booklet 1-3-2013

2012 年 12 月 17 日下午二時接受報名

1-3月通訊.indb 1 6/12/2012 17:29:16

我們的承諾（Commitment )「用愛心扶幼攜青，以關懷服務社區」

我們的願景（Vision）我們期望服務能達致以下果效：

兒童能夠：全人發展(Holistic Development)、愉快成長(Happiness)

青年可以：啟迪才能(Competence)、確立自我(Character)、勇於嘗試(Courage)、貢獻社會(Contribution)

家長願意：重情重理(Rational and Affectionate)、愛己愛家(Love thyself)

社區成為：關懷互助(Caring Community)、

扶幼攜青(Children and Youth Friendly)

我們的目標（Objectives）• 促進兒童及青少年之個人成長，發展他們的生活

技能、潛藏及解難能力；

• 透過建立正面之價值觀及態度，協助兒童及青少年發展和諧之人際及家庭關係，並將這種和諧關係延伸至所處之社區；

• 向身處不利環境之兒童及青年提供指導及支援，導引他們重回較正面之生活方式；

• 採納「社區為本」之服務策略，照顧及回應區內兒童及青年所需；推動社區對兒童及青年事務作出關注，令他們可在一個充滿關顧及支援的社區內生活及成長。

總發展主任（青少年服務）：張有勝助理督導主任：黃健樂、張淑儀助理社會工作主任：周賢歡、譚惠娟社會工作助理：盧桂霞、彭嘉斌、陳麗玲、鄭國義福利工作員：洪烈輝青年工作員：趙崇漢活動工作員：周漢桓、張文傑、謝惠欣、劉汝鈞、王麗潁

陳子揚、江滎倩活動助理：江傑文員：黎悅蘭助理文員：曾笑麗、潘麗娜庶務員：李月平

本單位已依據社會福利署所規定16項「服務質素標準」運

作及推行服務，期望能更有效率地提供以人為本、講求問

責、著重服務表現的福利服務。詳情可參照中心內之壁報。

各位親愛的會員、家長及社區人士：

剛踏進 2013 年，首先衷心祝願各位「新年進步，心想事成」。

每逢年初，我都會釐訂一下自己今年內要達成哪些目標，正所謂「好的開始是成功的一半」。同時也會找一些「名言勵句」作為自我鼓勵，為自己打打氣。有時當面對困難時，一想起這些話，又好像重新得力，充滿能量再勇往直前。在此跟大家分享一些來自李怡先生在香港電台主持「一分鐘閱讀」的精湛內容，希望對大家有所幫助。

「笑是所有災難的解藥」：被人誤解時微微一笑，這是一種素養；受委屈時坦然一笑，這是一種大度；吃虧時輕鬆一笑，這是一種豁達；無奈時樂觀一笑，這是一種境界；危難時泰然一笑，這是一種從容；被輕蔑時平靜一笑，這是一種自信；失戀時輕輕一笑，這是一種灑脫。

「真正的愛」：是接受，不是忍受；是支持，不是支配；是慰問，不是質問；真正的愛，要道謝也要道歉。要體貼，也要體諒。要認錯，也要改錯；真正的愛，不是尋找一個完美的人。而是，要學會用完美的眼光，欣賞一個並不完美的人。

「一個簡單的數字遊戲」：1× 1× 1× 1……乘以十次，答案當然是「 1」啦。當 1.1× 1.1× 1.1× 1.1……乘以十次之後，答案會變多少呢？「 2.85…」。當 0.9× 0.9× 0.9× 0.9……乘以十次以後，答案會變多少呢？答案是「 0.31」。1× 1× 1 意指，每天一成不變，最終的結果還是 1。1.1× 1.1× 1.1意指，每天改變或學習一點點，日積月累，即使只是 0.1，最後也將聚少成多聚沙成塔。他的成績就越來越亮麗，人生就會越來越豐滿！ 0.9× 0.9× 0.9 意指，每天偷懶一點，每天放鬆一點，那怕只是 0.1，損失在不知不覺中變大，競爭力也在不知不覺中消失。這就是「積極」與「懈怠」截然不同的命運！

期望各位在新的一年裡，每天加進一點點「正向」、「積極」、「堅持」、「不放棄」的生活態度，努力為自己的夢想和目標進發。我衷心祝願各位有一個精彩豐盛的 2013 年！

張有勝 (Gary Sir)

總發展主任 ( 青少年服務 )

主任的話

兒童及幼兒活動

P.9

新界地域第 1592 旅

P.15

青少年活動

P.17

興趣班

P.24

功輔班

P.30

目錄

1-3月通訊.indb 2 6/12/2012 17:29:17

我們的承諾（Commitment )「用愛心扶幼攜青，以關懷服務社區」

我們的願景（Vision）我們期望服務能達致以下果效：

兒童能夠：全人發展(Holistic Development)、愉快成長(Happiness)

青年可以：啟迪才能(Competence)、確立自我(Character)、勇於嘗試(Courage)、貢獻社會(Contribution)

家長願意：重情重理(Rational and Affectionate)、愛己愛家(Love thyself)

社區成為：關懷互助(Caring Community)、

扶幼攜青(Children and Youth Friendly)

我們的目標（Objectives）• 促進兒童及青少年之個人成長，發展他們的生活

技能、潛藏及解難能力；

• 透過建立正面之價值觀及態度，協助兒童及青少年發展和諧之人際及家庭關係，並將這種和諧關係延伸至所處之社區；

• 向身處不利環境之兒童及青年提供指導及支援，導引他們重回較正面之生活方式；

• 採納「社區為本」之服務策略，照顧及回應區內兒童及青年所需；推動社區對兒童及青年事務作出關注，令他們可在一個充滿關顧及支援的社區內生活及成長。

參加活動需知1. 報名時需出示有效之會員證，否則需繳交 $5 查證費。

2. 所有班組、活動報名先到先得，額滿即止 ( 除特別註明外 )。

3. 所有班組 / 活動報名後，不能把參加資格轉讓予別人。為保障參加者能有均等機會參加本中心活動，本中心有權不接受任何理由之轉班或轉名之申請。

4. 報名時，請留意每班、組及活動之日期及時間，如遇撞期，本中心概不負責，亦不會辦理任何更改及退款手續。

會籍辦理細則入會資格及手續

6-35歲之兒童及青年或會員之家長，只要是本港合法居民，請帶同身份證明文件（出世紙、身份證或護照）及會費$20，到本中心填寫一份會員申請表。

續證手續會員費$20

補證手續如遺失會員證，需繳付手續費$10，請向本中心詢問處查詢辦理補證手績。

退會手續

會籍以一年為期，期滿後如不續證者當自動退出論。會員或參加者如欲退出會籍或服務，可以到中心辦理手續，惟已繳交之費用，一律恕不退還。退會後，歡迎隨時再入會。

綜援家庭收費指引（報名前須出示有效之證明文件正本，否則不能享用以下優惠）

會員收費全年免費入會一次，補證$10

小組、活動、戶外內活動收費（包括兒童、家庭及青少年）

半費優惠（減收50%），而限額以實際已報名的參加人數之20%或以內，按比例平均分配，先到先得，額滿即止，不得異議。

興趣班收費

半費優惠（減收50%），而限額以實際報名的參加人數之10%或以內，按比例平均分配，為期六個月。如參加者已連續參與同一個課程超過六個月或以上，需由中心審視及作最後決定。

功輔班半費優惠（減收50%），為期六個月後須重新申請及輪候。

低收入家庭活動指引（報名前須出示有效之證明文件正本，否則不能享用以下優惠）

對象符合學生資助辦事處的全額或半額「學校書簿津貼」申請資格之兒童及其家庭；或經本機構註冊社工推薦。

有效的證明文件（該學年）

由學生資助辦事處發出的通知書；或能顯示學生資助辦事處銀行過賬的日期及金額之文件(如銀行戶口簿)。

總發展主任（青少年服務）：張有勝助理督導主任：黃健樂、張淑儀助理社會工作主任：周賢歡、譚惠娟社會工作助理：盧桂霞、彭嘉斌、陳麗玲、鄭國義福利工作員：洪烈輝青年工作員：趙崇漢活動工作員：周漢桓、張文傑、謝惠欣、劉汝鈞、王麗潁

