BMW S 1000 XR INFORMACIÓN DE PRODUCTO · asistente de cambio Pro, el soporte de maletas y mucho...

S1000XR_Produktinformation LAS 022017 SU1 B1/1

S100

0XR_

Prod

uktin

form

atio

n LA

S 02

2017

SU1

B1/

1

S1000XR_Produktinformation LAS 022017 SU1 T1/1

S100

0XR_

Prod

uktin

form

atio

n LA

S 02

2017

SU1

T1/

1

BMW S 1000 XRINFORMACIÓN DE PRODUCTO

BMW Motorrad

S1000XR_Produktinformation LAS 022017 S03 B1/1

S100

0XR_

Prod

uktin

form

atio

n LA

S 02

2017

S03

B1/

1

S1000XR_Produktinformation LAS 022017 S02 B1/1S1

000X

R_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

LAS

0220

17 S

02 B

1/1

RESUMEN GENERALBMW S 1000 XR. Un auténtico corazón de atleta, con el poderoso motor de 4 cilindros de la BMW S 1000 R y 160 CV, que combina la sensación deportiva y una gran comodidad en los viajes largos. De serie con dos modos de conducción: “Rain” y “Road” con ABS y ASC. Y si en algún momento quieres más, puedes elegir los paquetes Touring y Dinámico (opcionales). Extras como el ajuste eléctronico de la suspensión: Dynamic ESA, los modos de conducción Pro con ABS Pro, el asistente de cambio Pro, el soporte de maletas y mucho más no dejan ningún deseo sin cumplir. La BMW S 1000 XR convierte cada trayecto en un relajado viaje. No importa el destino. Solo o acompañado.

COLORES 4 – 5

EQUIPAMIENTO DE SERIE 6 – 7

EQUIPAMIENTO OPCIONAL 8 – 9

EQUIPAMIENTO PARA LA BMW S 1000 XR 10 – 27

EQUIPAMIENTO PARA MOTORISTAS 28 – 29

BMW MOTORRAD SERVICE 30 – 31

S1000XR_Produktinformation LAS 022017 S03 T1/1

S100

0XR_

Prod

uktin

form

atio

n LA

S 02

2017

S03

T1/

1

S1000XR_Produktinformation LAS 022017 S02 T1/1S1

000X

R_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

LAS

0220

17 S

02 T

1/1

La BMW S 1000 XR se entrega exclusivamente con equipamiento homologado (p. ej., reflectores según la norma Euro 4). Las ilustraciones de este catálogo de información de producto podrían diferir de aquel.


S100

0XR_

Prod

uktin

form

atio

n LA

S 02

2017

S05

B1/

1


000X

R_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

LAS

0220

17 S

04 B

1/1

COLO

RES

Rojo Racing* Blanco claro / Gris / Rojo Racing* Azul Océano metálico mate*

04|05


S100

0XR_

Prod

uktin

form

atio

n LA

S 02

2017

S05

T1/

1


000X

R_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

LAS

0220

17 S

04 T

1/1

* La ilustración muestra el equipamiento opcional “Dynamic ESA (Ajuste Electrónico de la Suspensión)” con horquilla delantera telescópica invertida con acabado en anodizado dorado


S100

0XR_

Prod

uktin

form

atio

n LA

S 02

2017

S07

B1/

1


000X

R_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

LAS

0220

17 S

06 B

1/1

06 |

EQUI

PAM

IENT

O D

E SE

RIE

BMW S 1000 XR

Motor· De cuatro cilindros y cuatro tiempos, refrigerado por agua/aceite·Culatade4válvulasporcilindroy2árbolesdelevas·Cilindrada:999c.c.·Potencianominal:160CVa11.000rpm·Parmáximo:112Nma9.250rpm· Inyección electrónica (dos inyectores por cilindro)·E-Gas(ride-by-wire),controlelectrónicodelacelerador·Colectordelescapedeaceroinoxidablecontubodeinterferenciaytapaacústicacontrolada·2catalizadoresde3vías·Cambiode6marchassecuencialcondentadorecto· Transmisión por cadena ·CumplelanormadegasesdeescapeEU4

Dimensiones y pesos·Longitud: 2.183mm·Alturasinretrovisores/(Anchuraconretrovisores): 1.408mm/(940mm)·Distanciaentreejes: 1.548mm·Pesoenordendemarchacondepósitolleno: 228kg Segúnladirectiva93/93/CEE,contodosloslíquidosyeldepósitollenoalmenosenun90%delvolumenútil.

·Pesomáximoadmisible: 434kg·Cargaútil(conequipamientodeserie): 206kg·Capacidadútildeldepósito(reserva): 20l(aprox.4l)

Prestaciones y consumo·Consumoalos100kmsegúnWMTC: 6,7l·Combustible:gasolinasinplomo(Plus),95-98octanos (controldedetonación);potencianominalcon98octanos

Chasis·RaceABS(integralparcial,desconectable)·ASC(Controldetracción),desconectable·Horquillainvertidadelantera(46mmdediámetroy150mmdecarreraútil),acabadoanodizadodoradoajustableencompresión/rebote·Basculanteenaluminiodedoblebrazoenlapartetrasera(140mmdecarreraútil),amortiguador centralajustableprogresivamenteencomprensión/rebote,precargaregulablemediantellave·Frenodedoblediscoflotantedelante(320mmdediámetro),pinzadecuatropistones de anclaje radial·Monodiscotraseroconpinzaflotantededospistones(265mmdediámetro)·Llantasdefundicióndealuminio(120/70ZR17delante,190/55ZR17detrás)·Caballetelateralconinterruptordeseguridad

