BMW Motorrad Canada - BMW Motorrad Germany - ,1)250$7 ......BMW Motorrad. La notice de montage / d...

17
BMW Motorrad INFORMATION PRODUITS 2020. MAKE LIFE A RIDE. BMW R 1250 RT.

Transcript of BMW Motorrad Canada - BMW Motorrad Germany - ,1)250$7 ......BMW Motorrad. La notice de montage / d...

Page 1: BMW Motorrad Canada - BMW Motorrad Germany - ,1)250$7 ......BMW Motorrad. La notice de montage / d emploi informe sur les éventuelles limitations de vitesse et de charge utile. (+)

BMW Motorrad

INFORMATIONPRODUITS2020.

MAKELIFEARIDE.BMWR1250RT.

Page 2: BMW Motorrad Canada - BMW Motorrad Germany - ,1)250$7 ......BMW Motorrad. La notice de montage / d emploi informe sur les éventuelles limitations de vitesse et de charge utile. (+)

COLORIS 4–5

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE 6–7

ÉQUIPEMENTS OPTIONNELS 8–9

OPTION719 10–11

ACCESSOIRES D’ORIGINE BMW MOTORRAD 12–27

ÉQUIPEMENTS DU PILOTE 28

BMW MOTORRAD SERVICE 30–31

APERÇU.Que ce soit en solo ou avec un passager, peu importe la distance : la BMW R 1250 RT est idéalement équipée pour chaque voyage. À chaque kilomètre, elle est à la hauteur de sa réputation de routière dynamique. Le design à la fois puissant et élégant souligne l’agilité sur longue distance d’une machine qui a défini le segment des motos de tourisme classiques comme aucune autre. En termes de confort, de fonction-nalité et de protection contre le vent et les intempéries, le pilote et le passager ne seront pas déçus, d’autant plus qu’une bulle électrique, un poste de pilotage avec écran TFT et cadrans classiques, des valises, un porte-bagages et des poignées chauffantes sont déjà équipés de série. En plus de la riche offre d’équipements spéciaux et d’accessoires (comme les packs Confort, Touring et Dynamic), l’Option 719 offre des possibilités intéressantes de personnalisation encore plus poussée de la machine. Le puissant moteur à pistons opposés de 1 254 cm³ à distribution variable BMW ShiftCam développe 100 kW (136 ch) et propulse la machine à un couple de 143 Nm. En combinaison avec le châssis moderne comprenant la suspension BMW Telelever à l’avant et BMW Paralever à l’arrière, la RT se caractérise par une expérience de touring très active. Le pilote dispose des modes de conduite ROAD et RAIN, du contrôle automatique de stabilité ASC et de l’aide au démar-rage en côte HSC. Les options, de la suspension à réglage électronique ESA Dynamic avec compensation d’assiette en passant par les modes de conduite Pro avec HSC Pro (assistant de démarrage en côte) et DBC (contrôle dynamique des freins) ne laissent rien à désirer.

Certains accessoires d’origine BMW Motorrad présentés sont illustrés sur la BMW R 1250 RT et/ou des modèles précédents. Certaines photos montrent des coloris des modèles précédents. Les projecteurs additionnels sont homologués comme antibrouillards et ne peuvent être utilisés que par mauvais temps. Respecter le Code de la route national.

Page 3: BMW Motorrad Canada - BMW Motorrad Germany - ,1)250$7 ......BMW Motorrad. La notice de montage / d emploi informe sur les éventuelles limitations de vitesse et de charge utile. (+)

04 | 05

BMW R 1250 RT : 751 Blanc clair / selle noire

BMW R 1250 RT Sport : N1L Mars rouge métallisé / Ardoise foncé métallisé mat / selle noire

COLORIS.

Style R 1250 RT Elegance : N2V Manhattan métallisé / selle noire

BMW R 1250 RT : Option 719 H0D Planète bleue métallisé / Ivoire / selle noire

Les illustrations peuvent montrer des équipements optionnels.

BMW R 1250 RT : Option 719 H08 Poussière d’étoile métallisé / selle noire

Page 4: BMW Motorrad Canada - BMW Motorrad Germany - ,1)250$7 ......BMW Motorrad. La notice de montage / d emploi informe sur les éventuelles limitations de vitesse et de charge utile. (+)

06 | 07

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE.

BMW R 1250 RTCode produit 0J63

Moteur / transmission• Bicylindre à plat quatre temps (boxer) refroidi par air/liquide, deux arbres à cames

en tête commandés par pignons droits, un arbre d’équilibrage• Culasse avec 4 soupapes et technologie BMW ShiftCam• Cylindrée : 1 254 cm3

• Puissance nominale : 100 kW (136 ch) à 7 750 tr/min• Couple maximal : 143 Nm à 6 250 tr/min• Poignée de gaz électronique (commande électronique des papillons)• Pot catalytique trois voies réglé par sonde lambda• Ligne d’échappement en acier inoxydable avec volet acoustique• Couvre-culasses en aluminium• Embrayage à disques multiples en bain d’huile, à commande hydraulique • Boîte à 6 rapports à commande par crabots, pignons à denture hélicoïdale• Transmission à cardan• Respecte la norme antipollution Euro 4

Dimensions / poids• Longueur

(au-dessus du support de plaque d’immatriculation) : 2 222 mm• Hauteur / (hauteur BMW R 1250 RT Sport) 1 405 mm – 1 570 mm /

avec bulle et poids à vide DIN : (1 360 mm – 1 480 mm)• Largeur avec les rétroviseurs / (avec valises) : 985 mm / (990 mm)• Empattement : 1 485 mm• Poids en ordre de marche, tous pleins faits : 279 kg

Conformément à la directive UE 168/2013 avec tous les consommables, l’équipement de série et le réservoir rempli au moins à 90 % du volume utilisable.

• Poids total maximum autorisé : 505 kg• Charge utile (avec équipement de série) : 226 kg• Capacité utile du réservoir (dont réserve) : 25 l (env. 4 l)

Performances routières / consommation• Vitesse maximale : Supérieure à 200 km/h• Consommation en l/100 km selon WMTC : 4,75 l• Émissions de CO2 selon WMTC : 110 g/km• Type de carburant : super sans plomb, indice d’octane 95 (RON) ;

adaptation par système de gestion du moteur 91-98 (RON)

Partie cycle• ABS Integral BMW Motorrad (partiellement couplé), déconnectable • ABS Pro• ASC (Automatic Stability Control), déconnectable• Telelever BMW Motorrad à l’avant avec amortisseur de direction,

diamètre des fourreaux 37 mm• Monobras oscillant en aluminium coulé type Paralever BMW Motorrad à l’arrière

– réglage hydraulique en continu de la précontrainte par molette – réglage de l’amortissement en détente par molette – combiné WAD (amortissement asservi au débattement)

• Frein double disque flottant à l’avant (Ø 320 mm), étrier de frein radial à 4 pistons• Frein monodisque avec étrier flottant à 2 pistons à l’arrière (Ø 276 mm)• Guidon monopièce coulé• Roues en aluminium coulé à 10 branches (pneu de 120/70 ZR 17 à l’avant,

de 180/55 ZR 17 à l’arrière)• Béquille latérale avec coupure d’alimentation

Les photos peuvent montrer des options.

