BẢN TIN PHÁP LUẬT HÀNG TUẦN Legal Weekly tin phap luat... · 2019-11-02 · BẢN TIN PHÁP...

14
BẢN TIN PHÁP LUẬT HÀNG TUẦN Legal Weekly Tuần: 53/2016 (từ ngày 26/12/2016 đến ngày 01/01/2017) Week No: 53/2016 (from 26 December 2016 to 1 st January 2017) Công ty Luật TNHH Đỗ Nguyễn và Liên danh là một Hãng luật Việt Nam chuyên nghiệp. Chúng tôi cung cấp các dịch vụ pháp lý chuyên sâu, toàn diện liên quan đến hoạt động kinh doanh và đầu tư, từ tài sản, giải quyết tranh chấp, lao động cho tới nhượng quyền thương hiệu, kiện tụng và sở hữu trí tuệ. Với phương châm “Tất cả vì lợi ích của khách hàng", "Giảm thiểu rủi ro" và bảo vệ tối đa quyền và các lợi ích cho khách hàng sử dụng dịch vụ của mình trên tinh thần "thượng tôn pháp luật ", chúng tôi cam kết kết hợp hài hoà các yếu tố nội lực và các nguồn lực bên ngoài để tạo ra thế mạnh khác biệt giúp chúng tôi đạt được mục tiêu và phương châm hoạt động của mình. Công ty Luật TNHH Đỗ Nguy n và Liên danh DNP Law Firm Đị a ch: phòng 1403, t ng 14, tòa nhà Sliver Wings, 137A Nguy ễn Văn Cừ, Long Biên, Hà Ni, Vi t Nam Tel: 04-32161260/ Fax: 04-04-32161261 Website: http://dnpinvest.vn; http://dnplegal.com Email: [email protected]; [email protected]; Bản Tin Pháp luật hàng tuần là các văn bản cập nhật dành riêng cho các khách hàng của DNP Law Firm. Với mục đích cung cấp những thông tin pháp lý chọn lọc và cần thiết cho doanh nghiệp, đơn vị trên cơ sở các văn bản pháp luật mới nhất. Văn Bản Cập Nhật sẽ không được coi là ý kiến tư vấn pháp lý chính thức của luật sư. Tuy nhiên, người đọc cũng có thể tìm thấy ở đây những bình luận đáng tin cậy và có giá trị tham khảo cao. Nếu có nhu cầu được giải đáp, tư vấn về các vấn đề cụ thể hoặc cần toàn văn các văn bản pháp lý được đề cập trong Bản Tin Pháp luật, xin vui lòng liên hệ với DNP Law Firm Vui lòng liên hệ với chúng tôi để được cung cấp các dịch vụ pháp lý toàn diện. Công ty Luật TNHH Đỗ Nguyễn và Liên danh Phòng 1403, tng 14, tòa nhà Sliver Wings, 137A Nguyễn Văn Cừ, phường Ngc Lâm, qun Long Biên, Hà Ni, Vit Nam Tel: +84 (4) 3216 1260 Fax: +84 (4) 3216 1261 E-mail: [email protected]/; [email protected]

Transcript of BẢN TIN PHÁP LUẬT HÀNG TUẦN Legal Weekly tin phap luat... · 2019-11-02 · BẢN TIN PHÁP...

Page 1: BẢN TIN PHÁP LUẬT HÀNG TUẦN Legal Weekly tin phap luat... · 2019-11-02 · BẢN TIN PHÁP LUẬT HÀNG TUẦN Legal Weekly Tuần: 53/2016 (từ ngày 26/12/2016 đến

BẢN TIN PHÁP LUẬT HÀNG TUẦN Legal Weekly

Tuần: 53/2016 (từ ngày 26/12/2016 đến ngày 01/01/2017)

Week No: 53/2016 (from 26 December 2016 to 1st January 2017)

Công ty Luật TNHH Đỗ Nguyễn và Liên danh là một Hãng luật Việt Nam chuyên nghiệp. Chúng tôi cung cấp các

dịch vụ pháp lý chuyên sâu, toàn diện liên quan đến hoạt động kinh doanh và đầu tư, từ tài sản, giải quyết tranh

chấp, lao động cho tới nhượng quyền thương hiệu, kiện tụng và sở hữu trí tuệ.

Với phương châm “Tất cả vì lợi ích của khách hàng", "Giảm thiểu rủi ro" và bảo vệ tối đa quyền và các lợi ích cho

khách hàng sử dụng dịch vụ của mình trên tinh thần "thượng tôn pháp luật", chúng tôi cam kết kết hợp hài hoà các

yếu tố nội lực và các nguồn lực bên ngoài để tạo ra thế mạnh khác biệt giúp chúng tôi đạt được mục tiêu và phương

châm hoạt động của mình.

Công ty Luật TNHH Đỗ Nguyễn và Liên danh – DNP Law Firm

Địa chỉ: phòng 1403, tầng 14, tòa nhà Sliver Wings, 137A Nguyễn Văn Cừ, Long Biên, Hà Nội, Việt Nam

Tel: 04-32161260/ Fax: 04-04-32161261

Website: http://dnpinvest.vn; http://dnplegal.com

Email: [email protected]; [email protected];

Bản Tin Pháp luật hàng tuần là các văn bản cập nhật dành riêng cho các khách hàng của DNP Law Firm. Với mục

đích cung cấp những thông tin pháp lý chọn lọc và cần thiết cho doanh nghiệp, đơn vị trên cơ sở các văn bản pháp

luật mới nhất. Văn Bản Cập Nhật sẽ không được coi là ý kiến tư vấn pháp lý chính thức của luật sư. Tuy nhiên,

người đọc cũng có thể tìm thấy ở đây những bình luận đáng tin cậy và có giá trị tham khảo cao. Nếu có nhu cầu

được giải đáp, tư vấn về các vấn đề cụ thể hoặc cần toàn văn các văn bản pháp lý được đề cập trong Bản Tin Pháp

luật, xin vui lòng liên hệ với DNP Law Firm Vui lòng liên hệ với chúng tôi để được cung cấp các dịch vụ pháp lý

toàn diện.

