BOMBAS DE INYECCION QUIMICA | BOMBAS TXAM , MEXICO - … de... · 2019-09-02 · de manera ión de...

16
ww Bo TX ww.txampump ombas TXAM, M XAM, MEXICO T smexico.com.m MEXICO present se reserva el de TXAM E M mx ta esta informaci erecho de cambia Ser Energía Manual de ión y cree que es ar el diseño o es ries H Solar B e Ensamb M s preciso, pero n pecificaciones d HBT Bombas ble y Ope onterrey Manual d no garantiza los r de estos producto s De Iny eración 8188654 de Usuario resultados en ba os sin previo avi yección 4329 o ase a dicha inform iso. n Químic mación. Bombas ca s

Transcript of BOMBAS DE INYECCION QUIMICA | BOMBAS TXAM , MEXICO - … de... · 2019-09-02 · de manera ión de...

Page 1: BOMBAS DE INYECCION QUIMICA | BOMBAS TXAM , MEXICO - … de... · 2019-09-02 · de manera ión de camp to fijo o un p intentar de suelo. aja de atería ontaje 8188‐654 e Usuario

wwBoTX

ww.txampumpombas TXAM, MXAM, MEXICO

T

smexico.com.mMEXICO present

se reserva el de

TXAM E

M

mx ta esta informacierecho de cambia

Ser

Energía

Manual de

ión y cree que esar el diseño o es

ries H

Solar B

e Ensamb

M

s preciso, pero npecificaciones d

HBT

Bombas

ble y Ope

onterrey Manual d

no garantiza los rde estos producto

s De Iny

eración

8188‐654de Usuario

resultados en baos sin previo avi

yección

4329 o

ase a dicha informiso.

n Químic

mación. Bombas

ca

s

Page 2: BOMBAS DE INYECCION QUIMICA | BOMBAS TXAM , MEXICO - … de... · 2019-09-02 · de manera ión de camp to fijo o un p intentar de suelo. aja de atería ontaje 8188‐654 e Usuario

wwBoTX

CoIn

O

D

A

M

Te

Ci

Aj

Aj

M

So

Re

ww.txampumpombas TXAM, MXAM, MEXICO

ontenidonstruccione

rientacion

irección(A

ngulo Opti

Mantenimie

emporizad

iclo de bom

juste de Em

justes de E

Mantenimie

olucion de

eparacione

smexico.com.mMEXICO present

se reserva el de

oes de ensam

Del Panel

Acimut)

imo del pa

nto Del Pa

dor intelige

mba y volt

mbalaje

Embolo

nto Preven

Problemas

es

mx ta esta informacierecho de cambia

mble

Solar

anel

anel Solar

nte TXAM

aje de la b

ntivo

s

ión y cree que esar el diseño o es

M Instrucci

atería

M

s preciso, pero npecificaciones d

ones

onterrey Manual d

no garantiza los rde estos producto

8188‐654de Usuario

resultados en baos sin previo avi

4329 o

ase a dicha informiso.

mación. Bombas

s

3

4

4

7

7

8

10

10

11

12

13

15

Page 3: BOMBAS DE INYECCION QUIMICA | BOMBAS TXAM , MEXICO - … de... · 2019-09-02 · de manera ión de camp to fijo o un p intentar de suelo. aja de atería ontaje 8188‐654 e Usuario

wwBoTX

I

   

      

       

ww.txampumpombas TXAM, MXAM, MEXICO

Instruccion

Base, Ca

El Montaje dla tornilleríatécnico. El pel accesoriofácilmente s

                         

smexico.com.mMEXICO present

se reserva el de

nes de ens

ja De La

del panel so de montajepanel solar so proporcionse puede mo

                     Es

Soporte de b

                       

Estaca

mx ta esta informacierecho de cambia

samble

Batería Y

olar se puedee se adjunta se puede insado por TXA

over a otro s

staca                

batería

       

Ilustrac

ión y cree que esar el diseño o es

Y Panel So

e hacer en upara facilita

stalar en cuaAM. El insta

sitio o de la e

                         

Cr

ión 1: Disp

M

s preciso, pero npecificaciones d

olar

una variedadar la instalacalquier objet

alador puedeestaca en el

                         

Cb

ruz

positivo de m

onterrey Manual d

no garantiza los rde estos producto

d de maneración de campto fijo o un p

e intentar desuelo.

