Book Setting Final 24-7-09 Athestudiesinthescriptures.com/Pages/Tamil/Tamil 5th/Tamil... · 2019....

úYRôLUl TôPeLs“¿§UôuLÞûPV TôûR SÓlTLp YûWdÏm

A§LU§LUônl ©WLô£d¡\ ã¬Vl©WLôNm úTô-ÚdÏm.”

ùRôÏ§ 5

úRYàdÏm U²RàdÏmCûPúV Jl×WYôÏRp

THE AT-ONE-MENTBETWEEN

GOD AND MAN

“úRYu JÚYúW, úRYàdÏm Uà`ÚdÏm Uj§VvRÚmJÚYúW. GpXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚ[ôLj RmûU Jl×dùLôÓjR Uà`]ô¡V ¡±vÕ CúVÑÜm AYúW; CRtÏ¬VNôh£ Ht\eLôXeL°p ®[e¡ YÚ¡\Õ.” “ClùTôÝÕJl×WYôÏRûX SUdÏd ¡ûPdLlTi¦] SmØûPVLojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ êXUôn Sôm úRYû]l Tt±ÙmúUuûU TôWôhÓ¡ú\ôm.” 1 ¾úUô.2:5,6; úWôUo 5:11

UßT§l× : 2009

ùNuû] úYRUôQYo NûT22, ØRp ùRÚ, WôËq SLo,

LôX¥lúThûP, ùNuû] - 600 019.

AolT¦l×

Wô_ô§Wô_ôÜdÏm LojRô§LojRôÜUô]YÚdÏm

×j§W Ñ®LôWjÕdÏd LôjÕdùLôi¥ÚdÏm

©W§xûPdÏhThP AYÚûPV T¬ÑjRYôuLs

Utßm

LojRûW GeÏm ùRôÝÕùLôsÞm ®ÑYôN ÅhPôoLs

Utßm

úRYàûPV ×j§Wo ùY°lTÓYRtÏ ªÏkR BYúXôÓ Lôj§ÚkÕ

R®jÕ ©WNY úYRû]lTÓ¡\ £Úx¥Ls B¡úVô¬u SXuLÞdLôL

CkRl T¦ AolT¦dLlTÓ¡\Õ.

C C C

“úRYàdÏsú[ B§LôXeLs ØRp Uû\k§ÚkR CWL£Vj§àûPV Id¡VmCu]ùRuß GpXôÚdÏm ùY°lTûPVôLd Lôi©dL\RtÏ,” “AkRd

¡ÚûTûV AYo NLX Oô]júRôÓm ×j§úVôÓm GeL°Pj§p

ùTÚLl Ti¦]ôo. LôXeLs ¨û\úYßmúTôÕ

®[eÏm ¨VUj§uT¥ NLXØm ¡±vÕÜd

Ïsú[ áhPlTPúYiÓ ùUuß

RUdÏsú[ ¾oUô²j§ÚkR Rm

ØûPV RVÜs[ £jRj

§u CWL£VjûR Ge

LÞdÏ A±®jRôo.”(GúT. 3:11, 1:8 - 10)

C C C

úTôRLo WNp AYoL[ôp 1899p GÝRlThPÕ.

C C C

STUDIES IN THE SCRIPTURESVOLUME V

THE AT-ONE-MENT BETWEENGOD AND MANTamil Version

I Edition 2005 - 1000 copiesII Edition 2009 - 1500 copies

NOT FOR SALE

Translated by :COIMBATORE BIBLE STUDENTSRetranslated by :CHENNAI BIBLE STUDENTSNo.22, 1st Street, Rajiv Nagar,Kaladipet, Chennai-600 019,India.

ùY°ÂhPô[¬u ØuàûW

NúLôRWo NôoXv ¥. Wv^p AYoLs GÝ§V“úRYàdÏm U²RàdÏªûPúV Jl×WYôÏRp” Gu¡\ CkRIkRôYÕ ùRôÏ§«u RªZôdLj§u §ÚjRlThP T§lûTùY°«ÓY§p ùTÚU¡rf£ AûP¡ú\ôm. CRu B£¬VoúYRôLU BRôWjûRd ùLôiÓ TôYj§²ªjRm úRYàdÏmU²RàdÏªûPúV EiPô] TûLûUûV ¿d¡ ¡±vÕ®uêXm CÚYÚm Jl×WYôÏRûX ®[d¡Ùs[ôo. “ GpXôûWÙmÁhÏm ùTôÚ[ôL” CúVÑ ¡±vÕ T-Vô]ôo Gu¡\ úYRôLUA¥lTûPd LÚjûRúV Ußd¡\ úYR ®UoNLoLs,T¬QôUYô§Ls, ®úSôRUô] £jRôkRYô§Ls YôÝ¡\CdLôXj§p N¬Vô] ®ÑYôNd úLôhTôhûP GÓjÕdLôhÓRpAY£Vm. Hù]²p CÕ úRYu JÚ ®ûN T¬ÑjRYôuLÞdÏJl×®jR ULô T¬ÑjRUô] ®ÑYôN úLôhTôPôÏm.

úYRjûR BrkÕ T¥jÕ, ARàûPV ¾odLR¬N]eLû[A±kÕ ùLôs[ ®Úm×¡\ úRY ©sû[LÞdÏ CkR ×jRLm KoCûQVt\ Y¯Lôh¥VôL CÚdÏm GuT§p NkúRLªpûX.BLúY CûR ù_TjÕPu ùY°«Ó¡ú\ôm.

- ùY°ÂhPô[o

úRYàdÏm U²RàdÏªûPúVJl×WYôÏRp

B£¬V¬u ØuàûW

CjùRôÏl©u ØRp T§l× ØRuØR-p 1899pùY°«PlThPÕ. ClúTôÕ AúSL EXL ùUô¯L°pùUô¯ùTVodLlThÓ TpúYß SôLÃLUûPkR úRNjRôoL°uLWeL°p RYr¡\Õ. CkRl ×jRLj§u Yô«XôL úYRôLUj§uNj§V LÚjÕdLs SuÏ ®[dLlTh¥ÚlTRôp úYRôLUjûRùR°YôL ®[e¡d ùLôs[ CÕ ªLf£\kR ûLúVÓ Guß TXL¥ReLs YkRYiQªÚd¡u\]. JÚ£Xo, úYRôLUj§uJÚ£X TÏ§Ls ªL BZUôL BWôVlThÓ GÝRlTh¥Úd¡\ÕGu¡u\]o. JÚ£Xo Ut\ TÏ§Ls ªL AàáXUô]®[dLjûRj ùLôÓd¡u\] Gu¡u\]o. JÚ£XoúYRôLUj§u GpXôl TÏ§LÞúU ªLf£\lTôL®[dLTh¥Úd¡\Õ Gu¡u\]o. “UôNt\YWô]” CúVÑ¡±vÕ ùTjXúLªp At×RUô] ©\lûTl Tt±V Aj§VôVmAúSLÚdÏ B®dÏ¬V ×§V ùY°fNm ¡ûPjRôLÜm, Cuàm£Xo A±®V-uT¥Ùm ×§V ùY°fNm ¡ûPjRôLÜmùR¬®d¡u\]o.

CkR èp ùY°YkÕ (1899) 19 BiÓLÞdÏl ©u]o,CRû] T¥jR AúSL úYR Nôv§¬Ls ReLÞûPVùLôsûLL°p TX RYßLÞs[ûR EQokR]o. §ÚfNûT«uTVQj§tÏ¬V §hPYhPUô] úSôdLm Cu]ùRuß A±VCkèp YônlTôL Es[Õ Guß GÝÕ¡u\]o. 19 BiÓLsL¯kR©u]Úm Uô±d ùLôiÓYÚm GkRf ãr¨ûXL°ÛmúYRôLUd LÚjÕdÏ Gq®R UôßTôÓªu± CdLôXúYRUôQYoLÞdÏm CûNYô] LÚjRôL Es[Õ. “D Ó T - ,”

“NU®ûXd¡WVm” Gu¡u\ LÚjúR Ckè-u ûUVd LÚjRôL®[eÏ¡\Õ. Áh× NmTkRlThP Ut\ GpXôùLôsû[LÞdÏm BRôWUô] ùLôsûLVô] “NU®ûXd ¡WVm”Gu\ ùLôsûLúV ©WLô£d¡\Õ. AlúTôvRXoLs¨j§ûWVûPkR§-ÚkÕ ClúTôÕ YûW SUÕ Áh©u YWXôßUû\dLlThPRôÙm, U\dLlThPRôÙm E\dLj§-ÚkRÕ.ØÝ úYRôLUd ùLôsûLLÞdÏm CkR DÓT-Vô] “NU®ûXd¡WVúU” §\ÜdúLôp G] úYR UôQYoLs LiP±kR]o.CRû] N¬VôLl ×¬kÕ ùLôiPôpRôu Ut\ ùLôsûLLs GÕN¬, GÕ RYß G]l ×¬kÕ ùLôs[ CVÛm.

SUÕ LÚjÕdLs úYRôLUl TôPjúRôÓ GqYôßùTôÚkÕ¡\Õ GuTûR BWônf£úVôÓ LÚjçu±lT¥d¡u\YoLÞdÏ GpXôm ùR°YôL ®[eÏY§pBfN¬VªpûX. úYRôLUd ùLôsûLVô] DÓT-,NU®ûXd¡WVm Gu\ ùLôsûL«p GkR®R Uôt\Øm¡ûPVôÕ. LôXeLs LPkRôÛm SUÕ ùLôsûL«p Uôt\mHtTÓY§pûX. CkR ùLôsûL, LôXeLs ùNpXf ùNpX©WLôNUûPYûR Sôm SuÏ ×¬kÕ ùLôs¡ú\ôm. CkRlTôPjûRj Tt±V úYRôLUd LÚjÕdLs GdLôXj§Ûm Uô\dá¥VûYVpX. Sôm RYß ùNnVd á¥VYoLs.T¬ÑjRô®«]ôp Y¯ SPjRlTÓ¡\ VôYÚm ×¬VôRTÏ§Lû[Ùm áP ×¬kÕ ùLôsÞm ¨ûXûUdÏ Y¯SPjRlTÓYôoLs Guß YôdÏjRjRm TiQlThÓs[Õ.T¥lT¥VôL, úRYu RUÕ §hPjûR ùY°VWeLUôdÏYûRdLiÓ §ûLdL úYi¥V§pûX. Uô\ôL, SômU¡rf£VûP¡ú\ôm. C§p Sôm Uu²l× úLhTRtÏJußªpûX. “Áh×,” “NUDhÓd¡WVm” Gu\ ùLôsûLùUp-V ùY°fNj§-ÚkÕ RtúTôÕ ªLlùT¬V©WLôNUô«Úd¡\Õ.

SUÕ LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ BRôØdÏm AYàûPVNkR§«]ÚdÏm DhÓ¡WVm ùLôÓdLj R]Õ TWúXôLU¡ûUûV ®PúYi¥VRô«tß GuTûR, ClùTôÝÕ SômTôod¡ú\ôm. CRtLôL AYo, B®dÏ¬V ÑTôYjûR ®hÓ®hÓ

U²R ÑTôYj§p YW úYi¥VRô«tß. GlT¥ùV²p, éWQU²R]ô¡V BRôØdÏ DhÓd ¡WVm ùLôÓdL JÚ éWQ U²RuúRûYlThPÕ G], Sôm Lôi¡ú\ôm. úVôoRôu S§«p CúVÑ¡±vÕ R]Õ 30Bm YV§p Oô]vSô]m ùTtß,Aû]YûWÙm ÁhÏm ùTôÚ[ôL, RmûU DÓT-VôLJl×®jRôo. BRôûUÙm, AYu NkR§ûVÙm ÁhTRtLôLRmûUúV Ht\ úYû[«p DÓT-VôLf ùNÛj§]ôo. AYo£ÛûY«p R]Õ ËYû]úV DhÓd¡WVUôL §VôLm ùNnRôo.CR]ôp Rôu, AYo £ÛûY«p R]Õ ËYû] ®ÓmúTôÕ“GpXôm Ø¥kRÕ” Gu\ôo. UàdÏXj§u RkûRVô¡VBRôªu TôYj§tÏ DPôL úYß GkR DÓT-Ùm ùNÛjRCVXôÕ. BRôØdÏ DÓT-VôL CúVÑ Ruû] ùNÛj§VÕAlúTôúR úRY]ôp Htßd ùLôs[lTP®pûX. AqYôßDÓT- AlúTôÝúR Htßd ùLôs[lTh¥Úl©u BRôØmAYÚûPV TôYf NkR§Ùm CúVÑ ¡±vÕûY AlùTôÝúRHtßd ùLôi¥ÚlTôoLs. CkR DhÓd¡WVUô]ÕBRôØdLôLÜm, AYu NkR§dLôLÜm Øu¡WVUôL ©RôYô¡VúRY²Pj§p ùLôÓjÕ ûYdLlThPÕ. Ht\ NUVj§p, úRY§hPj§uT¥ ùLôÓjÕ ûYjR, CúVÑ ¡±vÕ®u Øu¡WVmBRôªu NkR§ LQd¡p Ttß ûYdLlTÓm. SUÕ LojRWô¡VCúVÑ ¡±vÕ UWQj§-ÚkÕ GÝlTlThPÜPu, éªdÏ¬VË®Vj§p úRY²Pj§p ®ÑYôNØs[YWôn ¸rlT¥kRRtÏùYÏU§VôL ùRnÅL ÑTôYjÕPu á¥V B®«u ÑTôYj§tÏEVojRlThPôo. “AYûW úRYu GpXôYtßdÏm úUXôLEVoj§... GpXô SôUj§tÏm úUXô] SôUjûR AYÚdÏRkRÚ°]ôo.”

CúVÑ éª«-ÚkRYûW DÓT-«u ®ûXd ¡WVj§tÏGkR®R TVàªpûX. AYo R]Õ ºPoLû[d áP©Rô®²Pj§p Id¡VlTÓjR Ø¥V®pûX. G]úY, “SôuGu ©Rô®²Pj§tÏm, EeLs ©Rô®²Pj§tÏm, GuúRY²Pj§tÏm EeLs úRY²Pj§tÏm H±l úTô¡ú\u”Gu\ôo. úUÛm ùRôPokÕ AYo, “Sôu úTôLô®hPôpT¬ÑjRô® EeL°Pj§p YWôo” Gu\ôo. SUÕ LojRo TWúU±V

i i i i i

TjÕ SôhLÞdÏl ©u]o, AYo LhPû[lT¥ AYÚûPVºPoLs JÚ Åh¥u úUXû\«p á¥]ôoLs. AlùTôÝÕùTkùRùLôvúR Sô°u BºoYôReLû[l ùTt\]o. CÕúY¡±vÕ®u T-«u ×i¦VjRôp AYoLs úRY]ôp HtßdùLôs[lThPRtÏ Nôh£Vm BÏm. CúVÑ R]Õ DÓT-«u×i¦VjûR ©Rô®²Pj§p ùLôÓjÕ ûYj§ÚkRôo. AûRAlúTôvRXoL°Pj§p ùLôÓdL®pûX. Hù]²p AûRûYj§ÚdL AYoLÞdÏ E¬ûU«pûX. AÕ ØÝUàdÏXj§tÏm E¬V Áh×d¡WVUôÏm. SUÕ LojR¬uCWiPôm YÚûL«u úTôÕ ØÝ UàdÏXjûR BºoY§dÏmBºoYôRjûR AYoLs ReLÞdÏ E¬ûUVôd¡dùLôs[®pûX. ReLs ÁhTúWôÓ CkRl TeûLd Lôh¥ÛmùT¬Rô] TeûL, NôLôûU úTôu\ BºoYôReLû[l ùTtßdùLôsYôoLs. CkR DhÓd ¡WVT- BRôØdÏm AYuNkR§dÏm ùLôÓdL §hPªPl Th¥ÚkRÕ. BRôªu¸rlT¥VôûU«]ôp BRôØm AYu ØÝ NkR§ÙmTôYj§tÏhThÓ éªdÏ¬V Ë®VjûRÙm, éªdÏ¬VE¬ûUL[ô¡V U¡ûULû[ùVpXôm CZk§ÚkR]o.DhÓd¡WVT- SUÕ LojR¬u CWiPôm YÚûLdÏl ©u]úWBRôØdÏm AYu NkR§dÏm T¬LôWUôL HtßdùLôs[lTÓm. ARôYÕ AYo R]Õ CWôw´VjûRvRô©dÏmúTôÕ, ¸rlT¥VôR ÏQØs[ UàdÏXmØÝYÕm ºoùTôÚkÕmúTôÕ AYoLs ©RôÜPu Jl×WYô¡¨j§V ËYû]l ùTtßd ùLôsYôoLs. GjRû] úToAYÚûPV DhÓd¡WVT-ûV ®ÑYô£jRôoLú[ô AYoLsAû]YÚm ©Rô®]ôp Htßd ùLôs[lTÓYôoLs.

CúVÑ ¡±vÕ ùNÛj§V DÓT- ApXôUp§ÚfNûTVôÚdÏ¬V AûZl×dÏ úYù\ôÚ DÓT- ùNÛjRúYi¥V AY£VªpûX. ¡±vÕ®u DÓT-úV úTôÕUô]Õ.B]ôp §ÚfNûTVôúWô ¡±vÕûYl úTôX ©RôÜdÏ UWQT¬VkRm, ®ÑYôNØm, ¸rlT¥RÛØs[YoL[ôL CÚlTûR¨ì©jÕd LôhPúY AûZdLlTh¥Úd¡u\]o. ClT¥¨ì©jÕ YôrkÕ LôhÓ¡\YoLû[, ©RôYô¡V úRYu CúVÑ

¡±vÕûY RûXûUVôLd ùLôiP CWô_ÃL BNô¬VdáhPj§p JÚYWôL Htßd ùLôsYôo. CYoLú[ U¡ûUdÏ¬VTWúXôL UQYô[]ô¡V ¡±vÕûY UQdLl úTôÏmUQYôh¥ YÏlTôo. CYoLÞm ¡±vÕûYl úTôX©RôYô¡V úRYú]ôÓ EPuT¥dûL ùNnRYoL[ô«ÚdLúYiÓm. “T-«]ôúX Guú]ôÓ EPuT¥dûL Ti¦]GuàûPV T¬ÑjRYôuLû[ Gu²Pj§p áh¥f úNÚeLs.”-Ne. 50:5

ClT¥lThP T¬ÑjRYôuLs AûZdLlThÓ ùR¬kÕùLôs[lThÓ ®ÑYôNØs[YoL[ôLd LôQlThÓU¡ûUVûPkR UQYôh¥ ¡±vÕÜPu CûQkÕCWôw´VjûR vRô©jÕ EXL UdLû[ BºoY§dÏm úTôÕRôu EXL CWhNLÚûPV Áh×d ¡WVT- éWQlTÓm.AlùTôÝÕRôu AYo Øu¡WVUôL ©Rô®Pm ùLôÓjRDhÓd¡WVT- ØÝYÕUôL ¨û\úY±j ¾Úm. G]úYRôuCúVÑ £ÛûY«p Ru ËYû] ®ÓmúTôÕ, “©RôúY GuB®ûV EmªPj§p JlTûPd¡ú\u” Gu\ôo. ARôYÕ G]ÕËYû] UhÓUpX, GuàûPV GpXô E¬ûULû[ÙmEmªPj§p JlTûPd¡ú\u Gu\ôo. CkR Ñ®úN` ÙLØ¥®p ¿§«²Pj§p NUo©dLlTÓmúTôÕ, AÕ C²CWhNL¬u LQd¡p CWôUp, BRôØdÏm AY]Õ NkR§dÏmUôt\lTÓm. AlúTôÕ ©RôY¡V úRYu BRôûUÙm AYuNkR§«]ûWÙm ÁhP EXL CWhNLÚdúL ©Wû_L[ôL Uôt±®ÓYôo. ARu ©u]úW B«W YÚP AWNôh£ ÕYeÏm.AlùTôÝÕ Aû]jÕXL UdLÞm ¡±vÕ®uUdL[ô«ÚlTôoLs. AlùTôÝÕ AYoLs BRôØdÏs[ôLCZkR GpXôYtû\Ùm §ÚmTl ùTtßBºoY§dLlTÓYôoLs. AYoLs TôYm, UWQUô¡VA¥ûUjR]j§-ÚkÕ ®Ó®dLlTh¥ÚlTôoLs.CRtLôLúY CúVÑ ¡±vÕ RUÕ TWU YôNvRXjûR®hÓTôUW U²R]ôL éªdÏ YkRôo. B]ôp 19 èt\ôiÓL[ôLAûZdLlThÓ, ùR¬kÕ ùLôs[lThPYoL[ô¡V §ÚfNûTYÏlTô¬u T-, ReLs ÁhTûWl úTôX

i v v

HtßdùLôs[jRdLRpX. Hù]²p CúVÑ UhÓúUT¬ÑjRØs[YÚm, TôYjÕdÏ ®X¡]YÚUôn CÚkÕ N¬Vô]DÓT- ùNÛj§]ôo. SôúUô AéWQWôn Ït\Øs[YoL[ôn,Tô®L[ôn CÚlTRôp AjRûLV DÓT-ûV úRYu HtßdùLôs[ UôhPôo. AlT¥Vô]ôp úRYu Htßd ùLôs[jRdLT-VôL Gu] ùNnVXôm ? CúVÑ ¡±vÕúYôÓ Sôm B®«u¨ûXûV AûPV AàU§ ùTßYÕ GlT¥ ? úRYú]ôÓT-«]ôp EPuT¥dûL ùNnRYoLÞdÏ TôYúU«pXôRCúVÑ®u ×i¦VjûR DPôL Htßd ùLôsYÕ úRY ¿§VôÏm.AlT¥lThPYoLÞdLôLúY CúVÑ T¬Lô¬Vô]ôo. CúVÑ¡±vÕ®u T-«u ×i¦VjûR CYoLs úUpNôhÓYÕAPUô]m ûYjR ùTôÚÞdÏ DhÓd¡WVm ùNÛjÕYRtÏJlTô«Úd¡\Õ. DhÓd¡WV T-dÏ CÕ GqYûL«ÛmùTôÚkRd á¥VúR. ¡±vÕ®u DÓT- ØR-p§ÚfNûTVôÚdÏ NUu ùNnR ©\Ï, B«W YÚP AWNôh£«pA¡X EXL UdL°u TôYj§tÏ NUu ùNnYRtÏ GkRRûPÙªpûX.

