CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM D9c lap — Ty' do — 114nh ph&

Ha Noi, ngay l6 thang 12 nam 2016

QUYET DINH Phe duyt Quy ho4ch yang trong cay thanh long

den nam 2025, dinh htrerng den 'am 2030

BO TRU'ONG BO NONG NGHWP VA PHAT TRIEN NONG THON

Can cu Nghi dinh s9 199/2013/ND-CP ngay 26/11/2013 cilia Chinh phu quy dinh chirc nang, nhi'em vu, quyen han va ca eau to chirc cila Bo Nong nghiep va PTNT;

Can cir Quyet dinh s9 899/QD-TTg ngay 10/6/2013 cila Thu tirong Chinh phu phe duyet De an tai co cau nganh nong nghiep theo huong nang cao gia tri gia tang va phat trien ben vang;

Theo de nghi cua Cvc tn.r&ng Cyc Tr'ong trot, Vu tn./Ong Vu Ke hoach,

QUYET DINH:

Dieu 1: Phe duyet Quy hoach \Tung trong cay thanh long den nam 2025, dinh huOng den nam 2030 vai cac not dung chinh nhu sau:

I. QUAN DIEM QUY HOACH

, 1. Phat trier' cay thanh long dat hieu qua cao va ben yang, gan vai tai ca cau nganh nong nghiep. Quy mo va viing trong cay thanh long phai phi). hgp yeu

, • • ), • ). • cau cua thi tnrcmg va yeu cau ve dieu kien sinh thai cua cay thanh long; dong thoi, phai xem xet den kha nang canh tranh ye hieu qua kinh te, xa 119i \Teri cac cay trong khac.

2. Phat triers cay thank long tren ca to chirc lai san xuat, hinh thanh cac \Tung trong tap trung, c6 ha tang &mg b9 de dp dyng cac quy trinh ky thuat tien tien, gan vori, lien ket tieu thy san pham, dap irng yeu cau ngdy cang cao ve an town thvc pham cua cac nuOc nhAp khau va nguoi tieu dimg trong nuov.

3. Nha ntrac tier) tvc,tao co che,,chinh sach khuyen khich m9i thanh phan kinh te,dau to phat trien trong, che bien, tieu thy cay thanh long a nhiing \rung san xuat tap trung gan voi tao viec lam, x6a doi giam ngheo, bao ve tot moi truang sinh thai, tao canh quan phvc vu hoat dOng du lich va xay dung nong thon

II. MIJC TIEU PHAT TRIEN

1. Den nam 2025

- Dien tich trong cay thanh long ca nuot den nam 2020 dat 45.000 -46.000 ha; nam 2025 dat khoang 48.000 - 48.500 ha, \Tung tong tap trung tir 44.000 - 44.500 ha, san lugng 1,2 - 1,25 trieu tan.

BO NONG NGHIEP VA PHAT TRIEN NONG THON

s 5392./QD-BNN-TT

- Dien tich trong thanh long dp dung quy trinh 1(57" thuat tien tien (VietGAP, GlobalGAP...) nam 2020 slat 30%, den nam 2025 dat 40%.

- Kim ngach xuat khau thanh long nam 2020 dat 700 - 750 trieu USD, den nam 2025 dat 750 - 800 trieu USD.

2. Dinh huffing den dam 2030

tich trong thanh long ca nu& dat 48.500 - 49.000 ha; trong dO, viing tong tap trung 44.000 - 45.000 ha, nang suk binh quan dat 30 - 31 tan/ha, san luting dat tren 1,3 trieu tan.

- Dien tich trong thanh long dp dung quy trinh ky thuat tien tien (VietGAP, G1oba1GAP...) dat khoang 50%.

- Kim ngach xuat khau thanh long dat 850 - 900 trieu USD.

