Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh năm 2010 · bÁo cÁo tÀi chÍnh tÓm tẮt (Theo...

1
Công ty TNHH Bảo Hiểm Nhân Thọ AIA (Việt Nam) Lầu 15 - 16, Tòa nhà Royal Center 235 Nguyễn Văn Cừ, Quận 1, TP. HCM ĐT: (08) 3830 3333 Fax: (08) 6288 6969 AIA.COM.VN BÁO CÁO KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH NĂM 2010 Công ty TNHH Bảo Hiểm Nhân Thọ AIA (Việt Nam), (AIA Việt Nam”) BÁO CÁO TÀI CHÍNH TÓM TẮT (Theo Thông tư số 156/2007/TT-BTC ngày 20/12/2007 của Bộ Tài chính) Kỳ báo cáo: năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2010 STT Nội dung Sdư đầu kSdư cuối kTÀI SN i sn lưu động và Đầu tư ngn hạn 575.795.958.086 747.152.924.997 1 Tiền 253.745.225.067 374.598.199.717 2 Các khon đầu tư i chính ngắn hn 161.491.179.510 195.424.165.623 3 Các khon phải thu 152.255.056.725 166.609.531.782 4 i sn lưu động khác 8.304.496.784 10.521.027.875 i sn cđịnh Đầu tư i chính i hạn 2.532.963.159.073 2.888.815.918.983 1 i sn cố định 30.542.029.784 33.783.266.609 - Nguyên giá - Khấu hao lũy kế 103.363.140.198 (72.821.110.414) 117.326.196.749 (83.542.930.140) 2 Các khon đầu tư i chính dài hn 2.458.159.783.588 2.813.499.691.303 3 Ký quỹ 18.664.092.455 24.854.785.875 4 i sn khác 25.597.253.246 16.678.175.196 III II I Tng Tài Sn 3.108.759.117.159 3.635.968.843.980 CÔNG NVÀ VN CHSHỮU IV Công n2.365.721.069.165 2.715.542.320.146 1 Nợ ngắn hn 131.755.995.502 181.808.055.972 2 Nợ i hn - - 3 Nợ khác 50.164.708.402 74.035.786.675 4 Dphòng nghiệp v2.183.800.365.261 2.459.698.477.499 V Ngun vn chủ shữu 743.038.047.994 920.426.523.834 1 Nguồn vn kinh doanh 960.902.899.385 1.034.836.791.693 2 Các quỹ 9.006.275.127 14.179.004.304 3 Lợi nhuận chưa phân phối (226.871.126.518) (128.589.272.163) VI Tng Công nvà Vn chủ shữu 3.108.759.117.159 3.635.968.843.980 I. BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN Đơn vị tính: Đồng II. BÁO CÁO KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH III. CÁC CHỈ TIÊU TÀI CHÍNH CƠ BẢN STT Chỉ tiêu Năm 2010 Năm 2009 1 Tng doanh thu 998.851.959.033 831.825.750.216 Doanh thu thot động kinh doanh bảo hiểm 682.432.411.025 568.258.612.197 Doanh thu vhot động i chính 315.651.696.597 262.959.362.558 Doanh thu khác 767.851.411 607.775.461 2 Tng chi phí 859.593.580.475 728.583.989.430 Chi phí thot động kinh doanh bảo hiểm 572.922.391.392 497.927.356.967 Chi phí hot động i chính 15.766.047.645 11.174.803.950 Chi phí quản lý doanh nghiệp 270.881.299.890 219.481.828.513 Chi phí khác 23.841.548 - 3 Lợi nhun trước thuế 139.258.378.558 103.241.760.786 4 Thuế thu nhập doanh nghiệp 35.803.795.026 31.129.116.000 Thuế thu nhp hiện hành 26.401.401.244 - Thuế thu nhp hoãn lại 9.402.393.782 31.129.116.000 5 Lợi nhun sau thuế 103.454.583.532 72.112.644.786 Đơn vị tính: Đồng STT Nội dung Đơn vtính 2009 2010 1 - i sn cố định/Tng i sn - i sn lưu động/Tng i sn % 81,48 18,52 79,45 20,55 2 Cơ cu ngun vn - Nợ phải tr/Tng nguồn vn - Nguồn vn chshữu/Tng nguồn vn % 76,1 23,9 74,69 25,31 3 Khnăng thanh toán - Khnăng thanh toán nhanh - Khnăng thanh toán hiện hành Ln 3,15 1,31 3,14 1,34 4 Tsut lợi nhun - Tsuất lợi nhuận trước thuế/Tng i sn - Tsuất lợi nhuận sau thuế/Doanh thu - Tsuất lợi nhuận sau thuế/Nguồn vn chshữu % 3,32 8,67 9,71 3,83 10,36 11,24 I. i nét về Lịch sử hoạt động AIA Việt Nam công ty bảo hiểm nhân thọ 100% vốn nước ngoài là thành viên của Tập đoàn AIA, tập đoàn bảo hiểm nhân thọ độc lập, nguồn gốc Châu Á ln nhất thế giới được niêm yết, với địa bàn hoạt động trải rộng trên khắp 15 thị trường của khu vực Châu Á – Thái Bình Dương. AIA chính thức hoạt động tại Việt Nam ttháng 2 năm 2000. Trong vòng 11 năm qua, AIA Việt Nam đã nỗ lực xây dựng nền tảng vững chắc cho sự phát triển bền vững thông qua việc đào tạo phát triển nguồn nhân lực với đội ngũ hơn 400 nhân viên 14.000 đại lý. Với định hướng phát triển chiều sâu, AIA Việt Nam đang tập trung xây dựng một lực lượng tư vấn bảo hiểm toàn thời gian mở rộng mạng lưới phục vcũng như giới thiệu các sản phẩm mới... với mục tiêu khách hàng được bảo hiểm đầy đủ nhất và được phục vụ tt nhất. II. o o của Hội đồng thành viên Sn nhiệm của khách hàng, thương hiệu uy n, nền tảng tài chính vững mạnh, sự tinh thông về sản phẩm mạng lưới kênh phân phối chính là những yếu thp thành nền tảng đặc thù và mang nh lợi thế cho sự phát triển của AIA Việt Nam trong thời gian qua. Tiếp theo đà thành công vượt trội của năm 2009, AIA Việt Nam đã tiếp tục đạt nhiều thành tích kinh doanh đáng kể trong năm 2010, với tổng doanh thu đạt hơn 998,8 tỷ đồng, lợi nhuận sau thuế đạt 103,4 tỷ đồng. Đặc biệt, được schấp thuận của BTài chính, ông Huỳnh Thanh Phong đã được bổ nhiệm chức vChủ tịch Hội đồng thành viên của AIA Việt Nam trong những tháng đầu năm 2011. Dưới sự lãnh đạo của tân chủ tịch, AIA Việt Nam đang nỗ lực không ngừng để thực hiện các mục tiêu chiến lược, bao gồm: Tăng quy mô và chất lượng của nh phân phối, với các chương trình: Đại ngoại hạng; Đại lý toàn thời gian; Pt triển hệ thống đa kênh phân phối. Đa dng hóa danh mục sản phẩm, với việc tiên phong đưa ra thị trường các sản phẩm đa dạng và thiết thực, đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của khách hàng. Tổng phí bảo hiểm tăng 24%, đạt 966,8 tđồng. Tổng phí bảo hiểm mới tăng 24%, đạt 344 tđồng. Lợi nhuận trước thuế tăng 35%, đạt 139,2 tđồng. Vốn chủ sở hữu tăng 24%, đạt 920,4 tđồng. Dự phòng nghiệp vụ tăng 13%, đạt 2.459 tđồng. Khả năng thanh toán hiện hành đạt 1,34 lần. Khả năng thanh toán nhanh đạt 3,14 lần. Tsuất lợi nhuận sau thuế/Nguồn vốn chủ sở hữu đạt 11,24%. Tsuất lợi nhuận sau thuế/Doanh thu đạt 10,36%. Biên khả năng thanh toán theo quy