Bogorodica i Mitarstva (Na Engleskom) Dr. Adnan Trabulsi
-
Upload
avamotivatorije -
Category
Documents
-
view
290 -
download
4
Transcript of Bogorodica i Mitarstva (Na Engleskom) Dr. Adnan Trabulsi
-
7/22/2019 Bogorodica i Mitarstva (Na Engleskom) Dr. Adnan Trabulsi
1/27
THE THEOTOKOS ANDTHE TOLL HOUSES
by Dr. Adnan Trabulsi
-
7/22/2019 Bogorodica i Mitarstva (Na Engleskom) Dr. Adnan Trabulsi
2/27
THE THEOTOKOS
AND THE HERESY OF
THE TOLL HOUSESDr. Adnan Trabulsi
T
he Orthodox Church had been the target of so
many different teachings (from within and
from outside) that had tried to penetrate into
her dogmas since the Day of Pentecost. One of
those teachings is about the experience of the soul
right after death. It is called the teaching of the Toll
Houses or the aerial Toll Houses or the custom
houses, because it presumes the presence of toll
houses established by demons in the space through
1
which the soul supposedly has to pass through after
death in order to be tested and judged. One of its
most peculiar and strange aspects of this teaching is
the fear of the Mother of God from those Toll
Houses. Most of the modern defenders of the
teaching of the Toll Houses avoid mentioning the
fear of the Theotokos, or are completely ignorant
about it.
What are the Toll Houses?
The first person who mentioned and taught
about the so-called Toll Houses in a systematic
defined way in the Orthodox Church was St.1
Ignatius Brianchaninov (1807-1867), followed bySt. John Maximovich (1896-1966). Their teaching
was published by Father Seraphim Rose (1934-
1982) who was a very strong believer in it. More
recently we find two contemporary major defenders
of the teaching of the Toll Houses myth who circu-
lated that teaching in their books: Metropolitan
Hierotheos Vlachos (from Greece) and the French
theologian Jean-Claude Larchet.2
1. As we will discuss in a different book, we can find several ideas similar tothose of the Toll Houses myth in some Gnostic documents and in somehistorical documents as early as the fourth century. Those few documents thatwere attributed to some of the Church Fathers were proven to bepseudepigraphical or forgery. The hallmark of the tollhousers is using thosepseudepigraphical documents as authentic!
2. We are not, by any means, trying to discredit those great Christiansmentioned here. They, in fact, are very prominent and distinguished in eithertheir ascetics.
2
-
7/22/2019 Bogorodica i Mitarstva (Na Engleskom) Dr. Adnan Trabulsi
3/27
Before we discuss the teaching of the fear of
the Theotokos from those alleged Toll Houses, and
since the defenders of the Toll Houses teachings
(the "tollhousers") accuse their opponents of mis-
representing and misunderstanding them, it would
be appropriate first to present the definition of the
Toll Houses teaching from one of its famous and
prominent teachers, St. Ignatius Brianchaninov.
In his bookThe Soul After Death Fr. Rose
mentions St. Brianchaninov's description and the
purpose of the Toll Houses. According to St.
Brianchaninov, "All who have openly rejected the
Redeemer comprise the inheritance of Satan: their
souls, after the separation from the body, descendstraight to hell." What about the majority of Chris-3
tians who are not bad enough to go to "hell," and
not good enough to go to Heaven?
According to Fr. Seraphim, St. Brianchanin-
ov answers plainly: "But Christians who are in-
clined to sin are also unworthy of being immedi-
ately transferred from earthly life to blessed eter-
nity. Justice itself demands that these inclinations to
sin, these betrayals of the Redeemer should beweighed and evaluated. A judging and distinguish-
ing are required in order to define the degree of a
Christian souls inclination to sin, in order to define
what predominates in it eternal life or eternal
3. Fr. Seraphim Rose: The Soul After Death; St. Herman of AlaskaBrotherhood, CA, 1993; p. 65.
3
death."4
According to St. Brianchaninov, then, most
souls upon death need to be evaluated, meaning that
their degree of goodness or wickedness is not yet
known, and need to "be weighed and evaluated." It
is not clear why God, according to the tollhousers,
cannot decide, upon death, the degree of the inclina-
tion of each Christian soul to sin, and why He needs
those demoniac trials. How are those souls "weigh-
ed and evaluated"? St. Brianchaninov, according to
Fr. Seraphim, gives a direct answer:
For the testing of souls as they pass
through the spaces of the air therehave been established by the dark
powers separate judgment places and
guards in a remarkable order. In the
layers of the under-heaven, from
earth to heaven itself, stand guarding
legions of fallen spirits. Each division
is in charge of a special form of sin
and tests the soul in it when the soul
reaches this division. The aerial de-monic guards and judgment places are
called in the patristic writings the toll-
houses, and the spirits who serve in
them are called the tax-collectors."5
4.Ibid., p. 65.
5.Ibid., p. 65-66
4
-
7/22/2019 Bogorodica i Mitarstva (Na Engleskom) Dr. Adnan Trabulsi
4/27
We will discuss most of the teachings of the
Toll Houses in a separate book. In this booklet,
however, the discussion will be focussed on one
important part of this heresy: The fear of the
Mother of God (The Theotokos) from the Toll
Houses.
PROBLEMS WITH THE TOLL HOUSE
TEACHING
The teaching of the Toll Houses includes several
violations of the teachings of the One Holy, Catholic
and Apostolic Church. Among those violations is the
heresy of the fear of the Theotokos, the Mother of God,
of those alleged Toll Houses.St. Ignaty Brianchaninov was the first to mention
this heresy in a published essay Word About Death in
Russian in the 19th century. He claimed that the6
Theotokos, when informed by the Archangel Gabriel
about her imminent death,prayed tearfully to God to
protect her soul from the evil spirits that soar in the
space below heavens. And at her repose, Christ, her
son and God, came down, accompanied by angels
and heavenly spirits, in order to receive her holysoul. She prayed to Him according to St.
Brianchaninov: Receive my spirit in peace and
protect me from darkness, lest I would face any of
6. St. Ignatii Brianchaninov: Word About Death; Azbuka KlassicaPublications; St. Petersburg, 2011 (in Russian)
5
the demons7
St. John Maximovich, as a faithful disciple of St.
Ignaty Brianchaninov, repeated this teaching in one of
his sermons, On the departure of the soul. This teaching
was
published by Father Seraphim Rose in his bookThe
Soul After Death. Although two contemporary8
defenders of the Toll Houses heresy, Metropolitan
Hierotheos Vlachos and Jean-Claude Larchet , are9 10
surely aware of this heresy, they do not reject it in their
own books on The Soul After Death and the Toll
Houses. One must take their silence as tacit agreement
with the whole Toll House doctrine.
St. John Maximovich teaches the following:
How terrible these demons and their toll-
houses are may be seen in the fact that
the Mother of God Herself, when
informed by the Archangel Gabriel of
Her approaching death, begged Her Son
to deliver Her soul from these demons
and, answering Her prayer, the Lord
Jesus Christ Himself, appeared from
heaven to receive the soul of His Most
7.Ibid.,p.95.8. Fr. Seraphim Rose: The Soul After Death; St. Herman of AlaskaBrotherhood, CA, 1993; p. 184.