III. DINH HVONG QUY HOACH VUNG TRONG THANH LONG

1. Nam 2020, dien tich tang thanh long ca nuac khoang 45.000 - 46.000 ha; vimg tap trung khoang 41.700 ha, phan boo cac tinh nhu sau:

- Binh Thuan khoang 28.000 ha, bao gam: Thi xa La Gi 1.200 ha, Bac Binh 2.600 ha, Ham Thuan Bic 9.500 ha, Ham Thuan Nam 13.000 ha, Ham Tan 1.000 ha, thanh pha Phan Thiet 400 ha, Tuy Phong 300 ha.

- Long An khoang 7.500 ha, tap trung chu yeu o huyen Chau Thanh 7.000 ha, cac huyen khac 500 ha.

- Tien Giang khoang 6.200 ha, bao gam: Chg Gao 4.500 ha, Go Cong Tay 500 ha, Tan Phtroc 1.000 ha, cac huyen khac 200 ha.

2. Nam 2025, dien tich trong thanh long ca nu& khoang 48.000 - 48.500 ha; viing tap trung khoang 44.500 ha, trong do:

- Binh Thuan khoang 30.000 ha, chi ma rang dien tich trong thanh long tai huyen Bac Binh (3.100 ha) va Ham Thuan Nam (14.500 ha); cac huyen khac giix quy mos nhu nam 2020.

- Long An 8.000 ha, ma rang dien tich thanh long tai huyen Chau Thanh len quy ma 7.500 ha, cac huyen khac gill on dinh quy ma 500 ha.

- Tien Giang 6.500 ha, chi ma rang dien tich tang thanh long tai huyen Tan Phuac len quy ma 1.300 ha, cac huyen khac giix quy ma dien tich nhu nam 2020.

3. Nam 2030, dien tich tang thanh, long ca nuac khoang 48.500 - 49.000 ha; vUng tap trung khoang 44.700 ha, gam: Binh Thuan 30.000 ha, Long An 8.000 ha, Tien Giang 6.700 ha.

(DiOn tich quy hooch viing trong thanh long tap trung nhu phy luc clinh kern)

IV. MOT SO GIAI PHAP CHU YEU

1. Quy hooch ya quill Iy dAt dai

2

Can cir quy, hoach \Tung trong thanh long ca nuac &roc phe duyet; cac tinh thuOc \ding trong thanh long tap trung ra soat phuang an quy hoach chi tiet tren dia ban. Phuang an quy hoach cUa tinh can xac dinh cv.,the,dien tich trong thanh long den, cap xa, san xuat vai thu mua, so. che, che Bien, bao quan va tieu thy san pham.

2. Ve khoa h9c cong nghe

Ve Tiep tyc nghien dm, ch9n tao giong thanh long mai c6 dac tinh not trOi so vai cac giong hien co (venang suat, tinh ,khang benh va chat Luang qua). Dong quan tot nguon cay giong cung cap ra thi truerng, dam bao nguai san xuat dugc sir dung giong dimg chat luang.

- Ve k9 thuat canh tac: Hoan thien cac ky thuat tham canh, trong mai va k9 thuat ch6ng den cho ra hoa trai vu. Dong thai, thyt hien cac giai pith') chuyen giao tien bO khoa h9c cong nghe mai cho ngueri trong thanh long. To chic san xuat thanh long theo quy trinh ky thuat tien tien VietGAP, Global GAP....

- Ve che, bier' san pham: Tiep tyc nghien ciru, cong nghe va che tao cac day chuyen thiet che bien,san pham thanh long (say kho, nuac ep, banh keo, luau, pham mau...) vachuyen giao cho cac doanh nghiep che bien de tao ra cac san pham chat luting cao phyc vu tieu dung trong nuac va xuat khau.

- Dao tao nang cao nang luc can bO nham thuc hien tot nhiem vu nghien ciru, chuyen giao va quail 1)'T phat trien cay thanh long tir san xuat den che bier' va tieu thy san pham.

3. Ve tieu thu san pham

- Tiep tyc hoan thien he thong cac kenh tieu thy san pham thanh long; ket not chat che cac khau trong chu8i san xuat, tir trong den thu mua, so che, che Nen, bao quan va tieu thy san pham.

