1

NHÌN LÊN ÁNH SÁNG

Trong sa mạc, dân Israel kêu

trách Thiên Chúa và ông Môsê.

Thiên Chúa cho rắn độc ra cắn họ,

khiến nhiều người phải chết. Dân

chúng xin ông Môsê khẩn cầu Thiên

Chúa. Thiên Chúa truyền cho ông

làm một con rắn bằng đồng và treo

lên để ai bị rắn cắn mà nhìn lên con

rắn đồng, thì được sống (Ds 21, 4b-9).

Hôm nay, khi nói Người sẽ bị treo lên như con rắn

đồng của Môsê, Đức Giêsu mời gọi ta cũng hãy biết

nhìn lên Thánh giá để được sống. Việc nhìn lên Đức

Giêsu bị treo trên Thánh giá mở ra cho ta những nhận

thức sau:

1) Nhận thức về tội lỗi của ta. Dân Do thái phản

nghịch với Chúa, nên họ đã bị rắn lửa cắn chết. Chính

tội lỗi làm người ta phải đau khổ. Chính tội lỗi đã gây

ra tai họa cho toàn dân. Chính tội lỗi đã gây ra chết

chóc. Nhìn lên con rắn đồng là nhận biết mình tội lỗi.

Cũng vậy, vì tội lỗi của ta mà Đức Giêsu đã chịu treo

trên Thánh giá. Người nào có tội tình gì mà phải chết

đau đớn, tủi nhục như thế. Không một mảnh vải che

thân. Chết lúc tuổi thanh xuân. Chết như một tội nhân.

Chết như một người nô lệ. Trước khi chết đã bị sỉ nhục,

bị hành hạ đến tan nát hình hài, đến chẳng còn hình

tượng con người. Tất cả chỉ vì tội lỗi của ta. Tội lỗi đã

làm ta phải chết. Tội lỗi làm linh hồn ta bị biến dạng,

méo mó, xấu xa. Tội lỗi khiến ta tủi nhục chẳng dám

ngẩng mặt nhìn lên. Đức Giêsu đã gánh lấy tất cả tội

lỗi của ta. Người chịu nhục nhã cho ta được vinh

quang. Người chịu thương tích để chữa lành vết thương

của ta. Người chịu chết như nô lệ để ta được tự do.

Người chịu chết cho ta được sống. Người chịu treo lên

để kéo ta khỏi vũng bùn nhơ tội lỗi. Nhìn ngắm Người

chính là nhìn ngắm tội lỗi của ta. Hiểu được cái chết

đau đớn tủi nhục của Người là ý thức được tội lỗi nặng

nề của ta.

2) Nhận thức về tình yêu thương của Chúa. Nhận

thức về tội lỗi đưa ta đến nhận thức về tình yêu thương

của Chúa. Ta tội lỗi đáng phải chết. Nhưng Chúa

thương yêu không bỏ rơi ta. Người tìm hết cách cứu ta.

Tình yêu Chúa dành cho ta thật bao la tha thiết. Tình

yêu đã khiến Chúa ra như điên dại. Còn ai điên dại hơn

người dám hy sinh con một mình để cứu người khác.

Thế mà Chúa Cha đã "yêu ta đến nỗi đã ban Con Một"

của Người cho ta. Còn ai điên dại hơn kẻ dám liều

mạng chết vì người yêu. Thế mà Đức Giêsu đã tự

nguyện chết cho ta. Người đã dạy ta: "Không có tình

yêu nào lớn lao hơn tình yêu của người dám hy sinh

mạng sống cho bạn hữu" (Ga 15,13). Chính Người đã

hy sinh mạng sống để làm chứng tình yêu Người dành

cho ta. Ta có xứng đáng gì đâu? Ta chỉ là một hạt bụi.

Ta ngập trong yếu đuối tội lỗi. Thế mà Người yêu

thương đến điên dại, đến chết vì ta. Càng nhìn lên

Thánh giá, ta càng thấy mình tội lỗi. Càng thấy mình

tội lỗi, ta lại càng thấy tình yêu thương của Chúa dành

cho ta thật là bao la, tha thiết, mênh mông khôn tả.