陳子揚、江滎倩活動助理：江傑文員：黎悅蘭助理文員：曾笑麗、潘麗娜庶務員：李月平

本單位已依據社會福利署所規定16項「服務質素標準」運

作及推行服務，期望能更有效率地提供以人為本、講求問

責、著重服務表現的福利服務。詳情可參照中心內之壁報。

兒童及幼兒活動

P.9

新界地域第 1592 旅

P.15

青少年活動

P.17

興趣班

P.24

功輔班

P.30

目錄

1-3月通訊.indb 3 6/12/2012 17:29:17

中心開放時間 (公眾假期休息) 玩具閣開放時間 (有活動除外)/ 暫停服務時段

一二三四五六日

10:00 am - 1:00 pm / / / / / /

1:00 pm - 2:00 pm 午飯時間，暫停開放

2:00 pm - 6:00 pm /

6:00 pm - 10:00 pm /

中心開放時間

天氣情況中心開放中心內之活動戶外活動舉行情況

A. 熱帶氣旋 (1) 一號風球

照常開放照常

照常。但留意天氣情況個別活動是否終止/ 延期/ 取消。

(2) 三號風球

終止/ 延期/ 取消 (3) 八號風球或以上停止開放

如未開始，則取消或延期。如進行中，則將視乎天氣、路面及交通情況，安排參加者暫時留於中心或安全情況下離開。

B. 雷暴警告

照常開放照常

露天或水上活動終止/ 延期/ 取消。其他戶外活動照常，但留意天氣情況個別活動是否終止/ 延期/ 取消。

C. 暴雨訊號 (1) 黃色暴雨警告

照常。但留意天氣情況個別活動是否終止/ 延期/ 取消。

(2) 紅色暴雨警告戶外或水上活動終止/ 延期/ 取消。

(3) 黑色暴雨警告停止開放

如未開始，則取消或延期。如進行中，則將視乎天氣、路面及交通情況，安排參加者暫時留於中心或安全情況下離開。

終止/ 延期/ 取消

*5:30pm-6:30pm 玩具閣服務暫停；另外中心詢問處(包括收費服務)、玩具閣及自修室於中心關閉前15 分鐘停止，敬請留意！

中心開放之安排：中心會於八號風球或以上及黑色暴雨警告暫停開放，在天文台改掛八號以下的風球或解除黑色暴雨警告後的兩小時，中心會重新開放，所有未開始的活動、小組及興趣班將會照常，各班組情況，可直接致電中心查詢。

2013 年 1 - 3 月公眾假期，中心暫停開放 1/1 元旦日 9/2 - 15/2 農曆新年假期 29/3 - 30/3 復活節假期

1-3月通訊.indb 4 6/12/2012 17:29:17

一二三四五六日

10:00 am - 1:00 pm / / / / / /

1:00 pm - 2:00 pm 午飯時間，暫停開放

2:00 pm - 6:00 pm /

6:00 pm - 10:00 pm /

中心開放之安排：中心會於八號風球或以上及黑色暴雨警告暫停開放，在天文台改掛八號以下的風球或解除黑色暴雨警告後的兩小時，中心會重新開放，所有未開始的活動、小組及興趣班將會照常，各班組情況，可直接致電中心查詢。

地區商户地址電話優惠

旺角區

大中體育用品

旺角洗衣街 39-55 號金雞廣場地下 2385-8205

正價貨品九折旺角洗衣街 71 號地下 2787-2950

旺角山東街 69 號地下 2385-8120

華輝運動用品旺角花園街 87-89 號 1樓 2391-9256 正價貨品九折再九五折 ( 特價品除外 )

惠峰運動用品旺角洗衣街 75 號地下 2787-3011 正價貨品九折

毅成戶外用品旺角亞皆老街 24-26 號東方大廈五樓及六樓 2390-0980 正價貨品九折

澳門翠苑茶餐廳旺角上海街 557 號 2 樓旺角熟食中心 8-89 號店 3514-4348 冷熱飲品同價

Elsie Café 旺角朗晴坊 8 樓 2626-1632 九折優惠

金藝專業沖印旺角洗衣街 57-59 號地下 9 號舖 2783-7087 九折優惠

青衣區

源發食品批發中心青衣長發商場三樓 321E 2436-3215 購物滿 $100 或以上，可獲九折優惠

眼鏡廊青衣長發商場 210 號舖 2436-0031 配鏡架連鏡片滿 $278，可獲九折優惠

高色數碼影像Kolour Digital

Imaging Company

青衣長發邨長發商場地下 123 號鋪 2436-1778

沖曬 3R、4R 相片可獲指定價格之八折優惠購買滿 $100 或以上影像產品，可獲九折優惠

網絡電腦系統公司青衣長發邨商場二樓 240號 (7-Eleven 對面 ) 2495-8881

購物任何產品可獲九五折優惠電腦維修可獲九折優惠購買全新電腦 ( 砌新機 ) 可獲九折優惠

新盛發體育用品公司青衣長發邨商場街市 129號 ( 大昌食品斜對面 )

2434-9648 購物滿 $100 或以上，可獲九折優惠 ( 特價貨品除外 )

艾斯精品文具公司青衣長發邨商場 2 樓 210號舖 ( 鄰近 100 米 ) 2449-9079 購買任何物品，可獲九折優惠 ( 特價貨

品及指定貨品除外 )

葵涌區

鴻駿文具禮品公司葵涌和宜合道 114 號 2489-8642 購物滿 $30 或以上九折 ( 特價品除外 )

華輝行文具公司葵涌和宜合道 138-184瑞景大廈地下舖 No.12

2481-36132429-8698 購物滿 $30 或以上九折 ( 特價品除外 )

鴻興文具公司葵涌石籬二期商場二樓223 舖 2427-7588 購物滿 $30 或以上九折 ( 特價品除外 )

千禧店葵涌石籬二期商場地下2-3 號舖 2429-2400 全店文具正價九折

卓鴻文具公司葵涌商場 205 號舖 2558-0835 購物滿 $30 或以上 95 折，滿 $100 或以上 9 折 ( 特價品除外 )

只要你持有有效會員證即可享以下優惠 !會員優惠

1-3月通訊.indb 5 6/12/2012 17:29:17

記住日日帶住香港遊樂場協會會員證啦 !

編號日期時間地點對象備註負責職員

VS01 16/1( 三 )7：00pm

-8：00pm

中心 6 歲或以上新登記之義工必須出席「義工迎新會」，方能協助活動

盧 Miss( 註冊社工 )

陳 Miss( 註冊社工 )

義工迎新會目的：(1) 增加義工對本中心的認識及對服務程序的瞭解。　　　(2) 讓義工認識義務工作的基本概念，瞭解參與義務工作時應有的態度和責任。報名方法：如有興趣的參加者請帶同有效的會員證及 < 義工服務記錄冊 > ( 出席義工迎新會後將獲派發 ) 到中心接待處登記。

地區商户地址電話優惠

葵涌區

慧美美容纖體中心新葵興廣場 1 樓 16 室 2401-11132401-1114

凡購買美容護膚品滿 $300 或以上，可獲八折優惠第一次光顧可以 $100 試做原價 $218的皮膚護理療理一次

晴天屋 ( 糖水甜品店 ) 葵涌石籬二期商場地下13 號舖 2422-1222

堂食：凡惠顧任何小食 , 均可以優惠價$2 購買皇牌鮮豆漿或清涼五花茶乙杯；外賣：凡惠顧任何杯裝飲品均可免費加珍珠 ( 送完即止 )

GIFT BOX 葵涌石籬二期商場 3 樓323 號舖 2428-6626 凡惠顧文具 30 元或以上 9 折，精品惠

顧 30 元以上 95 折

俊威文具玩具精品葵涌石籬一期商場Cx108 號舖 2428-1885 凡惠顧 30 元以上 95 折 ( 詳情可向店內

職員查詢 )

仁愛家庭醫務中心葵涌石蔭路 90 號天安樓地下 25031625

診金連藥費 9 折由家庭醫生提供之免費健康諮詣服務 ( 包括：血壓、血糖、體指數及痛症評估 )婦女康服務 ( 基本婦科檢查、子宮頸癌疫苗 ) 減收 $100心電圖檢查、評估及報告 $80

荃灣區橘子烘焙專門店荃灣南豐中心 7 樓 738室 ( 荃灣地鐵站 A 出口 ) 2499-2281 購買物品滿 $20，可獲九五折優惠 ( 特

價貨品及電器貨品除外 )

慈雲山區威文禮品公司慈雲山中心商場四樓 2350-5968 購物滿 $20 可獲九折優惠 ( 特價品除外 )

尖沙咀區

新渡輪尖沙咀 ( 中港城 )- 澳門線

香港尖沙咀廣東道 33號中港城一樓三號舖澳門新口岸外港客運碼頭二樓 2007 室

(852)2131-8181(853)2872-7676

每套來回之普通位船票獲 $15 折扣優惠每張單程豪華位船票獲 $30 折扣優惠

富豪九龍酒店香港尖沙咀麼地道 71號地庫 1 樓 2313 8718 雅廊咖啡室享自助餐 6 折 -65 折優惠

( 優惠 : 即日至 31/12/2012 止 )

港島東區及其他區

Super X 體育用品各 Super X 專門店 2969-1819 正價貨品九折

金城文具公司香港北角英皇道 712號地下 2561-0595 正價文具 ( 特價品除外 ) 滿 $50 均可獲

九折優惠

毅成戶外用品銅鑼灣軒尼詩道 467-473 號建德豐商業大廈2 字樓

2390-0020 正價貨品九折

1-3月通訊.indb 6 6/12/2012 17:29:17

義工列車計劃於二零零三年展開，乃「香港遊樂場協會」葵涌及青衣區一個大型之地區計劃，旨在鼓勵葵青區人士(特別是兒童和青少年)積極參與義務工作，攜手共建互助互愛的社區。我們的工作包括：義工推動及招募、導向、訓練及增值、安排及轉介服務、義工質素評估及加許。我們亦致力與地區各界合作，推動義工的參與及發展。在協會之「賽馬會青衣青少年綜合服務中心」及「賽馬會上葵涌青少年綜合服務中心」同工努力協助下，現時「義工列車」計劃成員已高達一千二百名，當中更有不少成員自組為義工組，定期聚會籌辦服務予有需要的人士。「義工列車」成員堅守互助互愛的信念，服務社區。曾服務的對象包括兒童、長者、精神病康復者、智障人士、聾啞人士、肢體傷殘人士、低收入家庭、新來港及南亞裔人士等。我們熱切期望將來有更多人士步上及乘坐「義工列車」，參與義務工作，將愛與關懷傳遞給社區內每一個人。