                         

Caja de batería

montaje

8188‐654de Usuario

resultados en baos sin previo avi

as. El panel po de la unidposte en el ejar el móvil

                  Est

     E

4329 o

ase a dicha informiso.

solar se entdad más fáclugar de trabaccesorio p

taca

Estaca

mación. Bombas

trega con cil para el bajo o en

por lo que

s

Page 4: BOMBAS DE INYECCION QUIMICA | BOMBAS TXAM , MEXICO - … de... · 2019-09-02 · de manera ión de camp to fijo o un p intentar de suelo. aja de atería ontaje 8188‐654 e Usuario

wwBoBo

ww.txampumpombas TXAM, Mombas TXAM, M

Para utilizary martillo. Tresistencia a

Deslice los estar hacia afuera. Lasagujeros enajuste "paraColoque la el uso permdeben ser m Los agujero A continuactornillo de fsolar. Deslicapretado haDeslice el tua los lados deben colocpolo restantpara fijar el El hardwarepanel solar no se raye cubierto por

Trate de ajumediodía y batería cont

Orient

La orientacipotencia de(inclinación)del sol. Las

Direcc

La direcciónLos panelessur magnétgeográfica.

smexico.com.mMEXICO presentMEXICO se rese

r el aparato Todas las paa los elemen

cuatro "estaarriba. Un e estacas se

n la parte sua mantener labase que ac

manente, lasmanejados dos darán el A

ción, deslice ijación para ce el soportasta que lo aubo en T sobopuestos y

carse mirandte (el 'brazo'panel solar.

e en la partea el brazo. o se agriete

r la garantía

ustar la cajaapriete el totra el sol cal

tacion Del P

ión del panee salida de ) al sol. La uSombras o

ción(Acimut

n del panel s solares sittico. La difeEl mapa de

mx ta esta informacierva el derecho d

proporcionaartes del apantos.

acas" (2 polextremo de erán manejauperior, debas estacas ecaba de enss cuatro estadesde el exteAngulo corre

el poste demantenerlo

te de la bateajuste los pabre el poste

y apriete el tdo hacia atr) se deslizar Apriete los

e posterior dTenga cuidae. El daño a.

a de la bateornillo para miente del día

Panel Solar

el solar deblos sistema

ubicación dela sombra im

t)

solar se puetuados en e

erencia entrela página si

ión y cree que esde cambiar el dis

ado por TXAarato son co

os pie) en lla estacatie

ados en la te ser más aen su lugar.samblar en eacas de meterior hacia eecto para ma

e montaje deo en su lugaería en la basos futuros.de montaje tornillo de firás para querá a través ddos tornillosel panel solaado al monta las células

ería a un lugmantenerlo ea le ayudará

e ajustarse as solares

el panel solampedirán el

ede ajustar l hemisferioe los dos sguiente mue

M

s preciso, pero nseño o especifica

AM, necesitaon recubrimie

a cruz. El ane dos agujtierra desdeagujeros ext

el lugar que al proporciol interior de aximizar la fu

e cuatro piesar. Este poloarra de mon

de manera ijación. Los e el panel sde los dos ags de fijación ar se conecttar el panel s solares pu

gar que estáen su lugar ea prolongar

de manera se ve afectr para su sispanel cargu

aflojando e norte debee llama decestra la decl

onterrey Manual

no garantiza los raciones de estos

rá: una "llavento de polv

agujero en lajeros para e

e el exterior teriores. Ap

ha elegido.onan fuerza los orificios uerza.

s en la parteo mantendrántaje. El stan

que los dostres tornillo

solar no bloqgujeros en larestantes anta al polo. Asolar de ma

uede hacer

á sombreaden el poste r la vida de l

que se contada por la stema debe ue adecuada

l tornillo de en enfrentar clinación mainación mag

8188‐654de Usuar

resultados en bas productos sin p

ve Allen de vo para una

a parte supeel juego y ha

hacia el inriete los cua

. Si desea qpara fijarlo acorrespondi

e superior dá la caja de nd de la bat

s agujeros reos de fijacióquea el accea T de salidantes de mon

Apriete todasanera que laque el pane

da por el pade montaje.a batería.

nsiga el máxdirección (

estar en unamente la ba

fijación infesiempre al

agnética y dgnética para

4329 rio

ase a dicha informprevio aviso.

5/16, llave aa mayor dura

erior de la cay que señaterior por loatro 5/16 to

que el disposal suelo. Lasientes.

e la cruz y ala batería ytería no nec

estantes se en en la T deso a ellos. a del tubo y

ntar el panel s las abrazaa superficie el no sirva y

nel solar du La protecci

ximo rendim(acimut) y e área sin obatería.

erior en la Tverdadero sdepende delos Estados

mación.

ajustable, abilidad y

cruz debe alar hacia o que los rnillos de

sitivo sea s estacas

apriete el y el panel cesita ser

enfrentan e tubería Ahora el se utiliza solar. deras del del panel y no está

urante el ión de la

miento. La el ángulo bstrucción

de tubo. sur ,no al e la zona s Unidos.

