BO THONG TIN VA TRUYEN THONG LONG HOA)CA HOI CHU NGHIA VIETNAM Dec lap - Ty do - Hanh philc

SO:p /20 1 8/TT-BTTTT Ha NOi, ngayAfthangdO nam 2018

THONG Cong bti chi tie't Danh Imre san pham tong nghe thong tin

da qua sir dung cam nhap khan kern theo ma so HS

Can cit. Luat Cong nghe thong tin ngay 29 thong 6 nam 2006;

Can cit. Lucit Quail ly ngoai thuung ngay 12 thong 6 nam 2017;

Can ca. Nghi dinh sof 69/2018/ND-CP ngay 15 thong 5 nam 2018 cita Chinh phu quy dinh chi tik mot so dieu ctia Luat Quail ly ngoai thuong;

Can car Nghi clinh so 17/2017/ND-CP ngay 17 thong 02 nam 2017 dta Chinh phti quy clinh chicc neing, nhiem vu, quyen han va co cau BO Thong tin va Truyen thong,.

Theo de nghi cf4a Vu trirolig Vu COng nghe thong tin,

, BO trtrang BO Thong tin va Truyen thong ban hanh Thong tu. cong b:j chi tiet Danh muc ,san phcim cong nghe thong tin del qua set dung cam nhap khdu kern theo ma so HS.

Ditql 1. Pham vi di'eu chinh va doi ttryng Ai) dung

a) Pham vi dieu chinh

Thong tu nay tong b6 chi tit Danh muc san ph5m cong nghe thong tin da qua six dung cam nh5p khau kern theo ma so HS tai Phu luc kern theo (sau day goi tat là Danh muc cam nh5p khau).

b) D6i arcing dp dung

Thong tu nay dp dung d6i voi cat ca quan nha nuac, to chirc, ca nhan tham gia hoc c6 lien quan den hoot d6ng nhap kh5u san ph5m tong nghe thOng tin da qua S1:1" dung.

DiLlu 2. Nguyen tac xay dung va quy dinh ip dung Danh muc cam nhap khau

1. Nguyen tac xay dung Danh muc care nh5p khAu

a) Danh muc cam nh5p kh5u kern theo ma s6 HS duct xay dung theo

1

Thong tu s6 65/2017/TT-BTC ngay 27 thang 6 nam 2017 cim 13(i truang B9 Tai chinh ban hanh Danh muc hang boa xuAt khAu, nhSp khAu Viet Nam.

b) Danh muc cam nhap khAu dugc b6 sung, sira doi phii hop vai tinh hinh phat trien va cac quy dinh khac cua phap luSt theo tang thai kST.

2. Cac quy dinh ap dung Danh muc cam nhSp khAu

, a) ,Cac trueng hop chi lit ke ma 4 s6 thi town b6 cac ma 8 s6 thu9c nhom 4 so nay deu clugc ap dung; Cac tnreng hop chi liet ke ma 6 so thi toan bo cac ma 8 so thu6c phan nhom 6 so nay deu dugc ap dung; Cac truang hop ngoai ma 4 so va 6 so con chi tiat den ma 8 so thi chi nhiing ma 8 so do mod dugc ap dung.

b) Linh kien, phu timg, cum linh kien, phu kien da qua sir dung ciia cac loai san pham thu6c Danh muc cam nhSp khau ding bi cam nhap khau.

c) D6i vai may in, may photocopy k'y thuSt s6 da mau, khi nhSp khAu that hien quy dinh cua phap lust trong linh vac in. May in k-y thuSt so, may photocopy lq thuSt so loai dan sac (den tang) c6 hoac khong c6 ket hop tinh nang khac, da qua sir dung có ma HS thu6c Danh muc cam nhSp khau vai tinh nang in/copy kilo giay AO hoSc c6 tot d6 in/copy tir 35 ban/phiit khO giay A4 tra len va h6p muc cho may in laser da qua sir dung (ma HS 8443.99.20) khong bi cam nhap khau.

d) San phAm ding nghe thong tin tan trang la san phAm cong nghe thong tin da qua sir dung, &Jac sira chira, thay the linh kien va qua cac cong doan khac de phut hoi chirc nang, hinh thirc tuang duang san pham mai; co nhan hieu bang tieng Viet ghi ro san pham tan trang, hoc bang tieng nuac nggai co nghia ttrcmg duang; co che ort6 bao hanh nhu san pham mai ciia nha san xuat. Cac san pham cong nghe thong tin tan trang c6 ma so HS thu6c Danh muc cam nhSp khau quy dinh tai Phu lac dm Thong tu nay bi cam nhSp khAu.

Dieu 3. Hieu lire thi hAnh

1. Thong to nay co hi'eu lac ke tir ngaygthang 11 nam 2018.

2. Thong tu nay thay the Dieu 3 va Phu lac so 01 dm Thong tu so 31/2015/TT-BTTTT ngay 29 thang 10 nam 2015 cila B6 truang B9 Thong tin va Truyen thong huong dan mot so diau cua Nghi dinh so 187/2013/ND-CP ngay 20 thong 11 nam 2013 dm Chinh d6i hoat Ong xuAt, nhSp khAu san pham cOng nghe thong tin da qua sir dung.

Dieu 4. T6 chtic thuc hien

1. Thil truang, cac ca quan, dan vi thu6c B6 Thong tin va Truyan thong, cac ca quan, to chirc, ca nhan neu tai Dieu 1 chiu trach nhiem thi hanh Thong tu nay.

2

2. Trong qua trinh thgc hin, ne'u co vuOng m'ac, a nghi Co quan, t6 chirc, ca nhan có lien quan phan anh ve Bo Thong tin va Truyen th8ng (Vu COng ngfis thong tin) cueA kip thai huang dan, giai quye't./.it

Noi nizOn: - Thu Wang, cac,Pho Thu Wang Chinh phii (c16' b/c); - Van phong Qu6c h6i; - Cac B6, ca quan ngang B6, ca quan thu6c Chinh ph' - Vi'e'n Kiem sat nhan dan toi cao; - Toa an nhan dan toi cao; - Klein toan nha nuot; - UBND cac tinh, thanh pho trirc thu6c Trung trang, - Tong cpc Hai quan; - Cue Mem tra van ban QPPL, (B6 Tu phap); - Soy TTTT cac tinh, thanh ph6 truc thu6c Trung uang; Nguyen Manh Hung - Cac Hi0 h6i CNTT; - C6ng bac); C6'ng TTDT Chinh phii; - B6 TTTT: B6' throng va cac Thu,tnrang;

Cac ca quan, don vi thu6c B6; Cong TTDT Be,; - Luu: VT, CNTT.