Sistema eléctrico·Faroyluzdecarretera·Displaymultifunciónregulable(velocímetro,cuentakilómetrostotalyparcial,reloj,Laptimer,cuentarrevolucionesanalógico,indicadordemarchaeindicadordeautonomíarestante);dosmodosdeconducciónestándar“Rain”y“Road”,encombinaciónconlaopción:“ModosdeconducciónProconDTC(controldinámicodetracción)yABSPro”,modosdeconducción“Dynamic”y“DynamicPro”.Tambiénfuncionesdeestadísticasparacircuitoconproporciónmediadeaceleraciónyfrenada,númerodecambiosdemarcha(Vmín/Vmáxenvuelta),funcióndecongelación;luzdecambioprogramable,“BestLapinProgress”ymensajes de error·SistemaSingle-Wire(CAN-Bus)·Inmovilizadorelectrónico(EWS)·Alternadorde486Wytomadecorrientede12V·Sensordecaída·Interfazparadiagnosis· Intermitentes·IntermitentesahumadosyluztraseradeLed

Equipamiento·2modosdeconducción“Rain”y"Road”;BMWMotorradRace-ABSyASC (Control de tracción) adaptado al modo·Parabrisastransparente,regulableendosniveles·Asientodeunapieza(alturadelasiento:840mm/longituddearcodepaso: 1.894mm)

· Cerraduras unificadas para encendido, dirección, depósito y asiento·Palancadefrenodemanoajustable·Compartimentodebajodelasientodelacompañante

Particularidades·Embraguemultidiscoenbañodeaceite,funciónanti-hopping,accionamientomecánico·Soportedematrículadesmontable


S100

0XR_

Prod

uktin

form

atio

n LA

S 02

2017

S07

T1/

1


000X

R_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

LAS

0220

17 S

06 T

1/1

07


S100

0XR_

Prod

uktin

form

atio

n LA

S 02

2017

S09

B1/

1


000X

R_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

LAS

0220

17 S

08 B

1/1

08 |

EQUIPAMIENTO OPCIONALPaquetes de equipamientoPaquete Touring· Dynamic ESA · Puños calefactables· Caballete central· Soporte de maletas· Parrilla portaequipajes· Preinstalación para navegador

Paquete Dinámico· Modos de conducción Pro · Asistente de cambio Pro· Control de crucero· Intermitentes de Led· DTC· ABS Pro con luz de freno de intensidad variable

Equipamiento opcional· Asiento bajo (altura del asiento: 820 mm / longitud de arco de paso: 1.860 mm)

Equipamiento opcional· Modos de conducción Pro con DTC (control dinámico de tracción) y ABS Pro (2 modos adicionales: “Dynamic” y “Dynamic Pro”)

· Dynamic ESA (Ajuste Electrónico de la Suspensión)· Asistente de cambio Pro· Control de crucero· Luz diurna de Led· Puños calefactables· Caballete central· Protector de puños· Soporte de maletas· Parrilla portaequipajes· Reducción altura (altura del asiento: 790 mm / longitud de arco de paso: 1.790 mm)

· Preparación para navegador· Alarma antirrobo

09


S100

0XR_

Prod

uktin

form

atio

n LA

S 02

2017

S09

T1/

1


000X

R_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

LAS

0220

17 S

08 T

1/1

EQUI

PAM

IENT

O O

PCIO

NAL


S100

0XR_

Prod

uktin

form

atio

n LA

S 02

2017

S11

B1/

1


000X

R_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

LAS

0220

17 S

10 B

1/1

[2]

[3]

[4]

[6]

[5]

[7]

[8] [9]

[10]

[12]

[11]

[13]

[1]

PIEZAS HP[1] Escape deportivo HP

Exclusividad y perfección: totalmente acabado en titanio, con tapa final de carbono y placa térmica, así como logotipo Akrapovič a láser. Su excelente sonido convierte cada viaje en una experiencia deportiva única también acústicamente. Ahorro de peso de unos 1,5 kg respecto al colector escape de serie. En tu concesionario oficial BMW Motorrad te facilitarán las instrucciones para el montaje y el manejo.

• Escape deportivo HP

Reposapiés HP para conductor y acompañanteLos reposapiés HP fresados mediante CNC no solo ofrecen un aspecto elegante sino altamente funcional. Las numerosas posibilidades de ajuste, tanto de los reposapiés como de las palancas de freno y de cambio, permiten al conductor cumplir todos sus deseos en cuanto a ergonomía y deportividad. Disponible con aspecto idéntico para el acompañante. Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.

[2] • Reposapiés HP para conductor, izquierdo[3] (+) Resposapiés HP para conductor, derecho[4] • Reposapiés HP para acompañante, izquierdo

(+) Reposapiés HP para acompañante, derecho

[5] Asistente de cambio ProAceleración ininterrumpida sin necesidad de desembragar, y diez veces más rápido que el cambio normal. Disponible también como equipamiento opcional.Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.Otras piezas para el montaje. Encontrarás más información en tu concesionario oficial BMW Motorrad.