Page 5: BOMBAS DE INYECCION QUIMICA | BOMBAS TXAM , MEXICO - … de... · 2019-09-02 · de manera ión de camp to fijo o un p intentar de suelo. aja de atería ontaje 8188‐654 e Usuario

wwBoBo

ww.txampumpombas TXAM, Mombas TXAM, M

Para encondeclinación declinación brújula del Houston, Tela brújula hala escala ddirección qugrados al oe

smexico.com.mMEXICO presentMEXICO se rese

trar el verdamagnética. magnética norte verdaexas, su ángacia el nortee la brújulaue quería. Seste del nort

mx ta esta informacierva el derecho d

adero sur seEn primer que se estadero por el

gulo de decli, gire la brúj. El sentidoi su declinacte (que apun

ión y cree que esde cambiar el dis

e puede utililugar se enablezca lo cángulo de

inación magula hasta qu

o opuesto (1ción eran 5 ntaría a 360-

M

s preciso, pero nseño o especifica

izar una brúncuentra el ncontrario, usdeclinación.

gnética es deue las punta180 grados)grados oest

-5 = 355 gra

onterrey Manual

no garantiza los raciones de estos

újula, pero lanorte verdadsted tendría. Por ejempe unos 5 gras de las agu) de norte vte, debería g

ados).

East

8188‐654de Usuar

resultados en bas productos sin p

a lectura se dero. Algun

a que compeplo, si su paados al este.ujas 5 gradoverdadero egirar hasta q

West

4329 rio

ase a dicha informprevio aviso.

debe correas brújulas ensar la ag

anel se encu. Por cierto rs al este dels verdaderoque la aguja

mación.

egir por la permiten uja de la uentra en rumbo de l norte en o sur - la a fue de 5

Page 6: BOMBAS DE INYECCION QUIMICA | BOMBAS TXAM , MEXICO - … de... · 2019-09-02 · de manera ión de camp to fijo o un p intentar de suelo. aja de atería ontaje 8188‐654 e Usuario

wwBoBo

ww.txampumpombas TXAM, Mombas TXAM, M

Un método de que el scamino entrmedio día cualquier bo

smexico.com.mMEXICO presentMEXICO se rese

alternativo csol es siemre el amanesolar verda

orde vertical

mx ta esta informacierva el derecho d

consiste en apre hacia ecer y el atar

adero norte-o una cade

East

ión y cree que esde cambiar el dis

ajustar el pael sur al merdecer de tie-sur. Por lona de ploma

M

s preciso, pero nseño o especifica

anel solar a ediodía solarempo. Las s

tanto, al mada determin

Solar Noon

South

W

onterrey Manual

no garantiza los raciones de estos

mediodía sor. Mediodía

sombras proymediodía sonaría sur ver

n

West

8188‐654de Usuar

resultados en bas productos sin p

olar. Este mésolar es ex

yectadas poolar, la somrdadero.

4329 rio

ase a dicha informprevio aviso.

étodo utilizaxactamente or los objetombra proyec

mación.

el hecho a medio

s a plazo ctada por

Page 7: BOMBAS DE INYECCION QUIMICA | BOMBAS TXAM , MEXICO - … de... · 2019-09-02 · de manera ión de camp to fijo o un p intentar de suelo. aja de atería ontaje 8188‐654 e Usuario

wwBo Bo

ww.txampumpombas TXAM, Mombas TXAM, M

Angul La inclinacide salida deLos panelesoptimizado meses de in

Inv

Use la tablapaneles solciudad másal sur de su

Mantenim Se necesitaeficiente. Climpios. Extaprovechar químicos fupara cargar

psmexico.com.mMEXICO presenMEXICO se res

loOptimod

ón de los pael tubo . El ps que se mopara los me

nvierno, el re

ierno

a de referenares en su

s cercana a su ubicación).

miento De

a un mínimCarga de lastracción de al máximo

uertes o pañr las baterías

mx nta esta informacserva el derecho

delpanel�

aneles solarpanel solar ontan sobre eses de invieendimiento d

El ángulo inclin

ncia en la párea generasu ubicación

l Panel So

mo de mantes capacidadrecubrimienel sol. Use

os abrasivos.

ción y cree que ede cambiar el di

res se puedproducirá mestructuras

erno. Si el sdebe ser sat

optimizado pación, pero e

cualquier o

Veran

página 15 paal de los Estn latitudinal

olar

enimiento pes del paneto de polvo

e agua y uns pueden da

M

es preciso, pero niseño o especific

e ajustar aflmás energía

fijas deben istema está tisfactorio pa

para los meseel sol de invierotra época de

no

ara encontratados Unido(una ciudad

para mantenel pueden sy excremen

n paño suavañar la supe

Monterrey Manual

no garantiza los caciones de esto

lojando los tcuando estáser inclinad

produciendara el resto d

es de inviernorno es muchoel año. Vea la

rar el ánguloos. Si su ciud que no se

ner el paneser maximizntos de avesve para limperficie y redu

8188‐65de Usuar

resultados en bas productos sin p

tornillos de á apuntandodas para quedo una potendel año.

