BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera...

52
���������������������!�""�# �"" $%&�'(&$�%) %�*�&�%� $%&�'(&$�%) �$*�&�'%�) !�"��#� $%��� $%�&��+�,���-.+�//.000)��)'��'

Transcript of BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera...

Page 1: BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera (9141-0720 Quebec Inc) Subject: OGH_070M Created Date: 12/19/2017 10:02:51 AM

������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

����������������

��������

����������������������������������������������� �������������������� �� �������������������������������������������������������������������������������������

����������������������

������ ��!�""�#��""�$ %&�'(&$� %)�%�*��&��%��$ %&�'(&$� %)��$*��&��� ��'%��)

������ ������������������������������������������������������������������

!���� �����������������������������������������������������������������

��������������� ��������������������������������������������������

"��#���� $%���

����� $%�����������������������������������������������������������

�������&�����������������������+�,���-.+�//.�����������000)�������)����'����������'��������

Page 2: BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera (9141-0720 Quebec Inc) Subject: OGH_070M Created Date: 12/19/2017 10:02:51 AM

(

����������������

$������������$����1������))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) -

+ ��������%����������������������������)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))2

/ �����3��������������0���)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))4

()* ���������'���������))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))+

()( ����,�����������))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))+

- ���������$�����������)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))).

-)* ���������!���������������))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))).

-)( ���������!������������)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))).

-)- �����/��������������0��������������&��������������)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))1

2 ���������(����������)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))),

4 ���1��������(5���))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))6

+)* 2�#���������'������3�3�����4��&����������������))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))5

+)( !�����������&���))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*6

. "�����%0���5���3�"�����(���7���81�������3�!1����������9)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))++

.)* 7������,���&�2�#��������8���������������������������)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))**

.)( 7������,���&�������������))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))**

.)- 7������,���&�2�#��������9�����!�����������&���)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*(

� �����������#����:)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))+-

1)* 7�,�:�����������������������&�:�������"�,���������������))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*;

1)( !����"�,�������������������))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*;

1)- ��30����������������)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*+

1); !���������<=������<����������"���������������������������)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*.

1)+ ��������2��������������������))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*>

, �����������(��������������(���;�����������))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))/+

>)* �������7�����))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(*

>)( ��30�����7<��!����������������)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))((

>)- <����������������0������<�0��"����������)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(;

6 �����������������������)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))/�

5)* ?�����?������������������������������@��A�������������������)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(1

5)( "�����������������������)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(1

5)- ?����������������������B�*�����-30������A�����������)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(>

+� ���������%�����1�)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))-�

++ (�1��5���81�����������������<���)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))-+

'����$����1������)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) -/

+ ����������$����1������)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))-/

/ =1��>�!���$����1������)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))--

������������$����1������))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) -2

+ ?������������������������%�5��1��))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))-2

*)* !��&����������������)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))-;

*)( <������������������))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))-+

*)- 0����0��/��!����������))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))-.

/ ���1���������������))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))-,

- &��1<���5�����:��1���))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))-6

2 ��������������0��:�))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))2+

;)* *�"&�������������,��&�0�2?��616!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))));*

;)( -�"&�������������,��&�0�2?��616!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))));(

;)- <=�������������,��&�0�2?��616!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))));-

4 ���5����������������*��0������������������(���������)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))22

+)* �����3��))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))));;

+)( �����3����������0�=�,��&�0�2?��616!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))));.

+)- ?����������!�������A����'���������������������?�����))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))));1

����)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2,

#������9)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 4+

�������&�����������������������+�,���-.+�//.�����������000)�������)����'����������'��������

Page 3: BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera (9141-0720 Quebec Inc) Subject: OGH_070M Created Date: 12/19/2017 10:02:51 AM

-

������������������������

$�?��&� &�$ %&�""�&$� �$ %&�'(&$� %

�#�� $ �

A��?<�9�<�A�<�?��C�����<:<?<��%D9?E��?�<2A��A��"<?��%�8

*) ?<2��2%����77���277��%�A2772A��%��%�A?9�A��%�)() ����� � ��� ��� �� �������� ���������� ���� �@������ �����) �2����� � �&�� � �� ����������

������������������������������#���)������F���'�����������������������/��������������@����������������@����������&���&���,����@�'��������������&����������)

-) ?����������������������������������/�������������������/������������&���������$�� � ��������� � �������/�� � �� � �&� � ��,�� � ����� � ��������� � �� � �&� � ���� � @�'�������������&����������)

;) ������������'��&����������������������@�������@����F���'�����������)+) :���'���&����&����������������������'�����������G���'����������'��F�������'����������&�

��������������'��������).) ����� � �&� ����� ��������� ��� � ���� �> � '��� � �(�;;������ ����� ��@���� �&�� '���) � �' � �&�

��������������@���������������&���>�'�����(�;;�����@�����&��'������&����=����������������� ������@������������@��������������������� ����������@���&��������������'�������)

1) ����������������&��������������������&����������'���,���������������������������)>) 7�������&����������������8�����,��&������&���'��&�������������@���������������&���&���'

+�'�����*�+�����@����'������������������������������&�����#������,�/�������'������������,���'��������������������'��&������)

5) ����� � �&��<������������������"��������=� � ��� �&�������� ��������� ���������������������)

*6) �������������&��������������������������������&���������������&�������������'��&�������������)

**) �'�����&��������F����������@�����&����'�����'��&�������������������������������������

�&��������������������!������3���������*3>663-.*3((.6)

�������&�����������������������+�,���-.+�//.�����������000)�������)����'����������'��������

Page 4: BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera (9141-0720 Quebec Inc) Subject: OGH_070M Created Date: 12/19/2017 10:02:51 AM

;

� ����������������������������������

�9""7E�:�7A2�<)))))))))))))))))))))))))))))))**+��(-6�:2�������3�&�����(6>��;.6��+1+�:2���&���3�&���

��%A?�7�:�7A2�<))))))))))))))))))))))))))))(;�:2�������(������'�������(�����'���������2��

!�A�?)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))����������������*$(��-$;��*��*3*$(��(�&������,����(�"�����)����-3�&��������

�"<?2A�?��9A"9A��"<<�))))))))))))))->�?"!

%<A��<���A���������������)))))))))))))))*((�7@���++�C��

�A2%�2?����?�%��AE"<))))))))))))))))))�(���������������������������$�����������������3��������3��3�����

2""7��2A��%)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�����������,���������'����������������������������������������

�9AE)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(+������$&�������H>6������$���

���������������������������������

�����1����������%@1����!����:�������:1��������

������:������ %��������������

�?������������

*.�������

����������(6�������

2�)�����((��������

2�)������(;���

����

����*>������)

����*>���(6������)

����

�����(6����((���(;���

���)

2�)�����((���(;���

��@������

A *+1 (-. (.6 -*5 -+> *5. (;+ -*; -;- -5(

B (6. (5; -+> ;+* +*+ (16 -*5 ;;* ;56 +;5

+ (++ -+> ;;. +1; .*- (5; -5( ;56 +.; .*-

+�A -+- ;>. .-- -1- ;.. +;5 .*-

/ ;+* .*-

�������&�����������������������+�,���-.+�//.�����������000)�������)����'����������'��������

�����������������������������

Page 5: BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera (9141-0720 Quebec Inc) Subject: OGH_070M Created Date: 12/19/2017 10:02:51 AM

+

� ���������������������

��� ������������������9�������������'�������"<?2�#��/�&�'���������������������&������������������'��������&��������������)�:���'���&������&���� ���������� � �&��&���,��������� ������������ �� �������������� ������ ���� ������ �� �A�@��(� �����&�,�� ���������()��'������������&������������&�����������������������&����������'����������F������������@���������)��'������������������������'��&�����������������'�������������&������������������������������������������)

��� ����������������

������������������������������������������

� =�9 �����������

* * -3"��&3@�������������������$����$�����

( * ��������������/����*�

7====�====�====

- * ����������/����*�

; * ;*$ +6��������&�����;'���*���(�

+ * ;*$ +6��&������/��*�

. ; +$*.3*>�=�+$*.I���������, ��*3�02�1 ( C���*$;I�=�*3*$(I

> * "��/���,&���&�����&�����(;'���-���;�

5 * �&����/������'���&�����&�����;�

*6 * ������������&�����*;'���-���+�

** * �&����/������'���������������&�����+�

*( * ������'���������������&�����+�

*- * <������������������"�����

*; * ��������������"�������.�

�&�7��������&�������������#�����:�?������������&��������#�����:�?���������&�,������������-������������;����=������&����������������������@������&��������'��&������)

�������&�����������������������+�,���-.+�//.�����������000)�������)����'����������'��������

������������������������� �!����������

*;

�������"���#����������$��������������

�������%��������$��������������

�*����''�����������������������������������������&��������������(��+'��'���;($+;$.6�����&�����������/����>'��'���1(�����&�����������/���-��J��������K�(�������������&�'��&���&��������;'��;��������������,��&��!�$�"�$��D$�0�$���$���$!��$���+��������������,��&��!D$�"D$���$!��$���.��������������,��&����

Page 6: BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera (9141-0720 Quebec Inc) Subject: OGH_070M Created Date: 12/19/2017 10:02:51 AM

.

� ��������������������

��� ��������������� �������A&��&����3����� #��/�&�'� ���������� ����&�����������������&�'�) �A&������������������@��,�3��������@�������0?2�C<A**(������������������������&����&���'��&�������������&�����&��&����������'����������������)�A&����������@��&���3���������������0?2�C<A***����������������������&�'3��������������&���������'��&������)

A&��&����3�����#��/�&�'��&����������������,��&����&����&����������������&�����&���'��&����������)��'��&��������������F�������&����&���&����&�����@�������������&���'���'��&�������������=8���������������'�����������&���������������������������@������������&��'����������&���������������'����������������+���)5)

&5�������������������������������<���������������5���C�����������������)

�������&���'�� �������$����(�������� )'*+,#�����-+ �������������'�� �.