3) Nhận thức về ơn cứu độ của Chúa. Trong sa

mạc họ chẳng tìm ra người có thể cứu chữa họ. Chẳng

có thuốc nào cứu họ khỏi chết. Chỉ mình Thiên Chúa

có thể cứu họ. Thế nên họ phải nhìn lên con rắn đồng

để được Chúa cứu. Ta cũng thế. Biết thân phận mình

tội lỗi yếu hèn, ta càng cảm nghiệm được ơn cứu độ

của Chúa. Ta ngập chìm trong tội lỗi, chẳng thể nào

vươn lên được nếu không có ơn cứu độ của Chúa. Ta

yếu đuối, chẳng thể nào tự sức mình đứng lên nếu

không có ơn Chúa nâng đỡ. Ta bị giam cầm trong ngục

tù sự chết, chỉ có Chúa mới có thể tháo bỏ xiềng xích,

đưa ta tới miền sự sống. Linh hồn ta ngập ngụa nhơ uế,

chỉ có Chúa mới có thể rửa sạch tội tình. Linh hồn ta

bị bóng tối tội lỗi phủ vây, chỉ có ánh sáng của Chúa

mới soi chiếu cho ta biết đường ngay lẽ phải.

Bản Tin Số 42 – Chúa Nhật IV Mùa Chay Năm B – Ngày 15.3.2015

2

Nhìn lên Thánh giá chính là từ nơi tối tăm nhìn lên

ánh sáng. Ánh sáng tình yêu thương từ Thánh giá chiếu

tỏa sẽ giúp ta an tâm trở về với Chúa là Cha, người Cha

nhân hiền lúc nào cũng chờ đón đứa con hoang đàng

trở về, lúc nào cũng sẵn sàng tha thứ tội lỗi cho ta. Ánh

sáng cứu độ từ Thánh giá chiếu tỏa sẽ giải thoát ta khỏi

bóng tối tội lỗi, đưa ta trở về làm con cái Thiên Chúa

Sự Sáng. Ánh sáng tình yêu và ánh sáng cứu độ sẽ nâng

ta lên, để từ nay ta vượt thoát lên khỏi bóng tối tội lỗi,

sống thanh sạch công chính, luôn mơ ước những điều

cao thượng, xứng đáng là con cái sự sáng. Trong mùa

Chay, đặc biệt trong những ngày Tuần Thánh, ta hãy

năng chiêm ngắm Thánh giá, để Chúa nâng tâm hồn ta

lên với Chúa.

Lạy Chúa, xưa Chúa đã phán: "Khi nào Ta được

đưa lên khỏi đất, Ta sẽ kéo mọi người lên với Ta" (Ga

12,32), xin hãy lôi kéo hồn con lên với Chúa.

ĐTGM. Ngô Quang Kiệt

THÁNG BA - KÍNH THÁNH CẢ GIUSE

Hằng năm phụng vụ của Giáo hội dành tháng Ba để

kính nhớ thánh Giuse. Trong tháng này tôi muốn mời

quý ông bà anh chị em cùng tìm hiểu về Thánh Giuse

cũng như sống theo gương ngài.

Trước tiên, chúng ta cùng tìm xem

chân dung của Thánh Giuse trong

Thánh Kinh. Chỉ có Phúc Âm Mát-thêu

và Lu-ca đề cập đến thánh Giuse. Hai

Thánh Sử này chỉ vẽ lại cho chúng ta

đôi nét về Ngài như: Giuse thuộc chi

tộc Đa-vít, người được xem như dây

liên hệ giữa dòng dõi Đa-vít với Đấng Mê-si-a. Thêm

vào đó là hình ảnh của con người của Niềm Tin và Phó

Thác, một người được chia sẻ để hiểu biết Mầu Nhiệm

của Thiên Chúa. Đồng thời thánh nhân là con người

thinh lặng. Nhưng được Thiên Chúa chọn làm Bạn

Trăm Năm của Đức Trinh Nữ. Người cũng được trao

phó việc chăm sóc con Thiên Chúa, như một người

cha. Thánh nhân sống bao lâu, chúng ta không rõ mấy.

Lần cuối cùng chúng ta thấy người xuất hiện tại

Giêrusalem là khi trẻ Giêsu lên 12 tuổi.

Kế đến, ta cùng nhau tìm hiểu về lịch sử phát triển

lòng sùng kính thánh Giuse trong Giáo Hội. Ngay từ

những thế kỷ đầu, Giáo Hội đã công khai thờ kính

Chúa Giêsu, tôn kính Ðức Mẹ và các Thánh Tử Ðạo vì

Giáo Hội đang cần củng cố Thiên tính của Chúa Giêsu

và sự đồng trinh của Mẹ Ngài và khuyến khích đức tin

giáo hữu trong cơn bắt bớ bằng việc tôn kính các Anh

Hùng Tử Đạo. Do đó việc tôn kính Thánh Giuse xem

ra ít được chú trọng. Tuy vậy, Thánh Giuse vẫn được

các thánh Giáo Phụ như Gioan Kim Khẩu, Giêrônimô,

Augustinô đã nhiệt liệt ca ngợi quyền cao chức trọng

của Ngài. Sau này Thánh Giuse lại được Thánh Bênađô

(1153), Thánh Thomas tiến sĩ (1274), Dòng Ða Minh,

và dòng Phanxicô một lần nữa đẩy mạnh phong trào

sùng kính Thánh Giuse. Nhưng tột đỉnh việc tôn kính

Thánh Giuse được thể hiện năm 1870, đang khi các

Giám Mục thế giới nhóm họp Công Ðồng Vatican I.