Công ty Luật TNHH Đỗ Nguyễn và Liên danh

Phòng 1403, tầng 14, tòa nhà Sliver Wings, 137A Nguyễn Văn Cừ, phường Ngọc Lâm, quận Long Biên, Hà Nội,

Việt Nam

Tel: +84 (4) 3216 1260

Fax: +84 (4) 3216 1261

E-mail: [email protected]/; [email protected]

Page 2: BẢN TIN PHÁP LUẬT HÀNG TUẦN Legal Weekly tin phap luat... · 2019-11-02 · BẢN TIN PHÁP LUẬT HÀNG TUẦN Legal Weekly Tuần: 53/2016 (từ ngày 26/12/2016 đến

Nội dung chính

DNP Law Firm

Adress: Unit 1403, level 14, Sliver Wings building, 137A Nguyen Van Cu str., Long Bien dist., Hanoi

Tel: 04-32161260/ Fax: 04-04-32161261

Website: http://dnpinvest.vn; http://dnplegal.com

Email: [email protected]; [email protected];

1 DOANH NGHIỆP – ĐẦU TƯ ............................................................................................ 3

2 VĂN HÓA – GIÁO DỤC ................................................................................................... 8

3 LAO ĐỘNG – BẢO HIỂM ................................................................................................. 9

4 VĂN BẢN PHÁP LUẬT MỚI BAN HÀNH KHÁC CẦN CHÚ Ý ................................ 10

information techology

Page 3: BẢN TIN PHÁP LUẬT HÀNG TUẦN Legal Weekly tin phap luat... · 2019-11-02 · BẢN TIN PHÁP LUẬT HÀNG TUẦN Legal Weekly Tuần: 53/2016 (từ ngày 26/12/2016 đến

Giảm thiểu rủi ro trên

tinh thần thượng tôn pháp

luật.

BẢN TIN PHÁP LUẬT HÀNG TUẦN Legal Weekly

Tuần: 53/2016 (từ ngày 26/12/2016 đến ngày 01/01/2017)

Week No: 53/2016 (from 26 December 2016 to 1st January 2017)

3/(14)

T: +84.4.32161260 | F: +84.4.32161261 | 04 January, 2016 DNP Law Firm

Commercial in Confidence

1 DOANH NGHIỆP – ĐẦU TƯ

QUYẾT ĐỊNH SỐ 58/2016/QĐ-TTg VỀ TIÊU CHÍ PHÂN LOẠI DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC,

DOANH NGHIỆP CÓ VỐN NHÀ NƯỚC VÀ DANH MỤC DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC THỰC

HIỆN SẮP XẾP GIAI ĐOẠN 2016 – 2020

Căn cứ ban hành

Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Luật doanh nghiệp ngày 26 tháng 11 năm 2014;

Luật quản lý, sử dụng vốn nhà nước đầu tư vào sản xuất, kinh doanh tại doanh nghiệp ngày 26 tháng 11

năm 2014;

Phạm vi điều chỉnh

Doanh nghiệp nhà nước, doanh nghiệp có vốn nhà nước; doanh nghiệp nhà nước thực hiện sắp xếp

trong giai đoạn 2016 – 2020;

Công ty nông, lâm nghiệp; doanh nghiệp quốc phòng, an ninh; Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn

Nhà nước, Công ty mua bán nợ Việt Nam, Công ty Quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam,

công ty thủy nông thực hiện sắp xếp theo quy định của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ.

Đối tượng áp dụng

Doanh nghiệp nhà nước do Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng các bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ,

Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ (sau đây gọi là Bộ quản lý ngành), Chủ tịch Ủy ban nhân dân các

tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi là Ủy ban nhân dân cấp tỉnh) quyết định thành lập;

Người đại diện phần vốn nhà nước đầu tư tại công ty cổ phần, công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành

viên trở lên do Bộ quản lý ngành, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nắm giữ cổ phần, vốn góp.

Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Hội đồng thành viên tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà

nước quyết định thành lập; Người đại diện phần vốn góp của tập đoàn kinh tế, tổng công ty tại công ty

cổ phần, công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên.

Cơ quan, tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến việc phân loại, sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà

nước, doanh nghiệp có vốn nhà nước.

Tiêu chí phân loại doanh nghiệp nhà nước, doanh nghiệp có vốn nhà nước

Những doanh nghiệp do nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ, hoạt động trong các ngành, lĩnh vực sau:

Đo đạc bản đồ phục vụ quốc phòng, an ninh.

Sản xuất, kinh doanh vật liệu nổ công nghiệp.

Truyền tải, điều độ hệ thống điện quốc gia và quản lý lưới điện phân phối; thủy điện đa mục

tiêu, điện hạt nhân có ý nghĩa đặc biệt quan trọng về kinh tế - xã hội gắn với quốc phòng, an

ninh.

Quản lý hệ thống kết cấu hạ tầng đường sắt quốc gia, đường sắt đô thị do Nhà nước đầu tư; điều

hành giao thông vận tải đường sắt quốc gia, đường sắt đô thị do Nhà nước đầu tư.

Dịch vụ không lưu, dịch vụ thông báo tin tức hàng không, dịch vụ tìm kiếm, cứu nạn.