• Asistente de cambio Pro(+) Código de activación para el asistente de cambio Pro(+) Cable adaptador

10|

EQUI

PAM

IENT

O P

ARA

LA B

MW

S 10

00 X

R


S100

0XR_

Prod

uktin

form

atio

n LA

S 02

2017

S11

T1/

1


000X

R_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

LAS

0220

17 S

10 T

1/1

11

Palancas de freno y de embrague HP fresadasLas nuevas palancas del freno y del embrague HP, fresadas mediante CNC y de aluminio anodizado resistente a la corrosión, pueden ajustarse individualmente a la ergonomía del conductor (palanca de freno: 5 niveles; palanca de embrague: 3 niveles).Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.

[6] • Palanca de embrague HP fresada[7] (+) Palanca de freno HP fresada

Piezas de carbono HPLas piezas High Performance representan máximas prestaciones: deportivas, exclusivas y robustas. Cada pieza es una obra maestra. Quien desea la perfección la encontrará aquí. Las piezas de carbono, el material de construcción ligera definitivo, combinan estilo elegante y conocimientos técnicos.Otras piezas para el montaje. Encontrarás más información en tu concesionario oficial BMW Motorrad.

[8] • Guardabarros de carbono HP, delantero[9] • Guardabarros de carbono HP, trasero[10] • Revestimiento de carbono del puesto de conducción HP, izquierdo

(+) Revestimiento de carbono del puesto de conducción HP, derecho[11] • Tapa de depósito de carbono HP[12] • Cubierta del piñón de carbono HP[13] • Cubierta de carbono HP para soporte de matrícula

* Encontrarás el equipamiento original BMW en tu concesionario oficial BMW Motorrad.

(+) = debe pedirse a la vez


S100

0XR_

Prod

uktin

form

atio

n LA

S 02

2017

S13

B1/

1


000X

R_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

LAS

0220

17 S

12 B

1/1

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

PIEZAS HPLlantas forjadas HPLas llantas de aluminio HP en negro anodizado, forjadas, mejoran el dinamismo de conducción con su peso reducido (ahorro de peso frente a llantas de serie: 2 kg).Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.Otras piezas para el montaje. Encontrarás más información en tu concesionario oficial BMW Motorrad.

[1] • Llanta forjada HP delantera(+) Disco de freno (pedido de 2 unidades)(+) Adaptador de sensores(+) Anillo sensor Z=48• Llanta forjada HP trasera(+) Soporte de piñón(+) Piñón Z=45

[2] Tensor de cadena HPPermite un ajuste preciso para tensar la cadena y alinear la rueda trasera. Además, facilita el montaje de la rueda trasera, ya que está firmemente conectado al basculante.• Tensor de cadena HP

12|

EQUI

PAM

IENT

O P

ARA

LA B

MW

S 10

00 X

R


S100

0XR_

Prod

uktin

form

atio

n LA

S 02

2017

S13

T1/

1


000X

R_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

LAS

0220

17 S

12 T

1/1

13

ESPACIO DE ALMACENAMIENTOMaletas de viaje1

Las maletas rígidas, estables y con protección contra salpicaduras incluyen cubierta a juego con el color del vehículo y se integran a la perfección en el concepto de vehículo. Ofrecen unos 62 l de almacenamiento (cada una aprox. 31 l), admitiendo 10 kg de carga por maleta. Es posible guardar un casco en ellas, y su diseño facilita la carga y descarga.

[3] • Maleta de viaje, lado izquierdo, Gris granito metalizado mate[4] (o) Maleta de viaje, lado izquierdo, Rojo Racing

(+) Maleta de viaje, lado derecho, Gris granito metalizado mate(o) Maleta de viaje, lado derecho, Rojo Racing(+) Piezas de fijación para 1 maleta (pedido de 2 unidades) (+) Cilindro de cierre con código para cierre rápido del vehículo (pedido de 2 unidades)(o) Kit de reparación para cilindro de cierre (pedido de 2 unidades)

[5] Bolsas interiores para maletas de viajeLas prácticas bolsas interiores, estancas al agua, permiten aprovechar al máximo la capacidad de la maleta de viaje. Tu equipaje puede transportarse “con un asa” y también cómodamente con la correa extraíble para hombro.• Bolsa interior para maleta de viaje, lado izquierdo• Bolsa interior para maleta de viaje, lado derecho


1 Más información sobre los límites de velocidad y carga en el manual de instrucciones

(+) = debe pedirse a la vez(o) = puede utilizarse como alternativa


S100

0XR_

Prod

uktin

form

atio

n LA

S 02

2017

S15

B1/

1


000X

R_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

LAS

0220

17 S

14 B

1/1

[1]

[3]

[4]

[6]

[2] [5]

ESPACIO DE ALMACENAMIENTO[1] Soportes para maletas

Los sólidos soportes para maleta se adaptan a la perfección al vehículo, incluso sin esta, y ofrecen una sujeción rápida y segura para las maletas de viaje. Disponible también como equipamiento opcional.Otras piezas para el montaje.Encontrarás más información en tu concesionario oficial BMW Motorrad.

• Soporte para maleta, izquierdo(+) Soporte para maletas, derecho(+) Tubo transversal

[2] Topcase pequeño1 y acolchado dorsalEl Topcase, estanco al agua, ofrece una capacidad de 30 l y permite cargar hasta 5 kg. Dispone de espacio suficiente para un casco. La tapa está pintada como la maleta de viaje e incluye función Soft-Close. Opcionalmente se ofrecen el acolchado dorsal y el cierre rápido. • Topcase pequeño, 30 lOtras piezas para el montaje. Encontrarás más información en tu concesionario oficial BMW Motorrad.