định đạt 277%. Mạng lưới hoạt động kinh doanh của AIA Việt Nam cũng được mở rộng với việc liên tiếp khai trương các trung tâm dịch vụ khách hàng văn phòng tổng đại lý tại các thành phố Nội, Hồ Chí Minh, Qui Nhơn, Bình Định, nh, Cần Thơ, Tuyên Quang, Vĩnh Phúc... Bên cạnh đó, đội ngũ nhân viên đại của AIA Việt Nam cũng đã rất tích cực tham gia các hoạt động cộng đồng, bao gồm: hỗ trnhững người hoàn cảnh khó khăn, trẻ em mồ côi khuyết tt; tham gia tài trcho chương trình học bổng Nguyễn Thái Bình, tặng quà Tết cho người lao động hoàn cảnh khó khăn, tham gia giải chạy Hòa Bình do báo Nội Mới tchức, hay phối hp tchức khám phẫu thuật miễn phí cho trẻ em bị hmôi, hvòm miệng các dị tt bẩm sinh trên khuôn mặt. Những nỗ lực và thành quả của AIA Việt Nam được khách hàng, các quan chức năng công chúng ghi nhận thông qua các bằng khen giải thưởng như Bằng khen của Ủy ban Nhân dân Thành phố Nội, Giải Rồng Vàng lần th6, danh hiệu “Doanh nghiệp tiêu biểu 1000 năm Thăng Long Nội”. III. o o của Ban Giám đốc Vượt qua những khó khăn nhất định, năm 2010 một năm thành công đối với AIA Việt Nam, đặc biệt kể tsau thương vụ IPO (Chào bán cổ phiếu lần đầu ra công chúng) thành công rực rcủa Tập đoàn AIA tại Hồng Kông vào ngày 29/10/2010. Kết quả kinh doanh của AIA Việt Nam trong năm 2010 sự cải thiện đáng kể so với năm 2009 trên hầu hết các chỉ schủ chốt, bao gồm: IV. Kiểm toán độc lp Các báo tài chính của AIA Việt Nam được soạn lập và trình bày theo các chuẩn mực chế độ kế toán Việt Nam các quy định hiện hành áp dụng cho các doanh nghiệp kinh doanh bảo hiểm tại Việt Nam. Các báo cáo tài chính cũng đã được kiểm toán theo quy định của pháp luật về kế toán. Đơn vkiểm toán độc lập của AIA Việt Nam công ty Pricewaterhouse Coopers. Công ty Pricewaterhouse Coopers đã kiểm toán các báo cáo tài chính của AIA Việt Nam cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2010. Trong báo cáo ngày 30/03/2011, công ty Pricewaterhouse Coopers đã nêu ý kiến rằng, các báo cáo tài chính này phản ánh trung thực, hp lý trên mọi phương diện trọng yếu vtình hình tài chính của AIA Việt Nam cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2010. V. Kiểm toán nội bộ Công ty thực hiện kiểm toán nội bộ nghiêm ngặt theo quy định chuẩn mực của Tập đoàn AIA, đồng thời đảm bảo việc tuân thủ tt cả các quy định về kiểm toán nội bộ theo luật pháp Việt Nam. VI. Tổ chức nhân s- Chủ tịch Hội đồng thành viên: Ông Huỳnh Thanh Phong, quốc tịch Canada. - Tổng Giám Đốc: Ông Jamie Rains, quốc tịch Mỹ. - PTổng Giám Đốc: Bà Bùi Thị Kim Quy, quốc tịch Việt Nam. - Giám đốc Định phí & Đầu tư - Chuyên gia định phí được chỉ đị nh: Ông Lý Thành Nhơn, quốc tịch Canada. - Giám đốc Tài chính: Bà Hồ Thị Việt Hà, quốc tịch Việt Nam. TP. HCM, ngày 14 tháng 04 năm 2011 Tổng Giám đốc, AIA Việt Nam Jamie Rains