§ÚfNûTVôo ReLÞûPV GpXô éªdÏ¬VYôrdûLûVÙm E¬ûULû[Ùm ®hÓd ùLôÓjRôL úYiÓm.AqYôß ®hÓd ùLôÓdÏmúTôÕRôu ¡±vÕÜdÏ EPuÑRk§WWôLÜm, ¡±vÕÜdÏs ×§V £Úx¥L[ôLÜm B®dÏ¬V¨ûXûVl ùTßYôoLs.

CkR A¥lTûP«p ¡±vÕ®u ¿§ûV AúSLÚdÏNUu ùNnÕ ùLôÓlTRôp UàdÏXm ØÝYÕm Øk§] ºÚdÏùLôiÓ YWlThÓ BºoYôRm ùTßYôoLs. SôØm LojRÚdÏsSmûU ØÝU]úRôÓ RjRm ùNnYRôp CúVÑ ¡±vÕ SUÕUôùTÚm ÁhTÚm, Uj§VvRÚm ULô©WRô]BNô¬VÚUô¡\ôo. CYoLs T¬ÑjRô®ûVl ùTtß úRYÑTôYj§tÏ Uô±, ©Rô®²Pj§tÏf ùNpXd á¥VYoL[ôLUôt\lTÓYôoLs. CYoLs éªûV ®hÓ B®dÏ¬V ̈ ûX«p©Rô®Pj§tÏf ùNpYôoLs. CYoLs GpXôÚdÏm CúVÑúYRûXVôL CÚlTôo. Ut\ UàdÏX UdLs éWQ U²RÑTôYjûRl ùTtß éª«p BºoY§dLlTh¥ÚlTôoLs.

CúVÑ®u §VôLT-«p §ÚfNûTVôÚm TeLûPYôoLs.AYoLs ReLÞûPV GpXô E¬ûULû[Ùm,EûPûULû[Ùm úRYàdÏj RjRm ùNnRôp AlT¥VôÏm.úRYàûPV ©WRô] BNô¬Vo Rm T-úVôÓ §ÚfNûTVô¬uT-ûVÙm úRYàdÏ Jl×d ùLôÓlTôo. ClT¥VôL“¡±vÕ®u TôÓL°p Ïû\Yô]ûR Sôm ¨û\úYt\úYiÓm.” AYúWôÓ áP Sôm TôÓThPôp AYúWôÓ áPBÞûLÙmùNnúYôm. B®«]ôp ù_¨l©dLlThPYoLsU¬jR ©u]oRôu CkR Eu]R ¨ûXûV AûPYôoLs.AYoLs U¬dÏm RßYô«pRôu ùRnY ¿§«p AYoLÞûPVÏû\ûY ¡±vÕ RUÕ ¿§ûVd ùLôÓjÕ N¬ ùNnYôo. ×§VEPuT¥dûL«u ¨TkRû]L°uT¥ BRôªPªÚkÕ ÁhÓdùLôs[lThP §ÚfNûTVôûW ¡±vÕ Rm ¿§«]ôpJl×WYôdÏ¡\ôo.

CúR ùRôÏ§ûV Sôm ÁiÓm GÝR ØtThPôp, AúSLUôßRpLû[ ùNnV úYi¥«ÚdLôÕ. HúRô CeùLôußmAeùLôußUôL £±V UôßRp ùNnV úS¬Óm. CûR YôNLoLsReLs LY]j§p ùLôsÞUôß úLhÓdùLôs¡ú\u. C§pùNôpXlThP LÚj§túLô, ®[dLj§túLô GdLôXj§ÛmUôt\m úRûYlTPôÕ. ClúTôÕ GÝ§]ôÛm YôNLoLÞdÏSôm HtL]úY ùR°Yôd¡V AkR LÚjÕdL°p Uôt\m CWôÕ.

×§RôL £X ®[dLÜûWLs ©tLôXj§pGÝRlThPôÛm YôNLoLs AûR Yô£dL úYiÓ¡ú\u.B]ôÛm B£¬V¬u ØuàûWûV LY]j§p ùLôs[úYiÓùU]d úLhÓd ùLôs¡ú\u. ×§RôLl T¥lTYoLsCúR BYúXôÓ B\ôYÕ ùRôÏ§«u ØuàûWûVÙm T¥dLúYiÓ¡ú\u.

LojRÚdÏs EeLs EPu F¯Vu,

×ìd¡-u, ¨ëVôod. NôoXv ¥ Wv^p

AdúPôTo 1, 1916

v i v i i

ùTôÚ[PdLm

Aj§VôVm 1

Jl×WYôÏR-u RjÕYØm ùUnjRuûUÙm

úYRôLU LÚjÕlT¥ CkR Jl×WYôÏRp ¡±vRY A¥lTûPdùLôsûL-CûRd Ï±jÕ êuß ®R LÚjÕdLs-éoÅL TôWmT¬VLÚjÕ, SÅ] LÚjÕ; Cq®WiûPÙm CûQjÕ CûNÜTÓjÕmúYRôLU LÚjÕ-T¬QôUdùLôsûL Jl×WYôÏR-u EiûUdÏ®úWôRUô]Õ-úRY¿§ ¨û\úYßRÛPu Jl×WÜ-Y[okÕ YÚmNûTÙPu Jl×WÜ-YÚeLôX EXLjÕPu Jl×WÜ-CûPdLôX£eLôN]Øm CWôwVØm ¿dLlTÓmúTôÕ UôùTÚm Cß§®û[Ü. ...1

Aj§VôVm 2

Jl×WYôÏR-u B£¬Vo

NoY YpXûUÙs[ úVúLôYô úRYu-Tô®L°u CWhNLo, ¡±vÕêXm-“BhÓdÏh¥Vô]Yo Tôj§WWô«Úd¡\ôo”-“RmªpRôúUËYàûPVYo”-CÚd¡\YWôLúY CÚd¡\Yo-RY\ô]TôWmT¬Vm-úTô-Vô] YN]eLú[ A¥lTûP-©RôÜm ÏUôWàmJu\ô«ÚlTûR úYRj§uT¥ Lôi©jRp-úVúLôYô Gu\ùNôpûXÙm LojRo Gu\ ùTVûWÙm úYRôLUm TVuTÓjÕmØû\-TûZV HtTôh¥p úRYu Gu\ YôojûR-×§V HtTôh¥púRYu Gu\ YôojûR-CûNYô] úYRôLU Nôh£VeLs-“Guû]dLiPYu ©RôûYd LiPôu” - “úRYàdÏf NUUô«ÚlTûRùLôsû[Vô¥] ùTôÚ[ôL GiQ®pûX” - “©RôYô¡V JúWúRYu SUdÏiÓ, CúVÑ ¡±vÕ Guàm JúW LojRÚmSUdÏiÓ.” ...23

Aj§VôVm 3

Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo JúW úT\ô]Yo

AYo Vôo?-AkR YôojûRVô]Yo, JÚ úRYu-úVúLôYôúRYàûPV JúW úT\ô]Yo-úYRôLUj§u Nôh£- “AYo

i x

ùTôÚs-ÏUôW]ô«ÚkRôÛm ¸rlT¥RûXd LtßdùLôiPôo-GlT¥ AYo TôYªpXôUp TôYUômNj§u NôVXô]ôo-AYo RôúUSmØûPV ùTXÅ]eLû[ HtßdùLôiPôo-GlT¥ AYo SUdLôL“T¬R©jRôo.” ...124

Aj§VôVm 6

Jl×WYôÏR-u Uj§VvRoRôÅ§u ÏUôWàm, RôÅ§u BiPYÚm

GlT¥ RôÅ§u ÏUôWu-NôùXôúUôu Y¯VôL úVôúNôl©u YmNAhPYûQ-SôjRôu Y¯VôL U¬Vô°u YmN AhPYûQ -EVokRYû] Rôrj§, RôrkRYû] EVojÕRp-GlùTôÝ§-ÚkÕ¡±vÕÜdÏ RôÅ§u BiPYo Gu\ ùTVo-“¨j§V ©Rô” Gu\SôUj§u ùTôÚs - GlT¥ Eß§lTÓjÕ¡\Õ, GlT¥SûPØû\dÏ¬VÕ-¡±vÕ®u ©sû[Ls Vôo-NûT AYWÕ“NúLôRWoLs”-SmØûPV LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ®u ©RôYô¡VúRY²u ©sû[Ls. ...155

Aj§VôVm 7

Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo“Uà` ÏUôWu”

CkR SôUm GûR AojRlTÓjR®pûX-GûR AojRlTÓjÕ¡\Õ-ARu ¸oj§ ®YôRj§t¡PªpXôRÕ, úYß VôWôÛmE¬ûUùLôiPôP Ø¥VôRÕ-EXLj§u TôoûY«p Uà` ÏUôWu-©XôjÕ®u LÚjÕ-ìúNô®u LÚjÕ-ùSlúTô-V²u LÚjÕ-“Sôm®ÚmTjRdL ìTm AY¬Pj§-pûX,” “AYÚûPV ØLlTôoûYAkRdúLÓ AûPkRÕ” Gu\ YN]eL°u EhùTôÚs-“T§]ô«WmúToL°p £\kRYo:”-“AYo Øt±Ûm AZÏs[Yo.” ...183

Aj§VôVm 8

Jl×WYôÏR-u UôodLmúRYàûPV T¬ÑjR B®

T¬ÑjR B®«u ¡¬ûV-ClùTôÝÕm B«W YÚP ÙLj§Ûm-T¬ÑjRB®dÏ TX®RUô] ®[dLl ùTVoLs, “Au©u B®,” “Nj§V B®”

IÑY¬VØs[YWô«ÚkRôo”- “B©WLôm EiPô¡\RtÏ Øuú]Sôu CÚd¡ú\u”- “B§Ùm AkRØm”- “úVúLôYô éoY ØRp Guû]RUÕ Y¯«u B§VôLd ùLôi¥ÚkRôo”- YôojûR UômNUô]ôo-AYRôWm GÓdL®pûX-RmûUj RôúU Rôrj§]ôo-IÑY¬VØs[YWô«ÚkR AYo Sm ¨ªjRm R¬j§WWô]ôo-CkRNôh£Vj§p YgNLm HÕªpûX-Sm BiPYÚûPV SPjûRHUôtßm úSôdÏûPVRpX-T¬ÑjRÚm, Ït\Ut\YÚm,Uô£pXôRYÚm, Tô®LÞdÏ ®X¡]YÚUô]Yo. ...91

Aj§VôVm 4

Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo Uô£pXôRYo

ØWQô]ûYL[ôL LôQlTÓ¡\ YN]eLû[ CûNÜs[RôdÏRp- úU¬ UôRô TôYªpXôRYo Gu\ úWôUu LjúRô-dL¬u úTôRû]¨ûX¨ßjRl TP®pûX-ùRnÅL GtTôh¥tÏ CúVÑ®uTô®LÞdÏ ®X¡] ©\l× AY£Vm-CpûXùVu\ôp DÓT-Nôj§VªpûX-×úWôhúPô ©Xô^jûRÙm ËYû]Ùm CûQdÏm®gOô]j§u SÅ] AàUô]m-úXôúLôv UômNUô]Õ -v§Ã«u ©\l× Cuàm ×²RUûPVúYiÓm-AéWQ Rôn GlT¥UôNt\ JÚYûW ©\l©dL Ø¥kRÕ-úYRm Eß§lTÓjÕYÕ úTôXCúR úLôhTôÓRôu ùRnÅL §hPj§u Ut\ AmNeL°p

ùNVpTÓjRlTÓ¡\Õ. ...111

Aj§VôVm 5

Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo“RmØûPV NúLôRWÚdÏ JlTô]ôo,”

“SmØûPV TXÅ]eLû[dÏ±jÕT¬R©dLdá¥VYo”

AYÚûPV NúLôRWoLs Vôo-G§p AYo JlTô]ôo-SômúNô§dLlTÓYÕúTôX AYÚm GpXô Lô¬VeL°ÛmúNô§dLlThPôo, B]ôp TôYm CpXô§ÚkRôo-Y]ôkRWúNôRû]Ls-SmØûPV úNôRû]LÞdÏ Jj§ÚkR]-AûYL°p£X “ùR¬kÕùLôs[l ThPYoLû[Ùm Yg£d LjRdLûYLs”-SmØûPV LojRo úNôRû]êXm éWQWôdLlThPôo GuT§u

x x i

ØRXô]ûY - G§o Uô\ôL, “AÑjR B®,” “YgNL B®,” “TVj§uB®“ ØRXô]ûY-©W§lùTVof ùNôp TVuTÓjÕRp-B®Gu\YôojûR«u EhùTôÚs- “úRYu B®Vô«Úd¡\ôo”-“T¬ÑjR B®Cuàm AÚ[lTP®pûX”-T¬ÑjR B®«u YWeLs-YpXûUûVApXÕ T¬ÑjR B®ûV UôtßRp-B® A[ÜPàm, B®A[®pXôUÛm-EXLj§u B®, Ak§¡±vÕ-CRtÏm T¬ÑjRB®dÏm Es[ úTôWôhPm-B®«u úTôWôhPeLs T¬ÑjRYôuLÞdÏsú[Ùm ×\múTÙm-ùTô\ôûUûV Cf£d¡\ B®-B®«u úTôRû]-úRt\WYô[u, TôW¡ù[úPôv-AYo EeLû[GpXô Nj§VjÕdÏsÞm ØÝ Jl×W®tÏsÞm Y¯SPjÕYôo-

At×R YWeLs ¨u\ÜPu B®«u úUtTôoûY CWôÕ. ...203

Aj§VôVm 9

Oô]vSô]m, Nôh£, Jl×WYôÏR-uB®«]ôp Øj§ûW«PlTÓRp

B®«u Oô]vSô]m JußRôu-êuß TÏ§L[ôL-CkROô]vSô]j§u EhLÚjÕ-“TWúXôL CWôwVj§u §\ÜúLôpLs”-GpXô UômNj§u úUÛm YôdÏjRjRm TiQlThP B®«uúYù\ôÚ Oô]vSô]m-CRu EhLÚjÕ-B®dLôL ù_©jRp-B®«u Nôh£-CRu Ød¡VjÕYm-CÕ CpXôUp úRYú]ôÓNUôRô]ªpûX-AÕ Ru²Pm CÚd¡\Rô CpûXVô GuTûR£XúW A±k§Úd¡u\]o-CÕúY Sôu A±kÕùLôs[BYXô«Úd¡\ Lô¬Vm-B®«u Nôh£ûV A±kÕùLôsYùRlT¥-Bh£Øû\«p úYßTôÓLs-B®«u Nôh£Vm-B®«]ôpT¬ÑjRUôdLlTÓRp-B®«]ôp ¨û\k§ÚjRp-B®«u Øj§ûW-AÕ Øj§ûW«Óm YôdÏjRjRm-Áh©u Sôs YûW-Eu]R¨ûXûV AûPV Yôg£dL úYiÓm-RdLûYjÕdùLôs[úYiÓm. ...271

Aj§VôVm 10

ùR°kR ×j§Ùs[ B®

úRY B® AYÚûPV _]eL°-ÚkÕ TVØs[ B®ûV ¿dÏm-UàdÏXm ùTôÕYôL UômNj§Ûm B®«Ûm ùR°Yt\YoLs-T¬ÑjR B® GkR ùTôÚ°p ùR°kR ×j§Ùs[ B®-TXû]

A°dÏm ùNVpTôÓLs-ùR°kR ×j§Ùs[ B®dÏ ìTLôWeLs. ...329

Aj§VôVm 11

Jl×WYôÏR-u T¬ÑjRB®UßdÏm ùNn§Lû[ BrkÕ BWônRp

ØWQôL LôQlTÓ¡\ YN]eLû[ BWônRp-B®ûV A®jÕlúTôPô§ÚeLs-T¬ÑjR B®ûV ÕdLlTÓjRô§ÚeLs-Nj§V B®-úRt\WYô[u-T¬ÑjR B®Vôp ¨û\k§ÚjRp-T¬ÑjRB®«²Pj§p ùTôn ùNôpÛRp-LojRÚûPV B®ûV úNô§jRp-T¬ÑjR B®dÏ ®úWôRUô] TôYm-B®Vô]Yo ùNôu]ôo-T¬ÑjRB®dÏ SXUôL LiPÕ-T¬ÑjR B®«]ôp RûPTiQlThPÕ-T¬ÑjR B®Vô]Yo Nôh£ ùLôÓd¡\ôo-T¬ÑjR B® EeLû[LiLô¦L[ôL ûYjRÕ-T¬ÑjR B® JÚ úTôRLo-T¬ÑjRWôúXùTt\ A©ú`Lm-B®Vô]Yo YôdÏdLPeLôR ùTÚ êfÑLú[ôÓúYiÓRp ùNn¡\ôo-B®Vô]Yo EXLjûR Li¥jÕ EQojÕYÕGqYôß-CR]ôúX T¬ÑjR B® Cu]ùRußm, Ak§¡±vÕ®uB® Cu]ùRußm A±ÅoLs. ...349

Aj§VôVm 12

Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru

U²Ru Gu\ôp Gu]? - TZûUYô§L°u LÚjÕ-®gOô]éoYUô] T§p-úYRôLUl T§p-U²R²u NÃWm-U²R²u B®-U²R²u BjÕUô-RY\ô] ùUô¯ùTVol©]ôp ÏZlTm-BjÕUôùTÚÏRp-UWQj§tÏm E«ojùRÝRÛdÏm CûPlThP LôXj§pBjÕUô ùNpÛ¡\ CPUô¡V “úaúRv,” “£úVôp” Gu\ôp Gu]?B®dÏ¬V ùNn§Lû[ BrkÕ BWônRp. ...405

Aj§VôVm 13

Jl×W®]ôp EiPôÏm ¨j§V ËYàdÏmNôLôûUdÏm E¬V Sm©dûL

©WNY úYRû]lTÓ¡\ £Úx¥«u U]léoYUô] Sm©dûL-CûYLs ìTLôWeLs ApX-Jl×WYôÏR-u YôdÏjRjReLÞm

x i i x i i i

×\úYûXLÞm ìTLôWeLs-R²jRuûUÙm úYtßûUÙm-U²RBjÕUô NôLôûUÙûPVRô? ApXÕ NôLôûUûV ùT\dá¥VSm©dûL EiPô? -úRY çRoLs NôLôûUÙûPVYoL[ô? -NôjRôuNôLôûUÙûPVY]ô? -Ñ®úN`j§u êXm ¨j§V ËYàmNôLôûUÙm ùY°VWeLUô]Õ-úYRj§p NôLôR, NôLôûU Gu\YôojûRL°u ¡úWdL êXm-NûT«u Sm©dûLÙm, CWh£dLlThP UàdÏXj§u Sm©dûLÙm GkR YûL«p úYßTôÓ¡u\]. ...523

Aj§VôVm 14

Jl×WYôÏR-u AY£Vm - NôTm

NôTm YÚeLôX ¾ûUVpX, RtLôX ¾ûU-GpXôo úUÛm úLÓGeúL, Hu YkRÕ-TôYj§tÏ ®úWôRUô] úRYàûPV Ed¡WmGlùTôÝÕ ¾Úm-ClùTôÝÕm YÚeLôXj§Ûm Rl©jÕdùLôs-úRYu úUtùLôiP §hPj§p Jl×WYôÏRp AY£Vm-úRYçRoLÞdÏm YÚeLôX £Úx¥LÞdÏm U²Ru JÚ ERôWQm. ...555

Aj§VôVm 15

“GpXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚs”Jl×WYôÏRÛdÏ JúW A¥lTûP

ÁhÏm ùTôÚs CpXôUp Jl×WYôÏRp CpûX-Eß§ùNnVlThPÕ B]ôp TXYkRl TÓjRlTP®pûX-ÁhÏmùTôÚ[ô«ÚjRp JÚ SuûUVô]Õ-Áh× Utßm ÁhÏm ùTôÚ°uØd¡VjÕYm-U²RàdLôL ÁhÏm ùTôÚs Gu]ùNÛjRlThPÕ?- ®ÑYôNj§]ôp ¿§Uô]ôÏRpEß§lTÓjRlThPÕ- “¡WVjÕdÏd ùLôs[l Th¼oLs” -VôWôp?- Vô¬PªÚkÕ? - Gu] úSôdLj§tLôL? - GlT¥ Au× ¿§ÙPuJjÕûZjRÕ- “GpXôûWÙm ÁhÏmùTôÚs” §ÚmTGÓjÕdùLôs[lTP®pûX-ØRp BRôªu RkûR«u ¨ûXE¬ûU CWiPôm BRôUôp ¡WVjÕdÏd ùLôs[lThPÕ - ÁhÏmùTôÚs Uu²lTpX-U²RàûPV UWQm ÁhÏm ùTôÚs ApX-U²R C]m ØÝûUdÏm Áh× Gu\ úLôhTôh¥]¬u RY\ô]YôRm-ÁhÏm ùTôÚ°]ôp úRY¿§ LhÓi¥ÚdL®pûX-JúW

SôUm-Uj§VvR¬u Øû\ûU úUôúN«]ôpAûPVô[lTÓjRlThPÕ-ÁhÏmùTôÚs, T§ÄÓ-úYù\ôÚ§hPm CÚdLdáÓUô? ...573

Aj§VôVm 16

Jl×WYôÏR-u F¯VmApXÕ Jl×WYôÏRp

CkR F¯Vm CWô_ÃL BNô¬VjÕYj§tÏ JlTûPdLlThÓs[Õ-Jl×WYôÏRûX úTô§dL A©ú`Lm TiQlThÓs[Õ-CkRNkúRô` ùNn§ Hu TôWôhPlTÓY§pûX-CkR F¯Vj§uTXuLs-ÕuTØm U¡ûUÙm-CÕ GlT¥ ®ÑYôNjûRúNô§d¡\Õ-EiûUÙs[YoLs UhÓúU YÚeLôX

Jl×WYôÏR-u úYûX«p TeÏ ùTßYôoLs. ...671

x i v xv

Aj§VôVm 1

Jl×WYôÏR-u RjÕYØmùUnj RuûUÙm

úYRôLU LÚjÕlT¥ CkR Jl×WYôÏRp ¡±vRYA¥lTûPd ùLôsûL-CûRd Ï±jÕ êuß ®RLÚjÕdLs-éoÅL TôWmT¬V LÚjÕ, SÅ] LÚjÕ;Cq®WiûPÙm CûQjÕ CûNÜTÓjÕm úYRôLULÚjÕ-T¬QôUdùLôsûL Jl×WYôÏR-uEiûUdÏ ®úWôRUô]Õ-úRY¿§ ¨û\úYßRÛPuJl×WÜ-Y[okÕ YÚm NûTÙPu Jl×WÜ-YÚeLôXEXLjÕPu Jl×WÜ-CûPdLôX £eLôN]ØmCWôwVØm ¿dLlTÓmúTôÕ UôùTÚm Cß§

®û[Ü.

