin problemas al aire libre gracias a su tipo de proteccioacuten (IP 54)

Sin restricciones para la conexioacuten a su red deordenadoresCon el bus BNet del equipo las posibilidades de conexioacuten de la serie BSA 43xx son casi ilimitadas Con la conexioacuten a un ordenador podraacute integrar el equipo en una red para todo el taller Ya sea para procesar oacuterdenes de trabajo evaluacioacuten estadiacutestica o impresioacuten de los informes de pruebas dispondraacute siempre en lared de los resultados de medicioacuten de todos los equipos conectados (frenoacutemetro comprobador de suspensiones alineador al paso analizador de gases de escape o reglafaros) Esto hace que el desarrollo de su trabajo sea maacutes eficiente que nunca

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los elementos para un trabajo maacutes coacutemodo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

37

Clara representacioacuten en ordenador que posibilita una faacutecilcomprensioacuten

Toda la informacioacuten presentada claramente en el modo graacutefico

Posibilidades adicionales mediante la visualizacioacuten enpantalla de ordenadorEl indicador de valores de medicioacuten mediante la visualizacioacuten por ordenador le aporta muchas ventajas en primer lugar se pueden comparar los valores de medicioacuten con los valores de referencia de la base de datos lo que permite un claro diagnoacutestico y en segundo el Software BNet contiene los siguientes moacutedulos de serie gestor de trabajos seguacuten los datos del vehiacuteculo del cliente gestor de impresioacuten de informes de pruebas y oacuterdenes de trabajo asiacute como el gestor de archivo de datos estadiacutesticos e histoacutericos Esto significa que cuando conecte el frenoacutemetro con el ordenador del taller tambieacuten dispondraacute alliacute de todos los datos

Resumen de datos sobre el productoE Equipo de rodillos con electroacutenica integrada de rendimiento y control conexioacuten bus BNetE Rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico-corindoacuten rodillo de comprobacioacuten trasero elevado 25 mmE Proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico y funcionamiento superautomaacuteticoE Operacioacuten a traveacutes del botoacuten de inicioparada o con el mando a distancia por InfrarrojosE Rodillos con sensores para el control de deslizamientos y supervisioacuten de seguridadE Bus BNet para la ampliacioacuten sencilla a liacutenea pre-ITVE Bus BNet con conexioacuten a un ordenador para uso del software de archivo e impresioacuten BNet que se puede instalar en distintos puntos de trabajoE Conexioacuten en red del tallerE Conjunto de rodillos galvanizadoE Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de proteccioacuten IP54)E Cable de potencia de 15 m (3 x 400 V) para la conexioacuten de la caja del interruptor principal y el equipo de rodillos

E Cable del bus BNet de 30 m para la conexioacuten del indicador analoacutegico del cuadro del interruptor principal del ordenador y de la impresora

Caracteriacutesticas adicionales del rendimiento de BSAserie 434xE Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten totalE Freno electromagneacutetico para ayuda de salida de los rodillos

El cliente dispone de tres tipos distintos de impresioacuten impresioacuten estaacutendar impresioacuten de las curvas de datos e impresioacuten graacutefica(veacutease Imagen)

Banco de prueba de frenos BSA 43xx Medicioacuten exacta documentada con claridad

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

38

SDL 43xx La liacutenea completa de comprobacioacuten para frenos chasis y viacutea del vehiacuteculo

Completo Anaacutelisis del sistema de frenos de turismos modernos

Sencilla equipacioacuten de la liacutenea pre-ITV con el bus BNet

Tambieacuten se simplifica la conexioacuten de componentes adicionales de liacuteneas pre-ITV mediante la electroacutenica base de la serie BSA 43xx Con el bus BNet puede conectar un alineador al paso SDL 410 un comprobador de suspensiones SDL 430 (principio EUSAMA) o un comprobador de suspensioacutenes con diagnoacutestico de ruido SDL 435 De este modo podraacute ampliar a posteriori su frenoacutemetro de la forma maacutes rentable a la liacutenea pre-ITV completa Ventaja de esta ampliacioacuten No necesitaraacute ninguna unidad de indicacioacuten adicional

Trabajo eficaz con las liacuteneas pre-ITV SDL 43xx a traveacutes de la tecnologiacutea BNet (opcional) E Visualizacioacuten en PCE Gestor de trabajos BNet (datos de vehiacuteculos y clientes)E Gestor de impresioacuten BNet (protocolos de comprobacioacuten documentacioacuten del trabajo)E Gestor de archivo BNet (datos estadiacutesticos e histoacutericos)E Base de datos BNet

Todos los datos de medicioacuten en un indicador analoacutegicoLa serie de liacuteneas pre-ITV SDL 43xx de Bosch hace posible unos coacutemodos procesos de trabajo con la mayor rentabilidad A traveacutes de la raacutepida recogida de datos de medicioacuten de los frenos suspensiones y alineacioacuten se representa de una forma clara en una pantalla uacutenica las dos agujas de la escala analoacutegica muestran de un vistazo las diferencias en la fuerza de frenado Ademaacutes se puede identificar de un raacutepido

vistazo una evaluacioacuten con la escala en rojo amarilloverde La precisioacuten de los valores medidos se obtiene a traveacutes del indicador LCD integrado

Comprobacioacuten de frenos en el indicadorTodos los datos sobre el freno de servicio freno de estacionamiento fuerza de frenado y diferencia de fuerza de frenado

Alineacioacuten al paso en el indicadorCon una simple pasada sobre la placa del alineador seindica la desviacioacuten de la viacutea en mmm De este modosabraacute si el vehiacuteculo necesita de una alineacioacuten con unalineador Bosch

Test de suspensiones en el indicadorRaacutepida informacioacuten sobre la adherencia a la calzadaexpresada como porcentaje y la diferencia entre lasruedas de un eje (principio EUSAMA)

Diagnoacutestico de ruidos en el indicadorEn combinacioacuten con el alineador se pueden localizar deforma raacutepida y sencilla los ruidos en el chasis del vehiacuteculoen el habitaacuteculo y en el sistema de suspensiones

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

39

Liacutenea de comprobacioacuten SDL 439xrodillos

Resumen de datos del producto SDL 43xxE Indicador analoacutegico carro de PC BSA 555 con impresora PC software del sistema operativo Windows monitor en color de 19 TFT teclado ratoacuten y tarjeta de interfazE Indicacioacuten de los valores de medicioacuten y guiacutea de uso a traveacutes del monitor de 19 TFTE Base de datos con informacioacuten de los vehiacuteculos y clientes (valores de referencia)E Software BNet-Office-Testline con gestor de trabajos gestor de archivo e impresioacuten interfaz de red ASAE Posibilidad de trabajar en red con interfaz de software comercial

Visualizacioacuten en PC y comodidad multisoftwareNumerosas ventajas se derivan de los valores de medicioacuten registrados la representacioacuten de los valores de medicioacuten en pantalla y el uso de un extenso software de base de datosPor ejemplo la conexioacuten en red con todos los ordenadores del taller Se obtiene de forma maacutes sencilla y raacutepida la recogida de encargos caacutelculos estadiacutestica y mantenimiento del historial de los clientes Con la serie SDL 43xx se beneficiaraacute de todas las ventajas de la teacutecnica informaacutetica moderna en su proceso de comprobacioacuten

SDL 43xx Completamente integrado en la red del taller

Nordm de pedido 1 691 630 300Carga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tRango de indicacioacuten +20 a -20 mmmDimensiones (ancholargoprofund) 75048035

Nordm de pedido 1 691 620 300Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 25 kWFrecuencia maacutexima de prueba 25 HzCarrera 6 mmCarga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360 440280

Nordm de pedido 1 691 620 301Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 30 kWFrecuencia de comprobacioacuten 10 a 30 Hz con inversor de frecuencia adicionalCarga de comprobacioacuten maacutexima 165 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360440280

Alineador al paso SDL 410

Comprobador de suspenciones SDL 430

Comprobador de suspenciones SDL 430

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

40

El indicador analoacutegico puede estar fijado a la pared o montado en un brazo abatible seguacuten los requisitos del cliente

Manejo mediante el botoacuten de inicioparada o el mando a distancia por Infrarrojos

Accesorio opcional columna de aluminio para fijacioacuten del indicador analoacutegico y la caja del interruptor principal

Seguridad de comprobacioacuten predeterminada con el indicador LCD analoacutegico y superautomaacutetico

Datos teacutecnicosDescripcioacutenNordm de pedidoCarga maacutexima de prueba por ejeSobrecarga maacuteximaPotencia motorTensioacuten alimentacioacuten trifaacutesicaFrecuenciaVelocidad de comprobacioacutenReconocimiento automaacuteticoFreno motor electromagneacuteticoDiaacutemetro de rodillosAncho de rodillosElevacioacuten de rodillosDimensiones (ancholargoprofund)Peso aprox

BSA 4310Juego de rodillos 1 691 600 30335 t 40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4311Juego de rodillos1 691 600 30025 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4340Juego de rodillos1 691 600 30135 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4341Juego de rodillos1 691 600 30225 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

radic radic

radic radic

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

41

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

Con sensor comprobacioacuten inteligente y segura de frenos devehiacuteculos industriales ligeros

Gracias al ancho de los rodillos los vehiacuteculos con neumaacuteticos dobles se pueden medir de una forma sencilla

Ideal para vehiacuteculos comerciales e industriales ligerosCon los frenoacutemetros BSA 436x y 44xx obtendraacute en pocos minutos y con un guiado automaacutetico valores precisos de medicioacuten de frenos de todos los vehiacuteculos con ancho de viacutea de hasta 28 m Por ejemplo en furgonetas con neumaacuteticos dobles caravanas pesadas o vehiacuteculos industriales ligeros de hasta 100 t Los fallos encubiertos como pinzas de frenos gripadas discos alabeados o tambores no circulares ya no podraacuten pasardesapercibidos

Todos los modelos disponen de un accesorio de software de archivo e impresioacuten (software BNet-PC) compatible con todos los ordenadores modernos con Windows

BSA 436x ndash Ventajas en detalleE Peso por eje 25 tE Ancho de viacutea 800 hasta 2800 mmE Deteccioacuten automaacutetica de la traccioacuten a las 4 ruedas al entrar en los rodillos con inversioacuten de la direccioacuten de giro en vehiacuteculos 4x4E Juegos de rodillos con freno motor electromagneacutetico integradoE El bus BNet garantiza la ampliacioacuten posterior a liacutenea pre-ITV (soacutelo en BSA 436x) o la conexioacuten con un ordenador 1048672E Modo de funcionamiento suacuteperautomaacutetico para el proceso de pruebas estaacutendar incluye almacenado en memoria de los valores de medicioacuten indicacioacuten de pasos posteriores de prueba y ayuda automaacutetica de salida

E Indicadores LCD para la mostrar el transcurso del programa peso del eje diferencial de fuerza de frenado y desaceleracioacuten en E Mando a distancia por Infrarrojos de serieE Reloj analoacutegico universal con triple escala de magnitudes con indicador adicional de colores para ver el diferencial de la fuerza de frenado de un vistazo (soacutelo BSA 436x)E Armazoacuten compacto completamente galvanizadoE Rodillos de frenos con revestimiento de plaacutesticocorindoacuten que cuida los neumaacuteticosE Posibilidad de ampliacioacuten a liacutenea pre-ITV (alineador al paso comprobador de suspensiones) (soacutelo BSA 436x)

BSA 44xx ndash Ventajas en detalleAdemaacutes de las de BSA 436xE Peso total de hasta 100 t y hasta 2800 mm de ancho de viacutea (en vehiacuteculos de 2 ejes)E Indicador analoacutegico doble con LCD integrado para mostrar el diferencial de fuerza de frenado

BSA 436x Comprobacioacuten eficaz de frenos de vehiacuteculos ligeros con tecnologiacutea DMS de alta precisioacuten

42

Indicador de BSA 44xx (frenoacutemetro con carga por eje de hasta 5t)

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Datos teacutecnicos

Denominacioacuten artiacuteculo Juego

rodillos con indicador analoacutegico

Tipo de fijacioacuten

Nordm de pedido

Carga de comprob maacutex (por eje)

Sobrecarga maacutexima

Potencia traccioacuten

Velocidad de comprobacioacuten

Reconocimiento 4x4

Freno motor electomagneacutetico

Rango indicacioacuten

Rango medicioacuten nominal

Ancho de viacutea miacuten

Ancho de viacutea maacutex

Diaacutemetro rodillo

Ancho rodillo

Elevacioacuten rodillo

Dimensiones (ancholargoprof)

Peso

Cubierta de rodillos insertable

BSA 4361

Soporte de pared

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4361 S40

Soporte de pared

1 691 600 315

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

BSA 4361

Columna de

aluminio

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4440

Soporte de pared

1 691 870 100

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S1

Columna de

aluminio

1 691 870 101

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S40

Soporte de pared

1 691 870 104

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic

Datos teacutecnicos

Medio de representacioacuten

Componentes

Modo de representacioacuten

Nordm de pedido

Rango de indicacioacuten

Rango de medicioacuten nominal

Peso aprox

BSA 432

Indicador analoacutegico

Soporte de pared

Analoacutegico

1 691 600 305

0ndash8 kN

75 kN

50 kg

BSA 434

Indicador analoacutegico

Columna de acero

Analoacutegico

1 691 600 307

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 436

Indicador analoacutegico

Columna de aluminio

Analoacutegico

1 691 600 306

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 555

PC

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

dongle receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 102

0ndash8 kN

ndash

90 kg

BSA 550

PC (no Incluido)

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 104

0ndash8 kN

ndash

90 kg

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

43

Centro de CapacitacioacutenMediante el conocimientoal eacutexito

Formacioacuten de servicio BoschEl eacutexito es cuestioacuten de capacitacioacuten

El Centro de Capacitacioacuten de Robert Bosch Argentina cuenta con una amplia oferta de cursos dedicados al mecaacutenico profesional

Con una vasta experiencia en capacitacioacuten y un plantel de instructores dedicados exclusivamente al dictado de cursos quienes se actualizan constantemente en las nuevas tecnologiacuteas del mercado automotriz Las aulas y laboratorios estaacuten equipados con las uacuteltimas tecnologiacuteas para brindar un servicio de excelencia al alumno en la formacioacuten teoacuterica-praacutectica

Con un completo Programa de Cursos regulares referidos a la reparacioacuten automotriz dirigidos a profesionales del rubro teacutecnicos mecaacutenicos y estudiantes incluyendo Sistemas Diesel mecaacutenicos y electroacutenicos Inyeccioacuten electroacutenica de Gasolina Electricidad del automotor Sistemas de frenos Sistemas de Confort etc abiertos a todo el puacuteblico en general En busca de la innovacioacuten permanente Bosch prepara profesionales para la tecnologiacutea del presente y del futuro adaptando constantemente los entrenamientos y capacitaciones que reciben los profesionales de la Red de Servicios y talleres independientes para satisfacer las exigencias del mercado

Para maacutes informacioacuten sobre nuestros Cursos de Capacitacioacuten contaacutectenos al 4 778-5241 o viacutea e-mail a stecnicoautopartesarboschcom

Robert Bosch Argentina Industrial SAAvenida Coacuterdoba 5160 (C1414BAW)Ciudad Autoacutenoma de Buenos AiresTel 011 4778-5200 int 263Fax 011 4778-5200 int 275

wwwboschcomar

VC

AN

- Tod

as la

s es

pec

ific

acio

nes

pod

raacuten

ser

cam

bia

das

sin

avi

so p

revi

o F

otos

de

caraacute

cter

mer

amen

te il

ustr

ativ

o p

ued

en n

o re

flej

ar e

l vol

uacutemen

de

sum

inis

tro Bosch Socio especializado

para talleres mecaacutenicosLos desarrollos de Bosch son reconocidos por su innovacioacuten constante en la industria automotrizImpulsado por la creciente proporcioacuten de equipamiento electroacutenico en el vehiacuteculo Bosch ofrece a los talleres mecaacutenicos una tecnologiacutea de testeo adecuada a todos los tamantildeos de empresas y tipos de servicios Tecnologiacutea automotor soacutelida innovadora de avanzada los sistemas de diagnoacutestico asistidos por computadora ayudan a detectar cualquier falla maacutes raacutepidamente siendo ademaacutes los de mayor confiabilidad Esta dis-posicioacuten modular ndashaplicando tecnologiacuteas del futurondash permite un amplio trabajo en red y un uso eficiente de informacioacuten del programa ESI[tronic] La flexibilidad y la guiacutea de uso le brindan al taller mecaacutenico un soporte confiable y economizador en tiempos para la realizacioacuten de diagnoacutesticos

Sistema de testeo de motores

Anaacutelisis de emisiones

Sistema de testeo de sistema Diesel

Servicio de Bateriacuteas

Servicio de Aire Acondicionado

Servicio de neumaacuteticos

Alineacioacuten

Diagnoacutesticos de sistemas eleacutectricos

Page 31: Bosch Automotive Service Solutions · sobre grupos y piezas de repuesto eléctricas. Ventajas claras mediante una orientación completa sobre grupos eléctricos Bosch, con planos

31

ACS 751810 - Unidad de servicio para sistemas de aire acondicionado

Servicio de aire acondicionadoACS 751 810

ACS 751 seguros y eficientes para un servicio de climatizacioacuten profesional y asequible

Los trabajos en los aparatos de aire acondicionado de vehiacuteculos deben satisfacer altas exigencias en cuanto a fiabilidad precisioacuten y compatibilidad con el medio ambiente Para ello Bosch ha fabricado los nuevos aparatos de servicio de aire acondicionado ACS 751 cuyo funcionamiento es totalmente automaacutetico y por tanto no tiene vaacutelvulas manuales de paso Estos aparatos se caracterizan por el maacuteximo grado de automatizacioacuten una gran facilidad de manejo y una rentabilidad asegurada

Desarrollo totalmente automaacutetico del proceso del trabajo

Extraccioacuten y reciclado del refrigerante retirada del lubricante usado evaluacioacuten con posterior comprobacioacuten de estanqueidad llenado de aceite nuevo y de aditivo UV y el llenado preciso de refrigerante son las tareas de las que se encargan los aparatos sin que sea necesaria ninguna intervencioacuten manual

Disentildeo innovador del equipo

Todas las funciones de manejo y control se atienden desde la parte delantera Un testigo LED de estado en la parte superior del equipo proporciona junto a sentildeales acuacutesticas una perfecta perspectiva desde cualquier aacutengulo del taller La pantalla de 35rdquo y los menues sencillos e intuitivos facilitan una navegacioacuten raacutepida a traveacutes de los paraacutemetros de configuracioacuten de servicioCertificacioacuten SAE J-2788 que garantiza un manipuleo amigable para el refrigerante y el medio ambiente

ACS 810 el equipo especialmente disentildeado para el uso en vehiacuteculos industriales

E Uso en modo automaacutetico o manualE Fase de vaciacuteo programableE Bomba de carga de alta performanceE Purga automaacutetica del depoacutesito internoE Mangueras de servicio de 5 m conforme a J-2196E Bomba de vaciacuteo 283 lminE Depoacutesito interno 35 kg

32

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Automaacutetico y fiable Pruebas de frenoscon la mayor precisioacuten

Frenoacutemetro completo y ampliable Para todas las pruebas de frenos liacuteneas pre-ITV de Bosch

Nuevos retos para el servicio de frenos

El creciente equipamiento de vehiacuteculos con sistemas de frenos electroacutenicos yo traccioacuten a las cuatro ruedas presenta nuevos retos para el servicio de frenos Para que la electroacutenica cumpla con su funcioacuten todos los componentes mecaacutenicos e hidraacuteulicos deben interactuar perfectamente Por ello cada vez juega un papel maacutes importante el conocimiento del sistema junto a un sistema de diagnoacutestico e informacioacuten eficiente para poder proporcionar un mantenimiento profesional de la electroacutenica y la reparacioacuten de las piezas del sistema de frenos

Asistencia integral de Bosch para el negocio de frenos

Como socio de su taller Bosch suministra todo lo necesario para el servicio de los sistemas de frenos con el fin de que sea maacutes eficiente Entre su equipamiento se encuentran los frenoacutemetros y las liacuteneas pre-ITV maacutes modernas en continuo desarrollo y mejora El taller cuenta con un proveedor integral por parte de Bosch gracias a la combinacioacuten de los equipos de taller para servicio de frenos maacutes modernos y un software con la informacioacuten que necesita el taller y que se actualiza constantemente ESI[tronic] asiacute como a los recambios de frenos de calidad de Bosch Esto permite ofrece a su cliente un perfil de especialista competente en frenos

Frenoacutemetros Mirada puesta en el futuro

Bits y Bytes determinaraacuten cada vez maacutes en el futuro el proceso de prueba de frenos Hoy ya se puede vislumbrar hacia doacutende se dirige el desarrollo las webcams facilitan el control oacuteptico los distintos sistemas y la seguridad se comprueban mediante sensores el correcto montaje se examina con equipos de medicioacuten de ruidos y ya se aplican la recogida automaacutetica de sentildeales y la lectura de componentes electroacutenicos de los sistemas de frenos ABSASRAdemaacutes pronto se extenderaacute la gestioacuten de datos con proteccioacuten ante posibles manipulaciones y con estadiacutesticas automaacuteticas de averiacuteas

Series BSA y SDLServicio de frenos de Bosch

33

Eficaz y preciso BSA 42xx Comprobacioacuten defrenos en turismos y vehiacuteculos comerciales

BSA 4211 se suministra de serie con doble reloj indicador y LCD

E Alto nivel de calidad por su disentildeo robusto

E Peso total de vehiacuteculos de hasta 50 t

E Proceso de prueba completamente automaacutetico

controlado por microprocesador

E Sistema de medicioacuten preciso con reaccioacuten raacutepida

E Doble indicador analoacutegico con electroacutenica de

control integrada y conexioacuten al bus de equipos BNet

E Indicadores LED para representacioacuten del modo de

funcionamiento automaacuteticomanual

E Juego de rodillos con electroacutenica de potencia y

control integradas

E Juego de rodillos con recubrimiento de plaacutesticocorindoacuten

Interruptor principal bloqueable

E Juego de impresioacuten opcional para emitir informes

de comprobacioacuten oficiales

E LCD de 4 diacutegitos para la representacioacuten digital de la

diferencia de fuerza de frenado y los valores de ovalidad

E La tecnologiacutea BNet posibilita la conexioacuten con un

ordenador y la red del taller

E Sensores de los rodillos para los controles del

deslizamiento y antibloqueo de seguridad

E Pluglsquon Play configuracioacuten automaacutetica con

simplemente pulsar un botoacuten

E Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de

proteccioacuten IP54)

Con el frenoacutemetro BSA 4211 el taller puede comprobar los sistemas de frenos de livianos y vehiacuteculos comerciales de una forma sencilla raacutepida y rentable Con la impresora opcional se pueden documentar los resultados de las pruebas al instante Con ello puede ganar la visita del cliente en futuros trabajos de mantenimiento y servicio de los sistemas de frenos

Teacutecnica probada para funcionamiento automaacutetico El funcionamiento rentable es el plus decisivo del frenoacutemetro BSA 4211 de Bosch Como empresa de servicios benefiacuteciese de la teacutecnica innovadora que ofrece todo lo esencial par una comprobacioacuten racional de los frenos Es siempre posible el funcionamiento automaacutetico asiacute como el manual a traveacutes del mando a distancia por infrarrojos (opcional) E Proceso de prueba procesamiento de los valores de medicioacuten y representacioacuten de los resultados todo controlado por microprocesadorE Sistema de medicioacuten raacutepido y sin mantenimiento (galga extensomeacutetrica) con gran precisioacuten de medicioacutenE Para vehiacuteculos con un peso total de hasta 50 t

Juego de impresora BNET con mando a distancia

BSA 42xx Sus ventajas de un vistazo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

34

Proceso de prueba completamente automaacuteticoprecisioacuten sin pausaEl proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico empieza con la entrada del vehiacuteculo en los rodillos conectado a la innovadora electroacutenica de potencia La desconexioacuten antibloqueo del frenoacutemetro proporciona un funcionamiento seguro asiacute como la reanudacioacuten automaacutetica de la marcha y la grabacioacuten de los indicadores de la fuerza de frenado Los resultados de medicioacuten siempre se encuentran a la vista mediante el doble indicador analoacutegico

Los rodillos llevan a cabo tambieacuten los tests maacutes exigentes El marco y las cubiertas de los rodillos estaacuten galvanizados en caliente los rodillos de comprobacioacuten estaacuten recubiertos con un revestimiento de corindoacuten y plaacutestico Esto proporciona un largo ciclo de vida a la instalacioacuten Con los extraordinarios valores de rozamiento de 08 (seco) y 07 (mojado) obtendraacute resultados precisos de medicioacuten

BSA 4211

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

BSA 4211 S2

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de columna

de acero

BSA 4211 S3

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

Cubierta insertable para proteccioacuten de rodillos

La elevacioacuten de serie del rodillo trasero posibilita una buena traccioacuten Soporte de pared o soportecolumna como fijacioacuten

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Carga maacutexima por eje 25 t

Sobrecarga maacutexima 40 t

Rango del indicador 0 - 6 kN

Rango de medicioacuten nominal 6 kN

Potencia del motor 2 x 20 kW

Ancho de viacutea miacutenimo 800 mm

Ancho de viacutea maacuteximo 2200 mm

Diaacutemetro del rodillo 205 mm

Distancia entre rodillos 381 mm

Longitud de rodillos 700 mm

Elevacioacuten de rodillo trasero 25 mm

Dimensiones (ancholargoprofund) 2360 660250

Peso aprox 420 kg

1 691 500 000

1 691 500 010

1 691 500 003

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Datos teacutecnicos BSA 42xx

Descripcioacuten Nordm de pedido

35

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los valores de medicioacuten de un vistazo

Unidad de indicacioacuten analoacutegica de la Serie BSA 43x

Una unidad de indicacioacuten para todos los valores medidos en los procesos de comprobacioacuten El disentildeo de la unidad de indicacioacuten abatible y giratoria no soacutelo permite ver con facilidad las mediciones sino que ademaacutes es multifuncional Durante los procesos de prueba de la alineacioacuten las suspensiones y los frenos se reciben 3 tipos de informacioacuten sobre los valores medidos mediante un reloj indicador verdeamarillorojo una aguja del indicador analoacutegico y por uacuteltimo indicadores LCD Ademaacutes le aporta datos sobre la deceleracioacuten en carga por eje en kg y de la medicioacuten de ovalidad entre otros Todos los resultados de las mediciones se guardan automaacuteticamente y se pueden imprimir con el mando a distancia IR de serie

Funcionamiento superautomaacutetico o manejo con mandoa distancia IREl llamado funcionamiento superautomaacutetico preconfigurado de serie se encarga de dirigir el transcurso de todo el proceso de prueba siguiendo un menuacute Tras el arranque el ordenador controla todas las fases de prueba de forma completamente automaacutetica guarda los datos y aporta indicaciones sobre como continuar con el proceso de prueba

La salida del vehiacuteculo de los rodillos se facilita ademaacutes a traveacutes del freno electromagneacutetico (integrado en los modelos BSA 434x) La duracioacuten de todo el proceso de prueba es de aprox 3 minutos incluyendo archivo automaacutetico de datos y la funcioacuten de impresioacuten opcional Y todo sin tener que pulsar ni un botoacuten Todos los modelos del frenoacutemetro disponen de forma opcional de un accesorio para archivar e imprimir (Software BNet-PC) compatible con cualquier PC Windows moderno

Programa de comprobacioacuten para freno de manoelectroacutenico Cada vez maacutes vehiacuteculos estaacuten equipados con frenos de mano electroacutenicos Para su comprobacioacuten utilice simplemente el programa integrado en todos los modelos BSA 43xx Se prueban seguacuten el procedimiento indicado por el fabricante

Praacutectico Electroacutenica de control en los rodillos Ahorre espacio en el taller la electroacutenica de control patentada del equipo reemplaza al armario externo de control

Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten a las cuatro ruedas Cada vez existen maacutes vehiacuteculos en las carreteras con traccioacuten a las 4 ruedas La serie BSA 434x ofrece para cada vehiacuteculo con sistema de traccioacuten total una inversioacuten automaacutetica de la direccioacuten de giro al activarse los juegos de rodillos De este modo se evita dantildeo a la traccioacuten del vehiacuteculo

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

36

Electroacutenica de control patentada integrada en los rodillos Carro del PC BSA 555 en conexioacuten con el equipo de rodillos

Frenos electromagneacuteticosDe serie en los modelos BSA 434x los juegos de rodilloscon freno electromagneacutetico facilitan la salida delvehiacuteculo al finalizar la prueba