編號日期時間地點對象備註負責職員

VS01 16/1( 三 )7：00pm

-8：00pm

中心 6 歲或以上新登記之義工必須出席「義工迎新會」，方能協助活動

盧 Miss( 註冊社工 )

陳 Miss( 註冊社工 )

義工迎新會目的：(1) 增加義工對本中心的認識及對服務程序的瞭解。　　　(2) 讓義工認識義務工作的基本概念，瞭解參與義務工作時應有的態度和責任。報名方法：如有興趣的參加者請帶同有效的會員證及 < 義工服務記錄冊 > ( 出席義工迎新會後將獲派發 ) 到中心接待處登記。

服務時數計算準則：服務時數每年截算，由每年1月1日起至12月31日內所有參與本中心所提供及轉介之義工服務。「義工迎新會」、「義工增值天地」及訓練課程並不計算在服務時數內。參加資格：凡年滿6歲或以上之中心會員，有愛心及責任感，不論學歷及職業，均可登記成為本計劃的義工。登記後，需出席〈義工迎新會〉才能協助服務。登記手續：填妥「義工申請表」，連同近照（證件相）一張（請於背面寫上姓名），及帶同有效之會員証親身交回本中心。

嘉許狀頒發準則服務時數(一年內) 嘉許狀類別20至49小時50至99小時100至199小時200小時或以上

參與狀銅狀銀狀金狀

1.成為本中心會員2.遞交「義工申請表」及近照一張3.出席「義工迎新會」4.參加「義工增值天地」5.參與「義工服務天地線」6.出席「義工嘉許典禮」

義工列車

1-3月通訊.indb 7 6/12/2012 17:29:17

義工服務天地線 ( 進行服務 )1. 本中心會將服務及有關資訊編輯成 < 義工服務天地線 >，張貼於中心之壁報上及刊登於每季的活動通訊內供義工選擇及參加。2. 義工可於截止報名日期 ( 活動前兩星期 ) 前，帶同有效的會員證及 < 愛心行動服務記者冊 > 到中心接待處登記欲參加的服務及活動。

義工增值天地目的：透過不同的服務技巧訓練，讓義工們自我增值，從而提升義工服務的素質。報名方法：如有興趣的義工請帶同有效的會員證及 < 義工服務記錄冊 > ( 出席義工迎新會後將獲派發 ) 到中心接待處登記。

編號課程名稱日期時間地點對象名額費用內容負責職員

VS02 石籬健康大使工作坊 11/1( 五 )

7：30pm-

9：00pm中心 13-18 歲 10 人全免

教授基本探訪長者知識，帶領遊戲技巧；教授合適長者練習的「楊家太極十一式」

鄭 Sir ( 註冊社工 )

VS03 學做「蘿蔔糕」 19/1( 六 )

2：00pm -

5：00pm中心親子 10 人全免

教授製作「蘿蔔糕」，製成品將用作探訪獨居長者之用

周 Miss ( 註冊社工 )

謝 Miss

VS04 健康「義」營人 25/1( 五 )

8：00pm-

9：00pm中心 13-25 歲 10 人 $5

教授製作健康有營的小食 , 分享健康心得

江 Miss

VS05「南亞知多

少」—文化篇

22/2( 五 )7：30pm

-9：00pm

中心 13-25 歲 10 人 $10畫南亞手繪(Henna) 及試穿南亞裔傳統服飾

王 Miss

VS06 Photoshop基礎班

2/2、9/2( 六 )

7：00pm-

8：30pm中心 13-25 歲 5 人全免教授 Photoshop 基

本操作江 Sir

VS07 結他時間 8/1 - 29/1 ( 二 )

7：30pm-

9：00pm中心 13-24 歲 10 人全免

教學形式教授基本的結他彈奏及伴奏技巧

陳 Sir

活動編號活動名稱服務日期服務時間服務地

點服務對象服務性質及內容人數對義工

要求負責職員

KV01 探訪獨居長者 19/1( 六 )5：00pm

- 6：00pm

石籬區區內獨居或兩老長者

探訪、慰問及送贈蘿蔔糕 10 人親子

周 Miss ( 註冊社工 )

謝 Miss

KV02 石籬健康大使服務日 19/1( 六 ) ( 暫定 )

10：00am-

2：00pm石籬邨區內長者

探訪長者，帶領遊戲，教授長者基本運動

10 人曾參加「石籬健康大

使工作坊」

鄭 Sir ( 註冊社工 )

KV03 好玩星期六19/1、26/1、9/2、23/2、

9/3、23/3（六）

3：30pm -

5：45pm中心小朋友協助推行活動每次

4-6 人

14 歲或以上、有

責任感

盧 Miss ( 註冊社工 )

KV04 H a p p y S m i l e 生日會 (1 - 3 月 )

12/1、23/2、

9/3（六）

10：00pm -

1：00pm中心小朋友主持遊戲、

維持秩序每次

4 - 6 人

14 歲或以上、有

責任感趙 Sir

查詢：若有任何查詢，請致電 2424-3043 聯絡陳 Miss( 負責青少年義工 ) 或盧 Miss( 負責兒童義工 )。

葵青區《義工列車》計劃

1-3月通訊.indb 8 6/12/2012 17:29:18

義工服務天地線 ( 青衣 ) 活動編號活動名稱服務日期服務時間服務地點服務對象服務性質及內容需求名

額對義工要求負責同工

TYVA01 英語天地( 高中篇 )

1/2013-

3/2013( 二 )

4：45pm-

5：45pm

賽馬會青衣青少年綜合服務

中心

新來港中學生

教授簡單英語文法及對話 2 名 21 歲以上義工

中七或以上學歷孔 Miss

( 註冊社工 )

TYVA02 獎劵售賣服務

1/2013 ( 六、日 )

11：00am-

4：00pm荃葵青一帶社區

人士獎券售賣服務多名

14 歲或以上義工14 歲以下須由

1 名 18 歲或以上成人陪伴

甘 Sir( 註冊社工 )

青衣綜隊( 如有興趣協助的義工，請直接前往青衣長發邨長發社區中心 2 樓香港遊樂場協會賽馬會青衣青少年綜合服務中心報名﹞

恭喜本中心義工莊俊軒 (莊 B) 獲選由葵青區青年活動委員會頒發的 2012 年葵青區10大傑出義工(青年組)獎項 !

葵青區《義工列車》計劃

1-3月通訊.indb 9 6/12/2012 17:29:18

幼兒活動

09

CA01

CA02

小畫師新春大合「縐」

日期：12/1、19/1、26/1（六）時間：4：00pm - 5：00pm地點：中心目的：啟發小孩子的創意及訓練專注力內容：製作縐紙畫對象：4-6 歲名額：8 人費用：$20（會員）/ $40（非會員）負責職員：周 Sir

快樂小煮意 – 新春篇

日期：5/1、19/1、26/1（六）（共三堂）時間：10：30am - 11：30am地點：中心廚房目的：培養小朋友對煮食的興趣內容：製作特色的美味小食對象：4-8 歲名額：6 人費用：$60（會員）/ $80（非會員）負責職員：劉 Sir備註：請小朋友自備食物盒及圍裙

2012 遊協慈善獎券籌款捐款用途︰支持兒童及青少年服務發展經費

期間︰ 2012 年 12 月 15 日至 2013 年 2 月 7 日多謝您們的支持！

2012 遊協慈善獎券籌款義工嘉許晚會目的︰答謝及嘉許在「2012 遊協慈善獎券籌款」活動有出色表現的義工朋友，同時讓義工朋友們聚首一堂分享參加義工服務心得日期︰ 2/3/2013( 六 )時間︰晚上地點︰中心內容︰售賣獎券活動花絮重溫、頒發獎項、義工分享交流、茶點聚會報名方法︰親臨接待處登記報名查詢︰如有任何查詢可致電本中心與彭 Sir、鄭 Sir、周 Miss 或黎 Miss 聯絡

1-3月通訊.indb 10 6/12/2012 17:29:18

兒童活動

彩紙草蜢工作坊

日期：2/3、9/3、16/3（六）（共三堂）時間：10：45am - 12：00pm地點：中心目的：提昇參加者製作環保手工的興趣內容：教授參加者運用不同種類的紙張

編織草蜢及花草對象：6-12 歲名額：12 人費用：$25（會員）/ $45（非會員）負責職員：盧 Miss（註冊社工）備註：費用包括材料、飲品

風箏製作及齊齊放風爭日期：22/3（五）、24/3（日）時間：8：00pm - 9：30pm（22/3） 10：00am - 4：30pm（24/3）地點：中心及西貢目的：加強自行製作概念，感受大自然內容：製作風箏及前往西貢放風爭對象：8-12 歲名額：12 人費用：$70（會員）/ $90（非會員）負責職員：趙 Sir、劉 Sir備註：費用已包括車費及午餐

食出低碳生活

日期：1/3、8/3、15/3（五）時間：8：00pm - 9：30pm 地點：中心目的：減少食物浪費，加強物盡其用及自行製作的概念內容：製作豬肉鬆、豆腐花、蜜餞對象：8-12 歲名額：8 人費用：$70（會員）/ $90（非會員）負責職員：趙 Sir、謝 Miss備註：參加者需自備食物盒及部份食材