9. Metropolitan of Nafpaktos Hierotheos: Life After Death; Birth of theTheotokos Monastery, 2005.
10. Jean-Claude Larchet:La vie aprs la mort selon la tradition orthodoxe;Le Cerf, 2001.
6
-
7/22/2019 Bogorodica i Mitarstva (Na Engleskom) Dr. Adnan Trabulsi
5/27
Pure Mother and conduct it to heaven.11
This heresy, according to its teachers, contains
the following elements:
+ The Theotokos was afraid of the
demons of the aerial Toll Houses;+ The Theotokos was afraid of the trials
of those Toll Houses;
+ The Theotokos wept out of great fear;
+ The Theotokos prayed to Christ to
come down and receive her soul so she
would not have to go through those Toll
Houses;
+ The Theotokos soul was indeed
carried by Christ to heaven, bypassingthe Toll Houses;
+ The icon of the Dormition represents
this heresy by showing Christ carrying
His Mothers soul in His hands.12
In order to discuss this heresy, we would like
first to pose a question to the Toll Houses defenders: Do
the saints pass through those alleged Toll Houses?
The best way to answer this question is to let the
defenders of the Toll Houses myth give us the answer.
The answers of those defenders fall into two
groups: 1) The saints escape the Toll Houses and do not
pass through them; 2) The saints indeed pass through
11. Fr Serphim Rose, ibid, p.184.
12. Christ indeed carried His mothers soul, but this was because she is Hismother, the holiest of all human beings who ever lived, not because of anyToll Houses.
7
the Toll Houses but very quickly.
Let us examine both groups of answers.
I-The saints do not pass through the Toll Houses.
Metropolitan Hierotheos Vlachos says:
The demons have no authority over the
men of God. All who are united with
God and have within their soul and heart
the uncreated energy of God are outside
the control of the demons. So the deified
will not go through the so-called customs
houses.
The righteous people, who duringtheir lives have purified their souls and
bodies from passions of the soul and
body and have been clothed in the pledge
of the Spirit and united with God, escape
the power of the customs houses, since
the demons have no power over them.
The souls of the righteous are led, free
and undistracted, toward God, with
whom they are united.13
Metropolitan Hierotheos also says:
Of course the souls of the saints, which
have been united with Christ and bear
13. Metropolitan of Nafpaktos Hierotheos:Life After Death; Birth of the
Theotokos Monastery, 2005; p. 79.
8
-
7/22/2019 Bogorodica i Mitarstva (Na Engleskom) Dr. Adnan Trabulsi
6/27
the seal of the Holy Spirit, cannot be
controlled by the demons.14
Metropolitan Vlachos quotes a saying by St.
Diadochos of Photike:
The soul of a man who rejoices in the
love of God, at the hour of death, is
lifted with the angels of peace above all
the hosts of darkness.15
Jean-Claude Larchet, in hisLa vie aprs la mort
quotes from a homily attributed to St. Macarius of
Egypt, more correctly, Pseudo-Macarius. This16
homily mentioned that, when the righteous soul onceleaves the body, it is received by the spirits of the saints
of the light and by Christ, the Lord of the peace. (p.90)
St. Macarius, according to Larchet, also says that the
spirits of the holy servants of God are received by the
angles who lead them to the Lord.17
Larchet repeats the saying of St. Diadochos of
Photike quoted by Metropolitan Hierotheos.18
14. Ibid.p.77.
15. ibid. p.23.16. There is a general agreement among scholars and historians that the authorof the homilies attributed to St. Macarius of Egypt has nothing to do with St.Macarius himself. Most probably the author was an ascetic writer from Syria.Larchet was aware of the studies that mentioned this point and published inDictionnaire de Spiritualitx (1977), col. 20-43. However, Larchet, Vlachosand most of the tollhousers insist to use documents that were proven to beforgery as long as they support their teachings.
17. Fr. Seraphim Rose: The Soul After Death; St. Herman of AlaskaBrotherhood, CA, 1993; p. 184.18. Jean-Claude Larchet:La vie aprs la mort selon la traditionorthodoxe; LeCerf, 2001; p.102.
9
These answers lead us to conclude that the
defenders of the Toll Houses believe that the souls of
saints cannot be attacked or grasped by the demons.
Hence, they are sheltered from the Toll Houses.
II-The saints indeed pass through the Toll Housesbut very quickly.
Metropolitan Hierotheos quotes St. Andrew of
Crete who teaches that:
It is clear and indisputable that the souls
of all people, even saints, pass through
that obscure place, but they do not dwell
in it. The souls of the saints passthrough Hades without staying 19
Vlachos confirmed this idea on the pages 93 and
94 of his bookLife After Death but he contradicts this
idea on page 77 when he says:
The souls of the righteous are led, free
and undistracted, toward God, with
whom they are united.
On the other hand, Father Rose quotes St.
Brianchaninov, who said:
The great saints of God pass through the
19. Metropolitan of Nafpaktos Hierotheos: Life After Death; Birth of TheTheotokos Monastery, 2005; p. 93
10
-
7/22/2019 Bogorodica i Mitarstva (Na Engleskom) Dr. Adnan Trabulsi
7/27
aerial guards of the dark powers with
such great freedom because during
earthly l ife they enter into
uncompromising battle with them and,
gaining the victory over them, acquire in
the depths of their heart completefreedom from sin, become the temple
and sanctuary of the Holy Spirit, making
their rational dwelling place inaccessible
for the fallen angels.20
We find the same idea inEternal Mysteries
beyond The Grave by Archimandrite Panteleimon:
Even the souls of holy men who havepleased God by their righteous life passthrough the trials to which all souls aresubject upon their death. The saints,however, are covered by Gods graceand pass through these trials with greatspeed and glory. 21
Lastly, Father Seraphim quotes St. Theophan theRecluses commentary on the eightieth verse of Psalm118: Let my heart be blameless in Thy Statutes, that Imay not be put to shame. St. Theophan says:
No matter how absurd the idea of thetoll-houses may seem to our wise men,they will not escape passing through
20. Fr. Seraphim Rose: The Soul After Death; St. Herman of AlaskaBrotherhood, CA, 1993; p. 83
21. Archimandrite Panteleimon: Eternal Mysteries Beyond The Grave; HolyTrinity Monastery, N.Y., 1996; p. 113.
11
them. What do these toll-housesgatherers seek in those who passthrough? They seek. passions.Therefore, in the person whose heart ispure and a stranger to passions, theycannot find anything to wrangle over; onthe contrary, the opposing quality willstrike them like arrows of lightning.22
We may conclude then that saints will not passthrough the Toll Houses at all, or they will pass throughthem very quickly. We may also conclude that thereason for this resides in the grace that protects thesaints or because of the lack of passions in them.
Here we reach the important and crucial questionof our discussion.
22. . Fr. Seraphim Rose: The Soul After Death; St. Herman of AlaskaBrotherhood, CA, 1993; p. 8670.
12
-
7/22/2019 Bogorodica i Mitarstva (Na Engleskom) Dr. Adnan Trabulsi
8/27
Did The Theotokos Pass Through the Toll Houses,
And Did She Fear Those Houses?