Q. BO TRUIfING

3

Phy Luc

DANH MIX SAN PHAM CONG NGHE THONG TIN DA QUA Se DUNG CAM NHAP KHAU KEM THEO MA SO HS (Ban hanh kern theo Thong ttr sa Al /2018/TT-BTTTT ngaydr/d0 /2018

ctia BO trtrong BO Thong tin va Truyen thong)

Chtrung Nhom Phan nhom

MO to mat hang

Chuang 84

8443 May in sir dung cac 130 phan in nhu khan in (bat chir), truc lan va cac bO phan in cua nham 84.42; may in khac, may copy (copying machines) NIA may fax, có hoac khong ket hop vii nhau; be phan va cac phu kien dm chimg.

8443 31 19 - - - - Loai khac. 8443 31 29 - - - - Loai khac. 8443 31 39 - - - - Loai khac. 8443 32 19 - - - - Loai khac. 8443 32 29 - - - - Loai khac. 8443 32 39 - - - - Loai khac. 8443 32 49 - - - - Loai khac. 8443 32 90 - - - Loai khac. 8443 99 20 - - - HOp muc in da co muc in (loai trir hOp mirc in

laser). 84.70 May tinh va cac may ghi, tai tao va hien thi da lieu

loai b6 tni CO chirc nang tinh toan; may ke toan, may dOng dau,buu phi, may ban ye va cac loai may twang tu, c6 gan 1)0 phan tinh toan; may tinh tien.

84.71 May xir I)", M. lieu tu dOng va cac khOi chine nang dm chimg; dau doc tir tinh hay dau doc quang hoc, may truyen du lieu len cac phuang tien truyen du lieu duOi clang ma hoa va may xir li nhang du lieu nay, chua &roc chi tiet hay ghi a not khac.

Chuang 85

85.17 BO dien thoai, ke ca dien thoai cho mang di dOng to bao hoac mang khong day khac; thiet bi khac de truyen hoac nhan tieng, hinh drill, hoac din lieu khac, ke ca cac thiet bi vin thong not mang him tuyen hoac khong day (nhu loai sir dung trong mang not bO hoac mang dien rOng), trir loai thiet bi truyen hoac thu cila nhOm 84.43, 85.25, 85.27 hoac 85.28.

85.18 Micro va gia TO' micro; loa, da hoac chua lap rap yao trong vo loa; tai nghe c6 khung chup qua dau va tai nghe khong c6 khung chup qua dau, cc') hoac khong ghep not vai mot micro, va cac 1)0 Om c6 mOt , micro va mot hoac nhieu loa, thiet bi dien khuech dai am tan; bO tang am dien.

1

ChIrcrng Nh6m Phan nhom

MO to mat hang

85.25 Thiel bi phat dung cho phat thanh song vo tuye'n hoac truyen hinh, co hoac khong gan vai thiet bi thu hoac ghi ho4c tai tao am thanh; camera truyen hinh, camera ksi thuat so va camera ghi hinh anh. ,

85.26 Ra da, cac thiet bi dan dtarng bang song vo tuyen va cac thiet bi dieu khien tir xa bang vo tuyen.

85.27 Thiet bi thu dung cho phat thanh song vo tuy6n, co hoac khong ket hop voi thi6t bi ghi hoac tai tao am thanh ho4c vai dong 116, trong cunt mot khoi.

85.28 Man hinh va may chieu, khong gan veri thiet bi thu dim& trong truyen hinh; thiet bi thu dung trong truyen hinh, c6 hoac kh6ng gan v6i may thu thanh song vo tuyen hoac thiet bi ghi hoac tai tao am thanh hoac hinh anh.

85.34 Mach in. 85.40 Den dintir va ong dintir dung nhi't dinfir , ca

tot lanh hoac ca tot quang din(vi du, den dintir va Ong den chan khong hoac nap khi hoac hai, den va kg diO tir chinh luu ,h6 quang thug ngan, Ong di tir dung tia am cue, ong din tir camera truyen hinh).

85.42 Mach dintir tich hgp. 85.44 Day diO, cap din(ke ca cap do' ng true) c6 each

din(Ice" ca loai da: tang men each dinhoac ma 16p cach di0) va day dan c6 cach dinkhac, da hoac chua gan v6i dau noi; cap sgi quang, lam bang cac bO sgi dan c6 vo boc rieng bi't tirng sgi,, co hoac khong gan v6i day dan dinhoac gan v6i clau noi.

85.44 42 11 - -,- - Cap dinthoai ngam dueri bien; cap dinbao ngam duai bien; cap chuyen tiep vo tuyen ngam &Rh bien

85.44 42 13 - - - - Loai khac, each dinbang cao su, plastic hoac giki

85.44 42 19 - - - - Loai khac 85.44 42 21 - - e ,- - Cap din thoai ngam duOibi6n; cap din bao

ngam duOi bien; cap chuyen tiep vo tuyen ngam dtrai bien

85.44 42 23 - -,- - Loai khac, cach dinbang cao su, plastic hoac giay

85.44 49 11 - - - - Cap dinthoai ngam dual bien; cap dinbao ngam dtroi bi6n; cap chuyen tiep vo tuyen ngam du6i bien

85.44 49 13 - -,- - Loai khac, cach dinbang cao su, plastic hoac giay

85.44 49 19 - - - - Loai khac

2

Chuang Nhom Phan nhom

MO 6 mot hang

85.44 49 21 - - - - Day don co vO boc (cho'ng nhfeu) dimg trong san xuat ba day dan dien dm 6 to

85.44 49 22 Cap dien cach (ten bang plastic có &rang kinh 143i khong qua 19,5 mm

85.44 49 23 Cap dien cach dien bang plastic khac 85.44 49 24 , Loai khac, cach dien bang cao su, plastic

hoc giay 85.44 49 29 Loai khac 85.44 49 31 - - - - Cap dien thoai ngam duai bien; cap dien bao

ngam du 9i bien; cap chuyen tiep vo tuyen ngam duai bien

85.44 49 32 - - - - Loai khac, cach dien bang plastic 85.44 49 39 - - - - Loai khac 85.44 70 10 - -, Cap dien thoai ngam dirai bien; cap dien bao

ngam dtrori bien; cap chuyen tiep \To tuyen ngam duoi bien

85.44 70 90 - - Loai khac

3

VI) CONG NGHE THONG TIN

HO SO Dir THAO THONG TIf CONG BO CHI TIET DANH MVC SAN PHAM CNTT DA QUA St DUNG

CAM NHAP KHAU KEM THEO MA SO HS

Ili lieu kern theo:

1. Phi6u trinh BO truang

2. Du thao Thong tu va Phu tuc Thong tu

3. Bao cao tang hop 3"/ kin chi dao dm Lanh dao BO

4. Bao cao TO'ng hop giai trinh y kin tharn dinh cilia Vu Phap ch6

5. Bao cao TOng hop y kin gop y dm cac don vi ngoai BO

6. Bao cao TOng hgp 3'T ki6n gop 3"/ dm cac dun vi trong BO

7. Ban sao bao cao th'am dinh va cac cong van g6p 3'7

8. Thong tu 31/2015/TT-BTTTT ngay 29/10/2015

BAO CAO TONG HOP "I'( MEN CHI RAO CUA CAC THfr TRU ONG (kem theo Pilau trinh 53 /PTr- CNTT ngay z 5 / 9 /2018 cila Vu Cong ngh -e thong tin)

STT Thu. truirng Niii dung Op Si Tiep thu /GUM trinh

Giiii trinh not dung Op 5,

1 Nguyen Minh Hong

Khong c6 SI kien ve Danh mvc, có mot soy kien g6p Y ve trinh bay vao (Iv thao Thong tu;

De nghi ghi du ten Thong to 65/2017/TT-BTC.