「彩色」環保手工藝工作坊

日期：5/1、12/1、19/1（六）（共三堂）時間：4：45pm - 5：45pm地點：中心目的：提昇參加者運用環保物料設計不同作品內容：製作木書簽、紙相架、布料娃娃、

發泡公仔章對象：6-12 歲名額：12 人費用：$30（會員） / $50（非會員）負責職員：盧 Miss（註冊社工）備註：參加者請自備圍裙

幼兒活動

「低碳生活」系列

10

CA05

CA06

CA04

CA032012 遊協慈善獎券籌款

捐款用途︰支持兒童及青少年服務發展經費期間︰ 2012 年 12 月 15 日至 2013 年 2 月 7 日

多謝您們的支持！

1-3月通訊.indb 11 6/12/2012 17:29:18

武林高手

日期：7/1 - 25/2（一）（共七堂）時間：6：15pm - 7：15pm地點：中心目的：訓練小孩子的毅力和身心鍛鍊內容：教授出拳、步法及鍛鍊反應對象：8-12 歲名額：8 人費用：$20（會員）/ $40（非會員）負責職員：周 Sir備註：1) 12/2 農曆新年假期暫停 2) 請自備飲用水

獅王爭霸

日期：12/1 - 23/3（六）（共九堂）時間：10：30am - 12：30pm地點：中心目的：訓練團隊合作、增強自信及認識中國傳統技藝內容：教授獅藝功架、鼓譜鼓典、手法、

步法及難度動作技術對象：8-12 歲名額：10 人費用：$150（會員）/ $170（非會員）負責職員：趙 Sir、周 Sir備註：1) 9/2、16/2 農曆新年假期暫停 2) 請自備飲用水

Happy Smile 生日會 (1 - 3 月 )

日期：12/1、23/2、9/3（六）時間：10：30am - 12：30pm地點：中心目的：為會員慶祝、歡度生日、學習分享內容：集體遊戲，小手工及食物分享對象：4-12 歲名額：20 人費用：免費（當月生日會員）/ $10（非當月生日會員）負責職員：周 Miss（註冊社工）、

趙 Sir、謝 Miss、劉 Sir、張 Sir

備註：1) 當月生日會員可免費帶同兩位會員朋友參加 2) 所有參加者需自備一款小食 3) 所有參加者需預先報名

燃點籃球火

日期：11/1 - 22/3（五）（共九堂）時間：5：00pm - 7：00pm地點：石排街籃球場目的：提升小朋友的籃球技術內容：教授小孩子運球、投籃、上籃等對象：8-12 歲名額：16 人費用：$100（會員）/ $120（非會員）負責職員：劉 Sir、周 Sir備註：1) 8/2、15/2 農曆新年假期暫停 2) 請自備飲用水

11

兒童活動

CA08CA07

CA09

CA10

1-3月通訊.indb 12 6/12/2012 17:29:19

Happy Smile 生日會 (1 - 3 月 )

日期：12/1、23/2、9/3（六）時間：10：30am - 12：30pm地點：中心目的：為會員慶祝、歡度生日、學習分享內容：集體遊戲，小手工及食物分享對象：4-12 歲名額：20 人費用：免費（當月生日會員）/ $10（非當月生日會員）負責職員：周 Miss（註冊社工）、

趙 Sir、謝 Miss、劉 Sir、張 Sir

備註：1) 當月生日會員可免費帶同兩位會員朋友參加 2) 所有參加者需自備一款小食 3) 所有參加者需預先報名

燃點籃球火

日期：11/1 - 22/3（五）（共九堂）時間：5：00pm - 7：00pm地點：石排街籃球場目的：提升小朋友的籃球技術內容：教授小孩子運球、投籃、上籃等對象：8-12 歲名額：16 人費用：$100（會員）/ $120（非會員）負責職員：劉 Sir、周 Sir備註：1) 8/2、15/2 農曆新年假期暫停 2) 請自備飲用水

從小故事學好「品德」

日期： 12/1、19/1、26/1（六）（共三堂）時間：11：30am - 12：30pm地點：中心目的：從不同的故事及日常生活中事例，

培養參加者在品德、責任心及紀律等方面的修養

內容：故事分享，角色扮演及討論對象：6-8 歲　名額：10 人費用：$20（會員）/ $40（非會員）負責職員：周 Miss（註冊社工）、謝 Miss

成語故事學品德

日期：23/2、2/3、9/3 （六）時間：10：15am - 11：30am地點：中心目的：培養參加者在品德、責任心、守

紀律等方面的修養及提升他們的語文能力

內容：以故事形式講述關於品德、責任心、守紀律等的成語故事，再加上實踐機會，加強參加者的學習

對象：6 – 8 歲名額：10 人費用：$30 （會員）/ $50（非會員 )負責職員：張 Miss （註冊社工）

QQ「蛇」年剪紙樂

日期：19/1（六）時間：10：45am - 12：00pm地點：中心目的：提昇參加者對中國傳統剪紙的興趣內容：簡介中國傳統剪紙的來源，教授剪紙的技巧，親自嘗試剪紙「福」字對象：6-12 歲名額：12 人費用：$20（會員）/ $40（非會員）負責職員：盧 Miss（註冊社工）備註：費用包括專業剪刀一把兒

童活動

12

兒童活動

CA13

CA11

CA12

1-3月通訊.indb 13 6/12/2012 17:29:19

美味新煮意 - 甜蜜蜜

日期： 9/3、16/3、23/3（六）（共三堂）時間：10：30am - 11：30am地點：中心目的：透過製作甜品，培養小朋友對烹

飪的興趣，從而增加小朋友的自信心

內容：製作美味甜品對象：4-8 歲名額：6 人費用：$60（會員）/ $80（非會員）負責職員：謝 Miss備註：參加者需自備圍裙及食物盒

2013「義工列車」嘉許禮

日期：20/1（日）時間：10：00am - 6：00pm地點：香港鯉魚門渡假村目的：嘉許義工服務社群內容：嘉許禮、遊戲、BBQ…等對象：6 歲或以上義工及家庭義工名額：20 人費用：全免（會員）負責職員：盧 Miss ( 註冊社工 )、陳 Miss ( 註冊社工 )備註：1) 義工於 2012 年服務時數達 50 小時或以上均可參加

2) 此活動是與賽馬會青衣青少年綜合服務中心合辦

樂聚石廣

日期﹕ 5/1、2/2、2/3 ( 六 )時間﹕ 3：15pm - 5：00pm地點﹕石廣樓空地目的﹕以城中熱門話題及世界趣聞為

主，讓參加者涉獵廣闊、合時的知識，並培育正面價值觀

內容﹕攤位遊戲、展板問答等對像﹕區內人士名額﹕不限費用﹕全免負責職員﹕周 Miss ( 註冊社工 )、周 Sir、謝 Miss、劉 Sir備註﹕此活動不需報名，可即場參與

參觀廚餘回收工場

日期：23/3（六）（暫定）時間：9：00am - 12：30pm地點：元朗新田目的：培養參加者珍惜食物的美德內容：參觀廚餘回收過程及了解其製成品對象：6-12 歲名額：20 人費用：$20（會員）/ $40（非會員）（大小同價）負責職員：張 Miss（註冊社工 )備註：歡迎家長一同參加

13

兒童活動

CA14 CA15

CA16

CA17

1-3月通訊.indb 14 6/12/2012 17:29:19

樂聚石廣

日期﹕ 5/1、2/2、2/3 ( 六 )時間﹕ 3：15pm - 5：00pm地點﹕石廣樓空地目的﹕以城中熱門話題及世界趣聞為

主，讓參加者涉獵廣闊、合時的知識，並培育正面價值觀

內容﹕攤位遊戲、展板問答等對像﹕區內人士名額﹕不限費用﹕全免負責職員﹕周 Miss ( 註冊社工 )、周 Sir、謝 Miss、劉 Sir備註﹕此活動不需報名，可即場參與

親子電腦工作坊（1-3 月）

日期：23/2、2/3、16/3（六）（共三堂）時間：4：30pm - 5：45pm 地點：中心目的：提升家長們電腦的基本知識內容：教授基本電腦應用，操作及上網知識對象：區內家庭（6-12 歲兒童及家長）名額：8 人費用：$25（會員）/ $45（非會員）（大小同價）負責職員：張 Sir備註：參加者需對電腦操作有基本認識

新春整角仔

日期：2/2（六）時間：10：30am - 12：00pm地點：中心目的：透過製作美食，加強親子溝通內容：油角仔製作對象：區內家庭（6-12 歲兒童及家長）名額：8 人費用：$15（會員）/ $35（非會員）（大小同價）負責職員：謝 Miss備註：參加者需自備圍裙及食物盒

愛心送暖顯關懷

日期：27/1 ( 日 ) 時間：1：30pm - 4：00pm ( 暫定 ) 地點：安蔭 ( 暫定 )目的：擴闊參加者的社交圈子及提升親子關係內容：遊戲、名人表演、禮物包贈送、家居探訪等對象：區內家庭（5-14 歲兒童及其家長）名額：20 個綜援或低收入家庭費用：全免 ( 會員 )負責職員：張 Miss ( 註冊社工 ) 備註：鳴謝太陽報愛心基金贊助