¡±vRY URj§p Jl×WYôÏR-u ùLôsûLúV,A¥lTûPVôL AûU¡\Õ. ùRnÅL A±®V-p ªLØd¡VUô] CPjûRl ùTt±ÚlTRôp CkRl TôPjûRjùR°Yôn A±k§ÚjRp AY£Vm. CûR GpXôd¡±vRYoLÞm Htßd ùLôs¡\ôoLs. ùTôÕYôLJl×WYôÏRûX GpXôÚm ®ÑYô£jRôÛm A±kÕEQok§ÚlTYo ùYÏ£XúW. CûRlTt± TXRWlThPLÚjÕdLÞm ùLôsûLÞm JußPu Juß ùTôÚkRô YiQmùNôpXlTÓYRôp ®ÑYôNm N¬Vô], ¨ûXVô]®ÑYôNUô«WôUp TXÅ]lTÓ¡\Õ. Uô\ôL, CkR ªLØd¡VUô] TôPjûR úRY YôojûR áß¡\T¥GdúLôQj§-ÚkÕ TôojRôÛm,ùRnÅL Áh©u §hPj§tÏA¥lTûPVôL ®ÑYôNj§p úYo ùLôs[f ùNn¡\Õ. ®ÑYôNAv§TôWm N¬Vô] ùLôsûL«p ¨ßjRlTPúYiÓm.

AR]ôp N¬Vô] ®ÑYôNj§u Nj§VjûRÙm, ARtùL§Wô]Sm©dûLûVÙm úYßTÓj§ TôodL Ø¥Ùm. A¥lTûPVô]®ÑYôNm N¬VôL v§WlTÓjRlThPôp úUtùLôiÓ ARuúUp LhPlTÓ¡u\ JqùYôÚ ®ÑYôNd ¡¬ûVLÞmA¥lTûPúVôÓ CûNkÕ CÚdÏm. AR]ôp úUtùLôiÓLhPlTÓ¡\ VôÜm T¬éWQUôL AûUÙm. GkRùYôÚLÚjÕm, ùLôsûLÙm CkR Jl×WYôÏRp Gu¡\EûWLpÛPu EW£l TôojÕ ARu êXm AûYLsEiûU«úXúV ReLUô, ©jRû[Vô G]j ¾oUô²dLXôm.Jl×WYôÏRûXd Ï±jR CÚ ùTôÕYô] LÚjÕdLs :

1. TôWmT¬V úSôd¡uT¥ ùRnÅLf NhPjûR Á±VRôpU²Ru úRY úLôTôd¡û]dÏs[ô]ôu. B]ôÛm úRY¿§Vôp, Tô®Vô¡V AYàdÏ JÚ Áh× HtTÓjRlThPÕ.¡±vÕ®u T-«]ôúX AYu TôYeLÞdÏ Uu²l×mÁh×m EiPô«tß. Tô®ûV,úRYàdÏ Ht\Y]ôLfùNnYúR Jl×WYôÏRÛdÏ¬V ØÝl T¦«u úSôdLm.

2. Jl×WYôÏRûXl Tt± TôWmT¬VUpXôR Ut\LÚjÕCkRl TôPjûR G§ol×\j§-ÚkÕ Lôi¡\Õ. (JÚ£XLôXeL°p JÚjÕYdLôWoLÞm, GmURØm NmURúUGuTYoLÞm ùNôp-d ùLôi¥ÚkR CkRd LÚjÕ RtúTôÕúYLUôL GpXô ¡±vRY vRôT]eL°Ûm SmTlTÓ¡\Õ.)ARuT¥ Tô®«u TôYj§tLôL JÚT- úRûY«pûX GußAàUô²d¡\Õ. úRY úLôTjûR, UWQj¾olûT, úRYNôTjûR ANhûP ùNn¡\Õ. ARuT¥ Jl×WYôÏRpúRûY«pûX Gußm, GkRj RûPÙªpXôUp U²RuúRYû] AÔLXôm Gußm áß¡\Õ. B]ôp U²RuTôYjûR ®hÓ®P úYiÓm, ¿§ûVj úR¥P úYiÓm Gu\Cq®Wi¥u êXm úRYú]ôÓ Jl×WYô¡ ®Ó¡\ôu GuTÕLÚjÕ. CR]ôp CkR Jl×WYôÏRûX GkR Øû\Lû[Ùm©uTt\ôUp UàdÏXm ùT\ Ø¥Ùm, Ru TôYeLÞdLôLYÚk§ §Úk§]ôp UhÓúU úTôÕm, ApXÕ ¨TkRû]CpXôUp úRY Uu²lûT ùT\Xôm GuTÕ AYoL[Õ LÚjÕ.

CjRY\ô] AàUô]j§uT¥ TôodÏmúTôÕ SmØûPVLojRWô¡V CúVÑ®u A¥fÑYhûPl ©uTt± AYWÕúTôRLjRôp TôYjûR®hÓ ¿§dÏj §Úm×mT¥ á\lThPBúXôNû]L[ôp Jl×WYôÏR-p TeÏ ùLôs¡\ôu Gu\LÚjÕ RY\ô¡\Õ. B]ôp TôYj§tÏl T¬LôWUô] T-VôLDÓT- Gu\ LÚj§p ApX.

3. Sôm Htßd ùLôs¡\ úYRôLU LÚjûR úYRNôv§¬Ls LY²VôUp ®hÓ®hPôoLs. Øuá\lThPCWiûPÙm úNojÕ úYRôLUlT¥ Jl×WYôÏRp Gu\ôpGu] GuTûRd Ï±jÕ ùR°YôLd LôiúTôm.

a) U²Ru éWQUôL úRYNôV-p £Úx¥dLlThPôu.U]léoYUôL ̧ rlT¥VôûUVôp AkR ̈ ûX«-ÚkÕ ®ÝkÕúLôTôd¡û]dÏhThPôu. CÕúY NôTm. CR]ôp ØÝUàdÏXØm ¸rlT¥VôûU«u ©sû[L[ôLúLôTôd¡û]«u ©sû[L[ôL B]ôoLs. - GúT£ 2:2,3

b) úRYu RUÕ ©WUôQj§uT¥, ¸rlT¥VôR£Úx¥ûV ¨VôVlT¥ UWQjRôp Ri¥jRôo. ClT¥CWdLªpXôUp 4000 BiÓLs L¯kR]. CÚkRúTô§Ûm,RmØûPV ¿§, ¨VôVjÕPu AuûTÙm U]ÕÚdLjûRÙmCûQjÕ Cß§VôL JÚ Áh©u §hPjûR RiPû]dÏ DPôL,JÚ Uôt\ôL HtTÓj§]ôo. CRuêXm úRYu RmØûPV¿§ûV ¨ûXSôhÓ¡\YWôLÜm, AúR NUVj§pCúVÑ®²Pj§p, ®ÑYôNUô«Úd¡\YoLs¿§Uô]ô¡\RtÏm, Ht\ LôXj§úX ¡±vÕûY ¡ÚTôRôWT-VôL HtTÓj§]ôo. (úWôU. 3:25,26) Cj§hP§uT¥ ¿§©\ZôUÛm AúR NUVj§p Bd¡û]dÏhThPYoLs,A§-ÚkÕ ®ÓTPÜm ùNnRôp, ùRnY Au×, Oô]m,YpXûU, ùY°VWeLUôYÕPu, úRY çRÚdÏmUàdÏXUô¡V AYÚûPV £Úx¥ ØÝûUdÏm,BºoYôRUô] £Xôd¡VjûRÙm Tôd¡VjûRÙm EiPôLfùNnRôo. GúT£ 3: 9 -12

c) ØRp RLlT]ô¡V BRôªu ÁßRÛdLôL, ùRnÅLj

2 Jl×WYôÏRp Jl×WYôÏR-u RjÕYØm ùUnjRuûUÙm 3

§hPj§uT¥ SUÕ AÚûU ÁhTo U¬dL úYi¥VRô«tß.“GpXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚ[ôLj RmûU Jl×d ùLôÓjRUà`]ô¡V ¡±vÕ CúVÑ AYúW, CRtÏ¬V Nôh£ Ht\LôXeL°p ®[e¡ YÚ¡\Õ.” - 1 ¾úUô. 2:6

d) TôYeLÞdLôLf ùNÛjRlTÓm T-«]ôúXJl×WYôdÏR-u T¦ ØÝûU ùT\ôÕ. N¬Vô] ¿§ Øû\lT¥T- DPôL CÚdL úYiÓm. TôYj§tÏ DPôL T- ùNÛjÕmúTôÕ AÕÜm ¿§dLôLf ùNÛjRlTÓmùTôÝÕ AÕ U²RuLQd¡p GÝRlTP úYiÓm. CkR Dh¥tÏ U²RuLPuThÓs[ôu. CkR LPu LQdÏ ØÝûUVôL LojRWô¡VCúVÑ ¡±vÕ®u LQd¡tÏ Uôt\lTÓ¡\Õ. Hù]²pCúVÑ ¡±vÕ ¿§VôL BRôØdLôLÜm, AY]Õ NkR§dLôLÜmR]Õ ËYû] ùLôÓjRôo. ClT¥lThP RmØûPV®ûXU§lTt\ CWjRjRôp BRôªu NkR§ûV ¡WVjÕdÏYôe¡d ùLôiPRôp CúVÑ GpXôÚdÏm BiPYÚmLojRÚUô«Úd¡\ôo. úWôU 14:9

e) BRôªtÏm AYu Y¯«p YkR Aû]YÚdÏmùLôÓdLlThPUWQj¾olTô]Õ Uôt± GÝR Ø¥VôRRôLCÚkRÕ. BRôªu C]m ØÝûUVôLf ùNjÕd ùLôiúPNôLúYi¥VRôL CÚkRÕ. CRtÏ Uôtß Y¯úV CpXôUpCÚkRÕ.

f) ®ÝkÕ úTô] UàdÏXm, ÁiÓm úRY ¿§,¨VôVjûR AûPVdáPôR, ̈ ûX«p CÚkRÕ. B]ôp, ©Rô®u©W§¨§Vô] CúVÑ ¡±vÕ ©Rô®u §hPlT¥ úRY¿§ûV¨û\úYt\ ØuYkÕ ¿§VôLl úTô§jRp, ºo§ÚjÕRp,ÁiÓm ×Õl©jRp B¡V T¦Lû[f ùNnÕ ®ÝkÕúTô]UàdÏXjûR ¿§ ̈ VôVj§tÏ, EhTÓjÕm ùTôßlûT HtßdùLôiPôo. HtL]úY Bd¡û]dÏhThP UàdÏXm, úRY¿§Vôp, ºo§ÚjRlThÓ éWQlTÓjRlThÓ N¬Vô] ¿§«u¨ûXûUdÏ Cß§«p Uôt\lTÓm.

g) úRY²Pj§-ÚkÕ U²Rû] BWmTj§p CkR úRYBd¡û]j ¾olúT ©¬jRÕ. UàUdLs 6000 BiPôL,

úUuûUVô] ¨ûXûU«-ÚkÕ ®ÝkÕ, ©¬kÕ ºoùLhÓ, ¾VùNnûLL[ôp úRYàdÏ ®úWôRUô]YoL[ôL B¡®hP]o.Rk§WØs[, ®úWô§Vô] NôjRô]ôÛm, A±VôûUVôÛm, êPSm©dûLL[ôÛm, ùRnÅL ÑTôYØm, ùRnÅL §hPØmU²RÚdÏ, ªL RY\ôL GÓjÕd LôhPlThP]. ùRnÅL

AÚû[Ùm, Uu²dÏm UôiûTÙm U\dLd á¥V A[Ü,LY²dLôUp ®PlThÓ®hP]. CúVÑ®u ÁhÏm ¡WVjûRúRYu HtßdùLôiÓ, Tô®Lû[ Uu²jÕ AYoLÞdÏ ̈ j§VËYû] AÚ°f ùNnV AYWÕ DÓT-úV Ød¡Vd LôWQUôLCÚkRÕ. CkR StùNn§ûVl ùTÚmTôXô] U²RoLs ReLsUkRUô] ®ÑYôNjRôp Htßd ùLôsY§pûX. GpXô

_]eLû[Ùm HUôt±d ùLôi¥Úd¡\ NôjRô²u YgNLjRôp£Xo ReLû[j RôeLú[ HUôt±d ùLôi¥Úd¡u\]o. (ùY°20:3) Hù]²p AYoLs úRYu JÚYo EiÓ Guß®ÑYô£lT§pûX. úYß TXo, úRYu Au×m, ¡ÚûTÙmCpXôRYWôL, ¨j§Vj§tÏm GpXôûWÙm Yô§d¡u\YpXûU ùTôÚk§VYWôL CÚd¡\ôo Gußm GiÔ¡\ôoLs.úYß £Xo ÏZlTUô] TôúTûXl (ÏZlTm) úTôX ùRnY

ÑTôYjûR UôßTôPô] ÑTôYùU] ¨û]d¡u\]o. CuàmTXo, GûR ®ÑYô£lTùRußm A±VôUp CÚd¡u\]o. úYßTXÚdÏ úRYàdÏf NÁTUôL ùSÚeÏRp, AYoL[ÕA±VôûU«]ôÛm TVj§]ôÛm RûPTÓ¡\Õ. CqY[ÜUôßTôPô]Yt±tÏ Uj§«Ûm CúVÑ ¡±vÕ êXUônúRY]iûP«úX ùSÚeL ReLÞdÏd ¡ûPjR NkRolTjûRl

TVuTÓj§d ùLôs¡\YoLú[ô ªLf £ßTôuûUúVôWô¡V£ßUkûR UhÓúU.

h) G²àm TôYeLÞdÏ ùNÛjRlThP T-úVô£XÚdLôL ApX, GpXôÚdÏUôÏm. JqùYôÚ £Úx¥dÏmStùNn§Vô¡V úRY ¡ÚûT«u ¸r, £Úx¥LúWôÓJl×WYôÏRûX, R]Õ ®ûXúV\lùTt\ CWjRjRôpGpúXôûWÙm ÁhP AYûW GpXôÚdÏm A±Vf ùNnYúRùRnÅL §hPj§u JÚ TÏ§VôÏm.

4 Jl×WYôÏRp Jl×WYôÏR-u RjÕYØm ùUnjRuûUÙm 5

i) CÕYûW CkR Jl×WYôÏR-u TVû]f NûTUhÓúU AûPkRÕ. B]ôp úYRLôU úTôRû]«uT¥ CkRNûT, CWô_ÃLUô], ©WRô] BNô¬VWô¡V ¡±vÕÜPú] áP,JÚ BNô¬V WôwVØm, Wô_ÃL BNô¬Vd áhPØUôL A«W YÚPBh£d LôXj§p AûUdLlTP CÚd¡\Õ. CkR Wô_ÃL BNô¬VáhPm, TWúXôL WôwVm vRô©dLlTÓmúTôÕ éª«u NLXÏÓmTeLû[Ùm RtúTôÕ NôjRô]ôp ÏÚhPôhPj§pûYdLlThÓs[ RYßLs, ¾ûULs, GpXôYt±²ußm ¿d¡,úRYú]ôÓ JÚU]lThÓ Jl×WYôdÏm T¦ûVfùNnYôoLs.

j) CkRd LÚjÕdúLt\ YiQUôLAlúTôvRXoLÞûPV YôdÏm Es[Õ. ®NYô£L[ô¡VNûTVôo, Jl×WYôdLl Th¥Úd¡\ôoLs. úRYû]l ùTôÚjRYûW«p CkR Jl×WYôdÏRp TjùRôuTÕ èt\ôiÓLhÏØu]úW ¨LrkRÕ. B]ôÛm ®NYô£Ls Uôj§WúU, úRY¡ÚûT«]ôúX CkR Jl×WYôÏRûX Htßd ùLôsÞmNkRolTjûRl ùTt\]o. Ut\ UàdÏXm ØÝYRtÏmúRYàûPV NôVXô«Úd¡\ ¡±vÕ®u U¡ûUVô]Ñ®úN`j§u J°, A®ÑYô£L[ô¡V AYoLÞdÏl©WLôNUô«WôRT¥dÏ, CkR ©WTgNj§u úRY]ô]YuAYoLÞûPV U]ûRd ÏÚPôd¡]ôu. IIùLô¬ 4:4

k) úYRØm CRtÏ CûNYôL, NôjRôu VôûWÙm úUôNmúTôdLôRT¥ AYû]d LhÓYúR B«W YÚP AWNôh£«p¡±vÕ®u ØRtT¦VôÏm G]d áß¡\Õ. (ùY° 20:3)¾odLR¬£L°u YôojûRLÞdÏ CQeL, úRY CWôwVmvRô©dLlTÓm ùTôÝÕ éª«p úRYû]l Tt±V A±ÜNØj§Wm _Xj§]ôp ¨Wm©«Úd¡\Õ úTôX ¨û\k§ÚdÏm.AlùTôÝÕ £±VYu ØRp ùT¬VYu YûWdÏm GpXôÚmúRYû] A±kÕùLôsYôoLs. BûLVôp LojRûW A±kÕ ùLôsGuß JÚYu Ru AVXôàdÏm, JÚYu Ru NúLôRWàdÏmúTô§dL úYiÓY§pûX. (G© 8:11) LojRo Lt©jR ù_Tj§Ûm“EmØûPV WôwVm YÚYRôL” EmØûPV £jRm éª«úXùNnVlTÓYRôL Guú\ úYiPlTÓ¡\Õ. CûRúV Rôu,

AlúTôvRXÚm, “GpXôÚm CWh£dLlTPÜm, Nj§VjûRA±¡\ A±ûY AûPVÜm, AYo £jRØs[YWô«Úd¡\ôo”Gu¡\ôo. I¾úUô. 2:4

l) Jl×WYôdÏR-u CÚ LhP ¨Lrf£L°Ûm,¿§Øû\ûU«uT¥ GpXô U²RÚm úRYú]ôÓ JÚU]lThÓ, Jl×WYôdLlThÓ NoY £Úx¥Ùm ØÝNj§VùY°fNj§Ûm, A±®Ûm Y[okÕ ×§V EPuT¥dûL«uTôd¡VeLû[Ùm, NkRolTeLû[Ùm éWQUôLAàT®lTùRuTÕ B«W YÚPj§u Ø¥®úXVôÏm.úYiÓùUuú\ ReLs ÑV A±Yôp ¡±vÕ êXUônAÚ[lThP CkR úRY¡ÚûTûVj Rs°®hP GYÚm,_]j§úX CWôRT¥ A¯dLlTÓYo. LojRÚûPV©WNu]j§]ôÛm, AYÚûPV U¡ûU«u TXj§]ôÛm,GußªpXôUp A¯dLlTÓYo. G§oLôX E«ojùRÝRÛm,GkR Sm©dûLÙªpXôUp A¯jÕ J¯dLlTÓYo. Al 3:22; IIùRN. 1:9,10

m) UôùTÚm Jl×WYôdÏR-u T¦ ¨û\úYßmùTôÝÕ, TWúXôLj§p Es[ûYLÞm, éúXôLj§pEs[ûYLÞm úRY £jRj§tÏ CûNkÕ ¡±vÕ êXUônùTtßd ùLôiP ¡ÚûTLÞdLôLÜm RVô[eLÞdLôLÜmvúRôjR¬lTôoLs. Hù]²p C² ùTÚêfÑ, Li½o, LYûX,UWQm GpXôm J¯kÕúTôÏm. CkR Jl×WYôÏR-uT¦Vôp, SUÕ ÁhTÚûPV T-Vôp, ùRnÅL ¿§ Øû\ûUÕYdLlThÓ, ¨j§V ËYàdÏl Tôj§WUô] VôYÚmúRYú]ôÓ JÚU]lTh¥ÚlTôoLs, Jl×WYôdLlTh¥ÚlTôoLs.