Tiep thu Tiep thu Y kien chi dao cilia Thutruang, Vu CNTT d5 hoar' thien lai dir thao Thong tu.

2 Nguyen Thanh Hung NhAt tri vai du thao Thong tu.

3 Pham HOng Hai Nhat tri vai cac Y kien giai trinh cna Vv.

4 Phan Tam

Nhat tri vai nOi dung Thong tu.

, De thulan tien cho doanh

,nghiep, xem

xet 138 sung thOng tin: die khoan cila Nghi dinh 69/2018/ND-CP cho phep nh5p khau phuc vv R&D.

Tiep thu/Giai trinh

Du thao Thong tu chi quy dinh Danh muc cam nh5p khau. Truang hop, nh5p khau hang Ma ,thuec Danh mvc cam nh5p khau de phuc vu R&D tip tvc thuc hien theo quy dinh tai Th6ng tu so 31/2015/11 - BTTTT den 31/12/2018, sau thai han tren thvc hien theo Nghi dinh 69/2018/ND-CP.

Hien nay, BO Cong Thucmg dang chfi tri phi hop yen cac BO nganh xay dung van bin hirang an Nghi dinh 69/2018/ND-CP doi vai quy dinh nh5p khAu phuc vv R&D cho tat ca cac linh vuc. Dv kien se trinh Thu Wang Chinh phi" ban hanh va c6 hieu lvc thvc thi to ngay 01/01/2019.

Tren ca sa do, Vu CNTT xin giai trinh vi khong quy dinh not dung ve dieu khoan dm Nghi dinh 69/2018/ND-CP cho pile') nh5p khAu phuc vu R&D trong du thao Thong lir.

5 Hoang Vinh Bao Nhat tri vai du thao Th8ng ttr.

1

BAO CAO TONG HOOP TIEP THU/GIAI TRiNH Y KIEN THAM DINH CUA VU PHAP CHE (kem theo Phieu trinh so 453 /PTr- CNTT ngay 1,6 / 9 /2018 cita Vu COng ngh"e thong tin)

STT NOi dung Tiep thu/ giii trinh Giii trinh not dung Op y

I Can cu. phap I , va sty can thiet ban hanh

1 •

Nhat tri vai su can thiet xay dung Th8ng tu, phi' hop trach nhiem dm 138 duac Chinh plait giao tai Khoan 2 Dieu 5 Nghi dinh 69/2018/ND-CP "cong bo chi tiet hang hoa cam xuat khau, cam nhap khau kern theo ma so hang hoa (ma HS) ten co sa trao doi, thong nhat vai BO Cong Thuong ve Danh muc hang h6a va thong nhat vai BO Tai chinh ve ma HS."; Chuan hoa, dOng,b8 vai Danh muc hang h6a xuat khau, nhap khau Viet Nam theo he thOng ma HS 2017 tai Thong tu 65/2017/TT-BTC; diing thai dap ang,yeu cau cong tac quan 1 , nha,ntro.c va thuc ti& phat trien, dam bao quyen loci nguai tieu dung, han che rac thai dien dr, auk day nganh cong nghiep CNTT trong nuac phat trien.

2 Du thao van ban dirge xay dung va ban hanh dimg tham quyen oh BO Th'Ong tin va Truyen thong ye hinh thirc va not dung

II Srt phit hop, tinh thOng nhAt dm thy than voli guy dinh pilaf) 1u4t

1 N./ Pham vi dieu chinh: chinh xac hoa theo quy dinh tai Nghi dinh 69/2018/ND-CP, cu the: cong 138 chi ti6t hang h6a cam xuat khan, cam nhap khau kern theo ma so hang hoa (ma HS).

Tie]) thu Da bO sung, chinh sira trong Dieu 1 du thao Th6ng to ' .

2 ki DOi ttrang ap dung (Dieu 1 Khoan 2): can pham vi hoa nhtr phan gach chan, cu the: co quan nha mac, to chtic, ca nhan tham gia hoac co lien quan den hoat dOng nhap khau san pham cong nghe thong tin da qua sir dung.

Tiep thu Da b8 sung, chinh sira trong Dieu 1 du thao Th8ng tu

3 Dieu 3: Hi'eu Luc thi hanh

- Hieu luc thi hanh duac xac dinh cu the trong van ban theo nguyen tac Tiep thu Ban dau Vu du. kien de thai diem hieu luc

1

STT NOi dung Tip thu/ giii trinh Giii trinh not dung pip ST

V

I

kheng son hurt 45 ngay, Ice tir n&ay 1(-1 ban hanh. Du thao dang xac dinh la ngay 01 thang 01 nam 2019 de nghi co giai trinh tinh hop 13', ctia viec keo dai thoi diem c6 hieu lvc nay so vai qui djnh, Tranh mat thad gian cho. dui cila doanh nghiep, dac biet trong twang hop c6 nhung hang hoa tn.rac thuec Danh muc nay da duqc loai be.

- Dv thao thong tu tuyen thay thE Thong tu 31/2015/TT-BTTTT, tuy nhien pham vi dieu chinh dm du thao mai va Thong to 31 layhong twang duang nhau: dir thao chi cong b6 chi tiet Danh muc san pham CNTT da qua sir dung cam nhap khau, trong khi Thong to 31 con quy dinh ve nhap khau dui vai hang He thuec Danh muc cam nhap khau de nghiep citu khoa hoc; va Hoat deng gia dog tai che, sira chira cac san pham cong

, Tip thu

thi hanh vao ngay 01/01/2018 de dong be vai dieu khoan chuyen tiep quy Binh tai Nghi dinh 69/2018/ND-CP. Tuy nhien, tiep thu Sr kien ctia Vu PC, Vu CNTT du kien thud han c6 hieu ltrc 45 ngay ke tir ngay 14 ban hanh (Dieu 3 du thao Thong tu).

‘ Vu CNTT da dieu chinh nOi dung theo dO du thao Thong tu nay chi thay the Danh muc cam nhap khau va Dieui) ve Nguyen tic xay dung va quy Binh ap dung Danh muc dm Thong tu 31/2015/TT-BTTTT.