Đức Giáo Hoàng Piô IX đã long trọng tôn phong Thánh

Giuse làm Ðấng bảo trợ toàn thể Giáo Hội và truyền

phải mừng lễ vào ngày 19-3 hằng năm cách trọng thể.

Thánh Giuse cũng là Đấng bảo trợ cho Giáo hội Việt

Nam.

Chúng ta đang trong tháng kính Thánh Giuse nhưng

cũng là Mùa Chay, chúng ta cần phải có tâm tình nào?

Chúng ta cũng có thể học hỏi nơi Thánh Giuse sống

tâm tình Mùa Chay là Cầu Nguyện và Bác Ái. Thực

vậy, Thánh Giuse cho ta mẫu gương sống nội tâm để

khám phá ra chương trình và ý muốn của Thiên Chúa

và mau mắn thi hành. Đây chính là tâm tình cầu nguyện

mà Chúa Giêsu kêu gọi chúng ta từ đầu Mùa Chay.

Đồng thời, ta cũng cần học mẫu gương bác ái của Ngài.

Thánh Giuse đã xử sự với Mẹ Maria với đầy lòng yêu

thương. Lòng bác ái đó đã vượt lên trên lề luật xã hội

qui định để không kết án Maria cho dù sự việc không

thể tưởng tượng đã xảy ra với mình. Bác ái thực sự là

đề cao giá trị con người chứ không phải chỉ là lòng

thương hại. Mùa Chay kêu gọi chúng ta suy xét và thay

đổi bản thân về cách ta đối xử với anh chị em sống

quanh mình.

Sau cùng, tôi xin đề nghị vài việc cụ thể để từng

người, từng gia đình có thể thực hiện trong tháng kính

Thánh Giuse như sau:

Hàng ngày: Siêng năng nhớ đến và cầu xin cùng

Thánh Cả lúc gặp khó khăn hoặc cơn cám dỗ với câu

nguyện tắt: “Giêsu Maria Giuse con mến yêu, xin cứu

rỗi các linh hồn”, và dâng mình cho ba Đấng. Tối đến

trước khi đi ngủ, gia đình cùng đọc kinh Thánh Giuse

bầu cử, hay đọc 7 kinh Lạy Cha, 7 kinh Kính Mừng,

kính nhớ 7 sự vui mừng và đau khổ của Ngài, kính

Ngài và xin ơn chết lành.

Hàng tuần: Ngày Thứ Tư kính Thánh Cả, làm thêm

việc lành tùy hoàn cảnh: như đọc thêm kinh, đọc sách

về Thánh Cả, hãm mình, làm việc bác ái, dự lễ.

Tháng Ba: Sửa sang bàn thờ gia đình, thêm hoa nến

và gia đình siêng năng cầu nguyện chung để kính Ngài.

Đặc biệt dọn mình mừng lễ kính Thánh Giuse (ngày 19

3

tháng 3) qua việc xưng tội, rước lễ, xin lễ, làm tuần 3

ngày tôn kính Thánh Cả Giuse.

Chúng ta cùng cầu xin: Lạy thánh Giuse, xưa nay

không ai kêu cầu Cha mà vô hiệu…Xin Cha lấy tình

thương như áo choàng che phủ chúng con và chúc lành

cho chúng con. Amen.

LM. Phanxicô Xavier Trần Quốc Tuấn

IM LẶNG LÀ VÀNG

Im lặng là vàng. Đó là câu châm

ngôn mang nhiều ý nghĩa và được

coi như là một triết lý sống. Triết lý

sống ấy, phần lớn do người ta ngao

ngán với “nhân tình, thế thái”. Mặt

khác, cũng có một số người nghĩ im

lặng sẽ đảm bảo cho sự an toàn của

bản thân trong mọi lúc, mọi nơi. Rồi

từ chỗ ít nói, ngại nói, không dám

nói những điều mình đang trăn trở, nghĩ suy, người ta

trở nên dửng dưng trước mọi biến động của xã hội. Dẫn

đến tình trạng tôn thờ chủ nghĩa MAKENO, dửng dưng

với những bất hạnh của tha nhân. Im lặng là vàng cũng

rất cần thiết để mình cân nhắc sự việc, để mình suy

tính, không vội vã mà hành động khôn ngoan hơn.

Im lặng là vàng đôi khi còn là cơ hội để đón nhiều

sự may mắn và niềm vui.