Jl×WYôÏRp Gu\ ùNôpúX úRYàdÏm U²RàdÏmCûPúV GtL]úY JÚ úYßTôúPô, UôßTôúPô CÚlTûREQojÕ¡\Õ. £Úx¥LÞdÏm, £Úx ¥jRYÚdÏm úYßTôÓCpXô§ÚkRôp HtL]úY JÚU]lTh¥ÚlTYoLû[Jl×WYôdL CkR Jl×WYôdÏR-u T¦ AY£VUt\Rô«ÚdÏm. HtL]úY úYRôLUj§tÏm, RtLôX£jRôkRUô¡V T¬QôUYôRj§tÏm ØWiTôÓ Es[Õ. TX

Jl×WYôÏR-u RjÕYØm ùUnjRuûUÙm 76 Jl×WYôÏRp

BiÓL[ôLúY TpúYßThP ¡±vÕY UiPXeL°úX®j§VôNUô] úYRôkR RjÕYeLs úTô§dLlThÓ YÚ¡u\].

T¬QôUYôRm, U²Ru úRYNôV-Ûm, úRYìTj§ÛmCÚlTûR Ußd¡\Õ. U²R²u Årf£ûVÙm Ußd¡\Õ.N¬Vô] ¿§Uu\j§tÏ Øu ¨tLdá¥V ¨ûX«p U²RuCÚdL®pûX Gußm GkR YZdÏm SPj§Pd á¥V TôYmùNnV®pûX Gußm AYàdÏ UWQ RiPû]¾ol©PlTPÜªpûX Gußm áß¡\Õ. UWQm JÚ RiPû]Guß T¬QôUYôRm LÚÕ¡\§pûX. Uô\ôL T¬QôUY[of£«u Cuù]ôÚ T¥ Gu¡\Õ. úUÛm úRYNôVûXÙm,ìTjûRÙm CZkÕ, TôYj§tÏs ÅrkÕ T¥lT¥VôLTXÅ]UûPkRûR UßjÕ, ÏWeÏ ¨ûX«-ÚkÕ U²RuT¥lT¥VôL Y[okÕ úRY NôVûXÙm, ìTjûRÙm AûP¡\ôuGu¡\Õ. Cq®RUôn ¨û]lTRôp úRYu ThNUôLU²Rû]j ¾ol©hÓ, AYû]d ̧ Zô] ̈ ûX«-ÚkÕ, ARôYÕTôY ¨ûX«-ÚkÕ úUXô] ¨ûXdÏ ùLôiÓYkRTôY¨YWôQ T-«u êXUôL EiPôÏm úRY¿§§ûVÙmUßlTúRôÓ TôY ¨YWôQ T-ùNÛjRlTP U²Ru GkRlTôYØm ùNnV®pûX Gu¡\Õ. Cq®RUô] £kRû]Vôp,¡±vÕ TôY T¬LôWUôL T-VôL®pûX, Uô\ôL GkRùYôÚúRNTdRàm Ru úRNjÕdLôLl T-VôYôu. Cq®RUôLjRuàûPV C]jûR úUmTôÓ AûPVÜm ®ÓRûXAûPVÜm ER®P AYo Ruû]l T-Vôd¡]ôo GußmCYoLs á\dáÓm.

B]ôp úRY YôdLô]Õ CkR YôRjûR ØÝûUVôLUßd¡\Õ. A±®Vp éoYUô]Õ Guß, ùTônVôLAûZdLlTÓm T¬QôUYôRj§tÏm, úYRôLU úTôRû]dÏmCûNÜ CÚdL ¨VôVªpûX. T¬QôUd ùLôsûLûV HtßdùLôs¡\YoLs úYRôUd ùLôsûLûV Htßd ùLôs[UôhPôoLs. B]ôÛm AúSL ¡±vRY UdLs, ClT¥lThPØWiThP ùLôsûLÙûPV T¬QôU YôRjûRÙm,úYRjûRÙm CûQdL ÅiØVt£ ùNn¡\ôoLs. GkRUhÓmT¬QôU YôRjûR AYoLs HtßdùLôs¡\ôoLú[ô, AkR

UhÓm úRYu úTôhP ®ÑYôNj§u Av§YôWj§-ÚkÕùYÏçWm ®XÏ¡\ôoLs. CR]ôp G§¬Vô]YuBVjRUôd¡d ùLôi¥Úd¡\ AúSL RY\ô] LÚjÕdL°pReLû[ CZlTôoLs. ùRnY úSôdûL®hÓ, Cl©WTgNj§uOô]Y¯«úX ùNuß ùR¬kÕùLôs[lThPYoLÞmYg£dLlTÓYôoLs. B]ôÛm ùR¬kÕùLôs[lThPYoLú[ô “T¬ÑjRYôuLÞdÏ JÚ®ûNJl×dùLôÓdLlThP ®ÑYôNjûR” EûPVYoL[ôL A§p¨ûXj§ÚlTôoLs. Cq®RUôn úYRôLUm LôhÓ¡u\Jl×WYôdÏR-u ùLôsûLûV Eß§Vôn Tt±dùLôi¥ÚlTôoLs.

úYRôLUm, úRYu RmØûPV NôV-Ûm RmØûPVìTj§uT¥Ùm - U]RôÛm, JÝdLjRôÛm, U²Ru£Úx¥dLlThPRôL ùR°YôLf Nôuß TLo¡\Õ. ARôYÕéªdÏ¬VY]ô] U²Ru JÝdLj§Ûm, TÏjR±®uNôV-Ûm B®dÏ¬YWô] Ruû]f £Úx¥jRYÚdÏJlTô]Y]ôL CÚkRôu. úRYu B§«úX Ru £Úx¥Lú[ôÓùRôPo× ùLôi¥ÚkRRôLÜm, RuàûPV ûL úYûXlTôÓGuß Ae¸L¬jRRôLÜm, Htßd ùLôs[lThPRôLÜm, ªLl©¬VUô]RôLÜm, ªL Su\ôn CÚkRRôLÜm úYRmA±®lTúRôÓ, éWQUô«ÚkR BRôØdÏ ØuTôL ËYuApXÕ UWQm, HRôYÕ Juû\j ùR¬kÕ ùLôsÞmT¥VôLûYdLlThPÕ Gußm áß¡\Õ. BRômÁßRÛdÏhThPúTôÕ AkR ÁßRp úYiÓùUuú\ éWQA±úYôÓ BRôUôp ùNnVlThP ùNVp. AR]ôúX “BRômYg£dLlTP®pûX” Guß úYRm áß¡\Õ. TôYj§uNmT[Uô¡V UWQ RiPû] ùRôPe¡VûR áß¡\Õ. U²RÏXm ØÝYRtÏm TX èt\ôiÓL[ôL UWQ Bd¡û]j ¾ol×ùRôPokRûR úYRm áß¡\Õ. ®ÑYôNØs[ B©WLôØdÏúRYu ØÝ UàdÏXjûRÙm NôTUô¡V UWQj ¾ol©-ÚkÕBºoYôRUôL Uôtß¡u\ §hPjûR EP]¥VôL ApX, ©tTôÓùY°lTÓj§]ôo Guß úYRm áß¡\Õ. B§ 1:31; 2:17; 3:23; 1¾úUô 2:14; B§ 12:3; 18:18; 3:17.


TôYj§tÏj RiPû]Vô] NôTm, UWQUô«ÚlTRôp,YôdÏjRjRm TiQlThP BºoYôRUô]Õ, UWQj§²ußËYû] ùTßYÕ, ARôYÕ Ø¥®pXôR ËYû] ùTßYÕ GußùTôÚ[ôÏm. B©WLôØdÏ YôdÏjRjRm TiQlThPLôWQjRôp EXûL BºoY§dÏm T¦ûV ¨û\úYtß¡u\CWhNLo, HRôYÕ JÚYûL«p B©WLôªu NkR§«pRôuYÚTYWôL CÚjRp úYiÓm. CúR YôdÏjRjRm ùR°YôLDNôd¡tÏm, VôdúLô©tÏm, CvWúV-u ×j§WÚdÏm§ÚmTd á\lThPÕ. ¾odLR¬£LÞm áP, YW CÚd¡\YWô¡VúU£Vô RUÕ TôYeLÞdLôL ApX, SUÕ TôYeLÞdLôLj RuËYû] UWQj§p Ftß¡\YWôL, TôY ¨YôWQ T-dLôLùLôpXlTÓ¡\ BPôL CÚdL úYiÓm Gußm, TôYj§tLôLT-Vô] ©u]o, T- HtLlThPûRÙm ARu ®û[ûYÙm®Y¬jRôoLs; RtúTôÕ EX¡p CÚd¡\ ÕuTm, CÚs, CÚiPùNnûLLs, AÝûL«u KXeLs B¡V, ØRp TôY NôT®ÝûL«u ®û[ÜLs Øt±ÛUôL Uôt\lTÓm Gußm,BºoYôReLÞm, ×§V ËYàm EX¡p CÕYûW LôQôRNkúRô`Øm YWlúTô¡\ ¿§«u ã¬V]ô¡V, AkR Wô_ô®uCWôwVm BWmTUôÏmúTôÕ CkR U¡ûU«uBºoYôReLù[pXôm ùRôPÚm Gußm ®[d¡]ôoLs. HNô53:10-12; 35; 60; 61

Al. úTÕÚ T¬ÑjR B®«]ôp HYlThÓlúTÑmúTôÕ, U²Ru ÏWe¡-ÚkÕ T¥lT¥VôL Øuú]±T¬QôU Y[of£VôúX éWQm AûPkRôu Guß á\®pûX.Uô\ôL, CRtÏ G§¬ûPVôL, ¡±vÕ NLXÚdÏm ÁhûTdùLôiÓYW T-«PlTP úYiÓm Guß, úRYu RmØûPV¾odL R¬£Ls GpXôÚûPV Yôd¡]ôÛm Øu]±®jRôo.Øu]±®jRT¥úV, Cß§VôL LojRÚûPV CWiPômYÚûL«p Cû[lTôßR-u LôXm YÚmúTôÕ GpXômºoùTôÚkRl ùTßm. (Al. 3:19-21) Al. úTÕÚ “EXLjúRôt\ØRp úRYu RmØûPV T¬ÑjR ¾odLR¬£Ls GpXôÚûPVYôd¡]ôÛm ØuàûWjRûYLs GpXôm ¨û\úY±j¾ÚmLôXm” Guß ùNôpÛYûRl T¬QôUd ùLôsûLúVôÓ

CûQjÕf £k§lTôoLú[Vô]ôp, AlT¥lThPYoLs LôWQLô¬Vm A±VôRYoLs, Hù]u\ôp U²R²u éoÅL ¨ûXûUÏWeLôL ApXÕ ARtÏ ¸Zô] ¨ûXûUVôL CÚdÏUô]ôpAlúTôvRXoLs ùNôpÛ¡u\ Sm©dûL ¨û\kRCû[lTôßR-u LôXeLs, Øu²ÚkR ºWô] ¨ûXdÏ YÚRpB¡VûY úL-d ájRôL, ØhPôsR]UôL CÚdÏm.

AlúTôvRX¬u YôojûR T¬QôUd ùLôsûLdÏmØt±Ûm Uô\ôLÜm JÚU]lTÓRp, Jl×WYôÏRp Gu¡\úYRj§u ùLôsûLdÏ ªLÜm CûNYôLÜm CÚd¡\Õ.TôYj§u ¸r ®tLlThP UàdÏXm TôYj§tÏ A¥ûUVô¡,TôYj§]ôp ARôYÕ BRôªu ØRp ¸rlT¥VôûU«]ôp,EiPô] TôYj§tÏj RiPû]VôL UWQj§]ôp ùNjÕdùLôiúP Nô¡\Õ. úTÕÚ ©WNeLm Ti¦] ºo§ÚjR-uLôXjûRl Tt±V StùNt§ûVd áßmùTôÝÕ SuûUVô]úUuûUVô] UôùTÚm Lô¬Vm Juß CZdLlThPùRußm,AÕ ¡±vÕ®u ®ûXúV\lùTt\ CWjRj§]ôp, ¡±vÕ®uCWiPôm YÚûL«uúTôÕ ÁhLlThÓ, CkR Áh× éWQUô¡ARu ®û[Yôp VôÜm ºoj§ÚjRlTÓm Gußm á±]ôo. úRYB®«u HÜR-]ôúX CkRf ºo§ÚjR-u Sm©dûL GpXôlT¬ÑjRYôuLÞdÏm HtThP§]ôp AYoLs VôYÚm CûRl©WLP]l TÓj§]ôoLs.

CÕúTôXúY GpXô AlúTôvRXoLÞm, úRYRV®-ÚkÕ U²Ru ®ÝkR§-ÚkÕ úRY ¿§dÏ CûNYôLJl×WYôÏRÛdÏ ¡±vÕ®u £ÛûY YûW Ï±l©Ó¡u\]o.ARu ©\Ï, LojRûW A±¡\ A±®u NkRolTj§u êXm,UàdÏXm ØÝYÕm BºoY§dLlTPdá¥V LôXUô¡V B«WYÚP ÙLjûRd Ï±jÕm, úRYú]ôÓ Jl×WYôÏRÛdÏ ER®ùNnYÕ Ï±jÕm GÓjÕd Lôi©jRôoLs. ¡±vÕ®uNÃWUôLÜm, UQYôh¥VôLÜm, LpYô¬«p ̈ û\úYt\lThPT-«u êXm EXLjûR BºoY§d¡\ úYûX«p úU£VôÜdÏER®P ùR¬kÕùLôs[lThP NûTûVd áh¥f úNodL RÏkRLôXm CkR ÙLm GuTûRÙm GpúXôÚm GÓjÕdLôi©d¡u\]o.


Al-TÜp CÕTt±d áßYûRd LY²lúTôm. “JÚU²RàûPV ¸rlT¥VôûU«]ôúX CqÜX¡p TôYØm,TôYj§u ®û[Yôp UWQØm ©WúY£jRÕ.” B§ùTtú\ô¬PªÚkÕ TôYØm, TôY ÑTôYØm BiÓ YkRRôpGpXôÚm Tô®L[ô«]o. Al-TÜp, úTÕÚ Utßm Hû]V¾odLR¬£Ls T¬QôUYôRdLôWoLs ApX. TÜp Ñ®úN`j§u©WRô] Sm©dûLûVd Ï±jÕ áß¡\ôRYÕ: “SômTô®L[ô«ÚdûL«p ¡±vÕ SUdLôL U¬jR§]ôúX, úRYuSmúUp ûYjR RUÕ AuûT ®[eLl TiÔ¡\ôo. ClT¥Sôm AYÚûPV CWjRj§]ôúX ¿§UôuL[ôdLlTh¥ÚdL,úLôTôd¡û]dÏ ¿eLXôL AYWôúX Sôm CWh£dLlTÓYÕA§L ¨fNVUôúU.” (úWôU. 5:8-9) UàdÏXm ØÝYÕm úRYúLôTôd¡û]dÏ EhTh¥ÚkRRôL Eß§VôLA±®dLlThÓs[Õ; ¡±vÕ®u CWjRúU A§-ÚkÕLôdLYpXÕ Gußm, SUÕ ¨ªjRúU AYo T-Vô]ôo GußmAkRl T-úV úRY AuûTÙm ùY°lTûPVôLdLôi©d¡\RôL CÚd¡u\Õ Gußm A±®dLlTÓ¡\Õ. CkRJl×WYôdÏR-u T¦úV VôYtû\Ùm ØtºÚdÏdÏdùLôiÓYW LôWQUô«Úd¡\Õ Gußm AlúTôvRXoLôi©d¡\ôo. “Uà`]ôúX TôYØm (BRôªu¸rlT¥VôûU«]ôp) TôYj§]ôúX UWQØm EXLj§úX©WúY£jRÕ úTôXÜm, GpXô Uà`Úm TôYg ùNnRT¥Vôp,UWQm GpXôÚdÏm YkRÕ úTôXÜm CÕÜUô«tß.”“BûLVôp JúW ÁßR-]ôp GpXô Uà`ÚdÏm Bd¡û]dÏHÕYô] ¾ol× (UWQj ¾ol×) EiPô]Õ úTôX, JúW¿§«]ôúX GpXô Uà`ÚdÏm ËYû] A°dÏm ¿§dÏHÕYô] ¾ol×m (§Új§V ¾ol×) EiPô«tß. Au±Ùm JúWUà`àûPV (BRôm) ¸rlT¥VôûU«]ôúX AúSLoTô®L[ôdLlThPÕ úTôX JÚYÚûPV (CúVÑ)¸rlT¥R-]ôúX AúSLo ¿§UôuL[ôdLl TÓYôoLs.” (×§VEPuT¥dûL Yônl©]ôp) úWôU. 5:12, 18, 19

CúR AlúTôvRXo Jl×WYôÏRûXl ùTôÚjRUh¥pSôm Tô®L[ô«ÚdûL«p úRY ÏUôW²u UWQjRôp, Sôm

HtL]úY úRYú]ôÓ Jl×WYôdLlThúPôm Guß C\kRLôXj§úX CRu ̈ fNVjûR GÓjÕd Lôi©d¡u\ôo. (úWô. 5:10)Cq®Pj§úX Tô® Ru TôYjûR EQokÕ úRY²Pj§pJl×WôYÏRûX Lôi©dLôUp, G§¬ûPVôL SmÑVØVt£«]ôp CÕ ¨û\úY\ôUp, SômTô®L[ô«ÚdûL«p ¡±vÕ®]ôúX CÕ ¨û\úY±tßGu¡\ôo. RûXÙm, UQYô[àUô«Úd¡\ ¡±vÕ®]ôpNûT, U¡ûUlTÓjRlThÓ EXûL BºoY§lTRôL GÓjÕdLôi©d¡\ôo. C§p ¡±vÕ®u êXUôL úRYu Lôi©d¡u\¡ÚûT«u A±ûY GpXôÚm AûPÙmT¥Vô] §hPjûRÙm,HúR²p CZkRYtû\ GpXôm §ÚmTl ùTtß £Úx¥LúWôÓ,JÚU]lThÓ úRYRV®]ôp B«W YÚP AWNôh£«p ÁiÓmºo§ÚkRl ùTßm §hPjûRÙm Lôi©d¡\ôo.

úWôU. 8:17-24p ùLôÓdLlThÓs[ ®[dLjûRdLY²dLÜm. CeúL AlúTôvRXo, NûTdÏ¬V ®úNμjRCWh£lûTÙm, ARu ©\Ï HLUônj R®d¡\ £Úx¥Vô¡VEXLj§tÏ YÚ¡\ CWh£lûTÙm úYßTÓj§dLôi©d¡\ôo; RtLôXj§p ¡±vÕÜPu TôÓLû[ N¡lT§pEiûUÙs[YoL[ôL CÚkRôp, AYoLs ¡±vÕ®uWôwVj§p U¡ûU«p TeÏ ùTßYôoLs Guß á± ¡±vÕ®uEPu ÑRkRWWô¡V NûT«u LY]jûRj §Úl×¡\ôo; YWlúTô¡\ U¡ûUûV Jl©ÓmúTôÕ, RtLôX TôÓLs JÚ TôPpXGußm Eß§V°d¡\ôo; úYR ×j§Wo ùY°lTP LôjÕdùLôi¥Úd¡\, R®jÕ ©WNY úYRû]lTÓ¡\ NoY£Úx¥dÏm, NûT«u TôÓLs ¨û\YûPkÕ U¡ûUVûPYÕJÚ A¥lTûPVôL CÚdÏm Gußm áß¡\ôo.