Frenoacutemetros de maacutexima calidadSe requiere un equipo robusto duradero y resistente ante cualquier exigencia del trabajo del taller La serie BSA 43xx dispone de chasis compactos completamente galvanizados asiacute como de rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico - corindoacuten que preservan los neumaacuteticos Para optimizar la fuerza de los rodillos el del trasero se eleva 25 mm El frenoacutemetro tambieacuten se puede instalar sin problemas al aire libre gracias a su tipo de proteccioacuten (IP 54)

Sin restricciones para la conexioacuten a su red deordenadoresCon el bus BNet del equipo las posibilidades de conexioacuten de la serie BSA 43xx son casi ilimitadas Con la conexioacuten a un ordenador podraacute integrar el equipo en una red para todo el taller Ya sea para procesar oacuterdenes de trabajo evaluacioacuten estadiacutestica o impresioacuten de los informes de pruebas dispondraacute siempre en lared de los resultados de medicioacuten de todos los equipos conectados (frenoacutemetro comprobador de suspensiones alineador al paso analizador de gases de escape o reglafaros) Esto hace que el desarrollo de su trabajo sea maacutes eficiente que nunca

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los elementos para un trabajo maacutes coacutemodo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

37

Clara representacioacuten en ordenador que posibilita una faacutecilcomprensioacuten

Toda la informacioacuten presentada claramente en el modo graacutefico

Posibilidades adicionales mediante la visualizacioacuten enpantalla de ordenadorEl indicador de valores de medicioacuten mediante la visualizacioacuten por ordenador le aporta muchas ventajas en primer lugar se pueden comparar los valores de medicioacuten con los valores de referencia de la base de datos lo que permite un claro diagnoacutestico y en segundo el Software BNet contiene los siguientes moacutedulos de serie gestor de trabajos seguacuten los datos del vehiacuteculo del cliente gestor de impresioacuten de informes de pruebas y oacuterdenes de trabajo asiacute como el gestor de archivo de datos estadiacutesticos e histoacutericos Esto significa que cuando conecte el frenoacutemetro con el ordenador del taller tambieacuten dispondraacute alliacute de todos los datos

Resumen de datos sobre el productoE Equipo de rodillos con electroacutenica integrada de rendimiento y control conexioacuten bus BNetE Rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico-corindoacuten rodillo de comprobacioacuten trasero elevado 25 mmE Proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico y funcionamiento superautomaacuteticoE Operacioacuten a traveacutes del botoacuten de inicioparada o con el mando a distancia por InfrarrojosE Rodillos con sensores para el control de deslizamientos y supervisioacuten de seguridadE Bus BNet para la ampliacioacuten sencilla a liacutenea pre-ITVE Bus BNet con conexioacuten a un ordenador para uso del software de archivo e impresioacuten BNet que se puede instalar en distintos puntos de trabajoE Conexioacuten en red del tallerE Conjunto de rodillos galvanizadoE Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de proteccioacuten IP54)E Cable de potencia de 15 m (3 x 400 V) para la conexioacuten de la caja del interruptor principal y el equipo de rodillos

E Cable del bus BNet de 30 m para la conexioacuten del indicador analoacutegico del cuadro del interruptor principal del ordenador y de la impresora

Caracteriacutesticas adicionales del rendimiento de BSAserie 434xE Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten totalE Freno electromagneacutetico para ayuda de salida de los rodillos

El cliente dispone de tres tipos distintos de impresioacuten impresioacuten estaacutendar impresioacuten de las curvas de datos e impresioacuten graacutefica(veacutease Imagen)

Banco de prueba de frenos BSA 43xx Medicioacuten exacta documentada con claridad

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

38

SDL 43xx La liacutenea completa de comprobacioacuten para frenos chasis y viacutea del vehiacuteculo

Completo Anaacutelisis del sistema de frenos de turismos modernos

Sencilla equipacioacuten de la liacutenea pre-ITV con el bus BNet

Tambieacuten se simplifica la conexioacuten de componentes adicionales de liacuteneas pre-ITV mediante la electroacutenica base de la serie BSA 43xx Con el bus BNet puede conectar un alineador al paso SDL 410 un comprobador de suspensiones SDL 430 (principio EUSAMA) o un comprobador de suspensioacutenes con diagnoacutestico de ruido SDL 435 De este modo podraacute ampliar a posteriori su frenoacutemetro de la forma maacutes rentable a la liacutenea pre-ITV completa Ventaja de esta ampliacioacuten No necesitaraacute ninguna unidad de indicacioacuten adicional

Trabajo eficaz con las liacuteneas pre-ITV SDL 43xx a traveacutes de la tecnologiacutea BNet (opcional) E Visualizacioacuten en PCE Gestor de trabajos BNet (datos de vehiacuteculos y clientes)E Gestor de impresioacuten BNet (protocolos de comprobacioacuten documentacioacuten del trabajo)E Gestor de archivo BNet (datos estadiacutesticos e histoacutericos)E Base de datos BNet

Todos los datos de medicioacuten en un indicador analoacutegicoLa serie de liacuteneas pre-ITV SDL 43xx de Bosch hace posible unos coacutemodos procesos de trabajo con la mayor rentabilidad A traveacutes de la raacutepida recogida de datos de medicioacuten de los frenos suspensiones y alineacioacuten se representa de una forma clara en una pantalla uacutenica las dos agujas de la escala analoacutegica muestran de un vistazo las diferencias en la fuerza de frenado Ademaacutes se puede identificar de un raacutepido

vistazo una evaluacioacuten con la escala en rojo amarilloverde La precisioacuten de los valores medidos se obtiene a traveacutes del indicador LCD integrado

Comprobacioacuten de frenos en el indicadorTodos los datos sobre el freno de servicio freno de estacionamiento fuerza de frenado y diferencia de fuerza de frenado

Alineacioacuten al paso en el indicadorCon una simple pasada sobre la placa del alineador seindica la desviacioacuten de la viacutea en mmm De este modosabraacute si el vehiacuteculo necesita de una alineacioacuten con unalineador Bosch

Test de suspensiones en el indicadorRaacutepida informacioacuten sobre la adherencia a la calzadaexpresada como porcentaje y la diferencia entre lasruedas de un eje (principio EUSAMA)

Diagnoacutestico de ruidos en el indicadorEn combinacioacuten con el alineador se pueden localizar deforma raacutepida y sencilla los ruidos en el chasis del vehiacuteculoen el habitaacuteculo y en el sistema de suspensiones

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

39

Liacutenea de comprobacioacuten SDL 439xrodillos

Resumen de datos del producto SDL 43xxE Indicador analoacutegico carro de PC BSA 555 con impresora PC software del sistema operativo Windows monitor en color de 19 TFT teclado ratoacuten y tarjeta de interfazE Indicacioacuten de los valores de medicioacuten y guiacutea de uso a traveacutes del monitor de 19 TFTE Base de datos con informacioacuten de los vehiacuteculos y clientes (valores de referencia)E Software BNet-Office-Testline con gestor de trabajos gestor de archivo e impresioacuten interfaz de red ASAE Posibilidad de trabajar en red con interfaz de software comercial

Visualizacioacuten en PC y comodidad multisoftwareNumerosas ventajas se derivan de los valores de medicioacuten registrados la representacioacuten de los valores de medicioacuten en pantalla y el uso de un extenso software de base de datosPor ejemplo la conexioacuten en red con todos los ordenadores del taller Se obtiene de forma maacutes sencilla y raacutepida la recogida de encargos caacutelculos estadiacutestica y mantenimiento del historial de los clientes Con la serie SDL 43xx se beneficiaraacute de todas las ventajas de la teacutecnica informaacutetica moderna en su proceso de comprobacioacuten

SDL 43xx Completamente integrado en la red del taller

Nordm de pedido 1 691 630 300Carga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tRango de indicacioacuten +20 a -20 mmmDimensiones (ancholargoprofund) 75048035

Nordm de pedido 1 691 620 300Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 25 kWFrecuencia maacutexima de prueba 25 HzCarrera 6 mmCarga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360 440280

Nordm de pedido 1 691 620 301Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 30 kWFrecuencia de comprobacioacuten 10 a 30 Hz con inversor de frecuencia adicionalCarga de comprobacioacuten maacutexima 165 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360440280

Alineador al paso SDL 410

Comprobador de suspenciones SDL 430

Comprobador de suspenciones SDL 430

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

40

El indicador analoacutegico puede estar fijado a la pared o montado en un brazo abatible seguacuten los requisitos del cliente

Manejo mediante el botoacuten de inicioparada o el mando a distancia por Infrarrojos

Accesorio opcional columna de aluminio para fijacioacuten del indicador analoacutegico y la caja del interruptor principal

Seguridad de comprobacioacuten predeterminada con el indicador LCD analoacutegico y superautomaacutetico

Datos teacutecnicosDescripcioacutenNordm de pedidoCarga maacutexima de prueba por ejeSobrecarga maacuteximaPotencia motorTensioacuten alimentacioacuten trifaacutesicaFrecuenciaVelocidad de comprobacioacutenReconocimiento automaacuteticoFreno motor electromagneacuteticoDiaacutemetro de rodillosAncho de rodillosElevacioacuten de rodillosDimensiones (ancholargoprofund)Peso aprox

BSA 4310Juego de rodillos 1 691 600 30335 t 40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4311Juego de rodillos1 691 600 30025 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4340Juego de rodillos1 691 600 30135 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4341Juego de rodillos1 691 600 30225 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

radic radic

radic radic

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

41

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

Con sensor comprobacioacuten inteligente y segura de frenos devehiacuteculos industriales ligeros

Gracias al ancho de los rodillos los vehiacuteculos con neumaacuteticos dobles se pueden medir de una forma sencilla

Ideal para vehiacuteculos comerciales e industriales ligerosCon los frenoacutemetros BSA 436x y 44xx obtendraacute en pocos minutos y con un guiado automaacutetico valores precisos de medicioacuten de frenos de todos los vehiacuteculos con ancho de viacutea de hasta 28 m Por ejemplo en furgonetas con neumaacuteticos dobles caravanas pesadas o vehiacuteculos industriales ligeros de hasta 100 t Los fallos encubiertos como pinzas de frenos gripadas discos alabeados o tambores no circulares ya no podraacuten pasardesapercibidos

Todos los modelos disponen de un accesorio de software de archivo e impresioacuten (software BNet-PC) compatible con todos los ordenadores modernos con Windows

BSA 436x ndash Ventajas en detalleE Peso por eje 25 tE Ancho de viacutea 800 hasta 2800 mmE Deteccioacuten automaacutetica de la traccioacuten a las 4 ruedas al entrar en los rodillos con inversioacuten de la direccioacuten de giro en vehiacuteculos 4x4E Juegos de rodillos con freno motor electromagneacutetico integradoE El bus BNet garantiza la ampliacioacuten posterior a liacutenea pre-ITV (soacutelo en BSA 436x) o la conexioacuten con un ordenador 1048672E Modo de funcionamiento suacuteperautomaacutetico para el proceso de pruebas estaacutendar incluye almacenado en memoria de los valores de medicioacuten indicacioacuten de pasos posteriores de prueba y ayuda automaacutetica de salida

E Indicadores LCD para la mostrar el transcurso del programa peso del eje diferencial de fuerza de frenado y desaceleracioacuten en E Mando a distancia por Infrarrojos de serieE Reloj analoacutegico universal con triple escala de magnitudes con indicador adicional de colores para ver el diferencial de la fuerza de frenado de un vistazo (soacutelo BSA 436x)E Armazoacuten compacto completamente galvanizadoE Rodillos de frenos con revestimiento de plaacutesticocorindoacuten que cuida los neumaacuteticosE Posibilidad de ampliacioacuten a liacutenea pre-ITV (alineador al paso comprobador de suspensiones) (soacutelo BSA 436x)

BSA 44xx ndash Ventajas en detalleAdemaacutes de las de BSA 436xE Peso total de hasta 100 t y hasta 2800 mm de ancho de viacutea (en vehiacuteculos de 2 ejes)E Indicador analoacutegico doble con LCD integrado para mostrar el diferencial de fuerza de frenado

BSA 436x Comprobacioacuten eficaz de frenos de vehiacuteculos ligeros con tecnologiacutea DMS de alta precisioacuten

42

Indicador de BSA 44xx (frenoacutemetro con carga por eje de hasta 5t)

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Datos teacutecnicos

Denominacioacuten artiacuteculo Juego

rodillos con indicador analoacutegico

Tipo de fijacioacuten

Nordm de pedido

Carga de comprob maacutex (por eje)

Sobrecarga maacutexima

Potencia traccioacuten

Velocidad de comprobacioacuten

Reconocimiento 4x4

Freno motor electomagneacutetico

Rango indicacioacuten

Rango medicioacuten nominal

Ancho de viacutea miacuten

Ancho de viacutea maacutex

Diaacutemetro rodillo

Ancho rodillo

Elevacioacuten rodillo

Dimensiones (ancholargoprof)

Peso

Cubierta de rodillos insertable

BSA 4361

Soporte de pared

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4361 S40

Soporte de pared

1 691 600 315

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

BSA 4361

Columna de

aluminio

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4440

Soporte de pared

1 691 870 100

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S1

Columna de

aluminio

1 691 870 101

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S40

Soporte de pared

1 691 870 104

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic

Datos teacutecnicos

Medio de representacioacuten

Componentes

Modo de representacioacuten

Nordm de pedido

Rango de indicacioacuten

Rango de medicioacuten nominal

Peso aprox

BSA 432

Indicador analoacutegico

Soporte de pared

Analoacutegico

1 691 600 305

0ndash8 kN

75 kN

50 kg

BSA 434

Indicador analoacutegico

Columna de acero

Analoacutegico

1 691 600 307

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 436

Indicador analoacutegico

Columna de aluminio

Analoacutegico

1 691 600 306

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 555

PC

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

dongle receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 102

0ndash8 kN

ndash

90 kg

BSA 550

PC (no Incluido)

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 104

0ndash8 kN

ndash

90 kg

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

43

Centro de CapacitacioacutenMediante el conocimientoal eacutexito

Formacioacuten de servicio BoschEl eacutexito es cuestioacuten de capacitacioacuten

El Centro de Capacitacioacuten de Robert Bosch Argentina cuenta con una amplia oferta de cursos dedicados al mecaacutenico profesional

Con una vasta experiencia en capacitacioacuten y un plantel de instructores dedicados exclusivamente al dictado de cursos quienes se actualizan constantemente en las nuevas tecnologiacuteas del mercado automotriz Las aulas y laboratorios estaacuten equipados con las uacuteltimas tecnologiacuteas para brindar un servicio de excelencia al alumno en la formacioacuten teoacuterica-praacutectica

Con un completo Programa de Cursos regulares referidos a la reparacioacuten automotriz dirigidos a profesionales del rubro teacutecnicos mecaacutenicos y estudiantes incluyendo Sistemas Diesel mecaacutenicos y electroacutenicos Inyeccioacuten electroacutenica de Gasolina Electricidad del automotor Sistemas de frenos Sistemas de Confort etc abiertos a todo el puacuteblico en general En busca de la innovacioacuten permanente Bosch prepara profesionales para la tecnologiacutea del presente y del futuro adaptando constantemente los entrenamientos y capacitaciones que reciben los profesionales de la Red de Servicios y talleres independientes para satisfacer las exigencias del mercado

Para maacutes informacioacuten sobre nuestros Cursos de Capacitacioacuten contaacutectenos al 4 778-5241 o viacutea e-mail a stecnicoautopartesarboschcom

Robert Bosch Argentina Industrial SAAvenida Coacuterdoba 5160 (C1414BAW)Ciudad Autoacutenoma de Buenos AiresTel 011 4778-5200 int 263Fax 011 4778-5200 int 275

wwwboschcomar

VC

AN

- Tod

as la

s es

pec

ific

acio

nes

pod

raacuten

ser

cam

bia

das

sin

avi

so p

revi

o F

otos

de

caraacute

cter

mer

amen

te il

ustr

ativ

o p

ued

en n

o re

flej

ar e

l vol

uacutemen

de

sum

inis

tro Bosch Socio especializado

para talleres mecaacutenicosLos desarrollos de Bosch son reconocidos por su innovacioacuten constante en la industria automotrizImpulsado por la creciente proporcioacuten de equipamiento electroacutenico en el vehiacuteculo Bosch ofrece a los talleres mecaacutenicos una tecnologiacutea de testeo adecuada a todos los tamantildeos de empresas y tipos de servicios Tecnologiacutea automotor soacutelida innovadora de avanzada los sistemas de diagnoacutestico asistidos por computadora ayudan a detectar cualquier falla maacutes raacutepidamente siendo ademaacutes los de mayor confiabilidad Esta dis-posicioacuten modular ndashaplicando tecnologiacuteas del futurondash permite un amplio trabajo en red y un uso eficiente de informacioacuten del programa ESI[tronic] La flexibilidad y la guiacutea de uso le brindan al taller mecaacutenico un soporte confiable y economizador en tiempos para la realizacioacuten de diagnoacutesticos

Sistema de testeo de motores

Anaacutelisis de emisiones

Sistema de testeo de sistema Diesel

Servicio de Bateriacuteas

Servicio de Aire Acondicionado

Servicio de neumaacuteticos

Alineacioacuten

Diagnoacutesticos de sistemas eleacutectricos

Page 32: Bosch Automotive Service Solutions · sobre grupos y piezas de repuesto eléctricas. Ventajas claras mediante una orientación completa sobre grupos eléctricos Bosch, con planos

32

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Automaacutetico y fiable Pruebas de frenoscon la mayor precisioacuten

Frenoacutemetro completo y ampliable Para todas las pruebas de frenos liacuteneas pre-ITV de Bosch

Nuevos retos para el servicio de frenos

El creciente equipamiento de vehiacuteculos con sistemas de frenos electroacutenicos yo traccioacuten a las cuatro ruedas presenta nuevos retos para el servicio de frenos Para que la electroacutenica cumpla con su funcioacuten todos los componentes mecaacutenicos e hidraacuteulicos deben interactuar perfectamente Por ello cada vez juega un papel maacutes importante el conocimiento del sistema junto a un sistema de diagnoacutestico e informacioacuten eficiente para poder proporcionar un mantenimiento profesional de la electroacutenica y la reparacioacuten de las piezas del sistema de frenos

Asistencia integral de Bosch para el negocio de frenos

Como socio de su taller Bosch suministra todo lo necesario para el servicio de los sistemas de frenos con el fin de que sea maacutes eficiente Entre su equipamiento se encuentran los frenoacutemetros y las liacuteneas pre-ITV maacutes modernas en continuo desarrollo y mejora El taller cuenta con un proveedor integral por parte de Bosch gracias a la combinacioacuten de los equipos de taller para servicio de frenos maacutes modernos y un software con la informacioacuten que necesita el taller y que se actualiza constantemente ESI[tronic] asiacute como a los recambios de frenos de calidad de Bosch Esto permite ofrece a su cliente un perfil de especialista competente en frenos

Frenoacutemetros Mirada puesta en el futuro

Bits y Bytes determinaraacuten cada vez maacutes en el futuro el proceso de prueba de frenos Hoy ya se puede vislumbrar hacia doacutende se dirige el desarrollo las webcams facilitan el control oacuteptico los distintos sistemas y la seguridad se comprueban mediante sensores el correcto montaje se examina con equipos de medicioacuten de ruidos y ya se aplican la recogida automaacutetica de sentildeales y la lectura de componentes electroacutenicos de los sistemas de frenos ABSASRAdemaacutes pronto se extenderaacute la gestioacuten de datos con proteccioacuten ante posibles manipulaciones y con estadiacutesticas automaacuteticas de averiacuteas

Series BSA y SDLServicio de frenos de Bosch

33

Eficaz y preciso BSA 42xx Comprobacioacuten defrenos en turismos y vehiacuteculos comerciales

BSA 4211 se suministra de serie con doble reloj indicador y LCD

E Alto nivel de calidad por su disentildeo robusto

E Peso total de vehiacuteculos de hasta 50 t

E Proceso de prueba completamente automaacutetico

controlado por microprocesador

E Sistema de medicioacuten preciso con reaccioacuten raacutepida

E Doble indicador analoacutegico con electroacutenica de

control integrada y conexioacuten al bus de equipos BNet

E Indicadores LED para representacioacuten del modo de

funcionamiento automaacuteticomanual

E Juego de rodillos con electroacutenica de potencia y

control integradas

E Juego de rodillos con recubrimiento de plaacutesticocorindoacuten

Interruptor principal bloqueable

E Juego de impresioacuten opcional para emitir informes

de comprobacioacuten oficiales

E LCD de 4 diacutegitos para la representacioacuten digital de la

diferencia de fuerza de frenado y los valores de ovalidad

E La tecnologiacutea BNet posibilita la conexioacuten con un

ordenador y la red del taller

E Sensores de los rodillos para los controles del

deslizamiento y antibloqueo de seguridad

E Pluglsquon Play configuracioacuten automaacutetica con

simplemente pulsar un botoacuten

E Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de

proteccioacuten IP54)

Con el frenoacutemetro BSA 4211 el taller puede comprobar los sistemas de frenos de livianos y vehiacuteculos comerciales de una forma sencilla raacutepida y rentable Con la impresora opcional se pueden documentar los resultados de las pruebas al instante Con ello puede ganar la visita del cliente en futuros trabajos de mantenimiento y servicio de los sistemas de frenos

Teacutecnica probada para funcionamiento automaacutetico El funcionamiento rentable es el plus decisivo del frenoacutemetro BSA 4211 de Bosch Como empresa de servicios benefiacuteciese de la teacutecnica innovadora que ofrece todo lo esencial par una comprobacioacuten racional de los frenos Es siempre posible el funcionamiento automaacutetico asiacute como el manual a traveacutes del mando a distancia por infrarrojos (opcional) E Proceso de prueba procesamiento de los valores de medicioacuten y representacioacuten de los resultados todo controlado por microprocesadorE Sistema de medicioacuten raacutepido y sin mantenimiento (galga extensomeacutetrica) con gran precisioacuten de medicioacutenE Para vehiacuteculos con un peso total de hasta 50 t

Juego de impresora BNET con mando a distancia

BSA 42xx Sus ventajas de un vistazo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

34

Proceso de prueba completamente automaacuteticoprecisioacuten sin pausaEl proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico empieza con la entrada del vehiacuteculo en los rodillos conectado a la innovadora electroacutenica de potencia La desconexioacuten antibloqueo del frenoacutemetro proporciona un funcionamiento seguro asiacute como la reanudacioacuten automaacutetica de la marcha y la grabacioacuten de los indicadores de la fuerza de frenado Los resultados de medicioacuten siempre se encuentran a la vista mediante el doble indicador analoacutegico

Los rodillos llevan a cabo tambieacuten los tests maacutes exigentes El marco y las cubiertas de los rodillos estaacuten galvanizados en caliente los rodillos de comprobacioacuten estaacuten recubiertos con un revestimiento de corindoacuten y plaacutestico Esto proporciona un largo ciclo de vida a la instalacioacuten Con los extraordinarios valores de rozamiento de 08 (seco) y 07 (mojado) obtendraacute resultados precisos de medicioacuten

BSA 4211

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

BSA 4211 S2

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de columna

de acero

BSA 4211 S3

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

Cubierta insertable para proteccioacuten de rodillos

La elevacioacuten de serie del rodillo trasero posibilita una buena traccioacuten Soporte de pared o soportecolumna como fijacioacuten

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Carga maacutexima por eje 25 t

Sobrecarga maacutexima 40 t

Rango del indicador 0 - 6 kN

Rango de medicioacuten nominal 6 kN

Potencia del motor 2 x 20 kW

Ancho de viacutea miacutenimo 800 mm

Ancho de viacutea maacuteximo 2200 mm

Diaacutemetro del rodillo 205 mm

Distancia entre rodillos 381 mm

Longitud de rodillos 700 mm

Elevacioacuten de rodillo trasero 25 mm

Dimensiones (ancholargoprofund) 2360 660250

Peso aprox 420 kg

1 691 500 000

1 691 500 010

1 691 500 003

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Datos teacutecnicos BSA 42xx

Descripcioacuten Nordm de pedido

35

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los valores de medicioacuten de un vistazo

Unidad de indicacioacuten analoacutegica de la Serie BSA 43x

Una unidad de indicacioacuten para todos los valores medidos en los procesos de comprobacioacuten El disentildeo de la unidad de indicacioacuten abatible y giratoria no soacutelo permite ver con facilidad las mediciones sino que ademaacutes es multifuncional Durante los procesos de prueba de la alineacioacuten las suspensiones y los frenos se reciben 3 tipos de informacioacuten sobre los valores medidos mediante un reloj indicador verdeamarillorojo una aguja del indicador analoacutegico y por uacuteltimo indicadores LCD Ademaacutes le aporta datos sobre la deceleracioacuten en carga por eje en kg y de la medicioacuten de ovalidad entre otros Todos los resultados de las mediciones se guardan automaacuteticamente y se pueden imprimir con el mando a distancia IR de serie

Funcionamiento superautomaacutetico o manejo con mandoa distancia IREl llamado funcionamiento superautomaacutetico preconfigurado de serie se encarga de dirigir el transcurso de todo el proceso de prueba siguiendo un menuacute Tras el arranque el ordenador controla todas las fases de prueba de forma completamente automaacutetica guarda los datos y aporta indicaciones sobre como continuar con el proceso de prueba

La salida del vehiacuteculo de los rodillos se facilita ademaacutes a traveacutes del freno electromagneacutetico (integrado en los modelos BSA 434x) La duracioacuten de todo el proceso de prueba es de aprox 3 minutos incluyendo archivo automaacutetico de datos y la funcioacuten de impresioacuten opcional Y todo sin tener que pulsar ni un botoacuten Todos los modelos del frenoacutemetro disponen de forma opcional de un accesorio para archivar e imprimir (Software BNet-PC) compatible con cualquier PC Windows moderno

Programa de comprobacioacuten para freno de manoelectroacutenico Cada vez maacutes vehiacuteculos estaacuten equipados con frenos de mano electroacutenicos Para su comprobacioacuten utilice simplemente el programa integrado en todos los modelos BSA 43xx Se prueban seguacuten el procedimiento indicado por el fabricante

Praacutectico Electroacutenica de control en los rodillos Ahorre espacio en el taller la electroacutenica de control patentada del equipo reemplaza al armario externo de control

Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten a las cuatro ruedas Cada vez existen maacutes vehiacuteculos en las carreteras con traccioacuten a las 4 ruedas La serie BSA 434x ofrece para cada vehiacuteculo con sistema de traccioacuten total una inversioacuten automaacutetica de la direccioacuten de giro al activarse los juegos de rodillos De este modo se evita dantildeo a la traccioacuten del vehiacuteculo

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

36

Electroacutenica de control patentada integrada en los rodillos Carro del PC BSA 555 en conexioacuten con el equipo de rodillos

Frenos electromagneacuteticosDe serie en los modelos BSA 434x los juegos de rodilloscon freno electromagneacutetico facilitan la salida delvehiacuteculo al finalizar la prueba

Frenoacutemetros de maacutexima calidadSe requiere un equipo robusto duradero y resistente ante cualquier exigencia del trabajo del taller La serie BSA 43xx dispone de chasis compactos completamente galvanizados asiacute como de rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico - corindoacuten que preservan los neumaacuteticos Para optimizar la fuerza de los rodillos el del trasero se eleva 25 mm El frenoacutemetro tambieacuten se puede instalar sin problemas al aire libre gracias a su tipo de proteccioacuten (IP 54)

Sin restricciones para la conexioacuten a su red deordenadoresCon el bus BNet del equipo las posibilidades de conexioacuten de la serie BSA 43xx son casi ilimitadas Con la conexioacuten a un ordenador podraacute integrar el equipo en una red para todo el taller Ya sea para procesar oacuterdenes de trabajo evaluacioacuten estadiacutestica o impresioacuten de los informes de pruebas dispondraacute siempre en lared de los resultados de medicioacuten de todos los equipos conectados (frenoacutemetro comprobador de suspensiones alineador al paso analizador de gases de escape o reglafaros) Esto hace que el desarrollo de su trabajo sea maacutes eficiente que nunca

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los elementos para un trabajo maacutes coacutemodo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

37

Clara representacioacuten en ordenador que posibilita una faacutecilcomprensioacuten