一家同行古跡遊

日期：3/2（日）時間：10：00am - 5：30pm地點：中環 IFC City Super 門口集合

解散目的：一家同樂，加強家人溝通，認識

新朋友內容：一同乘坐新巴「人力車觀光巴士」，

穿梭中西區內的旅遊景點，體驗香港傳統歷史文化及殖民地色彩的風貌

對象：區內家庭（6-12 歲兒童及家長）名額：25 人費用：$80（會員）/ $100（非會員）（大小同價）負責職員：趙 Sir、周 Sir備註：中心代購一天全日票及當天午餐

「微笑行動」婦女義工組

日期：每月一次聚會（通常為星期五上午）（逢星期二上午探訪老人院）（不定時小組探訪區內獨居長者）時間：10：00am - 11：30am（聚會） 9：30am - 11：30am （探訪老人院）地點：中心及戶外目的：發揮助人精神，擴闊社交圏子內容：定期聚會，商討義工服務及按需要提供有關義工服務之訓練對象：區內婦女名額：12 人費用：全免（必須為中心會員）負責職員：周 Miss（註冊社工）

兒童活動

14

家長及家庭活動

CF01

CF02

CF03

CF04

CF05

1-3月通訊.indb 15 6/12/2012 17:29:19

香港遊樂場協會新界地域北葵涌區第 1592 旅

幼童軍支部簡介：幼童軍是在領袖的帶領下，透過旅團集會、多元化訓練、服務、戶外活動等，一起從遊戲及團隊中學習童軍及生活技能，關懷及幫助別人，培養責任感，發展潛能和創意思維，以促進 7 歲至 12 歲的幼童軍身心及精神上之陶冶與啟發，貫徹整個童軍運動年限的連續性訓練計劃，達致幼童軍支部的宗旨。幼童軍支部設有活動徽章及進度性獎章，隊員只要學會或持續發展一種技能或興趣，便可以考取一枚活動徽章，而每完成一個進度性獎章的全部課程，便可獲頒一枚進度獎章。進度性獎章共有 3 個，包括：幼童軍獎章、幼童軍歷奇章、幼童軍高級歷奇章及金紫荊獎章。

童軍支部簡介：童軍訓練採取小隊制度形式，配合歡愉富吸引力而有價值之有進度性的訓練，引導 11至 16 歲之成員按部就班地從戶外群體活動與訓練中一同策劃、學習和經歷，鍛鍊領導才能，並確認及表揚一起實踐的成果，以促進這個階段之少年人身心精神之陶冶與啟發，以貫徹整個童軍運動連續性訓練，達成童軍支部訓練之目的。童軍成員除可因應個人技能及興趣考取各專科徽章 ( 專章 ) 外，亦可同時考取 4 個進度性獎章（進度章），包括：探索獎章、毅行獎章、挑戰獎章及總領袖獎章。

SCT01 幼童軍團（10/2012 – 3/2013）

日期：每月首三個星期六時間：2：30pm - 4：00pm地點：中心或戶外對象：7-12 歲費用：$150（每半年）負責職員：盧 Miss（註冊社工）、趙 Sir

SCT02 新隊員宣誓禮暨BBQ

日期：27/1（日）時間：10：00am - 5：00pm地點：大尾篤目的：1) 協助新隊員進行宣誓禮 2) 增進隊員及家長的溝通內容：集體宣誓禮、燒烤、自由活動釣魚及踏單車對象：7-12 歲隊員及家長費用：$80（會員）/ $100（非會員）（大小同價、費用包括車費及燒烤）

名額：50 人負責職員：盧 Miss（註冊社工）、趙 Sir備註：1) 宣誓之新隊員家長優先報名 2) 可自費租單車或釣魚，但需家長陪同

3) 參加之隊員必須穿著整齊制服

15

新界地域北葵涌區第 1592 旅

SCT01

SCT02

1-3月通訊.indb 16 6/12/2012 17:29:20

SCT03 1592 旅春日遠足行

日期：2/3（六）時間：2：00pm - 6：00pm地點：城門水塘目的：提升隊員遠足的知識內容：遠足及習作對象：7-12 歲名額：28 人費用：$25負責職員：盧 Miss（註冊社工）、趙 Sir備註：此活動是集隊及訓練的環節，隊員務必出席

SCOT 05 北葵區40 週年大露營

日期：29/3、30/3、31/3（五至日）時間：待定地點：待定目的：旅團交流內容：營地活動及攤位對象：1592 旅幼童軍及童軍隊員費用：待定負責職員：彭 Sir ( 註冊社工 )、趙 Sir

SCOT 06 北葵區40 週年老人服務

日期：20/1（日）時間：待定地點：待定目的：服務老人內容：探訪及家居清潔對象：1592 旅成員費用：待定負責職員：趙 Sir

SCT04 1592 旅童軍團集會 (1-3 月 )

日期：每月首三個星期六時間：4：30pm - 6：00pm地點：中心及戶外對象：11-16 歲費用：$50( 每季 )負責職員：彭 Sir（註冊社工）、趙 Sir

新界地域北葵涌區第1

592

旅

16

SCT04

SCT05

SCT06

SCT03

1-3月通訊.indb 17 6/12/2012 17:29:20

戶外活動

Happy Learning Group

Period： January to March(Every Tuesday, Thursday, Saturday)

Time： 5：30pm - 7：00pm （Tuesday & Thursday）

11：00am - 1：00pm （ Saturday）

Venue： CenterAims： Enhance the interest in learning;

Develop interpersonal relationship and positive learning attitude

Content：Homework doing and extra activity, e.g. Chinese Story Telling, Chinese Vocabulary Learning……

Targets： Ethnic Minority Primary StudentsQuota： 10Fees： $200 (Member)Enquiry： Wong Sir (Social Worker)、 Miss Wong

「南亞知多少」—文化篇

日期：22/2（五）時間：7：30pm - 9：00pm地點：中心目的：透過體驗南亞裔文化，加深對南

亞裔的認識內容：畫南亞手繪 (Henna) 及試穿南亞

裔傳統服飾對象：12-25 歲名額：10 人費用：$10（會員）/ $30（非會員）負責職員：黃 Sir（註冊社工）、王 Miss備註：手繪顏料會留在皮膚上一段時間

若對南亞裔服務有興趣，活動後登記參加義工小組，與南亞裔互相認識此為義工增值天地活動


日期 : 1 月至 3 月（二、四、六）時間：5：30pm - 7：00pm（二、四） 11：00am - 1：00pm（六）地點：中心目的：增加學習興趣；學習社交生活及發展正面的學習態度內容：做功課及活動學習，例如 : 說說

中文故事、中文詞彙學習對象：南亞裔小學生名額：10 人費用：$200（會員）負責職員：黃 Sir（註冊社工）、王 Miss

青山綠水任我行

日期：16/3（六）時間：8：30am - 5：00pm地點：大嶼山梅窩及銀鑛灣目的：認識離島生態及特色；擴濶個人

身心視野內容：中心集合及出發，乘車及船往大

嶼山租借單車遊玩、沙灘風味BBQ 及觀賞小型瀑布

對象：13-24 歲　名額：10 人費用：$90（會員）/ $110（非會員）負責職員：彭 Sir（註冊社工）備註：1) 車、船費自備

2) 費用已包燒烤食物及單車租借

17

南亞活動

「南亞知多少」— 食物篇

日期：23/3（六）時間：4：00pm - 7：00pm地點：中心目的：與南亞裔共同製作食物，與南亞

裔交流，加深了解南亞裔的文化內容：製作南亞裔食品對象：12-25 歲名額：10 人費用：$20（會員）/ $40（非會員）負責職員：黃 Sir（註冊社工）、王 Miss備註：若對南亞裔服務有興趣，活動後

登記參加義工小組，與南亞裔互相認識

TY01 TY02

TY03 TY04

1-3月通訊.indb 18 6/12/2012 17:29:20

戶外活動


日期 : 1 月至 3 月（二、四、六）時間：5：30pm - 7：00pm（二、四） 11：00am - 1：00pm（六）地點：中心目的：增加學習興趣；學習社交生活及發展正面的學習態度內容：做功課及活動學習，例如 : 說說

中文故事、中文詞彙學習對象：南亞裔小學生名額：10 人費用：$200（會員）負責職員：黃 Sir（註冊社工）、王 Miss

自家製賀年食品

日期：15/1 - 29/1（二）（共三堂）時間：7：30pm - 8：30pm地點：中心目的：透過製作賀年食品，讓青少年共

享節日的歡愉，提高青少年對傳統節日的關注

內容：1) 紅豆年糕 2) 蘿白糕 3) 芋蝦對象：13-18 歲　名額：8 人費用：$90（會員）/ $110（非會員）負責職員：王 Miss備註：自備圍裙及食物盒

青山綠水任我行

日期：16/3（六）時間：8：30am - 5：00pm地點：大嶼山梅窩及銀鑛灣目的：認識離島生態及特色；擴濶個人

身心視野內容：中心集合及出發，乘車及船往大

嶼山租借單車遊玩、沙灘風味BBQ 及觀賞小型瀑布

對象：13-24 歲　名額：10 人費用：$90（會員）/ $110（非會員）負責職員：彭 Sir（註冊社工）備註：1) 車、船費自備

2) 費用已包燒烤食物及單車租借

風箏燒烤樂

日期： 16/3（六）時間：10：00am - 4：00pm地點：西貢大坳門目的：鼓勵青少年參與社區活動，認識

新朋友及擴闊生活空間內容：1) 燒烤樂

2) 風箏同樂3) 遊戲競技樂

對象：13-18 歲名額：12 人費用： $20（會員）/$40（非會員）負責職員：洪 Sir 備註：1) 費用已包燒烤食物及放風箏器具

2)來回巴士車資費自備約 $35(成人)