Équipement électrique• Projecteur à surfaces complexes réglable en hauteur à l’aide d’un levier• Écran d’affichage TFT multifonctions de 5,7" avec ordinateur de bord Pro :

compteur kilométrique et double totalisateur journalier, totalisateur journalier automatique (remise à zéro en cas d’interruption du trajet) ; indication de la température extérieure avec alerte de verglas ; consommation moyenne et instantanée, autonomie, vitesse moyenne et instantanée ; niveau d’huile ; Contrôle de la pression de gonflage des pneus ; tension du réseau de bord ; date ; durée des trajets ; échéance maintenance avec kilométrage restant

• Combiné d’instruments avec compteur de vitesse et compte-tours • Prise électrique• Bus CAN avec système Single Wire (SWS)• Antidémarrage électronique (EWS)• Interface de diagnostic • Feux de détresse• Alternateur 508 W • Clignotants à DEL blancs et feu arrière à DEL

Équipement• 2 modes de pilotage « Rain » et « Road », associés à l’ASC

(contrôle automatique de stabilité)• Bulle à réglage électrique en continu• Selle en deux parties, selle pilote réglable en hauteur

(hauteur : 805/825 mm / arcade entrejambe : 1810/1850 mm) • Valises latérales intégrées, couvercles dans la teinte de la moto• Poignées chauffantes• Ordinateur de bord Pro• Porte-bagages• Béquille centrale• Système à clé unique pour toutes les serrures• Repose-pied passager et poignées de maintien passager• Leviers de frein et d’embrayage ainsi que sélecteur au pied réglables• Livret de bord et outillage de bord

Particularités• Hill Start Control (Aide au démarrage en côte)• Espace de rangement verrouillable

Coloris• Peinture 751 Blanc clair / selle noire / cache-réservoir central et protège-genoux

Ardoise foncé métallisé mat / étriers de frein noirs / extension sabot moteur Noir foncé mat / ligne de transmission argent

• Peinture N1L Mars rouge métallisé / Ardoise foncé métallisé mat / selle noire / cache-réservoir central et protège-genoux Ardoise foncé métallisé mat / extension sabot moteur Mars rouge métallisé / ligne de transmission noire Uniquement en association avec la finition BMW R 1250 RT Sport contre un supplément.

• Peinture N2V Manhattan métallisé / selle noire / cache-réservoir central et protège-genoux Gris minéral métallisé mat / extension sabot moteur Manhattan métallisé / ligne de transmission argent Uniquement en association avec la finition BMW R 1250 RT Elegance contre un supplément.

• Peinture Option 719 H0D Planète bleue métallisé / Ivoire / selle noire / liseré couleur ivoirePeinture Option 719 contre un supplément.

• Peinture Option 719 H08 Poussière d’étoile métallisé / selle noire / liserés peints à la main couleur ivoirePeinture Option 719 contre un supplément.

Page 5: BMW Motorrad Canada - BMW Motorrad Germany - ,1)250$7 ......BMW Motorrad. La notice de montage / d emploi informe sur les éventuelles limitations de vitesse et de charge utile. (+)

08 | 09

OPTIONS.

Packs d’équipement en option payantsPack Confort Option 230• Verrouillage central • Alarme antivol avec télécommande • RDC (Contrôle de la pression des pneus) • 2e prise électrique • Ligne d’échappement chromée

Pack Touring Option 233• Dynamic ESA

(Suspension à réglage électronique) La fonction comprend la compensation d’assiette automatique et des réglages automatiques de l’amortissement.

• Préparation pour système de navigation • Selle chauffante • Régulateur de vitesse

Pack Dynamic Option 235• Headlight Pro • Modes de pilotage Pro, y compris HSC Pro, DTC et DBC

(mode de pilotage Dynamic) (voir informations détaillées)

Finitions au choix payantesBMW R 1250 RT Elegance Option 455 • Peinture exclusive N2V Manhattan métallisé / selle noire / cache-réservoir central et

protège-genoux Gris minéral mat / extension sabot moteur Manhattan métallisé• Étriers de frein anodisés or• Enjoliveur chrome bulle• Baguette chromée sur les couvercles de valise• Masselottes de guidon chromées• Extension sabot moteur Manhattan métallisé

BMW R 1250 RT Sport Option 451 • Peinture exclusive N1L Mars rouge métallisé / Ardoise foncé métallisé mat / selle

noire / cache-réservoir central et protège-genoux Ardoise foncé métallisé mat / ligne de transmission noire

• Bulle Sport ou, au choix, bulle de série (Option 553)• Étriers de frein anodisés or• Couvre-culasses Gris agate métallisé mat• Roues Gris métallisé mat • Extension sabot moteur Mars rouge métallisé

Informations détaillées modes de pilotage Pro, y compris HSC Pro, DTC et DBCLes modes de pilotage « Rain » et « Road » sont inclus dans l’équipement standard. L’option Modes de pilotage Pro comprend le mode de conduite supplémentaire « Dynamic » avec DTC (Contrôle dynamique de la traction) ainsi que l’assistant de démarrage en côte HSC Pro activant automatiquement le frein lors d’un arrêt en pente et le contrôle dynamique des freins (DBC) pour une assistance lors des freinages d’urgence.

Options au choix sans supplément de prix• Selle pilote basse (hauteur : 760/780 mm /

arcade entrejambe : 1 740/1 780 mm) Option 776 • Selle pilote haute (hauteur : 830/850 mm /

arcade entrejambe : 1 875/1 915 mm) Option 610

Options au choix avec supplément de prix• Assistant de changement de rapport Pro Option 222• Projecteurs additionnels à DEL Option 562• Système audio Option 270• Keyless Ride (démarrage sans clé) Option 193• Système d’alarme antivol Option 603

Les modes de pilotage Pro, le RDC (Contrôle de la pression des pneus), le régulateur de vitesse, le shifter Pro, la selle pilote basse et haute, la selle chauffante, les projecteurs additionnels à DELs, la prise électrique additionnelle, la préparation pour le système de navigation et le système d’alarme antivol, disponibles dans la gamme des Accessoires d’origine BMW Motorrad, peuvent aussi être montés en post-équipement.