o se aprecia co más bajo ena ilustración d

Otoñ

o de inclinacudad no estáencuentra m

l solar funczados por ms permitirá qpiar los panucir la capa

4329 rio

ase a dicha informprevio aviso.

ajuste laterao directamene el rendimiencia adecuad

con demasiadn el cielo que de abajo.

o & Prima

ción óptimo á en la lista,mucho más a

cionando demantener losque los paneneles. Los pcidad de los

mación.

al en la T nte al sol. ento está da en los

da en

avera

para los utilice la al norte o

e manera s paneles eles para productos s paneles

Page 8: BOMBAS DE INYECCION QUIMICA | BOMBAS TXAM , MEXICO - … de... · 2019-09-02 · de manera ión de camp to fijo o un p intentar de suelo. aja de atería ontaje 8188‐654 e Usuario

wwBo Bo

ww.txampumpombas TXAM, Mombas TXAM, M

Temp El temporiztemporizadode la bateríDurante luzvuelve a cabatería se dla sustancia Los cables cuadro inditemporizadoEl uso de anteriores) El temporizaactivar el tede la bombauto-check.tiempo segcontinuaciónprimeros núbomba al mfrecuencia. 198.000 vecuando la bcuando se e

psmexico.com.mMEXICO presenMEXICO se res

porizado

zador inteligeor ha sido día. Esta caraz baja, o sin alcular automdeben utilizaa química. H

deben estaica a continor para su re

un fusible) anula la ga

ador TXAM emporizador,ba. Cuando Una letra p

guido por lon, la pantallúmeros van millar más

Por ejemces y la frebomba ha cenciende de

mx nta esta informacserva el derecho

r intelige

ente TXAM diseñado paracterística eluz, hay con

máticamentear junto con ay muchos f

r conectadonuación. Uneferencia. Lae de capacarantía tant

se enciende, deje que pel temporizaparpadeará os destellosla parpadeahacerle sapróximo, replo, CC019

ecuencia secompletado nuevo y com

ción y cree que ede cambiar el di

nte TXAM

es un contra monitoreaxtiende la vndiciones coe y reduce lael temporizafactores que

os de la batena etiqueta a conexión dcidad supeo en el con

e moviendo pase un minuador está enen la panta

s de las luará CC y cinber cuántasedondeando985 le dic

e establece un ciclo 19menzará a c

M

es preciso, pero niseño o especific

M Instruc

trolador soliar el voltaje ida útil de la

omo las caída frecuenciaador TXAM pe afectan las

ería y el mose ha colo

de la fuente rior a la 2tador de tie

el interruptouto para quencendido qualla que indiuces indicadnco númeross veces el to hacia abace que el en 5 ciclos

98,999 vececontar de nu

Monterrey Manual

no garantiza los caciones de esto

cciones

do de 12 v de la bater

a batería y pdas de tensióa de la inyecpara asegurs tasas de in

otor de la boocado en el

de forma in20 amperiosempo como

or hacia la pe el temporizue se ejecutica la versiódoras de cs. CC indicatemporizadoajo. El quin

temporizads por minutos, el recuen

uevo a 198.0

8188‐65de Usuar

resultados en bas productos sin p

DC para ría y evitar lapermite una ón de la batcción. Un visrar expediciónyección.

omba a el tel conmutadocorrecta dañs (15 ampe

o en la bom

posición de zador puedatará a travé

ón del softwcolor verde, a "cuenta d

or ha completo número dor ha coo. Si el temnto de ciclo000, no 198.9

4329 rio

ase a dicha informprevio aviso.

bombas sola descarga recarga má

tería, el temsor o el indión de la inye

emporizadoror del relé ñará el temperios en v

mba.

arriba . Desa iniciar la o

és de un proware del con

amarillo ye ciclo" y loetado un cicindica el ín

ompletado mporizador so mostrará C999.

mación.

lares . El completa

ás rápida. porizador icador de ección de

r como el de cada

porizador. ersiones

spués de operación oceso de ntador de y rojo. A os cuatro clo de la ndice de un ciclo

se apaga CC01985

Page 9: BOMBAS DE INYECCION QUIMICA | BOMBAS TXAM , MEXICO - … de... · 2019-09-02 · de manera ión de camp to fijo o un p intentar de suelo. aja de atería ontaje 8188‐654 e Usuario

wwBom Bo

ELddc

Lvvi Lcdn Pm LT

Pantalla

Boton de dura

Botón de frecue

Conexiones dbateria

Luces indicador

ww.txampumpsmbas TXAM, Mombas TXAM, M

Figura

NOTA: Si

El temporizaLa frecuenciduración se debe estar eciclo.