花街漫遊

日期：6/2（三）時間：6：00pm - 9：30pm地點：旺角花墟運動場年宵目的：為會員感受佳節樂趣、增添交誼

及視野內容：由中心集合及出發，前往年宵市

場、介紹特式年宵攤位、自由選購對象：13-24 歲　名額：10 人費用：$10（會員）/ $30（非會員） ( 包飲品 )負責職員：彭 Sir（註冊社工）備註：車費自備、所有參加者獲贈新年

掛飾乙份青年活動

18

新年活動

TY05

TY06

TY08TY07

1-3月通訊.indb 19 6/12/2012 17:29:21

模型創作大賽日

日期：26/1（六）時間：11：00am - 1：00pm地點：中心目的：1) 發揮個人創作潛能 2) 增加個人自信心 3) 認識新朋友內容：1) 模型創作 2) 小食及飲品招待 3) 設冠亞軍獎對象：13-18 歲名額：8 人費用： $20（會員）/ $40（非會員）負責職員：洪 Sir備註：1) 費用已包括高達或軍曹模型一盒 2) 自備小鉗子

D.I.Y 工作坊

日期：16/3、23/3、30/3（六）（共三堂）時間：12：00pm - 1：00pm地點：中心目的：自製手作除了有趣之餘，更可提昇學員的環保意識，亦讓學員發揮創意內容：教授自製手作，例如自製葉脈書簽，自製肥皂等對象：13-18 歲　名額：6 人費用：$40（會員）/ $60（非會員）負責職員：王 Miss

結他時間

日期：8/1、15/1、22/1、29/1（二）（共四堂）時間：7：30pm - 9：00pm地點：中心目的：本課程專為結他初學者而設，以小組教學形式教授基本的結他彈奏及伴奏內容：左右手的運用、彈奏姿勢、基本樂理及閱譜方法、和弦運用、撥弦及指法認識等對象：13-24 歲名額︰ 8 人費用：$100（會員）/ $120（非會員）負責職員：陳 Sir備註：學員需自備結他

羽毛球培訓小組

日期：23/2 - 13/4（六）（共七堂）時間：3：00pm - 4：15pm地點：石寧樓側室內羽毛球場 / 中心門外羽毛球場目的：1) 持續及有效地小組培訓羽毛球技術 2) 培養學員合作及服從性能力內容：教授羽毛球基本及進階技術，更會因學員學習進度教授步法，戰術配合等技術對象：13-18 歲名額：8 人費用： $20（會員）/ $40（非會員）負責職員：洪 Sir備註：自備羽毛球拍

《展翅青見》計劃 2012/2013 本中心及青衣將舉辦展翅青見（核心課程：求職人際）計劃，提供 15-24 歲已離校青年接受職前培訓及個案管理服務，使他們提升就業競爭力。 (1) 核心課程課程名稱：求職人際課程日期：18/3 - 23/3 ( 一至六 ) ( 共六天 ) 課程地點：中心及戶外課程對象：年齡介乎 15-24 歲離校青年課程內容：人際關係、溝通、求職面試技巧、模擬面試機會及參觀潮流店舖；並且認識基本勞工法例及職安健等。查詢電話：2424 3043（彭 Sir －註冊社工）備註：完成課程後，個案經理繼續為學員提供個案管理及報讀其他選修課程服務。 (2) 青少年見習就業計劃對象介乎 20-24 歲，大學學歷以下參加者提供維期 6-12 個月的在職培訓工作機會，藉此提升他們在工作技能、經驗及改善就業前景；亦可報讀展翅核心課程及選修課程，費用全免。有關《展翅青見》計劃詳情及報名事宜，

請瀏覽勞工處有關網址：www.yes.labour.gov.hk

青年活動

TY09

TY11 TY12

TY10

1-3月通訊.indb 20 6/12/2012 17:29:21

結他時間

日期：8/1、15/1、22/1、29/1（二）（共四堂）時間：7：30pm - 9：00pm地點：中心目的：本課程專為結他初學者而設，以小組教學形式教授基本的結他彈奏及伴奏內容：左右手的運用、彈奏姿勢、基本樂理及閱譜方法、和弦運用、撥弦及指法認識等對象：13-24 歲名額︰ 8 人費用：$100（會員）/ $120（非會員）負責職員：陳 Sir備註：學員需自備結他

青年活動花絮

青少年服務多姿采多元潛能展才藝

萬聖鬼屋之夜 Infinity 12 義工組多元樂融融義工訓練計劃

第 13 屆「荃葵青義工大學」義工培訓計劃

節目推介

大樹菠蘿義勇軍

Amazing Power of Juggling 翻天 play 英農村小老師

1-3月通訊.indb 21 6/12/2012 17:29:28


智在有你義工培訓計劃葵青區義工列車聯誼boardgaming

Mastermind Cricket Team

節目推介 Dreamon 義工組服務


nJOY 義工組 - 拼出七彩人生無限創意襟章製作南亞少女成長小組

1-3月通訊.indb 22 6/12/2012 17:29:36

青年活動花絮


We make the tower 燈光攝影初嘗試我們的汽球扎作

Girls Power Group 企社合作 : 中秋長者探訪慰問顯心意

Attitude 女子籃球隊與長者齊做運動

長者剪髮服務 AYP 野外鍛鍊科 Dare Devil 籃球隊

1-3月通訊.indb 23 6/12/2012 17:29:41

跆拳道 ( 聖若望 ) 興趣小組花絮 :

學員楊浩賢參加本年度由香港跆拳道會與康樂及文化事務處合辦之「全港小學跆拳道隊際賽」，

奪得男子 A 組蠅量級冠軍，實屬可喜可賀。

歡迎居住 / 就讀本區的中小學生一同參加，表格可親臨本中心或到本中心網頁下載

青少年服務多姿采多元潛能展才藝伙伴同行籌組板球隊會議老虎睇真 D

石籬「反高空擲物安居樂教育計劃」之「反高空擲物 • 愛我家」填色標語創作比賽

正義耆俠長者服務

原始相簿製作

抗毒之旅無限創意襟章製作南亞少女成長小組

1-3月通訊.indb 24 6/12/2012 17:29:50

兒童及青少年興趣班本中心提供多元化的興趣班，目的是發掘兒童及青少年的潛能，培養他們的興趣，增強自信心及擴闊社交圈子。如參加者於各興趣班遇有學習及社交困難，歡迎聯絡本中心社工，我們願意隨時協助。

負責職員：洪 Sir備註 : 各興趣班開班人數必須是 5 人或以上

鋼琴班 ( 初級至 8 級 ) 課程特色 : 1. 教授鋼琴指法及樂理2. 獨立琴房及鋼琴 3. 每節 30 分鐘，也可選擇 45 分鐘及 60 分鐘 4. 由八級或以上鋼琴導師個別教授5. 本中心可以代報英國皇家音樂學院考試6. 學員須自備筆記及文具、鋼琴課本 ( 導師可代購 )7. 八堂 ( 兩個月 ) 為一期

課程編號名稱日期時間費用會員 / 非會員堂數對象名額

CC01 兒童優才鋼琴 A 班 16/1 - 13/3( 逢三 ) 2:30pm - 4:15pm

$600 / $620初級 (30 分鐘 )

個別教授8 4 歲或

以上

2

CC02 兒童優才鋼琴 B 班 23/1 - 20/3( 逢三 ) 4:30pm - 5:30pm 2

CC03 兒童優才鋼琴 C 班 5/1 - 2/3( 逢六 ) 2:15pm - 3:15pm 2

CC04 兒童優才鋼琴 D 班 7/2 - 18/4( 逢四 ) 4:00pm - 5:00pm 2

CC05 兒童優才鋼琴 E 班 4/1 - 1/3( 逢五 ) 2:30pm - 3:30pm 2

CC06 兒童優才鋼琴 F 班 2/3 - 27/4( 逢六 ) 5:30pm - 6:30pm 2

CC07 兒童優才鋼琴 H 班 22/2 - 19/4( 逢五 )

2:30pm - 3:00pm4:30pm - 5:00pm 2

CC08 兒童優才鋼琴 J 班 29/1 - 26/3( 逢二 )

6:45pm - 7:15pm9:00pm - 9:30pm 2

CC09 兒童優才鋼琴 K 班 28/1 - 25/3( 逢一 )

4:00pm - 5:00pm7:00pm - 9:30pm 6

CC10 兒童優才鋼琴 L 班 19/1 - 23/3 ( 逢六 ) 2:45pm - 3:15pm 0

備註 :1) 名額有限，先到先得，不設留位2) 琴班學員每月 28-30 日優先預訂下月份練琴時間3) 練琴費用 : 半小時 $13，一小時 $22 導師均為 8 級或以上，富有教學經驗

1-3月通訊.indb 25 6/12/2012 17:29:51

幼兒及兒童畫班系列課程特色：繪畫可以訓練孩子小肌肉靈活運用，手部與眼部協調合作和左腦部份開拓發展。

課程編號名稱日期時間費用會員 / 非會員堂數對象名額內容

CC14 幼兒優材繪畫班19/1-

9/3( 逢六 )