Người ta kể rằng: Edison vừa phát minh một dụng

cụ điện tử, ông muốn bán phát minh này với giá 3.000

USD, và tự nhủ nếu các thương gia chỉ trả 2.000 USD

cũng được. Lúc gặp nhau, họ hỏi ông về giá cả, Edison

lúng túng im lặng chưa biết phải nói như thế nào. Một

người trong số họ đành phải bắt đầu trước:

- Chúng tôi không trả cao đâu, ông nghĩ sao với cái giá

40.000 USD?

Đúng là “Im lặng là vàng”. Ở đời người ta chỉ cần

học được chữ nhẫn, chữ nhịn trong im lặng sẽ mang lại

biết bao niềm vui của chiến thắng hân hoan.

Hôm nay, chúng ta chiêm ngắm một con người đã

làm lên chuyện phi thường trong im lặng. Trước mọi

vấn đề Ngài đều im lặng để tìm hiểu, để suy xét và đón

nhận. Sự im lặng của Ngài không phải là của kẻ khiếp

nhược trước sự dữ của cuộc đời. Sự im lặng của ngài

thể hiện lòng phó thác tin yêu trong sự quan phòng của

Thiên Chúa.

Ngài im lặng để tìm kiếm ý Chúa. Ngài im lặng để

lắng nghe tiếng nói của con tim luôn rung nhịp yêu

thương. Ngài im lặng để cho tiếng Chúa vang lên trong

tâm hồn của mình mà nhờ đó Ngài đã hết lòng phụng

sự theo thánh ý Chúa.

Đó chính là thánh cả Giuse. Một vị đại thánh

không để lại một lời huấn dụ nào nhưng lại được cả

Giáo hội qua bao thế hệ yêu mến, tôn kính. Ngài không

để lại di ngôn nhưng để lại một đời sống nội tâm thật

phong phú.

Phúc âm ghi lại trước mỗi biến cố xảy đến ngài

thường chọn im lặng để lắng nghe tiếng Chúa. Ngài đã

im lặng khi biết tin Maria đã mang thai, nhờ đó mà ngài

nghe được tiếng Chúa bảo ngài đón nhận Maria về nhà

làm bạn mình. Ngài im lặng trước biết bao phong ba

bão tố trong cuộc đời hài nhi, nhờ đó mà ngài đã làm

cho mọi sự nên trọn khi ngài gìn giữ hài nhi Giê-su

vượt qua giông tố cuộc đời. Ngài đã im lặng khi tìm

kiếm con bôn ba suốt ba ngày trời, nhờ đó mà ngài đã

vâng theo thánh ý Chúa dù rằng ngài chưa hiểu hết

những gì đang xảy ra.

Lý do cho sự im lặng của ngài không phải là do sợ

hãi hay nhu nhược mà là ngài tin vào sự quan phòng

của Thiên Chúa. Thử hỏi, nếu ngài không tin vào Thiên

Chúa có lẽ ngài đã ngã lòng trước biết bao biến cố xảy

ra trong cuộc đời hài nhi Giê-su? Từ khi nhập thể cho

đến khi chào đời, khôn lớn phải trải qua biết bao sóng

gió. Nhờ đức tin ấy mà ngài đã dẫn dắt gia đình sống

trong bình yên. Nhờ đức tin ấy mà ngài đã chu toàn

mọi sự theo thánh ý Thiên Chúa.

Cuộc đời luôn có biết bao điều xảy ra ngoài dự

định của chúng ta, và đôi khi còn vượt lên trên trí hiểu

của chúng ta. Xin cho chúng ta biết im lặng để tìm ra ý

Chúa trong từng biến cố cuộc đời. Xin cho chúng ta

biết noi gương thánh Giu-se luôn tận tụy với bổn phận

của mình trong niềm phó thác vào quyền năng của

Thiên Chúa. Ước gì chúng ta cũng học bài học im lặng

để khôn ngoan cân nhắc trước mọi biến cố xảy ra.

Amen.

LM. Jos Tạ Duy Tuyền

GIỚI THIỆU TTGLVN VÀ ĐOÀN TNF NHÂN DỊP KỶ

NIỆM 25 NĂM THÀNH LẬP

Trung Tâm Giáo Lý và Việt ngữ và

Đoàn Thiếu nhi Fatima được chính thức

được thành lập Vào Lễ Đức Mẹ Truyền

Tin vào năm 1990 do thầy Peter Đang

Nguyễn dưới sự chuẩn thuận của Cố

Linh Mục Nguyễn Quang Hòa. Thầy Peter Đang

Nguyễn cũng là vị trung tâm trưởng đầu tiên từ ngày

thành lập cho đến năm 2000. Tiếp theo là thầy Phạm

4

Văn Sinh kế nhiệm từ năm 2000 đến năm 2008. Sau

đó, từ năm 2008 đến 2014 là thầy Trần Trung Nghĩa và

hiện đang là chủ tịch của cộng đoàn Thánh Phêrô. Hiện

nay, thầy Mai Hiếu Jerry là Trung Tâm trưởng đương

nhiệm từ năm 2014.