Toda la informacioacuten presentada claramente en el modo graacutefico

Posibilidades adicionales mediante la visualizacioacuten enpantalla de ordenadorEl indicador de valores de medicioacuten mediante la visualizacioacuten por ordenador le aporta muchas ventajas en primer lugar se pueden comparar los valores de medicioacuten con los valores de referencia de la base de datos lo que permite un claro diagnoacutestico y en segundo el Software BNet contiene los siguientes moacutedulos de serie gestor de trabajos seguacuten los datos del vehiacuteculo del cliente gestor de impresioacuten de informes de pruebas y oacuterdenes de trabajo asiacute como el gestor de archivo de datos estadiacutesticos e histoacutericos Esto significa que cuando conecte el frenoacutemetro con el ordenador del taller tambieacuten dispondraacute alliacute de todos los datos

Resumen de datos sobre el productoE Equipo de rodillos con electroacutenica integrada de rendimiento y control conexioacuten bus BNetE Rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico-corindoacuten rodillo de comprobacioacuten trasero elevado 25 mmE Proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico y funcionamiento superautomaacuteticoE Operacioacuten a traveacutes del botoacuten de inicioparada o con el mando a distancia por InfrarrojosE Rodillos con sensores para el control de deslizamientos y supervisioacuten de seguridadE Bus BNet para la ampliacioacuten sencilla a liacutenea pre-ITVE Bus BNet con conexioacuten a un ordenador para uso del software de archivo e impresioacuten BNet que se puede instalar en distintos puntos de trabajoE Conexioacuten en red del tallerE Conjunto de rodillos galvanizadoE Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de proteccioacuten IP54)E Cable de potencia de 15 m (3 x 400 V) para la conexioacuten de la caja del interruptor principal y el equipo de rodillos

E Cable del bus BNet de 30 m para la conexioacuten del indicador analoacutegico del cuadro del interruptor principal del ordenador y de la impresora

Caracteriacutesticas adicionales del rendimiento de BSAserie 434xE Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten totalE Freno electromagneacutetico para ayuda de salida de los rodillos

El cliente dispone de tres tipos distintos de impresioacuten impresioacuten estaacutendar impresioacuten de las curvas de datos e impresioacuten graacutefica(veacutease Imagen)

Banco de prueba de frenos BSA 43xx Medicioacuten exacta documentada con claridad

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

38

SDL 43xx La liacutenea completa de comprobacioacuten para frenos chasis y viacutea del vehiacuteculo

Completo Anaacutelisis del sistema de frenos de turismos modernos

Sencilla equipacioacuten de la liacutenea pre-ITV con el bus BNet

Tambieacuten se simplifica la conexioacuten de componentes adicionales de liacuteneas pre-ITV mediante la electroacutenica base de la serie BSA 43xx Con el bus BNet puede conectar un alineador al paso SDL 410 un comprobador de suspensiones SDL 430 (principio EUSAMA) o un comprobador de suspensioacutenes con diagnoacutestico de ruido SDL 435 De este modo podraacute ampliar a posteriori su frenoacutemetro de la forma maacutes rentable a la liacutenea pre-ITV completa Ventaja de esta ampliacioacuten No necesitaraacute ninguna unidad de indicacioacuten adicional

Trabajo eficaz con las liacuteneas pre-ITV SDL 43xx a traveacutes de la tecnologiacutea BNet (opcional) E Visualizacioacuten en PCE Gestor de trabajos BNet (datos de vehiacuteculos y clientes)E Gestor de impresioacuten BNet (protocolos de comprobacioacuten documentacioacuten del trabajo)E Gestor de archivo BNet (datos estadiacutesticos e histoacutericos)E Base de datos BNet

Todos los datos de medicioacuten en un indicador analoacutegicoLa serie de liacuteneas pre-ITV SDL 43xx de Bosch hace posible unos coacutemodos procesos de trabajo con la mayor rentabilidad A traveacutes de la raacutepida recogida de datos de medicioacuten de los frenos suspensiones y alineacioacuten se representa de una forma clara en una pantalla uacutenica las dos agujas de la escala analoacutegica muestran de un vistazo las diferencias en la fuerza de frenado Ademaacutes se puede identificar de un raacutepido

vistazo una evaluacioacuten con la escala en rojo amarilloverde La precisioacuten de los valores medidos se obtiene a traveacutes del indicador LCD integrado

Comprobacioacuten de frenos en el indicadorTodos los datos sobre el freno de servicio freno de estacionamiento fuerza de frenado y diferencia de fuerza de frenado

Alineacioacuten al paso en el indicadorCon una simple pasada sobre la placa del alineador seindica la desviacioacuten de la viacutea en mmm De este modosabraacute si el vehiacuteculo necesita de una alineacioacuten con unalineador Bosch

Test de suspensiones en el indicadorRaacutepida informacioacuten sobre la adherencia a la calzadaexpresada como porcentaje y la diferencia entre lasruedas de un eje (principio EUSAMA)

Diagnoacutestico de ruidos en el indicadorEn combinacioacuten con el alineador se pueden localizar deforma raacutepida y sencilla los ruidos en el chasis del vehiacuteculoen el habitaacuteculo y en el sistema de suspensiones

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

39

Liacutenea de comprobacioacuten SDL 439xrodillos

Resumen de datos del producto SDL 43xxE Indicador analoacutegico carro de PC BSA 555 con impresora PC software del sistema operativo Windows monitor en color de 19 TFT teclado ratoacuten y tarjeta de interfazE Indicacioacuten de los valores de medicioacuten y guiacutea de uso a traveacutes del monitor de 19 TFTE Base de datos con informacioacuten de los vehiacuteculos y clientes (valores de referencia)E Software BNet-Office-Testline con gestor de trabajos gestor de archivo e impresioacuten interfaz de red ASAE Posibilidad de trabajar en red con interfaz de software comercial

Visualizacioacuten en PC y comodidad multisoftwareNumerosas ventajas se derivan de los valores de medicioacuten registrados la representacioacuten de los valores de medicioacuten en pantalla y el uso de un extenso software de base de datosPor ejemplo la conexioacuten en red con todos los ordenadores del taller Se obtiene de forma maacutes sencilla y raacutepida la recogida de encargos caacutelculos estadiacutestica y mantenimiento del historial de los clientes Con la serie SDL 43xx se beneficiaraacute de todas las ventajas de la teacutecnica informaacutetica moderna en su proceso de comprobacioacuten

SDL 43xx Completamente integrado en la red del taller

Nordm de pedido 1 691 630 300Carga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tRango de indicacioacuten +20 a -20 mmmDimensiones (ancholargoprofund) 75048035

Nordm de pedido 1 691 620 300Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 25 kWFrecuencia maacutexima de prueba 25 HzCarrera 6 mmCarga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360 440280

Nordm de pedido 1 691 620 301Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 30 kWFrecuencia de comprobacioacuten 10 a 30 Hz con inversor de frecuencia adicionalCarga de comprobacioacuten maacutexima 165 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360440280

Alineador al paso SDL 410

Comprobador de suspenciones SDL 430

Comprobador de suspenciones SDL 430

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

40

El indicador analoacutegico puede estar fijado a la pared o montado en un brazo abatible seguacuten los requisitos del cliente

Manejo mediante el botoacuten de inicioparada o el mando a distancia por Infrarrojos

Accesorio opcional columna de aluminio para fijacioacuten del indicador analoacutegico y la caja del interruptor principal

Seguridad de comprobacioacuten predeterminada con el indicador LCD analoacutegico y superautomaacutetico

Datos teacutecnicosDescripcioacutenNordm de pedidoCarga maacutexima de prueba por ejeSobrecarga maacuteximaPotencia motorTensioacuten alimentacioacuten trifaacutesicaFrecuenciaVelocidad de comprobacioacutenReconocimiento automaacuteticoFreno motor electromagneacuteticoDiaacutemetro de rodillosAncho de rodillosElevacioacuten de rodillosDimensiones (ancholargoprofund)Peso aprox

BSA 4310Juego de rodillos 1 691 600 30335 t 40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4311Juego de rodillos1 691 600 30025 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4340Juego de rodillos1 691 600 30135 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4341Juego de rodillos1 691 600 30225 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

radic radic

radic radic

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

41

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

Con sensor comprobacioacuten inteligente y segura de frenos devehiacuteculos industriales ligeros

Gracias al ancho de los rodillos los vehiacuteculos con neumaacuteticos dobles se pueden medir de una forma sencilla

Ideal para vehiacuteculos comerciales e industriales ligerosCon los frenoacutemetros BSA 436x y 44xx obtendraacute en pocos minutos y con un guiado automaacutetico valores precisos de medicioacuten de frenos de todos los vehiacuteculos con ancho de viacutea de hasta 28 m Por ejemplo en furgonetas con neumaacuteticos dobles caravanas pesadas o vehiacuteculos industriales ligeros de hasta 100 t Los fallos encubiertos como pinzas de frenos gripadas discos alabeados o tambores no circulares ya no podraacuten pasardesapercibidos

Todos los modelos disponen de un accesorio de software de archivo e impresioacuten (software BNet-PC) compatible con todos los ordenadores modernos con Windows

BSA 436x ndash Ventajas en detalleE Peso por eje 25 tE Ancho de viacutea 800 hasta 2800 mmE Deteccioacuten automaacutetica de la traccioacuten a las 4 ruedas al entrar en los rodillos con inversioacuten de la direccioacuten de giro en vehiacuteculos 4x4E Juegos de rodillos con freno motor electromagneacutetico integradoE El bus BNet garantiza la ampliacioacuten posterior a liacutenea pre-ITV (soacutelo en BSA 436x) o la conexioacuten con un ordenador 1048672E Modo de funcionamiento suacuteperautomaacutetico para el proceso de pruebas estaacutendar incluye almacenado en memoria de los valores de medicioacuten indicacioacuten de pasos posteriores de prueba y ayuda automaacutetica de salida

E Indicadores LCD para la mostrar el transcurso del programa peso del eje diferencial de fuerza de frenado y desaceleracioacuten en E Mando a distancia por Infrarrojos de serieE Reloj analoacutegico universal con triple escala de magnitudes con indicador adicional de colores para ver el diferencial de la fuerza de frenado de un vistazo (soacutelo BSA 436x)E Armazoacuten compacto completamente galvanizadoE Rodillos de frenos con revestimiento de plaacutesticocorindoacuten que cuida los neumaacuteticosE Posibilidad de ampliacioacuten a liacutenea pre-ITV (alineador al paso comprobador de suspensiones) (soacutelo BSA 436x)

BSA 44xx ndash Ventajas en detalleAdemaacutes de las de BSA 436xE Peso total de hasta 100 t y hasta 2800 mm de ancho de viacutea (en vehiacuteculos de 2 ejes)E Indicador analoacutegico doble con LCD integrado para mostrar el diferencial de fuerza de frenado

BSA 436x Comprobacioacuten eficaz de frenos de vehiacuteculos ligeros con tecnologiacutea DMS de alta precisioacuten

42

Indicador de BSA 44xx (frenoacutemetro con carga por eje de hasta 5t)

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Datos teacutecnicos

Denominacioacuten artiacuteculo Juego

rodillos con indicador analoacutegico

Tipo de fijacioacuten

Nordm de pedido

Carga de comprob maacutex (por eje)

Sobrecarga maacutexima

Potencia traccioacuten

Velocidad de comprobacioacuten

Reconocimiento 4x4

Freno motor electomagneacutetico

Rango indicacioacuten

Rango medicioacuten nominal

Ancho de viacutea miacuten

Ancho de viacutea maacutex

Diaacutemetro rodillo

Ancho rodillo

Elevacioacuten rodillo

Dimensiones (ancholargoprof)

Peso

Cubierta de rodillos insertable

BSA 4361

Soporte de pared

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4361 S40

Soporte de pared

1 691 600 315

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

BSA 4361

Columna de

aluminio

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4440

Soporte de pared

1 691 870 100

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S1

Columna de

aluminio

1 691 870 101

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S40

Soporte de pared

1 691 870 104

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic

Datos teacutecnicos

Medio de representacioacuten

Componentes

Modo de representacioacuten

Nordm de pedido

Rango de indicacioacuten

Rango de medicioacuten nominal

Peso aprox

BSA 432

Indicador analoacutegico

Soporte de pared

Analoacutegico

1 691 600 305

0ndash8 kN

75 kN

50 kg

BSA 434

Indicador analoacutegico

Columna de acero

Analoacutegico

1 691 600 307

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 436

Indicador analoacutegico

Columna de aluminio

Analoacutegico

1 691 600 306

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 555

PC

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

dongle receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 102

0ndash8 kN

ndash

90 kg

BSA 550

PC (no Incluido)

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 104

0ndash8 kN

ndash

90 kg

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

43

Centro de CapacitacioacutenMediante el conocimientoal eacutexito

Formacioacuten de servicio BoschEl eacutexito es cuestioacuten de capacitacioacuten

El Centro de Capacitacioacuten de Robert Bosch Argentina cuenta con una amplia oferta de cursos dedicados al mecaacutenico profesional

Con una vasta experiencia en capacitacioacuten y un plantel de instructores dedicados exclusivamente al dictado de cursos quienes se actualizan constantemente en las nuevas tecnologiacuteas del mercado automotriz Las aulas y laboratorios estaacuten equipados con las uacuteltimas tecnologiacuteas para brindar un servicio de excelencia al alumno en la formacioacuten teoacuterica-praacutectica

Con un completo Programa de Cursos regulares referidos a la reparacioacuten automotriz dirigidos a profesionales del rubro teacutecnicos mecaacutenicos y estudiantes incluyendo Sistemas Diesel mecaacutenicos y electroacutenicos Inyeccioacuten electroacutenica de Gasolina Electricidad del automotor Sistemas de frenos Sistemas de Confort etc abiertos a todo el puacuteblico en general En busca de la innovacioacuten permanente Bosch prepara profesionales para la tecnologiacutea del presente y del futuro adaptando constantemente los entrenamientos y capacitaciones que reciben los profesionales de la Red de Servicios y talleres independientes para satisfacer las exigencias del mercado

Para maacutes informacioacuten sobre nuestros Cursos de Capacitacioacuten contaacutectenos al 4 778-5241 o viacutea e-mail a stecnicoautopartesarboschcom

Robert Bosch Argentina Industrial SAAvenida Coacuterdoba 5160 (C1414BAW)Ciudad Autoacutenoma de Buenos AiresTel 011 4778-5200 int 263Fax 011 4778-5200 int 275

wwwboschcomar

VC

AN

- Tod

as la

s es

pec

ific

acio

nes

pod

raacuten

ser

cam

bia

das

sin

avi

so p

revi

o F

otos

de

caraacute

cter

mer

amen

te il

ustr

ativ

o p

ued

en n

o re

flej

ar e

l vol

uacutemen

de

sum

inis

tro Bosch Socio especializado

para talleres mecaacutenicosLos desarrollos de Bosch son reconocidos por su innovacioacuten constante en la industria automotrizImpulsado por la creciente proporcioacuten de equipamiento electroacutenico en el vehiacuteculo Bosch ofrece a los talleres mecaacutenicos una tecnologiacutea de testeo adecuada a todos los tamantildeos de empresas y tipos de servicios Tecnologiacutea automotor soacutelida innovadora de avanzada los sistemas de diagnoacutestico asistidos por computadora ayudan a detectar cualquier falla maacutes raacutepidamente siendo ademaacutes los de mayor confiabilidad Esta dis-posicioacuten modular ndashaplicando tecnologiacuteas del futurondash permite un amplio trabajo en red y un uso eficiente de informacioacuten del programa ESI[tronic] La flexibilidad y la guiacutea de uso le brindan al taller mecaacutenico un soporte confiable y economizador en tiempos para la realizacioacuten de diagnoacutesticos

Sistema de testeo de motores

Anaacutelisis de emisiones

Sistema de testeo de sistema Diesel

Servicio de Bateriacuteas

Servicio de Aire Acondicionado

Servicio de neumaacuteticos

Alineacioacuten

Diagnoacutesticos de sistemas eleacutectricos

Page 33: Bosch Automotive Service Solutions · sobre grupos y piezas de repuesto eléctricas. Ventajas claras mediante una orientación completa sobre grupos eléctricos Bosch, con planos

33

Eficaz y preciso BSA 42xx Comprobacioacuten defrenos en turismos y vehiacuteculos comerciales

BSA 4211 se suministra de serie con doble reloj indicador y LCD

E Alto nivel de calidad por su disentildeo robusto

E Peso total de vehiacuteculos de hasta 50 t

E Proceso de prueba completamente automaacutetico

controlado por microprocesador

E Sistema de medicioacuten preciso con reaccioacuten raacutepida

E Doble indicador analoacutegico con electroacutenica de

control integrada y conexioacuten al bus de equipos BNet

E Indicadores LED para representacioacuten del modo de

funcionamiento automaacuteticomanual

E Juego de rodillos con electroacutenica de potencia y

control integradas

E Juego de rodillos con recubrimiento de plaacutesticocorindoacuten

Interruptor principal bloqueable

E Juego de impresioacuten opcional para emitir informes

de comprobacioacuten oficiales

E LCD de 4 diacutegitos para la representacioacuten digital de la

diferencia de fuerza de frenado y los valores de ovalidad

E La tecnologiacutea BNet posibilita la conexioacuten con un

ordenador y la red del taller

E Sensores de los rodillos para los controles del

deslizamiento y antibloqueo de seguridad

E Pluglsquon Play configuracioacuten automaacutetica con

simplemente pulsar un botoacuten

E Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de

proteccioacuten IP54)

Con el frenoacutemetro BSA 4211 el taller puede comprobar los sistemas de frenos de livianos y vehiacuteculos comerciales de una forma sencilla raacutepida y rentable Con la impresora opcional se pueden documentar los resultados de las pruebas al instante Con ello puede ganar la visita del cliente en futuros trabajos de mantenimiento y servicio de los sistemas de frenos

Teacutecnica probada para funcionamiento automaacutetico El funcionamiento rentable es el plus decisivo del frenoacutemetro BSA 4211 de Bosch Como empresa de servicios benefiacuteciese de la teacutecnica innovadora que ofrece todo lo esencial par una comprobacioacuten racional de los frenos Es siempre posible el funcionamiento automaacutetico asiacute como el manual a traveacutes del mando a distancia por infrarrojos (opcional) E Proceso de prueba procesamiento de los valores de medicioacuten y representacioacuten de los resultados todo controlado por microprocesadorE Sistema de medicioacuten raacutepido y sin mantenimiento (galga extensomeacutetrica) con gran precisioacuten de medicioacutenE Para vehiacuteculos con un peso total de hasta 50 t

Juego de impresora BNET con mando a distancia

BSA 42xx Sus ventajas de un vistazo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

34

Proceso de prueba completamente automaacuteticoprecisioacuten sin pausaEl proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico empieza con la entrada del vehiacuteculo en los rodillos conectado a la innovadora electroacutenica de potencia La desconexioacuten antibloqueo del frenoacutemetro proporciona un funcionamiento seguro asiacute como la reanudacioacuten automaacutetica de la marcha y la grabacioacuten de los indicadores de la fuerza de frenado Los resultados de medicioacuten siempre se encuentran a la vista mediante el doble indicador analoacutegico

Los rodillos llevan a cabo tambieacuten los tests maacutes exigentes El marco y las cubiertas de los rodillos estaacuten galvanizados en caliente los rodillos de comprobacioacuten estaacuten recubiertos con un revestimiento de corindoacuten y plaacutestico Esto proporciona un largo ciclo de vida a la instalacioacuten Con los extraordinarios valores de rozamiento de 08 (seco) y 07 (mojado) obtendraacute resultados precisos de medicioacuten

BSA 4211

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

BSA 4211 S2

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de columna

de acero

BSA 4211 S3

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

Cubierta insertable para proteccioacuten de rodillos

La elevacioacuten de serie del rodillo trasero posibilita una buena traccioacuten Soporte de pared o soportecolumna como fijacioacuten

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Carga maacutexima por eje 25 t

Sobrecarga maacutexima 40 t

Rango del indicador 0 - 6 kN

Rango de medicioacuten nominal 6 kN

Potencia del motor 2 x 20 kW

Ancho de viacutea miacutenimo 800 mm

Ancho de viacutea maacuteximo 2200 mm

Diaacutemetro del rodillo 205 mm

Distancia entre rodillos 381 mm

Longitud de rodillos 700 mm

Elevacioacuten de rodillo trasero 25 mm

Dimensiones (ancholargoprofund) 2360 660250

Peso aprox 420 kg

1 691 500 000

1 691 500 010

1 691 500 003

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Datos teacutecnicos BSA 42xx

Descripcioacuten Nordm de pedido

35

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los valores de medicioacuten de un vistazo

Unidad de indicacioacuten analoacutegica de la Serie BSA 43x

Una unidad de indicacioacuten para todos los valores medidos en los procesos de comprobacioacuten El disentildeo de la unidad de indicacioacuten abatible y giratoria no soacutelo permite ver con facilidad las mediciones sino que ademaacutes es multifuncional Durante los procesos de prueba de la alineacioacuten las suspensiones y los frenos se reciben 3 tipos de informacioacuten sobre los valores medidos mediante un reloj indicador verdeamarillorojo una aguja del indicador analoacutegico y por uacuteltimo indicadores LCD Ademaacutes le aporta datos sobre la deceleracioacuten en carga por eje en kg y de la medicioacuten de ovalidad entre otros Todos los resultados de las mediciones se guardan automaacuteticamente y se pueden imprimir con el mando a distancia IR de serie

Funcionamiento superautomaacutetico o manejo con mandoa distancia IREl llamado funcionamiento superautomaacutetico preconfigurado de serie se encarga de dirigir el transcurso de todo el proceso de prueba siguiendo un menuacute Tras el arranque el ordenador controla todas las fases de prueba de forma completamente automaacutetica guarda los datos y aporta indicaciones sobre como continuar con el proceso de prueba

La salida del vehiacuteculo de los rodillos se facilita ademaacutes a traveacutes del freno electromagneacutetico (integrado en los modelos BSA 434x) La duracioacuten de todo el proceso de prueba es de aprox 3 minutos incluyendo archivo automaacutetico de datos y la funcioacuten de impresioacuten opcional Y todo sin tener que pulsar ni un botoacuten Todos los modelos del frenoacutemetro disponen de forma opcional de un accesorio para archivar e imprimir (Software BNet-PC) compatible con cualquier PC Windows moderno

Programa de comprobacioacuten para freno de manoelectroacutenico Cada vez maacutes vehiacuteculos estaacuten equipados con frenos de mano electroacutenicos Para su comprobacioacuten utilice simplemente el programa integrado en todos los modelos BSA 43xx Se prueban seguacuten el procedimiento indicado por el fabricante

Praacutectico Electroacutenica de control en los rodillos Ahorre espacio en el taller la electroacutenica de control patentada del equipo reemplaza al armario externo de control

Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten a las cuatro ruedas Cada vez existen maacutes vehiacuteculos en las carreteras con traccioacuten a las 4 ruedas La serie BSA 434x ofrece para cada vehiacuteculo con sistema de traccioacuten total una inversioacuten automaacutetica de la direccioacuten de giro al activarse los juegos de rodillos De este modo se evita dantildeo a la traccioacuten del vehiacuteculo

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

36

Electroacutenica de control patentada integrada en los rodillos Carro del PC BSA 555 en conexioacuten con el equipo de rodillos

Frenos electromagneacuteticosDe serie en los modelos BSA 434x los juegos de rodilloscon freno electromagneacutetico facilitan la salida delvehiacuteculo al finalizar la prueba

Frenoacutemetros de maacutexima calidadSe requiere un equipo robusto duradero y resistente ante cualquier exigencia del trabajo del taller La serie BSA 43xx dispone de chasis compactos completamente galvanizados asiacute como de rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico - corindoacuten que preservan los neumaacuteticos Para optimizar la fuerza de los rodillos el del trasero se eleva 25 mm El frenoacutemetro tambieacuten se puede instalar sin problemas al aire libre gracias a su tipo de proteccioacuten (IP 54)

Sin restricciones para la conexioacuten a su red deordenadoresCon el bus BNet del equipo las posibilidades de conexioacuten de la serie BSA 43xx son casi ilimitadas Con la conexioacuten a un ordenador podraacute integrar el equipo en una red para todo el taller Ya sea para procesar oacuterdenes de trabajo evaluacioacuten estadiacutestica o impresioacuten de los informes de pruebas dispondraacute siempre en lared de los resultados de medicioacuten de todos los equipos conectados (frenoacutemetro comprobador de suspensiones alineador al paso analizador de gases de escape o reglafaros) Esto hace que el desarrollo de su trabajo sea maacutes eficiente que nunca

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los elementos para un trabajo maacutes coacutemodo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

37

Clara representacioacuten en ordenador que posibilita una faacutecilcomprensioacuten

Toda la informacioacuten presentada claramente en el modo graacutefico

Posibilidades adicionales mediante la visualizacioacuten enpantalla de ordenadorEl indicador de valores de medicioacuten mediante la visualizacioacuten por ordenador le aporta muchas ventajas en primer lugar se pueden comparar los valores de medicioacuten con los valores de referencia de la base de datos lo que permite un claro diagnoacutestico y en segundo el Software BNet contiene los siguientes moacutedulos de serie gestor de trabajos seguacuten los datos del vehiacuteculo del cliente gestor de impresioacuten de informes de pruebas y oacuterdenes de trabajo asiacute como el gestor de archivo de datos estadiacutesticos e histoacutericos Esto significa que cuando conecte el frenoacutemetro con el ordenador del taller tambieacuten dispondraacute alliacute de todos los datos

Resumen de datos sobre el productoE Equipo de rodillos con electroacutenica integrada de rendimiento y control conexioacuten bus BNetE Rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico-corindoacuten rodillo de comprobacioacuten trasero elevado 25 mmE Proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico y funcionamiento superautomaacuteticoE Operacioacuten a traveacutes del botoacuten de inicioparada o con el mando a distancia por InfrarrojosE Rodillos con sensores para el control de deslizamientos y supervisioacuten de seguridadE Bus BNet para la ampliacioacuten sencilla a liacutenea pre-ITVE Bus BNet con conexioacuten a un ordenador para uso del software de archivo e impresioacuten BNet que se puede instalar en distintos puntos de trabajoE Conexioacuten en red del tallerE Conjunto de rodillos galvanizadoE Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de proteccioacuten IP54)E Cable de potencia de 15 m (3 x 400 V) para la conexioacuten de la caja del interruptor principal y el equipo de rodillos

E Cable del bus BNet de 30 m para la conexioacuten del indicador analoacutegico del cuadro del interruptor principal del ordenador y de la impresora

Caracteriacutesticas adicionales del rendimiento de BSAserie 434xE Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten totalE Freno electromagneacutetico para ayuda de salida de los rodillos

El cliente dispone de tres tipos distintos de impresioacuten impresioacuten estaacutendar impresioacuten de las curvas de datos e impresioacuten graacutefica(veacutease Imagen)

Banco de prueba de frenos BSA 43xx Medicioacuten exacta documentada con claridad

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

38

SDL 43xx La liacutenea completa de comprobacioacuten para frenos chasis y viacutea del vehiacuteculo

Completo Anaacutelisis del sistema de frenos de turismos modernos

Sencilla equipacioacuten de la liacutenea pre-ITV con el bus BNet

Tambieacuten se simplifica la conexioacuten de componentes adicionales de liacuteneas pre-ITV mediante la electroacutenica base de la serie BSA 43xx Con el bus BNet puede conectar un alineador al paso SDL 410 un comprobador de suspensiones SDL 430 (principio EUSAMA) o un comprobador de suspensioacutenes con diagnoacutestico de ruido SDL 435 De este modo podraacute ampliar a posteriori su frenoacutemetro de la forma maacutes rentable a la liacutenea pre-ITV completa Ventaja de esta ampliacioacuten No necesitaraacute ninguna unidad de indicacioacuten adicional

Trabajo eficaz con las liacuteneas pre-ITV SDL 43xx a traveacutes de la tecnologiacutea BNet (opcional) E Visualizacioacuten en PCE Gestor de trabajos BNet (datos de vehiacuteculos y clientes)E Gestor de impresioacuten BNet (protocolos de comprobacioacuten documentacioacuten del trabajo)E Gestor de archivo BNet (datos estadiacutesticos e histoacutericos)E Base de datos BNet

Todos los datos de medicioacuten en un indicador analoacutegicoLa serie de liacuteneas pre-ITV SDL 43xx de Bosch hace posible unos coacutemodos procesos de trabajo con la mayor rentabilidad A traveacutes de la raacutepida recogida de datos de medicioacuten de los frenos suspensiones y alineacioacuten se representa de una forma clara en una pantalla uacutenica las dos agujas de la escala analoacutegica muestran de un vistazo las diferencias en la fuerza de frenado Ademaacutes se puede identificar de un raacutepido

vistazo una evaluacioacuten con la escala en rojo amarilloverde La precisioacuten de los valores medidos se obtiene a traveacutes del indicador LCD integrado