2:30pm-

3:45pm$300/$320

自備 12 色粉彩及畫簿

8

4-6 歲

13

教授繪畫風景、動物、人物。教授示範，練習及批改習作，由淺入深，跟進個別小朋友進度，由鉛筆起稿，從而使用木顏色、粉彩、水彩…等工具使用技巧。

CC15 兒童優材繪畫班26/1-23/3

( 逢六 )

3:45pm-

5:00pm7-10 歲

* 導師 : 陳艷愉女士，多年教畫畫經驗，曾任教多間自願機構中心及學校。

古箏初班課程特色 : 古箏乃中國傳統樂器，音質優美悅耳。上課時中心提供免費古箏予參加者練習( 中心亦可代學員以優惠價購買古箏 )，課餘時學員可以優惠價錢，租用古箏於中心練習。


CC12 古箏初 A 班25/1-22/3

( 逢五 )

7:30pm-

8:30pm

$480/500 8 5 歲以上 8

第一堂 : 彈奏古箏的正確姿勢及古箏指甲的使用第二堂 : 基本指法的名稱及彈奏方法第三堂 : 學習如何數拍子第第四堂 : 温習第一至第三堂的內容第五堂 : 學習練習曲一第六至八堂 : 學習其他練習曲及簡單的歌曲

CC13 古箏初 B 班8:30pm

-9:30pm

* 導師 : 吳青健小姐，香港演藝學院音樂系畢業，有多年教授古箏經驗，有愛心、具耐性。

小提琴班 ( 獨立教授 )課程特色 : 主要教授小提琴指法及樂理，獨立房間一對一教授，每節 30 分鐘，也可選擇 45 分鐘及 60 分鐘。


CC11 樂趣小提琴班

5/1-2/3

( 逢六 )

10:15am-

1:00pm

$680/$700( 初級 30 分鐘 ) 8

5-16歲 6

1) 拿弓拉弓動作姿勢2) 認識五線譜3) A、E 線拉弓練習4) 基本拍子弓法符號5) 成績優異可經導師推薦報讀升級試。6) 請自備小提琴 ( 或可由導師代購 )

* 導師：由國內資深導師楊利生先生教授。

1-3月通訊.indb 26 6/12/2012 17:29:51

兒童卡通漫畫班課程特色：教授各種漫畫技巧如線條運用和漫畫製作。


CC16 小小畫家班

19/1-16/3

( 逢六 )

10:30am-

11:30pm$380/400

自備 HB 鉛筆及畫簿

8

4-6 歲

13

教授一些可愛卡通漫畫，利用不同比例及角度的畫法，加上線條、幾何圖形運用，培養青少年繪畫興趣。

內容包括 :1) 得意米奇老鼠2) 開心小飛象3) 可愛米尼4) 有趣唐老鴨…等

CC17 兒童卡通漫畫班11:45am

-12:45am

7-9 歲

* 導師 : 王小霞女士對教授卡通漫畫甚具經驗。

手工藝課程系列課程特色 : 通過簡單而趣味濃厚的手工藝製作，發揮幼兒及兒童創作性，更可增強小朋友智慧及靈活性。


CC19 飾物製作 DIY 班26/1-

9/3( 逢六 )

11:45am-

12:45pm

$340/$360( 包材料費 ) 6 4-6 歲 12

利用各種色彩鮮艷貝殼、水晶、珠鏈低溫土等製成1) 手鍊2) 公仔3) 項鍊4) 飾物

學員在課程內會學曉3-5 件飾物

* 導師 : 本課程與 Times System 合辦，由資深導師教授。

兒童烹飪課程系列課程特色 : 讓小朋友親自下廚製作得意好味的食物，從而啟發小朋友對烹飪興趣，增強自信心及與人相處技巧。


CC18 幻彩甜品班26/1-

9/3( 逢六 )

10:30am-

11:30am

$320/$340( 包材料費 ) 6 6-12

歲 12

1) 七彩卡通啫喱糖2) 鮮果乳酪布甸3) 香芒糯米糍4) 蜜桃杏仁豆腐5) 夏日鮮果涼冰冰6) 雜錦鮮果撻

* 導師 : 本課程與 Times System 合辦，由資深導師教授。

1-3月通訊.indb 27 6/12/2012 17:29:51

兒童珠心算班課程特色：珠心算是一種非常快捷的心算方法，透過珠心算訓練可提高小朋友心算速度、記憶力及集中力、數學學習興趣。


CC20 兒童珠心算先修班

2/2-6/4

( 逢六 )

2:30pm-

3:45pm

$420$440( 新生第一堂交 $75 講義及算盤費用 )

8

4-6 歲

10

初階課程1) 直接加法、湊數加法2) 補數進位加法、差數進位加法3) 直接減法、破五減法4) 退十減法、退十補五減法多行多位運算練習

進階課程1) 乘法預備與 2-9 的乘法訓練 / 手指計算機2) 多位數乘法 / 兩位數乘法計算3) 有餘數除法 / 四則運算4) 多位數快除法乘除法變換節奏

CC21 兒童珠心算進階班

3:45pm-

5:00pm

7-8 歲有珠心算基本

知識

* 導師 : 鄭多加女士，任教本中心珠心算課程多年，富有教學經驗。

「記憶法訓練坊」課程特色：主要讓學生在充滿興趣的環境增強記憶力及學習能力。本課程採用以「啟導」的模式，有效地使用不同遊戲及工具引導學生掌握記憶法的竅門，增強記憶力。


CC22 圖像記憶學習法 26/1-

5/4( 逢六 )

10:15am-

11:15am

$320 / $340 8

6-7 歲

12

課程內容分六部分 :第一部分 ----- 基本原理及運用第二部分 ----- 創作力訓練第三部分 ----- 串聯法原理第四部分 ----- 串聯法運用 ( 一 )第五部分 ----- 串聯法運用 ( 二 )第六部分 ----- 串聯法進階運用

CC23 創意記憶學習法

11:15am-

12:15pm

10-11歲

* 導師 : 與展才能通識教育集團合辦，導師均具多年教學經驗。

英語拼音課程特色：學生在閱讀英語時常感到困難，因為一般學生很難理解到英文字「音節」及分析基本「發音」。透過有系統而生動有趣訓練，能啟發學生「音節」及「發音」運用技巧，從而增強讀寫英文詞彙能力及興趣。


CC24 英語拼音( 先修 )A 班 12/1-

9/3( 逢六 )

2:15pm-

3:15pm

$380 / $400 8

5-7 歲

8

由富有經驗 , 有耐性及愛心導師負責，透過特別設計而有趣拼音法輔以遊戲方式，讓兒童更易掌握聽和講英語會話的技巧，提高兒童日後學習英文的興趣。CC25 英語拼音

( 先修 )B 班

3:30pm-

4:30pm

8-12歲

有拼音基礎

* 導師 : 本課程與新英倫音樂及教育中心合辦，導師均富有教學經驗。

1-3月通訊.indb 28 6/12/2012 17:29:51

兒童普通話班課程特色：以活潑教授方法，透過生動故事、對話、朗讀形式，提高學生學習普通話興趣。


CC26 兒童普通話初班

26/1-23/3

( 逢六 )

11:45am-

12:45pm$360 / $380 8 6-12

歲 10內容包括 : 透過特別設計而有趣拼音法輔以遊戲方式，讓兒童更易掌握聽和講普通會話的技巧。

* 導師 : 王小霞女士，現任幼稚園普通話老師，對教授普通話甚具經驗。

幼兒及兒童爵士舞班課程特色 : 爵士舞基礎技巧訓練，培養肌肉及關節的動力及靈活性，透過流行音樂的節奏感及動作訓練，讓小朋友擁有文雅儀態。


CC27 幼兒及兒童爵士舞班

26/1-23/3

( 逢六 )

10:30am-

11:30am$420/$440 8 4 歲以

上 8由淺入深，讓小朋認識及掌握爵士舞技巧配，合音樂練習，訓練小朋友，手、眼、身法步法協調。

* 導師 : 賴鳳霞女士，任教本中心多年之資深舞蹈教師，有愛心、具耐性。

幼兒及兒童芭蕾舞班課程特色 : 基礎技巧訓練，培養眼、耳四肢配調能力與肌肉柔軟度，透過音樂的節奏感及舞蹈訓練，讓小朋友擁有文雅儀態。


CC28幼兒及兒童芭蕾舞先修

班

26/1-23/3

( 逢六 )

11:45am-

12:45pm$420/$440 8 4 歲以

上 8由淺入深，讓小朋認識及掌握芭蕾舞技巧，配合音樂練習，訓練小朋友，手、眼、身法步法協調。

* 導師 : 賴鳳霞女士，任教本中心多年之資深舞蹈教師，有愛心、具耐性。

數學奧林匹克證書課程課程特色：標準數學奧林匹克證書課程能訓練小朋友對數學快捷準確計算，更能加強對事物強邏輯推理能力。


CC29 先修班

26/1-23/3

( 逢六 )