- Tao dieu kien cho cac doanh nghiep thu mua, che Nen, xuat khau thanh long lien ket vai nong dan dau to xay dung vimg san xuat thanh long an toan va tieu thy san pham.

- Tie') tpc n&hien ciru yeu cau ve so lugng, chat luong thanh long dm cac nuac nhap khau de cung co va m& rang thi tru&ng xuat khau. Tang cuemg xuc tien thuong mai, xay di:mg va quang ba thuong hieu thanh long Viet Nam vai cac nuac tren the Odd.

- Tuyen truyen, quang bd tieu thy thanh long tai thi truong trong nuac.

4. ve co' che chinh sach

- Tier) tyc then khai mot so chinh sach da ban hanh: Quyet dinh so 01/2012/QD-TTg ngay 09 thang 01 nam 2012 cua Thu Wang Chinh phu ye mot so chinh sach ho trq viec dp dung Quy trinh dux hanh san xuat nong nghiep tot trong nong nghiep, lam nghiep va thily san, Nghi dinh so 55/2015/ND-CP ngdy 9/6/2015 cua Chinh phu ye chinh sach tin dung phyc vu phat trien nong nghiep, nong than; Nghi dinh so 210/2013/ND-CP ngay 19/12/2013 dm Chinh phu ve

3

chinh sach khuy6n khich doanh nghi0 dau tu vao nong nghiep, nong than, Quyet dinh so 62/2013/QD-TTg ngay 25/10/2013 ye chinh sach khuyen khich phat trien hop tac,

, ket san xuat tieu thu nong san, xay dung canh

&Ong ion_

- Ngoai ra,, cac tinh thu9c \Tung trong thanh long tap trung can ban hanh cac chinh sach bo sung dau to ca sa ha tang yang san xuat, ho trg doanh nghi0 dau tu cai tien cong nghe, thiet bi sa che, che bien va bao quail san pham thanh long.

5. Ye hyp tac quOc to

Tiep tgc mo rang hgp tac cac nuoc va to chirc quoc to de nghien dru, nhap not cac gi6ng thanh long mai, tiep thu nhang thanh tt,ru khoa hoc cong ngh.e mai ye trong va che bien thanh long.

Tang cueing hop tac voi cac to chirc qu6c to dl ho trg xt:Ic ti6n thucmg mai, tieu thu san pham thanh long Vi't Nam.

V. TO CHeC THUC HICN QUY HOACH

1. Cac dun vi thuOc Bo Yong nghie) va PTNT

a) Cgc Triing tr9t

Chia tri tham inuu cho B9 huang dan cac dia phuang,trin,khai thirc hien phuang an quy hoach. Hang nam, tong hop ket qua san xuat, che bien, tieu thu thanh long bao cao B9 Nong nghi0 va PTNT.

b) Cac don vi khac

Can cir chirc nang, nhiem vg dugc giao phoi hap voi Cpc Trong tr9t huang dan cac dia phuang trien khai, thirc hien phuang an quy hoach.

2. Cac BO, nganh Trung u'ung

Can cir chirc nang, nhirn vu dugc giao phoi hop vai B9 NOng nghi0 va PTNT va cac dia phuang trong thanh long tap trung kiem tra, giam sat thgc hien phuang an quy hoach; bao cao cap có tham quyen ban hanh cac chinh sach phat trien cay thanh long ben vung.

3. So. Yong nghi4 va PTNT cac tinh trong thanh long tap trung

Tham muu cho, IliJy ban nhan dan cac tinh: (i) RA. sok phuang quy hoach trong va che bien thanh long trong quayinh lap, ho4c ra soat quy hoach nganh tai dia phuang; (ii) Chi dao to chirc trien khai thgc h*i dinh huang quy hoach cay thanh long tai dia phuang; (iii) Hang nam bao cao ket qua thgc hi"n cle Bo Ming nghip va PTNT tong hap bao cao Thu tuang Chinh phi" va cac B9, Nganh lien quan.