Cac nOi dung quy dinh khac dm Thong to 31/2015/TT-BTTTT tier) tuc c6 hieu lirc den ngay 01/01/2019 theo quy dinh tai Dieu 72 dieu khoan chuyen tiep dm Nghi dinh 69/2018/ND-CP.

nghe thong tin da qua sir dung thuOc Danh muc cam nhap khau cho thuong nhan nuac ngoai.

Do vay, tai Khoan 2 Dieu 3 can dieu chinh, quy dinh re Dv thao thay thE hoac bai b6 Dieu khoan diem nao cila Thong tu 31, phil hop vai thant quyen quan 15, clugc quy dinh tai Nghi dinh 69.

- Dieu khoan chuyen tiep: dui vai 02 tnrong hop tnrac thuOc than). quyen BO tnrang nay thuec tharn quyen Thil Wong thi can c6 quy djnh re se duqc dieu chinh va thvc hien theo Quyet dinh dm Thu twang: (1) Giay phep Nhap khau a nghien dm khoa hoc; (2) Van ban tra lad chap thuan cho phep thirc hien hog ging gia ding, tai che, sira chaa.

III Danh muc san pham CNTT di qua sir dung cam nkap khan

1

Vu Phap che,ton trong de xuat oh Vu chil tri va cac don vi chuyen mon Tuy nhien, can bao cao lanh dao B'0 de chinh thirc co sir trao dui va thong nhat vai BO Cong thuong ye sir trong Yap trong Danh muc tair cac,nhOm c6 ma HS 84.71, 85.17, 85.18, 85.25, 85.27, 85.28, lien quan den tham quyen quan IS, nha ntrOc ctia ca 2 BO. Dam bao de doanh nghiep co the tiEn hanh

• A Ttep thu va aiai -- trinh

Cac hang h6a c6 ma so ma HS 84.71, 85.17, 85.18, 85.25, 85.27, 85.28 la may tinh, then thoai di long, thiEt bj vin thong, thiEt bj dien tir trong phat thanh truyen hinh,... day la

2

STT Noi dung Tiep thu/ giai trinh Giii trinh no dung g6p Sr

thu tuc xuat nhap khiu mit dm. hang He mang tinh chit ektc MU, lieu Mau chuyen nganh Binh vuc thong tin va truyen thong Bang dugc BO TM thgc hien cong tac 9uan I* nha ntrOc theo cac tieu chuan, quy chuan chuyen nganh linh vuc TM.

Can dr vao nhiem vu dugc giao Nghi dinh so 69/2018/ND-CP va yeu cau quan 1.$/, BO 11-11 xay dung Danh little cirn nhap khau bao Om cac san phi'm neu tren la ,phit hgp. Danh nay di' dugc xin S, kien, thong muc that oh BO Cong Thtrong.

Hien nay cac van ban dm BO Cong Thuong dua mot so mat hang nhtr may tinh (8471), dien thoai 8517) vao Danh muc hang trey dung voi V/ do day, la cac mat hang có kim ngach XNK lo.n, can thiet phai quart 1S, de dieu chinh can can xuat nhap khau dm ca nuoc. Con not dung du thao Thong to nay chi quy dinh Danh muc hang hoa cam nhap khau ma khong quy dinh thu tuc kiem,tra chuyen niaiih neii Ichong gay ra sir chong cheo cho doanh nghiep trong qua trinh thtrc hien hoat dOng xuat nhap khau hang hoa.

IV z Van ban dirge ban hanh dung trinh tkr, thu tuc, the thire va kSI

thu4t trinh bay theo quy dinh cua phip 1u4t Du thao da dugc nghien dru, sown thao, dung tai aing thong tin dien dr Chinh phi' va dm BO Thong tin truyen thong (tir 30/6/2018), liy y kin gop $1 dm BO nganh, ca quan, to chile, ca nhan co lien quan va tie') thu giai trinh theo dung quy dinh.

3

BAO CAO TONG HOP TIEP THU/ GIAI TRINH 1;7 MEN GOP 1"( CfJA CAC DON VI TRONG BO (kern theo Phi& trinh 5.3 /PTr- CNTT ngay ,25 /O. /2018 ceca Vu C 'Ong ngh"e thong tin)

STT Don vi NOi dung gap ST

A Tiep thu/ Giai trinh Giai trinh not dung Opp $,

1

/

Vu Khoa hoc cong ngh ''

Pham vi dieu chinh cua du thao Thong tu dugc thu gon hon so ved Thong ttr so 31/2015/TT-B'TTTT. Du thao chi quy dinh danh muc san pham CNTT da qua sir dung cam nhap khan chic khong bao ham cac san pham nhap khau vi muc cpsh_nghien_cfru KHCN va cac san pham. gia cong .taLche. Tuy nhien trong nOi dung dm Dieu 2, muc d do quy dinh lien quan den san pham tan trang. De nghi ban soan thao can nhac b6 sung va sira &Si nOi dung dm Dieu 1 va Dieu 2 de dam bao du thao Thong tu nay thay the hoan toan Thong tu 31.

Tiep thu

Da sira d6i, b6 sung quy dinh ye san pham tan trang de tao sir ro rang, minh bach trong qua trinh ,ap dung; day cling la quy dinh nham chuan bi cho viec ma cira thi truang hang tan trang trong Hiep dinh CPTPP du kien dugc phe duyet trong thed gian tai.

• , A De nghi lam r6 quy dinh tai Dieu 2, muc d ve san pham *x CNTT tan trang. Theo dinh ngliia, san pham nay dugc phuc

hoi cac chirc nang va hinh thirc tuong ducmg san pham mainen vie‘c dp dung cac quy dinh nhu doi vai san pham da qua sir dung la khong hgp 1*. Hon nua, danh muc chi quy dinh cac san pham cam nhap khau, thong phai town b0 san pham CNTT tan trang deu thuOc danh sach nay.

, Tiep thu

Quy dinh cam nhap khau san phAm tan trang TA dugc thuc thi tir nam 2007. Quy dinh nay nham ngan charm tinh trang gian lan thucmg mai, lgi dung chinh sach de thvc hien nhap khau cac san pham' di, lac hau kern chat lugng anh huemg den moi truang, ngued tieu dung va nganh san xuat trong nuac. Theo bao cao co quan hai quan thi trong thed gian qua xay ra tinh trang mot so doanh nghiep lgi dung sir chua r6 rang chinh sach de nhap khau cac may tinh, dien thoai duai mac hang tan trang. Do vay, quy dinh nay trong du thao Thong tu da dugc dieu chinh, b6 sung de tao sv r6 rang, minh

STT Dan vi NOi dung pip ST Tiep thu/ GiAi trinh Giai trinh not dung gop 5,

bath trong qua trinh dp dung chinh sach.