La frecuencveces de loveces por mindica con la

La duración ciclo. La duduración, opnúmeros de

Para ver lamostrará el

Los ajustes Transcurrido

acion

encia

de

ras

smexico.com.mMEXICO presentMEXICO se res

v

a 1 – TXAM tem

i la bomba tiene

ador TXAM ia se refiere refiere a la

entre ciclos

ia se ajustas ciclos de

minuto. El día letra F).

se establecración puedprima y ma1 a 5. Suelt

duración enúmero de d

a los ajusteo el tiempo s

mx ta esta informacierva el derecho d

mporizador inte

e la función de c

controla lasa los tiempoduración depara hacer a

a pulsando ela bomba p

ígito de pan

ce por el bode ajustarsentenga oprite el botón ro

en cualquierduración dur

es del temposuficiente (ha

ión y cree que esde cambiar el di

ligente

carrera ajustabl

s tasas de inos (de 1 a 1e cada ciclo ajustes. Al g

el botón negpor minuto. ntalla del tem

otón rojo se e durante 1 mido el botojo cuando l

r momento rante cinco s

orizador entasta un minu

Con

Mo

s preciso, pero nseño o especific

le Asegúrese de

nyección qu0) de la bom(de 1 a 5 s

girar el dial d

gro se muesLa frecuenc

mporizador

muestra en segundo ha

tón rojo. Laa pantalla m

se puede segundos de

trarán en viguto) para qu

Referencias

Palanca de encendido

nexiones de motor

onterrey Manual

no garantiza los rcaciones de estos

e ajustar la carr

ímica de domba está ensegundos) adurante un c

stra en la imcia puede sindica el niv

la imagen asta 5 segu

a visualizaciómuestra el nú

presionar yespués de q

gor despuése la nueva

r

8188‐654de Usuar

resultados en bass productos sin p

rera antes de aju

os maneras:ncendida o entes de apaciclo hará ca

magen 1 y dser una vez vel seleccion

1 y determinundos por cón se despúmero de se

y soltar el bue se pulse

s de la finaliconfiguració

4329 io

se a dicha informprevio aviso.

ustar la velocid

frecuencia en ciclo por agarse. El teambios para

etermina el por minuto

nado (el núm

na la duraciiclo. Para c

plazará a traegundos que

botón rojo. el botón.

ización del cón surta efec

mación.

dad de inyección

y duración. minuto. La

emporizador a el próximo

número de hasta diez mero 10 se

ón de cada configurar la avés de los e desea

La pantalla

ciclo actual. cto

n

Page 10: BOMBAS DE INYECCION QUIMICA | BOMBAS TXAM , MEXICO - … de... · 2019-09-02 · de manera ión de camp to fijo o un p intentar de suelo. aja de atería ontaje 8188‐654 e Usuario

wwBom Bo

EterastVc

Pss

ww.txampumpsmbas TXAM, Mombas TXAM, M

Ciclod

El voltaje dtemporizadoel temporizarelaciones ca la frecuensolar no puetensión. PorV, el temporcomo la frec

Ajust

Para ajustarsimilar lo suse puede aju

E

smexico.com.mMEXICO presentMEXICO se res

debombay

de la bateríor que parpaador se ve dciclo / tensióncia seleccioede cargar r ejemplo, sirizador reducuencia

te de Emb

r el embalajficientemenustar apreta

EMBALAJE

mx ta esta informacierva el derecho d

yvoltajede

ía se muesadea cada ddirectamenten. Cuando enada. Duranla batería, e el usuario h

ucirá automá

balaje

e de la bomte pequeña ndo o aflojan

SOLO DE D

ión y cree que esde cambiar el di

elabatería

stra medianiez segundoe afectado pel voltaje de nte los períoel temporizaha estableci

áticamente la

mba HBT necomo para ndo la tuerca

DEBE AJUS

Loosen

Packing

Mo

s preciso, pero nseño o especific

a�

nte los indicos. El númerpor la tensióla batería a

odos de pocador se bajeido la frecuea frecuencia

cesitará unacaber en loa de presión

STAR MIEN

Tigh

Nut

onterrey Manual

no garantiza los rcaciones de estos

cadores lumro de veces ón de la batalcanza 12,0ca luz / sin ce la frecuenencia de 8 ya de 8 a 6 (l

a pequeña ls agujeros d

n como se m

NTRAS LA B

hten

8188‐654de Usuar

resultados en bass productos sin p

minosos en que la bom

tería. Consu0 o superior,condiciones ncia de las y el voltaje dla pantalla c

llave hexagode ajuste de

muestra en la

BOMBA EST

4329 io

se a dicha informprevio aviso.

la parte smba realiza ulte la Tabla los ciclos dde luz cuaninyecciones

de la bateríacontinuará m

onal o una he la tuerca. Ea siguiente il

TE APAGAD

mación.

superior del un ciclo por

a 1 para las de la bomba ndo el panel s a base de a cae a 11,8 mostrando 8

herramienta El embalaje lustración.