Page 6: BMW Motorrad Canada - BMW Motorrad Germany - ,1)250$7 ......BMW Motorrad. La notice de montage / d emploi informe sur les éventuelles limitations de vitesse et de charge utile. (+)

10 | 11

OPTION719.

SUBLIMEZ VOTRE MOTO GRAND TOURISME GRÂCEÀL’OPTION719.L’Option 719 offre des possibilités de personnalisation de haute qualité dès le départ usine. Des coloris aussi raffinés que sophistiqués soulignés par des liserés traditionnels appliqués à la main ou une selle haut de gamme à gaufrage losange font de chaque moto une pièce unique.

1

3

2

4

5 6

OPTION719.

1 Coloris : Option 719 Planète bleue métallisé / ivoireLa peinture Option 719 Planète bleue métallisé / ivoire donne à la machine une brillance raffinée et éclatante. Les étriers de frein couleur or, les liserés couleur ivoire peints à la main sur le carénage avant, les parties latérales, l’habillage du réservoir et les valises ainsi que les embouts de guidon, les enjoliveurs de bulle et les baguettes de valise chromés donnent une touche personnelle.

Option H0D

2 Coloris : Option 719 Poussière d’étoile métalliséLa peinture Option 719 Poussière d’étoile métallisé donne à la machine une brillance exclusive particulièrement raffinée. Et l’incidence de la lumière fait sans cesse apparaître des effets changeants fascinants. Les liserés sophistiqués de couleur ivoire uni appliqués à la main confèrent une touche de noblesse.

Option H08

Option 719 Selle / Selle IILa selle raffinée de l’Option 719 se présente dans un marron classique ou marron foncé. Elle séduit par un toucher délicat, une marbrure discrète, des coutures dé-coratives de haute qualité et un gaufrage losange attrayant. Le monogramme RT brodé complète le design exclusif. Cette selle est chauffante et sa hauteur est la même que la selle de série. Uniquement en association avec la selle chauffante.

3 • Option 719 Selle (marron) Option 317

– • Option 719 Selle II (marron foncé) Option 31B

Option 719 Pack de pièces fraisées Classic / StormLe pack de pièces fraisées Classic de l’Option 719 exclusive avec des composants haut de gamme de coloris argent et le pack de pièces fraisées Storm au look dé-poli gris argenté soulignent les accents marquants du design. Les pièces fraisées dans de l’aluminium anodisé témoignent d’un grand amour du détail et apportent une valorisation exclusive. L’Option 719 Branding souligne en outre l’impression de qualité donnée par la machine. Vous trouverez d’autres photos à la page 16.

4 • Option 719 Pack de pièces fraisées Classic Option 796

– • Option 719 Pack de pièces fraisées Storm Option 797 (disponibilité prévisionnelle : 1er trimestre 2020)

Les packs de pièces fraisées de l’Option 719 pour la BMW R 1250 RT com-prennent : couvre-culasses, bouchon de remplissage d’huile, cache avant moteur, levier de frein réglable sur 5 niveaux, levier d’embrayage réglable sur 3 niveaux et caches de réservoir de réserve. Toutes les pièces détachées sont également disponibles dans la gamme des Accessoires d’origine BMW Motorrad.

Option 719 Roue Classic / SportAvec leur fraisage aux contrastes marqués, les roues bicolores exclusives de l’Option 719 apportent une touche très design.

5 • Option 719 Roue Classic Option 505

6 • Option 719 Roue Sport Option 506

Vous trouverez dans les pages suivantes d’autres illustrations de détail sur l’Option 719.

Page 7: BMW Motorrad Canada - BMW Motorrad Germany - ,1)250$7 ......BMW Motorrad. La notice de montage / d emploi informe sur les éventuelles limitations de vitesse et de charge utile. (+)

1

8 109

3

2

7

4 5

6

12 | 13

ACCESSOIRES D’ORIGINE BMW MOTORRAD.

* Les accessoires d’origine BMW Motorrad sont disponibles auprès de votre concessionnaire BMW Motorrad. La notice de montage / d’emploi informe sur les éventuelles limitations de vitesse et de charge utile. (+) « et » – l’équipement concerné doit être commandé en même temps (o) « ou » – l’équipement peut être utilisé en alternative

Pour de plus amples informations, merci de consulter votre concessionnaire BMW Motorrad ou d’aller sur bmw-motorrad.ca.

COMPOSANTS HP.*

1 Silencieux Sport HPLe nec plus ultra du haut de gamme : Le silencieux slip-on en titane haute qua-lité avec capuchon d’extrémité en carbone délivre un son rauque et souligne l’esthétique sportive. En outre, le silencieux sport développé avec Akrapovič apporte une économie de poids par rapport au silencieux de série. Également disponible comme équipement optionnel.Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez votre concession-naire BMW Motorrad. Incompatible avec l’option 350 « Ligne d’échappement chromée ».

• Silencieux Sport HP

Pièces fraisées HPLe pack de pièces fraisées HP souligne le caractère sportif et exclusif de la ma-chine par des composants de haute qualité à l’esthétique bicolore griffée HP. Les pièces fraisées en aluminium anodisé génèrent apportent une valorisation considérable. Également disponible comme équipement optionnel.Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez votre concessionnaire BMW Motorrad.

2 • Couvre-culasses HP (à gauche et à droite)

3 • Couvercle de carter moteur HP avant

4 • Manette réglable HP (à gauche et à droite)

5 • Caches de réservoir de réserve HP (à gauche et à droite)

BAGAGERIE.

– Protection antichocs pour valise de randonnée La protection antichocs en matière plastique robuste protège l’avant, les flancs et le dessous des valises des rayures et autres dommages.Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez votre concession-naire BMW Motorrad.

• Protection antichocs pour valise de randonnée (à gauche et à droite)

– Film de protection pour valises Touring Le film de protection autocollant et transparent protège la surface des valises Touring des légères rayures sur le côté et le dessus.Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez votre concessionnaire BMW Motorrad.