Page 4: BẢN TIN PHÁP LUẬT HÀNG TUẦN Legal Weekly tin phap luat... · 2019-11-02 · BẢN TIN PHÁP LUẬT HÀNG TUẦN Legal Weekly Tuần: 53/2016 (từ ngày 26/12/2016 đến

Giảm thiểu rủi ro trên

tinh thần thượng tôn pháp

luật.

BẢN TIN PHÁP LUẬT HÀNG TUẦN Legal Weekly

Tuần: 53/2016 (từ ngày 26/12/2016 đến ngày 01/01/2017)

Week No: 53/2016 (from 26 December 2016 to 1st January 2017)

4/(14)

T: +84.4.32161260 | F: +84.4.32161261 | 04 January, 2016 DNP Law Firm

Commercial in Confidence

Bảo đảm hàng hải (không bao gồm nạo vét, duy tu luồng hàng hải công cộng).

Bưu chính công ích.

Kinh doanh xổ số.

Xuất bản (không bao gồm lĩnh vực in và phát hành xuất bản phẩm).

In, đúc tiền, sản xuất vàng miếng và các vật phẩm lưu niệm bằng vàng.

Tín dụng chính sách phục vụ phát triển kinh tế - xã hội, đảm bảo an toàn hệ thống ngân hàng và

tổ chức tín dụng.

Những doanh nghiệp thực hiện sắp xếp, cổ phần hóa, nhà nước nắm giữ từ 65% vốn điều lệ trở lên,

hoạt động trong các ngành, lĩnh vực sau:

Quản lý khai thác các cảng hàng không, sân bay; dịch vụ khai thác khu bay.

Dịch vụ thông tin dẫn đường, giám sát, dịch vụ khí tượng hàng không.

Khai thác khoáng sản quy mô lớn theo quy định hiện hành về phân loại quy mô mỏ khoáng.

Tìm kiếm thăm dò, phát triển mỏ và khai thác dầu khí.

Tài chính, ngân hàng (không bao gồm bảo hiểm, chứng khoán, công ty quản lý quỹ, công ty tài

chính và công ty cho thuê tài chính).

Những doanh nghiệp thực hiện sắp xếp, cổ phần hóa, nhà nước nắm giữ trên 50% đến dưới 65% vốn

điều lệ, hoạt động trong các ngành, lĩnh vực sau:

Sản xuất hóa chất cơ bản.

Vận chuyển hàng không.

Những doanh nghiệp chiếm thị phần từ 30% trở lên, có vai trò đảm bảo các cân đối lơn của nền

kinh tế, bình ổn thị trường, hoạt động trong các ngành, lĩnh vực sau: Bán buôn gạo; đầu mối

nhập khẩu xăng dầu.

Sản xuất thuốc lá điếu.

Cung cấp dịch vụ viễn thông có hạ tầng mạng.

Trồng và chế biến cao su, cà phê tại các địa bàn chiến lược, miền núi, vùng sâu, vùng xa gắn với

quốc phòng, an ninh.

Những doanh nghiệp đảm bảo nhu cầu thiết yếu cho phát triển sản xuất và nâng cao đời sống vật

chất, tinh thần của đồng bào dân tộc ở miền núi, vùng sâu, vùng xa.

Kinh doanh bán lẻ điện (phù hợp với lộ trình hình thành và phát triển các cấp độ thị trường điện

lực).

Danh mục doanh nghiệp nhà nước thực hiện sắp xếp giai đoạn 2016-2020

Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ (103 doanh nghiệp);

Cổ phần hóa, nhà nước nắm giữ trên 65% vốn điều lệ (4 doanh nghiệp);

Cổ phần hóa, nhà nước giữ trên 50% đến dưới 65% vốn điều lệ (27 doanh nghiệp);

Cổ phần hóa, nhà nước nắm giữ dưới 50% vốn điều lệ (106 doanh nghiệp);

Trong đó tại Hà Nội, có 12 doanh nghiệp nhà nước thực hiện sắp xếp giai đoạn 2016-2020 mà nhà nước

nắm giữ dưới 50% vốn điều lệ bao gồm:

Page 5: BẢN TIN PHÁP LUẬT HÀNG TUẦN Legal Weekly tin phap luat... · 2019-11-02 · BẢN TIN PHÁP LUẬT HÀNG TUẦN Legal Weekly Tuần: 53/2016 (từ ngày 26/12/2016 đến

Giảm thiểu rủi ro trên

tinh thần thượng tôn pháp

luật.

BẢN TIN PHÁP LUẬT HÀNG TUẦN Legal Weekly

Tuần: 53/2016 (từ ngày 26/12/2016 đến ngày 01/01/2017)

Week No: 53/2016 (from 26 December 2016 to 1st January 2017)

5/(14)

T: +84.4.32161260 | F: +84.4.32161261 | 04 January, 2016 DNP Law Firm

Commercial in Confidence

Tổng công ty Vận tải Hà Nội

Tổng công ty Đầu tư và Phát triển Nhà Hà Nội

Tổng công ty Du lịch Hà Nội

Tổng công ty Thương mại Hà Nội

Tổng công ty Đầu tư Phát triển hạ tầng đô thị (UDIC)

Công ty TNHH một thành viên Chiếu sáng và Thiết bị đô thị Hà Nội

Công ty TNHH một thành viên Môi trường đô thị Hà Nội

Công ty TNHH một thành viên Nước sạch Hà Nội

Công ty TNHH một thành viên Thoát nước Hà Nội

Công ty TNHH một thành viên Nước sạch Hà Đông

Công ty TNHH một thành viên Điện ảnh Hà Nội

Công ty TNHH một thành viên Xuất nhập khẩu và Đầu tư xây dựng phát triển Hà Nội

Thời điểm có hiệu lực

Quyết định số 58/2016/QĐ-TTg ban hành ngày 28/12/2016 và có hiệu lực ngày 15/02/2017.