(+) Exterior de tapa de Topcase en Gris Granito metalizado mate(o) Exterior de tapa de Topcase en Rojo Racing(+) Cilindro de cierre con código para cierre rápido del vehículo(o) Kit de reparación para cilindro de cierre• Acolchado dorsal para Topcase pequeño

14|

EQUI

PAM

IENT

O P

ARA

LA B

MW

S 10

00 X

R


S100

0XR_

Prod

uktin

form

atio

n LA

S 02

2017

S15

T1/

1


000X

R_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

LAS

0220

17 S

14 T

1/1

15

[3] Bolsas interiores para Topcase pequeñoLa bolsa interior para Topcase facilita el proceso de carga y descarga de este. Con su práctica asa, la bolsa interior se extrae rápidamente y se transporta con facilidad a mano. Además, puede plegarse cuando no se necesita.• Bolsa interior para Topcase pequeño

[4] Parrilla portaequipajesLa segura base para el Topcase pequeño se integra armoniosamente en el concepto del vehículo y sustituye el asidero de serie del acompañante. Disponible también como equipamiento opcional.Otras piezas para el montaje. Encontrarás más información en tu concesionario oficial BMW Motorrad.

• Parrilla portaequipajes(+) Soporte para Topcase

Mochila sobre depósito y compartimento de mapasLa mochila sobre depósito se adapta a la perfección a la forma del depósito y permite una vista despejada del BMW Motorrad Navigator. El compartimento principal con cierre se puede ampliar de 10 a 15 l y es estanco al agua. Un pequeño bolsillo exterior repelente al agua permite guardar pequeños objetos, que tendrás así siempre a mano. Con asa. También se ofrece un compartimento para mapas de tamaño DIN A4 estanco al agua, que se puede incorporar de forma fácil y segura mediante cierres magnéticos.

[5] • Mochila sobre depósito[6] • Compartimento de mapas para mochila sobre depósito, estanca al agua


1 Más información sobre los límites de velocidad y carga en el manual de instrucciones.



S100

0XR_

Prod

uktin

form

atio

n LA

S 02

2017

S17

B1/

1


000X

R_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

LAS

0220

17 S

16 B

1/1

[1]

[3]

[5][2]

[4]

ESPACIO DE ALMACENAMIENTO[1] Softbag pequeña1

Con una capacidad de 30 l y la posibilidad de incrementarla en 5 l más, esta softbag ofrece una gran cantidad de espacio de almacenamiento adicional. Cuenta con un compartimento principal, estanco al agua, de material robusto y fácil de cuidar y puede fijarse sobre la parrilla portaequipajes o el asiento de acompañante con el sistema de cremallera de cierre rápido. • Softbag pequeña, 30 l – 35 l

[2] Softbag grandeLa softbag grande, con acabado exclusivo, tiene en su compartimento principal, estanco al agua, una capacidad de 50 l, y puede ampliarse en 5 l más con bolsas incorporadas. Su estable base de EVA se adapta a la perfección a todos los modelos BMW Motorrad y lleva un revestimiento antideslizante. Con cremallera de cierre rápido. • Softbag grande, 50 l – 55 l

[3] Bolsa tuboBolsa tubo robusta e impermeable con base de EVA estable y extraíble y una capacidad de 50 l. Cremallera envolvente para un acceso cómodo, bolso exterior de malla y pequeño bolsillo interior con cremallera y estanco al agua. Correa de compresión de longitud regulable para poder adaptarla al contenido. Correa regulable y extraíble para el hombro y asa acolchada.• Bolsa tubo, 50 l

16|

EQUI

PAM

IENT

O P

ARA

LA B

MW

S 10

00 X

R


S100

0XR_

Prod

uktin

form

atio

n LA

S 02

2017

S17

T1/

1


000X

R_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

LAS

0220

17 S

16 T

1/1

17

DISEÑO[4] Intermitentes de Led

Vanguardistas en diseño y función. Con un estilo perfectamente adaptado a la S 1000 XR, los intermitentes de Led brillan por su reducido consumo de electricidad y su vida útil más larga. Disponible también como equipamiento opcional.Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.

• Intermitentes de Led (pedido de 4 unidades)

ERGONOMÍA Y CONFORT[5] Parabrisas tintado

La variante tintada del parabrisas de serie subraya la impresión general de deportividad de la S 1000 XR. Con revestimiento antiarañazos.Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.

• Parabrisas tintado


1 Más información sobre los límites de velocidad y carga en el manual de instrucciones.


S100

0XR_

Prod

uktin

form

atio

n LA

S 02

2017

S19

B1/

1


000X

R_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

LAS

0220

17 S

18 B

1/1

[1]

[2]

[4]

[3]

[5]

[6]

[9]

[8]

[7]

ERGONOMÍA Y CONFORTAsientosTodos los asientos están disponibles en dos alturas para asegurar un ángulo de rodilla óptimo.Asiento Sport HP / Asiento Sport HP altoEl asiento Sport HP acolchado y de acabado impecable, especialmente diseñado para la BMW S 1000 XR, ofrece un mayor confort en los viajes largos.