úRY×j§Wo VôùWuß Cuàm ùY°lTP®pûX.EXLm AYoLû[ A±V®pûX. AYoLÞûPV RûXVô¡V¡±vÕûYÙm EXLm A±VôÕ. “E]dÏs NLX _ô§LÞmBºoYô§dLlTÓm” Guß B©WLôªtÏ Ñ®úN`UônØu]±®jRT¥ (LXô 3:8, 16, 29) úRYu B©WLôØdÏf ùNnRYôdÏjRjRj§]ôÛm, EXLm BºoYôRUô] JÚ ùTôtLôXjûRúSôd¡ úTô¡\ùRuß ùYÏ BYXôL AkR BºoYôRj§u


LôXjûR AYoLs ̈ fNVUt\ RuûUúVôÓm G§oTôod¡\ôoLs.B]ôp úRY ×j§Wo ùY°lTPÜm, úRY ÏUôWoL[ô¡V NûT,U¡ûUlTPÜm úRYàûPV ¨VU]jRôp Wô_ôdLÞm,BNô¬VoLÞUôL ¨VôV ®NôWûQ ùRôPeÏm B«WYÚPAWNôh£ûVd Ï±jÕm AÕ AûUÙm Øû\ Ï±jÕm A±VôUpCÚd¡\ôoLs; B]ôp AkR SôÞdÏd Lôj§ÚdL úYiÓùUußúRôußY§pûX.

úUÛm AlúTôvRXo áß¡\ôRYÕ : BRôªu¸rlT¥VôûU«]ôúX UàdÏXm ØÝYÕm UôûVdÏhTh¥Úd¡\Õ. úRY HtTôh¥uT¥ Sm©dûLA°dLlTh¥Úd¡\Õ. TôYj§tÏ JÚ T- ùNÛjRlTh¥ÚlTRôp, UàdÏXm TôYj§u A¥ûUj R]j§-ÚkÕmARu RiPû]Vô¡V UWQj§-ÚkÕm ®ÓRûXVô¡ (®Vô§,YÚjRm, ÕuTm A¡VYt±-ÚkÕ ®ÓRûXVô¡)úRYàûPV ©sû[L°u ÑRkRWUô¡V U¡ûU«u ÑRk§WjûR(®Vô§, úNôRû], YÚjRm, ÕuTm B¡VûYL°-ÚkÕ®ÓRûX) AûPYôoLs. ØRp U²R²u ̧ rlT¥VôûU«]ôpUàdÏXm ÑVô¾]jûR CZkRÕ. úUôúN ¨ZXôL Lôi©jRùT¬V ¾odLR¬£Ùm, CWhNLÚUô¡VYWôp LpYô¬«pùNÛjRlThP ULô T-«]ôp Jl×WYôÏRûX ¨û\úYt±Ø¥jRRôp CkR ÑVô¾]jÕdÏ §Úm×m ¡ÚûTûV Uô²PoLsùTßYôoLs. (Al. 32:22, 23) B®«u ØRtTXuLû[l ùTt\NûTVôÚm Jl×WYôdLlThÓ LôQlThPôÛm, ØÝ EXLmJl×WYôÏm YûW CkR Jl×WYôÏR-u T¦ ¨û\YûPVôÕ.BLúY AlúTôvRXu, LôQlTÓ¡\ûR Sm×¡\Õ Sm©dûLApX Gußm, SmØûPV NÃW ÁhTô¡V ×j§W Ñ®LôWjûRdLôÔm ØuúT Sm×úYôúUVô]ôp AÕ YÚ¡\RtÏlùTôßûUúVôúP Lôj§ÚlúTôm Gu¡\ôo. (úWôU. 8:23-25)

Jl×WYôÏR-u CWiÓ T¦Ls :

1. A¿§ûV ALt± ¿§ûV EiPôdÏRp

2. ©¬k§Úd¡\ûYLû[ SUÕ LojRWô¡V CúVÑ

¡±vÕ®u ×§V EPuT¥dûL«]ôp Uj§VvRm

Ti¦, úRY §hPj§uT¥ CûNÜs[YoL[ôd¡, JÚU]lTôhÓdÏd ùLôiÓ YÚRp.

RLlT]ô¡V BRôm éWQ U²R]ôL CÚdÏmúTôÕ,RUÕ £Úx¥LÚûPV GpXôd LhPû[dÏm ¸rT¥kÕSPkRRôp, AYoLÞdÏsú[ JÚ EPuT¥dûL CÚk§ÚdLúYiÓm. B]ôp AÕ ùY°VôdLlTP®pûX. éWQ ËYû]BRôØdÏd ùLôÓjRúRôÓ éª«Ûs[ VôYtû\Ùm,T\ûYLû[Ùm, ªÚLeLû[Ùm BÞmT¥VôL AÚ°fùNnVlThPÕ. AúR NUVj§p Wô_ô§ Wô_ôYô¡V úRYàdÏd¸rlT¥VôUp úTô]ôp AÚ°f ùNnR CkR BºoYôReLû[CZdL úS¬Óm GuTúR AkR EPuT¥dûL«u NôWm. ARôYÕ¨TkRû]«uúT¬p ¨j§V ËYu ùLôÓdLlThPÕ.¨TkRû]ûV Á±VRôp UWQj ¾olûT YÚ®jÕd ùLôiPôu.

BRôªu ¸rlT¥VôûU«]ôúX, UWQ RiPû]Guàm UôùTÚm Tô§l× HtThPÕ. CRtÏ ¨YôWQUôLúRYô§ úRYu, JÚ ×§V EPuT¥dûL«u êXm JÚ ÁhûTHtTÓj§]ôo. CkR ×§V EPuT¥dûL«u êXUôL úRYuJÚ ×\UôLÜm, ×§V EPuT¥dûL«u Uj§VvRWô¡V¡±vÕ Uj§«Ûm, RiPû]dÏhThP Tô®LsUß×\UôLÜm Jl×WYôÏRp ¨VªdLlThPÕ G]AlúTôvRXo Ï±l©Ó¡\ôo. CkR Uj§VvR¬u T¦ûVdLojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ ùNnÙm Øu]o, AYÚûPV ×§VEPuT¥dûLûV RmØûPV ®ûX U§lTt\ CWjRj§]ôp,Øj§ûW«ÓYÕ AY£VUô«tß. (Uj.26:28; Uôt. 14:24; G© 7:22;9:15-20) CÕúY ×§V EPuT¥dûL«u CWjRm. úRYu RUÕ¿§«uT¥ GkRl Tô®ÙPàm úSoØLUôLúYô,Uû\ØLUôLúYô, JÚ Uj§VvRu êXUôLúYô £Tô¬£uêXUôLúYô, UWQ RiPû]ûV Uôt± Uu²l×A°dLUôhPôo. úRY ¿§ ¨û]Ü á\lTP úYiÓm.¨û\úY±j ¾WúYiÓm. G]úY CúVÑ®u UWQjRôpRôu×§V EPuT¥dûL Øj§ûW«PlTÓ¡\Õ. ARu êXmúRYàdÏm, U²RàdÏm HtTÓ¡\ Jl×WYôÏRp HtßdùLôs[lTÓ¡\Õ. Uj§VvRÚm HtßdùLôs[lTÓ¡\ôo.


úRYú]ôÓ CûNYôÏRp, AYúWôÓ Jl×YWôÏRpGuTÕ CúVÑ®u UWQjÕdÏ Øu Ø¥VôRRôL CÚkRÕ.ClùTôÝúRô ¡±vÕ RUÕ ®ûXú\lùTt\ CWjRjRôpØR-p ÁhûTl ùTtßj RkRôo. G]úY Vôo úRY²PmùSÚeL, CûNV (JÚ U]lTôÓ) Jl×WYôL ®Úm×¡\ôoLú[ôAYoLù[pXôm ×§V EPuT¥dûL«u Uj§VvRo (CúVÑ¡±vÕ) êXUôL UhÓúU Jl×WYôLXôm. “Sôú] Y¯ÙmNj§VØm ËYàUô«Úd¡ú\u, Guû]VpXôUp JÚYàm©Rô®²Pj§p YWôu.” (úVôYô 14:6.) CkRd LôWQm ùLôiÓ¡±vÕ®u ËY T-dÏ Øu Ë®jRYoLs “F¯Vd LôWoLs”Gußm úRYàûPV “SiToLs” Gußm AûZdLlThP]o.GYÚm CkR Eu]RUô] úRYÏUôWo Gu\ úUuûUVô]¨ûXûUdÏ YW®pûX. úUÛm úRY RVÜm, ¨j§V ËYàmúYß VôÚdÏm YôdL°dLlTPÜªpûX. úVôYô. 1:12; Uj 11:11.

úRYàûPV ¿§dÏ BRôWUô] TôY¨YôWQ T-«uULjÕYjûR A±VôRYoLs, úRYàûPV ¿§ûV ¨ûXSôhÓYûRd Ï±jÕm, Jl×WYôÏR-u (JÚ-U]l-TôÓ)A¥lTûPLû[ ¨û\úYtßYÕ Ï±jÕm A±Vô§Úd¡u\]o.CúVÑ®u T-ûV Htßd ùLôsTYoLs áP, ×§VEPuT¥dûL«u Øj§ûW, U²Ru úRY²Pj§p JÚ-U]l-TôÓ AûPYRu CûNûY EQWôÕ CÚd¡\ôoLs. ×§VEPuT¥dûLûL«u êXUôL U²Ro úRYú]ôÓJl×WYô]YoL[ôLd LÚRlTÓYôoLs.

®ÑYôNj§]ôúX, Jl×WYôÏRp UàdÏXmØÝYRtÏm EP]¥VôL HtThÓ ®PôÕ. ®ÑYôNjûRdùLôiÓ EP]¥VôL Jl×WYôÏR-u T¦ ùRôPeLXôm.B]ôp úRYàdÏm, U²RÚdÏm CûPúV HtTP úYi¥VJÚûUlTôÓ úRY§hPlT¥ Cuàm ®¬Yô]Õ. ULôEu]RUô]Õ. ¿§TWWô¡V úRYàûPV ¨VôVl©WUôQj§uT¥ ¿§ûV SPl©jÕ, Uj§VvRo êXUôLjúRY²Pj§tÏj §Úm© JÚ U]lTP ®Úm×¡\YoLs,©Rô®]ôp ØÝûUVôL Htßd ùLôs[lTP UôhPôoLs.Hù]²p VôYÚm AéWQWôn CÚd¡\ôoLs. CYoLû[

ºoùTôÚkRf ùNnYÕ Uj§VvR¬u (RûXÙm NÃWØm)T¦Vô«Úd¡\Õ. TôY ¨YWôQ T-ûVf ùNÛj§V§uêXUôL Tô®Lû[ AYo Htßd ùLôs[Xôm. B]ôÛmúRYl×j§WWôL Htßd ùLôsYÕm, ̈ j§V ËYû] A°lTÕm,A¯®-ÚkÕ ®ÓRûXVôYÕm, CkR Áh×dLôL, RmûUúVËY T-VôLj RkR CkR UôùTÚm T¬£û] UàdÏXmØÝYÕm ùR°YôLj ùR¬k§ÚlTÕ Uôj§WUpX, EP]¥VôLAYWÕ Y¯ûV Htßd ùLôiÓ U]m ×§Rô¡\§]ôúXUßìTm AûPV ×j§Ùs[ BWôRû] ùNn¡\YoL[ôÙmBLúYiÓm. U²RÏXm ØÝYÕm ©Rô®u ©W§¨§VôLU]RôÛm, SPjûRVôÛm éWQlTPúYiÓm. ClT¥ AYûWHtßd ùLôiPYoLs Uj§VvR¬u T¦Vô¡V Jl×WYôÏRûXùUnVôLúY ¨û\úYt± ØÝ UàdÏXjûRÙm,¡±vÕ®]ôúX éWQlTÓj§ úRYàdÏ ØuTôL JÚU]lTh¥ÚlTôoLs.

Uj§VvR¬u CkR ULjRô] T¦ B«Wm YÚP ÙLmùSÓ¡Ûm ¿¥dÏm. CkR úSôdLj§tLôLúY úU£Vô®uCWôw´Vm éª«p GpXô A§LôWjúRôÓm YpXûUúVôÓm¨ßYlTÓm. CkR úSôdLj§tLôLúY AYo JqùYôÚ ¾VNd§ûVÙm ¸rlTÓj§ BÞûL ùNnV úYiÓm. B]ôp éªØÝYÕm ùUnjúRY²u ùRnÅL Au×, ¡ÚûT B¡VYtû\A±V RûPVô«Úd¡\ RûPdLtLû[ ALt± Vôo JÚYuúRY²Pj§p §ÚmT ®Úm©]ôÛm §Úm×m YûL«p, ×§VEPuT¥dûL CÚdÏm. ×§V EPuT¥dûL«uT¥ CkRUôùTÚm Uj§VvR¬u T¦ úRY A§LôWm ùTtß,úRYú]ôÓ ¡±vÕ êXUôn CûNk§ÚdL ®Úm×mVôYûWÙm BºoY§jÕ ×QoYôrY°lTÕm, AúR NUVj§pB«W YÚP Bh£«u U¡ûUVô] NkRolTeLû[lTVuTÓj§d ùLôs[ôUp úRY HtTôPô¡V Jl×WYôÏRûXUßjÕ G§olTYoLû[ _]j§-WôRT¥dÏ Guù\uàmA¯jÕ ®ÓYÕm ̈ û\úYßm. Al. 3:23; Uj. 25:41,46; ùY° 20:9,14,15; ¿§. 2:21-22

B«W YÚP AWNôh£d LôXj§p Jl×WYôÏR-u


úSôdLj§tLôL úRYu HtTôÓ ùNnÕ ûYj§Úd¡\ §hPmØÝûUVôn ¨û\úY± Ø¥YûPÙmúTôÕ, AÕ B«W YÚPAWNôh£«u Ø¥Ü LôXUô«ÚdÏm. AlúTôÕ Tô®LÞmLXdLôWoLÞm CpXôUp úTôYRôp, CúVÑ ¡±vÕÜdÏ AkRUj§VvRm ùNnÙm T¦Ùm CpXôU-ÚdÏm.úYiÓùUuú\ Tô®L[ôL Ë®jRYoLs NeL¬dLlTÓYôoLs.úRYú]ôÓ CûNk§ÚdL ®Úm×¡\YoLù[pXôméWQUûPk§ÚlTôoLs. AlùTôÝÕ SUÕ LojRÚûPV¾odLR¬N]Uô¡V “AYoLÞûPV Li½o VôûYÙm úRYuÕûPlTôo, C² UWQØªpûX, ÕdLØªpûX,AXßRÛªpûX, YÚjRØªpûX, Øk§]ûYLs (Øk§]¨ûXûULs) J¯kÕ úTô«] Guß ®[m©]Õ” GuTÕm¨û\úYßm. ùY° 21:4; Ne. 67:1-7

UôùTÚm CWô_ôÜm Uj§VvRÚUô¡V CúVÑ ¡±vÕRUÕ T¦ûV Ø¥jÕ ©RôÜdÏ VôYtû\Ùm Jl×®lTôoGuß AlúTôvRXo (1 ùLô¬ 15:24-28) ®[d¡]Õ úTôXUàdÏXm ØÝYRtÏm ùNnR Áh×l T¦«p Guù]u]¨WkRWUô] ®û[ÜLû[ G§oTôodLXôm?

(1) ×§V EPuT¥dûLûV RUÕ ®ûXúV\lùTt\CWjRjRôp Øj§ûW«hÓ AkR EPuT¥dûL«u ¡ÚûTLsUàdÏXm Aû]j§tÏm ¡ûPdÏmT¥VôL ùNnRp.

(2) “£ß UkûRd áhPm” Jl×WYôÏRûX ApXÕúRYú]ôÓ CûNûY HtTÓjÕ¡\ “JÚ Wô_ÃL BNô¬VdáhPm.” “St¡¬ûVL°p ûYWôd¡Vm Lôh¥VYoLs,” úRYF¯Vj§p ReLs ËYû]úV ùLôÓdL ØuYkRYoLs, ReLsÁhTûW ùUnVôLl ©W§T-lTYoLs, úRY HtTôh¥]ôúXB«W YÚP AWNôh£«p EPu ÑRkRWWôL CÚdLdá¥VRÏ§ûVl ùTt\YoLs, CYoLs úRY NôVûX AûPYôoLs. (1úTÕ 2:9,10; ¾jÕ 2:14; úWôU. 8:29)

(3) ØÝ ºo§ÚjRØm ØÝ JÚU]lTôÓm ùLôiPNkúRô` T¬éWQ U²RoL[ôp éª ¨û\k§ÚdÏm. GpXôUàdÏXØm ùRnY £jRlT¥ úRY RVÜ AûP¡\RtÏ

®ÚlTUôL CÚlTôoLs. GpXôûWÙm ºo§Új§ ¿§«pLt©dLlThÓ úRY²Pj§p ®ÑYôNUô«dÏm B®«pØÝdLhÓlTôhÓPu CÚlTúRôÓ, T¬ÑjR B®«uL²L[ô¡V Au×, NkúRô`m, NUôRô]m, ¿¥V ùTôßûU,®ÑYôNm, NôkRm B¡V ÏQeLû[d ùLôi¥ÚlTôoLs.AR]ôúX Ït\Ut\YoLÞm, VôYÚm GkRd Ït\ØmNôhPdáPôRYoLÞUôn, GkRf úNôRû]Lû[Ùm RôeLdá¥VYoL[ôLÜm CÚlTôoLs.

(4) úRY RVÜ ùT\j RÏ§Vt\YoLs, éªûV ùLÓjÕdùLôiÓ CÚd¡\YoLs, éª«p VôYÚdÏm ETLôWmùNnVôRYoLs, ReLs £Úx¥LûW U¡ûUl TÓjRôRYoLsB¡V Ut\ GpXô YÏl©]ûWÙm A¯jÕl úTôÓRp.

ClT¥VôL B«W YÚP AWNôh£«u Ø¥®p EXLmúRYú]ôÓ JÚ U]lThÓ ØÝûUVôL úRY RVûYlùTt±ÚdÏm. BRôm TôYm ùNnÙm Øu× CÚkR¨ûXûUVô¡V T¬éWQ ¨ûX«p úRYú]ôÓJÚU]lTh¥ÚlTôoLs GuTÕPu ¾ûU Gu], AR]ôp YÚm®û[ÜLs Gu] GuTûR A±kÕ EQokR AàTYØmAYoLÞdÏ EiPô«ÚdÏm. TôYm, TôY YôrdûL, Oô]m,¿§ûV SôÓRp, AR]ôp EiPôÏm XôT SxPeLs B¡VTôPeLû[d Lt±ÚlTôoLs. BRôm EiPôdLlThPúTôÕCÚkRûR ®P TX Õû\L°Ûm TX ÖiQ±ÜLû[l ùTtß§\ûUûVÙm, A±ûYÙm Y[oj§ÚlTôoLs. CkR©WúVô_]Uô] TôPeLû[ U²RoLs Uôj§WUpX, T¬ÑjRúRYçRÚm úRY¿§, Au×, Oô]m, YpXûU B¡VYt±uNUjÕYjûR Nôh£VôLd LiÓL°dL Yônl×iÓ. CkRlTôPeLû[ GpXôÚm Lt\ ©tTôÓ CkR AiPùY°«úX Ut\¡WLeL°úX C² £Úx¥dLlTPl úTô¡\ VôYÚm LtßdùLôs[ Yônl×iÓ.

C² ÙL ÙLUôn ¿¥dLlThÓ ¨WkRWUôLCÚdLlúTô¡u\ LôXeL°p ûUV YWXô\ôL ùNôpXlTÓYÕVôùR²p LpYô¬«p ¨û\úYt\lThP UôùTÚm DÓT-,


AR]ôp EiPô] Áh×m, Jl×WYôÏRÛm, úRYàûPVAu×m, ¿§ÙUô¡V NLXØm NoY NUm G] Lôi©dLlTÓRÛmBÏm.

CkR Jl×WYôÏRp Gu¡\ TôPm ªL Ød¡VUô]ÕGuTRôÛm, LojR¬u ©sû[Ls AúSLo AûRf N¬YW ×¬kÕùLôs[ôRRôÛm N¬Vô] RjÕYjûR ×¬kÕ ùLôs[ AúSLRûPdLtLs CÚlTRôÛm, CkR è-p ¸rdLôÔm TÏ§L[ôLAYtû\l ©¬jÕ ùRôÏjÕj RÚ¡uú\ôm.

1. Jl×WYôÏRp §hPj§u B£¬VWô¡VNoYpXûUÙs[ (úVúLôYô) úRYu.

2. ®ÝkÕ úTô] U²Ro VôYÚdÏm Uj§VvRWôLCÚkÕ RmØûPV ËY T-VôúX NUôRô] LôWQWô¡Jl×WYôÏRûX ùNnÕ AR]ôp EiPôÏm ®úN` SuûUVô]TXuLû[ GpXôÚm ùTtßd ùLôsÞmT¥VôL ùNnRYo.