DA

Page 11: BOMBAS DE INYECCION QUIMICA | BOMBAS TXAM , MEXICO - … de... · 2019-09-02 · de manera ión de camp to fijo o un p intentar de suelo. aja de atería ontaje 8188‐654 e Usuario

wwBom Bo

Lo

Scc

Et

Ac1éd V

ww.txampumpsmbas TXAM, Mombas TXAM, M

os siguientes

a. Aflojb. Vuec. Lue

Si se aprietacantidad decondiciones

Ajust

E ajuste de tres opcione

Afloje un torcolocar el to1/8 "de aceémbolo. Si dde un pasad

Ver foto de a

smexico.com.mMEXICO presentMEXICO se res

s pasos se d

je el embalaelva a apretago apriete d

a demasiade tiempo qu

de luz. Tam

tes de Em

émbolo sees de carga

rnillo en la tornillo que quero inoxidabdaña el pasador de muelle

abajo

mx ta esta informacierva el derecho d

deben seguir

aje hasta quear la tuerca he presión so

o el embalaue la bateríambién puede

bolo

utiliza para por émbolo

tapa de la cuitó para quele desde el ador de resoe dañado pu

ión y cree que esde cambiar el di

r para apreta

e la tuerca ghasta que quolo una posic

aje hará quea puede fureducir la v

modificar la(seis config

caja y retiree no se pierdorificio de

orte al quitaruede hacer q

Mo

s preciso, pero nseño o especific

ar el embalaj

gire sin resisuede apretadción mas (la

e la bomba ncionar, la ida útil de la

a cantidad deuraciones p

el otro de da. El émboajuste del é

rlo , sustitúyque se romp

onterrey Manual

no garantiza los rcaciones de estos

aje

stencia . do el casquia distancia e

jale más enbomba con

a batería y el

e producto qposibles para

modo que lolo se ajusta émbolo y dalo por otra

pa en el émb

8188‐654de Usuar

resultados en bass productos sin p

llo del embantre dos agu

nergía de lan poca luz l embalaje.

químico boma las bomba

la tapa se p quitando el e insertarlo pieza de re

bolo.

4329 io

se a dicha informprevio aviso.

alaje ujeros)

a batería redo sin luz,

mbeado en es de doble c

pueda move pasador deen otro ag

epuesto. La r

mación.

duciendo la o no hay

el pozo. Hay cabeza).

er. Vuelva a e resorte de gujero en el reutilización

Page 12: BOMBAS DE INYECCION QUIMICA | BOMBAS TXAM , MEXICO - … de... · 2019-09-02 · de manera ión de camp to fijo o un p intentar de suelo. aja de atería ontaje 8188‐654 e Usuario

wwBom Bo

A Sm

     

  

  Ld PCneelPpd

ww.txampumpsmbas TXAM, Mombas TXAM, M

Al mover el

Sólo un ajusmedidor de                        

Mant

Las terminadebe aplicar

Principio delCompruebe no más de electrolito esel uso normlo tanto, altePara evitar parte superide electrolito

smexico.com.mMEXICO presentMEXICO se res

pasador hac

ste se debebatería ante         

enimient

les de las brse una vez

l formulario el nivel de 1/8 "(3-4 m

s bajo, añadal, el agua s

erar la compun daño irreor de las plo.

mx ta esta informacierva el derecho d

1 2 3

Orificio

x Posici

x Posici

x Posici

cia el centro

e hacer a laes de ajustar

o Preven

baterías debal mes para

electrolito dmm) por debda sólo aguase evapora mosición químeparable, asacas. Tamb

ión y cree que esde cambiar el di

os de Ajuste de

ión 1 = 50%

ión 2 = 75%

ión 3 = 100%

del bloque d

a vez. El ajur el otro lado

tivo

ben ser revis proteger las

e la batería bajo de la a destilada. mientras quemica del elecsegúrese debién, evite el

Mo

s preciso, pero nseño o especific

e Embolo

Longitud de c

Longitud de c

% Longitud de

disminuye la

uste puede so

sadas semas terminales

al menos cparte inferioNo agregue e el ácido sectrolito puede que el nivel exceso de

onterrey Manual

no garantiza los rcaciones de estos

1 2

carrera

carrera

e carrera

a cantidad d

ser dramátic

analmente ps .

cada 3 meseor de la reji ácido! Cuae queda en

de hacer quel de electroriego, que

8188‐654de Usuar

resultados en bass productos sin p

3

e inyección.

co y debe s

por corrosión

es en los cliilla de ventndo el electla batería. Ee la batería olito nunca puede resu

4329 io

se a dicha informprevio aviso.