DƯỚI ĐÂY LÀ BẢN SO SÁNH CHI TIẾT HAI QUYẾT ĐỊNH 37/2014/QĐ-TTg NGÀY 18/06/2014 và

QUYẾT ĐỊNH 58/2016/QĐ-TTg NGÀY 28/02/2016.

Page 6: BẢN TIN PHÁP LUẬT HÀNG TUẦN Legal Weekly tin phap luat... · 2019-11-02 · BẢN TIN PHÁP LUẬT HÀNG TUẦN Legal Weekly Tuần: 53/2016 (từ ngày 26/12/2016 đến

Giảm thiểu rủi ro trên

tinh thần thượng tôn pháp

luật.

BẢN TIN PHÁP LUẬT HÀNG TUẦN Legal Weekly

Tuần: 53/2016 (từ ngày 26/12/2016 đến ngày 01/01/2017)

Week No: 53/2016 (from 26 December 2016 to 1st January 2017)

6/(14)

T: +84.4.32161260 | F: +84.4.32161261 | 04 January, 2016 DNP Law Firm

Commercial in Confidence

SO SÁNH TỔNG QUÁT QĐ 37/2014/QĐ-TTG VÀ 58/2016/QĐ-TTG

STTTiêu chí

đánh giá37/2014/QĐ-TTG 58/2016/QĐ-TTg Nhận xét

1

Các mức chia tỷ lệ

% vốn điều lệ nhà

nước nắm giữ

Có 4 mức:

- 100%; từ 75% trở

lên; từ 65% đến dưới

75%; trên 50% dến

dưới 65%

Có 4 mức:

- 100%; từ 65% trở

lên; từ trên 50% đến

dưới 65%; dưới 50%

Như vậy, trong Quyết định 58/2016/QĐ-TTg có thể

thấy hầu hết các lĩnh vực doanh nghiệp đều có xu

hướng giảm tỷ lệ vốn nhà nước nắm giữ

2

Những lĩnh vực hoạt

động do các doanh

nghiệp nhà nước

nắm giữ 100% cổ

phần

Có 16 lĩnh vực hoạt

động do các doanh

nghiệp nắm giữ

100% vốn cổ phần.

Có 11 Lĩnh vực hoạt

động của doanh nghiệp

mà nhà nước nắm giữ

100% điều lệ

Trong QĐ 58/2016/QĐ-TTg đã không còn những lĩnh

vực sau:

- Sản xuất cung ứng hóa chất độc

- Quản lý, khai thác hệ thống công trình thủy lợi, thủy

nông liên tỉnh, liên huyện, kè đá lấn biển

-Trồng và bảo vệ rừng đầu nguồn, rừng phòng hộ, rừng

đặc dụng

- Những doanh nghiệp thành viên có vai trò chủ yếu

trong hoạt động sản xuất kinh doanh, chiến lược phát

triển, nắm giữ các bí quyết kinh doanh, công nghệ mà

tập đoàn, tổng công ty nhà nước cần thiết phải nắm giữ

100% vốn để thực hiện các nhiệm vụ, ngành nghề kinh

doanh chính được giao.

Đối với lĩnh vực quản lý hệ thống kết cầu hạ tấng đường

sắt quốc gia, đường sắt đô thị, điều hành giao thông vận

tải đường sắt quốc gia chỉ trong trường hợp nhà nước

đầu tư.

3

Những lĩnh vưc

doanh nghiệp nhà

nước nắm giữ từ

50% đến dưới 65%

vốn điều lệ

Có 9 lĩnh vực nhà

nước nắm giữ vốn từ

50% đến dưới 65%

Có 8 lĩnh vực nhà nước

nắm giữ vốn từ 50% đến

dưới 65%

Những lĩnh vực trong QĐ 37/2014/QĐ-TTg gần như

đã được thay đổi toàn bộ bằng những lĩnh vực khác.

Theo đó, những lĩnh vực trước đây QĐ 37 quy định

nhà nước nắm giữ từ trên 50% đến dưới 65% vốn điều

lệ, nay nhà nước sẽ chỉ còn nắm giữ dưới mức 50%

vốn điều lệ.

Page 7: BẢN TIN PHÁP LUẬT HÀNG TUẦN Legal Weekly tin phap luat... · 2019-11-02 · BẢN TIN PHÁP LUẬT HÀNG TUẦN Legal Weekly Tuần: 53/2016 (từ ngày 26/12/2016 đến

Giảm thiểu rủi ro trên

tinh thần thượng tôn pháp

luật.

BẢN TIN PHÁP LUẬT HÀNG TUẦN Legal Weekly

Tuần: 53/2016 (từ ngày 26/12/2016 đến ngày 01/01/2017)

Week No: 53/2016 (from 26 December 2016 to 1st January 2017)

7/(14)

T: +84.4.32161260 | F: +84.4.32161261 | 04 January, 2016 DNP Law Firm

Commercial in Confidence

STT Lĩnh vực 37/2014/QĐ-TTG 58/2016/QĐ-TTg

1 Sản xuất hóa chất cơ bản. Trên 50% đến dưới 65% Trên 50% đến dưới 65%

2 Vận chuyển hàng không. Từ 65% đến dưới 75% Trên 50% đến dưới 65%

3

Những doanh nghiệp chiếm thị phần từ 30% trở

lên, có vai trò đảm bảo các cân đối lơn của nền

kinh tế, bình ổn thị trường, hoạt động trong các

ngành, lĩnh vực sau:

a) Bán buôn gạo;

b) Đầu mối nhập khẩu xăng dầu.

