BO G I A O D U G V A D A O T A O C O N G H O A X A H O I C H U N G H I A V I E T N A M

Doc lap - Tu-do - Hanh phiic S6: / /<? /2017/TT-BGDDT

: Hd Noi, ngayoi/J thang 7 nam 2017

THONG TlT

Quy dinh dieu kien, noi dung, hinh thuc thi thang hang chuc danh nghe nghiep vien chuc giang day trong cac en so* giao due dai hoc cong lap

CancuLudt Vien chuc s6 58/2010/QH12 ngdy 15 thang 11 nam 2010;

Can cu Nghi dinh s6 29/2012/ND-CP ngdy 12 thang 4 nam 2012 cua Chinh phu quy dinh ve tuyen dung, sic dung vd qudn ly vien chuc;

Can cic Nghi dinh s6 69/2017/ND-CP ngdy 25 thang 5 nam 2017 ciia Chinh phu quy dinh chuc ndng, nhiem vu, quyen han vd ca cau to chicc ciia Bo Giao due vd Ddo tao;

Sau khi c6 y kien thong nhdt ciia Bo Noi vu tai Cong van so 2785/BNV-CCVC ngdy 26 thang 5 nam 2017 ve viec du thdo Thong tu Quy dinh dieu kien, noi dung, hinh thitc thi thang hang chicc danh nghe nghiep vien chicc gidng day trong cac ca sa giao due dai hoc cong lap;

Theo de nghi ciia Cue truang Cue Nhd giao vd Can bo qudn ly giao due.

Bo truang Bo Giao due vd Ddo tao ban hdnh Thong tu Quy dinh dieu kien, noi dung, hinh thicc thi thang hang chuc danh nghe nghiep vien chicc gidng day trong cac ca sa giao due dai hoc cong lap.

ChuongI

QUY DINH CHUNG

Dieu 1. Pham vi dieu chinh va doi tuong ap dung

1. Tliong tu* nay quy dinh dieu kien, noi dung, hinh thuc thi thang hang chuc danh nghe nghiep vien chuc giang day trong cac co so giao due dai hoc cong lap tu giang vien (hang 111) len giang vien chinh (hang 11) va tu* giang vien chinli (hang 11) len giang vien cao cap (hang 1).

2. Thong tu nay ap dung doi vdi vien chuc giang day trong cac co so giao due dai hoc cong lap tham du ky thi thang hang chuc danh nghe nghiep; to chuc, ca nlian c6 lien quan.

3. Doi vdi vien chuc giang day trong cac trudng cao ddng su pham cong lap dugc ap dung quy dinh tai Thong tu nay de tham gia du thi thang hang chuc danh nghe nghiep.

2

Dieu 2. Nguyen tae thi thang hang

1. Viec cu vien chuc du thi thang hang chuc danh nghe nghiep can cu vao vi tri viec lam, ca cau chuc danh nghe nghiep va nhu cau cua ca sa giao due dai hoc cong lap.

2. Viec t6 chuc thi thang hang chuc danh nghS nghiep phai hinh dSng, cong khai, minh bach, Idiach quan va dung quy dinh cua phap luat.

Dieu 3. Dieu kien dir thi

Vien chuc dugc cu di du thi thang hang chuc danh nghe nghiep giang vien khi CO du cac dieu kien sau:

1. Ca sd giaa due dai hgc cong lap cd nhu cau va dugc cap co tham quyen cu di du thi.

2. Dang giu chuc danh nghe nghiep giang vien (hang III), ma so V.07.01.03 doi vdi vien chuc dang Icy du thi thang hang chuc danh nghe nghiep giang vien chinh (hang II), ma so V.07.01.02; dang giu chuc danh nghe nghiep giang vien chinh (hang 11), ma so V.07.01.02 doi vdi vien chuc dang ky du thi thang hang chuc danh nghe nghiep giang vien cao cap (hang 1), ma so V.07.01.01.

3. Dugc thu trudng ca sd giaa due dai hgc danh gia cd du pham chat, dao due nghe nghiep; hoan thanh tot nhiem vu trong thai gian 03 (ba) nam lien tuc tinh den thai diem het han nop hd so du thi; khdng trong thai gian hi thi hanh ky luat hoac da cd thong bao ve viec xem xet xu ly ley luat theo quy dinh cua phap luat.