Comprobacioacuten de frenos en el indicadorTodos los datos sobre el freno de servicio freno de estacionamiento fuerza de frenado y diferencia de fuerza de frenado

Alineacioacuten al paso en el indicadorCon una simple pasada sobre la placa del alineador seindica la desviacioacuten de la viacutea en mmm De este modosabraacute si el vehiacuteculo necesita de una alineacioacuten con unalineador Bosch

Test de suspensiones en el indicadorRaacutepida informacioacuten sobre la adherencia a la calzadaexpresada como porcentaje y la diferencia entre lasruedas de un eje (principio EUSAMA)

Diagnoacutestico de ruidos en el indicadorEn combinacioacuten con el alineador se pueden localizar deforma raacutepida y sencilla los ruidos en el chasis del vehiacuteculoen el habitaacuteculo y en el sistema de suspensiones

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

39

Liacutenea de comprobacioacuten SDL 439xrodillos

Resumen de datos del producto SDL 43xxE Indicador analoacutegico carro de PC BSA 555 con impresora PC software del sistema operativo Windows monitor en color de 19 TFT teclado ratoacuten y tarjeta de interfazE Indicacioacuten de los valores de medicioacuten y guiacutea de uso a traveacutes del monitor de 19 TFTE Base de datos con informacioacuten de los vehiacuteculos y clientes (valores de referencia)E Software BNet-Office-Testline con gestor de trabajos gestor de archivo e impresioacuten interfaz de red ASAE Posibilidad de trabajar en red con interfaz de software comercial

Visualizacioacuten en PC y comodidad multisoftwareNumerosas ventajas se derivan de los valores de medicioacuten registrados la representacioacuten de los valores de medicioacuten en pantalla y el uso de un extenso software de base de datosPor ejemplo la conexioacuten en red con todos los ordenadores del taller Se obtiene de forma maacutes sencilla y raacutepida la recogida de encargos caacutelculos estadiacutestica y mantenimiento del historial de los clientes Con la serie SDL 43xx se beneficiaraacute de todas las ventajas de la teacutecnica informaacutetica moderna en su proceso de comprobacioacuten

SDL 43xx Completamente integrado en la red del taller

Nordm de pedido 1 691 630 300Carga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tRango de indicacioacuten +20 a -20 mmmDimensiones (ancholargoprofund) 75048035

Nordm de pedido 1 691 620 300Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 25 kWFrecuencia maacutexima de prueba 25 HzCarrera 6 mmCarga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360 440280

Nordm de pedido 1 691 620 301Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 30 kWFrecuencia de comprobacioacuten 10 a 30 Hz con inversor de frecuencia adicionalCarga de comprobacioacuten maacutexima 165 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360440280

Alineador al paso SDL 410

Comprobador de suspenciones SDL 430

Comprobador de suspenciones SDL 430

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

40

El indicador analoacutegico puede estar fijado a la pared o montado en un brazo abatible seguacuten los requisitos del cliente

Manejo mediante el botoacuten de inicioparada o el mando a distancia por Infrarrojos

Accesorio opcional columna de aluminio para fijacioacuten del indicador analoacutegico y la caja del interruptor principal

Seguridad de comprobacioacuten predeterminada con el indicador LCD analoacutegico y superautomaacutetico

Datos teacutecnicosDescripcioacutenNordm de pedidoCarga maacutexima de prueba por ejeSobrecarga maacuteximaPotencia motorTensioacuten alimentacioacuten trifaacutesicaFrecuenciaVelocidad de comprobacioacutenReconocimiento automaacuteticoFreno motor electromagneacuteticoDiaacutemetro de rodillosAncho de rodillosElevacioacuten de rodillosDimensiones (ancholargoprofund)Peso aprox

BSA 4310Juego de rodillos 1 691 600 30335 t 40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4311Juego de rodillos1 691 600 30025 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4340Juego de rodillos1 691 600 30135 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4341Juego de rodillos1 691 600 30225 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

radic radic

radic radic

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

41

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

Con sensor comprobacioacuten inteligente y segura de frenos devehiacuteculos industriales ligeros

Gracias al ancho de los rodillos los vehiacuteculos con neumaacuteticos dobles se pueden medir de una forma sencilla

Ideal para vehiacuteculos comerciales e industriales ligerosCon los frenoacutemetros BSA 436x y 44xx obtendraacute en pocos minutos y con un guiado automaacutetico valores precisos de medicioacuten de frenos de todos los vehiacuteculos con ancho de viacutea de hasta 28 m Por ejemplo en furgonetas con neumaacuteticos dobles caravanas pesadas o vehiacuteculos industriales ligeros de hasta 100 t Los fallos encubiertos como pinzas de frenos gripadas discos alabeados o tambores no circulares ya no podraacuten pasardesapercibidos

Todos los modelos disponen de un accesorio de software de archivo e impresioacuten (software BNet-PC) compatible con todos los ordenadores modernos con Windows

BSA 436x ndash Ventajas en detalleE Peso por eje 25 tE Ancho de viacutea 800 hasta 2800 mmE Deteccioacuten automaacutetica de la traccioacuten a las 4 ruedas al entrar en los rodillos con inversioacuten de la direccioacuten de giro en vehiacuteculos 4x4E Juegos de rodillos con freno motor electromagneacutetico integradoE El bus BNet garantiza la ampliacioacuten posterior a liacutenea pre-ITV (soacutelo en BSA 436x) o la conexioacuten con un ordenador 1048672E Modo de funcionamiento suacuteperautomaacutetico para el proceso de pruebas estaacutendar incluye almacenado en memoria de los valores de medicioacuten indicacioacuten de pasos posteriores de prueba y ayuda automaacutetica de salida

E Indicadores LCD para la mostrar el transcurso del programa peso del eje diferencial de fuerza de frenado y desaceleracioacuten en E Mando a distancia por Infrarrojos de serieE Reloj analoacutegico universal con triple escala de magnitudes con indicador adicional de colores para ver el diferencial de la fuerza de frenado de un vistazo (soacutelo BSA 436x)E Armazoacuten compacto completamente galvanizadoE Rodillos de frenos con revestimiento de plaacutesticocorindoacuten que cuida los neumaacuteticosE Posibilidad de ampliacioacuten a liacutenea pre-ITV (alineador al paso comprobador de suspensiones) (soacutelo BSA 436x)

BSA 44xx ndash Ventajas en detalleAdemaacutes de las de BSA 436xE Peso total de hasta 100 t y hasta 2800 mm de ancho de viacutea (en vehiacuteculos de 2 ejes)E Indicador analoacutegico doble con LCD integrado para mostrar el diferencial de fuerza de frenado

BSA 436x Comprobacioacuten eficaz de frenos de vehiacuteculos ligeros con tecnologiacutea DMS de alta precisioacuten

42

Indicador de BSA 44xx (frenoacutemetro con carga por eje de hasta 5t)

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Datos teacutecnicos

Denominacioacuten artiacuteculo Juego

rodillos con indicador analoacutegico

Tipo de fijacioacuten

Nordm de pedido

Carga de comprob maacutex (por eje)

Sobrecarga maacutexima

Potencia traccioacuten

Velocidad de comprobacioacuten

Reconocimiento 4x4

Freno motor electomagneacutetico

Rango indicacioacuten

Rango medicioacuten nominal

Ancho de viacutea miacuten

Ancho de viacutea maacutex

Diaacutemetro rodillo

Ancho rodillo

Elevacioacuten rodillo

Dimensiones (ancholargoprof)

Peso

Cubierta de rodillos insertable

BSA 4361

Soporte de pared

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4361 S40

Soporte de pared

1 691 600 315

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

BSA 4361

Columna de

aluminio

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4440

Soporte de pared

1 691 870 100

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S1

Columna de

aluminio

1 691 870 101

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S40

Soporte de pared

1 691 870 104

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic

Datos teacutecnicos

Medio de representacioacuten

Componentes

Modo de representacioacuten

Nordm de pedido

Rango de indicacioacuten

Rango de medicioacuten nominal

Peso aprox

BSA 432

Indicador analoacutegico

Soporte de pared

Analoacutegico

1 691 600 305

0ndash8 kN

75 kN

50 kg

BSA 434

Indicador analoacutegico

Columna de acero

Analoacutegico

1 691 600 307

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 436

Indicador analoacutegico

Columna de aluminio

Analoacutegico

1 691 600 306

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 555

PC

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

dongle receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 102

0ndash8 kN

ndash

90 kg

BSA 550

PC (no Incluido)

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 104

0ndash8 kN

ndash

90 kg

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

43

Centro de CapacitacioacutenMediante el conocimientoal eacutexito

Formacioacuten de servicio BoschEl eacutexito es cuestioacuten de capacitacioacuten

El Centro de Capacitacioacuten de Robert Bosch Argentina cuenta con una amplia oferta de cursos dedicados al mecaacutenico profesional

Con una vasta experiencia en capacitacioacuten y un plantel de instructores dedicados exclusivamente al dictado de cursos quienes se actualizan constantemente en las nuevas tecnologiacuteas del mercado automotriz Las aulas y laboratorios estaacuten equipados con las uacuteltimas tecnologiacuteas para brindar un servicio de excelencia al alumno en la formacioacuten teoacuterica-praacutectica

Con un completo Programa de Cursos regulares referidos a la reparacioacuten automotriz dirigidos a profesionales del rubro teacutecnicos mecaacutenicos y estudiantes incluyendo Sistemas Diesel mecaacutenicos y electroacutenicos Inyeccioacuten electroacutenica de Gasolina Electricidad del automotor Sistemas de frenos Sistemas de Confort etc abiertos a todo el puacuteblico en general En busca de la innovacioacuten permanente Bosch prepara profesionales para la tecnologiacutea del presente y del futuro adaptando constantemente los entrenamientos y capacitaciones que reciben los profesionales de la Red de Servicios y talleres independientes para satisfacer las exigencias del mercado

Para maacutes informacioacuten sobre nuestros Cursos de Capacitacioacuten contaacutectenos al 4 778-5241 o viacutea e-mail a stecnicoautopartesarboschcom

Robert Bosch Argentina Industrial SAAvenida Coacuterdoba 5160 (C1414BAW)Ciudad Autoacutenoma de Buenos AiresTel 011 4778-5200 int 263Fax 011 4778-5200 int 275

wwwboschcomar

VC

AN

- Tod

as la

s es

pec

ific

acio

nes

pod

raacuten

ser

cam

bia

das

sin

avi

so p

revi

o F

otos

de

caraacute

cter

mer

amen

te il

ustr

ativ

o p

ued

en n

o re

flej

ar e

l vol

uacutemen

de

sum

inis

tro Bosch Socio especializado

para talleres mecaacutenicosLos desarrollos de Bosch son reconocidos por su innovacioacuten constante en la industria automotrizImpulsado por la creciente proporcioacuten de equipamiento electroacutenico en el vehiacuteculo Bosch ofrece a los talleres mecaacutenicos una tecnologiacutea de testeo adecuada a todos los tamantildeos de empresas y tipos de servicios Tecnologiacutea automotor soacutelida innovadora de avanzada los sistemas de diagnoacutestico asistidos por computadora ayudan a detectar cualquier falla maacutes raacutepidamente siendo ademaacutes los de mayor confiabilidad Esta dis-posicioacuten modular ndashaplicando tecnologiacuteas del futurondash permite un amplio trabajo en red y un uso eficiente de informacioacuten del programa ESI[tronic] La flexibilidad y la guiacutea de uso le brindan al taller mecaacutenico un soporte confiable y economizador en tiempos para la realizacioacuten de diagnoacutesticos

Sistema de testeo de motores

Anaacutelisis de emisiones

Sistema de testeo de sistema Diesel

Servicio de Bateriacuteas

Servicio de Aire Acondicionado

Servicio de neumaacuteticos

Alineacioacuten

Diagnoacutesticos de sistemas eleacutectricos

Page 34: Bosch Automotive Service Solutions · sobre grupos y piezas de repuesto eléctricas. Ventajas claras mediante una orientación completa sobre grupos eléctricos Bosch, con planos

34

Proceso de prueba completamente automaacuteticoprecisioacuten sin pausaEl proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico empieza con la entrada del vehiacuteculo en los rodillos conectado a la innovadora electroacutenica de potencia La desconexioacuten antibloqueo del frenoacutemetro proporciona un funcionamiento seguro asiacute como la reanudacioacuten automaacutetica de la marcha y la grabacioacuten de los indicadores de la fuerza de frenado Los resultados de medicioacuten siempre se encuentran a la vista mediante el doble indicador analoacutegico

Los rodillos llevan a cabo tambieacuten los tests maacutes exigentes El marco y las cubiertas de los rodillos estaacuten galvanizados en caliente los rodillos de comprobacioacuten estaacuten recubiertos con un revestimiento de corindoacuten y plaacutestico Esto proporciona un largo ciclo de vida a la instalacioacuten Con los extraordinarios valores de rozamiento de 08 (seco) y 07 (mojado) obtendraacute resultados precisos de medicioacuten

BSA 4211

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

BSA 4211 S2

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de columna

de acero

BSA 4211 S3

Conjunto de rodillos

Indicador analoacutegico con soporte de pared

Cubierta insertable para proteccioacuten de rodillos

La elevacioacuten de serie del rodillo trasero posibilita una buena traccioacuten Soporte de pared o soportecolumna como fijacioacuten

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Carga maacutexima por eje 25 t

Sobrecarga maacutexima 40 t

Rango del indicador 0 - 6 kN

Rango de medicioacuten nominal 6 kN

Potencia del motor 2 x 20 kW

Ancho de viacutea miacutenimo 800 mm

Ancho de viacutea maacuteximo 2200 mm

Diaacutemetro del rodillo 205 mm

Distancia entre rodillos 381 mm

Longitud de rodillos 700 mm

Elevacioacuten de rodillo trasero 25 mm

Dimensiones (ancholargoprofund) 2360 660250

Peso aprox 420 kg

1 691 500 000

1 691 500 010

1 691 500 003

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

Datos teacutecnicos BSA 42xx

Descripcioacuten Nordm de pedido

35

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los valores de medicioacuten de un vistazo

Unidad de indicacioacuten analoacutegica de la Serie BSA 43x

Una unidad de indicacioacuten para todos los valores medidos en los procesos de comprobacioacuten El disentildeo de la unidad de indicacioacuten abatible y giratoria no soacutelo permite ver con facilidad las mediciones sino que ademaacutes es multifuncional Durante los procesos de prueba de la alineacioacuten las suspensiones y los frenos se reciben 3 tipos de informacioacuten sobre los valores medidos mediante un reloj indicador verdeamarillorojo una aguja del indicador analoacutegico y por uacuteltimo indicadores LCD Ademaacutes le aporta datos sobre la deceleracioacuten en carga por eje en kg y de la medicioacuten de ovalidad entre otros Todos los resultados de las mediciones se guardan automaacuteticamente y se pueden imprimir con el mando a distancia IR de serie

Funcionamiento superautomaacutetico o manejo con mandoa distancia IREl llamado funcionamiento superautomaacutetico preconfigurado de serie se encarga de dirigir el transcurso de todo el proceso de prueba siguiendo un menuacute Tras el arranque el ordenador controla todas las fases de prueba de forma completamente automaacutetica guarda los datos y aporta indicaciones sobre como continuar con el proceso de prueba

La salida del vehiacuteculo de los rodillos se facilita ademaacutes a traveacutes del freno electromagneacutetico (integrado en los modelos BSA 434x) La duracioacuten de todo el proceso de prueba es de aprox 3 minutos incluyendo archivo automaacutetico de datos y la funcioacuten de impresioacuten opcional Y todo sin tener que pulsar ni un botoacuten Todos los modelos del frenoacutemetro disponen de forma opcional de un accesorio para archivar e imprimir (Software BNet-PC) compatible con cualquier PC Windows moderno

Programa de comprobacioacuten para freno de manoelectroacutenico Cada vez maacutes vehiacuteculos estaacuten equipados con frenos de mano electroacutenicos Para su comprobacioacuten utilice simplemente el programa integrado en todos los modelos BSA 43xx Se prueban seguacuten el procedimiento indicado por el fabricante

Praacutectico Electroacutenica de control en los rodillos Ahorre espacio en el taller la electroacutenica de control patentada del equipo reemplaza al armario externo de control

Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten a las cuatro ruedas Cada vez existen maacutes vehiacuteculos en las carreteras con traccioacuten a las 4 ruedas La serie BSA 434x ofrece para cada vehiacuteculo con sistema de traccioacuten total una inversioacuten automaacutetica de la direccioacuten de giro al activarse los juegos de rodillos De este modo se evita dantildeo a la traccioacuten del vehiacuteculo

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

36

Electroacutenica de control patentada integrada en los rodillos Carro del PC BSA 555 en conexioacuten con el equipo de rodillos

Frenos electromagneacuteticosDe serie en los modelos BSA 434x los juegos de rodilloscon freno electromagneacutetico facilitan la salida delvehiacuteculo al finalizar la prueba

Frenoacutemetros de maacutexima calidadSe requiere un equipo robusto duradero y resistente ante cualquier exigencia del trabajo del taller La serie BSA 43xx dispone de chasis compactos completamente galvanizados asiacute como de rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico - corindoacuten que preservan los neumaacuteticos Para optimizar la fuerza de los rodillos el del trasero se eleva 25 mm El frenoacutemetro tambieacuten se puede instalar sin problemas al aire libre gracias a su tipo de proteccioacuten (IP 54)

Sin restricciones para la conexioacuten a su red deordenadoresCon el bus BNet del equipo las posibilidades de conexioacuten de la serie BSA 43xx son casi ilimitadas Con la conexioacuten a un ordenador podraacute integrar el equipo en una red para todo el taller Ya sea para procesar oacuterdenes de trabajo evaluacioacuten estadiacutestica o impresioacuten de los informes de pruebas dispondraacute siempre en lared de los resultados de medicioacuten de todos los equipos conectados (frenoacutemetro comprobador de suspensiones alineador al paso analizador de gases de escape o reglafaros) Esto hace que el desarrollo de su trabajo sea maacutes eficiente que nunca

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los elementos para un trabajo maacutes coacutemodo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

37

Clara representacioacuten en ordenador que posibilita una faacutecilcomprensioacuten

Toda la informacioacuten presentada claramente en el modo graacutefico

Posibilidades adicionales mediante la visualizacioacuten enpantalla de ordenadorEl indicador de valores de medicioacuten mediante la visualizacioacuten por ordenador le aporta muchas ventajas en primer lugar se pueden comparar los valores de medicioacuten con los valores de referencia de la base de datos lo que permite un claro diagnoacutestico y en segundo el Software BNet contiene los siguientes moacutedulos de serie gestor de trabajos seguacuten los datos del vehiacuteculo del cliente gestor de impresioacuten de informes de pruebas y oacuterdenes de trabajo asiacute como el gestor de archivo de datos estadiacutesticos e histoacutericos Esto significa que cuando conecte el frenoacutemetro con el ordenador del taller tambieacuten dispondraacute alliacute de todos los datos

Resumen de datos sobre el productoE Equipo de rodillos con electroacutenica integrada de rendimiento y control conexioacuten bus BNetE Rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico-corindoacuten rodillo de comprobacioacuten trasero elevado 25 mmE Proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico y funcionamiento superautomaacuteticoE Operacioacuten a traveacutes del botoacuten de inicioparada o con el mando a distancia por InfrarrojosE Rodillos con sensores para el control de deslizamientos y supervisioacuten de seguridadE Bus BNet para la ampliacioacuten sencilla a liacutenea pre-ITVE Bus BNet con conexioacuten a un ordenador para uso del software de archivo e impresioacuten BNet que se puede instalar en distintos puntos de trabajoE Conexioacuten en red del tallerE Conjunto de rodillos galvanizadoE Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de proteccioacuten IP54)E Cable de potencia de 15 m (3 x 400 V) para la conexioacuten de la caja del interruptor principal y el equipo de rodillos

E Cable del bus BNet de 30 m para la conexioacuten del indicador analoacutegico del cuadro del interruptor principal del ordenador y de la impresora

Caracteriacutesticas adicionales del rendimiento de BSAserie 434xE Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten totalE Freno electromagneacutetico para ayuda de salida de los rodillos

El cliente dispone de tres tipos distintos de impresioacuten impresioacuten estaacutendar impresioacuten de las curvas de datos e impresioacuten graacutefica(veacutease Imagen)

Banco de prueba de frenos BSA 43xx Medicioacuten exacta documentada con claridad

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

38

SDL 43xx La liacutenea completa de comprobacioacuten para frenos chasis y viacutea del vehiacuteculo

Completo Anaacutelisis del sistema de frenos de turismos modernos

Sencilla equipacioacuten de la liacutenea pre-ITV con el bus BNet

Tambieacuten se simplifica la conexioacuten de componentes adicionales de liacuteneas pre-ITV mediante la electroacutenica base de la serie BSA 43xx Con el bus BNet puede conectar un alineador al paso SDL 410 un comprobador de suspensiones SDL 430 (principio EUSAMA) o un comprobador de suspensioacutenes con diagnoacutestico de ruido SDL 435 De este modo podraacute ampliar a posteriori su frenoacutemetro de la forma maacutes rentable a la liacutenea pre-ITV completa Ventaja de esta ampliacioacuten No necesitaraacute ninguna unidad de indicacioacuten adicional

Trabajo eficaz con las liacuteneas pre-ITV SDL 43xx a traveacutes de la tecnologiacutea BNet (opcional) E Visualizacioacuten en PCE Gestor de trabajos BNet (datos de vehiacuteculos y clientes)E Gestor de impresioacuten BNet (protocolos de comprobacioacuten documentacioacuten del trabajo)E Gestor de archivo BNet (datos estadiacutesticos e histoacutericos)E Base de datos BNet

Todos los datos de medicioacuten en un indicador analoacutegicoLa serie de liacuteneas pre-ITV SDL 43xx de Bosch hace posible unos coacutemodos procesos de trabajo con la mayor rentabilidad A traveacutes de la raacutepida recogida de datos de medicioacuten de los frenos suspensiones y alineacioacuten se representa de una forma clara en una pantalla uacutenica las dos agujas de la escala analoacutegica muestran de un vistazo las diferencias en la fuerza de frenado Ademaacutes se puede identificar de un raacutepido

vistazo una evaluacioacuten con la escala en rojo amarilloverde La precisioacuten de los valores medidos se obtiene a traveacutes del indicador LCD integrado

Comprobacioacuten de frenos en el indicadorTodos los datos sobre el freno de servicio freno de estacionamiento fuerza de frenado y diferencia de fuerza de frenado

Alineacioacuten al paso en el indicadorCon una simple pasada sobre la placa del alineador seindica la desviacioacuten de la viacutea en mmm De este modosabraacute si el vehiacuteculo necesita de una alineacioacuten con unalineador Bosch

Test de suspensiones en el indicadorRaacutepida informacioacuten sobre la adherencia a la calzadaexpresada como porcentaje y la diferencia entre lasruedas de un eje (principio EUSAMA)

Diagnoacutestico de ruidos en el indicadorEn combinacioacuten con el alineador se pueden localizar deforma raacutepida y sencilla los ruidos en el chasis del vehiacuteculoen el habitaacuteculo y en el sistema de suspensiones

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

39

Liacutenea de comprobacioacuten SDL 439xrodillos

Resumen de datos del producto SDL 43xxE Indicador analoacutegico carro de PC BSA 555 con impresora PC software del sistema operativo Windows monitor en color de 19 TFT teclado ratoacuten y tarjeta de interfazE Indicacioacuten de los valores de medicioacuten y guiacutea de uso a traveacutes del monitor de 19 TFTE Base de datos con informacioacuten de los vehiacuteculos y clientes (valores de referencia)E Software BNet-Office-Testline con gestor de trabajos gestor de archivo e impresioacuten interfaz de red ASAE Posibilidad de trabajar en red con interfaz de software comercial

Visualizacioacuten en PC y comodidad multisoftwareNumerosas ventajas se derivan de los valores de medicioacuten registrados la representacioacuten de los valores de medicioacuten en pantalla y el uso de un extenso software de base de datosPor ejemplo la conexioacuten en red con todos los ordenadores del taller Se obtiene de forma maacutes sencilla y raacutepida la recogida de encargos caacutelculos estadiacutestica y mantenimiento del historial de los clientes Con la serie SDL 43xx se beneficiaraacute de todas las ventajas de la teacutecnica informaacutetica moderna en su proceso de comprobacioacuten

SDL 43xx Completamente integrado en la red del taller

Nordm de pedido 1 691 630 300Carga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tRango de indicacioacuten +20 a -20 mmmDimensiones (ancholargoprofund) 75048035

Nordm de pedido 1 691 620 300Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 25 kWFrecuencia maacutexima de prueba 25 HzCarrera 6 mmCarga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360 440280

Nordm de pedido 1 691 620 301Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 30 kWFrecuencia de comprobacioacuten 10 a 30 Hz con inversor de frecuencia adicionalCarga de comprobacioacuten maacutexima 165 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360440280

Alineador al paso SDL 410

Comprobador de suspenciones SDL 430

Comprobador de suspenciones SDL 430

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

40

El indicador analoacutegico puede estar fijado a la pared o montado en un brazo abatible seguacuten los requisitos del cliente

Manejo mediante el botoacuten de inicioparada o el mando a distancia por Infrarrojos

Accesorio opcional columna de aluminio para fijacioacuten del indicador analoacutegico y la caja del interruptor principal

Seguridad de comprobacioacuten predeterminada con el indicador LCD analoacutegico y superautomaacutetico

Datos teacutecnicosDescripcioacutenNordm de pedidoCarga maacutexima de prueba por ejeSobrecarga maacuteximaPotencia motorTensioacuten alimentacioacuten trifaacutesicaFrecuenciaVelocidad de comprobacioacutenReconocimiento automaacuteticoFreno motor electromagneacuteticoDiaacutemetro de rodillosAncho de rodillosElevacioacuten de rodillosDimensiones (ancholargoprofund)Peso aprox

BSA 4310Juego de rodillos 1 691 600 30335 t 40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4311Juego de rodillos1 691 600 30025 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4340Juego de rodillos1 691 600 30135 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4341Juego de rodillos1 691 600 30225 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

radic radic

radic radic

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

41

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

Con sensor comprobacioacuten inteligente y segura de frenos devehiacuteculos industriales ligeros

Gracias al ancho de los rodillos los vehiacuteculos con neumaacuteticos dobles se pueden medir de una forma sencilla

Ideal para vehiacuteculos comerciales e industriales ligerosCon los frenoacutemetros BSA 436x y 44xx obtendraacute en pocos minutos y con un guiado automaacutetico valores precisos de medicioacuten de frenos de todos los vehiacuteculos con ancho de viacutea de hasta 28 m Por ejemplo en furgonetas con neumaacuteticos dobles caravanas pesadas o vehiacuteculos industriales ligeros de hasta 100 t Los fallos encubiertos como pinzas de frenos gripadas discos alabeados o tambores no circulares ya no podraacuten pasardesapercibidos

Todos los modelos disponen de un accesorio de software de archivo e impresioacuten (software BNet-PC) compatible con todos los ordenadores modernos con Windows

BSA 436x ndash Ventajas en detalleE Peso por eje 25 tE Ancho de viacutea 800 hasta 2800 mmE Deteccioacuten automaacutetica de la traccioacuten a las 4 ruedas al entrar en los rodillos con inversioacuten de la direccioacuten de giro en vehiacuteculos 4x4E Juegos de rodillos con freno motor electromagneacutetico integradoE El bus BNet garantiza la ampliacioacuten posterior a liacutenea pre-ITV (soacutelo en BSA 436x) o la conexioacuten con un ordenador 1048672E Modo de funcionamiento suacuteperautomaacutetico para el proceso de pruebas estaacutendar incluye almacenado en memoria de los valores de medicioacuten indicacioacuten de pasos posteriores de prueba y ayuda automaacutetica de salida

E Indicadores LCD para la mostrar el transcurso del programa peso del eje diferencial de fuerza de frenado y desaceleracioacuten en E Mando a distancia por Infrarrojos de serieE Reloj analoacutegico universal con triple escala de magnitudes con indicador adicional de colores para ver el diferencial de la fuerza de frenado de un vistazo (soacutelo BSA 436x)E Armazoacuten compacto completamente galvanizadoE Rodillos de frenos con revestimiento de plaacutesticocorindoacuten que cuida los neumaacuteticosE Posibilidad de ampliacioacuten a liacutenea pre-ITV (alineador al paso comprobador de suspensiones) (soacutelo BSA 436x)