Từ 65% đến dưới 75%

(bán buôn lương thực, bán

buôn xăng dầu)

Trên 50% đến dưới 65%

4 Sản xuất thuốc lá điếu. Từ 65% đến dưới 75% Trên 50% đến dưới 65%

5 Cung cấp dịch vụ viễn thông có hạ tầng mạng. Từ 75% trở lên Trên 50% đến dưới 65%

6

Trồng và chế biến cao su, cà phê tại các địa bàn

chiến lược, miền núi, vùng sâu, vùng xa gắn với

quốc phòng, an ninh.

Từ 65% đến dưới 75% Trên 50% đến dưới 65%

7

Những doanh nghiệp đảm bảo nhu cầu thiết yếu

cho phát triển sản xuất và nâng cao đời sống vật

chất, tinh thần của đồng bào dân tộc ở miền núi,

vùng sâu, vùng xa.

Trên 50% đến dưới 65% Trên 50% đến dưới 65%

8

Kinh doanh bán lẻ điện (phù hợp với lộ trình hình

thành và phát triển các cấp độ thị trường điện

lực).

Trên 50% đến dưới 65% Trên 50% đến dưới 65%

SO SÁNH NHỮNG THAY ĐỔI TRONG DANH SÁCH NHỮNG LĨNH VỰC NHÀ NƯỚC NẮM

GIỮ TỪ TRÊN 50% ĐẾN DƯỚI 65% VỐN ĐIỀU LỆ, HOẠT ĐỘNG GIỮA QĐ 37/2014/QĐ-TTG

VÀ 58/2016/QĐ-TTG

Page 8: BẢN TIN PHÁP LUẬT HÀNG TUẦN Legal Weekly tin phap luat... · 2019-11-02 · BẢN TIN PHÁP LUẬT HÀNG TUẦN Legal Weekly Tuần: 53/2016 (từ ngày 26/12/2016 đến

Giảm thiểu rủi ro trên

tinh thần thượng tôn pháp

luật.

BẢN TIN PHÁP LUẬT HÀNG TUẦN Legal Weekly

Tuần: 53/2016 (từ ngày 26/12/2016 đến ngày 01/01/2017)

Week No: 53/2016 (from 26 December 2016 to 1st January 2017)

8/(14)

T: +84.4.32161260 | F: +84.4.32161261 | 04 January, 2016 DNP Law Firm

Commercial in Confidence

2 VĂN HÓA – GIÁO DỤC

QUYẾT ĐỊNH SỐ 6200/QĐ-BGDĐT PHÊ DUYỆT KẾ HOẠCH ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ THÔNG

TIN GIAI ĐOẠN 2016-2020 CỦA BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

Căn cứ ban hành

Luật Công nghệ thông tin ngày 12 tháng 7 năm 2006;

Nghị định số 32/2008/NĐ-CP ngày 19/3/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền

hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo;

Nghị định số 64/2007/NĐ-CP ngày 10/4/2007 của Chính phủ quy định về ứng dụng công nghệ thông

tin trong hoạt động của cơ quan nhà nước;

Nghị quyết số 36a/NQ-CP ngày 14 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ về Chính phủ điện tử;

Mục tiêu của Kế hoạch ứng dụng công nghệ thông tin

Hoàn thiện hạ tầng công nghệ thông tin, tạo nền tảng phát triển Chính phủ điện tử tại Bộ GDĐT.

Hệ thống mạng nội bộ được hoàn thiện (LAN, wifi), vận hành ổn định liên tục 24/7, kết nối

Internet tốc độ cao

100% các cuộc hội thảo, hội nghị, tập huấn chuyên môn của Bộ được bảo đảm về kỹ thuật để

có thể thực hiện trên môi trường mạng; 80% các cuộc hội nghị quan trọng được truyền hình

trực tiếp trên mạng để các cơ sở giáo dục có thể theo dõi; toàn bộ 100% các văn bản quy phạm

pháp luật được công khai trên mạng.

Cung cấp dịch vụ chứng thực điện tử và chữ ký số cho các cơ quan, đơn vị và cán bộ, công

chức, viên chức có liên quan trực tiếp đến trao đổi văn bản điện tử trên mạng; tích hợp chữ ký

số vào các hệ thống thông tin nội bộ và dịch vụ công trực tuyến.

Xây dựng trung tâm dữ liệu thuộc Bộ (hướng theo mô hình điện toán đám mây) đảm bảo hoạt

động cho hệ thống ứng dụng CNTT của Bộ GDĐT và hệ thống CNTT dùng chung toàn

ngành.

Ứng dụng CNTT trong hoạt động nội bộ Bộ GDĐT và ngành GDĐT

Hoàn thiện triển khai hệ thống quản lý hành chính điện tử (e-office) tới các cơ quan, đơn vị

thuộc Bộ GDĐT và kết nối, liên thông văn bản điện tử với Văn phòng Chính phủ. 100% văn

bản không mật được điện tử hóa, xử lý trên môi trường mạng.

Tối thiểu 30% các đơn vị thuộc Bộ triển khai thực hiện ứng dụng CNTT kết hợp với Hệ thống

quản lý chất lượng ISO (ISO điện tử).

Hình thành các hệ thống thông tin phục vụ công tác chỉ đạo, điều hành, quản lý cung cấp đầy

đủ các thông tin quản lý GDĐT cần thiết.

Phấn đấu ít nhất 50% các hệ thống thông tin đầu tư mới phù hợp với Kiến trúc Chính phủ điện

tử của Bộ GDĐT.

Phát triển và hoàn thiện các cơ sở dữ liệu dùng chung.

Page 9: BẢN TIN PHÁP LUẬT HÀNG TUẦN Legal Weekly tin phap luat... · 2019-11-02 · BẢN TIN PHÁP LUẬT HÀNG TUẦN Legal Weekly Tuần: 53/2016 (từ ngày 26/12/2016 đến

Giảm thiểu rủi ro trên

tinh thần thượng tôn pháp

luật.