This question carries, within itself, the seed of
heresy, and discloses ignorance of the important dignity
and role of the Mother of God. However, since the
defenders of the heresy of the Toll Houses teach that
The Theotokos feared the Toll Houses, then it became
necessary to address this matter.
As we mentioned earlier, St. Brianchaninov was
the first one who mentioned this teaching (Collected
Works, vol. 3, Tuzov ed., St. Petersburg, 1883, in
Russian), foll-owed by St. Maximovich (Life after
Death, in The Orthodox Word, 1971, No. 4), and Fr.
Seraphim Rose published Maximovichs teachings in
His The Soul After Death pp. 18-95. Metropolitan
Hierotheos Vlachos and Jean- Claude Larchet were23
23. Larchet mentioned Maximovichs sermon onLife after death in his bookLa vie aprs la mort, p. 122, footnote #89.
13
aware of this teaching and did not criticize it or reject it,
or even mention it, thereby indicating their acceptance.
Fr. Rose mentioned an anonymous critique of
Maximovichs sermonLife after Death. That critique
contained several points, one of which is the fear of The
Theotokos. The critique, according to Father Rose,says:
This tale also included a patently
blasphemous description of the repose of
the Most Holy Theotokos. 24
Of course, we would expect Father Rose to
dispute this critique and defend the teaching of the fear
of The Theotokos. However, he took an unexpectedturn by saying:
Archbishop Johns name is not
mentioned here, although from the
description it is precisely clear what
sermon the critic is referring to; but such
language shows as intolerable disrespect
no matter which Orthodox authority he
might be attacking! This is the end of25
Fr. Roses response to the critic in thismatter.
Father Rose was obviously offended by the way
24. Fr. Seraphim Rose: The Soul After Death; St. Herman of AlaskaBrotherhood, CA, 1993; p. 258.
25.Ibid.p. 258.
14
-
7/22/2019 Bogorodica i Mitarstva (Na Engleskom) Dr. Adnan Trabulsi
9/27
the critic mentioned and criticized this teaching.
Specifically, Father Rose resented what seemed to him
disrespect to Archbishop John Maximovich, but he did
not see any disrespect to The Theotokos herself or to
Christ Himself by entertaining such blasphemy against
her. In Fr. Roses opinion, a bishop, like JohnMaximovich, should not have been criticized, even if he
had erred gravely!
Moreover, when he mentioned The Theotokos
fear of the Toll Houses, he said in a footnote in his
book that
This is visually depicted in the traditional Orthodox icon
of the Dormition. Obviously, the defenders of the Toll26
Houses distorted not only Theological teachings of the
Orthodox Church, but her iconography as well.
The teaching of the fear of The Theotokos from
the Toll Houses is a very serious deviation from the
Orthodox faith. It contains grave errors that are
diametrically opposed to the teachings and belief of the
Orthodox Church.
As we found above, the advocates of the Toll
Houses believe that the saints do not pass through the
Toll Houses or pass through them very quickly without
difficulty. So the question here is:
How could the tollhousers teach that TheTheotokos is in fear of the Toll Houses, while they also
teach that the saints do not fear them at all? Are the
saints more holy than the Virgin, or more glorious or
more confident of their victory over Satan and his
26. Fr. Seraphim Rose: The Soul After Death; St. Herman of AlaskaBrotherhood, CA, 1993; footnote on page 184.
15
demons? Are the saints more full of Grace than The
Theotokos?
Second, the tollhousers teach that the Toll
Houses are integral aspects of the so-called Particular27
Judgment. Fr. Rose says:
In Orthodox dogmatic theology the
passage through the aerial tollhouses is a
part of the particular judgment by mean
of which the fate of the soul is
determined until the last judgment. 28
According to this heresy then, the Toll Houses
were established by demons to detain the departing soul
by trial during its ascent after death so its proper place
can be determined, based on the outcome of those trials.
This means that before entering the Toll Houses, the
fate of the departing soul is not known yet. Because the
soul is not perfected, and not spotless, and not sinless,
it needs to be put into trials to determine how many
unrepented sins it has before death. Since the saints are
perfect or almost perfect , according to the tollhousers,29
then the saints will not pass through those alleged Toll
27. Although the Orthodox Church speaks of a partial judgment, not aparticular judgment.
28. Fr. Seraphim Rose: The Soul After Death; St. Herman of AlaskaBrotherhood, CA, 1993; p. 83.
29. It is not easy to understand the notion of saints by the tollhousers.However, it is not consistent with the Orthodox teaching at all. The tollhousersused a Gnostic document written by Gregory of Thrace to support theirteaching; they canonized Basil the New and Theodora based on this Gnosticdocument; they think that St. Maximovich cannot err, according to FatherRose, and is beyond any criticism, while they teach heretical teachings aboutthe Theotokos. Contradiction is the hallmark of the teachings of the tollhousers.
16
-
7/22/2019 Bogorodica i Mitarstva (Na Engleskom) Dr. Adnan Trabulsi
10/27
Houses, or will pass them very quickly since they have
no unrepented sins re-maining before their death.
The critical question here is: Why did The
Theotokos fear the Toll Houses? If she feared them then
she was not spotless, sinless, or blameless. She had
something to fear about, perhaps a sin she didnt wantto be disclosed during those alleged demoniac trials.
What a blasphemy! What a shame! The spotless, the
sinless, the Most Holy One, she, whom the archangel
greeted her as being Full of Grace, the Mother of
God had some unrepented sin or sins that caused her to
fear those Toll Houses!
If the Toll Houses determine the fate of The
Soul After Death, then The Theotokos fear of them
means that her souls destiny was not really determined
after her repose. She merely evaded the trial not by a
fullness of grace or holiness but by a special privilege.
Also, The Theotokos fear of the Toll Houses
means that she had to go through them, which means, in
turn, she had to go through a particular judgment,
because the Toll Houses are this judgment. Then,
according to the tollhousers, The Theotokos was really
under judgment when she died, and that contradicts the
teaching of the Holy Church about her.
Knowingly or unknowingly, the tollhousers denythe teachings of the Holy Church and the fullness of her
belief in Mary (Mariology), which is based on the
Churchs teaching about Christ (Christology). If Mary
feared the Toll Houses, then Mary was not sinless and
Christ didnt come from a sinless woman who could not
have been the New Eve. Jesus Christ, therefore, cannot
17
be the God incarnate, or Son of God. If Mary was not
sinless, then she could not be the Holy of Holies, the
Ark, the Temple of God, the Queen of Heaven, more
honorable than the Cherubim. All these titles that the
Church uses would be meaningless and a pack of lies!
It would be impossible to summarize theChurchs teachings on The Theotokos in just a few
sentences. However, we can mention what is proper to
our discussion here, and then we can appreciate how
much this heresy that accuses The Theotokos of fear
deviates far from the teachings of the One, Holy,
Catholic and Apostolic Church.
Christ Jesus is the Alpha and the Omega. He is
our Saviour and our salvation. Everything in the Holy
Bible, the Holy Tradition, and liturgy and life of the
Church, the art and history of the Church, is centred
upon Christ, the Rock. All the teachings of the Church
about Mary (Mariology) are inseparable from the
teachings of the Church on Christ (Christology ). Any
error in our teachings on Mary reflects an error in our
teachings on Christ.