�������/���'�� ������������(�������� )'*+,#�����-+ �������������'�� �.

��� ��������������� �����

� (�'&$� A&�����������&����=���������������������������������������������&������&����������&�����������������@�����������������>�'�����(�;;�������������@�����&��'���)�2�����������������������������������������@���&������'�������������@����������,&����&���������������������������&���>�'�����(�;;�����@�����&��'���)

*)<����� � �&�� � �&� � ,� � �� � �������� � ���'��� � �����������F�������������'����&����������)�A&�����'���������@������������&��������������������@��,�����&��������������������&�'�)�!������3������������������&�������'0?2�C<A**( � ���3�������� � �� �0?2�C<A*** � �����3��������)

() 7�������&��'�������������&���������&�,������������1)

-)A&�������������������@��,�����&��������&�'� ������&�����������������&�'�����@��,����*(L�����*+L)

;)�������0?2�C<A***� �� � �&������@���/�� ��' � �&�� �������������������0?2�C<A**(�����&��,��,��&�*$(L��&��3@���) � �' � �&��,� �����������������&�@��� � �&�������' � �&��3@������&�����''����������G������@�����������&��������@�����)

+)�������&�����&��@�����'����&��������#���������������'��&��������&���)

.)<�������&����&��������&�'����������������&�'�����������)

�������0���(�������������

�������&�����������������������+�,���-.+�//.�����������000)�������)����'����������'��������

0?2�C<A**(�"<?2A�?

Page 7: BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera (9141-0720 Quebec Inc) Subject: OGH_070M Created Date: 12/19/2017 10:02:51 AM

1

��� �����!���"��������#����������$%���������������

A&��&���,����������������&�,������������>�&����@������������,��&��������������)

*) "�����&������������/�������������&��������&�'�)

() "�����&����������������������/�������&��������������������'��&�����������������������,��&��&�������������/����'�&����������)

-) 7��/� �&���������� ���������������/���� �� ������@�� ���������� �&��/�������� ���&������� �&��� � ������������������,�)

;) ������&������������������&������������&������������/��������&����������������/��)��&�������&���������&�������&������������������&)�9����&���&������/���������&��&������������������&���������&��)

+) ������&�����������������&�����&���������&���������&���'��������&�����&�����������@���)

.) �&��/��&��������������&���&������&�����&����@�����������&�����*$;L��'����/�,&����&���&����������������@��,�����&�������/����)

1) !������3������������������&�������'����&����������������������������)

�������&�����������������������+�,���-.+�//.�����������000)�������)����'����������'��������

�������1������������+���������

0���-$>3*.�A�������&��&�������������

��������,

����������/��

�������������

�&������������

�������������

��������������/��

C��

C��

�������&���

���&���-$>

7��/����&���-$>

%���-$>3*.

������&�'�

����������&�'�

Page 8: BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera (9141-0720 Quebec Inc) Subject: OGH_070M Created Date: 12/19/2017 10:02:51 AM

>

����� ����&������#����%��

�(�'&$� � �A���������&�����/��'�&������&��&����������@���3�������&����������������@�=�������������@����&����&����@���������)

� �����������������&��@����&�������������������/����'�����&�������,&��&�,����������&���������)

2���������������������������������,��&���?�������0����&��)�A&��@����&����������������������&��'��������������������������/�����������&��������'��&���������)

*) ?�������&��&�=�@�������������������)

() �������&����������@����&�������&��������'��&��&�=�@��)

' ��������$������#�(

A��������&���������@�=���������������&������,�����&��@�����'��&�������)��'��&���������������@��'������������&�������������������@����������&����&�������������&�������������������������*6)

2'���� ����������� ���,�'���������������������������������&�������� �@�=������) � �' � �&�������� �� ��@��������� '�����������������������@�������������&��������@��������,�������'�����&��@�=�������������**)

��0�9���������5��������<��������������:��5������)

�������&�����������������������+�,���-.+�//.�����������000)�������)����'����������'��������

�������2��������'�������)���� ��

"������������@����&��

�����

������������3�����������������!����+�������)�4�+�5��

����,�

��������6�������+�������)�4�+�5��

?���������2��

Page 9: BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera (9141-0720 Quebec Inc) Subject: OGH_070M Created Date: 12/19/2017 10:02:51 AM

5

) ����������$%���

)�� *�+��������������,�,�����-$%��������������A&�����������������������,��&�����'3����������&����&�����,��&����3�������������������������������,������3�'')�2�'�����������������������F�������,&��&������'����������������������������)

0����'������&�����������������������,��&��&���&����&����������������&�����&��&��������)��'�&���������F�������&���&���&��������@������&���'����������������������'�����������&�������������&��&���������������@�������'������'�����&�����&�&�������������&���'��&�������������&��'���)�?�'�������������*(����������@��������������������@��,)

*) 9������2���/������������,�������������&������)

() ?�������&��,��&���,&��&�����������@��,�����&������������&���&���������)

-) ?�������&���&���������)

;) ?�������&�����/���,&��)

+) A����'����&�������������������&���'��&��������)

.) ��������&�����/���,&�������&��&������&�'��������������&������������)

1) ��������&���&��������������&��&������&�'�)

>) ��������&��,��&������������&���&���������)

5) ��������&�����������&�����������������2���/���������&�����&����������,)

�������&�����������������������+�,���-.+�//.�����������000)�������)����'����������'��������

������������+ �������+ ����������!����'�� �����7�!�

�������&�'�

�����"����������������7�'�

���&��

�&���������

�����������"��� "��/����&��

Page 10: BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera (9141-0720 Quebec Inc) Subject: OGH_070M Created Date: 12/19/2017 10:02:51 AM

*6

)�� ����������$%���

)���� $%��������.�����,�,�����-$%��������������

0�'�����������&��&�����&�����&����&��&�����/���,&�������'������&���������������@��&���������&���������������@���/���������������������������'�������&�'�����@��������&����&���������������@��������&���������������&����&��&���������������,���&��������������)

*) ?����&��&�����&�����&����&��&�����/���,&��������&����&��&���&����������������������*-)

() 2�,�@��&�������'��&���&�������&������,����,�����&��������������@��&���������������=�������(�'����6).����'����'���)�����&�����&�����'����������)�

-) ��������@��&�������'��&��&�����&���������&��)�

)���� *��������/��� ����$%���������������������%�����

A&�����������������������&����&�������������������&���������������������������������������&�������������)�2�'���������������������������F�����)�����������������������@���������&��&�����&��������&����������������������&��'��,������������������@���������'������������������������*;)

��������%������������(�� �����

�������&�����������������������+�,���-.+�//.�����������000)�������)����'����������'��������

"���&����������&�����������������������)

���,��&��-��������&�,��@��,���������&��&���&�����,&���������������

����&���&����/�����)

�������&������������������'����)

+)����1������� /)����1������������������� -)�%����:�

�����

�����

��������"��������+ ����8�����������

������

������

����

����

Page 11: BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera (9141-0720 Quebec Inc) Subject: OGH_070M Created Date: 12/19/2017 10:02:51 AM

**

0 1���������%���1����$���.*�+��������2������������

�#�� $ �A������������/��'��<:<?<��%D9?E�����<2A������������8

� ��������������������/��������,���&���#�����������������,���&���@��������������������������)

0�� 1���������%*�+��������.�������$����$�������� �A&����������������F�������,��&��&���(('�(��D�'��������'���������������F���/����3&���������������������#��������)

A����#�����&������������������������*+)

*) "���&�����M������������@���/���@��/)

() A�����&�������'����������#�������8����������������,�����&����������'��&��������&�'����������������������������������&���������,�����&��������,���&���������������������)

0�� 1���������%2������������

����1���������%���*�����������1���������%

�&���������������&�������7������,���&�,� �������&�����������,&����&������� �� ���������� ����&����,�������������)�&����@����#���������������������������������'����������������) �A&�����������������&�����@���3������������&�����������&��2�������������7������,���&)

$����1���������%���*�������$����1���������%

�����7�����������������������������������,��&����<�0)���� ��M���������&�����������������&�����@���3�����������2�������������A����'������)��&����&���������������������,�,���������������&��2�������������7������,���&���������������&�������,��������'����/���������������)�A&����������������������������������������&���������'��&������)A&����������'�=��������������@����3����������������#�����)

�������&�����������������������+�,���-.+�//.�����������000)�������)����'����������'��������

��������&���7�����+���*�9�������

��������

2��)������7������,���&

�����7������,���&

������������?���������0���/��

$�������������&�����

��������������&�����

��������� ���������

Page 12: BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera (9141-0720 Quebec Inc) Subject: OGH_070M Created Date: 12/19/2017 10:02:51 AM

*(

0�� 1���������%*�+�������3��� ����������$%���

������"���7���������� �*�9������������������

"�����%0���5 ��81�������?�����1����

�����"����

*) 9������&��&��������������������&����������������������������������������������������������)

() "���&�����3����������@���/���'�����&������������������������*+��������������&�������������������������������������&�������7������,���&���''������������&�����N���/I�����@��&����)

-) ?���������3����������@���/���������/��������&����&��@���/�����:�:�������&��������'�@��&�����)

��������(�����"�����

+) '���:��5��5����E����1���9���0����5����������������)�.F��<�����5��:��1��)

() "���&�����3����������@���/���'�����&������������������������*+������������������������������������������������&�������������,���&���''������������&�����N���/I�����@��&����)

-) ?���������3����������@���/���������/��������&����&��@���/�����:�:�������&��������'�@��&�����)

"�����%0���5!���

��81������

*) 7������,���&�'������#�����������97��@��������'�����&���������,��������������������������&����������)�?�'����������������������������3����A�@��>���)-6)