BẢN TIN PHÁP LUẬT HÀNG TUẦN Legal Weekly

Tuần: 53/2016 (từ ngày 26/12/2016 đến ngày 01/01/2017)

Week No: 53/2016 (from 26 December 2016 to 1st January 2017)

9/(14)

T: +84.4.32161260 | F: +84.4.32161261 | 04 January, 2016 DNP Law Firm

Commercial in Confidence

Nhiệm vụ chủ yếu

Xây dựng và hoàn thiện cơ sở hạ tầng thông tin, tạo nền tảng phát triển Chính phủ điện tử;

Phát triển và hoàn thiện các ứng dụng CNTT trong nội bộ Bộ GDĐT và ngành GDĐT;

Phát triển, hoàn thiện và duy trì các ứng dụng CNTT phục vụ người dân và xã hội

Đảm bảo an toàn thông tin;

Phát triển nguồn nhân lực ứng dụng CNTT.

Thời điểm có hiệu lực

Quyết định số 6200/QĐ-BGDĐT được ban hành ngày 30/12/2016 và có hiệu lực kể từ ngày ký.

3 LAO ĐỘNG – BẢO HIỂM

CÔNG VĂN SỐ 5243/BHXH-ST VỀ VIỆC CẤP MỚI, GIA HẠN THẺ BHYT NĂM 2017 CỦA BẢO

HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM

Mục đích ban hành

Để đảm bảo việc in mới, gia hạn thẻ bảo hiểm y tế (BHYT) cho người tham gia BHYT sử dụng từ ngày

01/01/2017

Nội dung yêu cầu

Căn cứ dữ liệu quản lý thu BHYT của cơ quan BHXH quản lý, BHXH các cấp thống nhất danh sách đề

nghị cấp thẻ BHYT năm 2017 với các đơn vị sử dụng lao động và cơ quan quản lý đối tượng BHYT,

tập trung mọi nguồn lực để đảm bảo việc cấp mới, gia hạn thẻ BHYT và chuyển trả thẻ BHYT cho

người tham gia trước ngày 31/12/2016.

Trường hợp đến thời điểm 31/12/2016, cơ quan quản lý đối tượng chưa hoàn thiện danh sách cấp thẻ

BHYT đối với những đối tượng thuộc hộ gia đình nghèo; cận nghèo; người dân tộc thiểu số đang sinh

sống tại vùng có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn; người đang sinh sống tại vùng có điều kiện kinh

tế - xã hội đặc biệt khó khăn; người đang sinh sống tại xã đảo, huyện đảo theo Nghị quyết của Chính

phủ, Quyết định của Thủ tướng Chính phủ và Quyết định của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc

chuyển cho cơ quan BHXH, BHXH tỉnh tổng hợp danh sách, tham mưu, báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh

có chỉ đạo. Trường hợp cấp chậm thẻ BHYT do nguyên nhân nói trên thì quyền lợi khám bệnh, chữa

bệnh của người tham gia BHYT vẫn được đảm bảo kể từ ngày 01/01/2017 hoặc kể từ ngày Quyết định

phê duyệt danh sách của cơ quan nhà nước có thẩm quyền có hiệu lực.

Văn phòng, Ban Sổ - Thẻ BHXH Việt Nam chịu trách nhiệm in, cấp phôi thẻ BHYT cho BHXH các

cấp đầy đủ, kịp thời.

Khi in thẻ BHYT, các thông tin in trên thẻ phải đảm bảo đầy đủ theo quy định tại Quyết định số

1313/QĐ-BHXH ngày 02/12/2014 về việc ban hành mẫu thẻ BHYT và Công văn số 4656/BHXH-

CNTT ngày 21/11/2016 về việc rà soát công tác cấp thẻ BHYT năm 2017.

Page 10: BẢN TIN PHÁP LUẬT HÀNG TUẦN Legal Weekly tin phap luat... · 2019-11-02 · BẢN TIN PHÁP LUẬT HÀNG TUẦN Legal Weekly Tuần: 53/2016 (từ ngày 26/12/2016 đến

Giảm thiểu rủi ro trên

tinh thần thượng tôn pháp

luật.

BẢN TIN PHÁP LUẬT HÀNG TUẦN Legal Weekly

Tuần: 53/2016 (từ ngày 26/12/2016 đến ngày 01/01/2017)

Week No: 53/2016 (from 26 December 2016 to 1st January 2017)

10/(14)

T: +84.4.32161260 | F: +84.4.32161261 | 04 January, 2016 DNP Law Firm

Commercial in Confidence

4 VĂN BẢN PHÁP LUẬT MỚI BAN HÀNH KHÁC CẦN CHÚ Ý

Số 53/2016 (từ ngày 26/12/2016 đến ngày 01/01/2017)

S

T

T

Loại văn bản Số văn bản Ngày ban hành Ngày hiệu

lực

Nội dung

CHÍNH PHỦ

1 Nghị quyết 107/NQ-CP 26/12/2016

26/12/2016

Gia hạn Bản Thỏa thuận về

thương mại gạo giữa Việt Nam -

Philippines bằng hình thức công

hàm trao đổi

2 Nghị định 170/2016/NĐ-

CP

27/12/2016 01/07/2017 Quy định về công bố, tiếp nhận,

xử lý và truyền phát thông tin an

ninh hàng hải

3 Nghị định 172/2016/NĐ-

CP

27/12/2016 15/02/2017 Sửa đổi Nghị định 67/2014/NĐ-

CP về chính sách phát triển thủy

sản

4 Nghị định 169/2016/NĐ-

CP

27/12/2016 01/07/2017 Về xử lý hàng hóa do người vận

chuyển lưu giữ tại cảng biển

Việt Nam.