[1] • Asiento Sport HP alto (altura del asiento: 855 mm / longitud de arco de paso: 1.925 mm)

[2] • Asiento Sport HP (altura del asiento: 840 mm / longitud de arco de paso: 1.894 mm)Asiento / Asiento bajo

[3] • Asiento (altura del asiento: 840 mm / longitud de arco de paso: 1.894 mm)

[4] • Asiento bajo (disponible también como equipamiento opcional) (altura del asiento: 820 mm / longitud de arco de paso: 1.860 mm)

[5] Caballete centralEl estable caballete central garantiza un soporte seguro también sobre terreno inestable. Disponible también como equipamiento opcional.Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.

• Caballete centralNo disponible en combinación con el rebaje de altura (opcional)

(o) Caballete central para rebaje de alturaSolo disponible en combinación con el rebaje de altura (opcional)

(+) Piezas de fijación de caballete central

[6] Control de cruceroDisponible también como equipamiento opcional.• Control de crucero, montajeMontaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.Encontrarás más información en tu concesionario oficial BMW Motorrad o en Internet en www.bmw-motorrad.com.mx

18|

EQUI

PAM

IENT

O P

ARA

LA B

MW

S 10

00 X

R


S100

0XR_

Prod

uktin

form

atio

n LA

S 02

2017

S19

T1/

1


000X

R_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

LAS

0220

17 S

18 T

1/1

19

[7] Puños calefactablesTener las manos calientes transmite bienestar. De esto se encargan los puños calefactables, que se pueden regular en dos niveles y mantienen los dedos calientes. Disponible también como equipamiento opcional.• Puños calefactables Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.Encontrarás más información en tu concesionario oficial BMW Motorrad o en Internet en www.bmw-motorrad.com.mx

COMPONENTES DEL NAVEGADOR Y DEL SISTEMA DE COMUNICACIÓNBMW Motorrad Navigator V¿Dónde estoy? ¿Adónde quiero ir? ¿Cuál es el mejor camino? Te haces estas preguntas una y otra vez. La respuesta es fácil: con el BMW Motorrad Navigator V. Fácil de montar, es el dispositivo GPS ideal. Cómodo de manejar también con guantes, los datos hablan por sí mismos: pantalla de 5 pulgadas, memoria flash de 8 GB, Lifetime-Map-Update, tecnología inalámbrica Bluetooth® y Smartphone Link (opcional) para recibir información sobre retenciones en tiempo real. Incluye bolsa de transporte. En combinación con el Car Kit (opcional), el BMW Motorrad Navigator V también se puede utilizar en el coche como dispositivo manos libres. La preparación para dispositivo GPS incluye mando multicontroller para el cómodo manejo de BMW Motorrad Navigator.Encontrarás más información en tu concesionario oficial BMW Motorrad o en Internet en www.bmw-motorrad.com.mx




S100

0XR_

Prod

uktin

form

atio

n LA

S 02

2017

S21

B1/

1


000X

R_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

LAS

0220

17 S

20 B

1/1

[1]

[4]

[2]

[5]

[6] [7]

[3]

SEGURIDAD[1] Defensas del motor

Las defensas del motor de acero inoxidable electropulido protegen de manera eficaz el motor de posibles daños, sin limitar la libertad de inclinación.Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.No disponibles en combinación con los protectores del motor.Otras piezas para el montaje.Encontrarás más información en tu concesionario oficial BMW Motorrad.

• Defensa del motor, izquierda(+) Defensa del motor, derecha

[2] Protectores de ejesLas almohadillas protectoras contra caídas de plástico, de gran resistencia al roce, para el eje delantero protegen la horquilla de la rueda delantera frente a los arañazos.En tu concesionario oficial BMW Motorrad te facilitarán las instrucciones para el montaje y el manejo.

• Protectores del eje delantero

[3] Protectores de motorProtectores de motor de aluminio con deslizadores de plástico.Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.No en combinación con las defensas del motor.

• Protector de motor, izquierdo (+) Protector de motor, derecho

[4] Protector de puñosEl robusto protector de puños de plástico resistente a los golpes y a los rayos UV protege las manos de las ramas y posibles impactos de piedras cuando se circula fuera del asfalto. Disponible también como equipamiento opcional.• Protectores de puños

20|

EQUI

PAM

IENT

O P

ARA

LA B

MW

S 10

00 X

R


S100

0XR_

Prod

uktin

form

atio

n LA

S 02

2017

S21

T1/

1


000X

R_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

LAS

0220

17 S

20 T

1/1

21

[5] Triángulo de emergencia BMW MotorradCon un tamaño muy reducido cuando está plegado (Al x An x P: 22,5 x 8,5 x 3,5 cm), siempre hay espacio en la moto para el triángulo de emergencia BMW Motorrad. Además, cumple la norma ECE R 27. En estuche de plástico con instrucciones de montaje.• Triángulo de emergencia BMW Motorrad

Botiquín de primeros auxiliosCumple la norma DIN para botiquín de motos. Tamaño reducido y resistente al agua.

[6] • Botiquín de primeros auxilios grande[7] • Botiquín de primeros auxilios pequeño

[X] Alarma antirrobo (sin ilustración)El sistema reacciona a los cambios de posición y a las sacudidas con una clara señal acústica y con el parpadeo de las luces de emergencia. Disponible también como equipamiento opcional.Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.Otras piezas para el montaje. Encontrarás más información en tu concesionario oficial BMW Motorrad.