When the fullness of the time had come,
God sent forth His Son, born of a wom-
an, born under the law, to redeem thosewho were under the law (Galatians
4:4-5). So, Christ, the Son of God, The
Word, became flesh and dwelt among us
(John 1: 14).
Christ did not come randomly, accidentally, or
18
-
7/22/2019 Bogorodica i Mitarstva (Na Engleskom) Dr. Adnan Trabulsi
11/27
by chance. He came to carry out the mystery of the
divine dispensation that was foreseen by God from
eternity. For this reason, before the world, the Virgin
was chosen from among the ancient generations by the
good will of God the Father before the ages 30
God foresaw Mary before all ages and providedfor her birth by a series of pious generations that
preceded her and culminated in Joachim and Anna, her
parents. Many prefigures in the Old Testament pointed
to Mary: the tent of Abrahams hospitality, the parting
of the Red Sea, the Ark of the Covenant, the Holy of
Holies, the Temple, the Burning Bush, the golden
censer, and the golden urn of manna, the ladder of
Jacob, etc.
Mary was conceived in a miraculous way, lived
a life that surpassed human nature. She was dedicated
wholly to God in soul and body. Her will was subject to
the divine will completely. She was Full of Grace, the
maiden worthy of God, the beauty of human nature, as
St. John of Damascus says:31
When Gabriel disclosed to Mary
how the divine dispensation would be
carried out, she consented and showed
full obedience. By the disobedience ofthe first Eve humanity fell; by the
obedience of the Second Eve humanity is
saved. She was a coworker with God to
save us. She was not an impersonal tool
30. St. John of Damascus, First Encomium on the Dormition, Ch. 3.
31. Homily on the Birth of The Theotokos, chapter 7.
19
or vessel, or a passive servant that would
be used by God. She was Full of Grace.
Her unconditional acceptance of Gods
plan made her the Mother of God, the
Mother of Life, the Mother of the
Church. Her womb became morespacious than the heavens, and the
heaven of heavens. In her womb came
and dwelt He Who is uncontainable..
O forever virginal Por-tal of God, O
hands that carried God and knees that
became a throne higher than the
Seraphim.32
The Holy Spirit descended upon
her, filled her and carried out a
seedless conception by which the
Son of God became the Son of
Man. The humanity of Jesus Christ
was made and born from the
Virgin free of evil, sin, and death.
She became the Queen where the
King resides, and the Ark and Holy
of Holies where God rests, and the
Paradise where all blessings are tobe found. She alone stands at the border between
created and uncreated nature according to St. Gregory
Palamas.33
32. St. John of Damascus, Homily on the Birth of The Theotokos, chapter 9
33.Mary The Mother of God: Sermons by St. Gregory Palamas, Edited byChristopher Veniamin; Mount Thabor Publishing, USA, 2005; Homily on theDormition; p. 77.
20
-
7/22/2019 Bogorodica i Mitarstva (Na Engleskom) Dr. Adnan Trabulsi
12/27
She is created, yet she surpassed all human limits
and became God-like. She became beyond compare
more glorious than the Seraphim, because she has34
more grace, more glory than the angels and archangels,
and all creatures.
The hypostatic Life, who was incarnate in her,preserved the virginity of her soul and of her body.
Death could not hold her except for a short time;
corruptibility could not reach her; the Devil could not
approach her. As the Queen of Life and Light, as the
Paradise, as the Holy of Holies, she became the source
of all blessings. Her body is life-giving and the True
Ark that leads people from earth to heaven; her tomb
became a ladder to heaven. The Tradition of the Church
kept for us the story how God guarded her body during
her funeral procession. The Church saw in this35
incident a sign of The Theotokos dignity as the Queen
that was unreachable by any adversary power, visible or
invisible.
The Theotokos is the Mediatress through whom
the incarnation took place, and from her body the body
of Christ was taken, and through her mediation, He
saved and vivified the human race, as St. Modestus of
Jerusalem says:36
The Theotokos is the Mother of theChurch, the Mother of all believers. As
she told the servants at the Wedding in
Cana: Whatever He says to you, do it
(John 2: 5) she instructs us to do the
34. Theotokion of the Divine Liturgy of St. Chrysostom.
35. First Kathisma, Matins of the Dormition, Forefeast.
36.Encomium on the Dormition, PG, 68-2, 3288.
21
same and helps us by her grace to do so.
She intercedes for us to Christ her Son,
and her intercession is incomparably
greater than that of the saints and angels.
She is the only Queen Mother, the
rational Paradise.
And Germanus of Constantinople says:
No one is filled with the knowledge of
God except through you, All-Holy One.
No one is saved but through you, O The
Theotokos. No one is delivered from
danger but through you, O Virgin Moth-
er. No one is redeemed but through you,
O Mother of God. No one receives the
gift of mercy but through you who
contains God.37
It is clear that the accusation against The
Theotokos regarding fear of the alleged Toll Houses is
not a minor issue. It is as serious as the denial of her
other titles such as: All Holy, Immaculate, Most bless-
ed, Mother of God, Ever-virgin, and More honourable
than the Cherubim, and more glorious beyond comparethan the Seraphim. Our belief in The Theotokos cannot
be selective. Each one of her titles expresses certain
theological teachings the Church has held since the day
of Pentecost. We cannot hold a certain teaching about
The Theotokos that contradicts the Churchs other
37. Second Homily on the Dormition, PG 98, 349B, C.
22
-
7/22/2019 Bogorodica i Mitarstva (Na Engleskom) Dr. Adnan Trabulsi
13/27
teachings about her.
It is obvious that the notion that The Theotokos
had fear contradicts the teachings of the Church and
discredits the role Mary played in the history of
salvation. Let us consider this heresy in the light of the
liturgical tradition of the Church, then in the light of theteachings of the Church Fathers who wrote on the
Dormition.
23
How Do the Teachings of the Church, as Expressed
in Her Liturgy, Prove That Fear by The Theotokos
Is
Incorrect, False and Heretical?
We pray what we believe and we believe what
we pray. The Holy Church expressed her faith towards
The Theotokos in her liturgical prayers. The titles givento the Virgin are not just titles honouring her; they
contain what the Virgin means to the believers, and the
roles she played in the history of salvation. Those titles
summarize the Churchs faith in The Theotokos. It
would be very difficult to list all the titles of The
Theotokos here, but a brief list will give the readers a
good idea about the roles of Mary.
24
-
7/22/2019 Bogorodica i Mitarstva (Na Engleskom) Dr. Adnan Trabulsi
14/27
The Mother of God; the Queen; the Holy of
Holies; the Ark; the Temple; the Paradise; the Most
Holy; the All-Holy; Immaculate; Most Blessed; Full of
Grace; the Ever-Virgin; The Lady; the Virgin Bride of
God; The only Kings pure Dwelling Place and Palace;
Fiery Throne of the only Omnipotent; Unfailing Well--Spring of the living Water; Blameless Calf for the
faithful; Dwelling of Light; Urn of Manna from on
high; the Ladder; Depth Unknown; Virgin Maid;
Unburning Bush; Chariot of noetic Sun; the Mediatress;
the Mother of the Church; the Church; More
Honourable than the Cherubim and More Glorious
beyond compare than the Seraphim.