3. T¬ÑjR B®«u êXUôL úRYú]ôÓ Jl×WYô¡ ARuBºoYôReLû[ UàdÏXm AûPRp.

4. VôÚdLôL CkR UôùTÚm §hPUô¡V Jl×WYôÏRp¾hPlThPúRô AkR UàdÏXjûRl Tt±VûY.

5. Jl×WYôÏR-p êX ApXÕ ûUVd LÚjRô¡VDÓT-, Áh×d¡WVm.

CkRl TôPeLû[ ùRôPo £kRû]VôL ùRôÏjÕlT¥lT§u êXm úRY §hPm SUdÏ ùR°YôLÜmØû\ûUVôLÜm ØÝûUVôL §Úl§V°lTRôLÜm CÚdÏmGuß Sm×¡ú\ôm. AúRôÓ ªL Ød¡VUô] CkRJl×WYôÏR-p TôPjûRl Tt± ¨û]dLlThP RY\ô]LÚjÕdLû[l úTôdÏYúRôÓ GkR U²RàûPV LÚjûRÙm®ÑYôNjûRÙm ùLôiÓ úSôdLôUp úRY YôojûRûVdùLôiúP úSôdL úYiÓm. U²R LtTû]Lû[ ®hÓ®hÓ,HtL]úY á\lTÓ¡\ ùTôÕYô] RjÕYeLû[ U]§pùLôs[ôUp, úRYàûPV BúXôNû]ûV Htß, úRYlTôoûY«p úRY YôojûR«u úTôRû]ûV A±Ùm BYúXôÓ

úRÓ¡\YoLs LiPûPYôoLs. RhÓ¡\YoLÞdÏ§\dLlTÓm Gu\ UôùTÚm úTôRLo, CúRô CRû] §\d¡\ôo.“AYoLs LojRWôúX úTô§dLlThÓ CÚlTôoLs.” HNô. 54:13

A A


Aj§VôVm 2

Jl×WYôÏR-u B£¬Vo

NoY YpXûUÙs[ úVúLôYô úRYu-Tô®L°uCWhNLo, ¡±vÕ êXm-“BhÓdÏh¥Vô]YoTôj§WWô«Úd¡\ôo”-“RmªpRôúU ËYàûPVYo”-CÚd¡\YWôLúY CÚd¡\Yo-RY\ô] TôWmT¬Vm-úTô-Vô] YN]eLú[ A¥lTûP-©RôÜmÏUôWàm Ju\ô«ÚlTûR úYRj§uT¥ Lôi©jRp-úVúLôYô Gu\ ùNôpûXÙm LojRo Gu\ ùTVûWÙmúYRôLUm TVuTÓjÕm Øû\-TûZV HtTôh¥púRYu Gu\ YôojûR-×§V HtTôh¥p úRYu Gu\YôojûR-CûNYô] úYRôLU Nôh£VeLs-“Guû]dLiPYu ©RôûYd LiPôu” - “úRYàdÏfNUUô«ÚlTûR ùLôsû[Vô¥] ùTôÚ[ôLGiQ®pûX” - “©RôYô¡V JúW úRYu SUdÏiÓ,CúVÑ ¡±vÕ Guàm JúW LojRÚm SUdÏiÓ.”

LpYô¬«p ùRôPe¡V Jl×WYôÏR-u UôùTÚmúRY §hPjûRd Ï±jÕ CÕLôßm Yô£júRôúU ARu B£¬VoùUnjúRY]ô¡V “úVúLôYô” BÏm. Cj§hPm,Jl×WYôÏR-u Uj§VvRWô¡V LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕéª«u WôwVeLû[ ºolTÓjÕm B«W YÚP Bh£ Ø¥®uLôXj§p, ©RôÜdÏ ØÝûUVôL ¸rlTÓjÕm úTôÕØ¥YûPÙm. CRtÏ CûNYôL úYRôLUj§p GjRû]úVôÏ±l×Ls EiÓ. ERôWQUôL, “Sôu CvWúV-u T¬ÑjRÚmEu CWhNLÚUô«Úd¡\ Eu úRY]ô¡V úVúLôYô.” (HNô 43:3)“Sôu Sôú] úVúLôYô; Guû]VpXôUp CWhNLo CpûX.”(HNô 43:11) “Sôu Euû] G¡lÕ úRNj§-ÚkÕ AûZjÕ YkRÕØRp, Eu úRY]ô¡V LojRWô«Úd¡ú\u. BûLVôp ¿

22 Jl×WYôÏRp

Guû]Vu± úYú\ úRYû] A±V úYiPôm. Guû]Vu±CWhNLo JÚYÚªpûX.” (K£. 13:4) “Rôm JÚYúWOô]Øs[YWô¡V SmØûPV CWhNLWô] úRYàdÏ L]ØmULjÕYØm YpXûUÙm A§LôWØm ClùTôÝÕmGlùTôÝÕm EiPôYRôL. BùUu.” (ëRô 25) “GpXôUà`ÚdÏm ®úN`UôL ®ÑYô£LÞdÏm CWhNLWô¡VËYàs[ úRYuúUp Sm©dûL ûYj§Úd¡ú\ôm.” (1 ¾úUô4:10; ¾jÕ 1:3; 2:10)

CkRd LÚjûR Es[T¥úV Htßd ùLôiPôp©RôYô¡V NoYYpX (úVúLôYô) úRYu, CWhNLÚm UôùTÚmCWh£l©u §hPj§u B£¬VÚm BYÕPu, RUdÏf £jRUô]©W§¨§Lû[d ùLôiÓ ARû] ¨û\úYtßTYWôÙmCÚd¡\ôo. CRû] SuÏ ×¬kÕ ùLôiPôp, TWúXôLRkûRûVÙm TWúXôL ûUkRû]Ùm Tt±V TX RY\ô]ùLôsûLLû[ ALt\Üm, UàdÏX Áh©u LÚjÕdLû[×¬k§PÜm CVÛm; ¡±vRYoL[ôLj ReLû[ Gi¦dùLôi¥Úd¡\ AúSLo úRY ç`QUô] úSôdLeLû[®hùPô¯dLXôÏm. ERôWQUôL AYoL[Õ úSôd¡uT¥TWúXôLl ©Rô, ULô úLôTj§p Tô®Vô¡V Uà`û]dùLôpX, £j§WYûR ùNnV YûL úR¥V úYû[«p, TWúXôLûUkR]ô¡V SUÕ LojRWô¡V CúVÑ ªÏkR Au©]ôÛm¡ÚûT«]ôÛm Ïßd¡hÓ, úRYÏúWôR, ®úWôR,úLôTôd¡û]ûVj Rôu U²RÚdLôLl ùTtß®hÓ AR]ôpúRYû] §Úl§TÓj§]ôo Guß GiÔYÕ GqY[Ü RYß?úRYú]ô ¿¥V NôkRØm ªÏkR ¡ÚûTÙm Es[YWuú\ô?CYoL[Õ §hPYhPUô] Ø¥Ü, (úVúLôYô) úRYu ¿§VônSPlTYo, AYo úLôTm Uô\ôÕ G] AYûWl T¯YôeÏTYWôLd LôhÓYúRVôÏm. JÚ Tô®«]ôp TôYjÕdÏl©WôVf£jRm ùNnYÕ áPôR Lô¬Vm. Hù]²p JÚ Tô® TôYmùNnV®pûX. B]ôp, TôYm Cu]ùRußA±VôU-ÚkRYu TôYm ùNnRôu. G]úY TôYUt\JÚY¬u T-úV Ht×ûPVùRuß ®ûXd¡WVUôL CúVÑ¡±vÕ®u ®ûXúV\lùTt\ CWjRm £k§ Tô®L[ô] ØÝ

UàdÏXjûRÙm ÁhÏm §hPjûR Y¥jRôo. G]úY ©Rô®uùUnVô] ¿§ûV N¬YWl ×¬kÕùLôs[, TûZV RlTû\Vô]ùLôsûLL°-ÚkÕ ®ÓThPôL úYiÓm. ARu ©u]oRôuB®dÏ¬VûYLû[ B®dÏ¬V LiúQôhPj§p ¨Rô²jÕùUnVô] úRY RV®Ûm, Au©Ûm, úRY Oô]j§ÛmEiûUVô] Y[of£VûPV Yônl×iÓ.

TWúXôLl©Rô GpXôl ùTÚkRûLVô] ÏQeL°Ûm,£\l×L°Ûm, T¬éWQØs[YWôn ®[eÏ¡\ôo GuTÕCÕYûW N¬Vô] TôoûY«p SUdÏ GÓjÕd Lôi©dLlThPÕ.AYo ¿§«p T¬éWQWô«Úd¡\ôo. G]úY AYo ùNôu]ùNmûUVô] ¿§«u ¾olûT AYWôpáP Uôt\ Ø¥VôÕ. AYoOô]j§p T¬éWQØs[YWô«Úd¡\ôo. U²Rû]lTûPjRúRôPpXôUp, AYu RYßmúTôÕ AYû] ÁhÓJl×WYôdÏYRtÏ §hPjûRÙm JÝeûLÙmHtTÓj§Ùs[ôo. AYÚûPV §hPm T¬éWQUô«ÚlTRôpAûR Uôt\m ùNnYRtúLô, UßØû\ £k§lTRtúLô, ©ûZHtTÓYRtúLô Yônl©pûX. CRu A¥lTûP«púYRYN]m “Sôu LojRo, Sôu Uô\ôRYo” Guß áß¡\Õ;úUÛm, “EXLj úRôt\ØRp úRYàdÏ RmØûPV¡¬ûVLù[pXôm ùR¬k§Úd¡\Õ” Guß áß¡\Õ. AYoAu©p T¬éWQØs[YWô«Úd¡\ôo. AYÚûPV AuûTdLôh¥Ûm ªÏ§Vô] AuûT GY¬PØm ùT\ CVXôÕ.AY¬PªÚdLdá¥V GpXô CVp×L°Ûm ¿§, Oô]m,YpXûU B¡V ÏQeLs JúW NUuTôh¥p Es[].

AYÚûPV ùRnÅL Oô]j§p GkR Tô®L°Pj§pCWdLm LôhPúYiÓúUô AYoL°Pj§p CWdLjûRdLôi©d¡\ôo. Ïû\Yô]YoLÞdÏ Ïû\ûV ¨û\Yôd¡,Ïû\ûYÙm, ¨û\ûYÙm NUu ùNn¡\ôo. YpXûU«p AYoT¬éWQWô«Úd¡\ôo. YpXûU«]ôúX Ut\ SpX úSôdLeLs,§hPeLs, ¨VôVm JÝeÏ ¡WUlT¥ AYo B§«p ®Úm©VJqùYôuû\Ùm ùNnÕ Ø¥dÏm Bt\ÛûPVYWô«Úd¡\ôo.G]úY Rôu, “Gu Yô«-ÚkÕ ×\lTÓm YN]Øm CÚdÏm.CÕ ùYßûUVôn Gu²Pj§tÏj §ÚmTôUp, AÕ Sôu

Jl×WYôÏR-u B£¬Vo 2524 Jl×WYôÏRp

®Úm×¡\ûRf ùNnÕ, Sôu AûR Aàl©V Lô¬VUôÏmT¥YôndÏm” Gu¡\ôo. (HNô 55:11; Up¡. 3:6; Al.15:18)

SmØûPV LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ®]ôpùLôiÓYWlThP Áh×dÏ UôùTÚm úVúLôYô úRYuRôú]B§ LôWQUô«Úd¡\ôo GuTÕ B®dÏ¬V LiúQôhPUôÏm.CR]ôp úVúLôYô úRYû] ªL Su\ôLl ×¬kÕùLôsÞ¡ú\ôm, AYÚûPV úSNjûR A±kÕ ùLôsYRôpAYûW AuTôL úS£lTúRôÓ AYûW BWô§d¡ú\ôm.©RôYô¡V úRYàdÏ Sôm CjRûLV L]jûRÙmU¬VôûRûVÙm ùLôÓlT§]ôp, SmØûPV LojRÚmÁhTÚUô¡V CúVÑ ¡±vÕÜdÏd ùLôÓdÏm L]jûRÙmU¬VôûRûVÙm ®hÓ Y¯®X¡l úTôY§pûX.TWúXôLj§-ÚkÕ YkR ÏUôW²p U¡ûUÙs[ ©Rô®uNôVûXd LiÓ AYûW (EPuT¥dûL«u çR]ôLÜm,UàdÏXm ØÝYûRÙm ©RôYô¡V úRY²u BºoYôRjRôp¨Wl×TYo Gußm) AûPVô[m ùR¬kÕ ùLôs¡ú\ôm.CYûWVpXôUp GkRùYôÚ BºoYôRØm éfNdLWjÕdÏ¥LÞdÏd ¡ûPdLôÕ. CRtúLt\ YiQUôL ©RôYô¡VúRY²u ùUn ©W§¨§VôL Áh× T¦dLô] VôYtû\Ùm©RôYô¡V úRYu á±VT¥úV SUÕ BiPYo ùNnÕ Ø¥jRôoGuTRtÏ ¸rdLôÔm úYR BRôWeLû[d LY²dLXôm.

“SmØûPV CWhNLWô¡V úRYàûPV RûVÙm Uà`oúUÛs[ Au×m ©WNu]Uô]úTôÕ... Ußù_uUØÝd¡]ôÛm, T¬ÑjR B®«àûPV ×§RôdÏR-]ôÛmSmûU CWh£jRôo.” ¾jÕ 3:4-6

“CvWúVÛdÏ U]k§Úm×RûXÙm TôYUu²lûTÙm AÚÞ¡\RtLôL, AYûW A§T§VôLÜmCWhNLWôLÜm RUÕ YXÕ LWj§]ôúX EVoj§]ôo.” Al.5:31

“SmØûPV CWhNLWô«Úd¡\ úRYàm, SmØûPVSm©dûLVô«Úd¡\ LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕÜmLhPû[«hPT¥úV, CúVÑ ¡±vÕ®u AlúTôvRX]ô«Úd¡\ TÜp”... - 1 ¾úUô.1:1

“SmØûPV CWhNLWô¡V úRYàdÏ ØuTôL AÕSuûUÙm ©¬VØUô«Úd¡\Õ... úRYu JÚYúW, úRYàdÏmUà`ÚdÏm Uj§VvRÚm JÚYúW.” -1 ¾úUô. 2:3,5

CûRlTt± LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ®uYôojûRûVd LY²lúTôm:

“EXLjûR Bd¡û]dÏs[ôLj ¾odÏmT¥ úRYuRmØûPV ÏUôWû] EXLj§p AàlTôUp, AYWôúX EXLmCWh£dLlTÓYRtLôLúY AYûW Aàl©]ôo.”- úVôYô. 3:17

“Sôu Gu ÑVUôn Jußm ùNn¡\§pûX, SôuúLh¡\T¥úV ¨VôVk ¾od¡ú\u.” - úVôYô. 5:30

“©Rô Guû] Aàl©]ÕúTôX Sôàm EeLû[Aàl×¡ú\u.” úVôYô. 20:21

“AkR Sôû[Ùm AkR Sô¯ûLûVÙm ©Rô JÚYo R®WUtù\ôÚYàm A±Vôu, TWúXôLj§Ûs[ çRoLÞmA±VôoLs, ÏUôWàm A±Vôo.” Uôt 13:32

“©RôYô]Yo RmØûPV B¾]j§úX ûYj§Úd¡\LôXeLû[Ùm úYû[Lû[Ùm A±¡\Õ EeLÞdÏAÓjRRpX.” Al. 1:7

“Gu ©Rô®u SôUj§]ôúX Sôu ùNn¡\ ¡¬ûVLú[Guû]d Ï±jÕf Nôh£ ùLôÓd¡\Õ.” úVôYô. 10:25

“Gu ©Rô YôdÏjRjRm Ti¦]ûR, CúRô, SôuEeLÞdÏ Aàl×¡ú\u.” íd. 24:49

“Sôu Gu ©Rô®u SôUj§]ôúX Yk§Úd¡ú\u.”úVôYô. 5:43

“Sôu úTÑ¡\ûYLû[l ©Rô G]dÏf ùNôu]T¥úVúTÑ¡ú\u.” úVôYô. 12:50

“Gu ©Rô Gu²Ûm ùT¬VYWô«Úd¡\ôo.” úVôYô. 14:28

“Sôu Gu ©Rô®²Pj§tÏm EeLs©Rô®²Pj§tÏm, Gu úRY²Pj§tÏm EeLsúRY²Pj§tÏm H±lúTô¡ú\u.” úVôYô. 20:17


“A¥dLlThP YiQUô«Úd¡\BhÓdÏh¥Vô]Yo Tôj§WWô«Úd¡\ôo”úYRôLUj§u LûP£ ×jRLj§p SUÕ LojRWô¡V CúVÑ

¡±vÕ RôúU áß¡\RôYÕ : “úRYu CúVÑ ¡±vÕÜdÏJl×®jRÕm... RmØûPV F¯VdLôW]ô¡V úVôYàdÏùY°lTÓj§]ÕUô] ®úN`m.” (ùY° 1:1) TôYj§-ÚkÕmARu NôTj§-ÚkÕm ®Ó®dLlTÓm UàdÏXj§uCWh£l©u §hPUô¡V Jl×WYôÏRp Ï±jÕ CÕ JÚ £\kR®[dLlTPUôÏm. CÕÏ±jÕ ùY° 5-p á\lThÓs[Õ.EsÞm ×\Øm GÝRlThÓ, HÝ Øj§ûWL[ôpØj§¬dLlTh¥ÚkR ÑÚû[ Ru YXÕ ûL«p ûYj§Úd¡\YWôLÜm, £eLôN]j§u ÁÕ Åt±Úd¡\YWôLÜm ¾odLBÙÑs[ TWU©Rô LôQlThPôo. úRY §hPUô¡V ÑÚsúRYàûPV YXÕ LWj§p CÚkRRtÏd LôWQm, ARû]Yô£jÕ A±Vdá¥V RÏ§ÙûPVYoLs YÚm YûW AYÚûPVLWj§Ûm YpXûU«Ûm ûYdLlThÓ CÚkRÕ. ARû]Yô£jÕ A±Vdá¥V RÏ§ ùTt\ JÚYúW, ©Rô®u©W§¨§VôLÜm Cj§hPjûR ùNVpTÓjRd á¥VYWôLÜm©Rô®]ôp U¡ûUl TÓjRlThPYWôLÜm CÚdL Ø¥Ùm.“SmûU úRY²Pj§p úNodÏmT¥ A¿§Ùs[YoLÞdÏlT§XôL, ¿§Ùs[YWôn” LpYô¬«p LojRWô¡V CúVÑTôÓThPÕYûW CkR AûPVô[Uô] TPm Lôi©d¡\Õ.AYúW CkRl ×jRLjûR Yô£dLÜm §\dLÜm Øj§ûWLû[EûPdLÜm RÏ§Ùs[YWôL ¨ì©jÕd Lôh¥]ôo. úRY§hPjûRÙûPV ÑÚû[ GÓdLÜm, Yô£dLÜm Øj§ûWLû[EûPdLÜm CúVÑ ¡±vÕ YÚmYûW GYÚmTôoj§WWô«ÚdL®pûX.