• Film de protection pour valise de randonnée (à gauche et à droite)

BAGAGERIE.*

– Topcase de randonnée, 49 lLe topcase de randonnée haut de gamme avec dosseret et équipement com-plet offre un volume de 49 litres. Le coffre à bagages étanche avec couvercle peint est équipé de deux amortisseurs à gaz, d’un éclairage intérieur et d’une garniture en moquette. La serrure se commande facilement par le verrouillage centralisé. Le chargement maximal est de 10 kg. • Topcase de randonnée, 49 l

6 Topcase de randonnée Light, 49 lLe topcase de randonnée haut de gamme avec dosseret offre un volume de 49 litres. Sans équipement électrique et garniture en moquette. Le charge-ment maximal est de 10 kg. • Topcase de randonnée Light blanc aluminium métallisé, 49 l

7 Feu stop supplémentaire pour topcase de randonnéeLe feu stop à LED supplémentaire au look verre cristal blanc augmente la sécurité passive et se fond harmonieusement dans le cache du couvercle du topcase.Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez votre concession-naire BMW Motorrad. Incompatible avec le topcase de randonnée Light, 49 l

• Feu stop supplémentaire pour topcase de randonnée

8 Compartiment de rangement pour topcase de randonnéeLa solution pratique pour emporter documents, crayons ou même un netbook : fixé par 4 attaches rapides dans le couvercle du topcase, ce porte-documents pratique permet de mettre de l’ordre et d’accéder rapidement aux objets importants pendant le voyage.La notice de montage est téléchargeable sur le site Internet de BMW Motorrad.

• Compartiment de rangement pour topcase de randonnée

Sacs intérieurs pour topcase et valises de randonnéeLes sacs intérieurs adaptés aux topcase et valises de randonnée permettent de mettre de l’ordre dans les bagages et facilitent le chargement et le déchar-gement. La poignée pratique et la sangle d’épaule permettent de sortir les sacs rapidement et de les transporter aisément.

9 • Sac intérieur pour topcase de randonnée

10 • Sacs intérieurs pour valise de randonnée (à gauche et à droite)

Page 8: BMW Motorrad Canada - BMW Motorrad Germany - ,1)250$7 ......BMW Motorrad. La notice de montage / d emploi informe sur les éventuelles limitations de vitesse et de charge utile. (+)

1

7

2 3

8

65

9

1211

4

10

14 | 15

ACCESSOIRES D’ORIGINE BMW MOTORRAD.

* Les accessoires d’origine BMW Motorrad sont disponibles auprès de votre concessionnaire BMW Motorrad. La notice de montage / d’emploi informe sur les éventuelles limitations de vitesse et de charge utile. (+) « et » – l’équipement concerné doit être commandé en même temps (o) « ou » – l’équipement peut être utilisé en alternative

BAGAGERIE.*

Topcase petit format, 28 l, et dosseretGrâce à son volume de 28 litres, le topcase étanche offre suffisamment de place pour ranger un casque. Il est pratique aussi bien au quotidien que lors de petites virées. Avec sa conception double coque faite d’un mélange de matières plastiques, il se montre très résistant. Son poids est d’environ 5,5 kg.Montage par un atelier spécialisé, de préférence chez votre concessionnaire BMW Motorrad.

1 • Topcase petit format, 28 l

(+) Pièces de montage– • Dosseret pour topcase petit format

2 Sac intérieur pour topcase petit formatLe sac intérieur adapté au topcase petit format permet de mettre de l’ordre dans les bagages et facilite le chargement et le déchargement.• Sac intérieur pour topcase petit format

3 Sacoche pour porte-bagagesAvec son volume de 4,5 litres, la sacoche pour porte-bagages est un complé-ment ou une alternative pratique à la sacoche de réservoir.• Sacoche pour porte-bagages, 4,5 l

4 Sacoche de réservoir, 11 lLa petite sacoche de réservoir de 11 litres avec fixation par sangle en polyester très résistant est le compagnon idéal pour les petits trajets. Le compartiment principal étanche à l’eau avec sac intérieur, la poche extérieure avec fonction porte-bouteille, la poignée et la bandoulière amovible sont des attributs qui s’avèrent bien pratiques au quotidien et qui ont de quoi contenter tout le monde.• Sacoche de réservoir, 11 l

5 Sac intérieur Vario pour sacoche de réservoir Le sac intérieur Vario pratique permet de garder les choses bien rangées dans la sacoche de réservoir. Il est possible de positionner chaque séparation intérieure en fonctions de ses besoins.• Sac intérieur Vario pour sacoche de réservoir

6 Softbag grand modèleLe grand softbag avec compartiment principal étanche à l’eau et les poches extérieures déperlantes offrent un volume de 50 à 55 litres. La poignée de transport rembourrée et la sangle d’épaule facilitent le transport. La fixation sur la moto s’effectue individuellement avec sangles de maintien réglables en longueur et fermeture à boucle clip.• Softbag grand modèle, 50 à 55 l

BAGAGERIE.*

7 Softbag petit modèleLe petit softbag avec compartiment principal étanche à l’eau et les sacs extérieurs déperlants offre un volume de 30 à 35 litres. La poignée de transport rembourrée et la sangle d’épaule facilitent le transport. La fixation sur la moto s’effectue individuellement avec sangles de maintien réglables en longueur et fermeture à boucle clip.• Softbag petit modèle, 30 à 35 l

8 Sac polochonLe sac polochon étanche à l’eau, avec sa grande ouverture et son utilisation universelle, offre un volume de 50 litres. Le sac intérieur avec fermeture à glis-sière et petite poche extérieure en filet offre de la place pour les petits objets. Une sangle d’épaule amovible ainsi qu’une poignée de transport rembourrée facilite les allers-retours jusqu’à la moto.• Sac polochon, 50 l

Sac polochon Atacama, 40 lLe sac polochon Atacama réalisé dans un robuste mélange de matières convainc par des détails ingénieux et un volume de rangement de 40 litres. Outre le sac intérieur étanche à l’eau, divers compartiments de rangement offrent des possibilités de rangement supplémentaires. La fixation bien étudiée, trois poignées et la fonction sac à dos, assurent un maintien sûr et une manipu-lation extrêmement pratique.

9 • Sac polochon Atacama, 40 l

10 • Sangle de fixation pour sac polochon Atacama, verrouillable 1,8 m

11 Sac à dos pliableLéger, le sac à dos pliable est un compagnon utile pour les besoins en range-ment imprévus en cours de voyage. Il peut être rangé sous la selle.• Sac à dos pliable

12 Ensemble de sacsL’ensemble de sacs pratique permet un rangement ordonné de la valise BMW Motorrad. Il comprend cinq sacs, de trois tailles différentes, ainsi qu’un sac pour les vêtements. • Ensemble de sacs

Pour de plus amples informations, merci de consulter votre concessionnaire BMW Motorrad ou d’aller sur bmw-motorrad.ca.