4. Cd du tieu chuan cua hang chuc danh nghe nghiep dang ky du thi theo quy dinh tai Thong tu lien tich sd 36/2014/TTLT-BGDDT-BNV ngay 28 thang 11 nam 2014 cua Bd Giao due va Dao tao va Bd Ngi vu quy dinh ma sd va tieu chuan chuc danh nghe nghiep vien chuc giang day trong cac co sd giao due dai hgc cong lap.

Dieu 4. Mien thi ngoai ngu' trong ley thi thang hang chuc danh nghe nghiep

1. Midn thi ngoai ngu ddi vdi vien chuc thudc mot trong cac trudng hgp sau:

a) Da hgc tap, nghien euu toan thai gian d nude ngoai va dugc cap bang dai hoc, bang thac sT hoac bang tien sT ciia ca sd daa tao nude ngoai su dung mot trong cac ngdn ngiJ Anh, Nga, Phap, Due, Trung Qudc trong dao tao; van bang da dugc ca quan cd thSm quydn cong nhan theo quy dinh hien hanh.

b) Da cd bang tdt nghiep dai hoc thu hai la bang ngoai ngu thudc mot trong cac ngdn ngu Anh, Phap, Nga, Due, Trung Qudc.

c) Da cd chung chi ngoai ngu Bac 3 theo Khung nang luc ngoai ngu 6 bac dung cho Viet Nam (B1 theo Khung tham chieu chung Chau Au) hoac cd chung chi Tidng Anh qudc td TOEFL PBT 450 dilm, TOEFL CBT 133 didm, TOEFL iBT 45 diem, lELTS 4,5 diem trd len ddi vdi thi thang hang giang vien (hang 111) len giang vien chinh (hang II); chung chi ngoai ngu Bac 4 theo Khung nang lue ngoai ngu 6 bac dung cho Viet Nam (B2 theo Khung tham chieu chung Chau Au) hoac cd chung chi Tieng Anh qudc te TOEFL PBT 500 diem, TOEFL

3

CBT 173 didm, TOEFL iBT 61 diem, lELTS 5,5 didm trd len ddi vdi thi thang hang giang vien chinh (hang 11) len giang vien cao cap (hang 1).

Cac chung chi ngoai ngu quy dinh tai diem nay con trong thai han 02 nam (24 thang) tinh den ngay het han nop hd sa dang ky du thi.

2. Ddi vdi giang vien chuyen nganh ngdn ngu nude ngoai thi cac quy dinh miln thi ngoai ngu tai khoan 1 Dieu nay phai la ngdn ngu khac vdi chuyen nganh ngdn ngu nude ngoai dang giang day.

Dieu 5. Mien thi tin hoc trong ky thi thang hang chiic danh nghe nghiep

Mien thi tin hoc ddi vdi vien chuc da tdt nghiep tu trung cap chuyen nganh tin hoc hoac cdng nghe thdng tin trd len.

Chuong I I

N O I D U N G , H I N H THUTC T H I T H A N G H A N G C H L T C D A N H N G H E N G H I E P G I A N G V I E N ( H A N G H I ) L E N G I A N G V I E N C H I N H ( H A N G I I )

Dieu 6. Bai thi kien thiic chung

1. Ndi dung thi:

a) Chu tru'ang, dudng Idi cua Dang, chinh sach va phap luat cua Nha nude ve giao due va dao tao ndi chung va giao due dai hoc ndi rieng;

b) Xu hudng qudc te, chien luge, chinh sach phat trien giao due dai hoc cua Viet Nam;

c) Cac chinh sach va quan ly nha nude ve giao due dai hgc;

d) Vdn de ddi mdi quan ly giao due dai hgc va quan tri nha tru'dng;

d) Quan diem, dinh hudng chien luge phat trien cac nganli hoac chuyen nganh dao tao cua nha trudng;

e) Phap luat ve vien chuc phu hgp vdi tieu chuan chuc danh nghe nghiep giang vien chinh (hang 11);

g) Dung lugng kien thuc cua d§ thi va ndi dung thi vd ITnh vuc giao due va dao tao la 70%, ve phap luat vien chuc la 30%.