2 Cuc Vin thong

Thong to s6 31/2015/TT-BTTTT ngay 29/10/2015 huang d'An mot s6 di6u dm Nghi dinh 187/2013/ND-CP ngay 20/11/2013 dm Chink phit deli vai hoat dOng xuat, nhap khan san pham CNTT da qua sir dung co quy dinh doi Wri tnrong hop nhap khau san pham thu6c Danh muc cam nhap khau de: nghien cult khoa hoc. Tuy nhien tai du thao Thong to thay the khong con, quy dinh doi voi tnrong hop nay. Do do de nghi xem xet bo sung dieu khoan chuyen tiep doi vai cac trueng hop da, &rot B6 Thong tin va Truyen thong cho phep nhap khau de phut vu muc dick nghien cfru khoa hoc.

Giai trinh

Theo 37; kin tham dinh ctia Vu Phap the va can cir theo Nghi dinh 69/2018/ND-CP du than Thong tu chi quy dinh Danh muc cam nhap khan. Cac quy dinh doi vai truOng hop nhap khau san pham thuoc Danh muc ; • de nghien

• dm khoa hoc cam nhap khau

tiep tut that hi6n theo quy dinh tai Thong tu so 31/2015/TT-BTTTT.

De nghi xem xet co giai thick doi voi thuat ngt7r "Danh muc • „ .: cam nhap khau" &rot neu tai tieu de ctia Dieu 2.

, Tiep thu

Da b6 sung tai Khoan 1 Dieu 1 du than Thong, tu nhu sau: "Thong tuw nay tong ba chi tiet Danh muc san pham tong nghe thong tin dd qua sit dung cam nhap khliu kern theo ma so HS tai Phu luc kern theo (sau day goi tat la Danh muc cam nhap khoU)".

De nghi ra soat cac 16i chinh to tai cac Nhom 84.71, 85.17, 85.18, 85.25, ... ctla phu luc du than Thong tu. Tie

,p thu Da chinh sira trong not dung du thao

Thong ttr.

3 Cuc Tan so vo tuy6n dien

Khong co S, kin gop 3'7 them cho du thao Thong tu.

4 Cuc Xuat ban, In va Phat hanh

De nghi Vu CNTT sira "Can cir Nghi dinh s6 132/2013/ND- CP ngay 16/10/2013" thanh "Can cir Nghi dinh s6 17/2017/ND-CP ngdy 17/02/2017" Vi Nghi dinh so,

132/2013/ND-CP da het hieu luc thi hanh.

, Tiep thu Da chinh sib. trong not dung du thao

Th6ng tu.

De nghi situ "Dieu 4" thanh "Dieu 3" va sira "Dieu 5" thanh Tie'p thu Da chinh sira trong not dung du thao

STT Dan vi Nii dung gop Sr thu/ Tiep Giii trinh Giai trinh nOi dung gop Sr

'( "Dieu 4" theo dung tit* to cac dieu. Thong tu. Phan phu luc ban hanh kern theo Thong tu de nghi Vu CNTT bb san phim CNTT tai cac ma hang h6a 84433111; 84433121; 84433131; 84433191; 84433211; 84433221; 84433231 vi day la cac san pham da duqc quan 1 , ve dieu kien va thir Arc nhap khau tai Thong tu so 16/2015/TT-

Tiep thu

Tiep thu va .ar . trinh

Da bo cac ma HS trong Danh muc cam nhap khau theo de'' xuat cu. a Cuc XBIPH.

Da c6 can dr theo Ludt Quan 1Si ngoai thuang va Nghl Binh 69/2018/ND-CP. gr

B1-1-1-1 ngay 17/6/2015 va Thong tu so 41/2016/T7-B1-F11 ngay 26/12/2016 cita BO ThOng tin va Truyen th8ng. Ve phan can dr, de nghl bto sung Thong tu so 65/2017/TT- BTC ngay 27/6/2017 cria BO tnrong BO Tai chinh ban hanh Danh 'lux hang h6a xuat khau, nhap khau Viet Nam.

5 Cuc An toan thong tin

V&' not dung Thong tu, trong phan Phu luc dua ra Danh muc san pham CNTT da qua sir dung thuOc nhom ma 84.71 phai cam nhap khau. Cac sin pham, hang h6a thuOc quart 11 chuyen nganh ctia Cuc An toan thong tin cimg thuOc nh6m ma 84.71 khi du thao Th6ng to quy dinh Danh muc cac san pham an toan thong tin mang nhap khau theo giay phep ducfc ban hanh. Nhu vay, cac san pham an toan thong tin mang da qua sir citing ding se bi cam nhap khau, nen Cuc An toan thong tin nhat tri va khong c6 S, kien khac 1,4 nOi dung nay.

BAO CAO TONG HOP TIEP THU/GIAI TRINH 'SL7 KIEN GOP Y CUA CAC BO, NGANH (kern theo Phitt trinh sa453/PTr- CNTT ngay 25/ 9 /2018 ciia Vu Co/1g nghe thong tin)

STT Don vi Nili dung Op Si Tie') thu/ Giai trinh Nili dung Op Sr

1

Tong cue Hai quan - B6 Tai chinh

Ve not dung du thao lien quan chinh sach quan ly: Tiet d khoan 2 Dieu 2 du thao ThOng tu quy dinh "San pham cong nghe th8ng tin tan trang la san pham da qua sir dung dugc sira chfra, thay the linh kin va cac cong down kha'c de phuc ho^i chirc nang, hinh thirc tucmg dung ,san pham mai; c6 nhan hieu bang tieng Viet ghi r6 san pham tan trang, hoac bang tieng nu& ngoai co )% nghia tuang,ducmg; c6 che de bao hanh nhu san pham mai. Vic nhap khau cac san pham ding, nghe th6ng tin tan trang dp dung quy dinh nhu doi vai san pham da qua sir dung tai Thong tu nay". De nghi Be Thong tin va Truyen thong quy dinh re, nhu vay toan be "san pham cong ngN thong tin tan trang" thi dp dung quy dinh nhu san pha'm a qua sir dung tai du thao Thong tu hay chi nhang "san pham cong nghe thong tin tan trang" c6 ma so HS thu6c Phu luc Danh muc san pham ding nghe thong tin da qua sir dung cam nhap khau kern theo du thao mai thuee dOi Wang dieu chinh dm Thong tu.

, Tiep thu

Da be sung tai Diem d Khoan 2 Dieu 2 du thao Thong tu nhu sau: "San pham ding nghe thong tin tan trang la san pham cong nghe th8ng tin da qua sir dung, dtrac sira chira, thay the linh kien va qua cac cong down kirk de phuc hoi chirc nang, hinh thirc tuong duang san pham mai; c6 nhan hieu bang tieng Viet ghi re san pham tan trang, hoac bang tieng nuac ngoai coy nghia tuong duong; c6 the do bao hanh nhu san pham mai dm nha san xuA.t. Cac san pham cong nghe thong tin tan trang CO ma so HS thuec Danh muc cam nhap khau quy dinh tai Phu We oh Thong tu nay bi cam nhap khau".