BSA 44xx ndash Ventajas en detalleAdemaacutes de las de BSA 436xE Peso total de hasta 100 t y hasta 2800 mm de ancho de viacutea (en vehiacuteculos de 2 ejes)E Indicador analoacutegico doble con LCD integrado para mostrar el diferencial de fuerza de frenado

BSA 436x Comprobacioacuten eficaz de frenos de vehiacuteculos ligeros con tecnologiacutea DMS de alta precisioacuten

42

Indicador de BSA 44xx (frenoacutemetro con carga por eje de hasta 5t)

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Datos teacutecnicos

Denominacioacuten artiacuteculo Juego

rodillos con indicador analoacutegico

Tipo de fijacioacuten

Nordm de pedido

Carga de comprob maacutex (por eje)

Sobrecarga maacutexima

Potencia traccioacuten

Velocidad de comprobacioacuten

Reconocimiento 4x4

Freno motor electomagneacutetico

Rango indicacioacuten

Rango medicioacuten nominal

Ancho de viacutea miacuten

Ancho de viacutea maacutex

Diaacutemetro rodillo

Ancho rodillo

Elevacioacuten rodillo

Dimensiones (ancholargoprof)

Peso

Cubierta de rodillos insertable

BSA 4361

Soporte de pared

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4361 S40

Soporte de pared

1 691 600 315

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

BSA 4361

Columna de

aluminio

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4440

Soporte de pared

1 691 870 100

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S1

Columna de

aluminio

1 691 870 101

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S40

Soporte de pared

1 691 870 104

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic

Datos teacutecnicos

Medio de representacioacuten

Componentes

Modo de representacioacuten

Nordm de pedido

Rango de indicacioacuten

Rango de medicioacuten nominal

Peso aprox

BSA 432

Indicador analoacutegico

Soporte de pared

Analoacutegico

1 691 600 305

0ndash8 kN

75 kN

50 kg

BSA 434

Indicador analoacutegico

Columna de acero

Analoacutegico

1 691 600 307

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 436

Indicador analoacutegico

Columna de aluminio

Analoacutegico

1 691 600 306

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 555

PC

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

dongle receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 102

0ndash8 kN

ndash

90 kg

BSA 550

PC (no Incluido)

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 104

0ndash8 kN

ndash

90 kg

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

43

Centro de CapacitacioacutenMediante el conocimientoal eacutexito

Formacioacuten de servicio BoschEl eacutexito es cuestioacuten de capacitacioacuten

El Centro de Capacitacioacuten de Robert Bosch Argentina cuenta con una amplia oferta de cursos dedicados al mecaacutenico profesional

Con una vasta experiencia en capacitacioacuten y un plantel de instructores dedicados exclusivamente al dictado de cursos quienes se actualizan constantemente en las nuevas tecnologiacuteas del mercado automotriz Las aulas y laboratorios estaacuten equipados con las uacuteltimas tecnologiacuteas para brindar un servicio de excelencia al alumno en la formacioacuten teoacuterica-praacutectica

Con un completo Programa de Cursos regulares referidos a la reparacioacuten automotriz dirigidos a profesionales del rubro teacutecnicos mecaacutenicos y estudiantes incluyendo Sistemas Diesel mecaacutenicos y electroacutenicos Inyeccioacuten electroacutenica de Gasolina Electricidad del automotor Sistemas de frenos Sistemas de Confort etc abiertos a todo el puacuteblico en general En busca de la innovacioacuten permanente Bosch prepara profesionales para la tecnologiacutea del presente y del futuro adaptando constantemente los entrenamientos y capacitaciones que reciben los profesionales de la Red de Servicios y talleres independientes para satisfacer las exigencias del mercado

Para maacutes informacioacuten sobre nuestros Cursos de Capacitacioacuten contaacutectenos al 4 778-5241 o viacutea e-mail a stecnicoautopartesarboschcom

Robert Bosch Argentina Industrial SAAvenida Coacuterdoba 5160 (C1414BAW)Ciudad Autoacutenoma de Buenos AiresTel 011 4778-5200 int 263Fax 011 4778-5200 int 275

wwwboschcomar

VC

AN

- Tod

as la

s es

pec

ific

acio

nes

pod

raacuten

ser

cam

bia

das

sin

avi

so p

revi

o F

otos

de

caraacute

cter

mer

amen

te il

ustr

ativ

o p

ued

en n

o re

flej

ar e

l vol

uacutemen

de

sum

inis

tro Bosch Socio especializado

para talleres mecaacutenicosLos desarrollos de Bosch son reconocidos por su innovacioacuten constante en la industria automotrizImpulsado por la creciente proporcioacuten de equipamiento electroacutenico en el vehiacuteculo Bosch ofrece a los talleres mecaacutenicos una tecnologiacutea de testeo adecuada a todos los tamantildeos de empresas y tipos de servicios Tecnologiacutea automotor soacutelida innovadora de avanzada los sistemas de diagnoacutestico asistidos por computadora ayudan a detectar cualquier falla maacutes raacutepidamente siendo ademaacutes los de mayor confiabilidad Esta dis-posicioacuten modular ndashaplicando tecnologiacuteas del futurondash permite un amplio trabajo en red y un uso eficiente de informacioacuten del programa ESI[tronic] La flexibilidad y la guiacutea de uso le brindan al taller mecaacutenico un soporte confiable y economizador en tiempos para la realizacioacuten de diagnoacutesticos

Sistema de testeo de motores

Anaacutelisis de emisiones

Sistema de testeo de sistema Diesel

Servicio de Bateriacuteas

Servicio de Aire Acondicionado

Servicio de neumaacuteticos

Alineacioacuten

Diagnoacutesticos de sistemas eleacutectricos

Page 35: Bosch Automotive Service Solutions · sobre grupos y piezas de repuesto eléctricas. Ventajas claras mediante una orientación completa sobre grupos eléctricos Bosch, con planos

35

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los valores de medicioacuten de un vistazo

Unidad de indicacioacuten analoacutegica de la Serie BSA 43x

Una unidad de indicacioacuten para todos los valores medidos en los procesos de comprobacioacuten El disentildeo de la unidad de indicacioacuten abatible y giratoria no soacutelo permite ver con facilidad las mediciones sino que ademaacutes es multifuncional Durante los procesos de prueba de la alineacioacuten las suspensiones y los frenos se reciben 3 tipos de informacioacuten sobre los valores medidos mediante un reloj indicador verdeamarillorojo una aguja del indicador analoacutegico y por uacuteltimo indicadores LCD Ademaacutes le aporta datos sobre la deceleracioacuten en carga por eje en kg y de la medicioacuten de ovalidad entre otros Todos los resultados de las mediciones se guardan automaacuteticamente y se pueden imprimir con el mando a distancia IR de serie

Funcionamiento superautomaacutetico o manejo con mandoa distancia IREl llamado funcionamiento superautomaacutetico preconfigurado de serie se encarga de dirigir el transcurso de todo el proceso de prueba siguiendo un menuacute Tras el arranque el ordenador controla todas las fases de prueba de forma completamente automaacutetica guarda los datos y aporta indicaciones sobre como continuar con el proceso de prueba

La salida del vehiacuteculo de los rodillos se facilita ademaacutes a traveacutes del freno electromagneacutetico (integrado en los modelos BSA 434x) La duracioacuten de todo el proceso de prueba es de aprox 3 minutos incluyendo archivo automaacutetico de datos y la funcioacuten de impresioacuten opcional Y todo sin tener que pulsar ni un botoacuten Todos los modelos del frenoacutemetro disponen de forma opcional de un accesorio para archivar e imprimir (Software BNet-PC) compatible con cualquier PC Windows moderno

Programa de comprobacioacuten para freno de manoelectroacutenico Cada vez maacutes vehiacuteculos estaacuten equipados con frenos de mano electroacutenicos Para su comprobacioacuten utilice simplemente el programa integrado en todos los modelos BSA 43xx Se prueban seguacuten el procedimiento indicado por el fabricante

Praacutectico Electroacutenica de control en los rodillos Ahorre espacio en el taller la electroacutenica de control patentada del equipo reemplaza al armario externo de control

Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten a las cuatro ruedas Cada vez existen maacutes vehiacuteculos en las carreteras con traccioacuten a las 4 ruedas La serie BSA 434x ofrece para cada vehiacuteculo con sistema de traccioacuten total una inversioacuten automaacutetica de la direccioacuten de giro al activarse los juegos de rodillos De este modo se evita dantildeo a la traccioacuten del vehiacuteculo

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

36

Electroacutenica de control patentada integrada en los rodillos Carro del PC BSA 555 en conexioacuten con el equipo de rodillos

Frenos electromagneacuteticosDe serie en los modelos BSA 434x los juegos de rodilloscon freno electromagneacutetico facilitan la salida delvehiacuteculo al finalizar la prueba

Frenoacutemetros de maacutexima calidadSe requiere un equipo robusto duradero y resistente ante cualquier exigencia del trabajo del taller La serie BSA 43xx dispone de chasis compactos completamente galvanizados asiacute como de rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico - corindoacuten que preservan los neumaacuteticos Para optimizar la fuerza de los rodillos el del trasero se eleva 25 mm El frenoacutemetro tambieacuten se puede instalar sin problemas al aire libre gracias a su tipo de proteccioacuten (IP 54)

Sin restricciones para la conexioacuten a su red deordenadoresCon el bus BNet del equipo las posibilidades de conexioacuten de la serie BSA 43xx son casi ilimitadas Con la conexioacuten a un ordenador podraacute integrar el equipo en una red para todo el taller Ya sea para procesar oacuterdenes de trabajo evaluacioacuten estadiacutestica o impresioacuten de los informes de pruebas dispondraacute siempre en lared de los resultados de medicioacuten de todos los equipos conectados (frenoacutemetro comprobador de suspensiones alineador al paso analizador de gases de escape o reglafaros) Esto hace que el desarrollo de su trabajo sea maacutes eficiente que nunca

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los elementos para un trabajo maacutes coacutemodo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

37

Clara representacioacuten en ordenador que posibilita una faacutecilcomprensioacuten

Toda la informacioacuten presentada claramente en el modo graacutefico

Posibilidades adicionales mediante la visualizacioacuten enpantalla de ordenadorEl indicador de valores de medicioacuten mediante la visualizacioacuten por ordenador le aporta muchas ventajas en primer lugar se pueden comparar los valores de medicioacuten con los valores de referencia de la base de datos lo que permite un claro diagnoacutestico y en segundo el Software BNet contiene los siguientes moacutedulos de serie gestor de trabajos seguacuten los datos del vehiacuteculo del cliente gestor de impresioacuten de informes de pruebas y oacuterdenes de trabajo asiacute como el gestor de archivo de datos estadiacutesticos e histoacutericos Esto significa que cuando conecte el frenoacutemetro con el ordenador del taller tambieacuten dispondraacute alliacute de todos los datos

Resumen de datos sobre el productoE Equipo de rodillos con electroacutenica integrada de rendimiento y control conexioacuten bus BNetE Rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico-corindoacuten rodillo de comprobacioacuten trasero elevado 25 mmE Proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico y funcionamiento superautomaacuteticoE Operacioacuten a traveacutes del botoacuten de inicioparada o con el mando a distancia por InfrarrojosE Rodillos con sensores para el control de deslizamientos y supervisioacuten de seguridadE Bus BNet para la ampliacioacuten sencilla a liacutenea pre-ITVE Bus BNet con conexioacuten a un ordenador para uso del software de archivo e impresioacuten BNet que se puede instalar en distintos puntos de trabajoE Conexioacuten en red del tallerE Conjunto de rodillos galvanizadoE Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de proteccioacuten IP54)E Cable de potencia de 15 m (3 x 400 V) para la conexioacuten de la caja del interruptor principal y el equipo de rodillos

E Cable del bus BNet de 30 m para la conexioacuten del indicador analoacutegico del cuadro del interruptor principal del ordenador y de la impresora

Caracteriacutesticas adicionales del rendimiento de BSAserie 434xE Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten totalE Freno electromagneacutetico para ayuda de salida de los rodillos

El cliente dispone de tres tipos distintos de impresioacuten impresioacuten estaacutendar impresioacuten de las curvas de datos e impresioacuten graacutefica(veacutease Imagen)

Banco de prueba de frenos BSA 43xx Medicioacuten exacta documentada con claridad

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

38

SDL 43xx La liacutenea completa de comprobacioacuten para frenos chasis y viacutea del vehiacuteculo

Completo Anaacutelisis del sistema de frenos de turismos modernos

Sencilla equipacioacuten de la liacutenea pre-ITV con el bus BNet

Tambieacuten se simplifica la conexioacuten de componentes adicionales de liacuteneas pre-ITV mediante la electroacutenica base de la serie BSA 43xx Con el bus BNet puede conectar un alineador al paso SDL 410 un comprobador de suspensiones SDL 430 (principio EUSAMA) o un comprobador de suspensioacutenes con diagnoacutestico de ruido SDL 435 De este modo podraacute ampliar a posteriori su frenoacutemetro de la forma maacutes rentable a la liacutenea pre-ITV completa Ventaja de esta ampliacioacuten No necesitaraacute ninguna unidad de indicacioacuten adicional

Trabajo eficaz con las liacuteneas pre-ITV SDL 43xx a traveacutes de la tecnologiacutea BNet (opcional) E Visualizacioacuten en PCE Gestor de trabajos BNet (datos de vehiacuteculos y clientes)E Gestor de impresioacuten BNet (protocolos de comprobacioacuten documentacioacuten del trabajo)E Gestor de archivo BNet (datos estadiacutesticos e histoacutericos)E Base de datos BNet

Todos los datos de medicioacuten en un indicador analoacutegicoLa serie de liacuteneas pre-ITV SDL 43xx de Bosch hace posible unos coacutemodos procesos de trabajo con la mayor rentabilidad A traveacutes de la raacutepida recogida de datos de medicioacuten de los frenos suspensiones y alineacioacuten se representa de una forma clara en una pantalla uacutenica las dos agujas de la escala analoacutegica muestran de un vistazo las diferencias en la fuerza de frenado Ademaacutes se puede identificar de un raacutepido

vistazo una evaluacioacuten con la escala en rojo amarilloverde La precisioacuten de los valores medidos se obtiene a traveacutes del indicador LCD integrado

Comprobacioacuten de frenos en el indicadorTodos los datos sobre el freno de servicio freno de estacionamiento fuerza de frenado y diferencia de fuerza de frenado

Alineacioacuten al paso en el indicadorCon una simple pasada sobre la placa del alineador seindica la desviacioacuten de la viacutea en mmm De este modosabraacute si el vehiacuteculo necesita de una alineacioacuten con unalineador Bosch

Test de suspensiones en el indicadorRaacutepida informacioacuten sobre la adherencia a la calzadaexpresada como porcentaje y la diferencia entre lasruedas de un eje (principio EUSAMA)

Diagnoacutestico de ruidos en el indicadorEn combinacioacuten con el alineador se pueden localizar deforma raacutepida y sencilla los ruidos en el chasis del vehiacuteculoen el habitaacuteculo y en el sistema de suspensiones

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

39

Liacutenea de comprobacioacuten SDL 439xrodillos

Resumen de datos del producto SDL 43xxE Indicador analoacutegico carro de PC BSA 555 con impresora PC software del sistema operativo Windows monitor en color de 19 TFT teclado ratoacuten y tarjeta de interfazE Indicacioacuten de los valores de medicioacuten y guiacutea de uso a traveacutes del monitor de 19 TFTE Base de datos con informacioacuten de los vehiacuteculos y clientes (valores de referencia)E Software BNet-Office-Testline con gestor de trabajos gestor de archivo e impresioacuten interfaz de red ASAE Posibilidad de trabajar en red con interfaz de software comercial

Visualizacioacuten en PC y comodidad multisoftwareNumerosas ventajas se derivan de los valores de medicioacuten registrados la representacioacuten de los valores de medicioacuten en pantalla y el uso de un extenso software de base de datosPor ejemplo la conexioacuten en red con todos los ordenadores del taller Se obtiene de forma maacutes sencilla y raacutepida la recogida de encargos caacutelculos estadiacutestica y mantenimiento del historial de los clientes Con la serie SDL 43xx se beneficiaraacute de todas las ventajas de la teacutecnica informaacutetica moderna en su proceso de comprobacioacuten

SDL 43xx Completamente integrado en la red del taller

Nordm de pedido 1 691 630 300Carga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tRango de indicacioacuten +20 a -20 mmmDimensiones (ancholargoprofund) 75048035

Nordm de pedido 1 691 620 300Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 25 kWFrecuencia maacutexima de prueba 25 HzCarrera 6 mmCarga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360 440280

Nordm de pedido 1 691 620 301Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 30 kWFrecuencia de comprobacioacuten 10 a 30 Hz con inversor de frecuencia adicionalCarga de comprobacioacuten maacutexima 165 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360440280

Alineador al paso SDL 410

Comprobador de suspenciones SDL 430

Comprobador de suspenciones SDL 430

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

40

El indicador analoacutegico puede estar fijado a la pared o montado en un brazo abatible seguacuten los requisitos del cliente

Manejo mediante el botoacuten de inicioparada o el mando a distancia por Infrarrojos

Accesorio opcional columna de aluminio para fijacioacuten del indicador analoacutegico y la caja del interruptor principal

Seguridad de comprobacioacuten predeterminada con el indicador LCD analoacutegico y superautomaacutetico

Datos teacutecnicosDescripcioacutenNordm de pedidoCarga maacutexima de prueba por ejeSobrecarga maacuteximaPotencia motorTensioacuten alimentacioacuten trifaacutesicaFrecuenciaVelocidad de comprobacioacutenReconocimiento automaacuteticoFreno motor electromagneacuteticoDiaacutemetro de rodillosAncho de rodillosElevacioacuten de rodillosDimensiones (ancholargoprofund)Peso aprox

BSA 4310Juego de rodillos 1 691 600 30335 t 40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4311Juego de rodillos1 691 600 30025 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4340Juego de rodillos1 691 600 30135 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4341Juego de rodillos1 691 600 30225 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

radic radic

radic radic

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

41

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

Con sensor comprobacioacuten inteligente y segura de frenos devehiacuteculos industriales ligeros

Gracias al ancho de los rodillos los vehiacuteculos con neumaacuteticos dobles se pueden medir de una forma sencilla

Ideal para vehiacuteculos comerciales e industriales ligerosCon los frenoacutemetros BSA 436x y 44xx obtendraacute en pocos minutos y con un guiado automaacutetico valores precisos de medicioacuten de frenos de todos los vehiacuteculos con ancho de viacutea de hasta 28 m Por ejemplo en furgonetas con neumaacuteticos dobles caravanas pesadas o vehiacuteculos industriales ligeros de hasta 100 t Los fallos encubiertos como pinzas de frenos gripadas discos alabeados o tambores no circulares ya no podraacuten pasardesapercibidos

Todos los modelos disponen de un accesorio de software de archivo e impresioacuten (software BNet-PC) compatible con todos los ordenadores modernos con Windows

BSA 436x ndash Ventajas en detalleE Peso por eje 25 tE Ancho de viacutea 800 hasta 2800 mmE Deteccioacuten automaacutetica de la traccioacuten a las 4 ruedas al entrar en los rodillos con inversioacuten de la direccioacuten de giro en vehiacuteculos 4x4E Juegos de rodillos con freno motor electromagneacutetico integradoE El bus BNet garantiza la ampliacioacuten posterior a liacutenea pre-ITV (soacutelo en BSA 436x) o la conexioacuten con un ordenador 1048672E Modo de funcionamiento suacuteperautomaacutetico para el proceso de pruebas estaacutendar incluye almacenado en memoria de los valores de medicioacuten indicacioacuten de pasos posteriores de prueba y ayuda automaacutetica de salida

E Indicadores LCD para la mostrar el transcurso del programa peso del eje diferencial de fuerza de frenado y desaceleracioacuten en E Mando a distancia por Infrarrojos de serieE Reloj analoacutegico universal con triple escala de magnitudes con indicador adicional de colores para ver el diferencial de la fuerza de frenado de un vistazo (soacutelo BSA 436x)E Armazoacuten compacto completamente galvanizadoE Rodillos de frenos con revestimiento de plaacutesticocorindoacuten que cuida los neumaacuteticosE Posibilidad de ampliacioacuten a liacutenea pre-ITV (alineador al paso comprobador de suspensiones) (soacutelo BSA 436x)

BSA 44xx ndash Ventajas en detalleAdemaacutes de las de BSA 436xE Peso total de hasta 100 t y hasta 2800 mm de ancho de viacutea (en vehiacuteculos de 2 ejes)E Indicador analoacutegico doble con LCD integrado para mostrar el diferencial de fuerza de frenado

BSA 436x Comprobacioacuten eficaz de frenos de vehiacuteculos ligeros con tecnologiacutea DMS de alta precisioacuten

42

Indicador de BSA 44xx (frenoacutemetro con carga por eje de hasta 5t)

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Datos teacutecnicos

Denominacioacuten artiacuteculo Juego

rodillos con indicador analoacutegico

Tipo de fijacioacuten

Nordm de pedido

Carga de comprob maacutex (por eje)

Sobrecarga maacutexima

Potencia traccioacuten

Velocidad de comprobacioacuten

Reconocimiento 4x4

Freno motor electomagneacutetico

Rango indicacioacuten

Rango medicioacuten nominal

Ancho de viacutea miacuten

Ancho de viacutea maacutex

Diaacutemetro rodillo

Ancho rodillo

Elevacioacuten rodillo

Dimensiones (ancholargoprof)

Peso

Cubierta de rodillos insertable

BSA 4361

Soporte de pared

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4361 S40

Soporte de pared

1 691 600 315

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

BSA 4361

Columna de

aluminio

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4440

Soporte de pared

1 691 870 100

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S1

Columna de

aluminio

1 691 870 101

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S40

Soporte de pared

1 691 870 104

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic

Datos teacutecnicos

Medio de representacioacuten

Componentes

Modo de representacioacuten

Nordm de pedido

Rango de indicacioacuten

Rango de medicioacuten nominal

Peso aprox

BSA 432

Indicador analoacutegico

Soporte de pared

Analoacutegico

1 691 600 305

0ndash8 kN

75 kN

50 kg

BSA 434

Indicador analoacutegico

Columna de acero

Analoacutegico

1 691 600 307

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 436

Indicador analoacutegico

Columna de aluminio

Analoacutegico

1 691 600 306

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 555

PC

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

dongle receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 102

0ndash8 kN

ndash

90 kg

BSA 550

PC (no Incluido)

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 104

0ndash8 kN

ndash

90 kg

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

43

Centro de CapacitacioacutenMediante el conocimientoal eacutexito

Formacioacuten de servicio BoschEl eacutexito es cuestioacuten de capacitacioacuten

El Centro de Capacitacioacuten de Robert Bosch Argentina cuenta con una amplia oferta de cursos dedicados al mecaacutenico profesional

Con una vasta experiencia en capacitacioacuten y un plantel de instructores dedicados exclusivamente al dictado de cursos quienes se actualizan constantemente en las nuevas tecnologiacuteas del mercado automotriz Las aulas y laboratorios estaacuten equipados con las uacuteltimas tecnologiacuteas para brindar un servicio de excelencia al alumno en la formacioacuten teoacuterica-praacutectica

Con un completo Programa de Cursos regulares referidos a la reparacioacuten automotriz dirigidos a profesionales del rubro teacutecnicos mecaacutenicos y estudiantes incluyendo Sistemas Diesel mecaacutenicos y electroacutenicos Inyeccioacuten electroacutenica de Gasolina Electricidad del automotor Sistemas de frenos Sistemas de Confort etc abiertos a todo el puacuteblico en general En busca de la innovacioacuten permanente Bosch prepara profesionales para la tecnologiacutea del presente y del futuro adaptando constantemente los entrenamientos y capacitaciones que reciben los profesionales de la Red de Servicios y talleres independientes para satisfacer las exigencias del mercado

Para maacutes informacioacuten sobre nuestros Cursos de Capacitacioacuten contaacutectenos al 4 778-5241 o viacutea e-mail a stecnicoautopartesarboschcom

Robert Bosch Argentina Industrial SAAvenida Coacuterdoba 5160 (C1414BAW)Ciudad Autoacutenoma de Buenos AiresTel 011 4778-5200 int 263Fax 011 4778-5200 int 275

wwwboschcomar

VC

AN

- Tod

as la

s es

pec

ific

acio

nes

pod

raacuten

ser

cam

bia

das

sin

avi

so p

revi

o F

otos

de

caraacute

cter

mer

amen

te il

ustr

ativ

o p

ued

en n

o re

flej

ar e

l vol

uacutemen

de

sum

inis

tro Bosch Socio especializado

para talleres mecaacutenicosLos desarrollos de Bosch son reconocidos por su innovacioacuten constante en la industria automotrizImpulsado por la creciente proporcioacuten de equipamiento electroacutenico en el vehiacuteculo Bosch ofrece a los talleres mecaacutenicos una tecnologiacutea de testeo adecuada a todos los tamantildeos de empresas y tipos de servicios Tecnologiacutea automotor soacutelida innovadora de avanzada los sistemas de diagnoacutestico asistidos por computadora ayudan a detectar cualquier falla maacutes raacutepidamente siendo ademaacutes los de mayor confiabilidad Esta dis-posicioacuten modular ndashaplicando tecnologiacuteas del futurondash permite un amplio trabajo en red y un uso eficiente de informacioacuten del programa ESI[tronic] La flexibilidad y la guiacutea de uso le brindan al taller mecaacutenico un soporte confiable y economizador en tiempos para la realizacioacuten de diagnoacutesticos

Sistema de testeo de motores

Anaacutelisis de emisiones

Sistema de testeo de sistema Diesel

Servicio de Bateriacuteas

Servicio de Aire Acondicionado

Servicio de neumaacuteticos

Alineacioacuten

Diagnoacutesticos de sistemas eleacutectricos

Page 36: Bosch Automotive Service Solutions · sobre grupos y piezas de repuesto eléctricas. Ventajas claras mediante una orientación completa sobre grupos eléctricos Bosch, con planos

36

Electroacutenica de control patentada integrada en los rodillos Carro del PC BSA 555 en conexioacuten con el equipo de rodillos

Frenos electromagneacuteticosDe serie en los modelos BSA 434x los juegos de rodilloscon freno electromagneacutetico facilitan la salida delvehiacuteculo al finalizar la prueba

Frenoacutemetros de maacutexima calidadSe requiere un equipo robusto duradero y resistente ante cualquier exigencia del trabajo del taller La serie BSA 43xx dispone de chasis compactos completamente galvanizados asiacute como de rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico - corindoacuten que preservan los neumaacuteticos Para optimizar la fuerza de los rodillos el del trasero se eleva 25 mm El frenoacutemetro tambieacuten se puede instalar sin problemas al aire libre gracias a su tipo de proteccioacuten (IP 54)

Sin restricciones para la conexioacuten a su red deordenadoresCon el bus BNet del equipo las posibilidades de conexioacuten de la serie BSA 43xx son casi ilimitadas Con la conexioacuten a un ordenador podraacute integrar el equipo en una red para todo el taller Ya sea para procesar oacuterdenes de trabajo evaluacioacuten estadiacutestica o impresioacuten de los informes de pruebas dispondraacute siempre en lared de los resultados de medicioacuten de todos los equipos conectados (frenoacutemetro comprobador de suspensiones alineador al paso analizador de gases de escape o reglafaros) Esto hace que el desarrollo de su trabajo sea maacutes eficiente que nunca

Frenoacutemetros BSA 43xxTodos los elementos para un trabajo maacutes coacutemodo

Verificacioacuten trenes de rodaje

SDL y BSA

37

Clara representacioacuten en ordenador que posibilita una faacutecilcomprensioacuten

Toda la informacioacuten presentada claramente en el modo graacutefico

Posibilidades adicionales mediante la visualizacioacuten enpantalla de ordenadorEl indicador de valores de medicioacuten mediante la visualizacioacuten por ordenador le aporta muchas ventajas en primer lugar se pueden comparar los valores de medicioacuten con los valores de referencia de la base de datos lo que permite un claro diagnoacutestico y en segundo el Software BNet contiene los siguientes moacutedulos de serie gestor de trabajos seguacuten los datos del vehiacuteculo del cliente gestor de impresioacuten de informes de pruebas y oacuterdenes de trabajo asiacute como el gestor de archivo de datos estadiacutesticos e histoacutericos Esto significa que cuando conecte el frenoacutemetro con el ordenador del taller tambieacuten dispondraacute alliacute de todos los datos