10:30am-

11:30am

$380/$400 8

小一至小三

12

規則數、巧數 ( 加減 )，巧斷符號，幾何規律 ( 加減 ) 圖中計劃奇數與偶數火柴棒遊戲。

CC30 中班11:40am

-12:40pm

小三至小四

巧數 ( 加減 ) 齡問題、重疊問題、行程問題、時間問題、幻方數陣圖。

CC31 專科班12:15pm

-1:15pm

小五至小六

巧數 ( 小數和分數 ) 火車過橋，高斯算碼問題和善信問題、牛吃草問題，行程巧斷真偽。導師 : 香港數學奧林匹克協會執教證書( 三級或以上 )

* 導師 : 與展才能通識教育集團合辦，導師均具多年教學經驗。

1-3月通訊.indb 29 6/12/2012 17:29:52

專注力遊戲訓練班課程特色：專注力是學習的重要基礎，專注力不足包括 : 服從性低、自我控制力差、未能安坐、學習上有困難及社交能力較弱，如未能及早改善，會影響他們長遠發展。


CC34專注力訓練課程 ( 初 )

A 班 19/1-23/2

( 逢六 )

10:30am-

11:45am$340/$360 5

5-8 歲

13以多元化的遊戲方式，提升學習基礎能力，訓練包括 : 視覺、聽覺、觸覺專注力。


B 班

11:45am-

1:00pm

完成初班

* 導師 : 關幗瑩女士，富有教學經驗。

空手道班課程特色：以空手道競技運動為基本，透過教授搏擊、套拳為主，學習發力及戰略運用。


CY01沖繩剛柔流空手道和平

學會

31/1-28/3

( 逢四 )

8:00pm-

9:00pm $310/$330 8 6 歲或

以上 20

體能訓練、套拳、搏擊技術、自衛術、肌肉力量訓練，穿戴上安全防護裝備訓練。初學者可穿著運動服以，後可由導師代為購買空手道服裝。

* 導師 : 朱達基師傅 ( 黑帶六段總教練 )。

精英跆拳道班課程特色：除教授基本跆拳道功夫、對拆、自衛及套拳外，更可作為強身健體之運動。


CY02 精英跆拳道19/1-16/3

( 逢六 )

5:45pm-

7:15pm$300/ $320 8 6 歲或

以上 20

1) 熱身動、鬆筋、體能訓練2) 單式練習、踢腿操練3) 套拳訓練初學者可穿著運動服，後可由導師代為購買跆拳道服裝

* 導師：周永祥師傅 ( 跆拳道黑帶四段教練 )。

手指快算法課程特色：手指快算法是根據人體右腦分工理論，透過有系統指抾算術訓練，持之以恒，能夠增強記憶力，計算訊速，可超過計算機速度。


CC32手指快算法( 加減篇 )

19/1-2/3

( 逢六 )

10:30am-

11:30am

$300 / $320 6

5-7 歲

13

1) 指法規定與 5 的組成2) 9、8、7、6 的組成與手指訓練3) 一位數和多位數加減4) 兩位數不進 / 退位加減5) 兩位數進退位加減6) 退位口訣應用

CC33手指快算法( 乘除法 )

11:40am-

12:40pm

8-10歲

1) 乘除預備與 2-9 的乘法訓練2) 手指計算機3) 多位數乘法 / 兩位數乘法計算4) 有餘數除法 / 四則運算5) 多位神奇 9 段計法

* 導師 : 本課程與新英倫音樂及教育中心合辦，導師均富有教學經驗

1-3月通訊.indb 30 6/12/2012 17:29:52

專注力遊戲訓練班課程特色：專注力是學習的重要基礎，專注力不足包括 : 服從性低、自我控制力差、未能安坐、學習上有困難及社交能力較弱，如未能及早改善，會影響他們長遠發展。



A 班 19/1-23/2

( 逢六 )

10:30am-

11:45am$340/$360 5

5-8 歲

13以多元化的遊戲方式，提升學習基礎能力，訓練包括 : 視覺、聽覺、觸覺專注力。


B 班

11:45am-

1:00pm

完成初班

* 導師 : 關幗瑩女士，富有教學經驗。

青少年羽毛球訓練班課程特色：除教授教授基本及進階技術，更會因學員學習進度教授步法，戰術配合等技術。


CY03 青少年羽毛球訓練班

26/1-23/3

( 逢六 )

11:00am-

12:15pm$360/ $380 6 6 歲或

以上 8

教授內容包括 :1) 握拍、站立、基本發球2) 步法、走位、擊球、守球、控球… 等基本技術3) 講解比賽規則4) 自備球拍

* 導師：方澤津先生，富有教學及比賽經驗。

2012-13 年度各級功課輔導班小學功輔班

班級星期時間導師名額月費會員 / 非會員

T01 小學功輔班( 小一至小二 )A 班 - 上一至五 4:00pm - 5:45pm 關 Miss 9

小一、小二 ($580 / $600)小三、小四 ($610 / $640)小五、小六 ($650 / $670)

T02 小學功輔班( 小三至小四 )A 班 - 下一至五 5:45pm - 7:30pm 關 Miss 9

T03 小學功輔班( 小一至小二 )B 班 - 上一至五 4:00pm - 5:45pm 黃 Miss 9

T04 小學功輔班( 小三至小四 )B 班 - 下一至五 5:45pm - 7:30pm 黃 Miss 9

T05 小學功輔班( 小三至小四 )C 班 - 上一至五 4:00pm - 5:45pm 黃 Miss 9

T06 小學功輔班( 小一至小二 )C 班 - 下一至五 5:45pm - 7:30pm 黃 Miss 9

T07 小學功輔班( 小四至小六 )A 班 - 上一至五 4:00pm - 5:45pm 杜 Miss 9

T08 小學功輔班( 小四至小六 )A 班 - 下一至五 5:45pm - 7:30pm 杜 Miss 9

T09 小學功輔班( 小四至小六 )B 班 - 上一至五 4:00pm - 5:45pm 區 Miss 9

T10 小學功輔班( 小四至小六 )B 班 - 下一至五 5:45pm - 7:30pm 區 Miss 9

T11 小學功輔班( 小一至小三 )C 班 - 夜一至五 7:30pm - 9:15pm 黃 Miss 9

中學功輔班

班級時間堂數名額月費會員 / 非會員

中一、中二* 可選擇中英數專科* 星期可與導師商討

5:30pm - 7:30pm

8 3 $ 900 / $9206:00pm - 8:00pm7:00pm - 9:00pm7:30pm - 9:30pm

特色：1. 小班教學2. 由專業及富經驗的導師協助同學解決功課上之疑難及檢查功課3. 導師協助同學預備默書、測驗及考試4. 於長假期中導師仍給予課堂及協助同學溫習，以鞏固其學習基礎5. 每星期均有半小時之樂學組時間，由中心職員或註冊社工負責帶領遊戲，以輕鬆手法提升同學學習效率和興趣

精英乒乓球訓練班課程特色：除教授教授基本乒乓球技術外，更會因學員學習進度教授步法，戰術配合等技術。


CY04 精英乒乓球訓練班

26/1-23/3

( 逢六 )

7:00pm-

8:00pm$300/ $320 8 6 歲或

以上 8

教授乒乓球基本技術。例如：握拍皮、站立、基本發球、推擋及握下旋球基本技術，更會因學員進度，教授轉球，步法等進階技術。

* 導師：與香港奧青乒乓球訓練中心合辦，導師均持有合格教練牌照，富有經驗。

負責職員：趙 Sir

1-3月通訊.indb 31 6/12/2012 17:29:52

2013 年 1-3 月中心通訊印刷量：2500 本 ( 免費派發 )

督印人：張淑儀排版及統籌：洪烈輝、趙崇漢美術：周漢桓、張文傑、劉汝鈞、江傑

香港遊樂場協會賽馬會上葵涌青少年綜合服務中心地址：新界葵涌石籬一邨石俊樓低座地下一號電話：24243043傳真：24243146電郵：[email protected]網址：http://ukcit.hkpa.hk

香港遊樂場協會賽馬會上葵涌青少年綜合服務中心

服務意見收集表

填表人姓名：聯絡電話：填表日期：是 / 否會員 ( 請刪除不適用者 )本人對貴中心的服務、設施、環境、職員及「服務質素標準（SQS）」有以下意見 : 歡迎閣下對本單位提供寶貴意見，以確保本單位之服務質素得到持續改善及進步。敬請必須留下真實姓名及聯絡方法，以便跟進及查詢。

1. 閣下所提供的個人資料或身份只會向有需要跟進的人士披露。2. 多謝你提供意見，請把上述表格傳真或郵寄本會或有關單位；又或投入有關單位的意見箱內。3. 本單位會於接獲表格後兩個工作天內聯絡或寄發「接獲書面投訴通知書」予閣下，並作出跟進。

如果在承諾時間內仍未有職員聯絡閣下，請致電 24243043 或電郵至 [email protected] 與本單位聯絡。

服務質素標準 (SQS)1. 服務資料 9. 安全的環境2. 檢討及修訂政策和程序 10. 申請和退出服務3. 運作及活動紀錄 11. 評估服務使用者需要4. 職務及責任 12. 知情的選擇5. 人力資源 13. 私人財產權利6. 計劃、評估及收集意見 14. 私隱和保密7. 財政管理 15. 申訴8. 服務單位遵守一切有關的法律責任 16. 免受侵犯

--------------------------------------------------------------------------------

1-3月通訊.indb 32 6/12/2012 17:29:54

booklet 1-3-2013

Documents

Transcript of booklet 1-3-2013