Ve ma s6 chi tiet dm hang hOa: Tong ctic Hai quan thong nhat vai dg thao Danh rage có gall kern ma so HS ciia BO Thong tin va Truyen thong giri.

V

2 B6 Cong thucmg

ye ten goi Thong tu: Can nhac dieu chinh thanh "Thong tu cong be chi tiet Danh mac san pham cong nghe thong tin da qua sir dung cam nhap khau" de phit hop vai quy dinh tai khoan 2 Dieu 5 Nghi dinh 69/2018/ND-CP oh Chinh pha.

V

Ti. A thu p

Da- dieu chinh ten dg thao Thong tu "cong b '6' chi tiet Danh muc san pham cong nghe thong tin del qua sir dung cam nhdp khau kern theo ma so HS".

1

Ve phan can cir ban hanh: De nghi can nhAc be) "Luat Dau ttr,/ ngay 26 thong 11 nam 2014" be) sung Luat Quan 1y ngoai thucmg.

Tie') thu Da bO sung can cir Luat Quail 1Y ngoai thuong, 136 can cir Lust Dau tu 2014

Ve not dung du thao: v - Ve pham vi dieu chinh quy dinh tai Dieu 1: Des nghi don vi soan thao can nhac dieu chinh not dung quy dinh thanh "Thong tu nay cong bo' chi ti'et Danh Tripe san pham cong nghe thong tin da qua sir dung cam nhap khau tai Phu luc kern theo".

Tie 'n thu Da be) sung a pha.'‘n ten goi dm du thao Thong tu neu teen.

- Ve cac not dung quy dinh tai Dieu 2: , , a. Tai diem a khoan 1 Dieu 2: Can nhac ,dieu chinh,thanh "Danh muc san pham ding nghe thong tin cam nhap khau xay dung dua theo ma hang (ma so HS) quy dinh tai Danh muc hang hoa xuAt khau, nhap khau Via Nam ban hanh kern theo Thong tu se) 65/2017/TT-BTC ngdy 27 thong 6 nam 2017 oda BO tnrang BO Tai chinh.

b. Tai diem d khoan 2 Dieu 2: De nghi can nhac ba diem d khoan 2 Dieu 2 va b6 sung nOi, dung "san pham cong nghe thong tin da qua sir dung bao Om ca loci da tan trang" vao quy dinh tai Dieu 1 ye pham vi dieu chinh, trir tnrorighcfp BO Thong tin va Truyen thong có bin phap quan 1Yr khac doi vai san phm cong nghe thong tin tan trang nhap khau.

Tie') thu

Tip thu NIA giai trinh

- Da sira dOi tai diem a Khoan 1 Dieu 2 nhir sau: Danh muc cam nhOp khau kern theo ma ; s HS dugc xay dung theo Danh muc hang

hoa xuat khciu, nhap khju Viet Nam ban hanh kern theo ThOng to so 65/2017/TT-BTC ngay 27 thong 6 nam 2017 cUa B6 triterng B6 Tai chinh.

BO TTTT da sira deli, bo sung quy dinh ve san pham tan trang de tao su CO rang, minh bach trong qua trinh dp dung; day cling la quy dinh nham chuan bi cho viec ma dm thi truang hang ,tan trang trong Hiep dinh CPTPP du kin dtrov pile duyet trong thai gian tai.

- V"' Danh muc san pham cong nghe thong tin da qua sir dung cam nhap khau tai Phu lye kern theo du than Thong tu

a. Danh muc san pham cong nghe thong tin da qua sir dung cam nhap khau tai du thao Thong ttr co sir ma rOng han rat

Danh muc cam nhap khAu cita du thao Thong tu dugc xay dung theo nguyen Vac nhu sau: - Danh muc cam nhap khau dm du thao Thong tu dugc xay di..mg vai nguyen tac co ban giu nguyen cac Ioai hang h6a da dugc quy dinh tai

2

nhieu ve‘ pham vi cac mat hang so voi Danh muc ban hanh kern theo Thong tu s6 31/2015/TT-BTTTT, trong do, có cac mat hang (co kha nang khOng phai la san pham cong nghe thong tin) nhu: may tinh tien (8470.50.00), may ke toan (8470.90.20),... va nhi&I nhom hang dugc liet ke ma 4 so (84.70, 84.71, 85.17, 85.18, 85.25, 85.26, 85.27, 85.28, 85.34,

Thong tu so 31/2015/TT-BTTTT. - Ra soat cat giant so luting san pham, chi gill cac hang hoa co tinh dac thit, chuyen nganh co kha nang anh hitting tai san xuat trong nuOc va cac hang boa có lcha nang china cac thanhyhan hoa hoc dOc hai, co kha nang nhap khau so

85.40, 85.42) thay vi dugc giOi hp va Rt ke chi tiet den ma luting lan gay anh hiking mai truang.

8 so nhu tai Thong tu so 31/2015/TT-BTTTT. Vic ma rOng cac mat hang cam nhap khAu se có tac dOng den hog dOng san xuat, kinh doanh, xuat nhap khAti dm cac to chirc, ca

- Danh muc dugc xay dung theo tinh than minh bach dm Nghi dinh so 69/2018/ND-CP, la ng'an gon, ro rang va de ap dung. Theo do, do i \foci cac

nhap lien quan. nhom hang vai ma HS có 4 so neu cam nhap khau town b4:3 cac dung hang trong do thi khong

Do do, de tranh phat sinh wrong mac, anh huang den hog dOng 1* ke cac clang hang có ma HS 6 so va cac san xuat, kinh doanh citacac doanh nghiep, de nghi cot quan chit tri soap thao ra soat, doi chieu \Ted Danh muc dm Thong tu

ciong hang có ma HS 8 sO., Can dr theo cac nguyen tac neu tren, Danh muc

31/2015/TT-LITTTT. Doi vii nhling mat hang da qua sir dung cam nhap khau trong du thao Thong tu mai có du kin 136 sung vao Danh muc cam nhap khau, BO Thong tin mot so thay &I nhu sau: va Truy'en thong can xin y ki6n, cac Hip hOi, nganh hang, doanh nghiep va co giai trinh cu the v" su can thiet.

- Danh muc cam nhap khau trong du thao Thong tu khong bO sung them san pheim men , so voi Thong tu- 31/2015/TT-BTTTT, Tong thoi

b. De i• nghi Qu BO xem xet giai trinh lf do lugc bo ma hang Danh muc da dugc rut gon nhi&u, bao dam dg 8473 - BO phan va phu kin khoi Danh muc cac san phAm hieu, d'e' ap dung; lb' rang trong the thirc trinh cong nghe thong tin da qua sir dung cam nhap khau dugc quy bay van ban nhung van bao dam hi'0 luc quan dinh Thong tu di (ThOng tu 31/2015/TT-BTTTT). lf nha nuo.c.