Resumen de datos sobre el productoE Equipo de rodillos con electroacutenica integrada de rendimiento y control conexioacuten bus BNetE Rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico-corindoacuten rodillo de comprobacioacuten trasero elevado 25 mmE Proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico y funcionamiento superautomaacuteticoE Operacioacuten a traveacutes del botoacuten de inicioparada o con el mando a distancia por InfrarrojosE Rodillos con sensores para el control de deslizamientos y supervisioacuten de seguridadE Bus BNet para la ampliacioacuten sencilla a liacutenea pre-ITVE Bus BNet con conexioacuten a un ordenador para uso del software de archivo e impresioacuten BNet que se puede instalar en distintos puntos de trabajoE Conexioacuten en red del tallerE Conjunto de rodillos galvanizadoE Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de proteccioacuten IP54)E Cable de potencia de 15 m (3 x 400 V) para la conexioacuten de la caja del interruptor principal y el equipo de rodillos

E Cable del bus BNet de 30 m para la conexioacuten del indicador analoacutegico del cuadro del interruptor principal del ordenador y de la impresora

Caracteriacutesticas adicionales del rendimiento de BSAserie 434xE Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten totalE Freno electromagneacutetico para ayuda de salida de los rodillos

El cliente dispone de tres tipos distintos de impresioacuten impresioacuten estaacutendar impresioacuten de las curvas de datos e impresioacuten graacutefica(veacutease Imagen)

Banco de prueba de frenos BSA 43xx Medicioacuten exacta documentada con claridad

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

38

SDL 43xx La liacutenea completa de comprobacioacuten para frenos chasis y viacutea del vehiacuteculo

Completo Anaacutelisis del sistema de frenos de turismos modernos

Sencilla equipacioacuten de la liacutenea pre-ITV con el bus BNet

Tambieacuten se simplifica la conexioacuten de componentes adicionales de liacuteneas pre-ITV mediante la electroacutenica base de la serie BSA 43xx Con el bus BNet puede conectar un alineador al paso SDL 410 un comprobador de suspensiones SDL 430 (principio EUSAMA) o un comprobador de suspensioacutenes con diagnoacutestico de ruido SDL 435 De este modo podraacute ampliar a posteriori su frenoacutemetro de la forma maacutes rentable a la liacutenea pre-ITV completa Ventaja de esta ampliacioacuten No necesitaraacute ninguna unidad de indicacioacuten adicional

Trabajo eficaz con las liacuteneas pre-ITV SDL 43xx a traveacutes de la tecnologiacutea BNet (opcional) E Visualizacioacuten en PCE Gestor de trabajos BNet (datos de vehiacuteculos y clientes)E Gestor de impresioacuten BNet (protocolos de comprobacioacuten documentacioacuten del trabajo)E Gestor de archivo BNet (datos estadiacutesticos e histoacutericos)E Base de datos BNet

Todos los datos de medicioacuten en un indicador analoacutegicoLa serie de liacuteneas pre-ITV SDL 43xx de Bosch hace posible unos coacutemodos procesos de trabajo con la mayor rentabilidad A traveacutes de la raacutepida recogida de datos de medicioacuten de los frenos suspensiones y alineacioacuten se representa de una forma clara en una pantalla uacutenica las dos agujas de la escala analoacutegica muestran de un vistazo las diferencias en la fuerza de frenado Ademaacutes se puede identificar de un raacutepido

vistazo una evaluacioacuten con la escala en rojo amarilloverde La precisioacuten de los valores medidos se obtiene a traveacutes del indicador LCD integrado

Comprobacioacuten de frenos en el indicadorTodos los datos sobre el freno de servicio freno de estacionamiento fuerza de frenado y diferencia de fuerza de frenado

Alineacioacuten al paso en el indicadorCon una simple pasada sobre la placa del alineador seindica la desviacioacuten de la viacutea en mmm De este modosabraacute si el vehiacuteculo necesita de una alineacioacuten con unalineador Bosch

Test de suspensiones en el indicadorRaacutepida informacioacuten sobre la adherencia a la calzadaexpresada como porcentaje y la diferencia entre lasruedas de un eje (principio EUSAMA)

Diagnoacutestico de ruidos en el indicadorEn combinacioacuten con el alineador se pueden localizar deforma raacutepida y sencilla los ruidos en el chasis del vehiacuteculoen el habitaacuteculo y en el sistema de suspensiones

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

39

Liacutenea de comprobacioacuten SDL 439xrodillos

Resumen de datos del producto SDL 43xxE Indicador analoacutegico carro de PC BSA 555 con impresora PC software del sistema operativo Windows monitor en color de 19 TFT teclado ratoacuten y tarjeta de interfazE Indicacioacuten de los valores de medicioacuten y guiacutea de uso a traveacutes del monitor de 19 TFTE Base de datos con informacioacuten de los vehiacuteculos y clientes (valores de referencia)E Software BNet-Office-Testline con gestor de trabajos gestor de archivo e impresioacuten interfaz de red ASAE Posibilidad de trabajar en red con interfaz de software comercial

Visualizacioacuten en PC y comodidad multisoftwareNumerosas ventajas se derivan de los valores de medicioacuten registrados la representacioacuten de los valores de medicioacuten en pantalla y el uso de un extenso software de base de datosPor ejemplo la conexioacuten en red con todos los ordenadores del taller Se obtiene de forma maacutes sencilla y raacutepida la recogida de encargos caacutelculos estadiacutestica y mantenimiento del historial de los clientes Con la serie SDL 43xx se beneficiaraacute de todas las ventajas de la teacutecnica informaacutetica moderna en su proceso de comprobacioacuten

SDL 43xx Completamente integrado en la red del taller

Nordm de pedido 1 691 630 300Carga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tRango de indicacioacuten +20 a -20 mmmDimensiones (ancholargoprofund) 75048035

Nordm de pedido 1 691 620 300Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 25 kWFrecuencia maacutexima de prueba 25 HzCarrera 6 mmCarga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360 440280

Nordm de pedido 1 691 620 301Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 30 kWFrecuencia de comprobacioacuten 10 a 30 Hz con inversor de frecuencia adicionalCarga de comprobacioacuten maacutexima 165 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360440280

Alineador al paso SDL 410

Comprobador de suspenciones SDL 430

Comprobador de suspenciones SDL 430

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

40

El indicador analoacutegico puede estar fijado a la pared o montado en un brazo abatible seguacuten los requisitos del cliente

Manejo mediante el botoacuten de inicioparada o el mando a distancia por Infrarrojos

Accesorio opcional columna de aluminio para fijacioacuten del indicador analoacutegico y la caja del interruptor principal

Seguridad de comprobacioacuten predeterminada con el indicador LCD analoacutegico y superautomaacutetico

Datos teacutecnicosDescripcioacutenNordm de pedidoCarga maacutexima de prueba por ejeSobrecarga maacuteximaPotencia motorTensioacuten alimentacioacuten trifaacutesicaFrecuenciaVelocidad de comprobacioacutenReconocimiento automaacuteticoFreno motor electromagneacuteticoDiaacutemetro de rodillosAncho de rodillosElevacioacuten de rodillosDimensiones (ancholargoprofund)Peso aprox

BSA 4310Juego de rodillos 1 691 600 30335 t 40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4311Juego de rodillos1 691 600 30025 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4340Juego de rodillos1 691 600 30135 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4341Juego de rodillos1 691 600 30225 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

radic radic

radic radic

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

41

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

Con sensor comprobacioacuten inteligente y segura de frenos devehiacuteculos industriales ligeros

Gracias al ancho de los rodillos los vehiacuteculos con neumaacuteticos dobles se pueden medir de una forma sencilla

Ideal para vehiacuteculos comerciales e industriales ligerosCon los frenoacutemetros BSA 436x y 44xx obtendraacute en pocos minutos y con un guiado automaacutetico valores precisos de medicioacuten de frenos de todos los vehiacuteculos con ancho de viacutea de hasta 28 m Por ejemplo en furgonetas con neumaacuteticos dobles caravanas pesadas o vehiacuteculos industriales ligeros de hasta 100 t Los fallos encubiertos como pinzas de frenos gripadas discos alabeados o tambores no circulares ya no podraacuten pasardesapercibidos

Todos los modelos disponen de un accesorio de software de archivo e impresioacuten (software BNet-PC) compatible con todos los ordenadores modernos con Windows

BSA 436x ndash Ventajas en detalleE Peso por eje 25 tE Ancho de viacutea 800 hasta 2800 mmE Deteccioacuten automaacutetica de la traccioacuten a las 4 ruedas al entrar en los rodillos con inversioacuten de la direccioacuten de giro en vehiacuteculos 4x4E Juegos de rodillos con freno motor electromagneacutetico integradoE El bus BNet garantiza la ampliacioacuten posterior a liacutenea pre-ITV (soacutelo en BSA 436x) o la conexioacuten con un ordenador 1048672E Modo de funcionamiento suacuteperautomaacutetico para el proceso de pruebas estaacutendar incluye almacenado en memoria de los valores de medicioacuten indicacioacuten de pasos posteriores de prueba y ayuda automaacutetica de salida

E Indicadores LCD para la mostrar el transcurso del programa peso del eje diferencial de fuerza de frenado y desaceleracioacuten en E Mando a distancia por Infrarrojos de serieE Reloj analoacutegico universal con triple escala de magnitudes con indicador adicional de colores para ver el diferencial de la fuerza de frenado de un vistazo (soacutelo BSA 436x)E Armazoacuten compacto completamente galvanizadoE Rodillos de frenos con revestimiento de plaacutesticocorindoacuten que cuida los neumaacuteticosE Posibilidad de ampliacioacuten a liacutenea pre-ITV (alineador al paso comprobador de suspensiones) (soacutelo BSA 436x)

BSA 44xx ndash Ventajas en detalleAdemaacutes de las de BSA 436xE Peso total de hasta 100 t y hasta 2800 mm de ancho de viacutea (en vehiacuteculos de 2 ejes)E Indicador analoacutegico doble con LCD integrado para mostrar el diferencial de fuerza de frenado

BSA 436x Comprobacioacuten eficaz de frenos de vehiacuteculos ligeros con tecnologiacutea DMS de alta precisioacuten

42

Indicador de BSA 44xx (frenoacutemetro con carga por eje de hasta 5t)

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Datos teacutecnicos

Denominacioacuten artiacuteculo Juego

rodillos con indicador analoacutegico

Tipo de fijacioacuten

Nordm de pedido

Carga de comprob maacutex (por eje)

Sobrecarga maacutexima

Potencia traccioacuten

Velocidad de comprobacioacuten

Reconocimiento 4x4

Freno motor electomagneacutetico

Rango indicacioacuten

Rango medicioacuten nominal

Ancho de viacutea miacuten

Ancho de viacutea maacutex

Diaacutemetro rodillo

Ancho rodillo

Elevacioacuten rodillo

Dimensiones (ancholargoprof)

Peso

Cubierta de rodillos insertable

BSA 4361

Soporte de pared

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4361 S40

Soporte de pared

1 691 600 315

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

BSA 4361

Columna de

aluminio

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4440

Soporte de pared

1 691 870 100

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S1

Columna de

aluminio

1 691 870 101

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S40

Soporte de pared

1 691 870 104

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic

Datos teacutecnicos

Medio de representacioacuten

Componentes

Modo de representacioacuten

Nordm de pedido

Rango de indicacioacuten

Rango de medicioacuten nominal

Peso aprox

BSA 432

Indicador analoacutegico

Soporte de pared

Analoacutegico

1 691 600 305

0ndash8 kN

75 kN

50 kg

BSA 434

Indicador analoacutegico

Columna de acero

Analoacutegico

1 691 600 307

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 436

Indicador analoacutegico

Columna de aluminio

Analoacutegico

1 691 600 306

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 555

PC

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

dongle receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 102

0ndash8 kN

ndash

90 kg

BSA 550

PC (no Incluido)

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 104

0ndash8 kN

ndash

90 kg

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

43

Centro de CapacitacioacutenMediante el conocimientoal eacutexito

Formacioacuten de servicio BoschEl eacutexito es cuestioacuten de capacitacioacuten

El Centro de Capacitacioacuten de Robert Bosch Argentina cuenta con una amplia oferta de cursos dedicados al mecaacutenico profesional

Con una vasta experiencia en capacitacioacuten y un plantel de instructores dedicados exclusivamente al dictado de cursos quienes se actualizan constantemente en las nuevas tecnologiacuteas del mercado automotriz Las aulas y laboratorios estaacuten equipados con las uacuteltimas tecnologiacuteas para brindar un servicio de excelencia al alumno en la formacioacuten teoacuterica-praacutectica

Con un completo Programa de Cursos regulares referidos a la reparacioacuten automotriz dirigidos a profesionales del rubro teacutecnicos mecaacutenicos y estudiantes incluyendo Sistemas Diesel mecaacutenicos y electroacutenicos Inyeccioacuten electroacutenica de Gasolina Electricidad del automotor Sistemas de frenos Sistemas de Confort etc abiertos a todo el puacuteblico en general En busca de la innovacioacuten permanente Bosch prepara profesionales para la tecnologiacutea del presente y del futuro adaptando constantemente los entrenamientos y capacitaciones que reciben los profesionales de la Red de Servicios y talleres independientes para satisfacer las exigencias del mercado

Para maacutes informacioacuten sobre nuestros Cursos de Capacitacioacuten contaacutectenos al 4 778-5241 o viacutea e-mail a stecnicoautopartesarboschcom

Robert Bosch Argentina Industrial SAAvenida Coacuterdoba 5160 (C1414BAW)Ciudad Autoacutenoma de Buenos AiresTel 011 4778-5200 int 263Fax 011 4778-5200 int 275

wwwboschcomar

VC

AN

- Tod

as la

s es

pec

ific

acio

nes

pod

raacuten

ser

cam

bia

das

sin

avi

so p

revi

o F

otos

de

caraacute

cter

mer

amen

te il

ustr

ativ

o p

ued

en n

o re

flej

ar e

l vol

uacutemen

de

sum

inis

tro Bosch Socio especializado

para talleres mecaacutenicosLos desarrollos de Bosch son reconocidos por su innovacioacuten constante en la industria automotrizImpulsado por la creciente proporcioacuten de equipamiento electroacutenico en el vehiacuteculo Bosch ofrece a los talleres mecaacutenicos una tecnologiacutea de testeo adecuada a todos los tamantildeos de empresas y tipos de servicios Tecnologiacutea automotor soacutelida innovadora de avanzada los sistemas de diagnoacutestico asistidos por computadora ayudan a detectar cualquier falla maacutes raacutepidamente siendo ademaacutes los de mayor confiabilidad Esta dis-posicioacuten modular ndashaplicando tecnologiacuteas del futurondash permite un amplio trabajo en red y un uso eficiente de informacioacuten del programa ESI[tronic] La flexibilidad y la guiacutea de uso le brindan al taller mecaacutenico un soporte confiable y economizador en tiempos para la realizacioacuten de diagnoacutesticos

Sistema de testeo de motores

Anaacutelisis de emisiones

Sistema de testeo de sistema Diesel

Servicio de Bateriacuteas

Servicio de Aire Acondicionado

Servicio de neumaacuteticos

Alineacioacuten

Diagnoacutesticos de sistemas eleacutectricos

Page 37: Bosch Automotive Service Solutions · sobre grupos y piezas de repuesto eléctricas. Ventajas claras mediante una orientación completa sobre grupos eléctricos Bosch, con planos

37

Clara representacioacuten en ordenador que posibilita una faacutecilcomprensioacuten

Toda la informacioacuten presentada claramente en el modo graacutefico

Posibilidades adicionales mediante la visualizacioacuten enpantalla de ordenadorEl indicador de valores de medicioacuten mediante la visualizacioacuten por ordenador le aporta muchas ventajas en primer lugar se pueden comparar los valores de medicioacuten con los valores de referencia de la base de datos lo que permite un claro diagnoacutestico y en segundo el Software BNet contiene los siguientes moacutedulos de serie gestor de trabajos seguacuten los datos del vehiacuteculo del cliente gestor de impresioacuten de informes de pruebas y oacuterdenes de trabajo asiacute como el gestor de archivo de datos estadiacutesticos e histoacutericos Esto significa que cuando conecte el frenoacutemetro con el ordenador del taller tambieacuten dispondraacute alliacute de todos los datos

Resumen de datos sobre el productoE Equipo de rodillos con electroacutenica integrada de rendimiento y control conexioacuten bus BNetE Rodillos de frenos con revestimiento de material plaacutestico-corindoacuten rodillo de comprobacioacuten trasero elevado 25 mmE Proceso de comprobacioacuten completamente automaacutetico y funcionamiento superautomaacuteticoE Operacioacuten a traveacutes del botoacuten de inicioparada o con el mando a distancia por InfrarrojosE Rodillos con sensores para el control de deslizamientos y supervisioacuten de seguridadE Bus BNet para la ampliacioacuten sencilla a liacutenea pre-ITVE Bus BNet con conexioacuten a un ordenador para uso del software de archivo e impresioacuten BNet que se puede instalar en distintos puntos de trabajoE Conexioacuten en red del tallerE Conjunto de rodillos galvanizadoE Posibilidad de instalacioacuten al aire libre (tipo de proteccioacuten IP54)E Cable de potencia de 15 m (3 x 400 V) para la conexioacuten de la caja del interruptor principal y el equipo de rodillos

E Cable del bus BNet de 30 m para la conexioacuten del indicador analoacutegico del cuadro del interruptor principal del ordenador y de la impresora

Caracteriacutesticas adicionales del rendimiento de BSAserie 434xE Reconocimiento automaacutetico de la traccioacuten totalE Freno electromagneacutetico para ayuda de salida de los rodillos

El cliente dispone de tres tipos distintos de impresioacuten impresioacuten estaacutendar impresioacuten de las curvas de datos e impresioacuten graacutefica(veacutease Imagen)

Banco de prueba de frenos BSA 43xx Medicioacuten exacta documentada con claridad

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

38

SDL 43xx La liacutenea completa de comprobacioacuten para frenos chasis y viacutea del vehiacuteculo

Completo Anaacutelisis del sistema de frenos de turismos modernos

Sencilla equipacioacuten de la liacutenea pre-ITV con el bus BNet

Tambieacuten se simplifica la conexioacuten de componentes adicionales de liacuteneas pre-ITV mediante la electroacutenica base de la serie BSA 43xx Con el bus BNet puede conectar un alineador al paso SDL 410 un comprobador de suspensiones SDL 430 (principio EUSAMA) o un comprobador de suspensioacutenes con diagnoacutestico de ruido SDL 435 De este modo podraacute ampliar a posteriori su frenoacutemetro de la forma maacutes rentable a la liacutenea pre-ITV completa Ventaja de esta ampliacioacuten No necesitaraacute ninguna unidad de indicacioacuten adicional

Trabajo eficaz con las liacuteneas pre-ITV SDL 43xx a traveacutes de la tecnologiacutea BNet (opcional) E Visualizacioacuten en PCE Gestor de trabajos BNet (datos de vehiacuteculos y clientes)E Gestor de impresioacuten BNet (protocolos de comprobacioacuten documentacioacuten del trabajo)E Gestor de archivo BNet (datos estadiacutesticos e histoacutericos)E Base de datos BNet

Todos los datos de medicioacuten en un indicador analoacutegicoLa serie de liacuteneas pre-ITV SDL 43xx de Bosch hace posible unos coacutemodos procesos de trabajo con la mayor rentabilidad A traveacutes de la raacutepida recogida de datos de medicioacuten de los frenos suspensiones y alineacioacuten se representa de una forma clara en una pantalla uacutenica las dos agujas de la escala analoacutegica muestran de un vistazo las diferencias en la fuerza de frenado Ademaacutes se puede identificar de un raacutepido

vistazo una evaluacioacuten con la escala en rojo amarilloverde La precisioacuten de los valores medidos se obtiene a traveacutes del indicador LCD integrado

Comprobacioacuten de frenos en el indicadorTodos los datos sobre el freno de servicio freno de estacionamiento fuerza de frenado y diferencia de fuerza de frenado

Alineacioacuten al paso en el indicadorCon una simple pasada sobre la placa del alineador seindica la desviacioacuten de la viacutea en mmm De este modosabraacute si el vehiacuteculo necesita de una alineacioacuten con unalineador Bosch

Test de suspensiones en el indicadorRaacutepida informacioacuten sobre la adherencia a la calzadaexpresada como porcentaje y la diferencia entre lasruedas de un eje (principio EUSAMA)

Diagnoacutestico de ruidos en el indicadorEn combinacioacuten con el alineador se pueden localizar deforma raacutepida y sencilla los ruidos en el chasis del vehiacuteculoen el habitaacuteculo y en el sistema de suspensiones

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

39

Liacutenea de comprobacioacuten SDL 439xrodillos

Resumen de datos del producto SDL 43xxE Indicador analoacutegico carro de PC BSA 555 con impresora PC software del sistema operativo Windows monitor en color de 19 TFT teclado ratoacuten y tarjeta de interfazE Indicacioacuten de los valores de medicioacuten y guiacutea de uso a traveacutes del monitor de 19 TFTE Base de datos con informacioacuten de los vehiacuteculos y clientes (valores de referencia)E Software BNet-Office-Testline con gestor de trabajos gestor de archivo e impresioacuten interfaz de red ASAE Posibilidad de trabajar en red con interfaz de software comercial

Visualizacioacuten en PC y comodidad multisoftwareNumerosas ventajas se derivan de los valores de medicioacuten registrados la representacioacuten de los valores de medicioacuten en pantalla y el uso de un extenso software de base de datosPor ejemplo la conexioacuten en red con todos los ordenadores del taller Se obtiene de forma maacutes sencilla y raacutepida la recogida de encargos caacutelculos estadiacutestica y mantenimiento del historial de los clientes Con la serie SDL 43xx se beneficiaraacute de todas las ventajas de la teacutecnica informaacutetica moderna en su proceso de comprobacioacuten

SDL 43xx Completamente integrado en la red del taller

Nordm de pedido 1 691 630 300Carga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tRango de indicacioacuten +20 a -20 mmmDimensiones (ancholargoprofund) 75048035

Nordm de pedido 1 691 620 300Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 25 kWFrecuencia maacutexima de prueba 25 HzCarrera 6 mmCarga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360 440280

Nordm de pedido 1 691 620 301Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 30 kWFrecuencia de comprobacioacuten 10 a 30 Hz con inversor de frecuencia adicionalCarga de comprobacioacuten maacutexima 165 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360440280

Alineador al paso SDL 410

Comprobador de suspenciones SDL 430

Comprobador de suspenciones SDL 430

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

40

El indicador analoacutegico puede estar fijado a la pared o montado en un brazo abatible seguacuten los requisitos del cliente

Manejo mediante el botoacuten de inicioparada o el mando a distancia por Infrarrojos

Accesorio opcional columna de aluminio para fijacioacuten del indicador analoacutegico y la caja del interruptor principal

Seguridad de comprobacioacuten predeterminada con el indicador LCD analoacutegico y superautomaacutetico

Datos teacutecnicosDescripcioacutenNordm de pedidoCarga maacutexima de prueba por ejeSobrecarga maacuteximaPotencia motorTensioacuten alimentacioacuten trifaacutesicaFrecuenciaVelocidad de comprobacioacutenReconocimiento automaacuteticoFreno motor electromagneacuteticoDiaacutemetro de rodillosAncho de rodillosElevacioacuten de rodillosDimensiones (ancholargoprofund)Peso aprox

BSA 4310Juego de rodillos 1 691 600 30335 t 40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4311Juego de rodillos1 691 600 30025 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4340Juego de rodillos1 691 600 30135 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4341Juego de rodillos1 691 600 30225 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

radic radic

radic radic

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

41

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

Con sensor comprobacioacuten inteligente y segura de frenos devehiacuteculos industriales ligeros

Gracias al ancho de los rodillos los vehiacuteculos con neumaacuteticos dobles se pueden medir de una forma sencilla

Ideal para vehiacuteculos comerciales e industriales ligerosCon los frenoacutemetros BSA 436x y 44xx obtendraacute en pocos minutos y con un guiado automaacutetico valores precisos de medicioacuten de frenos de todos los vehiacuteculos con ancho de viacutea de hasta 28 m Por ejemplo en furgonetas con neumaacuteticos dobles caravanas pesadas o vehiacuteculos industriales ligeros de hasta 100 t Los fallos encubiertos como pinzas de frenos gripadas discos alabeados o tambores no circulares ya no podraacuten pasardesapercibidos

Todos los modelos disponen de un accesorio de software de archivo e impresioacuten (software BNet-PC) compatible con todos los ordenadores modernos con Windows

BSA 436x ndash Ventajas en detalleE Peso por eje 25 tE Ancho de viacutea 800 hasta 2800 mmE Deteccioacuten automaacutetica de la traccioacuten a las 4 ruedas al entrar en los rodillos con inversioacuten de la direccioacuten de giro en vehiacuteculos 4x4E Juegos de rodillos con freno motor electromagneacutetico integradoE El bus BNet garantiza la ampliacioacuten posterior a liacutenea pre-ITV (soacutelo en BSA 436x) o la conexioacuten con un ordenador 1048672E Modo de funcionamiento suacuteperautomaacutetico para el proceso de pruebas estaacutendar incluye almacenado en memoria de los valores de medicioacuten indicacioacuten de pasos posteriores de prueba y ayuda automaacutetica de salida

E Indicadores LCD para la mostrar el transcurso del programa peso del eje diferencial de fuerza de frenado y desaceleracioacuten en E Mando a distancia por Infrarrojos de serieE Reloj analoacutegico universal con triple escala de magnitudes con indicador adicional de colores para ver el diferencial de la fuerza de frenado de un vistazo (soacutelo BSA 436x)E Armazoacuten compacto completamente galvanizadoE Rodillos de frenos con revestimiento de plaacutesticocorindoacuten que cuida los neumaacuteticosE Posibilidad de ampliacioacuten a liacutenea pre-ITV (alineador al paso comprobador de suspensiones) (soacutelo BSA 436x)

BSA 44xx ndash Ventajas en detalleAdemaacutes de las de BSA 436xE Peso total de hasta 100 t y hasta 2800 mm de ancho de viacutea (en vehiacuteculos de 2 ejes)E Indicador analoacutegico doble con LCD integrado para mostrar el diferencial de fuerza de frenado

BSA 436x Comprobacioacuten eficaz de frenos de vehiacuteculos ligeros con tecnologiacutea DMS de alta precisioacuten

42

Indicador de BSA 44xx (frenoacutemetro con carga por eje de hasta 5t)

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Datos teacutecnicos

Denominacioacuten artiacuteculo Juego

rodillos con indicador analoacutegico

Tipo de fijacioacuten

Nordm de pedido

Carga de comprob maacutex (por eje)

Sobrecarga maacutexima

Potencia traccioacuten

Velocidad de comprobacioacuten

Reconocimiento 4x4

Freno motor electomagneacutetico

Rango indicacioacuten

Rango medicioacuten nominal

Ancho de viacutea miacuten

Ancho de viacutea maacutex

Diaacutemetro rodillo

Ancho rodillo

Elevacioacuten rodillo

Dimensiones (ancholargoprof)

Peso

Cubierta de rodillos insertable

BSA 4361

Soporte de pared

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4361 S40

Soporte de pared

1 691 600 315

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

BSA 4361

Columna de

aluminio

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4440

Soporte de pared

1 691 870 100

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S1

Columna de

aluminio

1 691 870 101

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S40

Soporte de pared

1 691 870 104

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic

Datos teacutecnicos

Medio de representacioacuten

Componentes

Modo de representacioacuten

Nordm de pedido

Rango de indicacioacuten

Rango de medicioacuten nominal

Peso aprox

BSA 432

Indicador analoacutegico

Soporte de pared

Analoacutegico

1 691 600 305

0ndash8 kN

75 kN

50 kg

BSA 434

Indicador analoacutegico

Columna de acero

Analoacutegico

1 691 600 307

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 436

Indicador analoacutegico

Columna de aluminio

Analoacutegico

1 691 600 306

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 555

PC

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

dongle receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 102

0ndash8 kN

ndash

90 kg

BSA 550

PC (no Incluido)

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 104

0ndash8 kN

ndash

90 kg

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

43

Centro de CapacitacioacutenMediante el conocimientoal eacutexito

Formacioacuten de servicio BoschEl eacutexito es cuestioacuten de capacitacioacuten

El Centro de Capacitacioacuten de Robert Bosch Argentina cuenta con una amplia oferta de cursos dedicados al mecaacutenico profesional