4. Cac doanh nghi4 tong, che Wen, xuat khAu thanh long

Lien ket !long dan xay dung \Tung san xuat thanh long an toast; to chdc thu mua, so. che, che bien san pham; tich cgc tirokiem, ina rang thi truong tieu

4

thp, thanh long ca trong nuoc va quOc te. DOng thari, tip tuc day manh cai tien thiet bi va ding nghe che bien cac san pham ttr thanh long nharn nang cao chat 'tong san pham.

Dieu 2: Quyet Binh nay có hieu lvc thi hanh ke tix ngay Ic)% ban hanh.

, Dieu 3: Chanh van phong Cvc truerng Cvc TrOng trot, Vu truang Vu Ke hoach va Thu trtrang cac don vi co lien quan thuOc BO, Giam doc So Nong nghiep va PINT cac tinh/thanh pho tong va che bien thanh long chiu trach nhiem thi hanh quyet dinh nay./.

T. B0 TRU'ONG TRVONG

Noi nhijn: - Nhu• dieu 3; - Th6 Wang Chiral Phil (de bac) cao); - Ph6 Thu Wang Chinh Phu (de bac) cao); - Van phong Chinh ph6; - B'6 trirOng,.cac triremg ; - Cac B6: Ke hoach va Dau tu, Tai chinh, Cong Thuong, Khoa hoc va Cong nglie; Ngan hang Nha nu& VN; - UBND cac tinh: Binh Thuan, Tien Giang, Long An; - Website B6 Mang nghiep & PTNT; - Lim VT,TT. C,2,S

utic Doanh

5

-

PHU LUC

t Binh so 1-39/QD-BNN-TT ngtly cI dicing 12 tram 2016 trifling BO Nong nghiep va Pk& trien nong than)