5 Nghị định 169/2016/NĐ-

CP

27/12/2016 15/02/2017 Quy định về khoán rừng, vườn

cây và diện tích mặt nước trong

Ban quản lý rừng đặc dụng, rừng

phòng hộ và Công ty trách

nhiệm hữu hạn một thành viên

nông, lâm nghiệp Nhà nước.

6 Nghị định 171/2016/NĐ-

CP

27/12/2016 01/07/2017 Về đăng ký, xóa đăng ký và

mua, bán đóng mới tàu biển.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

7 Quyết định 2514/QĐ-TTg 26/12/2016

26/12/2016

Danh sách Ban Chỉ đạo quốc gia

về hội nhập quốc tế

8 Quyết định 2513/QĐ-TTg 26/12/2016

26/12/2016

Phê duyệt nhiệm vụ Quy hoạch

tổng thể bảo tồn và phát huy giá

trị Di tích quốc gia đặc biệt Nhà

tù Sơn La, tỉnh Sơn La

9 Chỉ thị 34/CT-TTg 26/12/2016

26/12/2016

Về tăng cường thực hiện đồng

bộ nhóm giải pháp phát triển đối

tượng tham gia bảo hiểm xã hội

Page 11: BẢN TIN PHÁP LUẬT HÀNG TUẦN Legal Weekly tin phap luat... · 2019-11-02 · BẢN TIN PHÁP LUẬT HÀNG TUẦN Legal Weekly Tuần: 53/2016 (từ ngày 26/12/2016 đến

Giảm thiểu rủi ro trên

tinh thần thượng tôn pháp

luật.

BẢN TIN PHÁP LUẬT HÀNG TUẦN Legal Weekly

Tuần: 53/2016 (từ ngày 26/12/2016 đến ngày 01/01/2017)

Week No: 53/2016 (from 26 December 2016 to 1st January 2017)

11/(14)

T: +84.4.32161260 | F: +84.4.32161261 | 04 January, 2016 DNP Law Firm

Commercial in Confidence

10 Công văn 2307/TTg-CN 26/12/2016

26/12/2016

Về cơ chế đặc thù của Dự án

Cảng hàng không quốc tế Long

Thành, tỉnh Đồng Nai

11 Chỉ thị 35/CT-TTg 27/12/2016 27/12/2016 Về tăng cường quản lý, nâng cao

hiệu quả khai thác và sử dụng

bền vững công trình cấp nước

sạch nông thôn tập trung

12 Quyết định 2522/QĐ-TTg 27/12/2016 27/12/2016 Về giao kế hoạch đầu tư vốn từ

nguồn thu để lại cho đầu tư

nhưng chưa đưa vào cân đối

ngân sách nhà nước năm 2016

(đợt 3) cho Bảo hiểm Xã hội

Việt Nam

13 Quyết định 2521/QĐ-TTg 27/12/2016 27/12/2016 Về giao kế hoạch đầu tư vốn từ

nguồn thu để lại cho đầu tư

nhưng chưa đưa vào cân đối

ngân sách nhà nước năm 2016

của Đài Truyền hình Việt Nam

14 Quyết định 58/2016/QĐ-

TTg

28/12/2016 15/02/2017 Về Tiêu chí phân loại doanh

nghiệp nhà nước, doanh nghiệp

có vốn nhà nước và Danh mục

doanh nghiệp nhà nước thực

hiện sắp xếp giai đoạn 2016-

2020

15 Chỉ thị 36/CT-TTg 30/12/2016

30/12/2016 Về đẩy mạnh thực hiện hiệu quả,

bền vững chương trình mục tiêu

quốc gia xây dựng nông thôn

mới giai đoạn 2016-2020

VĂN PHÕNG CHÍNH PHỦ

16 Thông báo 433/TB-VPCP 26/12/2016

26/12/2016 Kết luận của Phó Thủ tướng

Trịnh Đình Dũng tại cuộc họp

giải quyết vướng mắc trong quản

lý nhà nước về phân bón

17 Công văn 11239/VPCP-

KTTH

26/12/2016

26/12/2016

Về chuyển giao 30 máy bơm

nước

18 Thông báo 435/TB-VPCP 27/12/2016 27/12/2016 Kết luận của Phó Thủ tướng Vũ

Page 12: BẢN TIN PHÁP LUẬT HÀNG TUẦN Legal Weekly tin phap luat... · 2019-11-02 · BẢN TIN PHÁP LUẬT HÀNG TUẦN Legal Weekly Tuần: 53/2016 (từ ngày 26/12/2016 đến

Giảm thiểu rủi ro trên

tinh thần thượng tôn pháp

luật.

BẢN TIN PHÁP LUẬT HÀNG TUẦN Legal Weekly

Tuần: 53/2016 (từ ngày 26/12/2016 đến ngày 01/01/2017)

Week No: 53/2016 (from 26 December 2016 to 1st January 2017)

12/(14)