Bên cạnh công việc điều hành của Trung Tâm còn

có sự cộng tác tích cực của quý hội trưởng hội phụ

huynh học sinh. Những vị Hội trưởng của Hội Phụ

huynh học sinh từ năm khởi đầu cho đến nay là: ông

Vũ Khắc Tiên (1990 – 1999), ông Nguyễn Văn Điến

(1999 – 2006), ông Đinh Ngọc Henry (2006 – 2009),

ông Châu Quyền (2009 – 2013), và từ năm 2013 đến

nay là ông Nguyễn Hữu Nhơn.

Về Đoàn Thiếu nhi Fatima, Chức vụ

đoàn trưởng từ năm 1990 đến năm 2015

là Ông Peter Đang Nguyễn, anh Chương

Mai, anh Hoàng Nguyễn, anh Hà

nguyễn, anh Đăng Phạm và hiện nay là

chị Châu Thảo Pauline.

Với con số trên dưới 200 học sinh mỗi năm, hiện

nay Trung Tâm đang có 11 lớp Việt Ngữ và 8 lớp Giáo

Lý. Thật vậy, Trung Tâm của chúng con đã đóng góp

phần nào trong sự thành công của các em nơi xứ người.

Rất nhiều giáo sư, kỹ sư, luật sư, tiến sĩ và bác sĩ đã tốt

nghiệp ra trường nhưng vẫn gìn giữ được ngôn ngữ và

giá trị văn hóa cao đẹp của người Việt Nam.

Sở dĩ Trung tâm của chúng con có được những

bước đi vững vàng và tốt đẹp như ngày hôm nay chính

là do sự thương yêu và hỗ trợ đặc biệt của quý cha, quý

sơ, quý cựu thầy cô, và toàn thể quý vị đã dành cho

công việc giáo dục Đức Tin và bảo tồn giá trị Văn hóa

của người Việt Nam. Hơn thế nữa, để các em đạt được

những thành tựu tốt đẹp này chính là nhờ sự hy sinh

thời gian và công sức của tất cả quý cựu thầy cô và quý

ân nhân trong việc giáo dục cho các em học sinh trong

các lớp giáo lý Việt Ngữ và sinh hoạt của Đoàn Thiếu

nhi, trong số đó có Cha Phạm Quốc Thịnh, Cha

Nguyễn Anh Tuấn và Cha Nguyễn Tuấn Long. Đặc

biệt là quý sơ Dòng Mến Thánh Giá Los Angeles đã

luân chuyển các sơ phụ trách các lớp Giáo lý liên tục

trong suốt 25 năm vừa qua.

Đánh dấu Lễ Kỷ niệm 25 năm của Trung Tâm

trong tâm tình cảm tạ hồng ân của Thiên Chúa, chúng

con rất vui mừng và biết ơn quý cha, quý sơ, quý quan

khách, quý ban ngành đoàn thể đã đến hiệp dâng Thánh

Lễ, cầu nguyện và hỗ trợ chúng con. Nguyện xin Thiên

Chúa và Mẹ Maria luôn chúc lành và gìn giữ quý cha,

quý sơ, quý cựu thầy cô, từng gia đình và từng người

để chúng ta luôn sống trong tình yêu và ơn lành của

Chúa.

Chúng con cũng không quên cám ơn tất cả quý ân

nhân, quý ban ngành đoàn thể đã đóng góp rất nhiều

công sức, tài chánh; quý thầy cô, quý anh chị huynh

trưởng đã hy sinh thật nhiều thời gian và công sức để

dạy dỗ cho các em vào những chiều thứ bảy trong suốt

những năm tháng qua; quý phụ huynh đã luôn sát cánh

với trung tâm qua công việc của ban giám thị và ban

ẩm thực. Hơn thế nữa, Chúng con cũng cám ơn đặc biệt

đến Hội thiện nguyện Southbay đã luôn ủng hộ kinh

phí cho các em thiếu nhi trong dịp tết trung thu, đồng

thời còn bảo trợ cho những phần thưởng của tất cả các

em học sinh giỏi hạng nhất nhì ba trong nhiều năm qua.

Cuối cùng, chúng con xin tri ân đến những quý cựu

Trung Tâm trưởng, quý cựu thầy cô, những vị cựu Hội

trưởng Hội Phụ huynh học sinh, những anh chị cựu

đoàn trưởng, huynh trưởng và tất cả quý phụ huynh học

sinh đã cho con em theo học tại trung tâm.