uy hoach cay thanh long tinh Binh Thu4n

s6 TT

--........_

mac DVT Thuc hi?n

2015 Quy hoach nam 2020

Quy hoach nam 2025

Dinh hating hu

nam 2030

Toin tinh

T(ing di'n tich ha 26.105 28.000 30.000 30.000

Din tich thu hoach ha 21.370 26.760 26.860 28.100

Nang suAt tan/ha 21,9 28,0 29,0 30,0

San luting tan 468.395 750.000 778.000 843.000

I Wing tap trung

T6'ng di@l tich ha 25.347 27.300 29.300 29.300

Di"O tich thu hoach ha 20.812 26.150 26.250 27.460

Nang suAt tan/ha 22,0 28,0 29,0 30,0

San luting thn 458.276 732.200 759.950 823.800

1 Thi la La Gi

T6ng din tich ha 1.182 1.200 1.200 1.200

Di'0 tich thu hoach ha 773 1.100 1.100 1.100

Nang suAt tan/ha 23,5 28,0 29,0 30,0

San luting thn 18.190 30.800 31.900 33.000

2 Bic Binh

T6ng di '1.1 tich ha 2.403 2.600 3.100 3.100

Di"0 tich thu hoach ha 1.340 2.500 2.600 2.800

Nang suAt tan/ha 21,3 28,0 28,5 30,0

San luvng tan 28.500 70.000 74.100 84.000

3 Ham Thu4n Bic

Tling die;n tich ha 8.685 9.500 9.500 9.500

D*-1 tich thu hoach ha 7.316 9.100 9.100 9.100

Nang suAt tan/ha 19,0 28,0 29,0 30,0

San luting thn 139.004 254.800 263.900 273.000

4 Him Thu4n Nam

ToSng di'41 tich ha 12.189 13.000 14.500 14.500

Din tich thu hoach ha 11.037 12.530 12.530 13.500

Nang suAt tan/ha 24,0 28,0 29,0 30,0

San luting thn 264.998 350.840 363.370 405.000

5 Ham Tan

So TT Hang muc DVT • •

Thu.c hien 2015

Quy hoach nam 2020

Quy hoach nam 2025

Dinh , huvng

nam 2030 T6ng d*1 tich ha 888 1.000 1.000 1.000

Din tich thu hoach ha 346 920 920 960

Nang suAt tAn/ha 21,9 28,0 29,0 30,0

San luting tan 7.584 25.760 26.680 28.800

II Cac huyen khfic

1 Thanh phi; Phan Thiet

T6ng din tich ha 408 400 400 400

D*1 tich thu hooch ha 372 360 360 370

Nang suAt tan/ha 22,1 30,0 30,0 30,0

San luting tan 8.230 10.800 10.800 11.100

2 Tuy Phong

T6ng din tich ha 210 300 300 300

Di"0 tich thu hooch ha 127 250 250 270

Nang suAt tAn/ha 13,7 28,0 29,0 30,0

San luting tan 1.743 7.000 7.250 8.100

2. Dinh htro-ng quy hoach cay thanh long tinh Long An

stp TT Hang muc DVT

Thy.c hien 2015

Quy hoach nam 2020

Quy hoach nam 2025

Dinh ht;thig

nam 2030 Toan tinh

I-611g din tich ha 7.267 7.500 8.000 8.000

Dien tich thu hooch ha 3.647 6.850 7.460 7.620

Nang suAt tAn/ha 31,9 32,7 33,1 33,4

San luting tan 116.324 223.920 246.940 254.850

1 Huyen Chau Thanh

T6ng din tich ha 6.803 7.000 7.500 7.500

Di@i tich thu hoach ha 3.459 6.400 7.000 7.150

Nang suAt tAn/ha 33,0 33,3 33,7 34,0

San luting tan 114.250 213.120 235.900 243.100

2 Cac huyen khac

T6ng din tich ha 464 500 500 500

Di'n tich thu hoach ha 188 450 460 470

Nang suAt tAn/ha 11,0 24,0 24,0 25,0

San luting tan 2.074 10.800 11.040 11.750

2

3. Dinh hirerng quy hoach cay thanh long tinh Tien Giang

so TT

Hang muc PVT Thtic hie:n

2015 Quy hoach nam 2020

Quy hoach nam 2025

Dinh h_ _*,___

'rung nam 2030

Than tinh

fiing dirt tich ha 4.494 6.200 6.500 6.700

D*1 tich thu hoach ha 3.572 5.630 6.000 6.440

Nang suat "tan/ha 26,3 26,9 28,0 28,9

San lucyng tan 94.009 151.370 167.790 186.080

I Wing tap trung

Ping din tich ha 4.364 6.000 6.300 6.500

DiO tich thu hoach ha 3.473 5.450 5.820 6.250

Nang suet tan/ha 26,7 27,2 28,2 29,2

San lugng tan 92.704 148.310 164.190 182.280

1 Cluy Go

T6ng din tich ha 3.872 4.500 4.500 4.500

D*1 tich thu hoach ha 3.136 4.100 4.200 4.350

Nang suit tan/ha 28,0 28,6 29,5 30,0

San lugng tan 87.810 117.260 123.900 130.500

2 Tan Plitarc

Ttmg din tich ha 275 1.000 1.300 1.500

Din tich thu hoach ha 161 900 1.150 1.420

Nang suet tan/ha 14,0 22,0 24,0 27,0

San luting tan 2.247 19.800 27.600 38.340

3 Go Cong Tay

T6ng di4'n tich ha 217 500 500 500

Di'0 tich thu hoach ha 176 450 470 480

Nang suet tan/ha 15,0 25,0 27,0 28,0

San lucmg tan 2.647 11.250 12.690 13.440

II Cac huy0 khic

"Ring din tich ha 130 200 200 200

DiO tich thu hoach ha 99 180 180 190

Nang suet tan/ha 13,2 17,0 20,0 20,0

San luting tan 1.305 3.060 3.600 3.800

3