%���8������*������&������������F����K������@����OI��'��&������������)

�������&�����������������������+�,���-.+�//.�����������000)�������)����'����������'��������

Page 13: BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera (9141-0720 Quebec Inc) Subject: OGH_070M Created Date: 12/19/2017 10:02:51 AM

*-

4 /���������5����

�#�� $ �A������������/��'��<:<?<��%D9?E�����<2A������������8

� 2����������,�������&����@�����������������&����@�������@����F���'�������'����������������������������������������������)

� 2,�����&��������&���������,���@�'�������'��������������������������������)��9����������,����������'��������������,������)�9������������������������)�9�����@��������7(���7("���7(?������7(P����������,��&��&�����������N97*-�3�"�,��37�����������������@��I�'������������������������)

� ����������������������������@���/�����=��������������'���������������'�����,����&��3�'')�9������������/���/������������������������@�=�'��������������������������,�����@��)� 2,��������������,�����&��&��������,����)�����������&����@�����������������������&��@����������������������&���������,�����������������)

� 2,�������������@���������������������������������@���/����'����������������������)��������������@����,�� �������������� ��������������������� ���������������� � ���������������������)���������������������������������,��������������������������������������������&����������)

�&$(�� A�<��"<?2A�?�!9�A�0<�2�<J92A<7E�"?�A<�A<��2�2�%�A��:<?�9??<%A�2%�����?A3��?�9�A)� "7<2�<�?<�<?�A��7��27�<7<�A?��27����<)� "7<2�<�?<�<?�A��%2A��%27�<7<�A?������<��%�"2�16��2?A��7<�;-6��<�A��%��:��;-6)+*�$�;-6)+(�$�;-6�+-�)

� "7<2�<�?<�<?�A���2%2��2%�<7<�A?������<����2�(()*���<�A��%��(>3(66�$�(>3(6.)

�1����������������������5��<����5�����1��������:�����5��������������������G�H7

A�������������8�*�1+�=�!"�

%��3A�������������8�-�6�=�!"�

2�'�����&�������������=������&����=��&��&���������������������������&��@�����������)

<=����8��'�!"��I�-E,�

� A�������������8�*�1+�=�-E,��K�.�.+2�Q����������'����������8�*62

� %��3A�������������8�-�6�=�-E,��K�**�;2�Q����������'����������8�*+2

�������&�����������������������+�,���-.+�//.�����������000)�������)����'����������'��������

!"��I�!1���"�������

Page 14: BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera (9141-0720 Quebec Inc) Subject: OGH_070M Created Date: 12/19/2017 10:02:51 AM

*;

�&$(�� A&����������!9�A������'�������������������������'�������������'��&�������������������������������@�'������������&��#�@�����)

� A&�����������&�����������'��������������������'����&�����3����)

4�� 1��6���� �7$�������8����� %6���� �79����8$����������*) ?������&����,�������,��������&���'����

�&�����&�����'�����&���'���'��&���������@�=������&�,������������*.)

() ?��������,���������������,����������&�,������������*.)�C<<"�7���:�7A2�<���?<���<"2?2A<��?�!�7�%<�:�7A2�<���?<�)

-) 9�<���""<?���%�9�A�?���%7E)

4�� ����9����������$���������

%��:���?5����++4J/-�*� &5����?5����/�,J/-��2.��4�4*�

����������������������8��,���&��&��079<������?2%�<������,���������&����,���@����)

����������������������8��,���&�2%E�A������������������&���������&����,�����������@��/)

�������&�����������������������+�,���-.+�//.�����������000)�������)����'����������'��������

7����-

7����(

7����*

�������7��

"�,���A���

����0��/

%<9A?27

7�:<

�������7��

"�,���A���

����0��/

��������/���7���:������-+�������.�������� �:������

-�����.�+����������

(������

?�0��

Page 15: BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera (9141-0720 Quebec Inc) Subject: OGH_070M Created Date: 12/19/2017 10:02:51 AM

*+

4�� 5���,#�����$���������

�#�� $ �� ����������������@���������������������,��'��&��������'��������&�'�����&�������������������������&��&����&��������������������'����������������������,��&��&�������,&��������������&����������������������+�'�����*�+�����@�����&��������������'���)

9��%,#������������79#�8$���������

��������0�����*�8;�6�6�<�61%"��)������<�+�����<�����

��������1�����*�8;�6%��<�6%2�<�6&/�<�60/�<�601"��)������<�+�����<�����

��������2�����*�8;�602"��)������<�+�����<��������� �,�=�7�������

��������6�����*�8;�616"��)������<�+�����<��������� �,�=�7������������7�� �

��������������*�8;�66��<�61����)�����

��������������*�8;�6�6�<�61����)������<�+����

�������&�����������������������+�,���-.+�//.�����������000)�������)����'����������'��������

Page 16: BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera (9141-0720 Quebec Inc) Subject: OGH_070M Created Date: 12/19/2017 10:02:51 AM

*.

4�' ���������/(������/���������9���������������$���������

�&$(�� ���%�A���������������&��������*����������������������������������������������������������&��!�%�A����������,��&�����&�������'���������'���������)

� "&��������������������@����������'���������&���&�����������&������M�����&�,��&���.I��*+������'��&��������'��&������������&��@�������������&���+3-$;I��*;�.������@�����&��'���)

� �'������3�����������&�������������������������������������������������������������������������������'�������������������������������������������&�����������,���%7E�'������������(����������3��������3��3����������)�?������������$�������������,������������&������)

4�'�� ���������9%���$����

� ?��&�����7�%����*��&����������&����&�@��������)�!���'��������@�����@��$�97����� �<-(-5->�$��$�8�?2E3%��*66*�

� ?��&���./7�%����*��&����������&����&�@��������)�!���'��������@��!������$�97����� �<-(+**;�$��$�8*(..3((;�

� ?��&���.27�%����;��&����������&����&�@��������)�!���'��������@��!������$�97����� �<-(+**;�$��$�8�*(..3((+�

� ?��&���.+7�%����;P��&������������������������������������������@�����@�������������������������&����&@��������)��!���'��������@�����@��$�97����� �<-(-5->�$��$�8���<3A������<3?�����"<�

� ?��&���.47�%����;P��&����������������������������������������&����3�����&�������������3��'�����������)�!���'��������@�����@��$�97����� �<-(-5->�$��$�8�?��$?A3(66;�

��������"�������6/�<6/�<6/%<606�+���������

����'���&�����'������������������������&������������������������������������������������'�������������'��&���������)

�������&�����������������������+�,���-.+�//.�����������000)�������)����'����������'��������

��������%�������6/&�+���������

Page 17: BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera (9141-0720 Quebec Inc) Subject: OGH_070M Created Date: 12/19/2017 10:02:51 AM

*1

4�'�� ���������1� %�$�������

��������&���78���+3'�*8;�66�<66��+���������

4�'�� ���������/������������� /� �

��������/����#;�#��#�6%%3(�����8;�#'�*+#�66��+���������

"�������������&������������������������������������������������'����������������������������������)

"���������������������������������������������������������+�,���-.+�//.� '���'���&�����'��������)

�������&�����������������������+�,���-.+�//.�����������000)�������)����'����������'��������

Page 18: BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera (9141-0720 Quebec Inc) Subject: OGH_070M Created Date: 12/19/2017 10:02:51 AM

*>

4�) ��������*��������$����������

�&$(�� �' � �&�������������������@���������������&����&��������������������������&3@��������������������������������������3��3�������������������������������������������@�����������)

� "&��������������������@����������'���������&���&�����������&������M�����&�,��&���.I��*+������'��&�������'��&������������&��@�������������&���+3-$;I��*;�.������@�����&��'���)

4�)�� /�������9%���$����:9%���/���7;��,���������8

<%��� %#���<���

��������0 ������661*<) ��������1�������6�&�<�6�/�<�6%&�<�6&6�<�6&��<�6&2

&���������<���

��������2�������6�1 �������"��������6"1

�������&�����������������������+�,���-.+�//.�����������000)�������)����'����������'��������

�������"6�������6/6

Page 19: BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera (9141-0720 Quebec Inc) Subject: OGH_070M Created Date: 12/19/2017 10:02:51 AM

*5

4�)�� &������� /� �������7;��,���������8

������������

9�������������� /� �

*) "�����&�������,���&����������������'�������������-()

() "�����&������&���������������)

-) 9�������������������/�3�������������������&������,���&�����&�������������������)��������������,�������������������������--�����������-;)

;) ������� � ��� � ��� � �' � �&� � ��� � &��� � �� � �&� � ����,���&)

+) "��� � �&� ���� ����� �� � �&����&�� ���� ��' � �&� ����&���)

/������������� /� �

*) "�����&��#��������@�=����������������'�������������-()

() "�����&��������������������������)

-) 9�������� �����������/�3������� ������������&�������� ����� �,���� � �� � �&� ��������� � ��������)��������������,�������������������������-+)

;) ���������&�������������������&��#��������@�=)

+) %$2

�������""���*8'�$8�+��66��<�660 �������"%���*8'�$8�+��662�<�6�1

�������"&���#��������'�5�������#���

�������&�����������������������+�,���-.+�//.�����������000)�������)����'����������'��������

�������"����'�5�������#���

Page 20: BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera (9141-0720 Quebec Inc) Subject: OGH_070M Created Date: 12/19/2017 10:02:51 AM

(6

4�)�� 9���$����=�������%

�������"/����377+'��66��<�66"�<�66%�<�660

�������"0���,#>�$8�+��6�6�<�6�& �������"1���,#>�$8�+��6�2

4�)�' 6�%����1�����������

�������"2���:� �����7������������

�������������������������������������������������������������������������������������+�,���-.+�//.��'���'���&����'��������)

�������&�����������������������+�,���-.+�//.�����������000)�������)����'����������'��������

�,9�������=�������% �,9�������=�������%�����#�����

A,�����&���,���(��������,�����������������'�.��,����$'���

?�������������8�"����������0���������(����<(�!�������������3��������3��3�����

Page 21: BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera (9141-0720 Quebec Inc) Subject: OGH_070M Created Date: 12/19/2017 10:02:51 AM

(*

> /���������$������#����7/$#8?#�*&�@4@�

>�� �������1�����

�������&�����������������������+�,���-.+�//.�����������000)�������)����'����������'��������

�������%6���#����������+�������)�����?�)*'��606(

D";�'��������

"�,������/��

D"(

�������!�������/��

����������/��

?�����?�������

����������7<��(���������$��-��?����$�

�;���������

7<���*��������

7<���+��?����$��.��?���

7<��*(��?����$��*-��?����$�

�*;��?���

?����������������,���&

7<���*6��?����$��**��?���

��30�����"��&30������

(�2�������

!����������������&���

<=������2����������A������������

7<��1��?����$��>��?����$��5��E��,�

Page 22: BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera (9141-0720 Quebec Inc) Subject: OGH_070M Created Date: 12/19/2017 10:02:51 AM

((

>�� ��,#����1/���������� ������A&�������������������@����M��7<���&���,��&�,��������������@��&������������������)�<�����7<�������������&���������' � �&� �����) �0�2?��616!�&�� �� ����3������ ������� ���� � �&� �7<�� � ������ � �� � �&��� � ������ � ����� ��'��� �� ���,��������������)�?�'�������������;6���)(*������'������)

������%���7#��(����������������

"�� "���� !1�������

�+ ���� ��������������������'�(;:��)

�/�J��- ?�'������A�@��+���)(-������'������)

�2 ��� �����������������������&����������������������@�������'������������&������������'��������&������)

�4 �������,&��������3@�������������������������������������-���=��;�!���@<�������.A

�. ��� �&�����������������������������������������)

�� ��� �&����������������������������)

�, ��� �&����������������������������)

�6 K�""�#�����������&����&�������@�����������������������&�������������������,���&���������������)

�+� ����&������������������A������� *(���������������-� ���������������5����B�������������������������=���������������������.A

�++ ��� �&����=����������������������'�����,���&��������������-�!�����.A

�+/ ��� �&��������������,���&�������������)

�+- ��� �&����=���������3�����������,���&��������������-�!�����.A

�+2 ��� �&��������������,���&�������������)

�������&�����������������������+�,���-.+�//.�����������000)�������)����'����������'��������

Page 23: BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera (9141-0720 Quebec Inc) Subject: OGH_070M Created Date: 12/19/2017 10:02:51 AM

(-

>���� ��:��1/���������� ������$��A����������������

������&�����<�"�7#��(�������������������+��������������������

%��������/�"������

�-�"����� !1�������

+ �!! �!! �����������������,���'�����)

/ �!! !���5 �&�����������������)

- � �!! �&�����������������������@�)

2 � !���5����������,�����&�������'������������������-�!�������������� ����������������<������5�������� ���"A/������ ������������������������<�����!����� ��!���=�����<����������������.A

4 � � ������������'�����������������'�����,���&�-�������� �������=.)

. !���5 �!! �&������������������)

� !���5 !���5 �&�����������������������������@�'������������&������)

, !���5 !���5�&���������������������������������������'��&����������������&�����3�����'�������)�?�'��������������>)-)(���)(+������'������)

�������&�����������������������+�,���-.+�//.�����������000)�������)����'����������'��������

Page 24: BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera (9141-0720 Quebec Inc) Subject: OGH_070M Created Date: 12/19/2017 10:02:51 AM

(;

>�� /���������$������#����7/$#89�� ������

>���� &������������ �

�&$(�� 2,������������&�����������1��9�����������������@�'�������'���������������������������)

(/�����

���������,���&�������������

%�&�%�"�(&�%#$&(��� �$�B@

!1������7�!�������������������������������������������3��������3��3�����,��&�-3@�������������)�2�����������'������)$������������������������������,�����������&�������,&���������)�2�=��������������'������������������������������,�����������&�������,&���������)

�/�����

���������,���&������������-

%�&�%�"�(&�%#$&(��� �/�B�

!1������7�!������������������������������������������������������)?�������'������@���������������������'������)$������������������������������,�����������&����������'����������������)

�/�����

���������,���&������������+

%�&�%�"�(&�%#$&(��� �#�B�

!1������7�!����������������������������������������,��&�-3@�������������)�2�����������'������)$������������������������������,�����������&��������������������)�2�=��������������'������������������3�����������������,�����������&�������,&���������)

&�����

���������,���&������������2

%�&�%�"�(&�%#$&(��� �<B'

!1������7�9�����!����AK;���'������)$��������������������������������������������,&��������������������&�������,��������������,�����������@��A��������������AA��)�AA��,������@������@����'��&���&����&��������������������'��&��������������������@�'���������������)�AA��,���������������������������������'�����&����������'��������)

�+�����

���������,���&������������/

%�&�%�"�(&�%#$&(��� ���B�

!1������7���������3��������3��3�����������������3��������3��3����)2�����������'������)$������������������������������,��������&�������,&���������)

&%�����

���������,���&������������4

%�&�%�"�(&�%#$&(��� �<�B)

!1������7�9�����!����A�K+���'������)$��������������������������������������������,&��������������������&�������,��������������,�������@��A��������������AA��)�AA��,������@����'���&����'��&���&����&������������������'��&��������������������@�'�����������������������&��������'�����,���������)

&�2��3�&%�4������7����9��������<���0��5�&��������(����E����������!���1����?��:������:��������E��)�/4)

�������&�����������������������+�,���-.+�//.�����������000)�������)����'����������'��������

Page 25: BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera (9141-0720 Quebec Inc) Subject: OGH_070M Created Date: 12/19/2017 10:02:51 AM

(+

>���� 2�������9�� ������

�&$(�� 2,������������&�����������1��9�����������������@�'�������'���������������������������)

�����1���1��&����

!�=�������������������������56���������@����'���)��&����������������&���'�����������������&��������������F�����'����&����������������'�����&��'�������������&��'����������������������������*6�������������&�������)�A&���'������'��&�����������@���������,&��������������������,����&���'�������,��������&������������'�����&����=�������������������&���������)

�1��&�����?��:������: %������%0���5 %����1��&������������1��

*) :���'���'��&�������������,���&������������������'��&�������7<������%)

() �����������,���&�����B&��<�)

-) "������&��N����I�@��������������&�����������&��&��'������������������)

���1��7�+�������������������&�����������������)

;) �����������,���&�������������7@"�"�"�"'��)8)

*) :���'���'��&�������������,���&�������������������'��&�������7<������%)

() �����������,���&�����B&��<�)

-) "������&��N����I�@�����)

���1��7�A&����=)����������������������&����'����������'�6�����)

;) �����������,���&�������������7@"�"�"�"'��)8)

&��������(�����&&(�

A��������������A�K�;����A��K�+�!������,��������&�������'�����&��'�����������������3����������������'������'��������������������+����)�)�A�����������������@����������������������������'�*����)����*+����)

&&(�?��:������: %������%0���5 &&(�������������

*) :���'���'��&�������������,���&�������������������'��&�������7<������%)

() �����������,���&����#B<�$��)

-) "������&��N����I�@�����������������&���������������)����������������)

;) "������&��N����I�@�������������*+����)�����������������������&��N����I�@�������������*����)�����������)�!�=)�;����)

+) �����������,���&����<B'��<�B))

?�'������?���!�����������������������)�(;�'��������������������)

*) �'��&��AA�����������F������������������,���&�������������@"�"�"���8)

&��������(�����'����%1���������!���1��

A&���'���������,���&��A����������������@�����@��$����@���'�����&��'����@����������,�����&3@�������������)�A&���'���������,���&����������/�����&��������������'����%<��E�7<����)

&&(������������� &&(�����������

�&����&��������������&������������������@������������&��N����I�@������-������������&��N����I�@������-������������������������&�����&3@����������������&��AA��������������������+��������������)

A&��AA�������3�������������+�������������������!���������,&����&���������������)

�������&�����������������������+�,���-.+�//.�����������000)�������)����'����������'��������

Page 26: BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera (9141-0720 Quebec Inc) Subject: OGH_070M Created Date: 12/19/2017 10:02:51 AM

(.