Page 9: BMW Motorrad Canada - BMW Motorrad Germany - ,1)250$7 ......BMW Motorrad. La notice de montage / d emploi informe sur les éventuelles limitations de vitesse et de charge utile. (+)

5

3

4

8

9

1 2

6

7

16 | 17

* Les accessoires d’origine BMW Motorrad sont disponibles auprès de votre concessionnaire BMW Motorrad. (+) « et » – l’équipement concerné doit être commandé en même temps (o) « ou » – l’équipement peut être utilisé en alternative

ACCESSOIRES D’ORIGINE BMW MOTORRAD.DESIGN.*

Option 719 Pièces fraiséesL’Option 719 Pièces fraisées transforme la BMW R 1250 RT d’une manière incomparable. Également disponibles dans la gamme des accessoires, elles apportent même individuellement une touche vraiment personnelle. Également disponible comme équipement optionnel.Pour plus d’informations sur l’Option 719, voir pages 10 – 11.

L’Option 719 Pièces fraisées Classic est en partie illustrée sur la BMW R 1250 GS. Couvre-culasses, couvercle de carter moteur et leviers : montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez votre concessionnaire BMW Motorrad.

6 • Option 719 Couvre-culasse Classic (à gauche et à droite)

7 • Option 719 Couvercle de carter moteur avant Classic

8 • Option 719 Levier réglable (à gauche et à droite)

9 • Option 719 Caches de réservoir de réserve Classic (à gauche et à droite)

La disponibilité de l’Option 719 Pack de pièces fraisées Storm est prévue à partir du 1er trimestre 2020. Couvre-culasses, couvercle de carter moteur et leviers : montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez votre concessionnaire BMW Motorrad.

– • Option 719 Couvre-culasse Storm (à gauche et à droite)

– • Option 719 Couvercle de carter moteur avant Storm

– • Option 719 Levier réglable Storm (à gauche et à droite)

– • Option 719 Caches de réservoir de réserve Storm (à gauche et à droite)

– Garde-boue arrière• Garde-boue arrière

DESIGN.*

Pièces chroméesVous avez l’embarras du choix : séduisant par une belle ligne, les pièces chromées haut de gamme se combinent à volonté et permettent de conférer un look raffiné incomparable à votre BMW R 1250 RT.Caches de couvercle du topcase, silencieux arrière et baguette de valise Montage et/ou dé-blocage par un atelier spécialisé, de préférence chez votre concessionnaire BMW Motorrad.

1 • Enjoliveur chromé pour topcase

2 • Masselottes de guidon chromées

(+) Pièces de montage3 • Baguettes de valise chromées (à gauche et à droite)

– • Collecteur d’échappement chromé

(+) Pièces de montage– • Silencieux arrière chromé

Option 719 Roue Classic / SportÉgalement disponible en équipement optionnel.Pour plus d’informations sur l’Option 719, voir pages 10 – 12.Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez votre concessionnaire BMW Motorrad.

4 • Option 719 Roue Classic (avant et arrière)

(+) Pièces de montage5 • Option 719 Roue Sport (avant et arrière)

(+) Pièces de montage

Pour de plus amples informations, merci de consulter votre concessionnaire BMW Motorrad ou d’aller sur bmw-motorrad.ca.

Page 10: BMW Motorrad Canada - BMW Motorrad Germany - ,1)250$7 ......BMW Motorrad. La notice de montage / d emploi informe sur les éventuelles limitations de vitesse et de charge utile. (+)

5

3

4

1 2

18 | 19

* Les accessoires d’origine BMW Motorrad sont disponibles auprès de votre concessionnaire BMW Motorrad. (+) « et » – l’équipement concerné doit être commandé en même temps (o) « ou » – l’équipement peut être utilisé en alternative

ACCESSOIRES D’ORIGINE BMW MOTORRAD.ERGONOMIE ET CONFORT.*

Bulle Confort et saute-ventLa bulle Confort offre une protection maximale contre le vent et les intempéries pour le pilote et le passager. Avec ses 681 mm, le saute-vent est plus court que la bulle de série et confère à la moto une esthétique sportive. Également disponible comme équipement optionnel.Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez votre concessionnaire BMW Motorrad.

1 • Bulle Confort (+) Pièces de montage

2 • Saute-vent

3 Selle pilote haute, noireCette selle pilote relevée de 20 mm (hauteur de selle : 830/850 mm / arcade entrejambe : 1 875/1 915 mm) de coloris noir offre quant à elle un surplus de confort d’assise notable aux pilotes particulièrement grands. Existe aussi en version chauffante. Également disponible en équipement optionnel.• Selle pilote haute avec fonction de chauffage, noire

Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez votre concession-naire BMW Motorrad. Uniquement en association avec la fonction de chauffage.

• Selle pilote haute, noire

– Selle pilote noireLa selle pilote, de coloris noir classique, est réglable et a la même hauteur que la selle de série. Hauteur de selle : 805/825 mm / arcade entrejambe : 1 810/1 850 mm. Existe aussi en version chauffante.• Selle pilote avec fonction de chauffage, noire

Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez votre concession-naire BMW Motorrad. Uniquement en association avec la fonction de chauffage.

• Selle pilote noire

4 Selle pilote basse, noireCette selle pilote abaissée de 45 mm (hauteur de selle : 760/780 mm / arcade entrejambe : 1 740/1 780 mm), de coloris noir permet d’enfourcher la moto et d’en descendre plus facilement tout en améliorant l’appui des pieds au sol. Existe aussi en version chauffante. Également disponible en équipement optionnel.• Selle pilote basse avec fonction de chauffage, noire

Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez votre concession-naire BMW Motorrad. Uniquement en association avec la fonction de chauffage.

• Selle pilote basse, noire

ERGONOMIE ET CONFORT.*

5 Selle passager noire• Selle passager avec fonction de chauffage, noire

(+) Pièces de montageMontage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez votre concession-naire BMW Motorrad. Uniquement en association avec la fonction de chauffage.

• Selle passager, noire

– Selle passager avec fonction de chauffage, noire (avec gaufrage RT)Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez votre concession-naire BMW Motorrad.

• Selle passager avec fonction chauffante, noire (avec gaufrage RT)(+) Pièces de montage

– Kit à post-équiper Modes de pilotage ProÉgalement disponible comme équipement optionnel.Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez votre concession-naire BMW Motorrad.

• Kit à post-équiper Modes de pilotage Pro(+) Pièces de montage

– Kit à post-équiper Régulateur de vitesse Le régulateur de vitesse électronique peut être activé à partir de 30 km/h et maintient la vitesse constante. Également disponible comme équipement optionnel.Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez votre concession-naire BMW Motorrad.