2. Hinh thuc thi: Tu luan.

3. Thai gian thi: 180 phut.

Dieu 7. Bai thi kien thuc chuyen mon, nghiep vu

1. Ndi dung thi: Vien chuc du thi trinh bay baa cao tdng quan ve ket qua dao tao va nghien cuu khoa hgc cua vien chuc tu khi dugc bd nhiem vao ehuc danh dang giu* cho den thdi diem dang ky du thi thang hang, trao ddi cac van de ve chuyen mdn thudc ITnh vuc dam nhiem.

2. Hinh thuc thi: Thuyet trinh va phdng van true tiep.

3. Thdi gian thi thuyet trinh va phdng van: 30 phut/ngudi.

4

Dieu 8. Bai thi ngoai ngu-

1. Noi dung thi: Cac ky nang doc hieu, viet d trinh do bac 3 (Bl ) theo quy dinh cua tieu chuan chuc danh nghe nghiep giang vien chinh (hang II), do vien chuc dang ky mot trong cac ngoai ngu: Anh, Phap, Nga, Due, Trung Quoc.

Trudng hgp la giang vien chuyen nganh ngdn ngu nude ngoai thi phai thi ngoai ngu thu hai d trinh do ngoai ngu bae 3 (Bl ) theo quy dinh cua tieu chuan chuc danh nghe nghiep giang vien chinh (hang 11).

2. Hinh thuc thi: Vidt.

3. Thdi gian thi: 90 phut.

Dieu 9. Bai thi tin hoc

1. Ndi dung thi: Ky nang su dung cdng nghe thdng tin ca ban theo quy dinh cua tidu chuan chuc danh nghd nghiep giang vidn chinh (hang 11).

2. Hinh thuc thi: Trac nghidm hoac thuc hanh trdn may vi tinh.

3. Thdi gian thi: 45 phut.

Chuong III

NOI DUNG, HINH THlTC THI THANG HANG CHUTC DANH NGHE NGHIEP GiANG VIEN CHINH (HANG II) L E N G I A N G VIEN CAO cAP (HANG I)

Dieu 10. Bai thi kien thiic chung

1. Ndi dung thi:

a) Chu truong, dudng Idi cua Dang, chinh sach va phap luat cua Nha nude vd giao due va dao tao noi chung va giao due dai hoc ndi ridng;

b) Xu hudng qudc td, chidn luge, chinh sach phat tridn giao due dai hgc cua Viet Nam;

c) Cac chinh sach va quan ly nha nude vd giao due dai hgc;

d) Van dd ddi mdi quan ly giao due dai hoc va quan tri nha trudng;

d) Quan diem, dinh hudng chidn luge phat tridn cac nganh hoac chuydn nganh dao tao cua nha trudng;

e) Phap luat ve vidn chuc phu hgp vdi tidu chuan chuc danh nghd nghiep giang vidn cao cap (hang 1);

g) Dung lugng kidn thuc cua dd thi va ndi dung thi vd ITnh vuc giao due va dao tao la 70%, vd phap luat vidn chuc la 30%.

2. Hinh thuc thi: Tu luan.

3. Thdi gian thi: 180 phut.

Dieu 11, Bai thi kien thuc chuyen mon, nghiep vu

5

1. Noi dung thi: Vien chuc du thi trinh bay bao cao tong quan v6 kdt qua dao tao va nghien cuu Idioa hoc cua vien chuc tu Idii dugc bo nhiem vao chuc danh dang giu cho den thdi diem dang ky du thi thang hang, trao doi cac van de ve chuyen mdn thudc ITnh vuc dam nhiem.

2. Hinh thuc thi: Thuyet trinh va phdng van true tiep.

3. Thdi gian thi thuyet trinh va phdng vdn: 30 phut/ngudi.

Dieu 12. Bai thi ngoai ngu'

1. Ndi dung thi: Cac ky nang doc hieu, viet, nghe va nghe ndi (hdi thoai) d trinh dd bac 4 (B2) theo quy dinh cua tieu chuan chuc danh nghe nghiep giang vien cao cap (hang I), do vien chuc dang ky mot trong cac ngoai ngu: Anh, Phap, Nga, Due, Trung Qudc.

Trudng hgp la giang vien chuyen nganh ngdn ngu nude ngoai thi phai thi ngoai ngu thu hai d trinh do ngoai ngu bac 4 (B2) theo quy dinh cua tieu chuan chuc danh nghe nghiep giang vien cao cap (hang I).