.

ser comprob

n. Aerosol a

mas cálidosilación . Si trolito se pieEl acido se afalle más ráeste por dltar en desb

mación.

bado con el

anticorrosivo

s. Debe ser el nivel de rde durante adhiere, por ápidamente. ebajo de la

bordamiento

Page 13: BOMBAS DE INYECCION QUIMICA | BOMBAS TXAM , MEXICO - … de... · 2019-09-02 · de manera ión de camp to fijo o un p intentar de suelo. aja de atería ontaje 8188‐654 e Usuario

wwBom Bo

Lac A Tcs Ci Ic M

 

      

ww.txampumpsmbas TXAM, Mombas TXAM, M

Limpie el cragua. Limpiecon capacid

Aplicar aceit

Todas las pcompuesto ase realizan r

Cuando las inoxidable, t

Independiencausar daño

Medidas y e

Soluc

CAVITACIÓ- El exceso d- Volumen o - La bomba f

La bomba fumovimiento d

smexico.com.mMEXICO presentMEXICO se res

ristal de los e el exceso dades de ca

te de protecc

partes de laanti-agarrotareparaciones

piezas de aales como L

ntemente de os. Comprue

el mantenimie

cion de P

Problema

ÓN: de ruido de la b

caída de presiófunciona irregu

nciona pero nde fluido

mx ta esta informacierva el derecho d

paneles sode agua parrga maximiz

ción a la car

a bomba quamiento. TXs o procedim

acero inoxidLoctite 567.

la cantidad ebe que todo

ento proactiv

Problema

bomba ón

ularmente

Sum

líqu

no tiene Dem

ión y cree que esde cambiar el di

olares mensra evitar queza.

rcasa exterio

uímica que XAM recomiemientos de m

dable se con

de proteccióos los sistem

vo puede ev

s

Cau

ministro inadec

idos

masiado aire e

Mo

s preciso, pero nseño o especific

ualmente oe queden ma

or y yugos d

se atornillaenda que el mantenimien

nectan entre

ón integradomas están fun

vitar costoso

usa

uado de

en las cabezas

onterrey Manual

no garantiza los rcaciones de estos

o según seaarcas. La lim

e la bomba

an juntos danti-adhereto.

e sí y llevan

o en el sistemncionando d

os tiempos d

Revis

Aire A

tuberí

Línea

colaps

Línea

peque

Línea

aire

Bola d

está c

Basu

retenc

s Purga

8188‐654de Usuar

resultados en bass productos sin p

a necesario mpieza del c

para evitar q

deben ensamnte compue

n líquido, ut

ma eléctricodespués de u

de inactividad

e lo siguiente

Atrapado en el

ía

de Entrada Ob

sada

de entrada de

eña o demasiad

de Entrada co

de Válvula de e

cerrada Filtro O

ra en la válvula

ción

ar aire usando l

4329 io

se a dicha informprevio aviso.

con un jabcristal mantie

que se oxide

mblarse utesto puede u

ilizar sellado

o, el rayo toduna torment

d.

e

sistema de

bstruida o

emasiado

do larga

on fuga de

entrada

Obstruido

a de

la válvula de p

mación.

bón suave y ene el panel

en.

tilizando un usar cuando

or de acero

davía puede ta.

urga

Page 14: BOMBAS DE INYECCION QUIMICA | BOMBAS TXAM , MEXICO - … de... · 2019-09-02 · de manera ión de camp to fijo o un p intentar de suelo. aja de atería ontaje 8188‐654 e Usuario

wwBom Bo

ww.txampumpsmbas TXAM, Mombas TXAM, M

Goteo en vol

La bomba no

smexico.com.mMEXICO presentMEXICO se res

lumen o presió

o enciende

mx ta esta informacierva el derecho d

ón Dem

Bas

Emb

Sum  Turb

El v

11 v

Vol

ión y cree que esde cambiar el di

masiado aire en

sura en fluido

balaje desgast

ministro de tanq

bulencia/ airea

voltaje de la bat

v

ltaje desviado

Mo

s preciso, pero nseño o especific

n sistema

/ químico

tado

que vacío

ción en el tanq

teria es menor

onterrey Manual

no garantiza los rcaciones de estos

que

Purga

Fuga   Línea filtro Basur  ApretaReem

  Relle  El tan

r a Deje c  Comp

8188‐654de Usuar

resultados en bass productos sin p

ar el aire de las

de aire en la lí

de aspiración

ra en la válvula

ar la tuerca de mplace el empa

ne tanque

que se instalar

cargar ña bater

pruebe electrón

4329 io

se a dicha informprevio aviso.

s cabezas

nea de succión

está obstruida

a de retención (

empaque que

rá después de

ria

nicos por daños

mación.