- Loai bo mat hang May chit, may xir lf van ban a nhom 8469. Day la cac san pham hien nay gdn nhu khong lu-u thong tren thi truang, khong có kha nang nhap khau vao Viet Nam gay anh huang den doanh nghi4 san xuat trong ntreic, nguai tieu dung ding anh huang den moi tnrang.

3

- Loai bó nhorn 8473 "BO phan va phi,' kien (trit vó, hap clung va cac loci twang tu) chi diing hoac cha yeu cliing vai cac may thuac cac nhom tic 84.69 cle'n 84.72", vi theo hu6mg clan dp dung Danh muc tai Dieu 2 du. thao Thong tu thi Linh kien, phy timg, cum linh kien, phy kien da qua sir dung caa cac loaf san pham thuac Danh muc cam nhap khau ciing bi cam nhap khau, nen cac loci clang hang la linh phu ki'n khong can thiet dua vao Danh muc cam nhap khan. BO Thong tin va Truyen thOng a c6 cong van giri xin )", kien rOng rai cac doanh nghiep, cac hiep hOi (HCA, VEIA, VAIP), Phong Thuang mai va Cong nghiep Viet Nam. Theo do, Danh muc cam nhap khau dm du. than Thong tu da nha'n duot su thong nhat, dOng thua'n cua cac doanh nghiep, Hiep hOi.

3 BO Khoa hoc va cong nghe

1. ye ca ban, BO Khoa hoc va Cong nghe nhAt tri vai cac nOi dung dm Du thao Thong tu. De hoan thien hen, de nghi can nhac va lin y mot so diem nhu sau: Tai diem b khoan 2 Dieu 2, a nghi neu ra "linh kien, phu tong, cum linh kien, phu kien" trong thiet bi da qua sir dung dugc thao ra khOi thiet bi hay la cac linh kien, phu ding, cum linh kien, phu kien da qua sir dung co the lap dat duqc cho cac thiet bi thuec Danh muc san pham CNTT da qua sir dung cam nh4p khau.

Tip thu

nhap khAu.

Linh kien, phu tong, cum linh kien, phu kien da qua sir dung dm cac san pham thu6c Danh muc cam nhap khau thi cling bi cam

Tai diem c khoan 2 Dieu 2, de nghi lam rO quy dinh "khinh4p khau thuc hien theo cac quy dinh tai Thong tu nay" se

_ 1 l.:,ep thu Da sira d6i, b6 sung tai diem c khoan 2 Dieu 2 nhu sau: "May in 197 thuat so, may

4

dan chieu den quy dinh nao, dm Thong hr; "Doi vai may photocopy ky thuat so, dun sac (den trang)..." can quy dinh cu the kern theo ma so HS va,dtra vao trong Danh muc san pham CNTT a qua sir dung cam nhap khau (nhu & xuat tai muc 2 &rap.

photocopy 197 thuat se. loci clan sac (den trang) có hoac khong co. ke't hop tinh nang khac, clei qua sir dung co ma HS thuac Danh

,; muc cam nhap khau voi tinh nang in/copy kilo giay AO hoac co toc c1.6 in/copy tic 35 ban/phiit kha gay A4 tree len va Op mint cho may in laser del qua sir dung (ma HS 8443.99.20) khong bi cam nhap khau".

Xem lai bo cue Du thao ThOng tu, kh8ng co Dieu3. Tie'p thu Da- chinh sira trong not dung du thao Thong ttr.

5

2. M6t soy kin cu thO doi voi Danh muc san phalli CNTT da qua sir dung cam nhap khau: - De nghi can nhac b6 sung \Tao Danh muc san pham CNTT da qua sir dung cam nhap khau cac mat hang may, thiet bi van phong (co vOng daii cong nghe ngan, khau hao nhanh), bao Om:

8443.32.60 --- May ye (Plotters) 8443.39 -- Loai khac 8443.39.10 --- May photocopy tinh dien, hog &Ong .,:, Cac san pham nay da &roc quy dinh ve dieu

bang cach tai tao hinh anh goc truc tiep len tiep len ban sao (qua trinh tai tao truc tiep)

thu va . . giai trinh , , kin nhap khau, chink sack quan ly. theo quy ' dinh phap lust trong linh vuc in.

8443.39.20 --- May photocopy tinh dien, hoat dOng bang cach 01 tao hinh anh gOc len ban sao thong qua book trung gian (qua trinh tai tao gian tiep)

8443.39.30 --- May photocopy khac kOt hop he th6ng quang hoc

8443.39.40 --- May in phun 8443.99.20 --- H6p muc in da có muc in (khong loci trir

h6p muc in laser)

- De nghi dua ra kh6i Danh muc san phAm CNTT da qua sir dung cam nhap khau mat hang "may in kieu hroi dung de san xuat cac tam mach in, ..." la mat hang chii yeti cluo'c sir dung trong cac day chuyen san xuat ding nghiep dien Ur, khong thu6c nhom san pham CNTT, cu the:

, Tip thu Da 1346 trong Danh muc cam nhap khau dm

du thao Thong tu.

8443.39.50 --- May in kieu hied dung de san xuat cac tam mach in hoac tam mach day in

6

- De nghi thong nhat yen Be Cong thucmg met se san pham tai cac nhom co ma HS 84.71, 85.17, 85.18, 85.25, 85.27, 85.28 da c6 trong Danh muc hang tieu dung, thiet bi y t6, phucmg tien da civa sir dung cam nhSp khau ban hanh kern theo Th6ng to so 12/2018/TT-BCT ngay 15/6/2018 cua BO COng thucmg quy dinh chi tiet met se dieu ciia LuSt Quan 15, ngoai thuang va Nghi dinh se 69/2018/ND-CP ngay 15/5/2018 dm Chinh phu quy dinh chi tiet met se dieu cira Lust Quan lf ngoai thuang.

,; Tiethu va gilt rink

Cac hang hea c6 ma se HS 84.71, 85.17, 85.18, 85.25, 85.27, 85.28 la may tinh, dien thoai di Ong, thi& bi vin thong, thiet bi dien dr trong phat thanh truyen hinh,... day la hang hoa mang tinh chat dac thii, tieu bieu chuyen nganh linh Niue thong tin va truyen thong dang dugc BO TTTT thuc hien cong tac guar! 1 , nha nu& theo cac tieu chuSn, quy chuan chuyen nganh linh vuc TTTT.

Can cir vao nhiem vu dugc giao Nghi dinh so 69/2018/ND-CP va yeu eau quan ljt, BO 1 1 1 1 xay dung Danh muc cam nhSp khau bao gem cac san pham neu tren la phi' hgp. Danh muc nay da dugc xin $f kien, thong nhAt dm BO Cong Thucmg.