����%�������%&?�

�&$(�� A&��!��3��������������������,����@������������$��#����������&����&����������������������'�*(I�@��,�����&�������'��&����������&���������&��@������������'��&������)

!��3������,&��������������,����,��&�������������������������������������������,&��������������������������'�����&��'�����������������)�A&��?�����������������������&3@������,��������&�������'�����&�����3�������������)�A&�������,�������'���'�������3���������������'��&�������@������������������)

����%�������������� %������%0���5 ����%����������������

*) �:���'���'��&�������������,���&�������������������'��&�������7<������%)

() �����������,���&����$B����9)

-) "������&��N����I�@�����)��&������������������������N����I�@���������������������3��������������)

;) �����������,���&������������7@"�"'"��)8)

*) :���'���'��&�������������,���&�������������������'��&�������7<������%)

() �����������,���&����$B����9)

-) "������&��N����I��N����I�����N����I�@�������������������)

;) �����������,���&������������7@"�"�"�"'��)8)

����%����&��������&��

A&���'���������,���&��A����������������@�����@��$����@�������&��!��3�������������)

���&������������ %������%0���5 ���&��������������

*) :���'���'��&�������������,���&�������������������'��&�������7<������%)

() �����������,���&����0B��<�)

-) "������&��N����I�@�����)

;) �����������,���&�������������7'"��)8)

*) :���'���'��&�������������,���&�������������������'��&�������7<������%)

() �����������,���&����0B��<�)

-) "������&��N����I�@�����)

;) �����������,���&������������7@"�"�"�"'��)8)

%��:����1�����(�������%�(�

���&��&���'�������������������@����������������3�&�����������������'���������������2��������������,������������30���������������0��)�A&���0������������&�������,��&��&�������@����������������������������&�������@���������������3@���������������������������������������&3@��������������)

%�(����������� %������%0���5 %�(�������������

*) :���'���'��&�������������,���&�������������������'��&�������7<������%)

() �����������,���&����CB�#$)

-) "������&��N����I�@�����)

;) �����������,���&�������������7�"'"��)8)

*) :���'���'��&�������������,���&�������������������'��&�������7<������%)

() �����������,���&����CB�#$)

-) "������&��N����I�@�����)

;) �����������,���&������������7@"�"�"�"'��)8�

'����������1������9��1��1�����1���,�I�#"!�

A&�������������=�����������������������������������)�A&����������,��'����&��������������'��=����������������&���8���������������,���������&�������������F������������@�����/�!������3������'�������������������������&��������/������)))

"���������������������������������������������������������+�,���-.+�//.��'���'���&�����'��������)

�������&�����������������������+�,���-.+�//.�����������000)�������)����'����������'��������

Page 27: BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera (9141-0720 Quebec Inc) Subject: OGH_070M Created Date: 12/19/2017 10:02:51 AM

(1

C ��,#����&����&�������

A&� ���30���� �?���� �?������� � �� � '������ � ������� � �� � � � ��������� � �F������ �,��& � �� �<�������� ������� �0������������������'��������?����������A��&�����)

C�� &����&�������$������������$������A��<���������� �������

<��&�?������������������@��,��&��&����������������@��,8

���7� E�����������&�-30������A����������� �2%��*30������A������������,��&� �&�������?�������) �!�=���������&�����������'��������������������������������������)��������������,���������������+6�A�����������)�

� ���$����+�+7�*30������������0�����A�����������'��������������'�������������)�����@�����'�����������������������������������F��������������������0��������������A&���0������������&�������,��&��&�������@�����������$����$������&�������@���������������3@���������������������������������������&3@��������������)

� ���$����+�-�%�7�-30������������0�����A�����������'��������������'��������3����������$����$�����'����������'����������@��)�

� ���$����+�-���7�-30������������0�����A�����������'��������������'�!�����3������������'����������'����������@��)

� L�K"�%%��2/7���������<�����A�����������'���/���������������������������!�����3�����)

� ��&�����������@���''�����������0������������R�-3@�����������/��3�&���������������������3�&������������������)))

C�� 9�� ������ ������������

���������������?��:������:�$����1������

&����&(����&���������������5���������� &����"�&���""�&������������������5����������������9

*)��7���&��?�������M��"��� �@������������&��7<�'��&���������=)�(����)���'��F�������'�*����)��%�$*����)�����)

()��7� � ��� � @����� � �� � �&� � A���������� � ���� � �&�?�������M��7<��������'��&���)

*)��7� � �&� � ?�������M� �"��� � @����� � ���� � �&� � 7<�'��&�� � ������=) �*6 ����)� � �'��F����� ��' �*$- � ���) ��%� $*$-����)�����)

�������&�����������������������+�,���-.+�//.�����������000)�������)����'����������'��������

���������� ������

����

������

Page 28: BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera (9141-0720 Quebec Inc) Subject: OGH_070M Created Date: 12/19/2017 10:02:51 AM

(>

C�� &����$������2��������?�����,#�����<�����������

������/���'�����+���������������������)������������������'*�8#(�6�

&���������� ����� !1�������?��:������:

�����������M���(��

*30�����A����������

���$���+�+

������������F������3�*30�����

�"<%�$��7��<�Q�0�����

��������("�%��7�

3����/�0������Q�������"<%���977E

�1���:�'?#����&�����7

3����/�0������Q�%��&����&������

���������?� ��7�

3����/�0������Q�������7��<���977E

�1���:���# #����&�����7

3����/�0������Q��������������������"<%���977E

��������%&�??��7

3�%��������@������&�������)������������&����977E��"<%<������977E��7��<�)

�����������'��������)

*)�����������'����7��<����������)

()���<�0������'���'��&�������������,���&����������������7��<�7<������%�)

-)���<�0�������������,���&����6�I�%�()

;)���<�0��������N%&�?I�@�����)

+)���<�0�����������������+E�2E����4�)

������0���������������0��

2����@��,��&��&��<����������������0������<�0�����)

2������������F�����

�"<%�$��A�"�$��7��<�Q�0�����

��������("�%��7

3����/�0������Q�������"<%�

�1���:�'?#����&�����7

3����/�0������Q�������A�"�

��������%&�??��7

3����/�0������Q�������7��<�

�1���:���# #����&�����7

3����/�0������Q�������A�"�

��������%&�??��7

3����/�0������Q�������"<%�

���8��'��&�����������A�""<��'���������&���(�����������&����=�����������,��@��9"�2?�������������'��&�������������������)

*)�����������'����7��<����������)

()���<�0������'���'��&�������������,���&����������������7��<�7<������%�)

-)���<�0�������������,���&����6�I�%�()

;)���<�0��������N�?� I�@�����)

+)���<�0�����������������+E�2E����4�)

�������&�����������������������+�,���-.+�//.�����������000)�������)����'����������'��������

Page 29: BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera (9141-0720 Quebec Inc) Subject: OGH_070M Created Date: 12/19/2017 10:02:51 AM

(5

������0���'�����+�����������������?�"�)������������������'*�8#(�6"��<(�

&���������� ����� !1������� ?��:������:

-30�����A����������

���$���

+�-%�J��

A&����0������A����������

*)�"<%�Q�����0�����

()�7��<�Q�!������0�����

-)�A�"�Q�7�����0�����

*)9�����,��&������,�����&��@��/��'��&��A����������)

()���������'�������,�����������&������������������'��&��A����������)

-)"���������&��A����������M�������)

;)"��������#���������%��������������)

+)"����&��A����������M��������@��/3�������'�������&������,)

.)���<�0�����������������+E�2E����4�)

-�=�*30����� *)���?� *�Q�����0�����

()���?� (�Q�!������0�����

-)���?� -�Q�7�����0�����

<��&�@��������������������������*30������A������������������������F����������0�������������������������������)

*)9�����,��&������,�����&��@��/��'��&��A����������)

()���������'�������,�����������&������������������'��&��A����������)

-)"���������&��A����������M�������)

;)"��������#�������������!������������)

+)"����&��A����������M��������@��/3�������'�������&������,)

.)���<�0�����������������+E�2E����4�)

�������&�����������������������+�,���-.+�//.�����������000)�������)����'����������'��������

Page 30: BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera (9141-0720 Quebec Inc) Subject: OGH_070M Created Date: 12/19/2017 10:02:51 AM

-6

�@ �������������,��

�#�� $ �A������������/��'��<:<?<��%D9?E�����<2A������������8

� "������� ��&��� �/��� ��,��� '����� ����� � �� ������� ���� �/��� � �&� ������� ����� � �� � ���&� ����� � �� � ��������������������������)�%���%<����97���?����A�<�"2A�����2�!�:�%�����?)

� %��������������������������������������������)

*) A������,����%)

() 9�����3@����� �,�3@������������� � �����$����$������ ��=����� ����������� ������� ��� � #����� �,���� � '�� � ������������A�@��>)

������1�����������������������������

&��� �����?������� ������ ������������� "���%���1�

������������.I�'�����&����������������

*) "�����N�"<%I)

() �&��/��'�����������������@�������������,���&)

-) �'���F���������3��#�������������������&�,�����������*+���)**)

������&�����������������)N�����7����I7<������%

(������������'����������������

*) "�����N�7��<I)

() �&��/��'�����������������@�������������,���&)

-) �'���F���������3��#�������������������&�,�����������*+���)**)

��(/�����7�-�������������� ����+�C6�����!��4������������������������������5��������������������.A

������&��������������������&������@������������������)

���/�����8�-�������������� ����)�C�������!��4������������������������������5����������������.A

������&�����������������)

N�����7����I7<������%

%������:�

2� ��������'�����������������

2���������=����������������������

�?

!��������������&� -��� +�����&���������������,��&���#������,���)

������&��������������������������)

N�<%�I�7<�����%������������&�����������������������

0� �������������������������

������&��������������&��������������'������������������)

�J(

������3@�����������

2� ��������'������������������

2���������&�������3@�����������������

�?

!��������������&� -��� ;�����&���������������,��&���#������,���)

������&��������)� N�$�I�7<�����%������������&������������������������-@<�������.