• Alarma antirrobo(+) Batería 10 Ah




S100

0XR_

Prod

uktin

form

atio

n LA

S 02

2017

S23

B1/

1


000X

R_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

LAS

0220

17 S

22 B

1/1

[1]

[4][3] [8]

[9]

[2]

[5]

[6]

[7]

ACCESORIOS TÉCNICOSY DE MANTENIMIENTOCaballete SportEste estable caballete mantiene la BMW S 1000 XR con poco esfuerzo en su lugar y facilita el trabajo de mantenimiento.

[1] • Caballete Sport delantero Solo en combinación con el caballete Sport trasero.

[2] • Caballete Sport trasero (+) Soporte de caballete HPEncontrarás más información en tu concesionario oficial BMW Motorrad o en Internet en www.bmw-motorrad.com.mx

[3] Toma de corriente adicionalToma de corriente adicional para la conexión de aparatos de 12 voltios o del cargador de batería al sistema eléctrico del vehículo.Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.Otras piezas para el montaje. Encontrarás más información en tu concesionario oficial BMW Motorrad.

• Toma de corriente adicional(+) Soporte para toma de corriente adicional

[4] Cargador de batería BMW MotorradUnidad de carga controlada por microprocesador para baterías de plomo de 12 V sin humedad ni necesidad de mantenimiento. Conexión al enchufe de a bordo; además, se incluye un cable adaptador para la recarga a través de los polos de la batería.• Cargador de batería BMW Motorrad 230 V• Cargador de batería BMW Motorrad 110 V• Cargador de batería BMW Motorrad para RU

[5] Bomba de pie miniBomba de aire versátil con manómetro digital, con tamaño reducido al guardarla. Muy práctica para el control de la presión de los neumáticos cuando se está de viaje.• Bomba de pie mini

22|

EQUI

PAM

IENT

O P

ARA

LA B

MW

S 10

00 X

R


S100

0XR_

Prod

uktin

form

atio

n LA

S 02

2017

S23

T1/

1


000X

R_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

LAS

0220

17 S

22 T

1/1

23

[6] Herramienta multifunciónYa sea de viaje o en casa, este accesorio pequeño y práctico pertenece al equipamiento de cualquier motorista. Funcional, ligera, cómoda y fácil de usar, la herramienta multifunción BMW Motorrad permite realizar sencillos trabajos de cuidado y mantenimiento, así como ajustar la ergonomía.• Herramienta multifunción

[7] Bloqueo de discos de frenos con alarma antirroboBloqueo de discos de frenos con aviso acústico de alarma en caso de acceso no autorizado. Un Led de varios colores indica el estado de la batería y de la actividad.Disponible probablemente a partir del tercer trimestre de 2016.

• Bloqueo de discos de frenos con alarma antirrobo

Funda para interior/Funda para interior grandeProtege la motocicleta del polvo y los arañazos y evita la condensación del agua. En la versión grande, puede utilizarse con maletas.

[X] • Funda de motocicleta para interior (sin ilustración)[8] • Funda de motocicleta para interior grande

[9] Cubierta de protección de motocicletaRobusta cubierta de protección de motocicleta para exteriores. Con mirilla para el número de matrícula.• Cubierta de protección de motocicleta




S100

0XR_

Prod

uktin

form

atio

n LA

S 02

2017

S25

B1/

1


000X

R_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

LAS

0220

17 S

24 B

1/1

[3]

[2][1]

ACCESORIOS TÉCNICOSY DE MANTENIMIENTO

[1] Instrucciones de reparaciónManual ilustrativo de reparaciones/mantenimiento.Encontrarás más información en tu concesionario oficial BMW Motorrad o en Internet en www.bmw-motorrad.com.mx• Instrucciones de reparación, DVD

[2] Spray para la cadena, 300 mlEl spray BMW Motorrad para la cadena crea una película de lubricación densa y bien adherida, que alcanza, sin embargo, hasta el más pequeño resquicio. Resiste temperaturas de hasta 200 ºC y es adecuada para las cadenas de serie, O-Ring y X-Ring.• Spray para la cadena, 300 ml

[3] Aceite para el motor Advantec, BMW Motorrad Aceite para motor original BMW Motorrad, 1 litro, para relleno.• Aceite para motor Advantec Ultimate 5W-40, 1 l, BMW Motorrad Encontrarás más información en tu concesionario oficial BMW Motorrad o en Internet en www.bmw-motorrad.com.mx

[X] Kit de reparación para neumáticos sin cámara (sin ilustración)Esencial en los grandes viajes: kit completo para la reparación de pinchazos.Encontrarás más información en tu concesionario oficial BMW Motorrad o en Internet en www.bmw-motorrad.com.mxDisponible probablemente a partir del tercer trimestre de 2016.

• Kit de reparación para neumáticos sin cámara

24|

EQUI

PAM

IENT

O P

ARA

LA B

MW

S 10

00 X

R


S100

0XR_

Prod

uktin

form

atio

n LA

S 02

2017

S25

T1/

1


000X

R_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

LAS

0220

17 S

24 T

1/1

25

NEUMÁTICOS[X] Neumáticos (sin ilustración)

La principal conexión entre tu motocicleta y el asfalto. BMW Motorrad ha probado estos neumáticos y garantiza el mejor rendimiento posible. Si tienes preguntas sobre los neumáticos o deseas comprar neumáticos nuevos, en nuestro concesionario oficial BMW Motorrad estarán encantados de asesorarte sobre los neumáticos disponibles para cada modelo BMW Motorrad.