In the light of all these titles given to The
Theotokos, the heresy of the fear of The Theotokos
from alleged Toll Houses would be blasphemous,
because this heresy teaches exactly the opposite of what
the Church believes and teaches and prays. Let us take
more specific examples from the Churchs liturgical
Tradition.
+ The Theotokos, being the living
tabernacle of God, shall never be
touched by an unclean hand... (Matins of
the Annunciation)
How could The Theotokos be approached and
examined by the demons of those Toll Houses, if she is
the living Tabernacle that cannot be touched by any
unclean creature?
+ Christs book endowed with life and
25
clearly sealed with the Spirits grace.
(Akathist)
+If Mary was sealed with the grace of the
Holy Spirit, how, then can she be open to
examination by those unclean spirits?
+ Thou art the death-knell of Hades, and
the only Kings pure dwelling place and
palace; rejoice, fiery throne of the only
Omnipotent. (Akathist)
Mary is the pure dwelling place and palace of the
heavenly King. She is, then, the death-knell of Hades,
since the King has conquered Hades, sin and death by
His death and resurrection. How can the demons, the
princes of Hades, stand approaching the cause of theirdefeat and loss?
+Rejoice, radiant dayspring that hast
dawned, for thou didst dispel the gloom
of night, and wholly annihilate the dark-
some ranks of the demons hosts.
(Akathist)
The Mother of Light has dispelled the darknessand its powers. The All-Holy has annihilated the
darksome ranks of the demons and their hosts. Demons
lost all their power and dominion by the divine
Incarnation. Incarnation is the cause of creation, and it
is far greater than creation. Without the Virgin there is
no mystery of divine Incarnation, and there is no
creation.
26
-
7/22/2019 Bogorodica i Mitarstva (Na Engleskom) Dr. Adnan Trabulsi
15/27
+Rejoice, for thou art alone the gateway
and portal which God the Word travers-
ed. O Lady, thou didst crush the bars
and gates of Hades by thy childbirth...
(Akathist)
Again, the Virgin was the Portal through which
God incarnate came to the world to save us. She is the
cause of the defeat of Satan and all his angels, and the
death of death, and the crush of Hades, because she
brought forth the Son of God who descended to Hades
and crushed its bars and gates, to release all the
prisoners there. How could Mary be subject to the
princes of Hades and their assumed trials? How could
demons tolerate approaching the cause of their loss?
+Rejoice, O most spotless Maid The
death of Hades, and bridal chamber of
light
+Rejoice, thou through whom Hades
was laid bare. (Akathist)
+We profess thee, O Lady, as the true
Mother of God thou hast freed men
from Hades bonds...(Great Canon toThe Theotokos)
The Most-Holy was the Mother of Life to the
children of life, and the Mother of death to the children
of death. Through her Hades was deadened; through her
the demons of Hades were embittered; through her the
grace of Light and life was poured upon us; and through
27
her judgment of the wicked was achieved. How can
Hades or its demons approach her? How can the most
wicked ones approach the most spotless One?
+ Rejoice, fiery chariot of God the
Word, O thou Queen of all; for in theethe Tree of Life was planted, even the
Lord God, O living paradise (Akathist)
Mary was the Living paradise, because where
the Lord walks, there Paradise is (Gen.3:8). If Satan
and his demons were expelled from Paradise, once and
for all, then how could Satan or his demons approach
the living Paradise, the True Paradise? How could the
most cold and wicked creatures approach the Fiery
Chariot of God the Word ? How could the prince of
dark approach the Queen of all?
+The dead are, through thee, O Virgin,
quickened the multitude of aerial
spirits suffereth defeat, O salvation of all
mortals. (Akathist)
Thus Church has been expressing her faith in the
Virgin since the day of Pentecost. The Church never
failed to ascertain to her children that The Theotokosdefeated the aerial spirits, the demons. This is the clear
teaching of the Holy Fathers; this is the solid dogma of
the Holy Church. This is why every Christian prays to
The Theotokos to be a fervent protector and help, and
to defend me from the assaults of adversariesand in
the hour of my departure, to care for my wretched soul,
and drive far from it the dark countenances of evil
28
-
7/22/2019 Bogorodica i Mitarstva (Na Engleskom) Dr. Adnan Trabulsi
16/27
demons (The service of the Compline)
Who should fear whom? Who should be the
source of terror to whom? After the complete defeat of
demons by the Virgin, the tollhousers still believe that
she was in fear of them at her departure? What a shame!
TheAkathistinforms us:
+Rejoice, Wounding of demons bewail-
ed by them;
+Rejoice, Downfall of demons
The Virgin was the wound inflicted on all
demons and evil powers that never heals. She was a
wound to them when she lived a life that surpassed all
limits known to creatures; she was a wound to them
when she subjected her human will to the divine Will to
accomplish the mystery of Incarnation; she was a wound
to them when she bore the divine Child in her ever-virg-
in womb for nine months; she was a wound to them
when she gave birth to Emmanuel, the Saviour of the
world, in a miraculous way that was hidden to the
Prince of this World; she was a wound to them when
she interceded to her Son to fill what was missing at the
Cana of Galilee, that is, the grace that was missing in
the life of the people; she was a wound to them whenshe kept all these things in her heart. (Luke 2:51) She
was a wound to them when Christ, from the Cross,
spoke to her as The Mother of all believers. (John
19:26-27) She was a wound to them when Christ
Himself escorted her most pure soul to her heavenly
residence; she was a wound to them when death and
decay could not grasp her, but had to release her most
29
blessed body after her repose. Further in the Akathist
we hear:
+Rejoice, Bulwark against invisible
foes.
+Rejoice, thou who dist cast down frompower the inhuman tyrant.
This is how the Church prays to The Theotokos.
This is what every Christian asks of the Mother of God:
Unto Thee do I commit mine every hope, O Mother of
God; guard me under thy shelter. (The service of the
Compline) How could any Christian think, even for a
second, that The Theotokos would fear the demons?
+I who stand in the presence of God am
sent to declare unto thee the divine will,
O all-spotless Virgin. Why dost thou fear
thou me, who rather am afraid of thee?
Why, O Lady, art thou in awe of me,
who am in holy awe of thee? (Matins of
the Annunciation)
The grace of The Theotokos at the Annunciation
was incomparably more glorious than all the grace of allthe angels and archangels, and of all other creatures.
The archangel Gabriel himself felt awe and fear before
the majesty of The Theotokos, addressing her as the
heavenly Queen, the True Ark, the True Holy of
Holies. If the great Archangel full of divine grace stood
in fear and awe before The Theotokos and the Mother
of his Lord and God, how could Satan, who is
30
-
7/22/2019 Bogorodica i Mitarstva (Na Engleskom) Dr. Adnan Trabulsi
17/27
completely void of grace, tolerate approaching the
Virgin who isFull of Grace ?