Con una vasta experiencia en capacitacioacuten y un plantel de instructores dedicados exclusivamente al dictado de cursos quienes se actualizan constantemente en las nuevas tecnologiacuteas del mercado automotriz Las aulas y laboratorios estaacuten equipados con las uacuteltimas tecnologiacuteas para brindar un servicio de excelencia al alumno en la formacioacuten teoacuterica-praacutectica

Con un completo Programa de Cursos regulares referidos a la reparacioacuten automotriz dirigidos a profesionales del rubro teacutecnicos mecaacutenicos y estudiantes incluyendo Sistemas Diesel mecaacutenicos y electroacutenicos Inyeccioacuten electroacutenica de Gasolina Electricidad del automotor Sistemas de frenos Sistemas de Confort etc abiertos a todo el puacuteblico en general En busca de la innovacioacuten permanente Bosch prepara profesionales para la tecnologiacutea del presente y del futuro adaptando constantemente los entrenamientos y capacitaciones que reciben los profesionales de la Red de Servicios y talleres independientes para satisfacer las exigencias del mercado

Para maacutes informacioacuten sobre nuestros Cursos de Capacitacioacuten contaacutectenos al 4 778-5241 o viacutea e-mail a stecnicoautopartesarboschcom

Robert Bosch Argentina Industrial SAAvenida Coacuterdoba 5160 (C1414BAW)Ciudad Autoacutenoma de Buenos AiresTel 011 4778-5200 int 263Fax 011 4778-5200 int 275

wwwboschcomar

VC

AN

- Tod

as la

s es

pec

ific

acio

nes

pod

raacuten

ser

cam

bia

das

sin

avi

so p

revi

o F

otos

de

caraacute

cter

mer

amen

te il

ustr

ativ

o p

ued

en n

o re

flej

ar e

l vol

uacutemen

de

sum

inis

tro Bosch Socio especializado

para talleres mecaacutenicosLos desarrollos de Bosch son reconocidos por su innovacioacuten constante en la industria automotrizImpulsado por la creciente proporcioacuten de equipamiento electroacutenico en el vehiacuteculo Bosch ofrece a los talleres mecaacutenicos una tecnologiacutea de testeo adecuada a todos los tamantildeos de empresas y tipos de servicios Tecnologiacutea automotor soacutelida innovadora de avanzada los sistemas de diagnoacutestico asistidos por computadora ayudan a detectar cualquier falla maacutes raacutepidamente siendo ademaacutes los de mayor confiabilidad Esta dis-posicioacuten modular ndashaplicando tecnologiacuteas del futurondash permite un amplio trabajo en red y un uso eficiente de informacioacuten del programa ESI[tronic] La flexibilidad y la guiacutea de uso le brindan al taller mecaacutenico un soporte confiable y economizador en tiempos para la realizacioacuten de diagnoacutesticos

Sistema de testeo de motores

Anaacutelisis de emisiones

Sistema de testeo de sistema Diesel

Servicio de Bateriacuteas

Servicio de Aire Acondicionado

Servicio de neumaacuteticos

Alineacioacuten

Diagnoacutesticos de sistemas eleacutectricos

Page 38: Bosch Automotive Service Solutions · sobre grupos y piezas de repuesto eléctricas. Ventajas claras mediante una orientación completa sobre grupos eléctricos Bosch, con planos

38

SDL 43xx La liacutenea completa de comprobacioacuten para frenos chasis y viacutea del vehiacuteculo

Completo Anaacutelisis del sistema de frenos de turismos modernos

Sencilla equipacioacuten de la liacutenea pre-ITV con el bus BNet

Tambieacuten se simplifica la conexioacuten de componentes adicionales de liacuteneas pre-ITV mediante la electroacutenica base de la serie BSA 43xx Con el bus BNet puede conectar un alineador al paso SDL 410 un comprobador de suspensiones SDL 430 (principio EUSAMA) o un comprobador de suspensioacutenes con diagnoacutestico de ruido SDL 435 De este modo podraacute ampliar a posteriori su frenoacutemetro de la forma maacutes rentable a la liacutenea pre-ITV completa Ventaja de esta ampliacioacuten No necesitaraacute ninguna unidad de indicacioacuten adicional

Trabajo eficaz con las liacuteneas pre-ITV SDL 43xx a traveacutes de la tecnologiacutea BNet (opcional) E Visualizacioacuten en PCE Gestor de trabajos BNet (datos de vehiacuteculos y clientes)E Gestor de impresioacuten BNet (protocolos de comprobacioacuten documentacioacuten del trabajo)E Gestor de archivo BNet (datos estadiacutesticos e histoacutericos)E Base de datos BNet

Todos los datos de medicioacuten en un indicador analoacutegicoLa serie de liacuteneas pre-ITV SDL 43xx de Bosch hace posible unos coacutemodos procesos de trabajo con la mayor rentabilidad A traveacutes de la raacutepida recogida de datos de medicioacuten de los frenos suspensiones y alineacioacuten se representa de una forma clara en una pantalla uacutenica las dos agujas de la escala analoacutegica muestran de un vistazo las diferencias en la fuerza de frenado Ademaacutes se puede identificar de un raacutepido

vistazo una evaluacioacuten con la escala en rojo amarilloverde La precisioacuten de los valores medidos se obtiene a traveacutes del indicador LCD integrado

Comprobacioacuten de frenos en el indicadorTodos los datos sobre el freno de servicio freno de estacionamiento fuerza de frenado y diferencia de fuerza de frenado

Alineacioacuten al paso en el indicadorCon una simple pasada sobre la placa del alineador seindica la desviacioacuten de la viacutea en mmm De este modosabraacute si el vehiacuteculo necesita de una alineacioacuten con unalineador Bosch

Test de suspensiones en el indicadorRaacutepida informacioacuten sobre la adherencia a la calzadaexpresada como porcentaje y la diferencia entre lasruedas de un eje (principio EUSAMA)

Diagnoacutestico de ruidos en el indicadorEn combinacioacuten con el alineador se pueden localizar deforma raacutepida y sencilla los ruidos en el chasis del vehiacuteculoen el habitaacuteculo y en el sistema de suspensiones

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

39

Liacutenea de comprobacioacuten SDL 439xrodillos

Resumen de datos del producto SDL 43xxE Indicador analoacutegico carro de PC BSA 555 con impresora PC software del sistema operativo Windows monitor en color de 19 TFT teclado ratoacuten y tarjeta de interfazE Indicacioacuten de los valores de medicioacuten y guiacutea de uso a traveacutes del monitor de 19 TFTE Base de datos con informacioacuten de los vehiacuteculos y clientes (valores de referencia)E Software BNet-Office-Testline con gestor de trabajos gestor de archivo e impresioacuten interfaz de red ASAE Posibilidad de trabajar en red con interfaz de software comercial

Visualizacioacuten en PC y comodidad multisoftwareNumerosas ventajas se derivan de los valores de medicioacuten registrados la representacioacuten de los valores de medicioacuten en pantalla y el uso de un extenso software de base de datosPor ejemplo la conexioacuten en red con todos los ordenadores del taller Se obtiene de forma maacutes sencilla y raacutepida la recogida de encargos caacutelculos estadiacutestica y mantenimiento del historial de los clientes Con la serie SDL 43xx se beneficiaraacute de todas las ventajas de la teacutecnica informaacutetica moderna en su proceso de comprobacioacuten

SDL 43xx Completamente integrado en la red del taller

Nordm de pedido 1 691 630 300Carga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tRango de indicacioacuten +20 a -20 mmmDimensiones (ancholargoprofund) 75048035

Nordm de pedido 1 691 620 300Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 25 kWFrecuencia maacutexima de prueba 25 HzCarrera 6 mmCarga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360 440280

Nordm de pedido 1 691 620 301Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 30 kWFrecuencia de comprobacioacuten 10 a 30 Hz con inversor de frecuencia adicionalCarga de comprobacioacuten maacutexima 165 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360440280

Alineador al paso SDL 410

Comprobador de suspenciones SDL 430

Comprobador de suspenciones SDL 430

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

40

El indicador analoacutegico puede estar fijado a la pared o montado en un brazo abatible seguacuten los requisitos del cliente

Manejo mediante el botoacuten de inicioparada o el mando a distancia por Infrarrojos

Accesorio opcional columna de aluminio para fijacioacuten del indicador analoacutegico y la caja del interruptor principal

Seguridad de comprobacioacuten predeterminada con el indicador LCD analoacutegico y superautomaacutetico

Datos teacutecnicosDescripcioacutenNordm de pedidoCarga maacutexima de prueba por ejeSobrecarga maacuteximaPotencia motorTensioacuten alimentacioacuten trifaacutesicaFrecuenciaVelocidad de comprobacioacutenReconocimiento automaacuteticoFreno motor electromagneacuteticoDiaacutemetro de rodillosAncho de rodillosElevacioacuten de rodillosDimensiones (ancholargoprofund)Peso aprox

BSA 4310Juego de rodillos 1 691 600 30335 t 40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4311Juego de rodillos1 691 600 30025 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4340Juego de rodillos1 691 600 30135 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4341Juego de rodillos1 691 600 30225 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

radic radic

radic radic

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

41

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

Con sensor comprobacioacuten inteligente y segura de frenos devehiacuteculos industriales ligeros

Gracias al ancho de los rodillos los vehiacuteculos con neumaacuteticos dobles se pueden medir de una forma sencilla

Ideal para vehiacuteculos comerciales e industriales ligerosCon los frenoacutemetros BSA 436x y 44xx obtendraacute en pocos minutos y con un guiado automaacutetico valores precisos de medicioacuten de frenos de todos los vehiacuteculos con ancho de viacutea de hasta 28 m Por ejemplo en furgonetas con neumaacuteticos dobles caravanas pesadas o vehiacuteculos industriales ligeros de hasta 100 t Los fallos encubiertos como pinzas de frenos gripadas discos alabeados o tambores no circulares ya no podraacuten pasardesapercibidos

Todos los modelos disponen de un accesorio de software de archivo e impresioacuten (software BNet-PC) compatible con todos los ordenadores modernos con Windows

BSA 436x ndash Ventajas en detalleE Peso por eje 25 tE Ancho de viacutea 800 hasta 2800 mmE Deteccioacuten automaacutetica de la traccioacuten a las 4 ruedas al entrar en los rodillos con inversioacuten de la direccioacuten de giro en vehiacuteculos 4x4E Juegos de rodillos con freno motor electromagneacutetico integradoE El bus BNet garantiza la ampliacioacuten posterior a liacutenea pre-ITV (soacutelo en BSA 436x) o la conexioacuten con un ordenador 1048672E Modo de funcionamiento suacuteperautomaacutetico para el proceso de pruebas estaacutendar incluye almacenado en memoria de los valores de medicioacuten indicacioacuten de pasos posteriores de prueba y ayuda automaacutetica de salida

E Indicadores LCD para la mostrar el transcurso del programa peso del eje diferencial de fuerza de frenado y desaceleracioacuten en E Mando a distancia por Infrarrojos de serieE Reloj analoacutegico universal con triple escala de magnitudes con indicador adicional de colores para ver el diferencial de la fuerza de frenado de un vistazo (soacutelo BSA 436x)E Armazoacuten compacto completamente galvanizadoE Rodillos de frenos con revestimiento de plaacutesticocorindoacuten que cuida los neumaacuteticosE Posibilidad de ampliacioacuten a liacutenea pre-ITV (alineador al paso comprobador de suspensiones) (soacutelo BSA 436x)

BSA 44xx ndash Ventajas en detalleAdemaacutes de las de BSA 436xE Peso total de hasta 100 t y hasta 2800 mm de ancho de viacutea (en vehiacuteculos de 2 ejes)E Indicador analoacutegico doble con LCD integrado para mostrar el diferencial de fuerza de frenado

BSA 436x Comprobacioacuten eficaz de frenos de vehiacuteculos ligeros con tecnologiacutea DMS de alta precisioacuten

42

Indicador de BSA 44xx (frenoacutemetro con carga por eje de hasta 5t)

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Datos teacutecnicos

Denominacioacuten artiacuteculo Juego

rodillos con indicador analoacutegico

Tipo de fijacioacuten

Nordm de pedido

Carga de comprob maacutex (por eje)

Sobrecarga maacutexima

Potencia traccioacuten

Velocidad de comprobacioacuten

Reconocimiento 4x4

Freno motor electomagneacutetico

Rango indicacioacuten

Rango medicioacuten nominal

Ancho de viacutea miacuten

Ancho de viacutea maacutex

Diaacutemetro rodillo

Ancho rodillo

Elevacioacuten rodillo

Dimensiones (ancholargoprof)

Peso

Cubierta de rodillos insertable

BSA 4361

Soporte de pared

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4361 S40

Soporte de pared

1 691 600 315

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

BSA 4361

Columna de

aluminio

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4440

Soporte de pared

1 691 870 100

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S1

Columna de

aluminio

1 691 870 101

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S40

Soporte de pared

1 691 870 104

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic

Datos teacutecnicos

Medio de representacioacuten

Componentes

Modo de representacioacuten

Nordm de pedido

Rango de indicacioacuten

Rango de medicioacuten nominal

Peso aprox

BSA 432

Indicador analoacutegico

Soporte de pared

Analoacutegico

1 691 600 305

0ndash8 kN

75 kN

50 kg

BSA 434

Indicador analoacutegico

Columna de acero

Analoacutegico

1 691 600 307

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 436

Indicador analoacutegico

Columna de aluminio

Analoacutegico

1 691 600 306

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 555

PC

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

dongle receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 102

0ndash8 kN

ndash

90 kg

BSA 550

PC (no Incluido)

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 104

0ndash8 kN

ndash

90 kg

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

43

Centro de CapacitacioacutenMediante el conocimientoal eacutexito

Formacioacuten de servicio BoschEl eacutexito es cuestioacuten de capacitacioacuten

El Centro de Capacitacioacuten de Robert Bosch Argentina cuenta con una amplia oferta de cursos dedicados al mecaacutenico profesional

Con una vasta experiencia en capacitacioacuten y un plantel de instructores dedicados exclusivamente al dictado de cursos quienes se actualizan constantemente en las nuevas tecnologiacuteas del mercado automotriz Las aulas y laboratorios estaacuten equipados con las uacuteltimas tecnologiacuteas para brindar un servicio de excelencia al alumno en la formacioacuten teoacuterica-praacutectica

Con un completo Programa de Cursos regulares referidos a la reparacioacuten automotriz dirigidos a profesionales del rubro teacutecnicos mecaacutenicos y estudiantes incluyendo Sistemas Diesel mecaacutenicos y electroacutenicos Inyeccioacuten electroacutenica de Gasolina Electricidad del automotor Sistemas de frenos Sistemas de Confort etc abiertos a todo el puacuteblico en general En busca de la innovacioacuten permanente Bosch prepara profesionales para la tecnologiacutea del presente y del futuro adaptando constantemente los entrenamientos y capacitaciones que reciben los profesionales de la Red de Servicios y talleres independientes para satisfacer las exigencias del mercado

Para maacutes informacioacuten sobre nuestros Cursos de Capacitacioacuten contaacutectenos al 4 778-5241 o viacutea e-mail a stecnicoautopartesarboschcom

Robert Bosch Argentina Industrial SAAvenida Coacuterdoba 5160 (C1414BAW)Ciudad Autoacutenoma de Buenos AiresTel 011 4778-5200 int 263Fax 011 4778-5200 int 275

wwwboschcomar

VC

AN

- Tod

as la

s es

pec

ific

acio

nes

pod

raacuten

ser

cam

bia

das

sin

avi

so p

revi

o F

otos

de

caraacute

cter

mer

amen

te il

ustr

ativ

o p

ued

en n

o re

flej

ar e

l vol

uacutemen

de

sum

inis

tro Bosch Socio especializado

para talleres mecaacutenicosLos desarrollos de Bosch son reconocidos por su innovacioacuten constante en la industria automotrizImpulsado por la creciente proporcioacuten de equipamiento electroacutenico en el vehiacuteculo Bosch ofrece a los talleres mecaacutenicos una tecnologiacutea de testeo adecuada a todos los tamantildeos de empresas y tipos de servicios Tecnologiacutea automotor soacutelida innovadora de avanzada los sistemas de diagnoacutestico asistidos por computadora ayudan a detectar cualquier falla maacutes raacutepidamente siendo ademaacutes los de mayor confiabilidad Esta dis-posicioacuten modular ndashaplicando tecnologiacuteas del futurondash permite un amplio trabajo en red y un uso eficiente de informacioacuten del programa ESI[tronic] La flexibilidad y la guiacutea de uso le brindan al taller mecaacutenico un soporte confiable y economizador en tiempos para la realizacioacuten de diagnoacutesticos

Sistema de testeo de motores

Anaacutelisis de emisiones

Sistema de testeo de sistema Diesel

Servicio de Bateriacuteas

Servicio de Aire Acondicionado

Servicio de neumaacuteticos

Alineacioacuten

Diagnoacutesticos de sistemas eleacutectricos

Page 39: Bosch Automotive Service Solutions · sobre grupos y piezas de repuesto eléctricas. Ventajas claras mediante una orientación completa sobre grupos eléctricos Bosch, con planos

39

Liacutenea de comprobacioacuten SDL 439xrodillos

Resumen de datos del producto SDL 43xxE Indicador analoacutegico carro de PC BSA 555 con impresora PC software del sistema operativo Windows monitor en color de 19 TFT teclado ratoacuten y tarjeta de interfazE Indicacioacuten de los valores de medicioacuten y guiacutea de uso a traveacutes del monitor de 19 TFTE Base de datos con informacioacuten de los vehiacuteculos y clientes (valores de referencia)E Software BNet-Office-Testline con gestor de trabajos gestor de archivo e impresioacuten interfaz de red ASAE Posibilidad de trabajar en red con interfaz de software comercial

Visualizacioacuten en PC y comodidad multisoftwareNumerosas ventajas se derivan de los valores de medicioacuten registrados la representacioacuten de los valores de medicioacuten en pantalla y el uso de un extenso software de base de datosPor ejemplo la conexioacuten en red con todos los ordenadores del taller Se obtiene de forma maacutes sencilla y raacutepida la recogida de encargos caacutelculos estadiacutestica y mantenimiento del historial de los clientes Con la serie SDL 43xx se beneficiaraacute de todas las ventajas de la teacutecnica informaacutetica moderna en su proceso de comprobacioacuten

SDL 43xx Completamente integrado en la red del taller

Nordm de pedido 1 691 630 300Carga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tRango de indicacioacuten +20 a -20 mmmDimensiones (ancholargoprofund) 75048035

Nordm de pedido 1 691 620 300Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 25 kWFrecuencia maacutexima de prueba 25 HzCarrera 6 mmCarga de comprobacioacuten maacutexima 20 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360 440280

Nordm de pedido 1 691 620 301Principio de medicioacuten EUSAMAPotencia del motor 2 x 30 kWFrecuencia de comprobacioacuten 10 a 30 Hz con inversor de frecuencia adicionalCarga de comprobacioacuten maacutexima 165 tSobrecarga maacutexima 40 tDimensiones (ancholargoprofund) 2360440280

Alineador al paso SDL 410

Comprobador de suspenciones SDL 430

Comprobador de suspenciones SDL 430

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

40

El indicador analoacutegico puede estar fijado a la pared o montado en un brazo abatible seguacuten los requisitos del cliente

Manejo mediante el botoacuten de inicioparada o el mando a distancia por Infrarrojos

Accesorio opcional columna de aluminio para fijacioacuten del indicador analoacutegico y la caja del interruptor principal

Seguridad de comprobacioacuten predeterminada con el indicador LCD analoacutegico y superautomaacutetico

Datos teacutecnicosDescripcioacutenNordm de pedidoCarga maacutexima de prueba por ejeSobrecarga maacuteximaPotencia motorTensioacuten alimentacioacuten trifaacutesicaFrecuenciaVelocidad de comprobacioacutenReconocimiento automaacuteticoFreno motor electromagneacuteticoDiaacutemetro de rodillosAncho de rodillosElevacioacuten de rodillosDimensiones (ancholargoprofund)Peso aprox

BSA 4310Juego de rodillos 1 691 600 30335 t 40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4311Juego de rodillos1 691 600 30025 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4340Juego de rodillos1 691 600 30135 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4341Juego de rodillos1 691 600 30225 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

radic radic

radic radic

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

41

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

Con sensor comprobacioacuten inteligente y segura de frenos devehiacuteculos industriales ligeros

Gracias al ancho de los rodillos los vehiacuteculos con neumaacuteticos dobles se pueden medir de una forma sencilla

Ideal para vehiacuteculos comerciales e industriales ligerosCon los frenoacutemetros BSA 436x y 44xx obtendraacute en pocos minutos y con un guiado automaacutetico valores precisos de medicioacuten de frenos de todos los vehiacuteculos con ancho de viacutea de hasta 28 m Por ejemplo en furgonetas con neumaacuteticos dobles caravanas pesadas o vehiacuteculos industriales ligeros de hasta 100 t Los fallos encubiertos como pinzas de frenos gripadas discos alabeados o tambores no circulares ya no podraacuten pasardesapercibidos

Todos los modelos disponen de un accesorio de software de archivo e impresioacuten (software BNet-PC) compatible con todos los ordenadores modernos con Windows

BSA 436x ndash Ventajas en detalleE Peso por eje 25 tE Ancho de viacutea 800 hasta 2800 mmE Deteccioacuten automaacutetica de la traccioacuten a las 4 ruedas al entrar en los rodillos con inversioacuten de la direccioacuten de giro en vehiacuteculos 4x4E Juegos de rodillos con freno motor electromagneacutetico integradoE El bus BNet garantiza la ampliacioacuten posterior a liacutenea pre-ITV (soacutelo en BSA 436x) o la conexioacuten con un ordenador 1048672E Modo de funcionamiento suacuteperautomaacutetico para el proceso de pruebas estaacutendar incluye almacenado en memoria de los valores de medicioacuten indicacioacuten de pasos posteriores de prueba y ayuda automaacutetica de salida

E Indicadores LCD para la mostrar el transcurso del programa peso del eje diferencial de fuerza de frenado y desaceleracioacuten en E Mando a distancia por Infrarrojos de serieE Reloj analoacutegico universal con triple escala de magnitudes con indicador adicional de colores para ver el diferencial de la fuerza de frenado de un vistazo (soacutelo BSA 436x)E Armazoacuten compacto completamente galvanizadoE Rodillos de frenos con revestimiento de plaacutesticocorindoacuten que cuida los neumaacuteticosE Posibilidad de ampliacioacuten a liacutenea pre-ITV (alineador al paso comprobador de suspensiones) (soacutelo BSA 436x)

BSA 44xx ndash Ventajas en detalleAdemaacutes de las de BSA 436xE Peso total de hasta 100 t y hasta 2800 mm de ancho de viacutea (en vehiacuteculos de 2 ejes)E Indicador analoacutegico doble con LCD integrado para mostrar el diferencial de fuerza de frenado

BSA 436x Comprobacioacuten eficaz de frenos de vehiacuteculos ligeros con tecnologiacutea DMS de alta precisioacuten

42

Indicador de BSA 44xx (frenoacutemetro con carga por eje de hasta 5t)

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Datos teacutecnicos

Denominacioacuten artiacuteculo Juego

rodillos con indicador analoacutegico

Tipo de fijacioacuten

Nordm de pedido

Carga de comprob maacutex (por eje)

Sobrecarga maacutexima

Potencia traccioacuten

Velocidad de comprobacioacuten

Reconocimiento 4x4

Freno motor electomagneacutetico

Rango indicacioacuten

Rango medicioacuten nominal

Ancho de viacutea miacuten

Ancho de viacutea maacutex

Diaacutemetro rodillo

Ancho rodillo

Elevacioacuten rodillo

Dimensiones (ancholargoprof)

Peso

Cubierta de rodillos insertable

BSA 4361

Soporte de pared

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4361 S40

Soporte de pared

1 691 600 315

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

BSA 4361

Columna de

aluminio

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4440

Soporte de pared

1 691 870 100

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S1

Columna de

aluminio

1 691 870 101

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S40

Soporte de pared

1 691 870 104

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic

Datos teacutecnicos

Medio de representacioacuten

Componentes

Modo de representacioacuten

Nordm de pedido

Rango de indicacioacuten

Rango de medicioacuten nominal

Peso aprox

BSA 432

Indicador analoacutegico

Soporte de pared

Analoacutegico

1 691 600 305

0ndash8 kN

75 kN

50 kg

BSA 434

Indicador analoacutegico

Columna de acero

Analoacutegico

1 691 600 307

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 436

Indicador analoacutegico

Columna de aluminio

Analoacutegico

1 691 600 306

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 555

PC

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

dongle receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 102

0ndash8 kN

ndash

90 kg

BSA 550

PC (no Incluido)

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 104

0ndash8 kN

ndash

90 kg

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

43

Centro de CapacitacioacutenMediante el conocimientoal eacutexito

Formacioacuten de servicio BoschEl eacutexito es cuestioacuten de capacitacioacuten

El Centro de Capacitacioacuten de Robert Bosch Argentina cuenta con una amplia oferta de cursos dedicados al mecaacutenico profesional

Con una vasta experiencia en capacitacioacuten y un plantel de instructores dedicados exclusivamente al dictado de cursos quienes se actualizan constantemente en las nuevas tecnologiacuteas del mercado automotriz Las aulas y laboratorios estaacuten equipados con las uacuteltimas tecnologiacuteas para brindar un servicio de excelencia al alumno en la formacioacuten teoacuterica-praacutectica

Con un completo Programa de Cursos regulares referidos a la reparacioacuten automotriz dirigidos a profesionales del rubro teacutecnicos mecaacutenicos y estudiantes incluyendo Sistemas Diesel mecaacutenicos y electroacutenicos Inyeccioacuten electroacutenica de Gasolina Electricidad del automotor Sistemas de frenos Sistemas de Confort etc abiertos a todo el puacuteblico en general En busca de la innovacioacuten permanente Bosch prepara profesionales para la tecnologiacutea del presente y del futuro adaptando constantemente los entrenamientos y capacitaciones que reciben los profesionales de la Red de Servicios y talleres independientes para satisfacer las exigencias del mercado

Para maacutes informacioacuten sobre nuestros Cursos de Capacitacioacuten contaacutectenos al 4 778-5241 o viacutea e-mail a stecnicoautopartesarboschcom

Robert Bosch Argentina Industrial SAAvenida Coacuterdoba 5160 (C1414BAW)Ciudad Autoacutenoma de Buenos AiresTel 011 4778-5200 int 263Fax 011 4778-5200 int 275

wwwboschcomar

VC

AN

- Tod

as la

s es

pec

ific

acio

nes

pod

raacuten

ser

cam

bia

das

sin

avi

so p

revi

o F

otos

de

caraacute

cter

mer

amen

te il

ustr

ativ

o p

ued

en n

o re

flej

ar e

l vol

uacutemen

de

sum

inis

tro Bosch Socio especializado

para talleres mecaacutenicosLos desarrollos de Bosch son reconocidos por su innovacioacuten constante en la industria automotrizImpulsado por la creciente proporcioacuten de equipamiento electroacutenico en el vehiacuteculo Bosch ofrece a los talleres mecaacutenicos una tecnologiacutea de testeo adecuada a todos los tamantildeos de empresas y tipos de servicios Tecnologiacutea automotor soacutelida innovadora de avanzada los sistemas de diagnoacutestico asistidos por computadora ayudan a detectar cualquier falla maacutes raacutepidamente siendo ademaacutes los de mayor confiabilidad Esta dis-posicioacuten modular ndashaplicando tecnologiacuteas del futurondash permite un amplio trabajo en red y un uso eficiente de informacioacuten del programa ESI[tronic] La flexibilidad y la guiacutea de uso le brindan al taller mecaacutenico un soporte confiable y economizador en tiempos para la realizacioacuten de diagnoacutesticos

Sistema de testeo de motores

Anaacutelisis de emisiones

Sistema de testeo de sistema Diesel

Servicio de Bateriacuteas

Servicio de Aire Acondicionado

Servicio de neumaacuteticos

Alineacioacuten

Diagnoacutesticos de sistemas eleacutectricos

Page 40: Bosch Automotive Service Solutions · sobre grupos y piezas de repuesto eléctricas. Ventajas claras mediante una orientación completa sobre grupos eléctricos Bosch, con planos

40

El indicador analoacutegico puede estar fijado a la pared o montado en un brazo abatible seguacuten los requisitos del cliente

Manejo mediante el botoacuten de inicioparada o el mando a distancia por Infrarrojos