©RôYô¡V úRY²Pj§p ¸rlT¥kRYWô¡, úUXô]¨ûXûUûV ®hÓ, TôYUômN NôV-p YkÕ, RmûUùYßûUVôd¡, UWQT¬VkRm ARôYÕ £ÛûY«uUWQT¬VkRm Ruû]j Rôú] Rôrj§VRôp ©RôYô¡VúRYàdÏ ¸rlT¥kRYWôL UhÓUpX, GpXôSm©dûLLÞdÏm Tôj§WWô]ôo. “úRYu GpXôYt±tÏm

úUXôL AYûW EVoj§, CúVÑ®u SôUj§p Yôú]ôoéRXjúRôo éª«u ¸Zôú]ôÚûPV ØZeLôpLs VôÜmØPeÏm T¥dÏm, ©RôYô¡V úRYàdÏ U¡ûUVôL CúVÑ¡±vÕ LojRùWuß SôÜLs VôÜm A±dûL TiÔmT¥dÏm,GpXô SôUj§tÏm úUXô] SôUjûR AYÚdÏj RkRÚ°]ôo”G] Al-TÜp A±®d¡u\ôo. (©-. 2:9-11) SUÕ U]dLiØu£j§Wm úTôp LôhPlTÓm ¨Lrf£ Gu]ùY²p, LojRWô¡VCúVÑ ¡±vÕ A¥dLlThP BhÓdÏh¥VôLÜm EX¡uTôYeLû[ ÑUkÕ ¾ojÕ, Jl×WYôdÏR-u F¯VjûRf ùNnÕ×jRLjûRj §\lTRtÏ¬V RÏ§ûVlùTt\Yo G]Üm¨ì©dLlThPôo. (ùY° 5:9-13) “úRYÃo ×vRLjûR YôeLÜmARu Øj§ûWLû[ EûPdLÜm Tôj§WWô«Úd¡Èo; Hù]²p¿o A¥dLlThÓ, NLX úLôj§WeL°Ûm Tôû`dLôW¬Ûm_]eL°Ûm _ô§L°ÛªÚkÕ GeLû[ úRYàdùLußEmØûPV CWjRj§]ôúX ÁhÓd ùLôi¼o.” NoYYpXúRY²u ©W§¨§VôLÜm, EPuT¥dûL«u çR]ôLÜmCúVÑ EVojRlThPRôL £jR¬dLlTÓ¡\ôo. úRYàûPV£jRj§tÏ RmûU ØÝûUVôL AolT¦jRRôÛm¸rlT¥kRRôÛm, TWU©Rô®u HtTôh¥]ôp AYWÕ£eLôN]j§p TeÏùTßm Tôd¡Vm ùTt\ôo.Yô]úNû]LÞdÏ ØuTôL CÕ ©WLP]lTÓjRlThPÕ:“A¥dLlThP BhÓdÏh¥Vô]Yo YpXûUûVÙm,IÑY¬VjûRÙm, Oô]jûRÙm, ùTXjûRÙm, L]jûRÙm,U¡ûUûVÙm, vúRôj§WjûRÙm ùTtßd ùLôs[lTôj§WWô«Úd¡\ôo.” LûP£VôL, £Úx¥Ls VôÜm, úVúLôYôúRYu Rôu JúW úTWô] ÏUôWú] RuàûPV £eLôN]j§pTeÏùTßmT¥VôL GpXôYt±dÏm úUXôL EVoj§]ôoGuTûR EQokÕ ùLôs[ úYiÓm. CûRBúUô§dÏmT¥VôL AYoLs, “£eLôN]j§u úUpÅt±Úd¡\YÚdÏm, BhÓdÏh¥Vô]YÚdÏmvúRôj§WØm, L]Øm U¡ûUÙm YpXûUÙmNRôLôXeL°Ûm EiPôYRôL” Guß BolT¬jRôoLs.GpXôYt±tÏm úUXôL EVoj§] ©RôûYÙm EVojRlThPÏUôWû]Ùm GpXôÚm L]m TiQ úYiÓm GuTÕ SUdÏ


úTô§dLlTÓY§p BfN¬Vm HÕªpûX. (úVôYô. 5:23)

CúVÑ U¡ûUVûPkRûR, “Ruû]jRôú]RôrjÕ¡\Yu EVojRlTÓYôu” Gu\ ùRnÅL NhPjûR,£j§WlTPUôL AlúTôvRXoLs ®[dÏ¡u\ôoLs. AûPVô[£j§Wl TPj§p (YN. 13) Lôh¥Ùs[ Lôh£«p CúVÑ ¡±vÕU¡ûU, L]m, YpXûU, CWôwVm ùLôÓdLlThPU¡ûUVûPkR ¨ûX, CúVÑÜdLôL TWU©Rô Ru£eLôN]jûR ùLôÓjÕ®hPôo GuTÕ ùTôÚs ApX. CR]ôp©RôÜm ÏUôWàm JÚYúW Guß ùTôÚs BLôÕ. ©RôÜmÏUôWàm ùYqúYß GuTÕ ùR°YôdLlTÓ¡\Õ. Õ§,vúRôj§Wm B¡VYt±p ©RôÜdÏ ØR-Pm ùLôÓdLúYiÓm. úUÛm úRYàûPV YôojûR SUdÏ, “Gu ©RôG]dÏ JÚ CWôwVjûR HtTÓj§]Õ úTôX, Sôàm EeLÞdÏHtTÓjÕ¡ú\u” GuTûR OôTLl TÓjÕ¡\Õ. (íd. 22:29)ÁiÓUôL AYo Ruû]l ©uTtß¡\YoLÞdÏ, “Sôuù_VeùLôiÓ Gu ©Rô®àûPV £eLôN]j§úX AYúWôÓáP EhLôokRÕ úTôX, ù_Ve ùLôsÞ¡\Yù]Yú]ô AYàmGuàûPV £eLôN]j§p Guú]ôÓáP EhLôÚmT¥ AÚsùNnúYu” (ùY°. 3:21) Guß áß¡\ôo.

Áh×l T¦ ØÝYûRÙm ©RôYô¡V úRYu ÏUôWuêXm ùNn¡\ôo GuTRtÏ úUÛm BRôWUôL AlúTôvRXoáß¡\ûRd LY²dLÜm. “CkR LûP£ SôhL°p ÏUôWuêXUôn SUdÏj §ÚÜ[m Tt±]ôo; CYûWf NoYj§tÏmÑRk§WYô°VôL ¨VªjRôo, CYûWf ùLôiÓ EXLeLû[ÙmEiPôd¡]ôo... RmUôp RôúU SmØûPV TôYeLû[ ¿dÏmÑj§L¬lûT EiÓTi¦, Eu]Rj§Ûs[ULjÕYUô]YÚûPV YXÕ Tô¬Nj§p EhLôokRôo. CYo úRYçRûWl Tôod¡Ûm GqY[Ü ®úNμjR SôUjûRf ÑRkR¬jÕdùLôiPôúWô AqY[Ü A§LUôn AYoL°ÛmúUuûUÙs[YWô]ôo.” úUÛm AYo áß¡\RôYÕ:“TWúXôLj§Ûs[ ULjÕY BN]j§u YXÕ Tô¬Nj§úXEhLôok§Úd¡\YÚUôn, T¬ÑjR vRXj§Ûm, Uà`WôpApX, LojRWôp vRô©dLlThP ùUnVô] áPôWj§Ûm

BNô¬V F¯Vm ùNn¡\YÚUô«Úd¡\ ©WRô] BNô¬Vo SUdÏEiÓ.” úUÛm AlúTôvRXo áß¡\ôRYôÕ: “CYúWôTôYeLÞdLôL JúW T-ûVf ùNÛj§, Guù\uû\dÏmúRYàûPV YXÕ Tô¬Nj§p EhLôokRôo.” (G©. 1:2-4; 8:1; 10:12)®ÑYôNjûRj ÕYdÏ¡\YÚm Ø¥d¡\YÚUô] ¡±vÕ,RUdÏ EiPô] NkúRô`j§²ªjRm, £ÛûY AYUô]jûRùTôÚhPôL GiQôUp N¡jRRôp, úRY²u YXÕ Tô¬Nj§pGuù\ußm Åt±ÚdLj RdL £Xôd¡VjûRl ùTt\ôo G]AlúTôvRXo áß¡u\ôo. úUÛm AlúTôvRXo “SmØûPVLojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ®u úRYàm U¡ûU«u©RôÜUô]Yo RmûU ¿eLs A±kÕ ùLôsYRtLô]Oô]jûRÙm ùR°ûYÙm A°d¡\ B®ûV EeLÞdÏjRkRÚ[ úYiÓùUußm, Rôm SmûU AûZjR§]ôúX SUdÏEiPô«Úd¡\ Sm©dûL Cu]ùRußm,T¬ÑjRYôuL°Pj§p RUdÏ EiPô«Úd¡\ÑRk§Wj§àûPV U¡ûU«u IÑY¬Vm Cu]ùRußm, Rôm¡±vÕûY U¬júRô¬PªÚkÕ GÝl©, AY¬Pj§p SPl©jRRUÕ TXjR NjÕYj§u YpXûU«uT¥úV®ÑYô£d¡\YoL[ô¡V SmªPj§úX Lôi©dÏm RmØûPVYpXûU«u ULô úUuûUVô] ULjÕYm Cu]ùRußm,¿eLs A±ÙmT¥dÏ AYo EeLÞdÏl ©WLôNØs[U]dLiLû[d ùLôÓdL úYiÓùUußm úYi¥dùLôs¡ú\u. GpXôj ÕûWjR]jÕdÏm, A§LôWj§tÏm,YpXûUdÏm, LojRjÕYjÕdÏm, CmûU«p Uôj§WUpX,UßûU«Ûm úTo ùTt±ÚdÏm GpXô SôUjÕdÏm úUXônAYo EhLôok§ÚdLj RdLRôL, AYûW Eu]ReL°pRmØûPV YXÕ Tô¬Nj§p EhLôÚmT¥ ùNnÕ,GpXôYtû\Ùm AYÚûPV TôReLÞdÏ ¸rlTÓj§]ôo”Guß áß¡u\ôo. (G©. 12:2; GúT£. 1:17-22) “AYoTWúXôLjÕdÏl úTôn, úRYàûPV YXÕ Tô¬Nj§pCÚd¡\ôo; úRY çRoLÞm A§LôWeLÞm, YpXûULÞmAYÚdÏd ¸rlTh¥Úd¡\Õ.” (1 úTÕ. 3:22) G] A±®d¡\ôo.

Tô®LÞdLôLj RmûUj RôúU T-VôLd ùLôÓjR CúVÑ


¡±vÕ®u At×RUô] ¸rlT¥RÛdLôL ©RôYô¡V úRYu,AYûW TWúXôL U¡ûU«]ôÛm L]j§]ôÛm EVoj§]ôoGuTûR CkR úYR YN]eLs ùR°YôLd Lôi©d¡u\].AûYLù[pXôm CúVÑûY ©RôùYußìTLôWlTÓjR®pûX GuTúRôÓ ©Rô®u vRô]Uô¡V£eLôN]jûR AYo GÓjÕdùLôs[®pûX GuTûRÙmLôi©d¡\Õ. B]ôp YXÕ TdL £eLôN]úU AYÚdÏA°dLlThP U¡ûUVôÏm. ¡±vÕûY úUuûUVô]¨ûXûUdÏ ùNpÛmT¥ AÚs ùNnR TWúXôLj§u ùRnÅLjRkûR, L]j§Ûm U¡ûU«Ûm GpXôYt±Ûm GpXôûWÙm®P Eu]R ¨ûXûU«p CÚd¡\ôo. CúVÑûY ©WRô]vRô]Uô¡V YXÕ Tô¬Nj§p £eLôN]j§p TeÏùTßmT¥VôLf ùNnÕ TWúXôL CWôwVjûR T¬Tô-dL AÚsùNnÕçRoLû[Ùm Yô] úNû]Lû[Ùm AYÚdÏd ¸rlTÓj§]ôo.©Rô®]ôp CúVÑÜdÏd ùLôÓdLlThP YpXûUûVdÏ±jÕm AYo EVojRlThP ¨ûXûUûVd Ï±jÕmAlúTôvRXo ªLÜm AÝjRUôL GÝ§]ôÛm, A§p GkRYN]j§Ûm, AYo ©RôÜdÏ NUUôL EVojRlThPRôLúYôApXÕ ©RôÜdÏ úUXôL EVojRlThPRôLúYô á\®pûX.G]úY B«W YÚP AWNôh£ûVd Ï±jÕ AYo GÝÕmúTôÕ,“GpXôf NjÕÚdLû[Ùm RUÕ TôRj§tÏ ¸Zôd¡lúTôÏmYûWdÏm, AYo BÞûL ùNnV úYi¥VÕ.T¬L¬dLlTÓm LûP£ NjÕÚ UWQm. NLXjûRÙm AYWÕTôRj§tÏ ¸rl TÓj§]ôúW; B¡Ûm, NLXØm AYÚdÏ¸rlTÓjRlThPùRuß ùNôp-«ÚdÏmúTôÕ, NLXjûRÙmAYÚdÏd ¸rlTÓj§]Yo ¸rlTÓjRlTP®pûX GuTÕùY°VWeLUô«Úd¡\Õ. NLXØm AYÚdÏd¸rlTh¥ÚdÏmúTôÕ, úRYú] NLXj§ÛmNLXØUô«ÚlTRtÏ, ÏUôWu RôØm RUdÏf NLXjûRÙm¸rlTÓj§]YÚdÏd ¸rlTh¥ÚlTôo” Gußm áß¡\ôo.-1 ùLô¬. 15:25-28

“Rmªp RôúU ËYàûPVYo”NoY YpXûUÙs[ úRYu RUÕ ùTVûW “úVúLôYô”

Guß Ï±l©hÓs[ôo. CkRlùTV¬u ùTôÚsGu]ùYu\ôp “RmªpRôúU ËYàûPVYWôL CÚlTYo”ApXÕ “NôLôûUÙs[Yo” GuTRôÏm. “NoYYpXûUÙs[úRYu Guàm SôUj§]ôp Sôu A©WLôØdÏm, DNôdÏdÏm,VôdúLô×dÏm R¬N]Uôú]u; B]ôÛm úVúLôYô Guàm GuSôUj§]ôp Sôu AYoLÞdÏ A±VlTP®pûX.” (Vôj. 6:3)CRtÏl ©u]o Ru _]jRô¬ûPúV CkR úVúLôYô Gu\ùTVWôp úT£]ôo. TûZV HtTôh¥p CkR úVúLôYô Gu\ùTVo ètßdLQdLô] CPeL°p LôQlThP úTô§Ûm,ùUô¯ ùTVolTô[oLs ARû] Uû\jÕ ®hÓ “LojRo” G]RY\ôL ùUô¯ùTVojÕ ®hP]o. CÚkRúTô§Ûm “LojRo”Guß R¥jR GÝjÕdL°p Af£PlThP CPeL°ùXpXôm“úVúLôYôûYúV” Ï±dÏm GuTûR ùR¬kÕ ùLôs[Xôm.

úRYu CvWúVXÚdÏd ùLôÓjR ØRXôYÕLhPû[«p. “Eu úRY]ô¡V LojRo Sôú]. Guû]Vu±(G]dÏ ¨LWôL) E]dÏ úYú\ úRYoLs (YpXûUÙs[)EiPô«ÚdL úYiPôm... Eu úRY]ô¡V LojRWô«Úd¡\Sôu G¬fNÛs[ úRY]ô«Úd¡ú\u...” (Vôj. 20:2-5) GußÏ±l©Ó¡u\ôo.

úUÛm, úUôúN, “CvWúVúX úLs, SmØûPVúRY]ô¡V úVúLôYô JÚYúW LojRo. ¿ Eu úRY]ô¡VLojR¬Pj§p Eu ØÝ CÚRVjúRôÓm, Eu ØÝBjÕUôúYôÓm, Eu ØÝ TXjúRôÓm Au× áßYôVôL” Gußáß¡\ôo. (ETô. 6:4,5) CkRl TÏ§ûVj Rôu LojRWô¡V CúVÑ¡±vÕ Nj§Vj§u A¥lTûPd ùLôsûLVôL GÓj§Vm©]ôo.CúVÑ®Pm LtTû]L°ùXpXôm ©WRô] LtTû]ùVu]?Guß úLhPùTôÝÕ, “Eu úRY]ô¡V LojR¬Pj§p Eu ØÝCÚRVjúRôÓm Eu ØÝ BjÕUôúYôÓm Eu ØÝ U]úRôÓmAu× áßYôVôL” Gu\ôo. (Uj. 22:37,38) UßT¥ÙmHNôVô 42:8-p Sôm, “Sôu úVúLôYô, (LojRo Guß RY\ôL ùUô¯ùTVojR§p CÕÜm Juß) CÕ Gu SôUm; Gu U¡ûUûVúYù\ôÚYàdÏm, Gu Õ§ûV ®d¡WeLÞdÏm ùLôúPu”G] Yô£d¡ú\ôm. CkR úYRl TÏ§ SUdÏd Lt©lTÕ


Gu]ùYu\ôp “úVúLôYô” Gu\ R²lùTÚm SôUm ©RôJÚYûWúV Ï±l©ÓUôûLVôp úYß GYÚdÏm CkR U¡ûU¡ûPVôÕ GuTRôÏm. “AYo ú_ô§L°u ©Rô,” “Uô\ôRRuûUÙûPVYo” GuTûR SUÕ LY]j§p ùLôs[ úYiÓm.CRtÏl ©u]o úU£VôûYd Ï±jÕf ùNôu] ¾odL R¬N]j§pAYûWlTt± úVúLôYô úRYàûPV ùL[W®dLlThP,ùR¬kÕ ùLôs[lThP ÏUôWu - F¯VdLôWu Gußá\lTÓ¡\Õ. úUÛm AYûWd Ï±jÕd áßYRôYÕ:-

“CúRô, Sôu BR¬d¡\ Gu RôNu, SôuùR¬kÕùLôiPYÚm, Gu BjÕUôÜdÏl ©¬VUô]YÚmCYúW; Gu B®ûV AYo úUp AUWlTi¦ú]u; AYo×\_ô§LÞdÏ ¨VôVjûR ùY°lTÓjÕYôo.” (HNô. 42:1) “AYo¨VôVjûR éª«úX ¨ûXlTÓjÕ UhÓmC[dL¬lTÕªpûX, TRßYÕªpûX, AYÚûPVúYRjÕdÏj ¾ÜLs Lôj§ÚdÏm. Yô]eLû[f £Úx¥jÕ,AûYLû[ ®¬jÕ, éªûVÙm, A§úXEtTj§Vô¡\ûYLû[Ùm TWl©]YÚm, A§p CÚd¡\_]jÕdÏf ÑYôNjûRÙm A§p SPUôÓ¡\YoLÞdÏB®ûVÙm ùLôÓd¡\YÚUô] LojRWô¡V úRYuùNôpÛ¡\ôRYÕ: ¿o ÏÚPÚûPV LiLû[j §\dLÜm,LhÓiPYoLû[d LôY--ÚkÕm, CÚ°p CÚd¡\YoLû[f£û\fNôûX«-ÚkÕm ®Ó®dLÜm, LojRWô¡V Sôu¿§«uT¥ EmûU AûZjÕ EmØûPV ûLûVl ©¥jÕ,EmûUj RtLôjÕ, EmûU _]j§tÏ EPuT¥dûLVôLÜm,_ô§LÞdÏ J°VôLÜm ûYd¡ú\u. Sôu LojRo, CÕ GuSôUm.” - HNô. 42:4-8

úVúLôYô Gu\ SôUmU¡ûU«u úRY]ô¡V ©Rô JÚYÚdúL E¬VÕ

úYRôLUj§p TX CPeL°p, “úVúLôYô” GußYÚYùRpXôm LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕÜdÏm ùTôÚkÕmGußm, BûLVôp CÕ ©RôYô¡V úRYu JÚYÚdúLùTôÚkÕm ®úNμjR ùTVo ApX Gußm TXo áß¡u\]o.CÕ RYß. AYoLs YôRjûR BR¬d¡\RôL áß¡\ YN]jûR

BWônúYôm. úUúX ùNôu] YN]eLs úVúLôYô Gu\SôUØûPV, Rmªp RôúU ËYàûPVYWô«Úd¡\ ©RôJÚYûWúV Ï±dÏm GuTûR ¨Ú©lúTôm.

1. CúVÑ ¡±vÕûYÙm LojRo Guß Ï±dÏm ùNôpGúWªVô ¾odLR¬N]j§p, “CúRô, SôhLs YÚùUuß LojRoùNôpÛ¡\ôo. AlùTôÝÕ RôÅÕdÏ JÚ ¿§Ùs[ ¡û[ûVGÝmTl TiÔúYu; AYo Wô_ôYô«ÚkÕ, Oô]Uôn Wô_¬LmTi¦, éª«úX ¨VôVjûRÙm, ¿§ûVÙm SPl©lTôo...AYÚdÏ CÓm SôUm SUÕ ¿§Vô«Úd¡\ LojRo GuTúR” Gußá\lThÓs[Õ.- (GúW. 23:5-6)

CkR CPj§p LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕûYÙm,AYÚûPV B«W YÚP AWNôh£ûVÙm Ï±lTÓ¡\Õ. SUÕ¿§Vô«Úd¡\ LojRo Gu\ ùNôp, G©úWV Tôû`«úXúVúLôYô-´hLú]ô BÏm. CûR ùUô¯ ùTVojRYo,©RôÜdÏd ùLôÓdÏm U¡ûUûV CúVÑÜdÏm RWúYiÓmGu\ BoYj§p “LojRo” Guß ùUô¯ ùTVojÕ ®hPôo. CûRùUô¯ ùTVolTô[o N¬VôL ùUô¯ ùTVoj§ÚdLúYiÓUô]ôp “úVúLôYô®u SUÕ ¿§TWo” G] ùUô¯ùTVoj§ÚdL úYiÓm. CkR ùTVo LojRWô¡V CúVÑ¡±vÕ®u ¡¬ûVLÞdÏm Bh£dÏm GqY[Ü ùTôÚjRUôLCÚd¡\Õ. úRY ¿§«u ©W§¨§VôL CúVÑ ¡±vÕ®[eÏ¡\ôo. úRY ¿§ ®[eL BRôØdÏ DÓT-VôL U¬jR§uêXm, EXLl TôYj§tÏ¬V RiPû]ûV Htßd ùLôiPôo.CRu êXm úRYu Rôm ¿§Ùs[YÚm CúVÑ®²Pj§p®ÑYôNUô«Úd¡\Yû] ¿§Uô]ôdÏ¡\YÚUôn®[eÏ¡\ôo. G]úY CkRl ùTVûWj R®W úYù\kR ùTVÚm¡±vÕÜdÏ N¬YWl ùTôÚkRôÕ.