+I stand before thee in fear as a servant
before his Lady; and in dread, I fear to
look upon thee now, O Maiden. TheWord of the Father shall descend upon
thee like rain upon a fleece, even as it
hath seemed good to Him. (Matins of the
Annunciation)
The Church records Gabriels words to the
Mistress and Lady of all on the Annunciation, showing
how the mystery of divine dispensation was so great, so
marvellous, far beyond the understanding of all
creatures, angelic and human. For this reason, Mary,
the faithful servant of this mystery, without whom this
mystery could not have happened, surpasses all
comprehension. As Christ Him-self, before His death
and resurrection, hid the radiance and illumination of
His divine nature, except in the moments of His
Transfiguration, thus the Mother of God, while on
earth, hid the radiant grace that filled her, the divine
illumination that dwells in her. She was the Holy of
Holies, the Kings Dwelling and Palace, the East Gatewhere no creature can pass. However, the Great Gabriel
felt overwhelming grace that was radiating from the
Mother of God; he felt it in a way that made him trem-
ble in awe and fear, for he was ministering to her as
much as he was ministering to God Himself. For the
mystery of our salvation requires two parts, divine and
human, God and man.
31
If we profess all these aspects of The Theotokos,
it is all the more heretical and all the more madness to
suppose that she would fear the demons or imaginary
aerial Toll Houses.
How Does this Heresy Violate the Teaching of the
Fathers Who Wrote about the Dormition?
The Fathers of the Church could not contemplate
Christ without seeing the Mother of God, nor
contemplate The Theotokos apart from her Son Jesus.
Their teachings about Christ showed their faith in the
32
-
7/22/2019 Bogorodica i Mitarstva (Na Engleskom) Dr. Adnan Trabulsi
18/27
person of the Virgin and the role she played in our
salvation. And their teachings about Mary reveal the
width, and the depth, and the height of the mystery of
our salvation. She is wherever her Son is. And, ever
sensitive to our needs and burdens (They have no wine!)
she prays perpetually to her Son on our behalf. And shealways instructs us, his servants, to be attentive to His
words and to keep His commandments: Whatever He
says to you, do it. (John 2:5)
Let us now present some of the most prominent
Fathers who wrote on the Dormition of The Theotokos.
With their help we can see how much the teaching of
her alleged fear of the toll houses deviates from the
experience and teaching of those holy Fathers.
ST. JOHN OF DAMASCUS
Today the Eden of the new Adam
welcomes the spiritual Paradise where
our condemnation has been cancelled,
where the true life is planted, where our
nakedness is clothed againFor in this
Paradise the serpent has no means of
entry, that serpent whose false promise
of divinization led us to a covetousnessthat made us the equal only to irrational
beasts. (St. John of Damascus, Homily
II on the Dormition)38
38. On the Dormition of Mary: Early Patristic Homilies; Translation andIntroduction by Brian E. Daley, S.J. SVSP, New York, 1998; p. 205.
33
The Mother of God is the spiritual Paradise.
Satan was expelled from the old Paradise, and he has no
entry to this Paradise, to The Theotokos. He could not
and cannot approach her. How can Satan approach the
Mother of life, the Mother of Light, the Spiritual
Paradise? Jesus bruised the head of the serpent, the headof the devil (Genesis 3: 15). How could he, then,
approach the Mother of the One who crushed his head?
Shall not Paradise receive her? Shall not
heaven open its gates wide with joy?
Surely it will! Eve once lent her ear to
the message of the serpent, and allowed
herself to hear the Enemys advice But
Mary, the truly all-blessed one, lent her
ear to the Word of God, and was filled
with the energy of the Spirit. She bore
the Fathers good pleasure in her womb,
at the angels word, and without sensual
passion or contact conceived the very
person of God the Word, who fills all
things. She brought him into the world
without suffering the pains that adhere to
our nature, for she was wholly united
with God. How shall death consume her?How shall the realm of death receive
her? How shall corruption dare to
assault that body once filled with life?
These things do not belong to her; they
are all foreign to both the soul and the
body of the one who bore God. (St. John
of Damascus, Homily II on the Dormi-
34
-
7/22/2019 Bogorodica i Mitarstva (Na Engleskom) Dr. Adnan Trabulsi
19/27
tion)39
If corruption dares not to assault her body, how
could we imagine that it might assault her soul after her
Dormition? If death dares not to receive her, because
she was all-blessed, filled with the energy of the Spirit,she bore the Fathers good pleasure, and because she
was wholly united with God, how could Satan, the
prince of death, approach her soul or body after her
Dormition? How could she fear imaginary demoniac
Toll Houses, while she was filled with the energy of the
Spirit? Demons cannot approach the grace of God. They
would be burnt as if by a fire. How can we, then,
assume that demons will approach her soul, and will put
her into trial? What a shameful idea! What a heresy!
I mean that the king must have come to
the one who gave him birth, to receive
her soul into his pure and holy hands,
her soul so upright and spotless. (St.
John of Damascus, Homily II on the
Dormition)40
Christ, the Heavenly King, did indeed come to
receive the soul of His Most pure Mother, not becauseof any fear in her of demons or toll houses, God forbid,
but because it was His good pleasure (eudokia) to come
down to escort the most pure soul of His mother, the
Queen of Heaven. To scatter the demons of the air is
39. Ibid., p. 207.
40. On the Dormition of Mary: Early Patristic Homilies; Translation andIntroduction by Brian E. Daley, S.J. SVSP, New York, 1998; p. 214.
35
but a minor power of the Queen of Heaven.
If St. John here says that the soul of the Mother
of God was spotless, how could the tollhousers posit
any trial that this spotless soul would undergo in her
ascent to Heaven? And by whom would this trial be
conducted? By demons? That the most pure, spotless,blameless soul would need to be tried by the most
wicked, most evil demons is irrational.
And what happened next? I imagine that
the elements of nature were stirred up
and altered, that there were sounds,
crashes, rumblings, as well as
remarkable hymns from angels who flew
before her, providing her with an escort
and with companions on the way. Some
of them would have acted as a guard of
honour for her spotless, holy soul, and
would have ascended with it on its way
to heaven, until they had brought the
Queen to her royal throne (cf. Ps 44:10
[LXX]); others would have surrounded
her holy, sacred body, singing the songs
that only angels can sing in honour of the
Mother of God The sickness wouldhave melted away; the cohorts of demons
would have fled, rushing every
which-way to their dens beneath the
earth. The air, fiery ether, the sky would
have been made holy by the ascent of her
spirit, as earth was sanctified by the
deposition of her body (St. John of
36
-
7/22/2019 Bogorodica i Mitarstva (Na Engleskom) Dr. Adnan Trabulsi
20/27
Damascus. Homily II on the Dormi-
tion)41
What a marvellous scene St. John describes here.
The earth is sanctified by the holy body of The
Theotokos; the air is sanctified by the most pure soul ofThe Theotokos; the angels guard her body and escort
her soul; the demons flee away in fear of being burned
by the radiant grace of the Mother of Grace. After all
this, how can we allow ourselves to think that The
Theotokos would appear in front of the demons to be
judged by them? This heresy is not lesser than the
heresy of denying her ever-virginity.
Let the demons flee, says St. John of
Damascus. (Homily III on the Dormition)42
Thus, St. John of Damascus understood both the
dignity of The Theotokos and the lowliness of the
demons. The demons must flee when the Queen of
Heaven goes forth towards her heavenly home. The
demons were once defeated by Her Son; they would not
even venture to approach His Mother for any reason.
The Theotokos was a mystery unapproachable not only
by humans only but also by angels and archangels. The
Archangel Gabriel himself addresses the Virgin in this
way:
Rejoice, Height hard to climb for human
thought. Rejoice, Depth hard to explore,
even for the eyes of Angels. (Akathist)
41. Ibid., p.214-5.
42.Ibid., p. 234.