0� ��������'�����������������

������&��������)

�� �������������������������

������&���������������'������������������)

�������&�����������������������+�,���-.+�//.�����������000)�������)����'����������'��������

Page 31: BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera (9141-0720 Quebec Inc) Subject: OGH_070M Created Date: 12/19/2017 10:02:51 AM

-*

�� $����%*�+�������7���������A��8

�&$(�� A&��'������������&����%�A��������������������������)����������������������������&��������������������������������������������������)�

� A&��'������������&����'���������#�������������'�����������)�"��������#����������&����@�����������������������������&��������&����������������������������)

� �������������������&�������'��������������������,&����&����/���������&��'������������&������@������������#��������������������&���������������@��,)

�����?�������������1��:���<9����������������������������������������5��������������������5�������������5����������5������>���)�<���E��������������������>�E�<1����������:E��1�5��������:E�����)�#��5��1�5�������������E�5��������������������������1����:��1������5������>�)�&5����1��5����@1�����������0��������������9�����:��������1������5��������9����)

A&�����������������������,��&�� ������"��>�%����������1��)�A&���������/��������'�����������������&�������'�������������������,&����&���������/�&���M��@����������������������������������������)���������������&��������'�=���������=�������������/�,�����)

A&���'���������������@���������������������F�������,��&���'������������&)��&����&����/��������&���������&������&�����������������&���*����������&�������,������������'���������'���������������������&��������������&����/)

A����#�����&����������'������������&8

*) 7����������&���������,����'�������������;*)

() ?�������&�������������3���/,���������������&���������)

-) ����������������&���������/,����������&�������#���������&������������������������&������������,&��������,�����&������&���������'��&�����������@���������)

;) A��&��������&���������,)

�������&�����������������������+�,���-.+�//.�����������000)�������)����'����������'��������

�������%����+���� �*�9�������

%��

��������,

Page 32: BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera (9141-0720 Quebec Inc) Subject: OGH_070M Created Date: 12/19/2017 10:02:51 AM

-(

3���������������

$�?��&� &�%�!�&K�$ %&�'(&$� %

�#�� $ �

A��?<�9�<�A�<�?��C�����<:<?<��%D9?E��?�<2A��A��"<?��%�8

*) ?<2��2%����77���277��%�A?9�A��%�)() %���������&���������������������,��&�������������)�C�����&�����������������,&���

�����������,���'�����&�����)-) "���������&����/�����,���'�������������������������/�����&��������������������&�

�����������������������������������)�%���%<����97���?����A�<�"2A�����2!�:�%�����?)

;) A�����&������M����'����'���������������������������&)�2'������#����������&����&��'��������&� � ���� ��' � ������ � ������ � �&� ����� ���������M� ���'��� � '�������) ������� � �� ���#��� � �&�������������������������������������#�����������&)

+) �������������&�����������������������'������@��������&�������������������,&���&���������������)�9�����������,&����������&����������,��&��&�����������)����/���@��/����������������������&����������'���������������������������#�����������&)�

.) C<<"����?��"?�"<?7E��"<?2A�%��2%��0272%�<�)����������!���'�������S��,����!����)�2�������������������������@��������������������������������#����������&) � ���� � ������� � ���� � ������� � ���&������ � ��/� � ������� � �� � ��@��� � �����������@����������&���&���,���)

1) �2:<�A�<�<��%�A?9�A��%�)

�&$(�� A&�����������&�������'���������������������'��&�����������������M����������������=8����&3@�������������������������������=����������������������������������������������������'����&�����3����)

� ������������������������������������$����1������ ���������$������������$����1������

� �����7 ��������+)()(���)*6)

� ?1�5��1�����#����%������73�9�������$�����������������&�����&3@������,���������

��������>)-)*���)(;)

� ������&����������7 ��������5���)�(1)

�������&�����������������������+�,���-.+�//.�����������000)�������)����'����������'��������

Page 33: BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera (9141-0720 Quebec Inc) Subject: OGH_070M Created Date: 12/19/2017 10:02:51 AM

--

� D���!2�(������������

������2���)������������� �������������D�!����!�������5��

%9����� ?����<���(�1�� !���?��<���

����������M��������������9��������

��&����&������������������������������'�������@�)��7<���5��������

� ?�������&���&������������������������������������������)�?�'�������)*6�'���'���&���������)

�������������&�����������������������������'�������@�)��7<���5��������

� ?��������������'�����&��������������&����������������&���&����/�����)�?�'�������)*6�'���'���&���������)

� N����I�@�������������/)��7<���5�������� � "�����������������&��N����I�@����������&��,����������������������)

�%����,��������)��7<���(�������� � :���'���&�������������,�������'�����&�������@���/������/������������&������������������@�,����'���)

���������������9�����������������1��

�"&���������������������������������������@��������)��7<���;�����%�

� ������&���@���������������3������&�������)

�7��������@��������������������'������)������������7<���*6�����%�

� ������&���@���������)

#5����������:�N����F<1����E�����������

O+�/���E��5��������������������

�!��&�������������/�����������) � ?�������&���������/)

�:���'���'��&����@@�����������&��@�������'��&����������'��G�������&����������,�����������)

� �������������'�����&����@@�����������&��@�������'��&������)

����������M��������������9��������������

�%����,������������������������&��������� � ?�������&�������������M��@������)

�"����������������������) � 0������&�����������������������������&����������)

�"&���������������������������������������@��������)��7<���;�����%�

� ������&���@���������������3������&�������)

&��������(����������M��������5������

�A�������������&���@������������������������'����%<�����)

� A�������������,�������������������'���������&����@����'��������)�?�'�������)(+�'���'���&���������)

&��������(������������5�������������<���:

�1�������

�A�������������&���@��������������������������)

� A�����������&��A��������������������������������)�A&����������&��N����I�@������-������������&����������&��N����I�@������-������)�?�'�������)(+�'���'���&���������)

�������&�����������������������+�,���-.+�//.�����������000)�������)����'����������'��������

Page 34: BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera (9141-0720 Quebec Inc) Subject: OGH_070M Created Date: 12/19/2017 10:02:51 AM

-;

�����������������������

$�?��&� &�%�!�&K�$ %&�'(&$� %

�#�� $ �

A��?<�9�<�A�<�?��C�����<:<?<��%D9?E��?�<2A��A��"<?��%�8

� ����������������������������������&����@�����'������������������'������������@������������������)

�����F���'�������������&�������'�������������������������������������������'�����������������&����@����/���������������������)

��&���������������,������������������������'�����������,��������)� C<<"����?��"?�"<?7E��"<?2A<��2%��0272%�<�)� ���������!���'�������S���,����!����)�2������������������������@�������������������������������#�����������&)������F���'�������������������&�����������'�����������������@����������������@����������&���&���,���)

� 9������������������������%�����

��� ���%����������������A&�������������&�����,����@��/����������'����������/�����������&�����@�������������������������������������������)!������������'��&�����������������&����@�����'��������������������&����&��������A�@��*6�����A�@��**)

�������6���(�� �������8������������ ������-������.

&���!����

$���������

����9����5

� A�����&������S����'����'�������)

� :���'���&��@��/��'����������'�������@��)

� 2'������#����������&����&������&�����&������M�����������������&����������S����'����'�������)

� :���'��������������M�����������'�������@��)

����9�-�����5�

� :���'��������#�����&������&��'����������)

����9�.�����5�

� 7�@���������������������)�0��&���������������������������������@��������'����'�)

� :���'���&��������&������������'���������������)

� ���������&��:3@���������#���������������'����������)

� !���������������&������)��'��&�����������������������������'���������������&���������'��&����'�������)

�������&�����������������������+�,���-.+�//.�����������000)�������)����'����������'��������

Page 35: BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera (9141-0720 Quebec Inc) Subject: OGH_070M Created Date: 12/19/2017 10:02:51 AM

-+

�����������(�� �������8������������ ������-������.

&���!����

$���������

������K���

� ?����&�������������'�,������8

� !�/��������&����&����������������������������&������&������/)

� 7����������&�������8�A&���������&����&���F���������������&�)

� :���'���&����&����������������F���������������&�8�����������������������������)

� :���'���&����&�����������@��������&�������&��������������)

� ���������&�������'�������������'����������)

� �&������&��������������M����������&��������������'����������/4���5�1����'����������������������������'�������@��)

��� /��������������������������������������&����&�����������������������������������@�����'����������&��������������������&�����&����������������������������)

�����������#����������8���������

&����!���� $���������

����9�����5

� ���������&�������'�������������'�����������������������,�������������������)

� ���������&��,��������������������������������������'�����&��������������)

� :���'�����&������������,������������������'������������)�0�����������������'���������'���&���������,����)

� :���'���&����������������������������&������&������,���������&�����)

� :���'���&����&����������������������&���������������������������������������������&���������������'�������������)

� :���'���&�������������&�����������������,&����&���������������������)�A&����������������������������&���*6T�����������)��'��&��������������������������,&�������������&�������������&�����������&�����������������,��,�����������������������������������G�)�:���'���&����,������������'������������)

� :���'���&�����������������������'��&�������,��&�������3�����)�A&����������������&����@�������������,��&��&����������������'��������)�����������������������)

�������&�����������������������+�,���-.+�//.�����������000)�������)����'����������'��������

Page 36: BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera (9141-0720 Quebec Inc) Subject: OGH_070M Created Date: 12/19/2017 10:02:51 AM

-.

��� #���#��!������������

�#�� $ �A����������&�����/��'��<:<?<��%D9?E�����<2A������������8

� 0��������&����&���������,����������@�'�������'������������&����������&����������)

�&$(�� 2,������������&�����������1��9�����������������@�'�������'���������������������������&��@��/�)

����� $%�� �� �#��!�#���

A&��@��/��@����������'����������&��'������)�"�������������&��@��/��@��������'�����������&��@��/������)

�������&�����������������������+�,���-.+�//.�����������000)�������)����'����������'��������

"�����&����/

?������@����@��/�

?��������/����������@����@��/�

?������@��/�������

����@��/����#�������������=������

"��&����������������������������������,&�������������������������&��@����@��/�)

0��������&����&����/������������'������������&���,������)

�����

����,

"��&����������

0����@��/�

+

��������"�����

/

2

-

4

Page 37: BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera (9141-0720 Quebec Inc) Subject: OGH_070M Created Date: 12/19/2017 10:02:51 AM

-1

����� #��!�*�+�������

A&��@��/�����'������������&�,�������'�����=�������������&��@��/��������������@����#�����)

�������&�����������������������+�,���-.+�//.�����������000)�������)����'����������'��������

7���������������

2�#���������������

?������@��/�������

A��&��������������&��/�@��/����#�������

"���&������������#�����&������@��,�����&���������������������@���)

���������@��@��,����*$;I�����-$>I)

?�3������@��/�������

��������"�����

"�����%��

!���������&��&�����������������������&����������@���)�

:���'���&����&��@��/���������������������,&���������������&��&����)

�����

����,

7����

?��&��/��&�����������������)

"�����%��

��������"�����

.