2. Hinh thuc thi: Viet va phdng van (hdi thoai).

3. Thdi gian thi: Viet 90 phut va phdng van (hdi thoai) 15 phut.

Dieu 13. Bai thi tin hoc

1. Ndi dung thi: Ky nang su dung cdng nghe thdng tin ca ban theo quy dinh cua tieu chuan chuc danh nghe nghiep giang vien cao cap (hang 1).

2. Hinh thuc thi: Trac nghiem hoac thuc hanh tren may tinh.

3. Thdi gian thi: 45 phut.

ChuongIV

TO CHlTC THU^C HIEN

Dieu 14. Dieu khoan thi hanh

1. Bd trudng, Thu tru'dng co quan ngang Bd, Thu tru'dng ca quan thudc Chinh phu, Chu tich Uy ban nhan dan tinh, thanh phd tru'c thudc Trung uang va Thii trudng cac ca sd giaa due dai hgc can cu vao dieu kien quy dinh tai Thdng tu nay theo thdm quyen dugc giao cu vien chuc tham du ky thi thang hang chuc danh nghd nghiep va chiu trach nhiem ve tieu chuan, dieu kien cua vien chuc tham du ky thi thang hang chuc danh nghe nghiep.

2. Vien chuc giang day trong cac ca sd giao due dai hgc cdng lap tham du ky thi thang hang chuc danh nghe nghiep dugc td chuc tru'dc ngay 31 thang 12 nam 2018 chua yen cau phai cd chung chi hdi dudng theo tieu chuan chuc danh nghe nghiep. Trong thdi han 12 thang ke tu ngay cdng bd ket qua thi thang hang thi CO quan, dan vi cd tham quyen quan ly, su dung vien chuc phai co trach nhiem cu vien chuc da tham du ky thi thang hang chuc danh nghe nghiep vien chuc giang day trong cac ca sd giao due dai hgc cdng lap tham du khoa hdi dudng de hoan chinh tieu chuan cua hang chuc danh nghe nghiep du thi.

6

Truong hgp vien chuc dugc cu di hdi duong dd hoan chinh tieu chuan cua hang * -chuc danh nghd nghiep du thi ma khdng tham gia khda bdi duong hoac kdt qua hoc tap khdng dat ydu cau thi co quan cd tham quydn khdng bd nhiem vidn chuc vao hang chuc danh nghd nghiep trung tuydn trong ky thi thang hang va khdng bao luu kdt qua ky thi da tham du.

Dieu 15. Hieu lire thi hanh

1. Thdng tu nay cd hieu luc ke tu ngay(2*5 thang 6 nam 2017.

2. Quydt dinh sd 44/1999/QD-BGD&DT ngay 29 thang 12 nam 1999 cua Bd trudng Bd Giao due va Dao tao vd vide ban hanh quy dinh ndi dung va hinh thuc thi nang ngach giang vidn Idn ngach giang vidn chinh trong cac trudng dai hoc va cao dang hdt hieu lue kd tu ngay Thdng tu nay c6 hieu luc thi hanh.

Trong qua trinh thrrc hien, ndu cd vudng mac dd nghi phan anh vd Bd Giao due va Dao tao dd xem xet, giai quydt./.

K T . B O T R U O N G Nai nhan: XHlk T R U O N G

- Thii tudng, cac Pho Thu tudng Chi'nh phii; - Cac Bo, CO' quan ngang Bo, co quan thuoc Chinh phu; - Van phong Quoc hoi; - Van phong Chinh phii; - Van phong Trung uong va Cac Ban cua Dang; - Van phong Tong Bi thu; - Van phong Chu tich nude; - Kigm toan Nha nude; - UBTW Mat trail To quoc Viet Nam; - Co quan Trung uong cac doan the; - Cong bao; Website Chinh phu; - Cue Kiem tra van ban quy pham phap luat (Bo Tu phap); - Hoi ddng Quoc gia giao due va Phat tridn nhan luc; - UBND cac tinh, TP true thudc TW; - Bo trudng, Thu trudng va cac Vu, Cue, to chuc thuoc Bo GD&DT; - Sd GD&DT, Sd Noi vu cac tinh, thanh phd true thudc TW; - Cac CO sd giao due dai hoc cdng lap, cac trudng cao dang Su pham; - Website Bo GD&DT; - Luu: VT, Vu PC, Cue NGCBQLGD (25b).