• Kit à post-équiper Régulateur de vitesse(+) Pièces de montage

– Kit à post-équiper Shifter Pro L’assistant de changement de rapport Pro permet de monter et descendre les rapports confortablement, sans devoir actionner l’embrayage. Également disponible comme équipement optionnel.Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez votre concession-naire BMW Motorrad.

• Kit à post-équiper Shifter Pro(+) Pièces de montage

Pour de plus amples informations, merci de consulter votre concessionnaire BMW Motorrad ou d’aller sur bmw-motorrad.ca.

Page 11: BMW Motorrad Canada - BMW Motorrad Germany - ,1)250$7 ......BMW Motorrad. La notice de montage / d emploi informe sur les éventuelles limitations de vitesse et de charge utile. (+)

1 32

20 | 21

ACCESSOIRES D’ORIGINE BMW MOTORRAD.NAVIGATION ET COMMUNICATION.*

1 BMW Motorrad Navigator VIAvec le Navigator VI multifonctions, la planification d’itinéraires devient un jeu d’enfant. Le système doté d’une mémoire flash de 16 Go et d’un écran tactile de 5 pouces affiche toujours le bon chemin. Grâce au filtre polarisant circulaire (CPL), les informations sur l’écran étanche à l’eau sont parfaitement lisibles, même en cas de rayons du soleil directs. L’écran haute résolution intégré à un boîtier similaire à un smartphone fournit toutes les informations essentielles et assure une vue d’ensemble du fonctionnement dans chaque situation. De nombreuses fonctions additionnelles convertissent la planification et la sortie en expérience fascinante. Il est ainsi possible de créer des itinéraires selon ses préférences pour profiter de trajets sur des routes secondaires sinueuses et peu fréquentées. Sur un terrain inconnu, l’option « Round Trip » permet de revenir toujours au point de départ en toute fiabilité. La connexion Bluetooth au système de communication BMW Motorrad et l’application Smartphone Link optionnelle assurent également une lecture de médias en cours de route : l’écoute des annonces de guidage, la prise d’appels téléphoniques et la lecture de musique ainsi que la consultation des prévisions météorologiques ou des informations routières sur les bouchons ne posent ainsi aucun problème. Avec la préparation pour système de navigation, d’autres fonctions, telles que « My motorcycle », sont disponibles. À titre alternatif, la commande est possible au guidon via le Multi-Controller. Lorsque la commande du système de navigation comprend les données cartographiques préinstallées, celles-ci sont toujours actuelles grâce à la mise à jour gratuite et à vie des cartes.Uniquement en association avec la préparation pour système de navigation.

• Navigator VI BMW Motorrad

– Kit à post-équiper Préparation pour système de navigation Également disponible comme équipement optionnel.Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez votre concessionnaire BMW Motorrad.

• Kit à post-équiper Préparation pour système de navigation(+) Pièces de montage

NAVIGATION ET COMMUNICATION.**

2 Kit de montage voiture pour Navigator VI BMW MotorradLorsque la moto reste à la maison, le Navigator VI BMW Motorrad peut être utilisé en quelques gestes dans la voiture avec le kit pour véhicule Car Kit.• Kit de montage voiture pour Navigator VI BMW Motorrad

3 Double chargeur USB BMW MotorradLe double chargeur USB de BMW Motorrad permet de recharger facilement deux appareils mobiles lors de la conduite, à l’aide de la prise 12 V de la moto. La détection automatique de technologie de recharge fournit à l’appareil un courant maximal de recharge et garantit ainsi une recharge aussi rapide que possible.• Double chargeur USB BMW Motorrad avec câble, 60 cm• Double chargeur USB BMW Motorrad avec câble, 120 cm

– Interfaces USBUniquement en association avec le double chargeur USB. Câble adaptateur BMW pour Apple iPhone/iPod et câble adaptateur BMW pour micro USB : uniquement fonction de charge, aucune fonction multimédia.

• Adaptateur musique Lightning (adaptateur iPhone)• Câble adaptateur BMW pour Apple iPhone/iPod• Câble adaptateur BMW micro USB

* Les accessoires d’origine BMW Motorrad sont disponibles auprès de votre concessionnaire BMW Motorrad. (+) « et » – l’équipement concerné doit être commandé en même temps (o) « ou » – l’équipement peut être utilisé en alternative

Pour de plus amples informations, merci de consulter votre concessionnaire BMW Motorrad ou d’aller sur bmw-motorrad.ca.

Page 12: BMW Motorrad Canada - BMW Motorrad Germany - ,1)250$7 ......BMW Motorrad. La notice de montage / d emploi informe sur les éventuelles limitations de vitesse et de charge utile. (+)

4

1 2

3

22 | 23

ACCESSOIRES D’ORIGINE BMW MOTORRAD.SÉCURITÉ.*

1 Projecteurs additionnels à DELLes projecteurs additionnels à DEL performants assurent une visibilité optimale grâce à un éclairage élargi, même dans de mauvaises conditions de visibilité, et sont ainsi le complément idéal du projecteur. La technologie à DEL assure un fonctionnement quasiment sans usure. Également disponible comme équipement optionnel.Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez votre concessionnaire BMW Motorrad.

• Projecteurs additionnels à DEL (à gauche et à droite)(+) Pièces de montage

2 Protection couvre-culasseLa protection couvre-culasse en acier inoxydable offre une protection efficace du couvre-culasse contre les éraflures ou les impacts de pierres. Elle a été parfaitement adaptée au véhicule, est dotée d’un grand tampon en caoutchouc et souligne de manière optimale le design et la ligne du moteur à pistons opposés.Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez votre concessionnaire BMW Motorrad.

• Protection couvre-culasse (à gauche et à droite)

Bouchon de sécurité pour tubulure de remplissage d’huile Le bouchon de sécurité pour tubulure de remplissage d’huile est une protec-tion contre le vol et les substances étrangères dans l’huile. En outre, il crée une esthétique particulière.

3 • Bouchon de sécurité pour tubulure de remplissage d’huile

– • Bouchon de sécurité noir pour réservoir d’huile

– Kit à post-équiper RDC (contrôle de la pression des pneus) Il est possible de post-équiper le contrôle de la pression des pneus (RDC) avec toutes ses fonctions en montant le boîtier électronique. Également disponible comme équipement optionnel.Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez votre concessionnaire BMW Motorrad.

• Kit à post-équiper RDC(+) Pièces de montage

SÉCURITÉ.*

– Kit à post-équiper Alarme antivol Lorsque le système d’alarme antivol détecte des changements de position et des secousses, il émet un signal bien audible et allume les feux de détresse. Également disponible comme équipement optionnel.Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez votre concession-naire BMW Motorrad.