4

+

/

2

-

Page 38: BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera (9141-0720 Quebec Inc) Subject: OGH_070M Created Date: 12/19/2017 10:02:51 AM

->

� &�����������������

�&$(�� A��������'���������������=��������������������������������)� %�������=��,����''�������������'��@������)��'�������������&������@�������)� "���������&��������&�������&����������������@��@����&����,�����'�������)

�����������7�A&�������������&�����������&����@���&��/����������������������5)

*) 9�'������������������&��@����&������'�������������;()

() �&��/��&���������@����������������������,�������������������������&���������)

-) 9������������������������&�������'��&������&����@�������=�����������,��&��&��@�����'��&���������&�'�)

;) 2����@��������'����������������A�@��*-�����������&����������@������)

+) ��������&��@����&��)

(5��:��:��5��"1<������7

� 2'����+���5�1����'�������������&�����������&����@�����������'��&���������'����,��&�'���&���)

� 2'����,&��&���&������&����@���&�����������&��������������'����������/4���5�1����'�������������������������)

� 0��������������������'��&��&�����������������������������''������������'���)

� �������A�@��*-�����������&����������@������)

�������"���7������������������

�? �������1�� =�9����

O��U��* !�%<?27�����*+6

��

�2<�>6�56

;*6

*3*$(��( 166

�������&�����������������������+�,���-.+�//.�����������000)�������)����'����������'��������

�������%���������'�������)���� ��

�����

0����&��

���7����������������������������

Page 39: BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera (9141-0720 Quebec Inc) Subject: OGH_070M Created Date: 12/19/2017 10:02:51 AM

-5

� <���A���%����� �����

A&�������������������@�����7<���&���,��&�,��������������@��&������������������)�<�����7<�������������&����������'�&������)�A&�������������������@�����&��������3�������������������&��7<��������������&���� ��������������'�������,���������������)

���9�!��7���������������:���9�������������E������9��5��"��M�����������:�����1���������������&�<���2E��)//����������������:�����)

�������%����������� ���������������������

%9����� ?��<�<���(�1�� %1::������������

����������M��������������9��������

��&����&������������������������������'�������@�)��7<���5��������

� ?�������&���&������������������������������������������)�?�'�������)*6�'���'���&���������)

�������������&�����������������������������'�������@�)��7<���5��������

� ?��������������'�����&��������������&����������������&���&����/�����)�?�'�������)*6�'���'���&��������)

� N����I�@�������������/)��7<���5�������� � "��������������������N����I�@�����)

���������������������������������,�������������)��7<���5��������

� :���'��������������,�����)

�%����,��������)��7<���(�������� � :���'���&�������������,�������'�����&�������@���/������/������������&������������������@�,����'���)

���������������9�����������������1��

����������,���&���������(�����) � �����,���&����0(�������0(K*�)

�"&���������������������������������������@��������)��7<���;�����%�

� ������&���@���������������3����)

������������������&���������������,����)����7<���;�����%�

� :���'������&�������������)

�?�������������������������������!����������&��������������97-(+�)��7<���;�����%�

� �������������������&���������������97-(+�'����������������������������)

�7��������@����������"���������'������)��������7<���*6�����%�

� ������&���@���������)

���������������������:�����������

����������,���&����������������&��������������)

� �����,���&��������������������'�������)(; '���'���&���������)�

&��������(����������M��������5������

�A�������������&���@�������������������������'����%<�����)

� A�������������,�������������������'���������&����@����'��������)�?�'�������)(+�'���'���&���������)

����������M��������������9��������������

�%����,����������A�������������&��������� � ?�������&�������������M��@������)

�A������������������������������������) � ?����������&�������������)

�"&���������������������������������������@��������)��7<���;�����%�

� ������&���@���������������3����)

N%���F�<1����������P�������5������

�A,��-3���&�@�����������������������������������������������)

� :���'��������������,�����)������@�������������������������������������������)

�������&�����������������������+�,���-.+�//.�����������000)�������)����'����������'��������

Page 40: BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera (9141-0720 Quebec Inc) Subject: OGH_070M Created Date: 12/19/2017 10:02:51 AM

;6

�������&����������� ���������������������

%9����� ?��<�<���(�1�� %1::������������

����������M������������N����F��������E<1�����������������N(����F��������

���'�������N����I����&3@���������N����������,���&)

� ?���������&3@���������������,���&)

�7�����,�������N����I����&3@���������N����I�������,���&)

� :���'��������������,�����)

����������M������������N(����F��������E<1�����������������N����F��������

���'�������N����I����&3@���������N����������,���&)

� ?���������&3@���������������,���&)

�7�����,�������N����I����&3@���������N����I�������,���&)

� :���'��������������,�����)

������������������1��9���������������������5�

�������������������5����5�������

�A&��N����I�������,���&��������@�������������@��������������)

� A&��N����I�������,���&����������@����#������������������&�������'������)

�2��N����I������������@����������) � :���'��N����I����&3@����������������������������'����&���3�������)

����������M��������������E�������51�����<��0���5�������<���>��

�!��&�������������/�����������) � ?�������&���������/)

���������#�����) � :���'�������������������'�����)

�0��/�������M�����������'�������@�) � :���'��������#����@��/���������)

�7�����,���������������@��/����'�������@�) � :���'��������������,�����)

���������������@��/����'�������@�) � ?�����)

������51���05��N����F����N(����F<1�����������������

�7�����������,����) � :���'��������������,�����)

���'����������������) � ?�����)

����������������51���������1��9������������1��9����������������

���'�������������,���&) � ��������������,���&��������,&����������������)��'�����������������������������&���,���&)

�7��������������������#�����)� :���'��������#���)

�7������������&�������@��/��)� ?�����)

�7����������/������������&�'�)� A��&������������,)

�7������&�'�����������������)� :���'�����������������������)

�������1����<1�������������������

������/���/�������������) � ?�����)

��������&�������@��/��) � ?�����)

�����&�����������) � 2�#��������&������������������)

"������0���5���������5�����5����������:�

�7��������������������&���) � 2�#�����&���������������������)

�7�������������������@���/�����������������������&��������'��&�����������)

� 0������������������������������'�@��&�����)

�7��������������@�����������&�'���&�����) � 7�@��������&�'���&�����)�7����������&���������'����)

�7������&�'��&��������&��N���I) � :���'��������#���)

?�������������:�

�A�����������@�����������,) � :���'�������������@������)

�?��������������������������������������) � !�/�����������������@���������@���)���@���&����@����������&����&��������@�=)

�2�@����������������������������@����������������������'������)

� �&��/�������������'����3����������)��'���F���������������=������������������/��������������������@��)

�������&�����������������������+�,���-.+�//.�����������000)�������)����'����������'��������

Page 41: BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera (9141-0720 Quebec Inc) Subject: OGH_070M Created Date: 12/19/2017 10:02:51 AM

;*

' /��������������� �

'�� �9%��������������%#�*&�@4@�

�������&�����������������������+�,���-.+�//.�����������000)�������)����'����������'��������

�������%"���#�$���6066//6�

Page 42: BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera (9141-0720 Quebec Inc) Subject: OGH_070M Created Date: 12/19/2017 10:02:51 AM

;(

'�� �9%��������������%#�*&�@4@�

�������&�����������������������+�,���-.+�//.�����������000)�������)����'����������'��������

�������%%���#�$��"6066//6�

Page 43: BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera (9141-0720 Quebec Inc) Subject: OGH_070M Created Date: 12/19/2017 10:02:51 AM

;-

'�� /(������5���� ���%#�*&�@4@�

�������&�����������������������+�,���-.+�//.�����������000)�������)����'����������'��������

�������%&���#4�������$�����

Page 44: BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera (9141-0720 Quebec Inc) Subject: OGH_070M Created Date: 12/19/2017 10:02:51 AM

;;

) ���%������/(������6�������&����������$���������

)�� �����,��

�������&�����������������������+�,���-.+�//.�����������000)�������)����'����������'��������

�"<?2��79A�����2�A�C�A8���' &%��!&�+2

�%�79�<��8���2�A���79A����"977<E��0<2?�%�����"?��C<A�������A

�������%/�����������(�� �������#4�������:���

�"<?23�����2�A�C�A8���' &%��!&�+4

�%�79�<��8���2�A������A�09���%�����<2?���2�A<%<?�

Page 45: BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera (9141-0720 Quebec Inc) Subject: OGH_070M Created Date: 12/19/2017 10:02:51 AM

;+

�������/�����������'�����������+���������

� =�9 ������������������������

?����Q � =�9 �����������

�������������?����Q

+ * +6���%%<�A�%��7�%C�+63* 7�%C6** +. * ����0?2C<�7<:<?�%3* 7<:<?6>6

/ * 0<:<7��<2?����!���+$>�(6A� �<2?66* +� * �����2!������%%<�A �2!6*;

- * 0?2C<�02%��2��<!07E��<2:E��9AE 0?2C<"2?A6*5 +, * �����?��A)����<�2��E��<!) ���<6*.

2 * 0?2C<��?9! �?9!66+ +6 * �����?��A)����<�2��E�!27< ���<6*1

4 * 0?2C<�7<:<?�"�:�A 09���%�6+- /� * ��������A���2�A ��2�A**+

. * 0?2C<�7�%C2�<�"�% "�%6(- /+ * �"<?2�7�!�A���2�A ��2�A*6-

� * 0?2C<�?<7<2�<�7<:<? 7<:<?6>* // ; �"<?2�7�!�A���2�A�09���%� 09���%�6++

, ( �2!�7�!�A��"<?2 �2!6** /- * �"<?2�"��C<A��<<7 "��C<A��<<766+

6 * ��2�%��9��<��"<?2�!� �9��<6*; /2 * "�%���AA<?�*$>�P�*3*$( "�%66*

+� * �����%%<�A�0<:<7��<2?�+$>�(6A� �<2?6*; /4 * ?<�9�<?�0?<2A�<? ?<�9�<?V0?<2A�<?