Transcript of Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh năm 2010 · bÁo cÁo tÀi chÍnh tÓm tẮt (Theo...

Công ty TNHH Bảo Hiểm Nhân Thọ AIA (Việt Nam)

Lầu 15 - 16, Tòa nhà Royal Center235 Nguyễn Văn Cừ, Quận 1, TP. HCMĐT: (08) 3830 3333 Fax: (08) 6288 6969

AIA.COM.VN

BÁO CÁO KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH NĂM 2010 Công ty TNHH Bảo Hiểm Nhân Thọ AIA (Việt Nam), (“AIA Việt Nam”)

BÁO CÁO TÀI CHÍNH TÓM TẮT

(Theo Thông tư số 156/2007/TT-BTC ngày 20/12/2007 của Bộ Tài chính)Kỳ báo cáo: năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2010

STT Nội dung Số dư đầu kỳ Số dư cuối kỳ TÀI SẢN

Tài sản lưu động và Đầu tư ngắn hạn 575.795.958.086 747.152.924.997

1 Tiền 253.745.225.067 374.598.199.717

2 Các khoản đầu tư tài chính ngắn hạn 161.491.179.510 195.424.165.623

3 Các khoản phải thu 152.255.056.725 166.609.531.782

4 Tài sản lưu động khác 8.304.496.784 10.521.027.875

Tài sản cố định và Đầu tư tài chính dài hạn 2.532.963.159.073 2.888.815.918.983

1 Tài sản cố định 30.542.029.784 33.783.266.609

- Nguyên giá - Khấu hao lũy kế

103.363.140.198 (72.821.110.414)

117.326.196.749 (83.542.930.140)

2 Các khoản đầu tư tài chính dài hạn 2.458.159.783.588 2.813.499.691.303 3 Ký quỹ 18.664.092.455 24.854.785.875

4 Tài sản khác 25.597.253.246 16.678.175.196

III

II

I

Tổng Tài Sản 3.108.759.117.159 3.635.968.843.980

CÔNG NỢ VÀ VỐN CHỦ SỞ HỮU IV Công nợ 2.365.721.069.165 2.715.542.320.146 1 Nợ ngắn hạn 131.755.995.502 181.808.055.972

2 Nợ dài hạn - - 3 Nợ khác 50.164.708.402 74.035.786.675

4 Dự phòng nghiệp vụ 2.183.800.365.261 2.459.698.477.499 V Nguồn vốn chủ sở hữu 743.038.047.994 920.426.523.834 1 Nguồn vốn kinh doanh 960.902.899.385 1.034.836.791.693

2 Các quỹ 9.006.275.127 14.179.004.304

3 Lợi nhuận chưa phân phối (226.871.126.518) (128.589.272.163)

VI Tổng Công nợ và Vốn chủ sở hữu 3.108.759.117.159 3.635.968.843.980

I. BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁNĐơn vị tính: Đồng

II. BÁO CÁO KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH

III. CÁC CHỈ TIÊU TÀI CHÍNH CƠ BẢN

STT Chỉ tiêu Năm 2010 Năm 2009 1 Tổng doanh thu 998.851.959.033 831.825.750.216 Doanh thu từ hoạt động kinh doanh bảo hiểm 682.432.411.025 568.258.612.197 Doanh thu về hoạt động tài chính 315.651.696.597 262.959.362.558 Doanh thu khác 767.851.411 607.775.461 2 Tổng chi phí 859.593.580.475 728.583.989.430 Chi phí từ hoạt động kinh doanh bảo hiểm 572.922.391.392 497.927.356.967 Chi phí hoạt động tài chính 15.766.047.645 11.174.803.950 Chi phí quản lý doanh nghiệp 270.881.299.890 219.481.828.513 Chi phí khác 23.841.548 - 3 Lợi nhuận trước thuế 139.258.378.558 103.241.760.786 4 Thuế thu nhập doanh nghiệp 35.803.795.026 31.129.116.000 Thuế thu nhập hiện hành 26.401.401.244 - Thuế thu nhập hoãn lại 9.402.393.782 31.129.116.000 5 Lợi nhuận sau thuế 103.454.583.532 72.112.644.786