T: +84.4.32161260 | F: +84.4.32161261 | 04 January, 2016 DNP Law Firm

Commercial in Confidence

Đức Đam tại cuộc họp Ban Chỉ

đạo các Chương trình khoa học

và công nghệ quốc gia

19 Thông báo 434/TB-VPCP 27/12/2016 27/12/2016 Kết luận của Thủ tướng Chính

phủ Nguyễn Xuân Phúc tại buổi

làm việc với lãnh đạo tỉnh Phú

Thọ

BỘ CÔNG THƯƠNG

20 Quyết định 5106/QĐ-BCT 29/12/2016

01/01/2017 Biểu giá chi phí tránh được năm

2017

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

21 Thông tư 36/2016/TT-

BNNPTNT

26/12/2016

08/02/2017 Sửa đổi Thông tư 06/2016/TT-

BNNPTNT Danh mục, hàm

lượng kháng sinh được phép sử

dụng trong thức ăn chăn nuôi gia

súc, gia cầm với mục đích kích

thích sinh trưởng tại Việt Nam

22 Thông tư 35/2016/TT-

BNNPTNT

26/12/2016

08/02/2017 Hướng dẫn thực hiện tiêu chí

huyện đạt chuẩn nông thôn mới

giai đoạn 2016-2020

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI

23 Thông tư 44/2016/TT-

BGTVT

26/12/2016

01/03/2017 Công bố vùng nước cảng biển

thuộc địa phận tỉnh Thanh Hóa

và khu vực quản lý của Cảng vụ

Hàng hải Thanh Hóa

24 Quyết định 4213/QĐ-

BGTVT

28/12/2016

01/01/2017 Mức giá dịch vụ điều hành bay

đi, đến và hỗ trợ bảo đảm hoạt

động bay

NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

25 Thông tư 32/2016/TT-

NHNN

26/12/2016 01/03/2017 Sửa đổi Thông tư 23/2014/TT-

NHNN hướng dẫn việc mở và sử

dụng tài khoản thanh toán tại tổ

chức cung ứng dịch vụ thanh

toán

26 Thông tư 33/2016/TT-

NHNN

27/12/2016 15/02/2017 Quy định về tỷ lệ khoản thu của

Page 13: BẢN TIN PHÁP LUẬT HÀNG TUẦN Legal Weekly tin phap luat... · 2019-11-02 · BẢN TIN PHÁP LUẬT HÀNG TUẦN Legal Weekly Tuần: 53/2016 (từ ngày 26/12/2016 đến

Giảm thiểu rủi ro trên

tinh thần thượng tôn pháp

luật.

BẢN TIN PHÁP LUẬT HÀNG TUẦN Legal Weekly

Tuần: 53/2016 (từ ngày 26/12/2016 đến ngày 01/01/2017)

Week No: 53/2016 (from 26 December 2016 to 1st January 2017)

13/(14)

T: +84.4.32161260 | F: +84.4.32161261 | 04 January, 2016 DNP Law Firm

Commercial in Confidence

Công ty Quản lý tài sản của các

tổ chức tín dụng Việt Nam đối

với khoản nợ xấu được mua

bằng trái phiếu đặc biệt

27 Thông tư 34/2016/TT-

NHNN

28/12/2016 14/02/2017 Quy định việc cung cấp thông

tin giữa Ngân hàng Nhà nước

Việt Nam và Bảo hiểm tiền gửi

Việt Nam

28 Thông tư 35/2016/TT-

NHNN

29/12/2016 01/07/2017 Quy định về an toàn, bảo mật

cho việc cung cấp dịch vụ ngân

hàng trên Internet

KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC

29 Quyết định 09/2016/QĐ-

KTNN

26/12/2016 09/02/2017

Quy định trình tự lập, thẩm định,

xét duyệt và tổ chức thực hiện kế

hoạch kiểm toán tổng quát của

cuộc kiểm toán

TỔNG CỤC THUẾ

30 Quyết định 2541/QĐ-TCT 26/12/2016

26/12/2016 Kế hoạch cải cách quản lý thuế

trung hạn (giai đoạn 2016-2018)

TỔNG CỤC HẢI QUAN

Công văn 12044/TCHQ-

TXNK

26/12/2016

26/12/2016

Về thuế tự vệ đối với nguyên

liệu nhập khẩu sản xuất xuất

khẩu

Công văn 12023/TCHQ-

TXNK

26/12/2016

26/12/2016

Về phân loại mặt hàng phân bón

Công văn 12086/TCHQ-

TXNK

27/12/2016 27/12/2016 Xác định trước mã số tích hợp

thiết bị thông minh

Công văn 12075/TCHQ-

TXNK

27/12/2016 27/12/2016 Thực hiện Thông tư

174/2015/TT-BTC

Công văn 12064/TCHQ-

TXNK

27/12/2016 27/12/2016 Hướng dẫn áp dụng mã hàng

nhập khẩu

Công văn 12063/TCHQ-

TXNK

27/12/2016 27/12/2016 Về thuế đối với sản phẩm xuất

khẩu có nguồn gốc toàn bộ từ

nhập khẩu

Công văn 12061/TCHQ-

TXNK

27/12/2016 27/12/2016 Về kiểm tra mặt hàng thép hợp

kim

Page 14: BẢN TIN PHÁP LUẬT HÀNG TUẦN Legal Weekly tin phap luat... · 2019-11-02 · BẢN TIN PHÁP LUẬT HÀNG TUẦN Legal Weekly Tuần: 53/2016 (từ ngày 26/12/2016 đến

Giảm thiểu rủi ro trên

tinh thần thượng tôn pháp

luật.

BẢN TIN PHÁP LUẬT HÀNG TUẦN Legal Weekly

Tuần: 53/2016 (từ ngày 26/12/2016 đến ngày 01/01/2017)

Week No: 53/2016 (from 26 December 2016 to 1st January 2017)

14/(14)

T: +84.4.32161260 | F: +84.4.32161261 | 04 January, 2016 DNP Law Firm

Commercial in Confidence

Công văn 12060/TCHQ-

TXNK

27/12/2016 27/12/2016 Trả lại đơn đề nghị xác định

trước mã số

Công văn 12065/TCHQ-

TXNK

27/12/2016 27/12/2016 Thông báo ngân hàng thương

mại đã ký Thỏa thuận hợp tác

phối hợp thu ngân sách nhà nước

với Tổng cục Hải quan