++ * �����%%<�A���9"7�%� ��9"7�%�6*./. *

?<�9�<?���!�16�;;8*��?+.���*3*$(��(�"� ?<�9�<?6*(

+/ * <PA)�+$>L��<7�37��C�%��?<A)�?�%� �7�"6(; ?<�9�<?���!�++�;+8*��?+.���O��U��*�"� ?<�9�<?6(+

+- * <PA<?%27�-$>�?<A2�%�%��?�%� �7�"6(* /� * �%2"32�A)���)�"�A37<:<?��72A�*)+L 7�!�A6(+

+2 * 7�%C� ;*��27��;*3* 7�%C66+ /, * ��7<%��� �<<�A�@��*>

+4 * !�A�? �<<�A�@��*> /6 * A?�77<E�2?!������%%<���"?�%� �"?�%�6(.

�������&�����������������������+�,���-.+�//.�����������000)�������)����'����������'��������

Page 46: BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera (9141-0720 Quebec Inc) Subject: OGH_070M Created Date: 12/19/2017 10:02:51 AM

;.

)�� �����,��$������#�(���%#�*&�@4@�

�������0���+�������)�4�'�����������+����������-+)E6"�.

� =�9 ������������������������

?����Q

+ ( �2!�7�!�A��"<?2 �2!6**

/ * �"<?2���%A?�7�0�P�L�L���7<� �0�P6-(

- * �"<?2�7�!�A���2�A ��2�A*6-

2 * ?2������%A?�7�A<?!��A?�" A�A?�"66+

4 * ?<�<A �<<�A�@��*>

. ( ��%�7<�7�!�A����A���3�7<:<?�;.��<� 7�!�A6(-

� * !�%�A�?�%���A��<7<�A)���%A?)�0�2?� 0�2?�616!

, * �A��<7<�A)�"��<?�0�2?��(�?<72E� 0�2?�6..

6 * A?2%����A��(;: �<<�A�@��*>

�������&�����������������������+�,���-.+�//.�����������000)�������)����'����������'��������

�������%0�����������+�������)�4���� �)*'��606(

Page 47: BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera (9141-0720 Quebec Inc) Subject: OGH_070M Created Date: 12/19/2017 10:02:51 AM

;1

)�� &����������������"<�����������"������������&�����

�������1�����������'�����������(�����B������!������B���������������'������*������������:������<� ����������

*�?� �? &������) %������� ������������������������

?����Q

+/�*���+?�

*$(�"

A?2%��*;-

��7<%���66*

!�A�?�*$(�"�3�*(6:$(-6:�3�*"� !�A�?--.

*"��3�*6�2!"��?<�<A ?<�<A661

-$;�"!�A�?�-$;�"�3�*(6:$(-6:�3�*"� !�A�?--1

*"��3�*(�2!"��?<�<A ?<�<A665

*�"!�A�?�*�"�3�*(6:$(-6:�3�*"� !�A�?-+6

*"��3�*1�2!"��?<�<A ?<�<A6*;

*3*$(�"!�A�?�*)+�"�3�*(6:$(-6:�3�*"� !�A�?-++

*"��3�((�2!"��?<�<A ?<�<A6*1

/-�*���+?�

*$(�"��7<%���66(

!�A�?�*$(�"�3�*(6:$(-6:�3�*"� !�A�?--.

*"��3�+�2!"��?<�<A ?<�<A66(

-$;�"!�A�?�-$;�"�3�*(6:$(-6:�3�*"� !�A�?--1

*"��3�.�2!"��?<�<A ?<�<A66-

*�"!�A�?�*�"�3�*(6:$(-6:�3�*"� !�A�?-+6

*"��3�>�2!"��?<�<A ?<�<A66

*3*$(�"!�A�?�*)+�"�3�*(6:$(-6:�3�*"� !�A�?-++

*"��3�**�2!"��?<�<A ?<�<A66>

/�,*���-?�

*$(�"

A?2%��6-1

!�A�?�*$(�"�3�(6>:$;.6:�3�-"� !�A�?-+1

!�A�?�-$;�"�3�(6>:$;.6:�3�-"� !�A�?-+>-$;�"

*�" !�A�?�*�"�3�(6>:$;.6:�3�-"� !�A�?-+5

*3*$(�" !�A�?�*)+�"�3�(6>:$;.6:�3�-"� !�A�?-.*

(�" !�A�?�(�"�3�(6>:$;.6:�3�-"� !�A�?->-

2.�*���-?�

*$(�"

A?2%��6>>

��7<%���66-

!�A�?�*$(�"�3�(6>:$;.6:�3�-"� !�A�?-+1

-$;�" !�A�?�-$;�"�3�(6>:$;.6:�3�-"� !�A�?-+>

*�" !�A�?�*�"�3�(6>:$;.6:�3�-"� !�A�?-+5

*3*$(�" !�A�?�*)+�"�3�(6>:$;.6:�3�-"� !�A�?-.*

(�" !�A�?�(�"�3�(6>:$;.6:�3�-"� !�A�?->-

4�4*���-?�

*$(�"

A?2%��*;(

��7<%���66;

!�A�?�*$(�"�3�+1+:�3�-"� !�A�?-;6

-$;�" !�A�?�-$;�"�3�+1+:�3�-"� !�A�?->;

*�" !�A�?�*�"�3�+1+:�3�-"� !�A�?->+

*3*$(�" !�A�?�*)+�"�3�+1+:�3�-"� !�A�?->.

(�" !�A�?�(�"�3�+1+:�3�-"� !�A�?->1

�������&�����������������������+�,���-.+�//.�����������000)�������)����'����������'��������

Page 48: BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera (9141-0720 Quebec Inc) Subject: OGH_070M Created Date: 12/19/2017 10:02:51 AM

;>

;����

�������&�����������������������+�,���-.+�//.�����������000)�������)����'����������'��������

Page 49: BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera (9141-0720 Quebec Inc) Subject: OGH_070M Created Date: 12/19/2017 10:02:51 AM

;5

;����

�������&�����������������������+�,���-.+�//.�����������000)�������)����'����������'��������

Page 50: BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera (9141-0720 Quebec Inc) Subject: OGH_070M Created Date: 12/19/2017 10:02:51 AM

+6

;����

�������&�����������������������+�,���-.+�//.�����������000)�������)����'����������'��������

Page 51: BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera (9141-0720 Quebec Inc) Subject: OGH_070M Created Date: 12/19/2017 10:02:51 AM

+*

5�������

!������3������,�������������������������@��'����'������'��������������������,��/����&�����������������������������'�������������' ��,��������'����������'������������������&��,����������)�!��&���������������������������������������������,���������'������������'����������'������������������&��,����������)������������������&��������&�������3@���������@��/��@����������=������'����,�������)�

!������3�����S�������@���������&��@������������������������'��������F��������,&��&�������������'��������&�,�������)�!������3�������&������@����@��'���������#�����������������������������������F���������������������'��&����@�������������&���F�������)�0�'�����������0��������$����&����������9�����&� ������������&�������@������'��&���������'�������������������������9�����������������/��������@��������������������&���,��&)�A&��'����������������@���&�������=�����@�����2����������������@��������&���G�������������������'�!������3�����)

A&�����������&����������������������������&���������'��&���,���������&��@�����������@��!������3������������&�9���������������@��'�������'����&���������������������������������������)

A&��'���������,�������� ����=�������������� �����' �� ���&���,�����������'�F�������,&��&���,������� �������� ����������������������&���,���������'�����&����@��������'�������'�����������)

A&��'��,���������=��������'����,�������8

W �' � ������ �������� �����'�������� ����������� ��� � ���������� ���� ���� � �� ����������� �,��& ���� � ���������� ��������������������������)

W �'��&����������&���@����������������������������������,��&����������������'��@���������&���������)

W �'�����,������������'��������������������������������@���&��0�����,&�������������&���F�������)

W �'�����,��������������������'������������������,�������'��&�����������������������&��������@����'��,��)

W �'������F��������&���@���������������'����'�����������&����&����&��'������������,���������������&����)

W �'�!������3�������F����������������,��&������������������������,���&��������������)���&���&��������@�������������������������,�������@���&��!������3������<���������������������)

W �'����������������������������&��������������&����@�����������������������'��&��@�����,��������������'��,&��&��&���,������������)

2����������������������������������3������������'��&��!������3�������F����������������@���&���,����������������&����������@������'�!������3�����)�!������3������,������@����������@��'������������F���������������'��,����������������������������'������@�� �&��0���������&��9���)� �' � �&��0���������������!������3���������������������&���0��������9���������&������������'��&������������������������'��&���,��������������&������)�!������3�����S���������@���������������&�A&����"������&��@��������������&���!������3�����S����������@������������&��,�����������&����������0����)

���1���

%����������,��@�����������,��&����������,����������&���G������@��!������3�����)�2��������������@��������������@���?������2��&���G������%��@����������@��!������3������������������&���G�����������,��@����'����)�A&���������&�������������@��'����&����������@���&��0����������������������������������&���&��0�������������&��������'��&��������������&�������'����������������������)�2�������/����'����'�*+T��'��&��!������3����������������,��@��&������'�������������������������������,�������)

�������&�����������������������+�,���-.+�//.�����������000)�������)����'����������'��������

Page 52: BOOK1004 OGH 070M ENG - Manaras- · PDF fileTitle: BOOK1004_OGH_070M_ENG Author: Manaras-Opera (9141-0720 Quebec Inc) Subject: OGH_070M Created Date: 12/19/2017 10:02:51 AM

��:)�&)�)����6+2+���/��=1R<���$��)�

���L�+��2���*�+��;�/�++�J+/J+6