S100

0XR_

Prod

uktin

form

atio

n LA

S 02

2017

S27

B1/

1


000X

R_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

LAS

0220

17 S

26 B

1/1

[1]

[6]

[4]

[2] [3]

[5]

[7]

26|27


S100

0XR_

Prod

uktin

form

atio

n LA

S 02

2017

S27

T1/

1


000X

R_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

LAS

0220

17 S

26 T

1/1

PRODUCTOS ORIGINALES BMW CARELo que uno ama debe tener siempre un aspecto impecable, sobre todo nuestra moto.Los productos BMW Care han sido desarrollados para este objetivo concreto y cumplen los más exigentes niveles de calidad de BMW. Contrarrestan los signos del paso del tiempo y ayudan a conservar el valor del vehículo y a mejorar su seguridad.

[1] Producto para la limpieza de la motoProducto para la limpieza de la moto, 500 ml, para una limpieza fácil y suave de la máquina.• Producto para la limpieza de la moto, 500 ml

[2] Limpiador de cadena, 300 mlElimina de manera rápida y sencilla todo lo que puede acelerar el desgaste de la cadena. Libre de ácidos y adecuado para todas las cadenas estándar, O- Ring y X-Ring.• Limpiador de cadena (300 ml)

[3] Eliminador de insectos, 500 mlDeclara la guerra a las adherencias indeseadas protegiendo el material.Con componentes reengrasantes y, por ello, no adecuado para pinturas mate.• Eliminador de insectos, 500 ml

[4] Limpiador para el asiento (para cuero sintético liso), 50 mlLimpia penetrando en los poros, protege contra el desgaste del material, refresca el color del asiento y lo protege de la radiación ultravioleta.• Limpiador para el asiento (para cuero sintético liso), 50 ml

[5] Abrillantador, 250 mlProducto libre de abrasivos para un cuidado profundo y un brillo intenso con cera natural de gran calidad: limpieza, brillo y protección para todas las piezas pintadas, cromadas y sintéticas.• Abrillantador, 250 ml

[6] Pulidor de metales (75 ml)Pulido de brillo intenso libre de abrasivos para aluminio, cromo, latón, níquel, acero inoxidable y otros metales sin pintar; incluye paño de microfibra.• Pulidor de metales, 75 ml

[7] Gel de ducha Body + Bike, 250 mlPara todos los que quieran disfrutar de la ducha con su motocicleta. Dermatológicamente probado, ofrece una limpieza y un cuidado suaves para personas y máquinas.Con un aroma fresco y llamativo. ¡Música a todo volumen y al agua!• Gel de ducha Body + Bike, 250 ml

[X] Limpiador de llantas, 500 ml (sin imagen)Limpiador intensivo libre de ácidos para una limpieza eficaz de llantas de acero, de aluminio y anodizadas.• Limpiador de llantas, 500 ml

[X] Paño para la limpieza de la visera y el casco (sin ilustración)Práctico paño húmedo y seco para disfrutar de una buena visibilidad durante los viajes.• Paño para la limpieza de la visera y del casco



S100

0XR_

Prod

uktin

form

atio

n LA

S 02

2017

S29

B1/

1


000X

R_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

LAS

0220

17 S

28 B

1/1

[2][1]

[3]

28|

EQUI

PAM

IENT

O P

ARA

MO

TORI

STAS

[1] Traje StreetGuard No siempre se puede confiar en la intuición y las previsiones meteorológicas. Pero sí en este traje. Este combi StreetGuard profesional para viajes te protege en cualquier carretera. Con protectores NP2, ProtectionGuard con resistencia a la abrasión, llamativa impresión reflectante y otras muchas ventajas. También la acumulación de calor ha dejado de ser un problema gracias a la membrana climática BMW, diversas cremalleras de ventilación y otros detalles, que permiten al piloto disfrutar de un agradable bienestar personal. Hasta el punto de que te dará igual el tiempo que haga.

29


S100

0XR_

Prod

uktin

form

atio

n LA

S 02

2017

S29

T1/

1


000X

R_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

LAS

0220

17 S

28 T

1/1

[2] Guantes “dos en uno” Los guantes de viaje deportivos con tecnología de 2 cámaras son únicos y multifuncionales. Es posible intercambiar las cámaras dependiendo de la climatología. La cámara de protección contra la humedad PROOF es transpirable, impermeable y estanca al viento, e incorpora un forro aislante del calor. La cámara de agarre GRIP garantiza un excelente tacto y un ajuste sin arrugas, gracias al cuero de canguro extremadamente fino y resistente a los desgarros.

[3] Botas SportDry Hechas para la gran velocidad, optimizadas para una gran comodidad: botas SportDry. Fabricadas con cuero integral de buey de 2,2 mm como material exterior y provistas de deslizadores intercambiables en los laterales y el talón. La membrana GORE-TEX® transpirable, impermeable y estanca al viento permite también la mejor climatización en calurosas maniobras de adelantamiento. En tanto que la protección rígida del tobillo (TCS), el amortiguador de golpes y la tapa de la puntera contribuyen también a mantener una temperatura fresca.