37
Come down, come down, O Lord, and
pay your mother the debt you owe her,
the return she deserves for having
nourished you. Open your divine arms;
receive your mothers soul, you who onthe cross entrusted your own spirit into
your Fathers hands Place your soul in
the hands of your own Son! (St. John of
Damascus, Homily III on the
Dormition)43
The Virgin Mary deserved to be the Mother of
the Lord, because she was the best woman in human
history to deserve this. God did not force her against
her will to be the mother of his Son. In the Fullness of
time, humanity offered to God the best human being that
could ever have existed. Because of her extreme piety
and holiness, because of her absolute dedication, God
found her to be the best virgin that deserved to be His
Sons Mother. Upon her Dormition, there was a debt
that needed to be recompensed by her Son. It was the
debt due to the Queen of Heaven, the Mother of God,
the Mother of Life and Light. For all these reasons,
Christ Himself descended and received the soul of Hismost pure Mother.
Let the earth rejoice (Ps 96:11), as her
body is laid to rest; let the air leap as
her spirit ascends! (St. John of
43.Ibid., p. 236.
38
-
7/22/2019 Bogorodica i Mitarstva (Na Engleskom) Dr. Adnan Trabulsi
21/27
Damascus, Homily III on the
Dormition)44
As the unborn John the Baptist leaped in his
mothers womb for joy (Luke 1:44) upon hearing the
voice of the Mother of God, the air leaped for joy uponreceiving the pure soul of the Mother of God who
sanctified the earth and the air.
After all these divine teachings of St. John of
Damascus, can we rationally attribute to him the
teaching of the Toll Houses? How can that inspired
mouth, illumined mind, and loving heart teach such a
blasphemy as The Theotokos fear of the demons of toll
houses? Where in the teachings of this great saint can
we find such heresy? But the tollhousers do not hesitate
to falsify facts and falsely claim that St. John of
Damascus teaches this heresy. Father Seraphim Rose,
for example, claims that the Octoechos, the liturgical45
book written by St. John of Damascus contains
references to the Toll Houses. It is a shame to mislead46
readers; St. John of Damascus wrote only a small part
of the Octoechos, and the rest was written between 100
and 200 years later. Besides, all the assumed references
to the Toll Houses in the Octoechos do not mean what
the tollhousers want them to mean. It is impossible toimagine that St. John of Damascus believed in the Toll
Houses since he never wrote anything about them. The
44.Ibid., p. 237.
45. Not to be confused with the Paraklitiki, which have no doctrinal value,being written by unknown person in unknown times.
46. Fr. Seraphim Rose: The Soul After Death; St. Herman of AlaskaBrotherhood, CA, 1993; p. 73.
39
Churchs greatest book of dogmatic theology,A Concise
Exposition of the Orthodox Faith, was written by John
of Damascus. A close examination of this great book
reveals not even a hint of the existence of Toll Houses.
ST. ANDREW OF CRETE
That countless company of
inspired human witnesses
is gathered together, as we
have already said, and all
the spiritual orders of
heavenly powers, perhaps,
are hovering invisibly
above, gathered for this wonderful spectacle.
The holy souls of the saints are there, too, I
think, drawn together by God around her bed
It is fitting, after all, that the souls of those
who have finished their lives and are now made
like God should gather near the queen of our
nature, to go before her on her way: to lead
her and be her escort, and to begin the final
hymns in her honour. (St. Andrew of Crete,
Homily III on the Dormition)47
This was the proper due to the Mother of God, that
the saints, the angels, and the archangels should escort the
pure soul of the Queen of Heaven. How can the tollhousers
imagine that demons, dark powers, and evil principalities
47. On the Dormition of Mary: Early Patristic Homilies; Translation andIntroduction by Brian E. Daley, S.J. SVSP, New York, 1998; p. 137-8.
40
-
7/22/2019 Bogorodica i Mitarstva (Na Engleskom) Dr. Adnan Trabulsi
22/27
can approach the Queen and dare to put her on trial? Truly,
this is a satanic teaching!
As we mentioned earlier, the Church, in her
prayers, expressed her faith in The Theotokos, based on
her faith in Christ Himself. The Church services are full oftitles given to The Theotokos to express her role in the
history of salvation. The Fathers of the Church talk about
that role and those titles. St. Andrew of Crete, for
example, says about the Mother of God:
You are the great achievement of Gods
awe-inspiring plan You are the lovely
dwelling-place (Ps 83:1 [LXXI]) where God
has consented to be with us, the truly
desirable land.You are the eternal
treasure,
-
7/22/2019 Bogorodica i Mitarstva (Na Engleskom) Dr. Adnan Trabulsi
23/27
that it had held from the beginning of history. Along with
Hades, sin and death and the demons lost their dominion as
well. Yet, after so great a victory achieved for us by
Christ, the tollhousers wish to go back to when Hades and
demons had power over humans. What a shame!
ST. GERMANUS OF CONSTANTINOPLE
When we look at another saint in
the Orthodox Church who wrote
on the Dormition of the Mother of
God, we find again that the
Orthodox Church never taught or
held any of the heretical teachings
of the fear of The Theotokos
.
When you moved on from the earthly
realm, it is clear that you entered the
heavens; yet even before that, you had a
share of heavenly things, nor did you leave
our earth completely when you departed
from us. (St. Germanus of Constantinople,
Homily I on the Dormition)49
The Virgin Mary received Christ, God incarnate, in
her womb, for our salvation. She became the Holy of
Holies, the Ark and the true Temple of God. All these
happened while she was on earth, before her Dormition.
She was the heaven and the Queen of heaven before her
49.Ibid.p. 154.
43
death. Upon her Dormition she received what was already
due, what she was already worthy of. How could demons
tolerate approaching her soul upon her departure, and how
could demons even be able to put the Queen to trials?
Demons were expelled from heaven, and Satan fell fromheaven like lightening (Luke 10: 18). How could Satan
approach heaven again? How could Satan approach the true
heaven, The Theotokos who is made higher than heavens
and broader than the heaven of heavens according to St.
Germanus?
You are higher than heaven (Job 11:8),
and wider than the heaven of heavens
even that seventh heaven (St. Germanus
of Constantinople, Homily I on the Dormi-
tion)50
Do the tollhousers not know that The Theotokos is
made higher than the heaven of heavens, and the Holy of
Holies? Do they not know that this was always the faith of
the Holy Church from the days of Christ till our days?
When the Virgin Mary was told by Gabriel about
her approaching death,
When she heard this message, the Mother
of God rejoiced greatly taking but little
account of this passing human life; lighting
great lamps throughout her house, she
invited her relatives and neighbours, swept
50.Ibid.p. 163
44
-
7/22/2019 Bogorodica i Mitarstva (Na Engleskom) Dr. Adnan Trabulsi
24/27
her room and decked her bed with flowers,
as if it were all a virgins bridal chamber,
that bed which until then she had flooded
every night with prayerful tears, in her
longing for Christ her Son. (St. Germanusof Constantinople, Homily I on the Dormit-
ion)51
Indeed the Mother of Christ wept, but not because
of any presumed fear of Toll Houses, for she offered
prayerful tears nightly in her longing for Christ her Son.