Qua sự kiên trì hoạt động và giảng dạy của Trung

Tâm Giáo Lý Việt ngữ trong việc giáo dục Đức Tin và

Văn Hóa của người Việt Nam tại hải ngoại, với ước

mong nhỏ bé duy nhất của trung tâm là cùng đồng hành

với gia đình của các em để hướng dẫn và đào tạo cho

thế hệ mầm non tại hải ngoại có một đời sống tốt lành

cho Giáo Hội và Xã Hội. Xin quý Cha, quý sơ và toàn

thể quý vị tiếp tục cầu nguyện và hỗ trợ cho việc làm

của chúng con để chúng con luôn hăng hái dấn thân

phục vụ các em trong công việc giáo dục, luôn là những

tông đồ trung kiên nối kết với Giáo hội đem ánh sáng

Tin Mừng đến mọi người và mọi nơi. Torrance, ngày 14 tháng 3 năm 2015

TM. Ban điều hành Trung Tâm GLVN và TNF

TTT. Mai Hiếu Jerry

THÔNG BÁO

1. LIÊN NHÓM CURSILLO

Liên nhóm Cursillo kính mời tất cả quý

anh chị em Cursillistas cũ và mới trong Cộng

đoàn bớt chút thời gian đến tham dự buổi

sinh hoạt của liên nhóm được tổ chức ngay

sau thánh lễ Việt Nam vào ngày thứ bảy hôm

nay 14 tháng 3 năm 2015. Buổi sinh hoạt hàng tháng

được tổ chức vào tuần lễ thứ ba của mỗi tháng. Thời gian

từ: 8:30PM-9:30PM tại phòng họp Việt Nam.

Mọi chi tiết, xin liên lạc với anh Liên nhóm trưởng

Trần Trung Nghĩa, qua số điện thoại: (310) 926-6626.

2. ĐOÀN LIÊN MINH THÁNH TÂM

Đoàn Liên Minh Thánh Tâm Cộng Đoàn Thánh

Phêrô xin trân trọng Thông Báo: Buổi họp hàng tháng

5

của Ðoàn LMTT/CÐ Thánh Phêrô sẽ vào lúc 9 giờ

sáng ngày mai: Chúa nhật 15 tháng 3 năm 2015, tại

phòng họp Việt Nam.

Chúng con trân trọng kính mời Cha

Quản nhiệm, kiêm Linh hướng Đoàn tới

chủ tọa cuộc họp, kính mời thầy Phó tế

và toàn thể Ðoàn Viên tham dự, để cùng

nhau thăng tiến trên đời sống thiêng

liêng, thờ phượng Thánh Tâm Chúa.

Đoàn xin tha thiết trân trọng kính mời Quý Ông và

Quý Anh trong cộng Đoàn đến tham dự, để cùng nhau

tiến thân trên đường nhân đức.

Để tìm hiểu thêm về Đoàn Liên Minh Thánh Tâm,

xin quý ông, quý anh liên lạc với anh Đoàn Trưởng

Đa-Minh Nguyễn Ngọc Úy, ĐT: (310) 634-2444

3. HỘI LEGIO MARIE

Legio Mariae kính mời tất cả các Hội

Viên Hoạt Đông và Tán Trợ của Praesidium

Đức Bà Bàu Chửa Kẻ Có Tội tham dự Lễ

ACIES, Tuyên Hứa lại hằng năm của

CURIA NỮ VƯƠNG HOÀ BÌNH vào ngày

giờ và địa điểm như sau :

Tại Trung Tâm Công Giáo Giáo Phận Orange,

Đền Các Thánh Tử Đạo VN, thời gian: sáng Chúa

Nhật, ngày 15-3-2015, từ 9:00am – 2:00pm Là quân binh của Me, xin mọi người tích cực tham

gia buổi tĩnh tâm và tuyên hứa lại với Đức Maria hằng

năm, xin nhớ mang theo huy hiệu cài áo.

Xin Quý chị có mặt tại phòng họp VN lúc 7:00-

7:30AM để đi chung xe đến Trung Tâm Công Giáo.

Cần biết thêm chi tiết, xin liên lạc chị: Monica

Nguyễn Thị Mỹ: (310) 323-8809 hoặc (424) 232-

1154.

4. GIỜ SUY NIỆM MẦU NHIỆM THƯƠNG KHÓ

Đoàn LMTT và Hội Đền tạ sẽ có giờ

suy niệm mầu nhiệm thương khó Chúa

Giêsu tại tư gia Ông bà Nguyễn Trọng

Khôi. Địa chỉ 15401 Firmona Ave,

Lawndale 90260 vào lúc 3 giờ chiều

Chúa nhật ngày 15.3.2015.