• Kit à post-équiper Alarme antivol

4 Bloque-disque avec système d’alarme antivolDouble protection contre le vol : le bloque-disque avec système d’alarme antivol est la protection antivol idéale pendant les sorties. Le cadenas en acier trempé protège en toute fiabilité contre les manipulations et se range facile-ment grâce à ses dimensions compactes. Le système antivol réagit au moindre mouvement et à la moindre secousse en déclenchant un signal sonore.• Bloque-disque avec système d’alarme antivol

– Trousse de premiers secoursLa trousse de premiers secours, grand modèle, de BMW Motorrad est conforme à la norme DIN des trousses de premiers secours pour les motos et doit toujours être présente sur toute moto. La petite trousse de premiers secours compacte de BMW Motorrad trouve sa place sur chaque moto et contient un équipement de base pour les petites blessures.• Trousse de premiers secours, grand modèle• Trousse de premiers secours, petit modèle

* Les accessoires d’origine BMW Motorrad sont disponibles auprès de votre concessionnaire BMW Motorrad. (+) « et » – l’équipement concerné doit être commandé en même temps (o) « ou » – l’équipement peut être utilisé en alternative

Pour de plus amples informations, merci de consulter votre concessionnaire BMW Motorrad ou d’aller sur bmw-motorrad.ca.

Page 13: BMW Motorrad Canada - BMW Motorrad Germany - ,1)250$7 ......BMW Motorrad. La notice de montage / d emploi informe sur les éventuelles limitations de vitesse et de charge utile. (+)

3

5

6 7

2 21

4

8

24 | 25

ACCESSOIRES D’ORIGINE BMW MOTORRAD.ENTRETIEN ET TECHNIQUE.*

Béquille d’atelierLa béquille d’atelier permet de soulever la moto rapidement et en toute sécurité. Disponibles pour la roue avant et la roue arrière.Les photos montrent la BMW R 1200 RS. Béquille d’atelier Sport avant uniquement en association avec la béquille d’atelier arrière.

1 • Béquille d’atelier Sport avant(+) Pièces de montage

2 • Béquille d’atelier arrière

– Jeu d’outillage de bord de maintenance Avec le jeu d’outillage de bord de maintenance, il est possible d’exécuter des opérations de maintenance et d’entretien simples, même en route.Livraison sans piles pour la lampe à LED ; il faut 4 piles pastilles de 1,5 V, type LR-41.

• Outillage de bord avec set d’entretien(+) Outillage de bord Adaptateur pour bobine d’allumage crayon

3 Outil multifonctionL’outil multifonction de BMW Motorrad comprend 40 outils, pratiques sur la route comme à la maison. De la lame à la clé à cliquet avec rallonge et embout 9 bits en passant par le tournevis et la pince.• Outil multifonction

4 Kit de voyage de pression de gonflage des pneusLe kit de voyage pour le contrôle de la pression de pneu contient un petit appareil de mesure numérique ainsi que des cartouches de CO2 pour le remplissage. • Kit de voyage de contrôle de la pression des pneus

– Kit de dépannage pour pneus sans chambre Le kit de dépannage pour les pneus sans chambre contient tout ce qui est nécessaire pour une réparation d’urgence en cas de crevaison. • Nécessaire anticrevaison pour pneus tubeless

ENTRETIEN ET TECHNIQUE.*

5 Mini-pompe à piedQue ce soit pour la moto, la voiture, le vélo, le ballon de foot ou le matelas gonflable, la mini pompe à pied BMW s’adapte à toutes les valves et effectue le gonflage avec une précision extrême grâce à son manomètre numérique.• Mini-pompe à pied

6 Housse motoLa housse moto imperméable pour l’extérieur protège la moto contre l’eau, la saleté et d’autres influences environnementales en toute fiabilité.• Housse moto

7 Housse moto intérieureLa housse moto pour l’intérieur protège la moto contre la poussière et les rayures en toute fiabilité.La photo montre la R 1200 GS, millésime 2015.

• Housse protection intérieure

– Prise électrique additionnelle Également disponible en équipement optionnel.• Prise électrique additionnelle

8 Torche à DEL La lampe de poche à DEL rechargeable sait convaincre par son flux lumineux de plus de 80 Lumen, une portée d’éclairage exceptionnelle et une batterie de longue durée.• Torche à DEL

* Les accessoires d’origine BMW Motorrad sont disponibles auprès de votre concessionnaire BMW Motorrad. (+) « et » – l’équipement concerné doit être commandé en même temps (o) « ou » – l’équipement peut être utilisé en alternative

Pour de plus amples informations, merci de consulter votre concessionnaire BMW Motorrad ou d’aller sur bmw-motorrad.ca.

Page 14: BMW Motorrad Canada - BMW Motorrad Germany - ,1)250$7 ......BMW Motorrad. La notice de montage / d emploi informe sur les éventuelles limitations de vitesse et de charge utile. (+)

2

3

1

4

26 | 27

ACCESSOIRES D’ORIGINE BMW MOTORRAD.

* Les accessoires d’origine BMW Motorrad sont disponibles auprès de votre concessionnaire BMW Motorrad.

ENTRETIEN ET TECHNIQUE.*

1 Chargeur de batterie BMW Motorrad PlusOutre la recharge de batteries plomb-acide conventionnelles et de batteries sans entretien (gel/AGM), l’exceptionnel chargeur de batterie BMW Motorrad Plus rend possible la recharge entièrement automatique contrôlée par microprocesseur et l’entretien de to utes les batteries de starter Lithium-ions d’origine BMW Motorrad de 12 V et d’une capacité de 6 à 60 Ah.• Chargeur de batterie BMW Motorrad Plus

2 Tapis de motoLe tapis de moto haute qualité protège le sol des saletés, ainsi que des taches d’huile et d’essence. • Tapis de moto

3 Original BMW Engine Oil ADVANTECL’huile moteur ADVANTEC Ultimate de viscosité 5W-40 est parfaitement adaptée aux moteurs haute performance de BMW Motorrad.• Original BMW Engine Oil ADVANTEC Ultimate 5W-40, 1 l• Original BMW Engine Oil ADVANTEC Ultimate 5W-40, 500 ml

PNEUS.*

– Pneus et chambres à air Le lien le plus important entre la moto et la route. Les pneus testés par BMW Motorrad garantissent les meilleures qualités routières possible. En cas de questions concernant les pneus homologués pour chaque modèle BMW Mo-torrad et les chambres à air de qualité supérieure correspondantes, nos concessionnaires BMW Motorrad vous conseillent volontiers.