Encontrarás estos y otros equipamientos en tu concesionario oficial BMW Motorrad y en www.bmw-motorrad.com.mx


S100

0XR_

Prod

uktin

form

atio

n LA

S 02

2017

S31

B1/

1


000X

R_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

LAS

0220

17 S

30 B

1/1

30 |

BMW

MO

TORR

AD S

ERVI

CE

BMW Motorrad ServiceGracias a una amplia red de servicio, BMW Motorrad garantiza el mejor cuidado de tu motocicleta. Y quien quiera viajar lejos, se alegrará de saber que puede encontrar esta misma seguridad en más de 100 países en todo el mundo. En estos casos, la calidad del servicio siempre recibe una valoración excelente en las pruebas llevadas a cabo por las revistas independientes.

BMW Motorrad en Internetwww.bmw-motorrad.com.mxDescubre nuestra exposición virtual de motos y maxiscooters BMW. Allí encontrarás, por ejemplo, un configurador con el que podrás crear la motocicleta de tus sueños con un simple clic. También podrás solicitar, a través de Internet y sin compromiso, una oferta personalizada o descargarte los catálogos.

Servicio de Asistencia 24 hrs. BMW Motorrad.*Para BMW Motorrad es muy importante que nunca te detengas, por ello te ofrecemos el Servicio de Asistencia 24 hrs. BMW Motorrad con el que buscamos reducir los efectos de eventos inesperados que puedan presentarse en tu trayecto. El Servicio de Asistencia 24 hrs. BMW Motorrad contempla varios servicios de asistencia que a continuación te detallamos:· Vial. · En viaje.· Médica. · Legal.· Psicológica. · Senior.

Para acceder a estos servicios, te pedimos marcar a los siguientes teléfonos, tener a la mano el número de identificación vehicular (chasis / serie) de tu motocicleta y proporcionar cualquier información que sea de utilidad para la operadora.

Desde la República Mexicana por favor marca: (01800) 00 269 00

Desde los Estados Unidos de América por favor marca: (800) 1 866 225 95 85

El Servicio de Asistencia 24 hrs. BMW Motorrad tiene restricciones y obligaciones que debes conocer, por lo que te sugerimos leer detenidamente lo que a continuación se presenta. Cualquier duda sobre el mismo puede ser resuelta en los teléfonos de Servicio de Asistencia 24 hrs. BMW Motorrad. Es requisito indispensable que el personal de Servicio de Asistencia 24 hrs. BMW Motorrad realice un inventario de tu motocicleta y firmes de conformidad antes de que inicie el traslado.

* Servicio proporcionado a través de Iké, una empresa de Asesoría Integral Profesional S.A. de C.V. que será responsable del cumplimiento de los servicios e información que provea.


S100

0XR_

Prod

uktin

form

atio

n LA

S 02

2017

S31

T1/

1


000X

R_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

LAS

0220

17 S

30 T

1/1

31

BMW Financial ServicesSiente la libertad sobre dos ruedas. BMW Financial Services se adapta en cada instante a tus necesidades, permitiéndote disfrutar al máximo de tu moto BMW.

Owner’s ChoiceBMW Financial Services Presenta Owner’s Choice Motorrad, el cual ha sido diseñado para clientes como usted, con la gran ventaja de pagar mensualidades bajas. Owner’s Choice es un sinónimo de flexibilidad, ya que bajo este esquema, usted cuenta con diferentes opciones abiertas hasta el término del plazo. De esta manera podrá tomar la decisión más adecuada conforme a sus necesidades y preferencias.

Características· Enganche desde el 25% hasta el 50% sobre el valor de la factura.· Cómodos plazos de 24 a 48 meses.· Mensualidades bajas.· Comisión por apertura competitiva.· Tasa de interés fija para todos los plazos.· 3 Aseguradoras con diferentes opciones de cobertura.· Posibilidad de pagos anticipados asin penalización.

Crédito TradicionalEl programa de Crédito Tradicional en Pesos le ofrece las condiciones de financiamiento más competitivas del mercado, siempre teniendo en cuenta las necesidades de nuestros clientes.

CaracterísticasLas principales características de este programa son las siguientes:· Crédito en pesos con garantía prendaria.· Enganches desde el 20% sobre el valor de la factura.· Plazos desde 3,6,12,18,24,36,48 y 60 meses.· Comisión por apertura.

BMW Seguros· Pensando en su tranquilidad, BMW Financial Services le ofrece Insurance Services, productos de seguro con la mejor protección para usted y su vehículo a estándares de calidad BMW.

S1000XR_Produktinformation LAS 022017 SU4 B1/1S1

000X

R_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

LAS

0220

17 S

U4 B

1/1

S1000XR_Produktinformation LAS 022017 SU4 T1/1S1

000X

R_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

LAS

0220

17 S

U4 T

1/1

HAZ TUSUEÑO REALIDAD

En BMW Financial Services desarrollamos conceptos individuales de financiación para disfrutar al máximo del placer de conducir.

Salvo error, omisión o modificación. © BMW Motorrad, UX-VB-1, Múnich, Alemania. En la impresión de este catálogo se ha utilizado papel blanqueado 100% exento de cloro.

BMW S 1000 XR INFORMACIÓN DE PRODUCTO · asistente de cambio Pro, el soporte de maletas y mucho...

Documents

Transcript of BMW S 1000 XR INFORMACIÓN DE PRODUCTO · asistente de cambio Pro, el soporte de maletas y mucho...