4

BO Tai nguyen va Mei tnrang

Tai muc c khoan 2 Dieu 2 "... Doi voi may photocopy ky thuat se' dun sac (den trang) c6 ket hgp tinh nang in hoac kethgp tinh nang khac da qua sir dung, khi nhSp khau thuc hien theo cac quy dinh tai Th6ng to nay". De nghi lam re quy dinh khi nhlap khau doi vi hang muc nay trong du thao Thong tu.

‘ Tip thu

Da- sira del, be sung tai diem c khoan 2 Dieu 2 Thong tu nhu giai trinh y kien ciia Be Khoa hoc Cong nghe.

De nghi be sung ma 6 so trong phu luc du thao Thong tu nham lam rp" nei dung thong tin ye chimg loai hang Ma dugc quy dinh cam bed ma 8 so.

Giai trinh

Danh muc dugc xay dung vai tieu chi la ngan gon, re rang, de dp dung nen nhUng hang h6a dugc quy dinh cam chi tiet Hsi ma 8 so thi khong can thiet ghi them ma 6 so lam phirc tap Danh muc va khong thuan lai trong thuc thi.

Danh muc dugc xay dung theo tinh than

7

minh bath dm Nghi dinh s6 69/2018/ND-CP la ngan gon, rO rang va a dp dung.

5

Phong thuang mai va ding nghiep Viet Nam

Den ngdy 27/7/2018 VCCI chua nhan dtrac 3"! kien nao lien quan d6n Dtx thao. Vay VCCI thong bao den Qu)", Ca quan dugc biet va se chuyen tai Q4 co quan cac gap )", giri ten sau.

6

Cong ty TNHH mot thanh vien phat trien ding vien phan mem Quang Trung (dan vi dai dien BQL Khu CVPM Quang Trung va la dan vi thuemg tn.rc dm HOi tin hoc thanh pho HO Chi Mirth

A. Cong ty Co phAn Global Cybersoft (Viet Nam) (Goi tat la GCS) Trong qua trinh kinh doanh ,GCS thuerng, xuyen nhap may mOc, thiet bi tir ,mr6c ngodi ye Viet Nam de thvc hien cac du. an lien quan den Oat trien va kiem dinh chat lungphan mem cho railing dung trong thiet bi thu phat tin hieu, hinh anh, am thanh chat Luang cao. Cac may mOc thiet bi nhu may in, dien thoai di dOng, may vi tinh...,có ma HS thuOc chuang 84, 85 cua phu luc Du thao. Cac thiet bi phan ding nay phuc vu hoan toan trong du an dm cong ty voi doi tac mr6c ngodi, khong thvc hien ket not vao mang ltrai tong Ong, khong ban hay tieu thu tren thi truOng Viet Nam, &Tye quan 1)", tai Cong ty 6 Viet Nam theo nguyen tac cam ke't sau khi thvc hien xong dv an hoac khi da thvc hien xong cac, btrac kiem nghiem phan mem tren thiet bi plan cimg hoac,bat kSr khi nao dOi tac yeu eau mrac ngoai thi se hoan tra lai doi tac. Theo dux thao Thong to ban hanh Danh muc san phAm CNTT da qua sir dung cam nhap khau, GCS có mot so vuong mac nhu sau: 1. Vic nhap khau prototype: Cac thiet bi nay la nhang nguyen in-du dau tier'. Khi khach hang giri ve Viet Nam, nhiing mAu nay chua có tren thi truerng, nhieu khi la mot phan dm thiet bi va doi khi khOng co thong tin cu the nhu so seri,

Tie p thu

Cac truemg hop nhap khAu san pham mau (da qua sir dung) ve phuc vu viec nghien ciru Oat trien san pham phan mem; hoac nhap khAu theo hinh tithe di chuyen tai san, ... la cac tn.remg hop can thiet cho host dOng san xuat kinh doanh cua doanh nghiep.

Theo do, viec nhap khAu cac san pham thuOc danh muc cam nhap khau theo cac truong hop neu tren se dtrac xem xet, cho pile') nhap khau theo Quy6t dinh so 18/2016/QD-TTg dm Thu Wang chinh phi]. ngay 06/5/2016 quy dinh mot so ft-Laing hop dirge pile') nhap khau hang Ma thuOc Danh !nue cam nhap khau.

Du thao Thong to chi ban hanh Danh muc cam nhap khau theo quy dinh tai Nghi dinh so 69/2018/ND-CP, khong gay kho khan anh htrong den hoat &Ong dm doanh nghiep

8

HCA) khong dirge dung gai trong bao bi cho nen mOt s6 truang hop bi xem la hang da qua sir dung.. 2. Viec nhap khau may mac de thuc hien du an: Thtrc to khi khach hang giri may mac ye cho GCS, sau khi mua tai nuac soy tai, khach hang se kiem tra truac khi giri cho GCS. Do da, nhung may moc thiet bi nay khong can nguyen tern, nguyen kien nen dirge xem la may mOc thiet bi da qua sir dung. B. Cong ty TNHH Terralogic Terralogic cho rang neu cac ding ty san xuAt va dill nghiem phan mem khong con dirge nhap khau cac sari, pham tong nghe thong tin da qua sit dung theo twang hop de nghien dm khoa hoc, de se la rao can rat lan cho sir phat trien dm cac cong ty nay. LS/ do: 1. MO't s6 du an an co the thay the thiet bi cu bang each mua mai tai Viet nam hay khach hang nuac ngoai giri thiet bi mai qua. Tuy nhien, chi phi se tang len va cong ty Viet Nam se giam sirc,canh tranh vai cac nuac khac. 2. WA so khich hang nuac ngoai thue cac cong ty er Trung QuOc san xuat phan cong thiet bi. Red h9 chuyen cac thiet bi nay ye my de viet phan mem tich hgp vao thiet bi. Qua trinh nay lam thiet bi khOng con mai naa. Sau de, ho chuyen thi'et bi ye Viet Nam lam dich vu kiem thir cai,phan mem da tich hop teen thiet bi d6., Neu gib. day cac thiet bi cu nay khong dirge phep nhap, khu thi cong ty Viet Nam khong the thuc hien duce hop dung.

7

Uy ban Trung trong Mat tr4n T6 quoc Vi4

Khong co y kien gop St Vu CNTT da lien h" veri Van phong UB nhung nhan dirge tra lei kh8ng co y kien gop St

.

9

Nam

8

Hip hOi doanh nghiep lien td; Hip hoi ph an mem Plian va dich vu CNTT Viet Nam

Cac hip h'Oi,da chuy'en du thao van ban a xin Y kie'n cac thanh vien, den nay khong nh'4n ducyc y kin gop y

10