PRODUITS D’ENTRETIEN D’ORIGINE BMW.*

4 Produits d’entretien d’origine BMW (d.g.à.d.)Développés exclusivement pour les motos BMW, les produits d’entretien BMW répondent aux exigences de qualité élevées de BMW Motorrad. Ils combattent les traces d’usure et contribuent à maintenir la valeur et la sécurité du deux-roues.• Spray moteur lustrant, 300 ml• Nettoyant moto, 500 ml• Démoustiquant nettoyant, 500 ml• Nettoyant jantes, 500 ml • Lustrant, 250 ml• Gel douche Body + Bike, 250 ml• Lustrant pour surfaces métalliques, 75 ml

Pour de plus amples informations, merci de consulter votre concessionnaire BMW Motorrad ou d’aller sur bmw-motorrad.ca.

Page 15: BMW Motorrad Canada - BMW Motorrad Germany - ,1)250$7 ......BMW Motorrad. La notice de montage / d emploi informe sur les éventuelles limitations de vitesse et de charge utile. (+)

2 31

28 | 29

ÉQUIPEMENTS DU PILOTE.

1 Ensemble TourShellSeul celui qui se sent à l’aise sur sa machine peut profiter du trajet en toute sécurité et en toute décontraction. L’ensemble TourShell offre une bonne protection contre les intempéries. Il est agréable à porter et répond en même temps aux exigences de sécurité des adeptes du tourisme sportif à moto. Fabriqué en Dynatec résistant à l’abrasion, le vêtement est coupe-vent, imperméable et respirant grâce au Z-Liner avec membrane thermoactive BMW Climate. Pour que le confort de port soit optimal, des réglages en largeur et des empiècements extensibles matelassés garantissent un ajustement parfait et une liberté de mouvement maximale. Les poches extérieures étanches à l’eau procurent un bon espace de rangement pour toutes sortes de petits objets. Les renforts certifiées NP2 aux hanches, aux genoux, dans le dos et aux coudes ainsi que les protections NPL aux épaules assurent un haut niveau de sécurité. Le pilote est plus visible, même dans de mauvaises conditions de visibilité, grâce aux grandes bandes réfléchissantes. Le pantalon peut être assemblé à la veste par une fermeture éclair.

2 Gants AtlantisLes gants en cuir imperméables sont un équipement idéal pour la conduite en demi-saison. Le matériau robuste en cuir velours de vachette et en membrane GORE-TEX® X-TRAFIT respirante est en parfaite harmonie visuelle avec l’ensemble Atlantis. Ils conviennent également pour de nombreuses sorties.

3 Bottes ProTouringAu printemps ou en automne, les bottes ProTouring vous rendront toujours de bons services. Le cuir de vachette souple imperméabilisé, la membrane GORE-TEX® respirante pour une meilleure aération et les zones extensibles sur le cou-de-pied font de ces bottes de randonnée le compagnon fidèle quelle que soit la météo. Son porteur appréciera l’ergo-nomie peaufinée surtout lorsqu’il parcourt de longues distances. Truffées d’éléments de sécurité, ces bottes restent pourtant très confortables en balade en zone piétonne, grâce à de nombreuses possibilités d’ajustage.

Pour retrouver tous les équipements pour le pilote, rendez-vous en concession BMW Motorrad ou bien sur bmw-motorrad.ca

Page 16: BMW Motorrad Canada - BMW Motorrad Germany - ,1)250$7 ......BMW Motorrad. La notice de montage / d emploi informe sur les éventuelles limitations de vitesse et de charge utile. (+)

30 | 31

SERVICES DE BMW MOTORRAD.Service BMW Motorrad Fort d’un vaste réseau de concessionnaires, BMW Motorrad garantit le meilleur suivi de votre moto. Nous comptons près de 22 concessions BMW Motorrad en Canada. Ainsi, un motard parti en voyage sera heu-reux de trouver des points de chute dans plus de 100 pays aux quatre coins du monde. BMW Motorrad sur Internet Toutes les informations sur Internet – bmw-motorrad.ca Découvrez le BMW Motorrad VirtualCenter – notre hall d’exposition virtuel. Vous y trouverez, par exemple, le configurateur de moto, avec lequel vous pouvez composer la moto de vos rêves de manière indivi-duelle en quelques clics. Quant au Rider’s Point, il propose un aperçu complet des équipements du pilote BMW Motorrad: www.bmw-motorrad.ca Services de mobilité BMW Motorrad Exclusif chez BMW Motorrad : la BMW Motorrad Road Assist 24/7 à l’achat d’une nouvelle moto. En achetant une moto BMW neuve, vous recevez automatiquement la BMW Motorrad Road Assist Card, grâce à laquelle vous pouvez compter sur une assistance au cas où vous en auriez malencontreusement besoin. En cas d’accident, la centrale de service du BMW Group fait appel à un dépanneur professionnel formé par BMW si vous n’êtes pas en mesure d’acheminer votre BMW par vos propres moyens, de manière sûre et responsable, jusqu’à un atelier BMW, et ce, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Vous pouvez obtenir des informations détaillées sur ce service auprès du concessionnaire BMW Motorrad. Pour de plus amples informations, veuillez consulter votre Concession-naire BMW Motorrad ou aller sur bmw-motorrad.ca

BMW Financial Services La liberté sur deux roues. BMW Financial Services est votre partenaire pour une expérience au guidon sans limites. Les prestations financières, c’est comme la moto de rêve : la solution personnalisée est toujours la meilleure. Surtout lorsqu’il s’agit de votre mobilité. Financement Les modes de financement de BMW Financial Services offrent à tous le confort d’une solution personnalisée. Financement de base BMW Vous adaptez la durée du contrat (12 à 84 mois), l’acompte et les men-sualités à votre budget personnel. Votre concessionnaire BMW Motor-rad vous soumettra une offre personnalisée.

Page 17: BMW Motorrad Canada - BMW Motorrad Germany - ,1)250$7 ......BMW Motorrad. La notice de montage / d emploi informe sur les éventuelles limitations de vitesse et de charge utile. (+)

Sous réserve de fautes d’impression, d’erreurs et de modifications. Les photos et figures de véhicules complets peuvent montrer des équipements optionnels sans indication à part. © BMW Motorrad, EX-VB-1, Munich, Allemagne. Toute reproduction, totale ou partielle, sans l’accord écrit préalable de BMW AG, Munich, est interdite. Ce catalogue a été entièrement réalisé sur du papier blanchi sans chlore.

BMW Financial Services. BMW Financial Services élabore des formules de financement taillées sur mesure pour vous faire profiter d’une liberté fascinante. Pour tout complément d’information, visitez bmw-motorrad.ca

RÉALISEZ VOTRE RÊVE AVEC3ASYRIDE.