Accesorio opcional columna de aluminio para fijacioacuten del indicador analoacutegico y la caja del interruptor principal

Seguridad de comprobacioacuten predeterminada con el indicador LCD analoacutegico y superautomaacutetico

Datos teacutecnicosDescripcioacutenNordm de pedidoCarga maacutexima de prueba por ejeSobrecarga maacuteximaPotencia motorTensioacuten alimentacioacuten trifaacutesicaFrecuenciaVelocidad de comprobacioacutenReconocimiento automaacuteticoFreno motor electromagneacuteticoDiaacutemetro de rodillosAncho de rodillosElevacioacuten de rodillosDimensiones (ancholargoprofund)Peso aprox

BSA 4310Juego de rodillos 1 691 600 30335 t 40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4311Juego de rodillos1 691 600 30025 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh--205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4340Juego de rodillos1 691 600 30135 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz27 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

BSA 4341Juego de rodillos1 691 600 30225 t40 t2 x 37 kW400 V50 Hz52 kmh

205 mm700 mm25 mm2360660250420 kg

radic radic

radic radic

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

41

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

Con sensor comprobacioacuten inteligente y segura de frenos devehiacuteculos industriales ligeros

Gracias al ancho de los rodillos los vehiacuteculos con neumaacuteticos dobles se pueden medir de una forma sencilla

Ideal para vehiacuteculos comerciales e industriales ligerosCon los frenoacutemetros BSA 436x y 44xx obtendraacute en pocos minutos y con un guiado automaacutetico valores precisos de medicioacuten de frenos de todos los vehiacuteculos con ancho de viacutea de hasta 28 m Por ejemplo en furgonetas con neumaacuteticos dobles caravanas pesadas o vehiacuteculos industriales ligeros de hasta 100 t Los fallos encubiertos como pinzas de frenos gripadas discos alabeados o tambores no circulares ya no podraacuten pasardesapercibidos

Todos los modelos disponen de un accesorio de software de archivo e impresioacuten (software BNet-PC) compatible con todos los ordenadores modernos con Windows

BSA 436x ndash Ventajas en detalleE Peso por eje 25 tE Ancho de viacutea 800 hasta 2800 mmE Deteccioacuten automaacutetica de la traccioacuten a las 4 ruedas al entrar en los rodillos con inversioacuten de la direccioacuten de giro en vehiacuteculos 4x4E Juegos de rodillos con freno motor electromagneacutetico integradoE El bus BNet garantiza la ampliacioacuten posterior a liacutenea pre-ITV (soacutelo en BSA 436x) o la conexioacuten con un ordenador 1048672E Modo de funcionamiento suacuteperautomaacutetico para el proceso de pruebas estaacutendar incluye almacenado en memoria de los valores de medicioacuten indicacioacuten de pasos posteriores de prueba y ayuda automaacutetica de salida

E Indicadores LCD para la mostrar el transcurso del programa peso del eje diferencial de fuerza de frenado y desaceleracioacuten en E Mando a distancia por Infrarrojos de serieE Reloj analoacutegico universal con triple escala de magnitudes con indicador adicional de colores para ver el diferencial de la fuerza de frenado de un vistazo (soacutelo BSA 436x)E Armazoacuten compacto completamente galvanizadoE Rodillos de frenos con revestimiento de plaacutesticocorindoacuten que cuida los neumaacuteticosE Posibilidad de ampliacioacuten a liacutenea pre-ITV (alineador al paso comprobador de suspensiones) (soacutelo BSA 436x)

BSA 44xx ndash Ventajas en detalleAdemaacutes de las de BSA 436xE Peso total de hasta 100 t y hasta 2800 mm de ancho de viacutea (en vehiacuteculos de 2 ejes)E Indicador analoacutegico doble con LCD integrado para mostrar el diferencial de fuerza de frenado

BSA 436x Comprobacioacuten eficaz de frenos de vehiacuteculos ligeros con tecnologiacutea DMS de alta precisioacuten

42

Indicador de BSA 44xx (frenoacutemetro con carga por eje de hasta 5t)

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Datos teacutecnicos

Denominacioacuten artiacuteculo Juego

rodillos con indicador analoacutegico

Tipo de fijacioacuten

Nordm de pedido

Carga de comprob maacutex (por eje)

Sobrecarga maacutexima

Potencia traccioacuten

Velocidad de comprobacioacuten

Reconocimiento 4x4

Freno motor electomagneacutetico

Rango indicacioacuten

Rango medicioacuten nominal

Ancho de viacutea miacuten

Ancho de viacutea maacutex

Diaacutemetro rodillo

Ancho rodillo

Elevacioacuten rodillo

Dimensiones (ancholargoprof)

Peso

Cubierta de rodillos insertable

BSA 4361

Soporte de pared

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4361 S40

Soporte de pared

1 691 600 315

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

BSA 4361

Columna de

aluminio

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4440

Soporte de pared

1 691 870 100

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S1

Columna de

aluminio

1 691 870 101

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S40

Soporte de pared

1 691 870 104

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic

Datos teacutecnicos

Medio de representacioacuten

Componentes

Modo de representacioacuten

Nordm de pedido

Rango de indicacioacuten

Rango de medicioacuten nominal

Peso aprox

BSA 432

Indicador analoacutegico

Soporte de pared

Analoacutegico

1 691 600 305

0ndash8 kN

75 kN

50 kg

BSA 434

Indicador analoacutegico

Columna de acero

Analoacutegico

1 691 600 307

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 436

Indicador analoacutegico

Columna de aluminio

Analoacutegico

1 691 600 306

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 555

PC

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

dongle receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 102

0ndash8 kN

ndash

90 kg

BSA 550

PC (no Incluido)

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 104

0ndash8 kN

ndash

90 kg

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

43

Centro de CapacitacioacutenMediante el conocimientoal eacutexito

Formacioacuten de servicio BoschEl eacutexito es cuestioacuten de capacitacioacuten

El Centro de Capacitacioacuten de Robert Bosch Argentina cuenta con una amplia oferta de cursos dedicados al mecaacutenico profesional

Con una vasta experiencia en capacitacioacuten y un plantel de instructores dedicados exclusivamente al dictado de cursos quienes se actualizan constantemente en las nuevas tecnologiacuteas del mercado automotriz Las aulas y laboratorios estaacuten equipados con las uacuteltimas tecnologiacuteas para brindar un servicio de excelencia al alumno en la formacioacuten teoacuterica-praacutectica

Con un completo Programa de Cursos regulares referidos a la reparacioacuten automotriz dirigidos a profesionales del rubro teacutecnicos mecaacutenicos y estudiantes incluyendo Sistemas Diesel mecaacutenicos y electroacutenicos Inyeccioacuten electroacutenica de Gasolina Electricidad del automotor Sistemas de frenos Sistemas de Confort etc abiertos a todo el puacuteblico en general En busca de la innovacioacuten permanente Bosch prepara profesionales para la tecnologiacutea del presente y del futuro adaptando constantemente los entrenamientos y capacitaciones que reciben los profesionales de la Red de Servicios y talleres independientes para satisfacer las exigencias del mercado

Para maacutes informacioacuten sobre nuestros Cursos de Capacitacioacuten contaacutectenos al 4 778-5241 o viacutea e-mail a stecnicoautopartesarboschcom

Robert Bosch Argentina Industrial SAAvenida Coacuterdoba 5160 (C1414BAW)Ciudad Autoacutenoma de Buenos AiresTel 011 4778-5200 int 263Fax 011 4778-5200 int 275

wwwboschcomar

VC

AN

- Tod

as la

s es

pec

ific

acio

nes

pod

raacuten

ser

cam

bia

das

sin

avi

so p

revi

o F

otos

de

caraacute

cter

mer

amen

te il

ustr

ativ

o p

ued

en n

o re

flej

ar e

l vol

uacutemen

de

sum

inis

tro Bosch Socio especializado

para talleres mecaacutenicosLos desarrollos de Bosch son reconocidos por su innovacioacuten constante en la industria automotrizImpulsado por la creciente proporcioacuten de equipamiento electroacutenico en el vehiacuteculo Bosch ofrece a los talleres mecaacutenicos una tecnologiacutea de testeo adecuada a todos los tamantildeos de empresas y tipos de servicios Tecnologiacutea automotor soacutelida innovadora de avanzada los sistemas de diagnoacutestico asistidos por computadora ayudan a detectar cualquier falla maacutes raacutepidamente siendo ademaacutes los de mayor confiabilidad Esta dis-posicioacuten modular ndashaplicando tecnologiacuteas del futurondash permite un amplio trabajo en red y un uso eficiente de informacioacuten del programa ESI[tronic] La flexibilidad y la guiacutea de uso le brindan al taller mecaacutenico un soporte confiable y economizador en tiempos para la realizacioacuten de diagnoacutesticos

Sistema de testeo de motores

Anaacutelisis de emisiones

Sistema de testeo de sistema Diesel

Servicio de Bateriacuteas

Servicio de Aire Acondicionado

Servicio de neumaacuteticos

Alineacioacuten

Diagnoacutesticos de sistemas eleacutectricos

Page 41: Bosch Automotive Service Solutions · sobre grupos y piezas de repuesto eléctricas. Ventajas claras mediante una orientación completa sobre grupos eléctricos Bosch, con planos

41

Verificacioacuten trenes de rodajeSDL y BSA

Con sensor comprobacioacuten inteligente y segura de frenos devehiacuteculos industriales ligeros

Gracias al ancho de los rodillos los vehiacuteculos con neumaacuteticos dobles se pueden medir de una forma sencilla

Ideal para vehiacuteculos comerciales e industriales ligerosCon los frenoacutemetros BSA 436x y 44xx obtendraacute en pocos minutos y con un guiado automaacutetico valores precisos de medicioacuten de frenos de todos los vehiacuteculos con ancho de viacutea de hasta 28 m Por ejemplo en furgonetas con neumaacuteticos dobles caravanas pesadas o vehiacuteculos industriales ligeros de hasta 100 t Los fallos encubiertos como pinzas de frenos gripadas discos alabeados o tambores no circulares ya no podraacuten pasardesapercibidos

Todos los modelos disponen de un accesorio de software de archivo e impresioacuten (software BNet-PC) compatible con todos los ordenadores modernos con Windows

BSA 436x ndash Ventajas en detalleE Peso por eje 25 tE Ancho de viacutea 800 hasta 2800 mmE Deteccioacuten automaacutetica de la traccioacuten a las 4 ruedas al entrar en los rodillos con inversioacuten de la direccioacuten de giro en vehiacuteculos 4x4E Juegos de rodillos con freno motor electromagneacutetico integradoE El bus BNet garantiza la ampliacioacuten posterior a liacutenea pre-ITV (soacutelo en BSA 436x) o la conexioacuten con un ordenador 1048672E Modo de funcionamiento suacuteperautomaacutetico para el proceso de pruebas estaacutendar incluye almacenado en memoria de los valores de medicioacuten indicacioacuten de pasos posteriores de prueba y ayuda automaacutetica de salida

E Indicadores LCD para la mostrar el transcurso del programa peso del eje diferencial de fuerza de frenado y desaceleracioacuten en E Mando a distancia por Infrarrojos de serieE Reloj analoacutegico universal con triple escala de magnitudes con indicador adicional de colores para ver el diferencial de la fuerza de frenado de un vistazo (soacutelo BSA 436x)E Armazoacuten compacto completamente galvanizadoE Rodillos de frenos con revestimiento de plaacutesticocorindoacuten que cuida los neumaacuteticosE Posibilidad de ampliacioacuten a liacutenea pre-ITV (alineador al paso comprobador de suspensiones) (soacutelo BSA 436x)

BSA 44xx ndash Ventajas en detalleAdemaacutes de las de BSA 436xE Peso total de hasta 100 t y hasta 2800 mm de ancho de viacutea (en vehiacuteculos de 2 ejes)E Indicador analoacutegico doble con LCD integrado para mostrar el diferencial de fuerza de frenado

BSA 436x Comprobacioacuten eficaz de frenos de vehiacuteculos ligeros con tecnologiacutea DMS de alta precisioacuten

42

Indicador de BSA 44xx (frenoacutemetro con carga por eje de hasta 5t)

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Datos teacutecnicos

Denominacioacuten artiacuteculo Juego

rodillos con indicador analoacutegico

Tipo de fijacioacuten

Nordm de pedido

Carga de comprob maacutex (por eje)

Sobrecarga maacutexima

Potencia traccioacuten

Velocidad de comprobacioacuten

Reconocimiento 4x4

Freno motor electomagneacutetico

Rango indicacioacuten

Rango medicioacuten nominal

Ancho de viacutea miacuten

Ancho de viacutea maacutex

Diaacutemetro rodillo

Ancho rodillo

Elevacioacuten rodillo

Dimensiones (ancholargoprof)

Peso

Cubierta de rodillos insertable

BSA 4361

Soporte de pared

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4361 S40

Soporte de pared

1 691 600 315

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

BSA 4361

Columna de

aluminio

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4440

Soporte de pared

1 691 870 100

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S1

Columna de

aluminio

1 691 870 101

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S40

Soporte de pared

1 691 870 104

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic

Datos teacutecnicos

Medio de representacioacuten

Componentes

Modo de representacioacuten

Nordm de pedido

Rango de indicacioacuten

Rango de medicioacuten nominal

Peso aprox

BSA 432

Indicador analoacutegico

Soporte de pared

Analoacutegico

1 691 600 305

0ndash8 kN

75 kN

50 kg

BSA 434

Indicador analoacutegico

Columna de acero

Analoacutegico

1 691 600 307

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 436

Indicador analoacutegico

Columna de aluminio

Analoacutegico

1 691 600 306

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 555

PC

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

dongle receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 102

0ndash8 kN

ndash

90 kg

BSA 550

PC (no Incluido)

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 104

0ndash8 kN

ndash

90 kg

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

43

Centro de CapacitacioacutenMediante el conocimientoal eacutexito

Formacioacuten de servicio BoschEl eacutexito es cuestioacuten de capacitacioacuten

El Centro de Capacitacioacuten de Robert Bosch Argentina cuenta con una amplia oferta de cursos dedicados al mecaacutenico profesional

Con una vasta experiencia en capacitacioacuten y un plantel de instructores dedicados exclusivamente al dictado de cursos quienes se actualizan constantemente en las nuevas tecnologiacuteas del mercado automotriz Las aulas y laboratorios estaacuten equipados con las uacuteltimas tecnologiacuteas para brindar un servicio de excelencia al alumno en la formacioacuten teoacuterica-praacutectica

Con un completo Programa de Cursos regulares referidos a la reparacioacuten automotriz dirigidos a profesionales del rubro teacutecnicos mecaacutenicos y estudiantes incluyendo Sistemas Diesel mecaacutenicos y electroacutenicos Inyeccioacuten electroacutenica de Gasolina Electricidad del automotor Sistemas de frenos Sistemas de Confort etc abiertos a todo el puacuteblico en general En busca de la innovacioacuten permanente Bosch prepara profesionales para la tecnologiacutea del presente y del futuro adaptando constantemente los entrenamientos y capacitaciones que reciben los profesionales de la Red de Servicios y talleres independientes para satisfacer las exigencias del mercado

Para maacutes informacioacuten sobre nuestros Cursos de Capacitacioacuten contaacutectenos al 4 778-5241 o viacutea e-mail a stecnicoautopartesarboschcom

Robert Bosch Argentina Industrial SAAvenida Coacuterdoba 5160 (C1414BAW)Ciudad Autoacutenoma de Buenos AiresTel 011 4778-5200 int 263Fax 011 4778-5200 int 275

wwwboschcomar

VC

AN

- Tod

as la

s es

pec

ific

acio

nes

pod

raacuten

ser

cam

bia

das

sin

avi

so p

revi

o F

otos

de

caraacute

cter

mer

amen

te il

ustr

ativ

o p

ued

en n

o re

flej

ar e

l vol

uacutemen

de

sum

inis

tro Bosch Socio especializado

para talleres mecaacutenicosLos desarrollos de Bosch son reconocidos por su innovacioacuten constante en la industria automotrizImpulsado por la creciente proporcioacuten de equipamiento electroacutenico en el vehiacuteculo Bosch ofrece a los talleres mecaacutenicos una tecnologiacutea de testeo adecuada a todos los tamantildeos de empresas y tipos de servicios Tecnologiacutea automotor soacutelida innovadora de avanzada los sistemas de diagnoacutestico asistidos por computadora ayudan a detectar cualquier falla maacutes raacutepidamente siendo ademaacutes los de mayor confiabilidad Esta dis-posicioacuten modular ndashaplicando tecnologiacuteas del futurondash permite un amplio trabajo en red y un uso eficiente de informacioacuten del programa ESI[tronic] La flexibilidad y la guiacutea de uso le brindan al taller mecaacutenico un soporte confiable y economizador en tiempos para la realizacioacuten de diagnoacutesticos

Sistema de testeo de motores

Anaacutelisis de emisiones

Sistema de testeo de sistema Diesel

Servicio de Bateriacuteas

Servicio de Aire Acondicionado

Servicio de neumaacuteticos

Alineacioacuten

Diagnoacutesticos de sistemas eleacutectricos

Page 42: Bosch Automotive Service Solutions · sobre grupos y piezas de repuesto eléctricas. Ventajas claras mediante una orientación completa sobre grupos eléctricos Bosch, con planos

42

Indicador de BSA 44xx (frenoacutemetro con carga por eje de hasta 5t)

Altamente rentableSimplemente un frenoacutemetro

Datos teacutecnicos

Denominacioacuten artiacuteculo Juego

rodillos con indicador analoacutegico

Tipo de fijacioacuten

Nordm de pedido

Carga de comprob maacutex (por eje)

Sobrecarga maacutexima

Potencia traccioacuten

Velocidad de comprobacioacuten

Reconocimiento 4x4

Freno motor electomagneacutetico

Rango indicacioacuten

Rango medicioacuten nominal

Ancho de viacutea miacuten

Ancho de viacutea maacutex

Diaacutemetro rodillo

Ancho rodillo

Elevacioacuten rodillo

Dimensiones (ancholargoprof)

Peso

Cubierta de rodillos insertable

BSA 4361

Soporte de pared

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4361 S40

Soporte de pared

1 691 600 315

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

BSA 4361

Columna de

aluminio

1 691 600 308

25 t

40 t

2 x 37 kW

52 kmh

0ndash8 kN

75 kN

800 mm

2800 mm

205 mm

1000 mm

25 mm

2960660280

aprox 550 kg

ndash

BSA 4440

Soporte de pared

1 691 870 100

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S1

Columna de

aluminio

1 691 870 101

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

ndash

BSA 4440 S40

Soporte de pared

1 691 870 104

50 t

75 t

2 x 37 kW

23 kmh

0ndash12 kN

12 kN

860 mm

2800 mm

205 mm

970 mm

25 mm

2940690280

aprox 580 kg

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic radic radic radic radic

radic radic

Datos teacutecnicos

Medio de representacioacuten

Componentes

Modo de representacioacuten

Nordm de pedido

Rango de indicacioacuten

Rango de medicioacuten nominal

Peso aprox

BSA 432

Indicador analoacutegico

Soporte de pared

Analoacutegico

1 691 600 305

0ndash8 kN

75 kN

50 kg

BSA 434

Indicador analoacutegico

Columna de acero

Analoacutegico

1 691 600 307

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 436

Indicador analoacutegico

Columna de aluminio

Analoacutegico

1 691 600 306

0ndash8 kN

75 kN

60 kg

BSA 555

PC

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

dongle receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 102

0ndash8 kN

ndash

90 kg

BSA 550

PC (no Incluido)

Carro impresora

ratoacuten programa

adaptador BNet

receptor IR

Pantalla TFT 19rdquo

1 691 700 104

0ndash8 kN

ndash

90 kg

Verificacioacuten trenes de rodaje SDL y BSA

43

Centro de CapacitacioacutenMediante el conocimientoal eacutexito

Formacioacuten de servicio BoschEl eacutexito es cuestioacuten de capacitacioacuten

El Centro de Capacitacioacuten de Robert Bosch Argentina cuenta con una amplia oferta de cursos dedicados al mecaacutenico profesional

Con una vasta experiencia en capacitacioacuten y un plantel de instructores dedicados exclusivamente al dictado de cursos quienes se actualizan constantemente en las nuevas tecnologiacuteas del mercado automotriz Las aulas y laboratorios estaacuten equipados con las uacuteltimas tecnologiacuteas para brindar un servicio de excelencia al alumno en la formacioacuten teoacuterica-praacutectica

Con un completo Programa de Cursos regulares referidos a la reparacioacuten automotriz dirigidos a profesionales del rubro teacutecnicos mecaacutenicos y estudiantes incluyendo Sistemas Diesel mecaacutenicos y electroacutenicos Inyeccioacuten electroacutenica de Gasolina Electricidad del automotor Sistemas de frenos Sistemas de Confort etc abiertos a todo el puacuteblico en general En busca de la innovacioacuten permanente Bosch prepara profesionales para la tecnologiacutea del presente y del futuro adaptando constantemente los entrenamientos y capacitaciones que reciben los profesionales de la Red de Servicios y talleres independientes para satisfacer las exigencias del mercado

Para maacutes informacioacuten sobre nuestros Cursos de Capacitacioacuten contaacutectenos al 4 778-5241 o viacutea e-mail a stecnicoautopartesarboschcom

Robert Bosch Argentina Industrial SAAvenida Coacuterdoba 5160 (C1414BAW)Ciudad Autoacutenoma de Buenos AiresTel 011 4778-5200 int 263Fax 011 4778-5200 int 275

wwwboschcomar

VC

AN

- Tod

as la

s es

pec

ific

acio

nes

pod

raacuten

ser

cam

bia

das

sin

avi

so p

revi

o F

otos

de

caraacute

cter

mer

amen

te il

ustr

ativ

o p

ued

en n

o re

flej

ar e

l vol

uacutemen

de

sum

inis

tro Bosch Socio especializado

para talleres mecaacutenicosLos desarrollos de Bosch son reconocidos por su innovacioacuten constante en la industria automotrizImpulsado por la creciente proporcioacuten de equipamiento electroacutenico en el vehiacuteculo Bosch ofrece a los talleres mecaacutenicos una tecnologiacutea de testeo adecuada a todos los tamantildeos de empresas y tipos de servicios Tecnologiacutea automotor soacutelida innovadora de avanzada los sistemas de diagnoacutestico asistidos por computadora ayudan a detectar cualquier falla maacutes raacutepidamente siendo ademaacutes los de mayor confiabilidad Esta dis-posicioacuten modular ndashaplicando tecnologiacuteas del futurondash permite un amplio trabajo en red y un uso eficiente de informacioacuten del programa ESI[tronic] La flexibilidad y la guiacutea de uso le brindan al taller mecaacutenico un soporte confiable y economizador en tiempos para la realizacioacuten de diagnoacutesticos

Sistema de testeo de motores

Anaacutelisis de emisiones

Sistema de testeo de sistema Diesel

Servicio de Bateriacuteas

Servicio de Aire Acondicionado

Servicio de neumaacuteticos

Alineacioacuten

Diagnoacutesticos de sistemas eleacutectricos

Page 43: Bosch Automotive Service Solutions · sobre grupos y piezas de repuesto eléctricas. Ventajas claras mediante una orientación completa sobre grupos eléctricos Bosch, con planos

43

Centro de CapacitacioacutenMediante el conocimientoal eacutexito

Formacioacuten de servicio BoschEl eacutexito es cuestioacuten de capacitacioacuten

El Centro de Capacitacioacuten de Robert Bosch Argentina cuenta con una amplia oferta de cursos dedicados al mecaacutenico profesional

Con una vasta experiencia en capacitacioacuten y un plantel de instructores dedicados exclusivamente al dictado de cursos quienes se actualizan constantemente en las nuevas tecnologiacuteas del mercado automotriz Las aulas y laboratorios estaacuten equipados con las uacuteltimas tecnologiacuteas para brindar un servicio de excelencia al alumno en la formacioacuten teoacuterica-praacutectica

Con un completo Programa de Cursos regulares referidos a la reparacioacuten automotriz dirigidos a profesionales del rubro teacutecnicos mecaacutenicos y estudiantes incluyendo Sistemas Diesel mecaacutenicos y electroacutenicos Inyeccioacuten electroacutenica de Gasolina Electricidad del automotor Sistemas de frenos Sistemas de Confort etc abiertos a todo el puacuteblico en general En busca de la innovacioacuten permanente Bosch prepara profesionales para la tecnologiacutea del presente y del futuro adaptando constantemente los entrenamientos y capacitaciones que reciben los profesionales de la Red de Servicios y talleres independientes para satisfacer las exigencias del mercado

Para maacutes informacioacuten sobre nuestros Cursos de Capacitacioacuten contaacutectenos al 4 778-5241 o viacutea e-mail a stecnicoautopartesarboschcom

Robert Bosch Argentina Industrial SAAvenida Coacuterdoba 5160 (C1414BAW)Ciudad Autoacutenoma de Buenos AiresTel 011 4778-5200 int 263Fax 011 4778-5200 int 275

wwwboschcomar

VC

AN

- Tod

as la

s es

pec

ific

acio

nes

pod

raacuten

ser

cam

bia

das

sin

avi

so p

revi

o F

otos

de

caraacute

cter

mer

amen

te il

ustr

ativ

o p

ued

en n

o re

flej

ar e

l vol

uacutemen

de

sum

inis

tro Bosch Socio especializado

para talleres mecaacutenicosLos desarrollos de Bosch son reconocidos por su innovacioacuten constante en la industria automotrizImpulsado por la creciente proporcioacuten de equipamiento electroacutenico en el vehiacuteculo Bosch ofrece a los talleres mecaacutenicos una tecnologiacutea de testeo adecuada a todos los tamantildeos de empresas y tipos de servicios Tecnologiacutea automotor soacutelida innovadora de avanzada los sistemas de diagnoacutestico asistidos por computadora ayudan a detectar cualquier falla maacutes raacutepidamente siendo ademaacutes los de mayor confiabilidad Esta dis-posicioacuten modular ndashaplicando tecnologiacuteas del futurondash permite un amplio trabajo en red y un uso eficiente de informacioacuten del programa ESI[tronic] La flexibilidad y la guiacutea de uso le brindan al taller mecaacutenico un soporte confiable y economizador en tiempos para la realizacioacuten de diagnoacutesticos

Sistema de testeo de motores

Anaacutelisis de emisiones

Sistema de testeo de sistema Diesel

Servicio de Bateriacuteas

Servicio de Aire Acondicionado

Servicio de neumaacuteticos

Alineacioacuten

Diagnoacutesticos de sistemas eleacutectricos

Page 44: Bosch Automotive Service Solutions · sobre grupos y piezas de repuesto eléctricas. Ventajas claras mediante una orientación completa sobre grupos eléctricos Bosch, con planos

Robert Bosch Argentina Industrial SAAvenida Coacuterdoba 5160 (C1414BAW)Ciudad Autoacutenoma de Buenos AiresTel 011 4778-5200 int 263Fax 011 4778-5200 int 275

wwwboschcomar

VC

AN

- Tod

as la

s es

pec

ific

acio

nes

pod

raacuten

ser

cam

bia

das

sin

avi

so p

revi

o F

otos

de

caraacute

cter

mer

amen

te il

ustr

ativ

o p

ued

en n

o re

flej

ar e

l vol

uacutemen

de

sum

inis

tro Bosch Socio especializado

para talleres mecaacutenicosLos desarrollos de Bosch son reconocidos por su innovacioacuten constante en la industria automotrizImpulsado por la creciente proporcioacuten de equipamiento electroacutenico en el vehiacuteculo Bosch ofrece a los talleres mecaacutenicos una tecnologiacutea de testeo adecuada a todos los tamantildeos de empresas y tipos de servicios Tecnologiacutea automotor soacutelida innovadora de avanzada los sistemas de diagnoacutestico asistidos por computadora ayudan a detectar cualquier falla maacutes raacutepidamente siendo ademaacutes los de mayor confiabilidad Esta dis-posicioacuten modular ndashaplicando tecnologiacuteas del futurondash permite un amplio trabajo en red y un uso eficiente de informacioacuten del programa ESI[tronic] La flexibilidad y la guiacutea de uso le brindan al taller mecaacutenico un soporte confiable y economizador en tiempos para la realizacioacuten de diagnoacutesticos

Sistema de testeo de motores

Anaacutelisis de emisiones

Sistema de testeo de sistema Diesel

Servicio de Bateriacuteas

Servicio de Aire Acondicionado

Servicio de neumaacuteticos

Alineacioacuten

Diagnoacutesticos de sistemas eleacutectricos