She never feared death; she cannot fear death because the
opposite is true. Death indeed fears the Mother of Life, the
Mother of Jesus who defeated death and sin and demons on
the Cross, once and for all. The heresy of the Toll Houses
turns all things upside down. It has the Mother of God
fearing death, while death, for her, was a feast, a feast of
crowning the Queen of Heaven when she enters Heaven,
her proper dwelling place. This is why the saints express
the joy of Mary when she was told about her departure. St.
Germanus says:
But she said to them [to the apostles]:
Greetings, spiritual sons of my Son!Remember His words, how he ordered us at
the time of his Passion not to turn the
worlds joy into mourning (John 16:20);
today, as I take my departure to Him, do
not turn delight into sadness. (St. Germanus
51. Ibid.p. 163
45
of Constantinople, Homily II on the Dormi-
tion)52
The Church chants on this holy feast:
Come let us rejoice in Zion, the divine and
fertile hill of the living God, beholding The
Theotokos; for Christ hath translated her to
the most worthy and divine abode, in the
Holy of Holies; for she is his Mother.
(Menaion of the Feast of Dormition)
The living Paradise enters her Paradise, and the
living Heaven enters her heaven:
Come, then, with joy! Open up Paradise,
which your ancestor Eve, your natural
sister, has locked. (St. Germanus of
Constantinople, Homily II on the Dormi-
tion)53
Mary, the New Eve, opened Paradise, which was
closed by Eve, our first mother. If The Theotokos opened
Paradise for us, how could she fear the demons who wereexpelled from Paradise forever?
ST. MODESTUS OF JERUSALEM
52.Ibid.p. 174
53.Ibid.p. 174
46
-
7/22/2019 Bogorodica i Mitarstva (Na Engleskom) Dr. Adnan Trabulsi
25/27
And when Christ our God,
co-eternal with his Father and the
Spirit, chose by decree to take her
to himself, to share in his glory -
his most blessed mother, who is,after him, the greatest of all beings,
all the angels and archangels rushed
through the air to gather in a joyful
visit to this world, sent from heav-
en by God to be the celebrants of
her holy falling-asleep. (St. Modes-
tus of Jerusalem,An Encomium on the Dormition)54
Who else can welcome the pure soul of the Mother
of God, except the angels of light, the angels of divine
grace? Who else can escort that soul to her heavenly throne
except the heavenly servants of God? Where are the
demons now, where are the angels of darkness, of evil?
Can they even approach her body or her soul? Will they be
able to do that? Can the darkness bear to come closer to the
light? Can the evil bear the grace of God? Would God have
allowed it? If God did not allow a certain Jew to defile the
body of His Mother, during her funeral, how would He
allow the demons to assault her soul, or put it on trial?What madness it is to think so and to teach so!
The One who gave the law on Sinai, and
who administered it from Sion, our God
summoned his ark of sanctification to be
54. p. 84-85
47
brought home from Sion to himself She is
not carried like Moses ark of old, drawn
by oxen, but she is escorted and surrounded
by an army, heavens holy angels. (St.
Modestus of Jerusalem,An Encomium onthe Dormition)55
Again, all the Fathers of the Church believe that the
angels and archangels escorted the soul of The Theotokos
upon her Dormition. Because thus it was fit for the Mother
of God to be escorted; thus it was fit for the Queen of earth
and heaven to be treated.
For she was foreseen and revealed in
prophecy by the activity of the life-giving
Holy Spirit the gate to which no falsehood
draws near there the one truly life-giving
way leads us on, and our Lord and God lifts
us, by that way, to his Father They
gathered at that gate, and like archangels
greeted the celebrated Mother of God; and
just as they were ready to send on to the
Lord that [angelic] escort whom they
dispatched with her to the heavens, theyannounced the good news to her (St.
Modestus of Jerusalem, An Encomium on
the Dormition)56
55.Ibid.p. 84-85
56.Ibid.p. 84-85
48
-
7/22/2019 Bogorodica i Mitarstva (Na Engleskom) Dr. Adnan Trabulsi
26/27
The gate mentioned by Ezekiel (44:1-3) is a
prefiguring of The Theotokos. This portal shall be shut; it
shall not be opened, and no one shall enter by it, for the
Lord God of Israel shall enter by it; and it shall be shut.
The Church proclaims her faith in the ever-virginity of TheTheotokos by pointing out that that gate was a prefiguring
of the Mother of God:
The portal of God through which the Creator,
having become flesh, passed through, preserving her
sealed. (Theotokion Typicon (Third Tone of the Divine
Liturgy)
St. Modestus concludes here something more: if
that gate shall be shut forever, then it cannot be accessible
to any creature, how much more to any falsehood [or evil]?
How can, then, the demons, who cannot stand in the truth
(John 8: 44), draw near that gate, that forbidden field?
In the services of the Dormition of The Theotokos
in the Orthodox Church, we have no references of fear of
Toll Houses, or that she prayed to her Son to deliver her
soul from passing through those alleged Toll Houses, or
that she feared being put on trial at those Toll Houses. The
services are free of such blasphemous ideas. We chant:
Come, ye people, let us praise the all-holy,undefiled Virgin, from whom did issue incarnate,
in an ineffable manner, the Word of the Father,
crying, and saying, Blessed art thou among women,
and blessed is thy womb which did contain Christ.
Placing thy soul between his holy hands, intercede
thou with him, O undefiled one, to save our souls.
49
(Vespers of the Dormition)
Truly, the mystery of The Theotokos is what the
Church chants:
+Rejoice, Height hard to climb for human
thought.
+Rejoice, Depth hard to explore, even for
the eyes of Angels ( Akathist).
No wonder that it takes a deep spiritual
understanding to comprehend the mystery of the Mother of
God who is beyond our understanding. As the Son of God
was destined for the fall and rising of many (Luke 2:34),
and as the message of the cross is foolishness to those who
are perishing, but to us who are being saved it is the power
of God (1Corinthians 1:18), likewise, the mystery of The
Theotokos is the fire that tests our faith, our belief, and our
understanding of the mystery of the divine dispensation for
our salvation. This is why the Church makes The Theotok-
os the criterion against which our belief is measured:
+Rejoice, thou who showest philosophers
to be fools. +Rejoice, thou who provest logicians
illogical.
+Rejoice, for the inventors of myths are
faded away. (Akathist)
The Toll Houses teaching that accuses The
50
-
7/22/2019 Bogorodica i Mitarstva (Na Engleskom) Dr. Adnan Trabulsi
27/27
Theotokos of fearing the Toll Houses is blasphemous. It
changes the Churchs Christology, Theotokology, and
soteriology. It substitutes a forgery in place of the
Apostolic Faith that was delivered to us throughout the
generations. It discredits the victory of Christ over Satan,sin, and death. It imputes to Satan and his legions powers
they had lost once and for all through the Resurrection of
Christ.
Anyone who knows about this teaching and chooses
not to condemn it cannot be an Orthodox Christian. He will
be either a heterodox or a hypocrite.
This teaching is a heresy, and every Christian
should condemn it and declare it Anathema! Amen.
51
Behold, God Himself will give you a sign:A virgin will conceive and bear a child.
52