Kính mời Cha Quản nhiệm, thầy Phó tế, Quý chức

và Quý Cộng đoàn cùng tham dự trong mùa Chay

thánh này. Mọi chi tiết, xin liên lạc ông Hội trưởng

Antôn Nguyễn Mạnh Hùng, ĐT: 310-532-3841.

5. CA ĐOÀN THÁNH LINH

Quý anh chị và các bạn trẻ muốn làm việc tông đồ

cho Chúa bằng cung đàn, tiếng hát, lời ca… Kính mời

các bạn tham gia vào ca đoàn Thánh Linh để cùng hiệp

lời với Cộng đoàn tôn vinh và ca tụng Thiên Chúa

trong các Thánh lễ.

Giờ tập hát hàng tuần của Ca đoàn

Thánh Linh bắt đầu từ 8:00PM-10:00PM

vào mỗi tối thứ sáu tại phòng học số 10

của trường học St.Catherine Laboure.

Xin Quý anh chị và các bạn trẻ liên lạc

với anh Đoàn Trưởng Nguyễn Minh Tâm ĐT:(714)

232-5026. Ca đoàn Thánh linh tha thiết kính mời.

6. 5 GIẢI XỔ SỐ CHƯA CÓ NGƯỜI NHẬN

Chương trình xổ số mừng xuân Ất Mùi

ngày 28.02.20145, hiện nay còn 5 giải an

ủi chưa có người nhận với những số như

sau: 1289, 1482, 2516, 2526, 2630. Phần

Quà cho Giải an ủi là 1 chảo 3D 13 inches, loại non-

stick của Đại Hàn rất giá trị và hữu ích trong Xin Quý

vị có những vé số trúng này xin liên lạc với anh Nghĩa

hoặc anh Đức để nhận phần thưởng. Chúng con xin

cám ơn Quý ân nhân và tất cả quý vị đã mua vé số ủng

hộ để chương trình tổ chức Tết Ất Mùi được kết quả

tốt đẹp.

7. Ý CHỈ CẦU NGUYỆN

Nguyện xin Chúa ban bình an của Ngài

đến những ông, bà trong Cộng đoàn dưới

đây để mong ông, bà sớm được bình phục

trong bàn tay quan phòng và yêu thương

của Thiên Chúa và Mẹ Maria:

Ông Tạ Đình Tác, Bà Tạ Thị Xuyên, Ông Nguyễn

Văn Huấn, Bà Nguyễn Thị Gái, Bà Lê Thị Minh, Bà

Đinh Thị Tâm, Bà Cố Phạm Văn Phụng. Ông Cố

Hoàng Văn Ngại, Ông Joseph Vũ và bà Hiền Vũ, bà

Nguyễn Toàn, ông Nguyễn Hùng, chị Trần Thị Lương,

anh Phạm Văn Sinh.

NỘI DUNG BUỔI HỌP VỀ VIỆC TU BỔ NHÀ

THỜ ST. CATHERINE LABOURE. Theo lời yêu cầu của Cha Afred Hernandez, chánh

xứ nhà thờ St. Catherine Laboure về việc phổ biến dự

án tu bổ nhà thờ của Giáo xứ vào lúc 7:00 tối thứ hai

ngày 9.3.2015 tại nhà thờ St. Catherine Laboure.

Sau phần khai mạc và cầu nguyện của Cha chánh

xứ, Chủ tọa cuộc họp gồm có Cha chánh xứ và người

giới thiệu dự án. Số người tham dự buổi họp khoảng

hơn 100 người, gồm có những kiến trúc sư, nhà thầu

và nhiều sắc dân và đoàn thể trong Giáo xứ đã đến tham

dự. Số lượng đại diện Cộng Đoàn Viêt Nam tham dự

6

họp có cha Quản Nhiệm, thầy Sáu, BĐH và các quý

chức trong HĐMV khoảng 20 người.

Nội dung buổi họp nhằm giới thiệu dự án tu bổ

một số công việc thực tế cần thiết và nâng cấp phần nội

thất trong nhà thờ để nhà thờ được tươi đẹp và có giá

trị hơn.