Đơn vị tính: Đồng

STT Nội dung Đơn vị tính 2009 2010

1 - Tài sản cố định/Tổng tài sản - Tài sản lưu động/Tổng tài sản

%

81,48 18,52

79,45 20,55

2 Cơ cấu nguồn vốn - Nợ phải trả/Tổng nguồn vốn - Nguồn vốn chủ sở hữu/Tổng nguồn vốn

%

76,1 23,9

74,69 25,31

3 Khả năng thanh toán - Khả năng thanh toán nhanh - Khả năng thanh toán hiện hành

Lần

3,15 1,31

3,14 1,34

4 Tỷ suất lợi nhuận - Tỷ suất lợi nhuận trước thuế/Tổng tài sản - Tỷ suất lợi nhuận sau thuế/Doanh thu - Tỷ suất lợi nhuận sau thuế/Nguồn vốn chủ sở hữu

%

3,32 8,67 9,71

3,83

10,36 11,24

I. Vài nét về Lịch sử hoạt động

AIA Việt Nam là công ty bảo hiểm nhân thọ 100% vốn nước ngoài và là thành viên của Tập đoàn AIA, tập đoàn bảo hiểm nhân thọ độc lập, có nguồn gốc Châu Á lớn nhất thế giới được niêm yết, với địa bàn hoạt động trải rộng trên khắp 15 thị trường của khu vực Châu Á – Thái Bình Dương.

AIA chính thức hoạt động tại Việt Nam từ tháng 2 năm 2000. Trong vòng 11 năm qua, AIA Việt Nam đã nỗ lực xây dựng nền tảng vững chắc cho sự phát triển bền vững thông qua việc đào tạo và phát triển nguồn nhân lực với đội ngũ hơn 400 nhân viên và 14.000 đại lý.

Với định hướng phát triển chiều sâu, AIA Việt Nam đang tập trung xây dựng một lực lượng tư vấn bảo hiểm toàn thời gian và mở rộng mạng lưới phục vụ cũng như giới thiệu các sản phẩm mới... với mục tiêu là khách hàng được bảo hiểm đầy đủ nhất và được phục vụ tốt nhất.

II. Báo cáo của Hội đồng thành viên Sự tín nhiệm của khách hàng, thương hiệu uy tín, nền tảng tài chính vững mạnh, sự tinh thông về sản phẩm và mạng lưới kênh phân phối chính là những yếu tố hợp thành nền tảng đặc thù và mang tính lợi thế cho sự phát triển của AIA Việt Nam trong thời gian qua.

Tiếp theo đà thành công vượt trội của năm 2009, AIA Việt Nam đã tiếp tục đạt nhiều thành tích kinh doanh đáng kể trong năm 2010, với tổng doanh thu đạt hơn 998,8 tỷ đồng, lợi nhuận sau thuế đạt 103,4 tỷ đồng.

Đặc biệt, được sự chấp thuận của Bộ Tài chính, ông Huỳnh Thanh Phong đã được bổ nhiệm chức vụ Chủ tịch Hội đồng thành viên của AIA Việt Nam trong những tháng đầu năm 2011. Dưới sự lãnh đạo của tân chủ tịch, AIA Việt Nam đang nỗ lực không ngừng để thực hiện các mục tiêu chiến lược, bao gồm:

Tăng quy mô và chất lượng của kênh phân phối, với các chương trình: Đại lý ngoại hạng; Đại lý toàn thời gian; Phát triển hệ thống đa kênh phân phối.

Đa dạng hóa danh mục sản phẩm, với việc tiên phong đưa ra thị trường các sản phẩm đa dạng và thiết thực, đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của khách hàng.

Tổng phí bảo hiểm tăng 24%, đạt 966,8 tỷ đồng.Tổng phí bảo hiểm mới tăng 24%, đạt 344 tỷ đồng. Lợi nhuận trước thuế tăng 35%, đạt 139,2 tỷ đồng.Vốn chủ sở hữu tăng 24%, đạt 920,4 tỷ đồng.Dự phòng nghiệp vụ tăng 13%, đạt 2.459 tỷ đồng.Khả năng thanh toán hiện hành đạt 1,34 lần.Khả năng thanh toán nhanh đạt 3,14 lần.Tỷ suất lợi nhuận sau thuế/Nguồn vốn chủ sở hữu đạt 11,24%.Tỷ suất lợi nhuận sau thuế/Doanh thu đạt 10,36%.Biên khả năng thanh toán theo quy định đạt 277%.