n

a o el

(s)

llenar

s

Page 15: BOMBAS DE INYECCION QUIMICA | BOMBAS TXAM , MEXICO - … de... · 2019-09-02 · de manera ión de camp to fijo o un p intentar de suelo. aja de atería ontaje 8188‐654 e Usuario

wwBom Bo

  

ww.txampumpsmbas TXAM, Mombas TXAM, M

Repa

USE SIEM

Ordenar las picontacto en la solicita

REEMPLAZ

--- Las instrde la bomba

1. Aseenvaalgo

2. Desc 3. Aflo

horq

4. Retigrueel em

5. Retir 6. Volv

un c

7. NO cabeNo apara

smexico.com.mMEXICO presentMEXICO se res

araciones

MPRE PROTE

iezas de repuepágina 15. La

ZAR CABEZ

rucciones sua

egúrese de asado deber aceptable p

conecte el tu

oje la tuerca quilla. Gire la

re la tuerca esa de plástimpaque.

e el embalaj

ver a montarompuesto a

APRIETE Eeza y el tuboapriete a mea ser utilizad

mx ta esta informacierva el derecho d

s

ECCION PAR

sto utilizando s instrucciones

AL DE EMB

uponen que u

que tiene rá ser de aprpara su quím

ubo de la su

de presión a cabeza hac

del empaquco justo detr

je y reempla

r la cabeza ynti-adherent

EL EMPAQUo, es posibleenos que teo para apret

ión y cree que esde cambiar el di

RA OJOS Y P

el diagrama ds detalladas de

BALAJE

usted se ubi

el embalajeroximadame

mica.

cción y desc

si se ha apcia la izquier

ue de la cabrás de la tue

azarlo.

y el tubo. Al te debe usar

UE. Esto sóle que necesinga una fugtar la empaq

Mo

s preciso, pero nseño o especific

PIEL AL TRA

e la bomba y reparación ser

ica en la par

e de reempente 1 "de la

carge las vá

retado y el trda y retírelo

eza. No pieerca de pres

volver a morse en todos

o acortara lite ajustar laga. Hay seisquetadura.

onterrey Manual

no garantiza los rcaciones de estos

ABAJAR CON

la nomenclaturán enviados ju

rte delantera

plazo antes argo y una m

álvulas de re

tornillo de fio del yugo.

rda el buje dsión. Sin ella

ontar los torns los compon

la vida del ma empaquetas orificios en

8188‐654de Usuar

resultados en bass productos sin p

N ESTA BOM

ura en la páginunto con las pi

a de la (tapa

de desconmezcla de am

etención en

ijación en la

de empaquea, usted no s

nillos de la cnentes rosca

mismo . Deadura para en la tuerca d

4329 io

se a dicha informprevio aviso.

MBA

na 10 y la inforezas de repues

dela bomba

nectar la bombos Viton y

las cabezas

a parte supe

e - es la piezserá capaz d

cabeza y el ados

spués de caevitar que sede presión.

mación.

rmación de sto, si así lo

a hacia arriba

omba. El y Teflon o

s.

erior de la

za blanca de apretar

conjunto,

ambiar la e escape. Ellos son

a)

Page 16: BOMBAS DE INYECCION QUIMICA | BOMBAS TXAM , MEXICO - … de... · 2019-09-02 · de manera ión de camp to fijo o un p intentar de suelo. aja de atería ontaje 8188‐654 e Usuario

wwBom Bo

LIS

JO

CE

E‐M

GA

CE

E-M

OF

81

ww

OF

RA

RF

DI

CO

AC

ME

ww.txampumpsmbas TXAM, Mombas TXAM, M

STA DE CONTA

HN McLEROY

L: 5546‐0173

MAIL: John.m

ASPAR RAMO

EL: 9933-0821

MAIL: Gaspar

FICINAS MO

88-654329

ww.txampump

FICINAS CO

AZON SOCIAL

FC: CCM12083

RECCION: AV

OL: CLUB DEP

CAPULCO, GU

EXICO

smexico.com.mMEXICO presentMEXICO se res

ACTOS TXAM

Y

370

mcleroy@txam

OS

104

r.ramos@txam

ONTERREY

psmexico.com

RPORATIVA

: CANADIAN

31KV6

V COSTERA M

PORTIVO

ERRERO

mx ta esta informacierva el derecho d

mpumpsmexic

mpumpsmexic

m.mx

AS

CLEAR MEXIC

MIGUEL ALEMA

ión y cree que esde cambiar el di

co.com.mx

co.com.mx

CO SA DE CV

AN No.106

Mo

s preciso, pero nseño o especific

onterrey Manual

no garantiza los rcaciones de estos

8188‐654de Usuar

resultados en bass productos sin p

4329 io

se a dicha informprevio aviso.

mación.