Công việc tu bổ này sẽ thay đổi hoặc di dời một số

nơi trên cung thánh nhưng vẫn tôn trọng và giữ lại

những gì đang có. Một số thay đổi được dự tính trong

chương trình sửa chữa như sau: Tượng thánh Giuse và

Đức Mẹ sẽ được dời lên hai bên tường phía trên cung

thánh; Vị trí ca đoàn và đàn piano sẽ được dời xuống

phía dưới gần giếng nước rửa tội và một số chi tiết thiết

kế khác cần phải làm: nhà tạm, bục giảng, đèn chiếu

sáng, giếng nước rửa tội, sửa chữa lại nhà vệ sinh, đánh

bóng sàn nhà, làm lại khu vực parking….. Chi phí cho

những công việc trên đây rất lớn khoảng $450.000

dollars ($100.000 cho khu vực parking, $350.000 cho

phần nội thất trong nhà thờ)

Giáo xứ sẽ có chương trình gây quỹ để thực hiện

được dự án tu bổ này và cần rất nhiều sự đóng góp của

tất cả mọi người. Có nhiều ý kiến khác cũng đóng góp

cho việc tu bổ nhà thờ làm sao cho đúng, hiệu quả và

an toàn, tất cả đều phục vụ cho Chúa. Buổi họp kết thúc

lúc 8:00PM cùng ngày. (Xin Xem hình ảnh một số dự

án đính kèm)

Ghi nhận của BĐH Cộng Đoàn Thánh Phêrô

Danh Sách Mục Vụ Cộng Đoàn

Cha Quản Nhiệm:

LM. F.X Đặng Phượng Hoàng 310-323-8900

Thầy Phó Tế vĩnh viễn:

Giuse Nguyễn Ngọc Long 310-715-2642

Chủ Tịch:

Anh Trần Trung Nghĩa 310-926-6626

Phó C.T. Nội Vụ:

Anh Lê Quang Đức 310-848-3612

Phó C.T. Ngoại Vụ:

Anh Hồ Trung Thuận 310-357-0141

Thư Ký:

Chị Phan Thanh Xuân 310-404-4719

Thủ Quỹ:

Chị Trần Bonzo Irene 310-880-6817

7

Chương Trình Mục Vụ Tiếng Việt Thứ Năm Đầu Tháng:

Chầu Thánh Thể và Thánh Lễ 6:30PM-8:00PM

Thứ Sáu Đầu Tháng:

Chầu Thánh Thể và Thánh Lễ 6:30PM-8:00PM Chầu Thánh Thể:

9:00PM-10:00PM

Thứ Bảy Đầu Tháng:Thánh Lễ: 6:30AM Thánh Lễ Chúa nhật (tiếng Việt):

7:00PM chiều thứ bảy hàng tuần Rửa Tội Trẻ Em: 2:00PM

(Mỗi Chúa nhật thứ ba trong tháng)

Chương Trình Mục vụ Tiếng Anh, Spanish:

Sunday: (5:30PM Sat.); 7:45AM; 9:15AM; 11:00AM, 12:30 (Spanish) and 5:30PM.

Weekdays: Mon - Fri: 6:30AM, 8:00AM, 5:30PM

Lịch Trình Mục Vụ

Từ ngày 14.03.2015 tới ngày 17.05.2015

19.03.2015:7:00PM Lễ Kính Thánh Giuse

20.03.2015: Chặng đàng Thánh giá lúc 7:00PM tại nhà

thờ St. Catherine Laboure.

21.03.2015: Lễ kỷ niệm 25 năm thành lập TT GLVN

và Đoàn Thiếu nhi Fatima; Tiệc mừng tại Hội trường

27.03.2015: Ngắm 15 Sự thương khó của Chúa Giêsu

lúc 7:00 PM tại nhà thờ St. Catherine Laboure

28.03.2015: Các em lớp XTRL: Tĩnh Tâm, Xưng Tội

Lần Đầu; Thánh Lễ Lá

02.04.2015: 5:30PM - Thứ Năm Tuần Thánh: Nghi

thức rửa chân; 10:00PM-10:30PM: Chầu Thánh Thể

tại Hội trường (Vietnamese)-Bổn mạng Hội Cầu

nguyện Ơn Thiên Triệu

03.04.2015: 7:30PM - Tưởng niệm cuộc thương khó

thứ Sáu Tuần Thánh. Luật buộc giữ chay, kiêng thịt.

04.04.2015: 10:00PM - Thánh Lễ Vọng Phục Sinh

03.05.2015: Rước kiệu Đức Mẹ -Tháng Hoa

10.05.2015: Mother Day’s

17.05.2015: Thánh lễ Rước Lễ Lần Đầu- Lớp XTRL.

Cộng đoàn Việt Nam sẽ có Thánh lễ Kính

Thánh Cả Giuse vào lúc 7:00PM Ngày thứ năm

19.03.2015 tại Thánh đường St. Catherine

Laboure. Kính Mời Quý Cộng Đoàn, Quý Ông và

Quý anh chọn Thánh Giuse làm Quan thầy cùng

tham dự.

8

To add your Adverstisement, Please call:

Nghĩa Trần: 310-926-6626 Email: ttmvcongdoan@gmail.com

Thank you

Xin Quý vị tích cực ủng hộ Quý Ân Nhân đăng quảng cáo và bảo trợ

cho tờ Thông Tin Mục Vụ hàng tuần của Cộng đoàn.