1180差出有効期間令和2年1月10日まで〈切手不要〉

3 02 78 9 0宇都宮中央局承 認

宇都宮市塙田1-1-20

栃木県教育委員会事務局

　　総務課　教育政策担当　行

✂

Bạn có biết về Lớp học bổ túc văn hóa cấp 2 ?

　Bổ túc văn hóa cấp 2（Trường học buổi tối trình độ trung học）là trường giành cho người chưa hoàn tất Giáo dục bắt buộc với nhiều lý do、hoặc thường xuyên nghỉ học hầu như không đến trường. Ngoài ra, người nước ngoài chưa hoàn tất Giáo dục bắt buộc tại đất nước của mình cũng có thể được học tại đây.

“Bổ túc văn hóa cấp 2” là trường trung học công lập.◆ Học phí miễn phí.　◆ Tuần học 5 buổi.◆ Được giáo viên có bằng cấp của trường trung học công lập dạy.◆ Sau khi hoàn tất hết 3 năm học sẽ được tốt nghiệp cấp 2.

Hãy cho chúng tôi nghe ý kiến của bạn

Hiện tại, vẫn chưa có trường bổ túc văn hóa cấp 2 tại tỉnh Tochigi. Vì thế, trường bổ túc văn hóa cấp 2 tại tỉnh Tochigi có cần thiết không? Hãy cho chúng tôi nghe ý kiến của bạn.　Bên trái là bưu thiếp có thể cắt ra, bạn hãy điền vào bản câu hỏi phía sau và bỏ vào thùng thư của bưu điện. Từ bản câu hỏi chúng tôi sẽ hoàn toàn không để nội dung trả lời của bạn và thông tin cá nhân của bạn bị rò rỉ.

Sinh hoạt tại trường bổ túc văn hóa cấp 2(ví dụ)　・17：00　Đến trường　・17：25　Liên lạc từ giáo viên　・17：30　Tiết học thứ 1　・18：10　Giờ ăn tối　・18：40　Tiết học thứ 2　・19：25　Tiết học thứ 3　・20：10　Tiết học thứ 4　・20：50　Liên lạc từ giáo viên　・21：00　Tan học

Sẽ có nhiều sự kiện như: Hội thi thể thao và du lịch khi tốt nghiệp.

Bạn có biết về “lớp học bổ túc văn hóa cấp 2” từ t rang online thông tin của chính phủ Nhật không?　https://www.gov-online.go.jp/useful/　article/201601/1.html

Hạn gửi bưu thiếp là đến ngày

25/12/2019　　(Ngày đóng dấu của bưu điện)

( Cơ quan thực hiện trưng cầu ý kiến)Ban Quản lý chính sách giáo dục Tổng Cục Bộ giáo dục Tỉnh Tochigi　

◇ Bạn hãy khoanh tròn vào（　）với câu trả lời của bạn.

① Theo bạn trường bổ túc văn hóa cấp 2 là cần thiết?

　（　）Đúng → Trả lời câu thứ ②　 （　）Sai

② Theo bạn vì sao trường bổ túc văn hóa cấp 2 là cần thiết? 　　　　　

　（　）Vì bạn muốn đi học → Trả lời câu thứ ③

　（　）Vì người thân của bạn muốn đi học.

　（　）Vì bạn bè hoặc người quen của bạn muốn đi học.

　（　）Lý do khác ( 　　　　　　　　　　　）

③ Vì sao bạn muốn đi học bổ túc văn hóa cấp 2?

　（　）Vì được học Đọc, Viết, Tính toán.

　（　）Vì muốn được học chương trình trung học cấp 2.

　（　）Vì muốn có bằng tốt nghiệp cấp 2.

　（　）Vì muốn được học tiếp chương trình cấp 3.

　（　）Lý do khác（cụ thể:　　　　　　　　　　　　）

◇ Hãy cho chúng tôi biết thông tin về bạn

④ Nơi sống tại Nhật : Thành phố/ Thị trấn　

　（　　　　　　　　　　　　）

⑤ Quốc tịch　　（　　　　　　　　　　　　）

⑥ Độ tuổi ( khoanh tròn vào（　）)

　(　)15～19 tuổi　(　)20～29 tuổi 　(　)30～39 tuổi

　(　)40～49 tuổi　(　)50～59 tuổi　(　)60 tuổi trở lên

Nếu bạn muốn biết thêm chi tiết về lớp học bổ túc văn hóa cấp 2…