Mạng lưới hoạt động kinh doanh của AIA Việt Nam cũng được mở rộng với việc liên tiếp khai trương các trung tâm dịch vụ khách hàng và văn phòng tổng đại lý tại các thành phố Hà Nội,Hồ Chí Minh, Qui Nhơn, Bình Định, Hà Tĩnh, Cần Thơ, Tuyên Quang, Vĩnh Phúc...

Bên cạnh đó, đội ngũ nhân viên và đại lý của AIA Việt Nam cũng đã rất tích cực tham gia các hoạt động cộng đồng, bao gồm: hỗ trợ những người có hoàn cảnh khó khăn, trẻ em mồ côi và khuyết tật; tham gia tài trợ cho chương trình học bổng Nguyễn Thái Bình, tặng quà Tết cho người lao động có hoàn cảnh khó khăn, tham gia giải chạy Vì Hòa Bình do báo Hà Nội Mới tổ chức, hay phối hợp tổ chức khám và phẫu thuật miễn phí cho trẻ em bị hở môi, hở vòm miệng và các dị tật bẩm sinh trên khuôn mặt.

Những nỗ lực và thành quả của AIA Việt Nam được khách hàng, các cơ quan chức năng và công chúng ghi nhận thông qua các bằng khen và giải thưởng như Bằng khen của Ủy ban Nhân dân Thành phố Hà Nội, Giải Rồng Vàng lần thứ 6, danh hiệu “Doanh nghiệp tiêu biểu 1000 năm Thăng Long Hà Nội”.

III. Báo cáo của Ban Giám đốc

Vượt qua những khó khăn nhất định, năm 2010 là một năm thành công đối với AIA Việt Nam, đặc biệt kể từ sau thương vụ IPO (Chào bán cổ phiếu lần đầu ra công chúng) thành công rực rỡ của Tập đoàn AIA tại Hồng Kông vào ngày 29/10/2010. Kết quả kinh doanh của AIA Việt Nam trong năm 2010 là sự cải thiện đáng kể so với năm 2009 trên hầu hết các chỉ số chủ chốt, bao gồm:

IV. Kiểm toán độc lập

Các báo tài chính của AIA Việt Nam được soạn lập và trình bày theo các chuẩn mực và chế độ kế toán Việt Nam và các quy định hiện hànháp dụng cho các doanh nghiệp kinh doanh bảo hiểm tại Việt Nam. Các báo cáo tài chính cũng đã được kiểm toán theo quy định của pháp luật về kế toán.

Đơn vị kiểm toán độc lập của AIA Việt Nam là công ty Pricewaterhouse Coopers.

Công ty Pricewaterhouse Coopers đã kiểm toán các báo cáo tài chính của AIA Việt Nam cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2010. Trong báo cáo ngày 30/03/2011, công ty Pricewaterhouse Coopers đã nêu ý kiến rằng, các báo cáo tài chính này phản ánh trung thực, hợp lý trên mọi phương diện trọng yếu về tình hình tài chính của AIA Việt Nam cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2010.

V. Kiểm toán nội bộ

Công ty thực hiện kiểm toán nội bộ nghiêm ngặt theo quy định và chuẩn mực của Tập đoàn AIA, đồng thời đảm bảo việc tuân thủ tất cả các quy định về kiểm toán nội bộ theo luật pháp Việt Nam.

VI. Tổ chức và nhân sự

- Chủ tịch Hội đồng thành viên: Ông Huỳnh Thanh Phong, quốc tịch Canada.- Tổng Giám Đốc: Ông Jamie Rains, quốc tịch Mỹ.- Phó Tổng Giám Đốc: Bà Bùi Thị Kim Quy, quốc tịch Việt Nam.- Giám đốc Định phí & Đầu tư - Chuyên gia định phí được chỉ định: Ông Lý Thành Nhơn, quốc tịch Canada.- Giám đốc Tài chính: Bà Hồ Thị Việt Hà, quốc tịch Việt Nam.

TP. HCM, ngày 14 tháng 04 năm 2011

Tổng Giám đốc, AIA Việt NamJamie Rains