CúR ¾odLR¬£ CúR ùNôtù\ôPûW (úVúLôYô-´hLú]ô) UßT¥Ùm GÝÕYûRl TôojÕ LÚjÕ UôßTôÓùLôs[dáPôÕ. ùUô¯ùTVolTô[oLs CkR ùNôtù\ôPÚdÏØd¡VjÕYm ùLôÓdL®pûX. AúR Be¡X YôojûRCÚkÕm áP Ut\ CPeL°p R¥jR GÝjÕL°púTôhPÕúTôp CeúL úTôP®pûX. Hu? CkR


“úVúLôYô®u SUÕ ¿§TWo” GuTÕ, ©tLôXj§p BsYRtLôLAûUVl úTô¡\ ØÝ §ÚfNûTVô¡V ×§V GÚNúXØdÏdùLôÓdLlTÓm ùTVWôL Es[Õ. HúW. 33:16

U¡ûUVûPkR §ÚfNûTVôÚdÏ ClùTVo GlT¥lùTôÚkÕùUu\ôp, úRY¿§ûV ¨û\úYt\ AYoLs ThPTôÓLs, ETj§WYeLû[f N¡jR§]ôúXúV BÏm. (ùLôúXô.1:24; I úTÕÚ 5:9) Uû]® LQY²u ÑLÕdLeL°pTeÏùLôsYÕ úTôp §ÚfNûTÙm ¡±vÕúYôÓáPTôÓLû[ N¡lT§]ôp AYWÕ U¡ûU«Ûm ùTV¬Ûm TeÏùTß¡\Õ. §ÚfNûT, ¡±vÕ®u NÃWm G]AûZdLlTÓYR]ôp CkRl ùTVÚdÏm TeÏs[YoL[ôYôoLs. ùY°. 3:12; 19:7. 21:9

úVúLôYô Gu\ CkR TRm Cuù]ôÚ YôojûRúVôÓCûQkÕ YÚ¡\Õ. B©WLôm Ru ÏUôW]ô¡V DNôdûLT-«hP UûX, DNôdÏdÏl T§XôL JÚ BhÓd¡PôùLôÓdLlThP CPm, ùRnYô¾]UôL RUÕ ÏUôWàdÏlT§XôL BhÓdÏh¥ûV T-«hPRôp AkR UûXdÏ B©WLôm“úVúLôYôÂúW” Guß AûZjRôu. CRtÏ ùTôÚs“úVúLôYôÜûPV ToYRj§úX TôojÕd ùLôs[lTÓm” (B§.22:14) GuTRôÏm. úUôúN Rôu Lh¥V T-ÀPj§tÏ“úVúLôYô¨£” Guß ùTV¬hPôu. ARtÏ úVúLôYô GuùLô¥Guß AojRUôm. (Vôj. 17:15) ¡§úVôu JÚ T- ÀPjûRd Lh¥“úVúLôYô `ôúXôm” G]l ùTV¬hPôu. ARtÏ “úVúLôYôNUôRô]m” G] ùTôÚs BÏm. (¨VôV 6:23,24) YW®Úd¡\SLWjûRd Ï±jÕ ¾odL R¬N]m áßûL«p “úVúLôYô `mUô”G] Ï±l©Ó¡u\ôo. ARtÏ “úVúLôYô®u A§NVm” GußùTôÚs. (GúNd. 48:35)

2. B©WLôØdÏm (B§. 18:1) úUôúNdÏm (Vôj. 3:3-15)R¬N]Uô]Õ ©RôYô¡V úRY]pX, CúVÑúY. ARôYÕ AYoU²R]ôL U¬Vô°Pj§p úRôußYRtÏ Øu CÚkR ¨ûX«púRôu±«ÚdL úYiÓm. AlT¥ úRôu±VúTôÕ úVúLôYôGuß ùTVo á±«ÚlTRôp, ©RôúY úVúLôYô Gu\ SôUjûRCúVÑ ¡±vÕÜdÏm ùLôÓj§ÚdL úYiÓm Guß

¨û]dLXôm. ClT¥ GiÔYÕ úRûYVt\Õ, N¬Vô]ÕUpX.Hù]²p JÚ Ï±l©hP ùRnY HYÛdÏ CûNkÕ,úRYàûPV ©W§¨§VôL YÚmúTôÕ RUÕ çRu Ru ùTVûWfùNôpXôUp VôÚdLôL, VôWôp, AàlTl ThPôúWô AYoùTVûW ETúVô¡jÕd ùLôs[ úRYu AàU§jRôo GuTúR N¬.Vôj§WôLUm 3:2-p úUôúNúVôÓ áP úT£VYo JÚçRú]VpXôUp ©RôYô¡V úRY]pX. CkR LÜWYUô]T¦dÏ AàlTlThP çRo úVôYô 1:1Cp á\lThPYôojûRVô]YúW. CYúW U¬Vôs Y«t±p U²R]ôLl©\lTRtÏ Øu× CÚkR ¨ûXûU«p CÚkRôo. Cq®Pj§púUôúNdÏ YpXûU RWdá¥V A§LôWjûRÙm, úUôúN«PmúTNúYi¥VYtûÙm NoY YpXûU ùTôÚk§V ©RôYô¡VúRY²Pj§p ùTtßd ùLôiP CúVÑ ¡±vÕ, AYÚûPV©W§¨§VôL, AYÚûPV LÜWYUô] BûQûV úUôúNdÏdùLôÓjRÚ°]ôo.

3. HNôVô 40:3p ùNôpXlThP T¦ úVôYôuvSô]LàûPV T¦ûVd Ï±lTúRVôÏm. “LojRÚdÏ Y¯ûVBVjRlTÓjÕeLs.” CkRl TÏ§«p úVúLôYô GuTÕCúVÑûYd Ï±dÏm G] £k§dLXôm. B]ôp AÕAlT¥VpX, EiûU«p úVúLôYô®]ôp U¡ûUlTÓjRlThP F¯VdLôWWô¡V CúVÑûY Ï±dÏm. AYoU²RoLÞdÏ Uj§«p úVúLôYô®u ØÝl ©W§¨§VôYôo.G]úYRôu CúVÑúY “Gu ©Rô Guû] Aàl©]ôo;” “SôuúLh¡\T¥úV ¨VôVk ¾od¡ú\u;” “Sôu ÑVUôn JußmùNn¡\§pûX;” “Gu ©Rô Gu²Ûm ùT¬VYWô«Úd¡\ôo”Guß áß¡\ôo. çRWôL AàlTlThPYûW Sôm ®ÑYô£dLúYiÓm. Sôm HtL]úY Lôi©j§ÚkRT¥ EiûUGu]ùYu\ôp, úVôYôu vSô]Lu Aû]jÕ UômN §ÚfNûTUdLÞdÏm ¨ZXô«Úd¡\ôo. UômNj§Ûs[ §ÚfNûTVôoB®dÏ¬V ̈ ûXdÏ YÚmúTôÕ RûXVô¡V ¡±vÕÜPu áP,B®dÏ¬V U¡ûU«úX CûQkÕ, úVúLôYô úRYàûPVY¯ûV BVjRlTÓjÕYôoLs. AlúTôÕ AYÚûPVTôRT¥Vô] éª U¡ûU«p ¨û\k§ÚdÏm. CkR ¾odL


R¬N]m ØÝûUVôL GlúTôÕ ¨û\úYßùU²p, B«W YÚPAWNôh£«u Cß§«p ØÝûUVôL ¨û\úY±j ¾Úm. 1 ùLô¬.15:24-28; úVôYô.6:57; 5:30; 10:28 Jl©hÓd LôiL.

4. CúVÑ ¡±vÕ “U¡ûU«u LojRo” GußAlúTôvRXWôp Yo¦dLlTÓ¡\ôo. (1 ùLô¬.2:8) ©RôYô¡VúRYû] Ne. 24:7-10p “U¡ûU«u CWô_ô” Gußá\lThÓs[Rôp, CúVÑúY ©RôYô¡V úRYu GuTRtÏ CÕBRôWUôL CÚd¡\Õ Gu¡u\]o. CÕ RY\ô] YôRm. SUÕLojRWô¡V CúVÑ¡±vÕ, B«WYÚP ÙLj§p úVúLôYôúRY²u SôUj§]ôÛm YpXûU«]ôÛm éªûV ¿§«uùNeúLôp ùLôiÓ Bh£ ùNnÙmúTôÕ, AYo “U¡ûU«uCWô_ô” G]lTÓYôo. AúR Al. “U¡ûU«u LojRo” GußÏ±l©hP AúR ¨ÚTj§p, AYWÕ WôwVm U¡ûU«uEfNdLhPjûR AûPÙmúTôÕ, AYÚdÏ GpXôYtû\Ùm¸rlTÓj§] “úRYú] NLXj§Ûm NLXØUô«ÚlTRtÏ”CWôwVjûR AYÚdÏ Jl×®jÕ ©RôÜdÏ ¸rlTh¥ÚlTôoGuß áß¡\ôo.

5. ¡±vÕ®u B«W YÚP AWNôh£ûVl Tt±VGÝjúRô®VUôL, CWiÓ ¾odL R¬N]eL°p®[dLlThÓs[Õ. “LûP£ SôhL°p LojRÚûPV BXVUô¡VToYRm, ToYReL°u ùLôÓØ¥«p vRô©dLlThÓUûXLÞdÏ úUXôL EVojRlTÓm; GpXô _ô§LÞm ARtÏK¥YÚYôoLs. §W[ô] _]eLs ×\lThÓ YkÕ: Sôm LojR¬uToYRj§tÏm VôdúLô©u úRYàûPV BXVj§tÏmúTôúYôm YôÚeLs; AYo RmØûPV Y¯Lû[ SUdÏlúTô§lTôo, Sôm AYo TôûRL°p SPlúTôm GuTôoLs...AYo _ô§LÞdÏs ¨VôVm ¾ojÕ §W[ô] _]eLû[ L¥kÕùLôsYôo.” HNô. 2:2-4; ÁLô 4:1-3

B«W YÚP AWNôh£«uúTôÕ ¡±vÕ ¿§Vôn ¨VôVm¾ojÕ CWôwVjûR R]Rôd¡d ùLôiÓ úVúLôYô úRY²uSôUj§p Bh£×¬YRôp CúVÑÜdÏ úVúLôYô Gu¡u\ SôUmùTôÚkÕm Guß LÚRlTÓ¡\Õ. AÕ AlT¥VpX, ©RôYô¡VúRY²PªÚkÕ AYÚûPV ÏUôW]ô¡V CúVÑ ¡±vÕ®u

êXUôL GpXô BºoYôReLÞm SUdÏ YÚ¡\Õ GuTúREiûU. (1 ùLô¬. 8:6) Cq®RUôLúY Sm LojRWô¡V CúVÑ¡±vÕ SUdÏ Uô§¬ ù_TjûRd Ltßd ùLôÓjRôo.“TWúXôLj§-Úd¡u\ GeLs ©RôúY... EUÕ CWôwVmYÚYRôL, EUÕ £jRm TWúXôLj§p ùNnVlTÓYÕ úTôXúYéúXôLj§Ûm ùNnVlTÓYRôL.” (Uj. 6:10) CmUô§¬úV ÁLô4:8Ûm ùNôpXlTÓ¡\Õ. AeúL ¡±vÕ (RûXVô¡V¡±vÕÜm NÃWUô¡V NûTÙm - ×§V GÚNúXm) “UkûR«uÕÚdLm” G] AûZdLlTÓ¡\ôo. AYWôúXúV BRôª]ôpUàdÏXm HúR²p CZkÕúTô] U¡ûUûV LpYô¬«pCúVÑ ÁhÓd ùLôÓjR ùNVp £jR¬dLlTÓ¡\Õ.

6. “Gl©WôjRô Gu]lThP ùTjXúLúU... CvWúVûXB[lúTô¡\Yo Eu²Pj§-ÚkÕ ×\lThÓ Gu²Pj§pYÚYôo. AYÚûPV ×\lTÓRp ASô§SôhL[ô¡VéoYj§àûPVÕ.” (ÁLô. 5:2). Ne. 90:1-2-p “úVúLôYô B¡V¿úW ASô§Vôn Guù\uû\dÏm úRY]ô«Úd¡Èo” GußúUôúN Ï±l©hPûRúV Nôu\ôL GÓjÕd ùLôiÓ CúVÑ¡±vÕÜm Guù\uû\dÏm úRY]ôn CÚlTRôLd á±CúVÑRôu úVúLôYô Gu¡u\]o.

CÕ LôWQ Lô¬Vj§tÏhTPôR ERôWQm. CeÏ RY\ô]Nôu\ôLd á\lTh¥Úd¡\Õ GuTúR SUÕ T§p. CuàmHWô[Uô] úYRôLU YN]eL°p, “úVúLôYô” Gu\ ùNôpûXúSoUô\ôL CúVÑ ¡±vÕÜdÏm RY\ôL TVuTÓjÕ¡u\]oGuTÕ UhÓUpX, CkR YN]eLs ùNôpÛ¡u\CPeLù[pXôm CúVÑ ¡±vÕûYVpX úVúLôYôúRYû]úV Ï±dÏm GuTûR ÁLô. 5:4-p ùR°YôL®[dÏ¡u\ôo. “AYo ̈ uß ùLôiÓ, LojRÚûPV TXjúRôÓmRmØûPV úRY]ô¡V LojRÚûPV SôUj§u ULjÕYjúRôÓmúUnlTôo; BûLVôp AYoLs ̈ ûXj§ÚlTôoLs. AYo C²léª«u GpûXLs T¬VkRØm U¡ûUlTÓYôo.”

CkRd Lô¬VjûRd Ï±jÕ A§LlT¥Vô] ®[dLmHÕªpûX. AlT¥ Gu\ôp ÁLô. 5:2dÏ Gu] ùTôÚs?“AYÚûPV ×\lTÓRp (Øu]±®dLlThPÕ) ASô§


SôhL[ô¡V éoYj§àûPVÕ (AYÚûPV YÚûLÙmúU£Vô«NØm ùRnÅL §hPj§p ùLôÓdLlThÓs[Õ).”

7. úUÛm HNôVô 25:6-9-p Ï±l©h¥Úd¡\Õ, B«W YÚPAWNôh£ûVl Tt±VÕ. CûRd Lôi©jÕ £Xo úVúLôYô Gu\ùTVo CúVÑ ¡±vÕÜdÏm E¬VÕ Gu¡u\]o. “úNû]L°uLojRo (úVúLôYô) CkR UûX«úX NLX _]eLÞdÏm JÚ®ÚkûR BVjRlTÓjÕYôo. AYo UWQjûR ù_VUôL®ÝeÏYôo... LojRWô¡V úRYu (úVúLôYô) GpXôØLeL°ÛªÚkÕ Li½ûWj ÕûPlTôo.”

CÕ ARtÏ BRôWUôL CpûX Guß Sôm áß¡uú\ôm.CkR YN]eLû[ ùNôpÛ¡u\Yo U¡ûU«u ¡±vÕ Gußm,CÕ AYÚûPV B«W YÚP AWNôh£«u T¦ GuTûRÙm SômLY²dL úYiÓm. “úVúLôYôúY, ¿úW Gu úRYu, EmûUEVoj§, EUÕ SôUjûR Õ§lúTu” Guß ØRp YN]m áß¡\Õ.CÕ B«W YÚP AWNôh£«u Ø¥®u ®û[YôL CÚdÏm.AlúTôÕ ¡±vÕ®u T¦ Øt±ÛUôL Ø¥dLlThÓ©RôYô¡V úRYú] GpXôYt±Ûm EVok§ÚlTôo. GpXômAYÚûPV LhÓlTôh¥p ¸rlT¥k§ÚdÏm. úU£Vô,úVúLôYô úRY²u YpXûUÙs[ F¯VdLôWWôLÜm ©WRô]F¯VdLôWWôLÜm, éª«p YÚYôo. G]úY AYo CmUôàúVp- “úRYu SmúUôÓ CÚd¡\ôo” G] AûZdLlTÓ¡\ôo. CkRdLÚjûR Al.TÜp ØÝûUVôL GÓjRôÞ¡\ôo. CkR¾odLR¬N] ¨û\úYßRûXl Tt± AYo Ï±l©ÓûL«p B«WYÚP AWNôh£«p BRôª]ôp EiPô] UWQjûRlT¬L¬dÏmúTôÕ CqYôß Ï±l©Ó¡\ôo: “SmØûPVLojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ®]ôúX SUdÏ ù_Vm ùLôÓd¡\úRYàdÏ vúRôj§Wm.” I ùLô¬. 15:57.

8. úVúLôYô Gu\ SôUm CúVÑ ¡±vÕÜdÏmùTôÚkÕm G] ¨û]lúTôo áßm £X YN]eLû[ SômLY²dL úYiÓm. A§p Juß, “SUdÏ JÚ ÏUôWuùLôÓdLlThPôo, LojRjÕYm AYo úRô°u úU-ÚdÏm, AYoSôUm A§NVUô]Yo, BúXôNû]d LojRô, YpXûUÙs[úRYu, ¨j§V ©Rô, NUôRô]l ©W× Gu]lTÓm” (HNô 9:6)

GuTRôÏm.

CkR úYR YN]j§u ØÝ AojRjûRÙm Sôm ©\ÏTôolúTôm. CkR Ï±l×Ls G§Ûm, úVúLôYô Gu\ SôUmSmØûPV LojRÚm BiPYÚUô¡V CúVÑ ¡±vÕûYÏ±lTRôL CpûX. AlT¥«ÚdÏUô]ôp, CúVÑ¡±vÕûYl Tt±V AûPùUô¯L°p CkR úVúLôYô Gu\SôUØm úNodLlTP CÕúY N¬Vô] CPUôL CÚk§ÚdÏm.B]ôp ARtÏ Uô\ôL, AÓjR YN]úU, “úNû]L°uLojRÚûPV ûYWôd¡Vm CûRf ùNnÙm” (YN. 7) G]Ï±l©Ó¡\Õ.

9. ... “ëRô ThPQeLû[ úSôd¡, CúRô, EeLs úRYuGuß áß. CúRô, LojRWô¡V BiPYo TWôd¡WUNô-VôLYÚYôo; AYo RUÕ ×Vj§]ôp AWNôÞYôo... úUnlTû]lúTôX RUÕ UkûRûV úUnlTôo.” HNôVô. 40:9-11

úYRôLUj§p JúW JÚ úYRlTÏ§«pRôu, SUÕCWhNLo ULô Eu]Rl ùTVWô¡V “úVúLôYô” Gu\ SôUj§pAûZdLlTÓ¡\ôo. AkR CPj§Ûm AYÚûPV ùTVWôpAûZdLlTPôUp úVúLôYô®u “×Vm” G]AûZdLlTÓ¡\ôo. “úVúLôYô úRY²u YpXûUVô] ×VmAYÚdLôL BÞûL ùNnÙm.” GpXô ÕûWjR]jûRÙmA§LôWjûRÙm T¬L¬jÕ, ©RôÜdÏd ¸rlTÓjÕm YûW«pAYo BÞûL ùNnV úYi¥VÕ. AYo ¨VôVj ¾ol× ùNnÕCß§ ùYt± ùTßmYûWdÏm, éªûV úVúLôYô®uTôRlT¥Vôd¡l úTôÓm YûWdÏm, ©RôYô¡V úRYàdÏCWôw´VjûR Jl×d ùLôÓdÏm YûWdÏm AYo BÞûLùNnYôo. I ùLô¬. 15:24-28; Uj. 12:20

ERôWQUôL Cuàm TpúYß CPeL°p úRYàûPV©W§¨§VôL ¡±vÕûYl Tt±f ùNôp-«ÚlTûRlTôolúTôm: “GeLs êXUônd úLs®lThPûR®ÑYô£d¡\Yu Vôo? LojRÚûPV ×Vm VôÚdÏùY°lThPÕ.” (HNô 53:1) (CkR ÙLj§p LojRÚûPV ×VjûRGYÚm LiPYo CXo - UôùTÚm YpÛSoLs, A±Yô°LÞm


áP LiPYoLs CpûX...). “AYo ANhûPTiQlThPYÚm, Uà`Wôp ×\dL¦dLlThPYÚm, ÕdLm¨û\kRYÚm, TôÓ AàT®jRYÚUô«ÚkRôo.” - HNô.53:3;úVôYô.12:38

“...¾ÜLs G]dÏd Lôj§ÚkÕ, Gu ×Vj§uúUpSm©dûLVô«ÚdÏm.” - HNôVô 51:5,9

“GpXô _ô§L°u LiLÞdÏ ØuTôLÜm LojRoRmØûPV T¬ÑjR ×VjûR ùY°lTÓjÕYôo; éª«uGpûXL°p Es[YoLù[pXôm SUÕ úRYàûPVCWh£lûTd LôiTôoLs.” - HNô. 52:10

“AYÚûPV (úVúLôYô®u) ×VúU AYÚdÏCWh£lTô¡... ÁhTo ºúVôàdÏm, VôdúLô©úX ÁßRûX®hÓj §Úm×¡\YoLÞdÏm, YÚYôo Guß LojRo (úVúLôYô)ùNôpÛ¡\ôo.” - HNô. 59:15-20

10. CûRdÏ±jÕ úVôYôu 12:41-p “HNôVô AYÚûPVU¡ûUûVd LiÓ, AYûWd Ï±jÕl úTÑ¡\úTôÕCûYLû[f ùNôu]ôu” G] Yô£d¡ú\ôm. CÕ JÚúYû[HNôVô 6:1Id Ï±d¡\RôLf £Xo ¨û]d¡u\]o. B]ôp HNôVô6:1-p á\lThP G©úWVf ùNôp (BúRô]ôn) úVúLôYôûYdÏ±dLôÕ. BiPYûWúV (

Book Setting Final 24-7-09 Athestudiesinthescriptures.com/Pages/Tamil/Tamil 5th/Tamil... · 2019....

Documents

Transcript of Book Setting Final 24-7-09 Athestudiesinthescriptures.com/Pages/Tamil/Tamil 5th/Tamil... · 2019....